ab ap suffix
uradan itibaren
nachgestelltes Wortbildungselement für Adverbien

abel aːbl̩ -abel -abelste -abelstem -abelsten -abelster -abelstes -able -ablem -ablen -abler -ablere -ablerem -ableren -ablerer -ableres -ables suffix
bilir dilebilir
nachgestelltes Wortbildungselement, das Verben zu Adjektiven ableitet; in der Bedeutung: zur Handlung fähig – auch über das Französische oder Englische ins Deutsche gelangt

ach ax suffix
eresi
besonders süddeutsch: häufiges Suffix für Namen von Fließgewässern
ereönü
besonders süddeutsch: Ortsnamen-Grundwort, das sich auf die Lage an einem Fließgewässer bezieht

affin aˈfiːn suffix
e düşkün e yakın
bildungssprachlich: nachgestelltes Wortbildungselement, das ausdrückt: zu einer Sache oder Person hingeneigt, ihr nahestehend sein

artig -ʔaːɐ̯tɪk -ʔaːɐ̯tɪç suffix
varî
bildet Adjektive, die besagen, dass etwas so ähnlich, so geartet, so beschaffen ist wie das verbundene Substantiv oder Adjektiv

basiert baˈziːɐ̯t suffix
abanlı
nachgestelltes Wortbildungselement, das auf die durch den vorangehenden Wortteil bezeichneten Eigenschaften hinweist und eine Abhängigkeit ausdrückt

chen çən -chen dem -chen den -chen des -chens suffix neut
cağız ceğiz cik cık
Wortbildungselement der Verkleinerung (Bestandteil von Diminutivformen), das sächliche Substantive bildet

fertig -ˌfɛʁtɪk -ˌfɛʁtɪç suffix
e hazır
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Abgeschlossenheit oder Bereitschaft ausdrückt: ohne Verzögerung oder nötige Vorbereitung; gleich, sofort stattfindend, ausgeführt, nutzen werden könnend

förmig ˌfœʁmɪk ˌfœʁmɪç suffix
eklinde
bei Adjektiven häufig vorkommendes Wortbildungselement, durch das zum Ausdruck kommt, dass etwas die Form des vorangestellten Basiswortes hat

gast ɡast suffix
misafir
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

graphie ɡʁaˈfiː suffix
grafi
Gebundenes Lexem mit der Bedeutung: Schreiben, Schreibung, Darstellung

heit haɪ̯t haɪ̯tn̩ haɪ̯tən -heit -heiten den -heiten suffix fem
lik lık
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

isch ɪʃ suffix
ik sal sel
nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

ismus ˈɪsmʊs -ismen -ismus dem -ismus den -ismen den -ismus des -ismus suffix masc
izm
kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen
bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat
bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

keit kaɪ̯t -keit -keiten den -keiten suffix
lik luk lük lık
Suffix zur Bildung abstrakter Substantive aus stets mehrsilbigen Adjektiven, die so entstandenen Substantive sind stets feminin

los -ˌloːs suffix
siz suz süz sız
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

manie maˈniː -manie -manien den -manien suffix
mani
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː -mantie suffix
manti
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

meter meːtɐ -meter dem -meter den -metern des -meters suffix
metre
nachgestelltes Wortbildungselement für messende Geräte, messende Instrumente, technische Anlagen, die bestimmte Maße referenzieren

metrisch ˈmeːtʁɪʃ suffix
metrik
gebundenes Lexem mit der Bedeutung „auf Messen, Messungen bezogen“

morph ˈmɔʁf suffix
morf
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: die (innere oder äußere) Form und Gestalt betreffend

pflichtig p͡flɪçtɪk p͡flɪçtɪç suffix
mükellefi
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Adjektiven, drückt aus, dass eine Person oder Sache zu etwas (was im Substantiv oder Verbstamm genannt wird) verpflichtet ist

A abbreviation
O
Autobahn in Verbindung mit einer Nummer in Deutschland, Österreich und weiteren Staaten

ABC-Waffen abeˈt͡seːˌvafm̩ abeˈt͡seːˌvafn̩ den ABC-Waffen ABC-Waffen n
kitle imha silahları
Militär: Oberbegriff von atomaren, biologischen und chemischen Waffen

ASCII ˈaski ˈaski dem ASCII den ASCII des ASCII des ASCIIs ASCII abbreviation masc
ASCII
EDV: genormter Code für die Darstellung von Zeichen

Aachen ˈaːxn̩ (dem) Aachen (des Aachen) (des Aachens) Aachens (das) Aachen n neut
Aachen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl dem Aal dem Aale den Aal den Aalen des Aales des Aals Aal Aale n masc
yılan balığı yılanbalığı
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)
torpido torpil
Seefahrt, von U-Boot-Fahrern verwendete Bezeichnung für: Torpedo

Aar aːɐ̯ dem Aar dem Aare dem Aaren den Aar den Aaren des Aaren des Aares des Aars Aar Aare Aaren n masc
kartal
poetisch, gehoben für: Adler

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn (dem) Aaron (den) Aaron (des Aaron) (des Aarons) den Aaronen den Aarons (der) Aaron Aarone Aarons n masc
Harun
männlicher Vorname

Aas aːs dem Aas dem Aase den Aasen den Äsern des Aases Aas Aase Äser n neut
leş
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper

Aasfresser ˈaːsˌfʁɛsɐ dem Aasfresser den Aasfresser den Aasfressern des Aasfressers Aasfresser n masc
leş yiğen hayvan
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs dem Abakus den Abaki den Abakus den Abakussen des Abakus Abakus Abaki Abakusse n masc
abaküs
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln

Abbild ˈapˌbɪlt dem Abbild dem Abbilde den Abbildern des Abbildes des Abbilds Abbild Abbilder n neut
figür kopya suret
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

Abbildung ˈapˌbɪldʊŋ den Abbildungen Abbildung Abbildungen n fem
figür ilüstrasyon resim
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
figür çizme ilüstrasyon yapma resim yapma
Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
eşleme
Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Abblendlicht ˈapblɛntˌlɪçt dem Abblendlicht dem Abblendlichte den Abblendlichtern des Abblendlichtes des Abblendlichts Abblendlicht Abblendlichter n neut
kısa huzmeli far
Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden

Abc ˌaːbeˈt͡seː ˌaːˌbeːˈt͡seː dem Abc den Abc des Abc Abc n neut
abece
alphabetische Ordnung der Buchstaben, das aus lateinischen Buchstaben bestehende Alphabet

Abchasien apˈxaːzi̯ən (dem) Abchasien (des Abchasien) (des Abchasiens) Abchasiens (das) Abchasien n neut
Abhazya
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abchasisch apˈxaːzɪʃ n neut
Abhazca
in Georgien und in der Türkei gesprochene Sprache

Abdichtung ˈapˌdɪçtʊŋ den Abdichtungen Abdichtung Abdichtungen n fem
izolasyon tecrit yalıtım
Technik: das Abdichten

Abdomen ˌapˈdoːmən dem Abdomen den Abdomen den Abdomina des Abdomens Abdomen Abdomina n neut
karın
Medizin: Bauch, Unterleib

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t dem Abend den Abend den Abenden des Abends Abend Abende n masc
akşam
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
batı
veraltend: die Himmelsrichtung Westen
gece akşam
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang

Abendakademie ˈaːbn̩tʔakadeˌmiː den Abendakademien Abendakademie Abendakademien n fem
akşam okulu
eine Akademie, eine Einrichtung, die ihre Lehrveranstaltungen abends durchführt

Abendblatt ˈaːbn̩tˌblat dem Abendblatt dem Abendblatte den Abendblättern des Abendblattes des Abendblatts Abendblatt Abendblätter n neut
akşam gazetesi
eine abends erscheinende Zeitung, meist Boulevardzeitung

Abendbrot ˈaːbn̩tˌbʁoːt dem Abendbrot dem Abendbrote den Abendbroten des Abendbrotes des Abendbrots Abendbrot Abendbrote n neut
akşam yemeği
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ den Abenddämmerungen Abenddämmerung Abenddämmerungen n fem
akşam alacakaranlığı
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ dem Abendessen den Abendessen des Abendessens Abendessen n neut
akşam yemeği
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendgottesdienst ˈaːbn̩tˌɡɔtəsdiːnst dem Abendgottesdienst den Abendgottesdienst den Abendgottesdiensten des Abendgottesdienstes des Abendgottesdiensts Abendgottesdienst Abendgottesdienste n masc
akşam ayini
Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t dem Abendkleid dem Abendkleide den Abendkleidern des Abendkleides des Abendkleids Abendkleid Abendkleider n neut
abiye tuvalet
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendmahlzeit ˈaːbn̩tˌmaːlt͡saɪ̯t den Abendmahlzeiten Abendmahlzeit Abendmahlzeiten n fem
akşam yemeği
die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Abendrot ˈaːbn̩tˌʁoːt dem Abendrot des Abendrotes des Abendrots Abendrot n neut
akşam kızıllığı
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

Abendschule ˈaːbn̩tˌʃuːlə den Abendschulen Abendschule Abendschulen n fem
akşam okulu
Bildung, meist Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können

Abendverkehr ˈaːbn̩tfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Abendverkehr dem Abendverkehre den Abendverkehr des Abendverkehres des Abendverkehrs Abendverkehr n masc
akşam trafiği
Verkehr: Verkehrsaufkommen am Abend

Abendzeit ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯t den Abendzeiten Abendzeit Abendzeiten n fem
akşam saati
die Zeit am Abend

Abendzeitung ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ den Abendzeitungen Abendzeitung Abendzeitungen n fem
akşam gazetesi
Zeitung, die abends erscheint

Abenteuer ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Abenteuer den Abenteuern des Abenteuers Abenteuer n neut
macera serüven
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
macera
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

Abenteuerbuch ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌbuːx dem Abenteuerbuch dem Abenteuerbuche den Abenteuerbüchern des Abenteuerbuches des Abenteuerbuchs Abenteuerbuch Abenteuerbücher n neut
macera kitabı
ein Buch, das von einem oder mehreren Abenteuern handelt oder diese beinhaltet

Abenteuerfilm ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfɪlm dem Abenteuerfilm dem Abenteuerfilme den Abenteuerfilm den Abenteuerfilmen des Abenteuerfilmes des Abenteuerfilms Abenteuerfilm Abenteuerfilme n masc
macera filmi
Filmgenre, in dem die Hauptfiguren in spannende Handlungen verwickelt sind

Abenteuergeschichte ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌʃɪçtə den Abenteuergeschichten Abenteuergeschichte Abenteuergeschichten n fem
macera hikayesi
eine Geschichte, die von einem Abenteuer handelt

Abenteurerin ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn den Abenteurerinnen Abenteurerin Abenteurerinnen n fem
maceraperest kadın
eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Aber ˈaːbɐ dem Aber den Abern den Abers des Aber des Abers Aber Abers n neut
ama ancak fakat
Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglaube Aberglauben n masc
batıl inanç hurafe
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberglauben ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩ dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglauben n masc
batıl inanç hurafe
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Abessinien abɛˈsiːni̯ən (dem) Abessinien (des Abessinien) (des Abessiniens) Abessiniens (das) Abessinien n neut
Habeşistan
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)

Abfall ˈapˌfal dem Abfall dem Abfalle den Abfall den Abfällen des Abfalles des Abfalls Abfall Abfälle n masc
atık
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Abfallprodukt ˈapfalpʁoˌdʊkt dem Abfallprodukt dem Abfallprodukte den Abfallprodukten des Abfallproduktes des Abfallprodukts Abfallprodukt Abfallprodukte n neut
artık
etwas, das bei einem Herstellungsvorgang nebenher, nebenbei entsteht

Abfangjäger ˈapfaŋˌjɛːɡɐ dem Abfangjäger den Abfangjäger den Abfangjägern des Abfangjägers Abfangjäger n masc
önleme uçağı
Militär, Flugtechnik: Jagdflugzeuge, die Bedrohungen im Luftraum rechtzeitig bekämpfen sollen, insbesondere feindliche Bomber

Abfluss ˈapˌflʊs dem Abfluss dem Abflusse den Abfluss den Abflüssen des Abflusses Abfluss Abflüsse n masc
gider
Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Abfrage ˈapˌfʁaːɡə den Abfragen Abfrage Abfragen n fem
sorgu sorgulama
Informatik: Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Abführmittel den Abführmitteln des Abführmittels Abführmittel n neut
müshil laksatif
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgabe ˈapˌɡaːbə den Abgaben Abgabe Abgaben n fem
vergi harç
Recht: Zahlungen an Behörden
emisyon ışıma
Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen
pas
Sport: Weitergabe eines Balles
kayıp
Sport: Verlust von Punkten oder Tabellenplätzen

Abgeordnete ˈapɡəˌʔɔʁdnətə Abgeordneter den Abgeordneten einer Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete eine Abgeordnete Abgeordneten keine Abgeordneten n fem
mebus milletvekili
Politik: gewähltes, weibliches Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgeordneter ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ Abgeordnetem dem Abgeordneten den Abgeordneten des Abgeordneten einem Abgeordneten einen Abgeordneten eines Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete Abgeordneter ein Abgeordneter Abgeordneten keine Abgeordneten n masc
mebus milletvekili
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt dem Abgrund dem Abgrunde den Abgrund den Abgründen des Abgrundes des Abgrunds Abgrund Abgründe n masc
uçurum
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Abhängigkeiten Abhängigkeit Abhängigkeiten n fem
bağımlılık tabiiyet
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ dem Abitur den Abituren des Abiturs Abitur Abiture n neut
bitirme sınavı
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abkommen ˈapˌkɔmən dem Abkommen den Abkommen des Abkommens Abkommen n neut
antlaşma muahede
Recht: Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ den Abkürzungen Abkürzung Abkürzungen n fem
kısaltma kestirme yol
kürzerer Weg

Ablage ˈapˌlaːɡə den Ablagen Ablage Ablagen n fem
-lik -lık evrak havuzu evrak sepeti
ein offenes Behältnis (oder auch dafür bestimmter Ort), das dazu dient, Dinge (meist: Papier) hineinzulegen

Ablagerung ˈapˌlaːɡəʁʊŋ den Ablagerungen Ablagerung Ablagerungen n fem
tortu
das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund

Ablassen ˈaplasn̩ dem Ablassen des Ablassens Ablassen n neut
bırakmak
das Aufhören mit oder Sich-Distanzieren von etwas
boşaltmak
das Freisetzen eines Gases, Fluids oder von Gefühlen
indirmek
Sportklettern: Methode, mit der man einen Kletterer wieder auf den Boden zurückbekommt

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf dem Ablativ den Ablativ den Ablativen des Ablativs Ablativ Ablative n masc
-den hâli ayrılma hâli çıkma hâli
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Ableger ˈapˌleːɡɐ dem Ableger den Ableger den Ablegern des Ablegers Ableger n masc
daldırma sürgün
Botanik: Teil/Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann
şube
Wirtschaft: Tochterfirma, Zweigniederlassung
ein Buch, ein Film, ein Videospiel oder eine Fernsehserie, welcher/welche/welches auf einer anderen Veröffentlichung beruht

Ableitung ˈapˌlaɪ̯tʊŋ den Ableitungen Ableitung Ableitungen n fem
türevini almak çıkarmak
Mathematik, Logik: das logische korrekte Verwenden von Prämissen und Schlüssen zur Gewinnung einer Formel oder eines anderen Resultates.

Abluft ˈapˌlʊft den Ablüften Abluft Ablüfte n fem
atık hava hava çıkışı
Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird

Abnahme ˈapˌnaːmə den Abnahmen Abnahme Abnahmen n fem
azalma eksilme
Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
der Verlust von etwas durch jemand anderen
onay tasdik
offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Abnahmetest ˈapˌnaːməˌtɛst dem Abnahmetest den Abnahmetest den Abnahmetests des Abnahmetests Abnahmetest Abnahmetests n masc
kabul testi
Softwaretesten: Testen der gelieferten Software durch den Kunden

Abneigung ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ den Abneigungen Abneigung Abneigungen n fem
isteksizlik
leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können

Abnutzung ˈapnʊt͡sʊŋ den Abnutzungen Abnutzung Abnutzungen n fem
aşındırma yıpratma
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː dem Abonnement den Abonnementen den Abonnements des Abonnements Abonnement Abonnemente Abonnements n neut
abonman
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt dem Abonnenten den Abonnenten des Abonnenten Abonnent Abonnenten n masc
abone
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Aborigine apʔoˈʁiːɡine ɛbəˈʁɪd͡ʒini dem Aborigine den Aborigine den Aborigines des Aborigines Aborigine Aborigines n masc
aborjin
Ureinwohner Australiens

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham (dem) Abraham (den) Abraham (des Abraham) (des Abrahams) den Abrahamen den Abrahams (der) Abraham Abrahame Abrahams n masc
İbrahim
männlicher Vorname

Abrechnung ˈapˌʁɛçnʊŋ den Abrechnungen Abrechnung Abrechnungen n fem
hesap
Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen
Dokument, auf dem eine Berechnung von [1] dargelegt ist
hesaplaşma
Vergeltung für empfundenes Unrecht

Abrede ˈapʁeːdə den Abreden Abrede Abreden n fem
anlaşma
gehoben oder veraltend: Vereinbarung

Absatz ˈapˌzat͡s dem Absatz den Absatz den Absätzen des Absatzes Absatz Absätze n masc
topuk
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Abschleppdienst ˈapʃlɛpˌdiːnst dem Abschleppdienst dem Abschleppdienste den Abschleppdienst den Abschleppdiensten des Abschleppdienstes des Abschleppdiensts Abschleppdienst Abschleppdienste n masc
arıza servisi
Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen

Abschleppseil ˈapʃlɛpˌzaɪ̯l dem Abschleppseil dem Abschleppseile den Abschleppseilen des Abschleppseiles des Abschleppseils Abschleppseil Abschleppseile n neut
çekme halatı
robustes Seil, das dazu dient, Autos abzuschleppen (von einem anderen Fahrzeug ziehen zu lassen)

Abschluss ˈapˌʃlʊs dem Abschluss den Abschluss den Abschlüssen des Abschlusses Abschluss Abschlüsse n masc
son
Technik: der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes
mezuniyet
Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges
bitim bitiş son
das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas

Abschnitt ˈapˌʃnɪt dem Abschnitt dem Abschnitte den Abschnitt den Abschnitten des Abschnittes des Abschnitts Abschnitt Abschnitte n masc
parça
das Abgeschnittene, Abgetrennte
bölüm kısım
ein Teil eines Textes
terrängavsnitt
ein Teil eines Geländes
epok period
Teil der Zeit
daire parçası parça
Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe
devir çağ
Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s dem Abseits den Abseits des Abseits Abseits n neut
uzakta
allgemein, auch übertragen: Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
ofsayt
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Absicht ˈapzɪçt den Absichten Absicht Absichten n fem
niyet kasıt gaye
Wille, etwas zu realisieren

Absichtserklärung ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Absichtserklärungen Absichtserklärung Absichtserklärungen n fem
niyet mektubu
Wirtschaft, Politik: Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat

Absolution apz̥oluˈt͡si̯oːn den Absolutionen Absolution Absolutionen n fem
itiraf
Religion, meist Katholizismus: die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs dem Absolutismus den Absolutismus des Absolutismus Absolutismus n masc
mutlak oluş
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolvent apz̥ɔlˈvɛnt dem Absolventen den Absolventen des Absolventen Absolvent Absolventen n masc
mezun
jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn den Absorptionen Absorption Absorptionen n fem
absorpsiyon emme
Medizin: das Aufsaugen
emme soğurma
Physik, Optik: das Aufnehmen von Wellen in einen Körper

Abstand ˈapˌʃtant dem Abstand den Abstand den Abständen des Abstandes des Abstands Abstand Abstände n masc
mesafe uzaklık
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Abstieg ˈapˌʃtiːk dem Abstieg dem Abstiege den Abstieg den Abstiegen des Abstieges des Abstiegs Abstieg Abstiege n masc
iniş
das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche
düküş
die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status
düşme
Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ den Abstimmungen Abstimmung Abstimmungen n fem
oylama
Wahl
Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen
ayarlama
Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens
bağdaştırma uzlaştırma
Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn den Abstraktionen Abstraktion Abstraktionen n fem
soyutlama tecrit
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Abstrich ˈapˌʃtʁɪç dem Abstrich dem Abstriche den Abstrich den Abstrichen des Abstriches des Abstrichs Abstrich Abstriche n masc
sürüntü
Medizin: kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang: Probenahme

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s dem Absturz dem Absturze den Absturz den Abstürzen des Absturzes Absturz Abstürze n masc
düşme düşüş çakılma
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall
düşme düşüş
übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
çakılma çökme
Informatik, umgangssprachlich: Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers

Abszess apsˈt͡sɛs dem Abszess dem Abszesse den Abszess den Abszessen des Abszesses Abszess Abszesse n
apse
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abt apt aːpt dem Abt dem Abte den Abt den Äbten des Abtes des Abts Abt Äbte n masc
başrahip başkeşiş
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abteilung apˈtaɪ̯lʊŋ den Abteilungen Abteilung Abteilungen n fem
bölüm şube departman kısım seksiyon
Organisation, Politik, Wirtschaft: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)
müfreze
Militär: soldatische Einheit

Abteilung ˈaptaɪ̯lʊŋ den Abteilungen Abteilung Abteilungen n fem
reyon
Teil eines Raumes

Abteilungsleiter apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ dem Abteilungsleiter den Abteilungsleiter den Abteilungsleitern des Abteilungsleiters Abteilungsleiter n masc
bölüm başkanı daire başkanı daire âmiri şube şefi
Betriebswirtschaft: Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ den Abtreibungen Abtreibung Abtreibungen n fem
kürtaj
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abtreibungspille ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌpɪlə den Abtreibungspillen Abtreibungspille Abtreibungspillen n fem
kürtaj hapı
Pharmazie: Tablette, deren Wirkstoffe einen Abort herbeiführen

Abwasser ˈapˌvasɐ dem Abwasser den Abwässern des Abwassers Abwasser Abwässer n neut
atık su
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abwasserreinigungsanlage ˈapvasɐʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌʔanlaːɡə den Abwasserreinigungsanlagen Abwasserreinigungsanlage Abwasserreinigungsanlagen n fem
atık su arıtma tesisi
Anlage zur Reinigung von Abwasser

Abwehr ˈapˌveːɐ̯ Abwehr n fem
savunma müdafaa
Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen
müdafaa savunma
Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär

Abweichung ˈapˌvaɪ̯çʊŋ den Abweichungen Abweichung Abweichungen n fem
aberasyon sapma
die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Abwicklung ˈapvɪklʊŋ den Abwicklungen Abwicklung Abwicklungen n fem
neticelendirme sonuçlandırma
die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem

Abwägung ˈapˌvɛːɡʊŋ den Abwägungen Abwägung Abwägungen n fem
düşünme tartma
Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Abzug ˈapˌt͡suːk dem Abzug dem Abzuge den Abzug den Abzügen des Abzuges des Abzugs Abzug Abzüge n masc
ateş etme
Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen
havalandırma
Technik: Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
kopya
Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
tetik
Schach: Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Abänderung ˈapˌʔɛndəʁʊŋ den Abänderungen Abänderung Abänderungen n fem
değiştirme tadil
die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

Acetat at͡seˈtaːt dem Acetat den Acetaten des Acetats Acetat Acetate n neut
asetat
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure

Acetylen ˌat͡setyˈleːn dem Acetylen des Acetylens Acetylen n neut
asetilen
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə Acetylsalicylsäure n fem
asetilsalisilik asit
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt dem Achat dem Achate den Achat den Achaten des Achates des Achats Achat Achate n masc
akik taşı akik
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Acheilia den Acheiliae Acheilia Acheiliae n fem
acheilia ajak hiánya ajakhiány
Medizin, in fachsprachlichen Fügungen: das angeborene Fehlen einer oder beider Lippen

Achilles aˈxɪlɛs aˈxɪlɛs Achilles’ dem Achilles den Achilles des Achilles (Achilles) Achilles Achillesens n
Aşil
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə den Achillesfersen Achillesferse Achillesfersen n fem
can alıcı noktas
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə den Achillessehnen Achillessehne Achillessehnen n fem
Aşil tendonu
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s (dem) Achilleus (den) Achilleus (des Achilleus) Achilleus’ den Achilleus (der) Achilleus Achilleus n masc
Aşil
männlicher Vorname

Achmed ˈaxmɛt ˈaxmɛt (dem) Achmed (den) Achmed (des Achmed) (des Achmeds) den Achmeden den Achmeds (der) Achmed Achmede Achmeds n masc
Ahmet
männlicher Vorname

Achse ˈaksə den Achsen Achse Achsen n fem
eksen aks
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
eksen dingil
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
eksen
senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə den Achselhöhlen Achselhöhle Achselhöhlen n fem
koltuk altı aksilla
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Achteck ˈaxtˌʔɛk dem Achteck dem Achtecke den Achtecken des Achteckes des Achtecks Achteck Achtecke n neut
sekizgen
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Achtel ˈaxtl̩ dem Achtel den Achtel den Achteln des Achtels Achtel n
sekizde bir
einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas

Achtelfinale ˈaxtl̩fiˌnaːlə dem Achtelfinale den Achtelfinalen den Achtelfinals des Achtelfinales Achtelfinale Achtelfinals n neut
eleme maçı
Sport: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn den Achterbahnen Achterbahn Achterbahnen n fem
lunapark treni rusdağı
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Achttausender axtˈtaʊ̯zn̩dɐ dem Achttausender den Achttausender den Achttausendern des Achttausenders Achttausender n masc
sekizbinlik
Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)

Achtung ˈaxtʊŋ Achtung n fem
dikkat
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

Acker ˈakɐ dem Acker den Acker den Ackern den Äckern des Ackers Acker Äcker n masc
tarla
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a dem Aconcagua den Aconcagua des Aconcagua des Aconcaguas Aconcagua n masc
Aconcagua
höchster Gipfel in den Anden

Actinium akˈtiːni̯ʊm dem Actinium des Actiniums Actinium n neut
aktinyum
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Actinoid ˌaktinoˈiːt dem Actinoid den Actinoiden des Actinoids Actinoid Actinoide n neut
aktinit
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente

Actionkamera ˈɛkt͡ʃn̩ˌkaməʁa den Actionkameras Actionkamera Actionkameras n fem
aksiyon kamerası
Digitalkamera in kleiner, leichter, erschütterungsunempfindlicher und gegen Umwelteinflüsse geschützter Bauform zum Fotografieren und/oder Filmen beim Ausüben bewegungsintensiver Tätigkeiten

Ad-hoc-Bildung atˈhoːkˌbɪldʊŋ atˈhɔkˌbɪldʊŋ den Ad-hoc-Bildungen Ad-hoc-Bildung Ad-hoc-Bildungen n fem
özel sözcük
Linguistik: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə (dem) Adam (den) Adam (des Adam) (des Adams) den Adamen den Adams (der) Adam Adame Adams n masc
Adem Âdem
männlicher Vorname

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ dem Adamsapfel den Adamsapfel den Adamsäpfeln des Adamsapfels Adamsapfel Adamsäpfel n masc
adem elması
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adamspik ˈaːdamsˌpiːk dem Adamspik den Adamspik des Adamspiks Adamspik n masc
Âdem Tepesi
veraltet: der Berg Sri Pada auf der Insel Ceylon

Adana ˈaːdana (dem) Adana (des Adana) (des Adanas) Adanas (das) Adana n neut
Adana
Großstadt im mittleren Süden der Türkei

Adapazari (dem) Adapazari (des Adapazari) (des Adapazaris) Adapazaris (das) Adapazari n neut
Adapazarı
Stadt im Nordwesten der Türkei

Adapter aˈdaptɐ dem Adapter den Adapter den Adaptern des Adapters Adapter n masc
adaptör
Technik: technische Einrichtung zur Anpassung zwischen zwei miteinander zu verbindenden Komponenten mit unterschiedlicher Schnittstelle

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba (dem) Addis Abeba (des Addis Abeba) (des Addis Abebas) Addis Abebas (das) Addis Abeba n neut
Addis Ababa
Hauptstadt Äthiopiens

Adel ˈaːdl̩ dem Adel den Adel des Adels Adel n masc
asiller soylular
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn dem Adeliepinguin den Adeliepinguin den Adeliepinguinen des Adeliepinguins Adeliepinguin Adeliepinguine n masc
Adelie pengueni
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adenin adeˈniːn dem Adenin den Adeninen des Adenins Adenin Adenine n neut
adenin
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenom adeˈnoːm dem Adenom den Adenomen des Adenoms Adenom Adenome n neut
adenom adenoma
Medizin: eine meist gutartige vom Drüsenepithel zum Beispiel des Dickdarms ausgehende Geschwulst

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt dem Adenosintriphosphat dem Adenosintriphosphate des Adenosintriphosphates des Adenosintriphosphats Adenosintriphosphat n neut
adenozin trifosfat
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Adjektiv ˈatjɛktiːf dem Adjektiv den Adjektiven des Adjektivs Adjektiv Adjektive n neut
sıfat ön ad
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adler ˈaːdlɐ dem Adler den Adler den Adlern des Adlers Adler n masc
kartal
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Adlernase ˈaːdlɐˌnaːzə den Adlernasen Adlernase Adlernasen n fem
gagaburun kargaburun
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Administration atminɪstʁaˈt͡si̯oːn den Administrationen Administration Administrationen n fem
idare yönetim
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
Informatik: Verwaltung, Pflege, Wartung und Betreuung von Computersystemen, Computernetzen, Internetforen

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Administrator den Administrator den Administratoren des Administrators Administrator Administratoren n masc
yönetici idareci
allgemein: Betreuer, Verwalter
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Admiral ˌatmiˈʁaːl dem Admiral dem Admirale den Admiral den Admiralen den Admirälen des Admirals Admiral Admirale Admiräle n masc
amiral oramiral
Marine, ohne Plural: Admiralsrang

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn den Adoptionen Adoption Adoptionen n fem
evlat edinme
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adoptivgeschwister adɔpˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ dem Adoptivgeschwister den Adoptivgeschwistern des Adoptivgeschwisters Adoptivgeschwister n neut
evlat edinilmiş kardeşler
meist Plural: Person, die durch Adoption in einer Familie quasi Geschwister (mindestens) einer anderen Person wurde

Adrenalin adʁenaˈliːn dem Adrenalin des Adrenalins Adrenalin n neut
adrenalin
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adresse aˈdʁɛsə den Adressen Adresse Adressen n fem
adres
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
IT: Position einer Speicherzelle
IT: Lokalisierungsmerkmal einer Komponente

Adschman ad͡ʒˈmaːn (dem) Adschman (des Adschman) (des Adschmans) Adschmans (das) Adschman n neut
Acman
ein Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate

Adsorbens atˈzɔʁbɛns dem Adsorbens den Adsorbentia den Adsorbenzien des Adsorbens Adsorbens Adsorbentia Adsorbenzien n neut
soğurgan
Chemie, Physik: Stoff, an dessen Oberfläche andere Stoffe adsorbieren, sich anlagern können; der adsorbierende Stoff

Adsorption ˌatzɔʁpˈt͡si̯oːn den Adsorptionen Adsorption Adsorptionen n fem
adsorpsiyon
Bindung von Gasen oder gelösten Stoffen an der Oberfläche eines Feststoffes

Adverb atˈvɛʁp dem Adverb den Adverben den Adverbien des Adverbs Adverb Adverben Adverbien n neut
zarf belirteç
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Adverbialsatz atvɛʁˈbi̯aːlˌzat͡s dem Adverbialsatz dem Adverbialsatze den Adverbialsatz den Adverbialsätzen des Adverbialsatzes Adverbialsatz Adverbialsätze n masc
zarf cümlesi
Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat.

Aerodynamik aeʁodyˈnaːmɪk Aerodynamik n fem
aerodinamik
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken

Affe ˈafə dem Affen den Affen des Affen Affe Affen n masc
maymun
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten
abwertend: eitler, affektierter Mensch
abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann

Affenbrotbaum ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m dem Affenbrotbaum dem Affenbrotbaume den Affenbrotbaum den Affenbrotbäumen des Affenbrotbaumes des Affenbrotbaums Affenbrotbaum Affenbrotbäume n masc
baobab
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Affenmensch ˈafn̩ˌmɛnʃ dem Affenmenschen den Affenmenschen des Affenmenschen Affenmensch Affenmenschen n masc
maymun adam
Biologie, Anthropologie, Paläontologie: umgangssprachliche Bezeichnung für ausgestorbene Vertreter der Frühmenschen (Homini), im Umfeld des Australopithecus, die sowohl Merkmale moderner Menschen wie auch Merkmale der Menschenaffen aufweisen

Affenpocken ˈafn̩ˌpɔkn̩ den Affenpocken Affenpocken n
maymun çiçeği
Medizin: Viruserkrankung bei bestimmten Nagetieren, die von diesen auf Affen oder Menschen, (bei engem Kontakt) auch zwischen Menschen übertragen werden kann

Affäre aˈfɛːʁə den Affären Affäre Affären n fem
hadise olay
skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn (dem) Afghanistan (des Afghanistan) (des Afghanistans) Afghanistans (das) Afghanistan n neut
Afganistan
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Aflatoxin ˌaflatɔˈksiːn dem Aflatoxin den Aflatoxinen des Aflatoxins Aflatoxin Aflatoxine n neut
aflatoksin
Biochemie: mutagenes und krebserregendes Gift (Toxin), das von einigen Schimmelpilzarten gebildet wird

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika (dem) Afrika (des Afrika) (des Afrikas) Afrikas (das) Afrika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən (dem) Afrika-Eurasien (des Afrika-Eurasien) (des Afrika-Eurasiens) Afrika-Eurasiens (das) Afrika-Eurasien n neut
Afrika-Avrasya
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
Afrikanca Afrikaanca
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ dem Afrikaner den Afrikaner den Afrikanern des Afrikaners Afrikaner n masc
Afrikalı
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn Afrikanischen Union Afrikanischer Union einer Afrikanischen Union Afrikanische Union eine Afrikanische Union n fem
Afrika Birliği
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

After ˈaftɐ dem After den After den Aftern des Afters After n masc
makat
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Agememnon
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agent aˈɡɛnt dem Agenten den Agenten des Agenten Agent Agenten n masc
vekil
Wirtschaft, veraltend: Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: sollte man am besten aufteilen in zwei Bedeutungen wie im Duden und DWDS
ajan
Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agentin aˈɡɛntɪn den Agentinnen Agentin Agentinnen n fem
vekil
weibliche Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittlerin, Handelsvertreterin
ajan
weibliche Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agentur aɡɛnˈtuːɐ̯ den Agenturen Agentur Agenturen n fem
ajans acente
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
ajans haber ajansı
kurz für: Nachrichten- oder Presseagentur

Aggregatzustand aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant dem Aggregatzustand dem Aggregatzustande den Aggregatzustand den Aggregatzuständen des Aggregatzustandes des Aggregatzustands Aggregatzustand Aggregatzustände n masc
maddenin hali
Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes

Aggressivität aɡʁɛsiviˈtɛːt den Aggressivitäten Aggressivität Aggressivitäten n fem
saldırganlık
Psychologie: Bereitschaft, Gewalt oder aggressives Verhalten anzuwenden (Angriffslust)

Agitation aɡitaˈt͡si̯oːn den Agitationen Agitation Agitationen n fem
ajitasyon
politische Aufklärung, politische Werbung

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs dem Agnostizismus den Agnostizismus des Agnostizismus Agnostizismus n masc
agnostisizm
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agonie aɡoˈniː den Agonien Agonie Agonien n fem
agoni ölümle mücadele
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf

Agora aɡoˈʁaː den Agoras den Agoren Agora Agoras Agoren n fem
eski Yunanistanda pazar yeri
Gemeindezentrum im alten Griechenland, griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike

Agrarbehörde aˈɡʁaːɐ̯bəˌhøːɐ̯də den Agrarbehörden Agrarbehörde Agrarbehörden n fem
tarım dairesi ziraat dairesi
Österreich, Schweiz: Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung der Agrarwirtschaft wahrnimmt

Agrarbezirksbehörde aˈɡʁaːɐ̯bət͡sɪʁksbəˌhøːɐ̯də den Agrarbezirksbehörden Agrarbezirksbehörde Agrarbezirksbehörden n fem
tarım ilçe dairesi ziraat kaza dairesi
Österreich: Agrarbehörde, die für einen bestimmten politischen Bezirk verantwortlich ist

Agrarprodukt aˈɡʁaːɐ̯pʁoˌdʊkt dem Agrarprodukt dem Agrarprodukte den Agrarprodukten des Agrarproduktes des Agrarprodukts Agrarprodukt Agrarprodukte n neut
tarım ürünü ziraat mahsulü
Wirtschaft: ein Erzeugnis, das von einem landwirtschaftlichen Betrieb produziert wird

Aguti aˈɡuːti dem Aguti den Aguti den Agutis des Agutis Aguti Agutis n
aguti
Zoologie: kleines Nagetier, das mit den Meerschweinchen verwandt ist und in Mittel- und Südamerika vorkommt, Vertreter der Dasyproctidae

Ahmad (dem) Ahmad (den) Ahmad (des Ahmad) (des Ahmads) den Ahmaden den Ahmads (der) Ahmad Ahmade Ahmads n masc
Ahmet
männlicher Vorname

Ahmadi ˈaxmadi dem Ahmadi den Ahmadi den Ahmadis des Ahmadis Ahmadi Ahmadis n masc
Kadyânî
Monotheismus: Anhänger der Ahmadiyya, einer religiösen (strittig: islamischen) Konfession

Ahmadiyya axmaˈdiːja Ahmadiyya n fem
Kadıyânîlik Mirzâiyye
eine religiöse Konfession, etwa: Ahmad·tum

Ahnherr ˈaːnˌhɛʁ dem Ahnherren dem Ahnherrn den Ahnherren den Ahnherrn des Ahnherren des Ahnherrn Ahnherr Ahnherren n masc
ata
erster Vorfahre

Ahorn ˈaːhɔʁn dem Ahorn den Ahorn den Ahornen des Ahorns Ahorn Ahorne n masc
akçaağaç isfendan
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
Holz von [1]

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp dem Ahornsirup den Ahornsirup den Ahornsirupen den Ahornsirups des Ahornsirups Ahornsirup Ahornsirupe Ahornsirups n masc
akçaağaç şurubu
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
AIDS
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Aidstest ˈeːt͡stɛst ˈɛɪ̯t͡stɛst dem Aidstest den Aidstest den Aidstesten den Aidstests des Aidstestes des Aidstests Aidstest Aidsteste Aidstests n masc
AIDS testi
Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist

Ailurophobie ˌɛluʁofoˈbiː Ailurophobie n fem
ailurofobi kedi korkusu
Psychologie: Angst vor Katzen

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk dem Airbag den Airbag den Airbags des Airbags Airbag Airbags n masc
hava yastığı
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ dem Airbrush den Airbrush den Airbrushs des Airbrush des Airbrushs Airbrush Airbrushs n
airbrush boya tabancası havalı püskürtme
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

Ajax ˈaːjaks ˈaːjaks n masc
Aias
Ajax der Große, der Telamonide
Der kleine Ajax, der Lokrer

Ajvar ˈaɪ̯vaːɐ̯ dem Ajvar den Ajvar des Ajvars Ajvar n
ayvar
Gastronomie: eine Paste aus eingekochten Paprika und Auberginen

Akademie akadeˈmiː den Akademien Akademie Akademien n fem
akademi
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akalkulie akalkuˈliː den Akalkulien Akalkulie Akalkulien n fem
akalkuli
Medizin: erworbene Unfähigkeit, bei normaler Intelligenz mit Zahlen umzugehen

Akazie aˈkaːt͡si̯ə den Akazien Akazie Akazien n fem
akasya
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)
yalancı akasya
umgangssprachlich: die (aus Nordamerika stammende) Robinie (Robinia, speziell R. pseudoacacia)

Akbar ˈakbaːɐ̯ ˈakbaːɐ̯ (dem) Akbar (den) Akbar (des Akbar) (des Akbars) den Akbars (der) Akbar Akbars n masc
Ekber
kurz für: Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar, von 1556 bis 1605 Herrscher des Mogulreichs

Akkadisch aˈkadɪʃ aˈkaːdɪʃ n neut
Akatça
Sprache: eine semitische Sprache, die aus der Zeit von etwa 2700 v.Chr. bis etwa 250 n.Chr. in zahlreichen Texten schriftlich überliefert ist; hat die Dialekte Assyrisch, Babylonisch, Eblaitisch

Akkord aˈkɔʁt dem Akkord dem Akkorde den Akkord den Akkorden des Akkordes des Akkords Akkord Akkorde n masc
akor
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn dem Akkordeon den Akkordeons des Akkordeons Akkordeon Akkordeons n neut
akordeon akordiyon
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akku ˈaku dem Akku den Akku den Akkus des Akkus Akku Akkus n masc
akü
Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie

Akkulaufzeit ˈakuˌlaʊ̯ft͡saɪ̯t den Akkulaufzeiten Akkulaufzeit Akkulaufzeiten n fem
akü ömrü
eine bestimmte Zeit, in der ein Akkumulator, kurz Akku, den in ihm gespeicherten Strom abgibt

Akkumulation akumulaˈt͡si̯oːn den Akkumulationen Akkumulation Akkumulationen n fem
birikme
Anhäufung, Vermehrung von etwas

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf dem Akkusativ den Akkusativ den Akkusativen des Akkusativs Akkusativ Akkusative n masc
belirtme hâli -i hâli
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akne ˈaknə den Aknen Akne Aknen n fem
akne
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akquise aˈkviːzə den Akquisen Akquise Akquisen n fem
müşteri kazancı müşteri kazanımı
Handlung, etwas zu erwerben
Betriebswirtschaft: Maßnahmen zur Kundengewinnung

Akquisiteur akviziˈtøːɐ̯ dem Akquisiteur den Akquisiteur den Akquisiteuren des Akquisiteurs Akquisiteur Akquisiteure n masc
mümessil plasiye
Kundenwerber, Werbevertreter

Akquisiteurin akviziˈtøːʁɪn den Akquisiteurinnen Akquisiteurin Akquisiteurinnen n fem
mümessil plasiye
Kundenwerberin, Werbevertreterin

Akquisition akviziˈt͡si̯oːn den Akquisitionen Akquisition Akquisitionen n fem
firma birleşmesi firma satın alma
Wirtschaft: ein Kauf eines Unternehmens oder von Beteiligungen desselben, um die Kontrolle über dieses Unternehmen zu erlangen

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː den Akromegalien Akromegalie Akromegalien n fem
akromegali
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm dem Akronym den Akronymen des Akronyms Akronym Akronyme n neut
akronim
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs den Akropolen Akropolis Akropolen n fem
Akropolis
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Akte ˈaktə den Akten Akte Akten n fem
dosya
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
evrak
amtliche Aufzeichnung

Aktenordner ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ dem Aktenordner den Aktenordner den Aktenordnern des Aktenordners Aktenordner n masc
klasör dosya
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Aktenzeichen ˈaktn̩ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Aktenzeichen den Aktenzeichen des Aktenzeichens Aktenzeichen n neut
dosya numarası
eine Signatur einer Sammlung von Dokumenten

Akteur akˈtøːɐ̯ dem Akteur den Akteur den Akteuren des Akteurs Akteur Akteure n masc
aktör oyuncu
gehoben: Darsteller, Schauspieler

Aktie ˈakt͡si̯ə den Aktien Aktie Aktien n fem
hisse senedi hisse
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft den Aktiengesellschaften Aktiengesellschaft Aktiengesellschaften n fem
anonim şirket
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktion akˈt͡si̯oːn den Aktionen Aktion Aktionen n fem
eylem teşebbüs
Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
indirim tenzilat
Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft
etki tesir
Physik: Wirkung

Aktivist aktiˈvɪst dem Aktivisten den Aktivisten des Aktivisten Aktivist Aktivisten n masc
eylemci
engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person

Aktivität aktiviˈtɛːt den Aktivitäten Aktivität Aktivitäten n fem
aktivite etkinlik faaliyet
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein
aktivite
Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes

Aktualisierung ˌaktualiˈziːʁʊŋ den Aktualisierungen Aktualisierung Aktualisierungen n fem
güncelleme
das Aktualisieren
Cache, Computer: die Synchronisierung von Daten in Cachespeichern
Computer: die Aktualisierung von Computerprogrammen oder -daten
Computer, Datenbank: Schreiben von Daten in eine Datenbank

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ den Akupunkturen Akupunktur Akupunkturen n fem
akupunktur
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk den Akustiken Akustik Akustiken n fem
akustik
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

Akustiker aˈkʊstɪkɐ dem Akustiker den Akustiker den Akustikern des Akustikers Akustiker n masc
akustikçi
Beruf: Fachmann für die Akustik

Akzent akˈt͡sɛnt dem Akzent dem Akzente den Akzent den Akzenten des Akzentes des Akzents Akzent Akzente n masc
aksan
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
aksan şapka
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet

Akzeptanz akt͡sɛpˈtant͡s Akzeptanz n fem
kabul kabullenme
(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Alabaster alaˈbastɐ dem Alabaster den Alabaster den Alabastern des Alabasters Alabaster n masc
kaymak taşı albatr
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Alarm aˈlaʁm dem Alarm dem Alarme den Alarm den Alarmen des Alarmes des Alarms Alarm Alarme n masc
alarm
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Albanien alˈbaːni̯ən (dem) Albanien (des Albanien) (des Albaniens) Albaniens (das) Albanien n neut
Arnavutluk
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
Arnavutça
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs dem Albatros den Albatros den Albatrossen des Albatros Albatros Albatrosse n masc
albatros
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m dem Albtraum dem Albtraume den Albtraum den Albträumen des Albtraumes des Albtraums Albtraum Albträume n masc
kâbus karabasan
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm dem Album den Alben des Albums Album Alben n neut
albüm
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann

Alchemie alçeˈmiː Alchemie n fem
simya
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst dem Alchemisten den Alchemisten des Alchemisten Alchemist Alchemisten n masc
simyager
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Alemannisch aləˈmanɪʃ n neut
Alemannik
Linguistik: Verband einer Reihe von oberdeutschen Großdialekten beziehungsweise Sprachen

Aleppiner ˌalɛˈpiːnɐ Aleppiner adj
halepli
Aleppo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aleppo und/oder von dessen Einwohnern stammend

Aleppiner ˌalɛˈpiːnɐ dem Aleppiner den Aleppiner den Aleppinern des Aleppiners Aleppiner n masc
halepli
Einwohner der syrischen Stadt Aleppo

Aleppokiefer aˈlɛpoˌkiːfɐ den Aleppokiefern Aleppokiefer Aleppokiefern n fem
Halep çamı
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

Alevismus aleˈvɪsmʊs dem Alevismus den Alevismus des Alevismus Alevismus n masc
Alevilik
islamische Glaubensrichtung, die in Vorderasien (vor allem in der Türkei) verbreitet ist

Alewit aleˈviːt dem Alewiten den Alewiten des Alewiten Alewit Alewiten n masc
Alevi
Anhänger des Alevismus, Mitglied einer Religionsgemeinschaft in der Türkei, der etwa 20 Prozent der dortigen Bevölkerung angehören

Alewitin aleˈviːtɪn den Alewitinnen Alewitin Alewitinnen n fem
Alevi
Anhängerin, Mitglied einer Religionsgemeinschaft in der Türkei, der etwa 20% der dortigen Bevölkerung angehören

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ (dem) Alexander (den) Alexander (des Alexander) (des Alexanders) den Alexandern den Alexanders (der) Alexander Alexander Alexanders n masc
İskender
männlicher Vorname

Alexithymie aˌlɛksityˈmiː den Alexithymien Alexithymie Alexithymien n fem
aleksitimi
Psychologie: Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben

Alge ˈalɡə den Algen Alge Algen n fem
alg su yosunu
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa den Algebren Algebra Algebren n fem
cebir
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
Fachgebiet der Mathematik

Algerien alˈɡeːʁiən (dem) Algerien (des Algerien) (des Algeriens) Algeriens (das) Algerien n neut
Cezayir
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algier ˈalʒiːɐ̯ (dem) Algier (des Algier) (des Algiers) Algiers (das) Algier n neut
Cezayir Cezayır
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs dem Algorithmus den Algorithmen den Algorithmus des Algorithmus Algorithmus Algorithmen n masc
algoritma
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alkaloid alkaloˈiːt dem Alkaloid dem Alkaloide den Alkaloiden des Alkaloides des Alkaloids Alkaloid Alkaloide n neut
alkaloid alkaloit
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn dem Alkan den Alkanen des Alkans Alkan Alkane n neut
alkan
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl dem Alkohol den Alkohol den Alkoholen des Alkohols Alkohol Alkohole n masc
alkol
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs dem Alkoholismus den Alkoholismus des Alkoholismus Alkoholismus n masc
alkolizm
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ dem Alkoven den Alkoven des Alkovens Alkoven n masc
alkov
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala Allahs Allah n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Allee aˈleː den Alleen Allee Alleen n fem
bulvar
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː den Allegorien Allegorie Allegorien n fem
alegori
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn dem Allergen den Allergenen des Allergens Allergen Allergene n neut
alerjen
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː den Allergien Allergie Allergien n fem
alerji
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allerheiligen alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩ Allerheiligens den Allerheiligen Allerheiligen n neut
Azizler Yortusu Azizler Günü
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

Allgemeinbildung alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ Allgemeinbildung n fem
genel kültür
grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen

Allianz aˈli̯ant͡s den Allianzen Allianz Allianzen n fem
ittifak
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ dem Alligator den Alligator den Alligatoren des Alligators Alligator Alligatoren n masc
aligator timsah
Zoologie: Vertreter der Gattung Alligator innerhalb von [1]

Allosaurus aloˈzaʊ̯ʁʊs dem Allosaurus den Allosauriern den Allosaurus des Allosaurus Allosaurus Allosaurier n masc
allozor
Paläontologie: Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus dem späten Jura

Almosen ˈalmoːzn̩ dem Almosen den Almosen des Almosens Almosen n neut
sadaka
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Alpaka alˈpaka dem Alpaka den Alpakas des Alpakas Alpaka Alpakas n neut
alpaka
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird

Alpen ˈalpn̩ den Alpen Alpen n
Alpler Alp Dağları
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə den Alpendohlen Alpendohle Alpendohlen n fem
sarı gagalı dağ kargası
Zoologie, speziell Ornithologie: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen

Alpenluft ˈalpn̩ˌlʊft Alpenluft n fem
alpine hava
Luft in den Alpen

Alpenstrandläufer ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ dem Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufer den Alpenstrandläufern des Alpenstrandläufers Alpenstrandläufer n masc
kara karınlı kum kuşu
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Alphabet alfaˈbeːt dem Alphabet dem Alphabete den Alphabeten des Alphabetes des Alphabets Alphabet Alphabete n neut
alfabe abece
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphastrahlung ˈalfaˌʃtʁaːlʊŋ den Alphastrahlungen Alphastrahlung Alphastrahlungen n fem
alfa ışınımı
Teilchenphysik: aus Heliumkernen bestehende Strahlung

Alphorn ˈalpˌhɔʁn dem Alphorn dem Alphorne den Alphörnern des Alphornes des Alphorns Alphorn Alphörner n neut
çoban borusu
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird

Altai alˈtaɪ̯ dem Altai den Altai des Altais Altai n masc
Altay
ein Gebirge in Russland (Sibirien), der Mongolei und der Volksrepublik China

Altai (dem) Altai (des Altai) (des Altais) Altais (das) Altai n neut
Altay
die Stadt Altai in der Mongolei

Altar alˈtaːɐ̯ dem Altar dem Altare den Altar den Altären des Altares des Altars Altar Altäre n masc
sunak
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen

Altbau ˈaltˌbaʊ̯ dem Altbau den Altbau den Altbauten des Altbaues des Altbaus Altbau Altbauten n masc
eski bina
Architektur, Immobilienwesen: älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt — in der Regel noch vor dem Zweiten Weltkrieg — fertiggestellt worden ist

Altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ n neut
Eski İngilizce
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Altenheim ˈaltn̩ˌhaɪ̯m dem Altenheim dem Altenheime den Altenheimen des Altenheimes des Altenheims Altenheim Altenheime n neut
huzurevi
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

Alter ˈaltɐ dem Alter den Altern des Alters Alter n neut
yaş
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə den Alternativen Alternative Alternativen n fem
seçenek alternatif
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

Altersgenosse ˈaltɐsɡəˌnɔsə dem Altersgenossen den Altersgenossen des Altersgenossen Altersgenosse Altersgenossen n masc
akran yaşıt
Person gleichen Alters

Altersgenossin ˈaltɐsɡəˌnɔsɪn den Altersgenossinnen Altersgenossin Altersgenossinnen n fem
akran yaşıt
weibliche Person gleichen Alters

Altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ n neut
Grekçe Antik Yunanca
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Eski Yüksek Almanca
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altirisch ˈaltˌʔiːʁɪʃ n neut
Eski İrlandaca
Linguistik: in Irland von 600–900 nach Christus gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Altjapanisch ˈaltjaˌpaːnɪʃ ˈaltjaˌpaːnɪʃə n neut
Eski Japonca
die älteste Form des Japanischen (in Gebrauch bis zum 8. Jahrhundert)

Altkoreanisch ˈaltkoʁeˌaːnɪʃ n neut
Eski Korece
die in Korea gesprochene und in Hanja geschriebene Sprache, aus der sich, je nach Analyse, im 10. oder 13. Jahrhundert das Mittelkoreanisch entwickelt hat

Altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˈaltˌnɔʁdɪʃə n neut
Eski Norsça
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

Altpapier ˈaltpaˌpiːɐ̯ dem Altpapier dem Altpapiere den Altpapieren des Altpapieres des Altpapiers Altpapier Altpapiere n neut
atık kağıt
Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung

Altpreußisch ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃ ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃə n neut
Eski Prusyaca
praktisch ausgestorbene westbaltische Sprache innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie

Altstadt ˈaltˌʃtat den Altstädten Altstadt Altstädte n fem
eski şehir
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Altsteinzeit ˈaltʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Altsteinzeit n fem
Eski Taş Devri Kaba Taş Devri Yontma Taş Devri Paleolitik Çağ
früheste Epoche der Menschheitsgeschichte, die vor einigen Millionen Jahren beginnt und die etwa einige Tausend Jahre vor Christus in die Mittelsteinzeit übergeht

Altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ n neut
eski saksonca
die älteste Form des Niederdeutschen (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

Alttürkisch ˈaltˌtʏʁkɪʃ n
Eski Türkçe
die früheste, schriftlich bezeugte Turksprache.

Altvorderer ˈaltˌfɔʁdəʁɐ Altvorderem dem Altvorderen den Altvorderen des Altvorderen einem Altvorderen einen Altvorderen eines Altvorderen keinen Altvorderen keiner Altvorderen Altvordere Altvorderer ein Altvorderer Altvorderen keine Altvorderen n masc
ata
gehoben, meist im Plural: Person, die einer früheren Generation angehört

Altöl ˈaltˌʔøːl dem Altöl dem Altöle den Altölen des Altöles des Altöls Altöl Altöle n neut
eski yaǧ
bereits gebrauchtes, verschmutztes Öl

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm dem Aluminium des Aluminiums Aluminium n neut
alüminyum
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumfolie aluˈmiːni̯ʊmˌfoːli̯ə den Aluminiumfolien Aluminiumfolie Aluminiumfolien n fem
alüminyum folyo
sehr dünn gewalztes Metall (= Folie) aus Aluminium, häufig zum Verpacken von Lebensmitteln eingesetzt

Amateur amaˈtøːɐ̯ dem Amateur den Amateur den Amateuren des Amateurs Amateur Amateure n masc
amatör
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
acemi
Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut

Amboss ˈambɔs dem Amboss dem Ambosse den Amboss den Ambossen des Ambosses Amboss Ambosse n masc
örs
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ambra ˈambʁa den Ambras Ambra Ambras n fem
amber
fettige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher in Parfüms verwendet wurde

Ambulanz ambuˈlant͡s den Ambulanzen Ambulanz Ambulanzen n fem
ambulans
Gesundheitswesen: Krankentransportwagen
ambulans cankurtaran
Gesundheitswesen: Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)
poliklinik
Gesundheitswesen: Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)

Ameise ˈaːmaɪ̯zə den Ameisen Ameise Ameisen n fem
karınca karışka
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ dem Ameisenbären den Ameisenbären des Ameisenbären Ameisenbär Ameisenbären n masc
karıncayiyen
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ dem Ameisenhaufen den Ameisenhaufen des Ameisenhaufens Ameisenhaufen n masc
karınca yuvası
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisenlöwe ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə dem Ameisenlöwen den Ameisenlöwen des Ameisenlöwen Ameisenlöwe Ameisenlöwen n masc
karıncaaslanı
Larve eines Insekts aus der Gruppe der Ameisenjungfern

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə Ameisensäure n fem
formik asit
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn dem Amen den Amen des Amens Amen n neut
amin
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl dem American Football den American Football des American Footballs American Football n masc
amerikan futbolu
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm dem Americium des Americiums Americium n neut
amerikyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika (dem) Amerika (des Amerika) (des Amerikas) Amerikas (das) Amerika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amerikaner ameʁiˈkaːnɐ dem Amerikaner den Amerikaner den Amerikanern des Amerikaners Amerikaner n masc
Amerikalı Amerikan
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
Bürger der USA (amtliche Kurzform)

Amerikanisch-Samoa ameʁiˈkaːnɪʃzaˌmoːa (dem) Amerikanisch-Samoa (des Amerikanisch-Samoa) (des Amerikanisch-Samoas) Amerikanisch-Samoas (das) Amerikanisch-Samoa n neut
Amerikan Samoası
Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien

Amerikanische Jungferninseln ˌameʁiˌkaːnɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n den Amerikanischen Jungferninseln keinen Amerikanischen Jungferninseln keiner Amerikanischen Jungferninseln Amerikanische Jungferninseln Amerikanischen Jungferninseln keine Amerikanischen Jungferninseln n
ABD Virgin Adaları
Außengebiet der Vereinigten Staaten
Jungferninseln

Amerikanismus aˌmeʁikaˈnɪsmʊs dem Amerikanismus den Amerikanismen den Amerikanismus des Amerikanismus Amerikanismus Amerikanismen n masc
Amerikancılık
Politik (bewertend): die Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten von Amerika in der Welt agieren

Amethyst ameˈtʏst dem Amethyst den Amethyst den Amethysten des Amethystes des Amethysts Amethyst Amethyste n masc
ametist
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
Amharca
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə den Aminosäuren Aminosäure Aminosäuren n fem
amino asit aminoasit
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak dem Ammoniak des Ammoniaks Ammoniak n neut
amonyak
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammonium aˈmoːni̯ʊm dem Ammonium des Ammoniums Ammonium n neut
amonyum
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

Ammoniumnitrat aˈmoːni̯ʊmniˌtʁaːt dem Ammoniumnitrat dem Ammoniumnitrate des Ammoniumnitrates des Ammoniumnitrats Ammoniumnitrat n neut
amonyum nitrat
Chemie: farbloses Salz, das sich aus Ammoniak und Salpetersäure bildet

Ammoniumoxalat aˈmoːni̯ʊmʔɔksaˌlaːt dem Ammoniumoxalat den Ammoniumoxalaten des Ammoniumoxalates des Ammoniumoxalats Ammoniumoxalat Ammoniumoxalate n neut
amonyum okzalat
kristalline chemische Verbindung aus der Gruppe der Oxalate

Amnesie amneˈziː den Amnesien Amnesie Amnesien n fem
hafıza kaybı
Medizin: Gedächtnisstörung

Amnestie amnɛsˈtiː den Amnestien Amnestie Amnestien n fem
af bağışlama genelaf
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Ampel ˈampl̩ den Ampeln Ampel Ampeln n fem
trafik ışığı
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

Ampere amˈpeːɐ̯ dem Ampere den Ampere des Ampere des Amperes Ampere n neut
amper
Einheit der elektrischen Stromstärke

Ampfer ˈamp͡fɐ dem Ampfer den Ampfer den Ampfern des Ampfers Ampfer n masc
labada evelik
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex

Amphetamin amfetaˈmiːn dem Amphetamin den Amphetaminen des Amphetamins Amphetamin Amphetamine n neut
amfetamin
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə den Amphibien Amphibie Amphibien n fem
amfibi
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphore amˈfoːʁə den Amphoren Amphore Amphoren n fem
amfora
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Amputation amputaˈt͡si̯oːn den Amputationen Amputation Amputationen n fem
ampütasyon
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl den Amseln Amsel Amseln n fem
karatavuk
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel aus der Familie der Drosseln

Amsterdam ˌamstɐˈdam (dem) Amsterdam (des Amsterdam) (des Amsterdams) Amsterdams (das) Amsterdam n neut
Amsterdam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel bei Spitzbergen

Amt amt dem Amt dem Amte den Ämtern des Amtes des Amts Amt Ämter n neut
görev
eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle (staatliche) Stellung
eine freiwillige und ohne Bezahlung ausgeübte Tätigkeit
mercî
das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
daire
Behörde: öffentliche Dienststelle

Amtsblatt ˈamt͡sˌblat dem Amtsblatt dem Amtsblatte den Amtsblättern des Amtsblattes des Amtsblatts Amtsblatt Amtsblätter n neut
resmi gazete
behördliches Mitteilungsblatt

Amtssprache ˈamt͡sˌʃpʁaːxə den Amtssprachen Amtssprache Amtssprachen n fem
resmi dil
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

Amulett amuˈlɛt dem Amulett den Amuletten des Amulettes des Amuletts Amulett Amulette n neut
muska nazarlık
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amöbe aˈmøːbə den Amöben Amöbe Amöben n fem
amip
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs dem Anachronismus den Anachronismen den Anachronismus des Anachronismus Anachronismus Anachronismen n masc
dinozorluk anakronizm
falsche zeitliche Einordnung

Anagramm anaˈɡʁam dem Anagramm den Anagrammen des Anagramms Anagramm Anagramme n neut
anagram
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Analogie analoˈɡiː den Analogien Analogie Analogien n fem
analoji kıyas örnekseme
allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung

Analverkehr aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯ dem Analverkehr dem Analverkehre den Analverkehr des Analverkehres des Analverkehrs Analverkehr n masc
göt sikis
Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Analyse anaˈlyːzə den Analysen Analyse Analysen n fem
analiz tahlil
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst dem Analyst dem Analysten den Analyst den Analysten den Analysts des Analysten des Analysts Analyst Analysten Analysts n masc
analizci araştırmacı tahlilci çözümleyici
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analystin anaˈlʏstɪn den Analystinnen Analystin Analystinnen n fem
analizci araştırmacı tahlilci çözümleyici
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analytiker anaˈlyːtɪkɐ dem Analytiker den Analytiker den Analytikern des Analytikers Analytiker n masc
analizci çözümleyici
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht

Analytikerin anaˈlyːtikəˌʁɪn den Analytikerinnen Analytikerin Analytikerinnen n fem
analizci çözümleyici
weibliche Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht
Wissenschaft: weibliche Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht
Beruf, Psychoanalyse: weibliche Person, die in der Lage ist, eine Psychoanalyse durchzuführen

Ananas ˈananas den Ananas den Ananassen Ananas Ananasse n fem
ananas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anarchie anaʁˈçiː den Anarchien Anarchie Anarchien n fem
anarşi
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs dem Anarchismus den Anarchismen den Anarchismus des Anarchismus Anarchismus Anarchismen n masc
anarşizm
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anatolien anaˈtoːli̯ən (dem) Anatolien (des Anatolien) (des Anatoliens) Anatoliens (das) Anatolien n neut
Anadolu
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatom ˌanaˈtoːm dem Anatomen den Anatomen des Anatomen Anatom Anatomen n masc
anatomist
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː den Anatomien Anatomie Anatomien n fem
anatomi yapıbilim
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau

Anbau ˈanˌbaʊ̯ dem Anbau den Anbau des Anbaues des Anbaus Anbau n masc
ekim tarım ziraat
Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
ek bına ek yapı
bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks

Anbieter ˈanˌbiːtɐ dem Anbieter den Anbieter den Anbietern des Anbieters Anbieter n masc
sağlayıcı sunucu tedarik edici
Wirtschaft: jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən (dem) Andalusien (des Andalusien) (des Andalusiens) Andalusiens (das) Andalusien n neut
Endülüs
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Andenbär ˈandn̩ˌbɛːɐ̯ dem Andenbären den Andenbären des Andenbären Andenbär Andenbären n masc
gözlüklü ayı
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Andhra Pradesh (dem) Andhra Pradesh (des Andhra Pradesh) (des Andhra Pradeshs) Andhra Pradeshs (das) Andhra Pradesh n neut
Andhra Pradeş
Bundesstaat im Südosten Indiens

Andorra anˈdɔʁa (dem) Andorra (des Andorra) (des Andorras) Andorras (das) Andorra n neut
Andorra Andora
europäischer Staat in den Pyrenäen

Androgen andʁoˈɡeːn dem Androgen den Androgenen des Androgens Androgen Androgene n neut
androjen
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

Android andʁoˈiːt dem Androiden den Androiden des Androiden Android Androiden n masc
android
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten

Anemometer anemoˈmeːtɐ dem Anemometer den Anemometern des Anemometers Anemometer n neut
anemometre
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit

Anemone anəˈmoːnə den Anemonen Anemone Anemonen n fem
anemon
Kein Plural, Botanik, wissenschaftlich: eine Pflanzengattung der Hahnenfußgewächse
Vertreter der Pflanzengattung [1]

Anencephalie anʔɛnt͡sefaˈliː den Anencephalien Anencephalie Anencephalien n fem
anensefali
Medizin, Biologie: eine schwere Entwicklungsstörung, bei der bei einem Fötus partiell das Schädeldach, das Gehirn und Teile der Hirnhäute und bedeckenden Häute nicht ausgebildet werden.

Anfall ˈanˌfal dem Anfall den Anfall den Anfällen des Anfalles des Anfalls Anfall Anfälle n masc
kriz
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Anfang ˈanˌfaŋ dem Anfang dem Anfange den Anfang den Anfängen des Anfanges des Anfangs Anfang Anfänge n masc
başlangıç
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anforderung ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ den Anforderungen Anforderung Anforderungen n fem
istek talep
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
gerek icap
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Anforderungsdokument ˈanfɔʁdəʁʊŋsdokuˌmɛnt dem Anforderungsdokument den Anforderungsdokumenten des Anforderungsdokumentes des Anforderungsdokuments Anforderungsdokument Anforderungsdokumente n neut
gereksinimler belgesi
amtliches Schriftstück des Kunden, wo die Anforderungen festgehalten werden

Anfrage ˈanˌfʁaːɡə den Anfragen Anfrage Anfragen n fem
başvuru müracaat
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Anfänger ˈanˌfɛŋɐ dem Anfänger den Anfänger den Anfängern des Anfängers Anfänger n masc
acemi
Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt

Anführer ˈanˌfyːʁɐ dem Anführer den Anführer den Anführern des Anführers Anführer n masc
önder lider baş komutan kumandan
Person, die eine Gruppe leitet
lider önder elebaşı
Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Angabe ˈanˌɡaːbə den Angaben Angabe Angaben n fem
iddia ifade
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
hava atma
allgemein, meist ohne Artikel: Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist
servis verme
Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Angebot ˈanɡəˌboːt dem Angebot den Angeboten des Angebotes des Angebots Angebot Angebote n neut
teklif öneri
Vorschlag
arz sunu
Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)
arz
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
promosyon
kurz für: (günstiges) Sonderangebot

Angehörige ˈanɡəˌhøːʁɪɡə Angehöriger den Angehörigen einer Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige eine Angehörige Angehörigen keine Angehörigen n fem
mensup
eine weibliche Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
akraba
eine Verwandte

Angehöriger ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ Angehörigem dem Angehörigen den Angehörigen des Angehörigen einem Angehörigen einen Angehörigen eines Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige Angehöriger ein Angehöriger Angehörigen keine Angehörigen n masc
mensup
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
akraba
ein Verwandter

Angeklagter ˈanɡəˌklaːktɐ Angeklagtem dem Angeklagten den Angeklagten des Angeklagten einem Angeklagten einen Angeklagten eines Angeklagten keinen Angeklagten keiner Angeklagten Angeklagte Angeklagter ein Angeklagter Angeklagten keine Angeklagten n masc
sanık
deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Angel ˈaŋl̩ den Angeln Angel Angeln n fem
olta
längliches Gerät für den Fischfang

Angelegenheit ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t den Angelegenheiten Angelegenheit Angelegenheiten n fem
konu mevzu
die Sache, der Fall
die Affäre, die Geschichte

Angelrute ˈaŋl̩ˌʁuːtə den Angelruten Angelrute Angelruten n fem
olta kamışı
Fischerei, Sport: ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird

Angelschnur ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯ den Angelschnüren Angelschnur Angelschnüre n fem
misina
Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Angestellte ˈanɡəˌʃtɛltə Angestellter den Angestellten einer Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte eine Angestellte Angestellten keine Angestellten n fem
memur memure
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angestellter ˈanɡəˌʃtɛltɐ Angestelltem dem Angestellten den Angestellten des Angestellten einem Angestellten einen Angestellten eines Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte Angestellter ein Angestellter Angestellten keine Angestellten n masc
memur
jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angiografie aŋɡi̯oɡʁaˈfiː den Angiografien Angiografie Angiografien n fem
anjiyografi anjiyo
Medizin: Darstellung von durch Kontrastmittel sichtbar gemachten Gefäßen, insbesondere von Blutgefäßen, mithilfe des Röntgens oder der Magnetresonanztomografie

Angler ˈaŋlɐ dem Angler den Angler den Anglern des Anglers Angler n masc
oltacı
jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

Anglo-Afghanischer Krieg ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk Anglo-Afghanischem Krieg Anglo-Afghanischen Krieg Anglo-Afghanischen Kriegen Anglo-Afghanischen Krieges Anglo-Afghanischen Kriegs Anglo-Afghanischer Kriege dem Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Kriegen des Anglo-Afghanischen Krieges des Anglo-Afghanischen Kriegs einem Anglo-Afghanischen Krieg einen Anglo-Afghanischen Krieg eines Anglo-Afghanischen Krieges eines Anglo-Afghanischen Kriegs keinen Anglo-Afghanischen Kriegen keiner Anglo-Afghanischen Kriege Anglo-Afghanische Krieg Anglo-Afghanischer Krieg ein Anglo-Afghanischer Krieg Anglo-Afghanische Kriege Anglo-Afghanischen Kriege keine Anglo-Afghanischen Kriege n masc
İngiliz-Afgan Savaşı
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

Angola aŋˈɡoːlaː (dem) Angola (des Angola) (des Angolas) Angolas (das) Angola n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angreifer ˈanˌɡʁaɪ̯fɐ dem Angreifer den Angreifer den Angreifern des Angreifers Angreifer n masc
mütecaviz saldırgan
jemand, der angreift

Angriff ˈanˌɡʁɪf dem Angriff dem Angriffe den Angriff den Angriffen des Angriffes des Angriffs Angriff Angriffe n masc
saldırı taarruz
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
sekte
Sport: die Mannschaft beziehungsweise der Spieler, die/der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt

Angst aŋst den Ängsten Angst Ängste n fem
anksiyete korku kaygı
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angsthase ˈaŋstˌhaːzə dem Angsthasen den Angsthasen des Angsthasen Angsthase Angsthasen n masc
korkak
umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Angstregression ˈaŋstʁeɡʁɛˌsi̯oːn den Angstregressionen Angstregression Angstregressionen n fem
korku regresyonu
eine durch „Angst ausgelöste Rückstufung des Verhaltens auf biologisch ältere Entwicklungsstufen; Beispiele sind Totstellreflex (Schreckstarre) oder Bewegungssturm. I.w.S. jede ‚primitive‘ Verhaltensweise in Angstsituationen.“

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə (dem) Anguilla (des Anguilla) (des Anguillas) Anguillas (das) Anguilla n neut
Anguilla
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhaltspunkt ˈanhalt͡sˌpʊŋkt dem Anhaltspunkt dem Anhaltspunkte den Anhaltspunkt den Anhaltspunkten des Anhaltspunktes des Anhaltspunkts Anhaltspunkt Anhaltspunkte n masc
ipucu
etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt

Anhieb ˈanˌhiːp dem Anhieb den Anhieb den Anhieben des Anhiebes des Anhiebs Anhieb Anhiebe n masc
derhal hemen
Beginn, Anfang

Anhänger ˈanˌhɛŋɐ dem Anhänger den Anhänger den Anhängern des Anhängers Anhänger n masc
römork
Verkehrswesen: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
pandantif
Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird

Anhäufung ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ den Anhäufungen Anhäufung Anhäufungen n fem
yığılma yığın
die Bildung eines Haufens
(normalerweise bewusst erzeugter) Haufen
birikim birikme yığılma yığın
im übertragenen Sinn: große Ansammlung

Anime aniˈmeː ˈanime dem Anime den Anime den Animes des Anime des Animes Anime Animes n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn dem Anion den Anionen des Anions Anion Anionen n neut
anyon
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs dem Anis den Anis den Anisen des Anis des Anises Anis Anise n masc
anason
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
Botanik, ohne Plural: Frucht der Pflanze,[1] die als Gewürz verwendet wird

Ankara ˈaŋkaʁa (dem) Ankara (des Ankara) (des Ankaras) Ankaras (das) Ankara n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Ankauf ˈanˌkaʊ̯f dem Ankauf den Ankauf den Ankäufen des Ankaufes des Ankaufs Ankauf Ankäufe n masc
alım
der Erwerb von Wertstücken

Anker ˈaŋkɐ dem Anker den Anker den Ankern des Ankers Anker n masc
çıpa demir
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

Anklage ˈanˌklaːɡə den Anklagen Anklage Anklagen n fem
iddianame
Recht: Antrag auf Strafverfolgung
suçlama itham
Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben

Ankunft ˈankʊnft den Ankünften Ankunft Ankünfte n fem
varış
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Ankündigung ˈanˌkʏndɪɡʊŋ den Ankündigungen Ankündigung Ankündigungen n fem
önceden duyurma
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

Anlage ˈanˌlaːɡə den Anlagen Anlage Anlagen n fem
kabiliyet yetenek
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
ek
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
Recht: Kommentar im juristischen Schriftverkehr
tesis
Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen
alan
Architektur: geplantes und gestaltetes Areal
tesis yatırım
Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern
yatırım
Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage, finanziell Vermögen
stereofonik ses sistemi
umgangssprachlich, Kurzwort für: Stereoanlage
plân taslak
Plan, Entwurf
vergileme
veraltet: Abgabe an den Staat, Besteuerung

Anlaufphase ˈanlaʊ̯fˌfaːzə den Anlaufphasen Anlaufphase Anlaufphasen n fem
başlangıç süreci
erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert

Anleger ˈanˌleːɡɐ dem Anleger den Anleger den Anlegern des Anlegers Anleger n masc
para yatıran
Person, die Geld anlegt

Anlegerin ˈanˌleːɡəʁɪn den Anlegerinnen Anlegerin Anlegerinnen n fem
para yatıran
weibliche Person, die Geld anlegt

Anlegestelle ˈanleːɡəˌʃtɛlə den Anlegestellen Anlegestelle Anlegestellen n fem
iskele
Stelle am Ufer, an der Schiffe anlegen können

Anleihe ˈanlaɪ̯ə den Anleihen Anleihe Anleihen n fem
tahvil
Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Anleitung ˈanˌlaɪ̯tʊŋ den Anleitungen Anleitung Anleitungen n fem
talimat
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist

Anmeldung ˈanˌmɛldʊŋ den Anmeldungen Anmeldung Anmeldungen n fem
başvuru kaydolma müracaat
offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens
kayıt tescil
Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]

Annahme ˈannaːmə den Annahmen Annahme Annahmen n fem
varsayım faraziye farz etme hipotez
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom
kabul
Handlung, etwas entgegenzunehmen, in Empfang zu nehmen
anlaşma
Einverständnis zu einem Vorschlag

Anode aˈnoːdə den Anoden Anode Anoden n fem
anot
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anordnung ˈanˌʔɔʁdnʊŋ den Anordnungen Anordnung Anordnungen n fem
düzen intizam tertip
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
nizamname tüzük yönetmelik
behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung

Anpassung ˈanˌpasʊŋ den Anpassungen Anpassung Anpassungen n fem
intibak uyum
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

Anreiz ˈanˌʁaɪ̯t͡s dem Anreiz den Anreiz den Anreizen des Anreizes Anreiz Anreize n masc
teşvik cazibe cezbetme
etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

Anruf ˈanˌʁuːf dem Anruf den Anruf den Anrufen des Anrufes des Anrufs Anruf Anrufe n masc
arama
das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Ansatz ˈanˌzat͡s dem Ansatz dem Ansatze den Ansatz den Ansätzen des Ansatzes Ansatz Ansätze n masc
yaklaşım
etwas, das an etwas angesetzt wird

Anschlag ˈanˌʃlaːk dem Anschlag dem Anschlage den Anschlag den Anschlägen des Anschlages des Anschlags Anschlag Anschläge n masc
vuruş çakış
Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird
ilan
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo angeschlagen ist
saldırı
Angriff auf jemanden oder etwas
tutuş
Art und Weise, wie eine Schusswaffe beim Zielen gehalten wird

Anschluss ˈanʃlʊs dem Anschluss dem Anschlusse den Anschluss den Anschlüssen des Anschlusses Anschluss Anschlüsse n masc
bağlantı
Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
aktarma
der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
bağlantı ilişki
umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen
birleşme
Politik: Vereinigung von Gebieten

Anschrift ˈanʃʁɪft den Anschriften Anschrift Anschriften n fem
adres
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann

Ansicht ˈanˌzɪçt den Ansichten Ansicht Ansichten n fem
görüş
Art und Weise, wie man etwas versteht
tablo
Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
gözden geçirme
zur Ansicht: zum prüfenden/beurteilenden Betrachten

Ansichtskarte ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə den Ansichtskarten Ansichtskarte Ansichtskarten n fem
kartpostal resimli kartpostal
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Anspannung ˈanˌʃpanʊŋ den Anspannungen Anspannung Anspannungen n fem
gerginlik
eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht

Ansprache ˈanˌʃpʁaːxə den Ansprachen Ansprache Ansprachen n fem
konuşma beyan demeç
Rede zu einem bestimmten Thema für eine gewählte Zuhörerschaft

Ansprechpartner ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ dem Ansprechpartner den Ansprechpartner den Ansprechpartnern des Ansprechpartners Ansprechpartner n masc
alakalı şahıs ilgili kişi
vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen

Ansprechpartnerin ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnəʁɪn den Ansprechpartnerinnen Ansprechpartnerin Ansprechpartnerinnen n fem
alakalı şahıs ilgili kişi
vorgesehene Gesprächspartnerin für bestimmte Fragen oder Themen

Anspruch ˈanˌʃpʁʊx dem Anspruch den Anspruch den Ansprüchen des Anspruches des Anspruchs Anspruch Ansprüche n masc
talep
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

Anstalt ˈanˌʃtalt den Anstalten Anstalt Anstalten n fem
kuruluş
eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
tımarhane
umgangssprachlich, veraltete Bedeutung, auch abwertend: psychiatrische Klinik

Anstand ˈanˌʃtant dem Anstand dem Anstande den Anstand den Anständen des Anstandes des Anstands Anstand Anstände n masc
görgü adap terbiye
kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

Anstellung ˈanˌʃtɛlʊŋ den Anstellungen Anstellung Anstellungen n fem
iş görev memuriyet
Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll
makam
berufliche Position

Anstoß ˈanˌʃtoːs dem Anstoß dem Anstoße den Anstoß den Anstößen des Anstoßes Anstoß Anstöße n masc
başlama vuruşu
Anspiel eines Fußballspiels
teşvik
Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
alınganlık dargınlık
Ärgernis

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ den Anstrengungen Anstrengung Anstrengungen n fem
efor çaba gayret
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Antarktis antˈʔaʁktɪs Antarktis n fem
Antarktika
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l dem Anteil dem Anteile den Anteil den Anteilen des Anteiles des Anteils Anteil Anteile n masc
pay
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
Mitwirkung
paylaşma
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse

Antenne anˈtɛnə den Antennen Antenne Antennen n fem
anten
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt dem Anthrazit den Anthrazit den Anthraziten des Anthrazits Anthrazit Anthrazite n masc
antrasit
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologe antʁopoˈloːɡə dem Anthropologen den Anthropologen des Anthropologen Anthropologe Anthropologen n masc
antropolog
ein Wissenschaftler, der sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropologie antʁopoloˈɡiː Anthropologie n fem
antropoloji insanbilim
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropologin ˌantʁopoˈloːɡɪn den Anthropologinnen Anthropologin Anthropologinnen n fem
antropolog
Wissenschaftlerin, die sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs dem Anthropomorphismus den Anthropomorphismen den Anthropomorphismus des Anthropomorphismus Anthropomorphismus Anthropomorphismen n masc
antropomorfizm
Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)
Theologie: Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu (einem) Gott

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn dem Anthropozän des Anthropozäns Anthropozän n neut
antroposen
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antiamerikanismus antiʔameʁikaˈnɪsmʊs ˈantiʔameʁikaˌnɪsmʊs dem Antiamerikanismus den Antiamerikanismus des Antiamerikanismus Antiamerikanismus n masc
anti-Amerikanizm
Politik: Haltung, die gegen die Politik, Kultur und den Lebensstil in den Vereinigten Staaten von Amerika gerichtet ist

Antibabypille antiˈbeːbiˌpɪlə den Antibabypillen Antibabypille Antibabypillen n fem
doğum kontrol hapı
eine Pille als Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm dem Antibiotikum den Antibiotika des Antibiotikums Antibiotikum Antibiotika n neut
antibiyotik
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antidot antiˈdoːt dem Antidot den Antidoten des Antidotes des Antidots Antidot Antidote n neut
panzehir
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antigen ˌantiˈɡeːn dem Antigen den Antigenen des Antigens Antigen Antigene n neut
antijen
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː (dem) Antigua und Barbuda (des Antigua und Barbuda) (des Antigua und Barbudas) Antigua und Barbudas (das) Antigua und Barbuda n neut
Antigua ve Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antihistaminikum antihɪstaˈmiːnikʊm dem Antihistaminikum den Antihistaminika des Antihistaminikums Antihistaminikum Antihistaminika n neut
antihistamin antihistaminik
Medizin: ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H1- oder H2-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

Antilope antiˈloːpə den Antilopen Antilope Antilopen n fem
antilop ceylan
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə Antimaterie n fem
antimadde
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn dem Antimon des Antimons Antimon n neut
antimon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antioxidans antiˈʔɔksidans dem Antioxidans den Antioxidantien den Antioxidanzien des Antioxidans Antioxidans Antioxidantien Antioxidanzien n neut
antioksidan
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antipasto antiˈpasto dem Antipasto den Antipasti den Antipasto des Antipasto des Antipastos Antipasto Antipasti n
meze
Gastronomie, meist Plural: der erste Gang eines Menüs; (italienische) Vorspeise

Antipersonenmine antipɛʁˈzoːnənˌmiːnə den Antipersonenminen Antipersonenmine Antipersonenminen n fem
anti-personel mayını
Mine, die gezielt gegen Menschen eingesetzt wird

Antipode antiˈpoːdə dem Antipoden den Antipoden des Antipoden Antipode Antipoden n masc
antipot
Geografie: Mensch, der auf der Gegenseite der Erde lebt
rakip
Person mit völlig gegengesetzter Einstellung

Antiquität antikviˈtɛːt den Antiquitäten Antiquität Antiquitäten n fem
antika
alter Gegenstand, dem ein Sammlerwert zugesprochen wird

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs dem Antisemitismus den Antisemitismen den Antisemitismus des Antisemitismus Antisemitismus Antisemitismen n masc
antisemitizm
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antizyklone antit͡syˈkloːnə den Antizyklonen Antizyklone Antizyklonen n fem
antisiklon
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein höherer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Antrag ˈantʁaːk dem Antrag dem Antrage den Antrag den Anträgen des Antrages des Antrags Antrag Anträge n masc
dilekçe arzuhâl önerge
Gesuch, schriftliche Bitte
evlilik teklifi
kurz für: Heiratsantrag

Antrieb ˈanˌtʁiːp dem Antrieb dem Antriebe den Antrieb den Antrieben des Antriebes des Antriebs Antrieb Antriebe n masc
tahrik
technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
güdü saik
innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung

Antritt ˈantʁɪt dem Antritt den Antritt den Antritten des Antrittes des Antritts Antritt Antritte n masc
başlama
Teilnahme an einem Wettbewerb
Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ (dem) Antwerpen (des Antwerpen) (des Antwerpens) Antwerpens (das) Antwerpen n neut
Anvers Antwerp
Stadt in Belgien

Antwort ˈantvɔʁt den Antworten Antwort Antworten n fem
cevap yanıt karşılık
Erwiderung auf eine Frage

Anubispavian aˈnuːbɪsˌpaːvi̯aːn dem Anubispavian den Anubispavian den Anubispavianen des Anubispavians Anubispavian Anubispaviane n masc
zeytuni babun
Primat aus der Gattung der Paviane, dessen Verbreitungsgebiet sich über große Teile Afrikas erstreckt

Anus ˈaːnʊs dem Anus den Ani den Anus des Anus Anus Ani n masc
anüs makat
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt dem Anwalt den Anwalt den Anwälten des Anwaltes des Anwalts Anwalt Anwälte n masc
avukat
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter
sözcü temsilci
Person, die sich für etwas/jemanden nachhaltig einsetzt

Anwaltskanzlei ˈanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯ den Anwaltskanzleien Anwaltskanzlei Anwaltskanzleien n fem
avukat bürosu
Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts

Anweisung ˈanˌvaɪ̯zʊŋ den Anweisungen Anweisung Anweisungen n fem
direktif talimat
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl
schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
havale
Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme

Anwendung ˈanvɛndʊŋ den Anwendungen Anwendung Anwendungen n fem
tatbik uygulama tatbikat
allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
tatbik tatbikat uygulama
Medizin: Verabreichung eines Heilmittels bei medizinischen Behandlungen und Kuren
bilgisayar uygulaması uygulama
Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll

Anwendungsfall ˈanvɛndʊŋsˌfal dem Anwendungsfall dem Anwendungsfalle den Anwendungsfall den Anwendungsfällen des Anwendungsfalles des Anwendungsfalls Anwendungsfall Anwendungsfälle n masc
kullanım senaryosu
mögliches Szenario

Anwendungsserver ˈanvɛndʊŋsˌsœːɐ̯vɐ dem Anwendungsserver den Anwendungsserver den Anwendungsservern des Anwendungsservers Anwendungsserver n masc
uygulama sunucusu
Informatik: Server, dessen Aufgabe die Ausführung eines serverseitigen Anwendungsprogramms ist

Anwältin ˈanvɛltɪn den Anwältinnen Anwältin Anwältinnen n fem
avukat
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt
sözcü temsilci
Fürsprecherin, Verfechterin

Anzahl ˈanˌt͡saːl den Anzahlen Anzahl Anzahlen n fem
adet miktar
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
sayı
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anzahlung ˈanˌt͡saːlʊŋ den Anzahlungen Anzahlung Anzahlungen n fem
pey depozit depozito
Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages

Anzeige ˈanˌt͡saɪ̯ɡə den Anzeigen Anzeige Anzeigen n fem
ilan
kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient
ihbar
Recht: Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde
gösterge indikatör
Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
işaret
veraltend: ein sichtbarer Hinweis auf etwas Zukünftiges

Anzug ˈanˌt͡suːk dem Anzug dem Anzuge den Anzug den Anzügen des Anzuges des Anzugs Anzug Anzüge n masc
takım elbise
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anästhesie anɛsteˈziː den Anästhesien Anästhesie Anästhesien n fem
anestezi
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Anästhesist anɛsteˈzɪst dem Anästhesisten den Anästhesisten des Anästhesisten Anästhesist Anästhesisten n masc
anestezist
Arzt mit Anästhesie als Fachgebiet

Anästhesistin anɛsteˈzɪstɪn den Anästhesistinnen Anästhesistin Anästhesistinnen n fem
anestezist
Ärztin mit Anästhesie als Fachgebiet

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t Apartheid n fem
apartheid
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apartment aˈpaʁtmənt əˈpɑːɐ̯tmənt dem Apartment den Apartments des Apartments Apartment Apartments n neut
apartman
kleine komfortable Wohnung

Apfel ˈap͡fl̩ dem Apfel den Apfel den Äpfeln des Apfels Apfel Äpfel n masc
elma
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Apfelbaum dem Apfelbaume den Apfelbaum den Apfelbäumen des Apfelbaumes des Apfelbaums Apfelbaum Apfelbäume n masc
elma ağacı elma
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ dem Apfelkuchen den Apfelkuchen des Apfelkuchens Apfelkuchen n masc
elmalı pasta
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmost ˈap͡fl̩ˌmɔst dem Apfelmost den Apfelmost des Apfelmostes des Apfelmosts Apfelmost n masc
elma şırası
Gastronomie: der noch nicht vergorene Apfelsaft, der durch das Pressen gemahlener Äpfel gewonnen wird

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs dem Apfelmus dem Apfelmuse den Apfelmus den Apfelmusen des Apfelmuses Apfelmus Apfelmuse n
elma ezmesi
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft dem Apfelsaft dem Apfelsafte den Apfelsaft den Apfelsäften des Apfelsaftes des Apfelsafts Apfelsaft Apfelsäfte n masc
elma suyu
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə den Apfelsinen Apfelsine Apfelsinen n fem
portakal
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Apfelsinenbaum ap͡fl̩ˈziːnənˌbaʊ̯m dem Apfelsinenbaum dem Apfelsinenbaume den Apfelsinenbaum den Apfelsinenbäumen des Apfelsinenbaumes des Apfelsinenbaums Apfelsinenbaum Apfelsinenbäume n masc
portakal ağacı
Botanik: Baum, der Apfelsinen als Früchte trägt

Apfelsinensaft ap͡fl̩ˈziːnənˌzaft dem Apfelsinensaft dem Apfelsinensafte den Apfelsinensaft den Apfelsinensäften des Apfelsinensaftes des Apfelsinensafts Apfelsinensaft Apfelsinensäfte n masc
portakal suyu
Saft, der durch das Pressen von Apfelsinen hergestellt wird

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs dem Aphorismus den Aphorismen den Aphorismus des Aphorismus Aphorismus Aphorismen n masc
özdeyiş vecize
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Apnoetaucher aˈpnoːəˌtaʊ̯xɐ dem Apnoetaucher den Apnoetaucher den Apnoetauchern des Apnoetauchers Apnoetaucher n masc
serbest dalgıç
Taucher, der für einen Tauchgang nur einen Atemzug und kein Atemgerät benötigt

Apokalypse apokaˈlʏpsə den Apokalypsen Apokalypse Apokalypsen n fem
kıyamet apokalips
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
apokalips kıyamet
allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

Apologie apoloˈɡiː den Apologien Apologie Apologien n fem
mazeret özür
gehoben: Verteidigung, Rechtfertigung

Apoptose apopˈtoːzə den Apoptosen Apoptose Apoptosen n fem
apoptoz
Biologie: programmierter Zelltod

Apostroph apoˈstʁoːf dem Apostroph den Apostroph den Apostrophen des Apostrophs Apostroph Apostrophe n masc
kesme işareti
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə den Apotheken Apotheke Apotheken n fem
eczane eczahane
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apothekerfrosch apoˈteːkɐˌfʁɔʃ dem Apothekerfrosch den Apothekerfrosch den Apothekerfröschen des Apothekerfrosches des Apothekerfroschs Apothekerfrosch Apothekerfrösche n masc
afrika pençeli kurbağası
südlich der Sahara in Afrika beheimateter Froschlurch, der bis in die 1960er Jahre zur Erkennung einer Schwangerschaft genutzt wurde

App ɛp dem App den Apps des Apps App Apps n
mobil uygulama uygulama
Informatik: Zusatzprogramm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer

Apparat apaˈʁaːt dem Apparat dem Apparate den Apparat den Apparaten des Apparates des Apparats Apparat Apparate n masc
alet apart
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt dem Appetit dem Appetite den Appetit des Appetites des Appetits Appetit n masc
iştah
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Applaus aˈplaʊ̯s dem Applaus den Applaus den Applausen des Applaus Applaus Applause n masc
alkış
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Applikation aplikaˈt͡si̯oːn den Applikationen Applikation Applikationen n fem
uygulama
EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə den Aprikosen Aprikose Aprikosen n fem
kayısı
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

April aˈpʁɪl dem April den April den Aprilen des April des Aprils April Aprile n masc
nisan
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s dem Aprilscherz dem Aprilscherze den Aprilscherz den Aprilscherzen des Aprilscherzes Aprilscherz Aprilscherze n masc
nisanbalığı
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Aquamarin akvamaˈʁiːn dem Aquamarin den Aquamarin den Aquamarinen des Aquamarins Aquamarin Aquamarine n masc
akvamarin akuamarin
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquarium aˈkvaːʁiʊm dem Aquarium den Aquarien des Aquariums Aquarium Aquarien n neut
akvaryum
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquädukt akvɛˈdʊkt dem Aquädukt dem Aquädukte den Aquädukt den Aquädukten des Aquäduktes des Aquädukts Aquädukt Aquädukte n
su kemeri
Architektur: antike Wasserleitung

Ara ˈaːʁa dem Ara den Ara den Aras des Aras Ara Aras n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
Arapça
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird
die arabische Schrift

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən Arabischen Republik Syrien Arabischer Republik Syrien einer Arabischen Republik Syrien Arabische Republik Syrien eine Arabische Republik Syrien n fem
Suriye Arap Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ Arabischen Republik Ägypten Arabischer Republik Ägypten einer Arabischen Republik Ägypten Arabische Republik Ägypten eine Arabische Republik Ägypten n fem
Mısır Arap Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabischer Frühling ˌaˈʁaːbɪʃɐ ˈfʁyːlɪŋ Arabischem Frühling Arabischen Frühling Arabischen Frühlings dem Arabischen Frühling den Arabischen Frühling des Arabischen Frühlings einem Arabischen Frühling einen Arabischen Frühling eines Arabischen Frühlings Arabische Frühling Arabischer Frühling ein Arabischer Frühling n masc
Arap Baharı
Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010

Arachnophobie aʁaxnofoˈbiː den Arachnophobien Arachnophobie Arachnophobien n fem
araknofobi
krankhafte Angst vor Spinnen

Arad ˈaːʁat (dem) Arad (des Arad) (des Arads) Arads (das) Arad n neut
Arad
Stadt in der rumänischen Region Kreischgebiet

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː dem Aralsee den Aralsee des Aralsee des Aralsees Aralsee n masc
Aral Gölü
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Arapaima aʁaˈpaɪma dem Arapaima den Arapaima den Arapaimas des Arapaimas Arapaima Arapaimas n masc
arapayma
Ichthyologie: Fisch der Familie Arapaimidae, speziell der Art Arapaima gigas

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t den Arbeiten Arbeit Arbeiten n fem
iş çalışma görev vazife
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
iş çalışma görev
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
vazife ödev
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
iş emek
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
iş
etwas, das Anstrengung, Mühe kostet

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ dem Arbeiter den Arbeiter den Arbeitern des Arbeiters Arbeiter n masc
işçi amele emekçi
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterbewegung ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ den Arbeiterbewegungen Arbeiterbewegung Arbeiterbewegungen n fem
emek hareketi
Politik: organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen

Arbeiterin ˈaʁbaɪ̯təʁɪn den Arbeiterinnen Arbeiterin Arbeiterinnen n fem
emekçi işçi
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
işçi
Biologie: unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern, z. B. bei Bienen und Ameisen

Arbeitnehmer ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ dem Arbeitnehmer den Arbeitnehmer den Arbeitnehmern des Arbeitnehmers Arbeitnehmer n masc
işçi
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Arbeitsamt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt dem Arbeitsamt dem Arbeitsamte den Arbeitsämtern des Arbeitsamtes des Arbeitsamts Arbeitsamt Arbeitsämter n neut
iş ve işçi bulma kurumu
Deutschland, offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt

Arbeitskollegin ˈaʁbaɪ̯t͡skɔˌleːɡɪn den Arbeitskolleginnen Arbeitskollegin Arbeitskolleginnen n fem
bayan iş arkadaşı
Frau, mit der man gemeinsam arbeitet

Arbeitskraft ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft den Arbeitskräften Arbeitskraft Arbeitskräfte n fem
eleman
(körperliche) Arbeit leistender Mensch
çalışma gücü çalışma kuvveti
Leistungsfähigkeit

Arbeitskräftemangel ˈaʁbaɪ̯t͡skʁɛftəˌmaŋl̩ dem Arbeitskräftemangel den Arbeitskräftemangel des Arbeitskräftemangels Arbeitskräftemangel n masc
işgücü sıkıntısı
Wirtschaft: Mangel an Arbeitskräften; Arbeitskräfte sind nicht in ausreichender Menge verfügbar

Arbeitslosengeld ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt dem Arbeitslosengeld dem Arbeitslosengelde den Arbeitslosengeldern des Arbeitslosengeldes des Arbeitslosengelds Arbeitslosengeld Arbeitslosengelder n neut
işsizlik parası
das Geld, das die Arbeitslosenversicherung an Arbeitslose auszahlt; eine Sozialleistung

Arbeitslosenquote ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌkvoːtə den Arbeitslosenquoten Arbeitslosenquote Arbeitslosenquoten n fem
işsizlik oranı
verhältnismäßiger Anteil der Personen ohne einen Arbeitsplatz an allen zivilen Erwerbspersonen

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Arbeitslosigkeit n fem
işsizlik
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsplatte ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplatə den Arbeitsplatten Arbeitsplatte Arbeitsplatten n fem
mutfak tezgâhı çalışma tezgâhı
auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet

Arbeitsplatz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s dem Arbeitsplatz dem Arbeitsplatze den Arbeitsplatz den Arbeitsplätzen des Arbeitsplatzes Arbeitsplatz Arbeitsplätze n masc
iş yeri
Ort, an dem gearbeitet wird
iş iş yeri
Anstellung

Arbeitsrecht ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt dem Arbeitsrecht dem Arbeitsrechte den Arbeitsrechten des Arbeitsrechtes des Arbeitsrechts Arbeitsrecht Arbeitsrechte n neut
iş hukuku
Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die das Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber regeln (Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, Streik)

Arbeitstag ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk dem Arbeitstag dem Arbeitstage den Arbeitstag den Arbeitstagen des Arbeitstages des Arbeitstags Arbeitstag Arbeitstage n masc
iş günü çalışma günü
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)
die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird

Arbeitsteilung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ den Arbeitsteilungen Arbeitsteilung Arbeitsteilungen n fem
is paylasimi
meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen

Arbeitsunfall ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal dem Arbeitsunfall dem Arbeitsunfalle den Arbeitsunfall den Arbeitsunfällen des Arbeitsunfalles des Arbeitsunfalls Arbeitsunfall Arbeitsunfälle n masc
iş kazası
ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet

Arbeitsvertrag ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Arbeitsvertrag dem Arbeitsvertrage den Arbeitsvertrag den Arbeitsverträgen des Arbeitsvertrages des Arbeitsvertrags Arbeitsvertrag Arbeitsverträge n masc
iş mukavelesi
ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält

Arbeitszeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Arbeitszeiten Arbeitszeit Arbeitszeiten n fem
mesai saati çalışma saati
Wirtschaft: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk (dem) Archangelsk (des Archangelsk) (des Archangelsks) Archangelsks (das) Archangelsk n neut
Arhangelsk
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Arşimet
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl dem Archipel dem Archipele den Archipel den Archipelen des Archipels Archipel Archipele n
takımada
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt dem Architekten den Architekten des Architekten Architekt Architekten n masc
mimar
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ den Architekturen Architektur Architekturen n fem
mimarlık
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
mimarî
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Archiv aʁˈçiːf dem Archiv den Archiven des Archivs Archiv Archive n neut
arşiv
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə dem Archäologen den Archäologen des Archäologen Archäologe Archäologen n masc
arkeolog kazı bilimci
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː Archäologie n fem
arkeoloji
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Archäologin aʁçɛoˈloːɡɪn den Archäologinnen Archäologin Archäologinnen n fem
arkeolog kazı bilimci
weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Arena aˈʁeːna den Arenen Arena Arenen n fem
arena
Schauplatz für Wettkämpfe

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən (dem) Argentinien (des Argentinien) (des Argentiniens) Argentiniens (das) Argentinien n neut
Arjantin
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ dem Argentinier den Argentinier den Argentiniern des Argentiniers Argentinier n masc
Arjantinli
Staatsbürger von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk Argentinischen Republik Argentinischer Republik einer Argentinischen Republik Argentinische Republik eine Argentinische Republik n fem
Arjantin Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südamerika

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn dem Argon des Argons Argon n neut
argon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Arie ˈaːʁiə den Arien Arie Arien n fem
arya
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Aristokrat aʁɪstoˈkʁaːt dem Aristokraten den Aristokraten des Aristokraten Aristokrat Aristokraten n masc
aristokrat soylu
Angehöriger der Aristokratie

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː den Aristokratien Aristokratie Aristokratien n fem
aristokrasi
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Aristoteles aʁɪsˈtoːtelɛs aʁɪsˈtoːtelɛs (dem) Aristoteles (den) Aristoteles (des Aristoteles) Aristoteles’ den Aristoteles (der) Aristoteles Aristoteles n masc
Aristo Aristoteles
männlicher Vorname

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk den Arithmetiken Arithmetik Arithmetiken n fem
aritmetik
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arktogäa ˈaʁktoˌɡɛːa Arktogäa n fem
Arktogea
Zoogeografie: das Asien, Europa, Afrika, die arabische Inselwelt, Indien, Hinterindien und Nordamerika umfassende zoogeografische Gebiet

Arm aʁm dem Arm dem Arme den Arm den Armen des Armes des Arms Arm Arme n masc
kol
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armaturenbrett aʁmaˈtuːʁənˌbʁɛt dem Armaturenbrett dem Armaturenbrette den Armaturenbrettern des Armaturenbrettes des Armaturenbretts Armaturenbrett Armaturenbretter n neut
gösterge paneli kontrol paneli
eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs

Armband ˈaʁmˌbant dem Armband dem Armbande den Armbändern des Armbandes des Armbands Armband Armbänder n neut
bilezik bileklik kolçak
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ den Armbanduhren Armbanduhr Armbanduhren n fem
kol saati
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst den Armbrusten den Armbrüsten Armbrust Armbruste Armbrüste n fem
tatar yayı
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː den Armeen Armee Armeen n fem
ordu
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

Armeekorps aʁˈmeːˌkoːɐ̯ aʁˈmeːˌkoːɐ̯s dem Armeekorps den Armeekorps des Armeekorps Armeekorps n neut
kolordu
Heer: Großverband, bestehend aus Divisionen, eventuell auch zusätzlichen Spezialtruppen; Teil einer Armee

Armenien aʁˈmeːni̯ən (dem) Armenien (des Armenien) (des Armeniens) Armeniens (das) Armenien n neut
Ermenistan
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə den Armenienmöwen Armenienmöwe Armenienmöwen n fem
ermeni martısı
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
Ermenice
in Armenien gesprochene Sprache

Armlehne ˈaʁmˌleːnə den Armlehnen Armlehne Armlehnen n fem
kolçak
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient

Armut ˈaʁmuːt Armut n fem
fakirlik fakaralık yoksulluk
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht

Arnika ˈaʁnika den Arnikas Arnika Arnikas n fem
arnika
Botanik: Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Aroma aˈʁoːma dem Aroma den Aromas den Aromata den Aromen des Aromas Aroma Aromas Aromata Aromen n neut
aroma ıtır
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft
lezzet tat
bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack

Arrangement aʁanʃəˈmɑ̃ː aʁanʒəˈmɑ̃ː aʁaŋʃəˈmɑ̃ː aʁaŋʒəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃəˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʃˈmɑ̃ː aʁɑ̃ʒəˈmɑ̃ː dem Arrangement den Arrangements des Arrangements Arrangement Arrangements n neut
aranjman
Musik: Umsetzung eines gegebenen Musikstücks in eine bestimmte Ausführungsgestalt, insbesondere seine Orchestrierung

Array əˈʁɛɪ̯ dem Array den Array den Arrays des Arrays Array Arrays n
dizi
Informatik: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ dem Arsch dem Arsche den Arsch den Ärschen des Arsches des Arschs Arsch Ärsche n masc
göt kıç
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß

Arschfick ˈaʁʃˌfɪk ˈaːɐ̯ʃˌfɪk dem Arschfick den Arschfick den Arschficks des Arschficks Arschfick Arschficks n masc
götten sikiş
vulgär für: Analverkehr; Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners

Arsen aʁˈzeːn dem Arsen des Arsens Arsen n neut
arsenik
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Arsenik aʁˈzeːnɪk dem Arsenik des Arseniks Arsenik n neut
arsenik trioksit
Chemie: giftige Verbindung von Arsen und Sauerstoff

Art aːɐ̯t den Arten Art Arten n fem
nevi çeşit
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart
tür
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen
Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung

Artenvielfalt ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt Artenvielfalt n fem
tür zenginliği
Ökologie: die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten

Arterie aʁˈteːʁiə den Arterien Arterie Arterien n fem
atardamar
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthritis aʁˈtʁiːtɪs den Arthritiden Arthritis Arthritiden n fem
artrit
Medizin, Plural selten: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthrose aʁˈtʁoːzə den Arthrosen Arthrose Arthrosen n fem
artroz
Medizin: degenerative Knochenerkrankung

Arthroskopie aʁtʁoskoˈpiː den Arthroskopien Arthroskopie Arthroskopien n fem
artroskopi
Beobachtung oder Veränderung eines Gelenks mittels eines Arthroskops

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ dem Artikel den Artikel den Artikeln des Artikels Artikel n masc
ürün makale
Handel: bestimmte Art von Ware
makale
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
madde makale
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
tanımlık harf-i tarif
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː den Artillerien Artillerie Artillerien n fem
topçu sınıfı
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artischocke aʁtiˈʃɔkə den Artischocken Artischocke Artischocken n fem
enginar
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artist aʁˈtɪst dem Artisten den Artisten des Artisten Artist Artisten n masc
artist sanatçı
darstellender Künstler, der hauptsächlich im Varieté oder im Zirkus auftritt

Artistin aʁˈtɪstɪn den Artistinnen Artistin Artistinnen n fem
artist sanatçı
weiblicher Artist

Aruba aˈʁuːba (dem) Aruba (des Aruba) (des Arubas) Arubas (das) Aruba n neut
Aruba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ dem Arzneimittel den Arzneimitteln des Arzneimittels Arzneimittel n neut
ilaç
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st dem Arzt dem Arzte den Arzt den Ärzten des Arztes Arzt Ärzte n masc
doktor hekim
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Arztpraxis ˈaʁt͡stˌpʁaksɪs ˈaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs den Arztpraxen Arztpraxis Arztpraxen n fem
muayenehane
Arbeitsstätte eines niedergelassen Allgemeinmediziners oder Facharztes

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ dem Aräometer den Aräometern des Aräometers Aräometer n neut
areometre
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

Asad Kaschmir aˌzaːtˈkaʃmiːɐ̯ (dem) Asad Kaschmir (des Asad Kaschmir) (des Asad Kaschmirs) Asad Kaschmirs (das) Asad Kaschmir n neut
Azad Keşmir
teilautonomes pakistanisches Gebiet in der Region Kaschmir

Asbest asˈbɛst dem Asbest dem Asbeste den Asbest den Asbesten des Asbestes des Asbests Asbest Asbeste n
asbest
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asche ˈaʃə den Aschen Asche Aschen n fem
kül
Verbrennungsrückstand
feinkörniger Auswurf von Vulkanen

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ dem Aschenbecher den Aschenbecher den Aschenbechern des Aschenbechers Aschenbecher n masc
kül tablası küllük
Schale für Tabakasche

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx dem Aschermittwoch den Aschermittwoch den Aschermittwochen des Aschermittwochs Aschermittwoch Aschermittwoche n masc
Kül Çarşambası
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aschewolke ˈaʃəˌvɔlkə den Aschewolken Aschewolke Aschewolken n fem
kül bulutu
Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn (dem) Aserbaidschan (des Aserbaidschan) (des Aserbaidschans) Aserbaidschans (das) Aserbaidschan n neut
Azerbaycan
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
Azerice Azerbaycan Türkçesi Azeri Türkçesi
die Landessprache von Aserbaidschan

Asexualität ˈazɛksu̯aliˌtɛːt ˌazɛksu̯aliˈtɛːt Asexualität n fem
aseksüellik
Abwesenheit sexueller Anziehung zu anderen Menschen

Asiat aˈzi̯aːt dem Asiaten den Asiaten des Asiaten Asiat Asiaten n masc
Asyalı
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn den Asiatinnen Asiatin Asiatinnen n fem
Asyalı
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən (dem) Asien (des Asien) (des Asiens) Asiens (das) Asien n neut
Asya
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askese asˈkeːzə den Askesen Askese Askesen n fem
riyazetçi çilecilik
streng enthaltsame Lebensweise

Asparaginsäure aspaʁaˈɡiːnˌzɔɪ̯ʁə Asparaginsäure n fem
aspartik asit
Chemie: eine proteinogene Aminosäure, Summenformel C4H7NO4

Aspartam aspaʁˈtaːm dem Aspartam den Aspartamen des Aspartams Aspartam Aspartame n neut
aspartam
synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird

Aspekt asˈpɛkt dem Aspekt dem Aspekte den Aspekt den Aspekten des Aspektes des Aspekts Aspekt Aspekte n masc
görünüş görünüm
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt

Asphalt asˈfalt ˈasfalt dem Asphalt dem Asphalte den Asphalt den Asphalten des Asphaltes des Asphalts Asphalt Asphalte n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Ass as dem Ass dem Asse den Assen den Ässern des Asses Ass Asse Ässer n neut
as
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Assel ˈasl̩ den Asseln Assel Asseln n fem
tespih böceği
Zoologie: Mitglied der Ordnung der Asseln (Isopoda), die selbst zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört

Assistent asɪsˈtɛnt dem Assistenten den Assistenten des Assistenten Assistent Assistenten n masc
asistan
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assistentin asɪsˈtɛntɪn den Assistentinnen Assistentin Assistentinnen n fem
asistan
Berufe, Technik: weibliche, meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assyrer aˈsyːʁɐ dem Assyrer den Assyrer den Assyrern des Assyrers Assyrer n masc
Asurlular
Plural: Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte.
Asurlu
Singular: einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]

Ast ast dem Ast dem Aste den Ast den Ästen des Astes des Asts Ast Äste n masc
dal
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
budak
Ansatzstelle eines Astes in Bauholz

Astat asˈtaːt aˈstaːt dem Astat des Astats Astat n neut
astatin
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Aster ˈastɐ den Astern Aster Astern n fem
yıldızpatı
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Gattung von Staudenpflanzen, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Asterisk astəˈʁɪsk dem Asterisk den Asterisk den Asterisken des Asterisks Asterisk Asteriske n masc
yıldız işareti
Typographie: fünf- oder sechszackiger Stern

Asteriskus ˌasteˈʁɪskʊs dem Asteriskus den Asterisken den Asteriskus des Asteriskus Asteriskus Asterisken n masc
yıldız işareti
ein Sternchen (als Zeichen *) als Hinweis auf eine Fußnote

Asterix ˈasteʁɪks pn masc
Asteriks
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt dem Asteroiden den Asteroiden des Asteroiden Asteroid Asteroiden n masc
asteroit
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asteroidengürtel asteʁoˈiːdənɡʏʁtl̩ dem Asteroidengürtel den Asteroidengürtel den Asteroidengürteln des Asteroidengürtels Asteroidengürtel n masc
asteroit kuşağı
Astronomie: ringförmige Ansammlung von Asteroiden in einem Sonnensystem, insbesondere der Hauptgürtel zwischen Mars und Jupiter

Asthma ˈastma dem Asthma des Asthmas Asthma n neut
astım
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Astrogeologie astʁoɡeoloˈɡiː Astrogeologie n fem
astrojeoloji
Wissenschaft vom geologischen Aufbau der nicht-stellaren Himmelskörper und deren Entwicklungsgeschichte

Astrologe ˌastʁoˈloːɡə dem Astrologen den Astrologen des Astrologen Astrologe Astrologen n masc
astrolog müneccim
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst

Astrologie astʁoloˈɡiː Astrologie n fem
astroloji
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astrologin astʁoˈloːɡɪn den Astrologinnen Astrologin Astrologinnen n fem
astrolog müneccim
Beruf: weibliche Person, die sich mit Deutungen astronomischer Ereignisse und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge beschäftigt

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t dem Astronauten den Astronauten des Astronauten Astronaut Astronauten n masc
gökmen kozmonot
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronautik astʁoˈnaʊ̯tɪk Astronautik n fem
astronotik uzaycılık
Wissenschaft: Wissenschaft der Raumfahrt

Astronautin astʁoˈnaʊ̯tɪn den Astronautinnen Astronautin Astronautinnen n fem
astronot
Beruf, Weltraum: weibliche Person, die (meist als Beruf) außerhalb der Erde bzw. im Weltall tätig ist

Astronom astʁoˈnoːm dem Astronomen den Astronomen des Astronomen Astronom Astronomen n masc
astronom gökbilimci
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː Astronomie n fem
astronomi gökbilim
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomin astʁoˈnoːmɪn den Astronominnen Astronomin Astronominnen n fem
astronom
Beruf: Naturwissenschaftlerin, die sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t Astronomischen Einheit Astronomischer Einheit Astronomischer Einheiten den Astronomischen Einheiten einer Astronomischen Einheit keinen Astronomischen Einheiten keiner Astronomischen Einheiten Astronomische Einheit eine Astronomische Einheit Astronomische Einheiten Astronomischen Einheiten keine Astronomischen Einheiten n fem
astronomik birim
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik astʁofyˈziːk ˈastʁofyˌziːk ˈastʁofyˌzɪk Astrophysik n fem
astrofizik
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Asyl aˈzyːl dem Asyl den Asylen des Asyls Asyl Asyle n neut
iltica
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː dem Atelier den Ateliers des Ateliers Atelier Ateliers n neut
atölye
die Werkstatt eines Künstlers

Atemzug ˈaːtəmˌt͡suːk dem Atemzug dem Atemzuge den Atemzug den Atemzügen des Atemzuges des Atemzugs Atemzug Atemzüge n masc
soluk
einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs dem Atheismus den Atheismen den Atheismus des Atheismus Atheismus Atheismen n masc
ateizm
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst dem Atheisten den Atheisten des Atheisten Atheist Atheisten n masc
ateist
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn (dem) Athen (des Athen) (des Athens) Athens (das) Athen n neut
Atina
Hauptstadt Griechenlands

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn Atlantischem Ozean Atlantischen Ozean Atlantischen Ozeans dem Atlantischen Ozean den Atlantischen Ozean des Atlantischen Ozeans einem Atlantischen Ozean einen Atlantischen Ozean eines Atlantischen Ozeans Atlantische Ozean Atlantischer Ozean ein Atlantischer Ozean n masc
Atlantik Okyanusu Atlas Okyanusu
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas dem Atlanten dem Atlas dem Atlasse den Atlanten den Atlas den Atlassen des Atlanten des Atlas des Atlasses Atlas Atlanten Atlasse n masc
atlas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə den Atmosphären Atmosphäre Atmosphären n fem
atmosfer havaküre
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
atmosfer
wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Atoll aˈtɔl dem Atoll den Atollen des Atolls Atoll Atolle n neut
atol
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm dem Atom den Atomen des Atoms Atom Atome n neut
atom
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ den Atombindungen Atombindung Atombindungen n fem
kovalent bağ
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə den Atombomben Atombombe Atombomben n fem
atom bombası
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht
nükleer bomba
umgangssprachlich: eine beliebige Nuklearwaffe

Atombombentest aˈtoːmbɔmbn̩ˌtɛst dem Atombombentest den Atombombentest den Atombombentests des Atombombentestes des Atombombentests Atombombentest Atombombentests n masc
atom bombası testi
Zündung einer Atombombe zu Testzwecken

Atomindustrie aˈtoːmʔɪndʊsˌtʁiː den Atomindustrien Atomindustrie Atomindustrien n fem
atom endüstrisi atom sanayisi
Gesamtheit der Unternehmen, die Atomenergie erzeugen oder Produkte und Dienstleistungen zur Erzeugung von Atomenergie herstellen bzw. anbieten

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn dem Atomkern dem Atomkerne den Atomkern den Atomkernen des Atomkernes des Atomkerns Atomkern Atomkerne n masc
atom çekirdeği
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk dem Atomkraftwerk dem Atomkraftwerke den Atomkraftwerken des Atomkraftwerkes des Atomkraftwerks Atomkraftwerk Atomkraftwerke n neut
nükleer santral
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə den Atomwaffen Atomwaffe Atomwaffen n fem
nükleer silah
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atrophie atʁoˈfiː den Atrophien Atrophie Atrophien n fem
atrofi köreltmek
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Atropin atʁoˈpiːn dem Atropin des Atropins Atropin n neut
atropin
Pharmazeutische Chemie: hochgiftiges Alkaloid oder krampflösendes Arzneimittel, das in Nachtschattengewächsen, besonders in der Tollkirsche Atropa belladonna, vorkommt

Attacke aˈtakə den Attacken Attacke Attacken n fem
hücum saldırı taarruz
(militärischer) Angriff
kriz
anfallartiges Auftreten einer Krankheit

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt dem Attentat dem Attentate den Attentaten des Attentates des Attentats Attentat Attentate n neut
suikast
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ dem Attentäter den Attentäter den Attentätern des Attentäters Attentäter n masc
suikastçi
Person, die ein Attentat begangen hat

Attentäterin ˈatn̩ˌtɛːtəʁɪn ˌatɛnˈtɛːtəʁɪn den Attentäterinnen Attentäterin Attentäterinnen n fem
suikastçi
weibliche Person, die ein Attentat begangen hat

Attribut ˌatʁiˈbuːt dem Attribut dem Attribute den Attributen des Attributes des Attributs Attribut Attribute n neut
hususiyet özellik
gehoben: Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə den Auberginen Aubergine Auberginen n fem
patlıcan
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audit ˈaʊ̯dɪt ˈɔːdɪt dem Audit den Audit den Audits des Audits Audit Audits n
denetim teftiş
meist Wirtschaft: unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn dem Auerhuhn dem Auerhuhne den Auerhühnern des Auerhuhnes des Auerhuhns Auerhuhn Auerhühner n neut
çalı horozu
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə dem Auerochsen den Auerochsen des Auerochsen Auerochse Auerochsen n masc
yaban öküzü
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufbau ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ dem Aufbau den Aufbau den Aufbauten des Aufbaues des Aufbaus Aufbau Aufbauten n masc
inşa
kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
kurma yapma
kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

Aufbauphase ˈaʊ̯fbaʊ̯ˌfaːzə den Aufbauphasen Aufbauphase Aufbauphasen n fem
tesis süreci
Phase des Aufbaus

Aufbereitung ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Aufbereitungen Aufbereitung Aufbereitungen n fem
arıtma
Vorbereitung von etwas zur Nutzung
hazırlama
EDV: Bearbeitung von Daten, so dass sie danach besser verständlich sind
düzenleme
Bearbeitung von Dokumenten, Texten für eine bessere Nutzbarkeit

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt dem Aufenthalt dem Aufenthalte den Aufenthalt den Aufenthalten des Aufenthaltes des Aufenthalts Aufenthalt Aufenthalte n masc
kalma kalış
das Anwesendsein, das Verweilen
yer
gehoben: Ort, an dem man sich aufhält
durma
Eisenbahn: Halt
Abwarten, Verzögerung

Aufenthaltserlaubnis ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Aufenthaltserlaubnissen Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnisse n fem
oturma müsaadesi
behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

Auffassung ˈaʊ̯fˌfasʊŋ den Auffassungen Auffassung Auffassungen n fem
fikir
persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht

Aufgabe ˈaʊ̯fˌɡaːbə den Aufgaben Aufgabe Aufgaben n fem
iş
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
bırakma vazgeçme
willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
teslellüm teslim
Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
görev vazife
eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist

Aufgebot ˈaʊ̯fɡəˌboːt dem Aufgebot den Aufgeboten des Aufgebotes des Aufgebots Aufgebot Aufgebote n neut
resmî ilan
Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage

Aufklärung ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ den Aufklärungen Aufklärung Aufklärungen n fem
bilgilendirme
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
Aydınlanma Çağı aydınlanma
Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert
keşif
die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

Aufladung ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ den Aufladungen Aufladung Aufladungen n fem
yükleme
das Aufladen von Gegenständen auf einen LKW oder Anhänger
Technik: Zuführung von Strom, um etwas elektrisch aufzuladen
Technik: strömungstechnische Optimierung eines Verbrennungsmotors zur Leistungsoptimierung
Physik: der Zustand, aufgeladen zu sein; unter Spannung stehen
Mobilfunk: bei Wertkarten einen Betrag auf das Konto für Verbindungen aufladen

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə den Auflagen Auflage Auflagen n fem
baskı edisyon kısıtlama yaptırım
Recht, allgemein: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
tiraj
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflauf ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f dem Auflauf den Auflauf den Aufläufen des Auflaufes des Auflaufs Auflauf Aufläufe n masc
graten
im Ofen überbackenes Gericht

Auflösung ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ den Auflösungen Auflösung Auflösungen n fem
fesh
das Aufheben, Beenden von etwas
çözüm
die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses
infisah rezolüsyon çözülüm
Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə den Aufnahmen Aufnahme Aufnahmen n fem
başlama
das Beginnen von etwas
alınma
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
alınma dahil etme
Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe, Gemeinschaft
alma
das Annehmen oder Übernehmen (beispielsweise einer Anleihe)
Übernahme von etwas in ein Verzeichnis
kaydetme
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
absorpsyon emme
Biologie, Medizin: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
kayıt fotoğraf
etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist

Aufrichtigkeit ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t den Aufrichtigkeiten Aufrichtigkeit Aufrichtigkeiten n fem
dürüstlük
meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

Aufruf ˈaʊ̯fˌʁuːf dem Aufruf den Aufruf den Aufrufen des Aufrufes des Aufrufs Aufruf Aufrufe n masc
davet çağrı
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Aufsatz ˈaʊ̯fˌzat͡s dem Aufsatz den Aufsatz den Aufsätzen des Aufsatzes Aufsatz Aufsätze n masc
kompozisyon tahrir vazifesi
Schule: vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit
makale yazı
Wissenschaft: wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema
başlık
Technik: Aufbau, aufgesetzter Teil

Aufschlag ˈaʊ̯fˌʃlaːk dem Aufschlag den Aufschlag den Aufschlägen des Aufschlages des Aufschlags Aufschlag Aufschläge n masc
çarpma vurma
das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
servis
Sport: eröffnender Schlag bei Ballspielen
artış fiyat artışı
Verteuerung eines Preises

Aufseher ˈaʊ̯fˌzeːɐ dem Aufseher den Aufseher den Aufsehern des Aufsehers Aufseher n masc
gözcü gözetmen
jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht

Aufsicht ˈaʊ̯fzɪçt den Aufsichten Aufsicht Aufsichten n fem
gözetim nezaret
die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

Aufsichtsbehörde ˈaʊ̯fzɪçt͡sbəˌhøːɐ̯də den Aufsichtsbehörden Aufsichtsbehörde Aufsichtsbehörden n fem
düzenleyici kurum düzenleyici otorite
staatliche Einrichtung, die die Aufsichtsfunktionen über andere staatliche Einrichtungen oder private Institutionen ausübt und diesen gegenüber weisungsbefugt ist

Aufsichtsrat ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt dem Aufsichtsrat den Aufsichtsrat den Aufsichtsräten des Aufsichtsrates des Aufsichtsrats Aufsichtsrat Aufsichtsräte n masc
teftiş heyeti
Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
teftiş heyeti üyesi
Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan

Aufstellung ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ den Aufstellungen Aufstellung Aufstellungen n fem
sıralama
Auflistung von Daten

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk dem Auftrag dem Auftrage den Auftrag den Aufträgen des Auftrages des Auftrags Auftrag Aufträge n masc
emir
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
sipariş
Zivilrecht: Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen

Auftritt ˈaʊ̯fˌtʁɪt dem Auftritt dem Auftritte den Auftritt den Auftritten des Auftrittes des Auftritts Auftritt Auftritte n masc
sahneye çıkma
Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt

Aufwand ˈaʊ̯fvant dem Aufwand dem Aufwande den Aufwand den Aufwänden des Aufwandes des Aufwands Aufwand Aufwände n masc
sarf
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
harcama masraf giderler sarf
Mittel, die angewendet worden sind
debdebe ihtişam
etwas, das unnötig und übertrieben ist

Aufwendung ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ den Aufwendungen Aufwendung Aufwendungen n fem
gider harcama masraf
deutsches Zivilrecht: freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk dem Aufzug dem Aufzuge den Aufzug den Aufzügen des Aufzuges des Aufzugs Aufzug Aufzüge n masc
asansör
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Augapfel ˈaʊ̯kˌʔap͡fl̩ dem Augapfel den Augapfel den Augäpfeln des Augapfels Augapfel Augäpfel n masc
göz yuvarı
kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt

Auge ˈaʊ̯ɡə dem Auge den Augen des Auges Auge Augen n neut
göz
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
göze göz
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
göze göz, dişe diş
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st dem Augenarzt dem Augenarzte den Augenarzt den Augenärzten des Augenarztes Augenarzt Augenärzte n masc
göz doktoru
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenblicksbildung ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋ den Augenblicksbildungen Augenblicksbildung Augenblicksbildungen n fem
özel sözcük
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə den Augenbrauen Augenbraue Augenbrauen n fem
kaş
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenentzündung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Augenentzündungen Augenentzündung Augenentzündungen n fem
göz iltihabı
Entzündung des Auges

Augenerkrankung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Augenerkrankungen Augenerkrankung Augenerkrankungen n fem
göz hastalığı
Krankheiten, Medizin: Störung des Auges

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə den Augenhöhlen Augenhöhle Augenhöhlen n fem
göz çukuru
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst dem Augentrost dem Augentroste den Augentrost des Augentrostes des Augentrosts Augentrost n masc
göz otu
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Augenzeugen den Augenzeugen des Augenzeugen Augenzeuge Augenzeugen n masc
görgü tanığı görgü şahidi göz şahidi rüyet şahidi vaka şahidi
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk (dem) Augsburg (des Augsburg) (des Augsburgs) Augsburgs (das) Augsburg n neut
Augsburg
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

August aʊ̯ˈɡʊst dem August dem Auguste den August den Augusten des Augustes des Augusts August Auguste n masc
ağustos
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn den Auktionen Auktion Auktionen n fem
açık arttırma
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Ausbau ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ dem Ausbau dem Ausbaue den Ausbau den Ausbauen den Ausbauten des Ausbaues des Ausbaus Ausbau Ausbaue Ausbauten n masc
büyütme genişletme
planmäßige Vergrößerung, Erweiterung von etwas Bestehendem
sökme
Technik: das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ den Ausbildungen Ausbildung Ausbildungen n fem
eğitim öğrenim
Erlernen eines Berufes

Ausbreitung ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ den Ausbreitungen Ausbreitung Ausbreitungen n fem
yayılma
das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas

Ausdehnung ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ den Ausdehnungen Ausdehnung Ausdehnungen n fem
genişleme
räumlich: Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums
genleşme
räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz
übertragen: Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses und Ähnlichen

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdruck den Ausdrucken des Ausdruckes des Ausdrucks Ausdruck Ausdrucke n masc
ifade
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Logik: eine bestimmte Aussage
Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Kunst: ein Stil des Künstlers
formale Sprachen: ein regulärer Ausdruck
Linguistik: diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben (kein Plural)
Linguistik: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) (kein Plural)
çıktı
Druckwesen, EDV: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Auseinandersetzung aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ den Auseinandersetzungen Auseinandersetzung Auseinandersetzungen n fem
ihtilaf münakaşa tartışma çekişme
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit

Ausfahrt ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t den Ausfahrten Ausfahrt Ausfahrten n fem
çıkış
Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
gezinti
Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt
açılma
das Wegfahren vom Land aufs Meer hinaus

Ausfertigung ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡʊŋ den Ausfertigungen Ausfertigung Ausfertigungen n fem
nüsha suret
Abfassung/Erstellung des Exemplars eines amtlichen Dokuments; erstelltes Exemplar

Ausflugsziel ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl dem Ausflugsziel dem Ausflugsziele den Ausflugszielen des Ausflugszieles des Ausflugsziels Ausflugsziel Ausflugsziele n neut
gezi hedefi
Zielort eines Ausflugs

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ den Ausfuhren Ausfuhr Ausfuhren n fem
ihracat
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausführung ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ den Ausführungen Ausführung Ausführungen n fem
ifa tenfiz yerine getirme
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit

Ausgabe ˈaʊ̯sˌɡaːbə den Ausgaben Ausgabe Ausgaben n fem
dağıtma
der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
harcama masraf sarf
meist im Plural: Verbrauch von Geld
baskı tab
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
nüsha sayı
Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ dem Ausgang dem Ausgange den Ausgang den Ausgängen des Ausganges des Ausgangs Ausgang Ausgänge n masc
çıkış
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
çıkma
das Herausgehen oder Hinausgehen
netice sonuç çıkış
die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.
sonuç
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə den Ausgangssperren Ausgangssperre Ausgangssperren n fem
sokağa çıkma yasağı
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausgleich ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç dem Ausgleich dem Ausgleiche den Ausgleich den Ausgleichen des Ausgleiches des Ausgleichs Ausgleich Ausgleiche n masc
denge
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten

Ausgrabung ˈaʊ̯sˌɡʁaːbʊŋ den Ausgrabungen Ausgrabung Ausgrabungen n fem
kazı
die Stelle, an der Ruinen oder Fossilien freigelegt wurden

Aushang ˈaʊ̯sˌhaŋ dem Aushang den Aushang den Aushängen des Aushanges des Aushangs Aushang Aushänge n masc
afiş
ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird

Auskunft ˈaʊ̯sˌkʊnft den Auskünften Auskunft Auskünfte n fem
bilgi malumat enformasyon
eine Information; eine Angabe über etwas
enformasyon
Einrichtung, an der man Informationen einholen kann
danışma
Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann
telefon servisi
veraltend: Hilfsmittel, Lösung bei einem Problem; Ausweg, Aushilfe

Ausland ˈaʊ̯slant dem Ausland dem Auslande des Auslandes des Auslands Ausland n neut
yurt dışı
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Ausleger ˈaʊ̯sˌleːɡɐ dem Ausleger den Ausleger den Auslegern des Auslegers Ausleger n masc
yorumcu
Person, die etwas interpretiert (=auslegt)

Auslegung ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ den Auslegungen Auslegung Auslegungen n fem
tefsir
Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen

Auslese ˈaʊ̯sˌleːzə den Auslesen Auslese Auslesen n fem
seçilim
das Auswählen des oder der Besten

Auslieferung ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ den Auslieferungen Auslieferung Auslieferungen n fem
sevkiyat
das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ dem Ausländer den Ausländer den Ausländern des Ausländers Ausländer n masc
yabancı
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausmaß ˈaʊ̯smaːs dem Ausmaß dem Ausmaße den Ausmaßen des Ausmaßes Ausmaß Ausmaße n neut
boyut ebat
Größe, Menge, Umfang von etwas

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə den Ausnahmen Ausnahme Ausnahmen n fem
istisna
Abweichung von einer Regel

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant dem Ausnahmezustand dem Ausnahmezustande den Ausnahmezustand den Ausnahmezuständen des Ausnahmezustandes des Ausnahmezustands Ausnahmezustand Ausnahmezustände n masc
fevkalade hâl olağanüstü hâl
allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
olağanüstü hâl fevkalade hâl
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf dem Auspuff den Auspuff den Auspuffen des Auspuffes des Auspuffs Auspuff Auspuffe n masc
egzoz
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə den Ausreden Ausrede Ausreden n fem
bahane
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufezeichen den Ausrufezeichen des Ausrufezeichens Ausrufezeichen n neut
ünlem işareti
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ den Ausrüstungen Ausrüstung Ausrüstungen n fem
kıyafet
Kleidung mit funktionellem Charakter
teçhizat
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Aussage ˈaʊ̯sˌzaːɡə den Aussagen Aussage Aussagen n fem
açıklama izah
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
ifade
Recht: Erklärung vor Gericht
inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
kaziye önerme
Logik, Mathematik: Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist

Ausschlag ˈaʊ̯sʃlaːk dem Ausschlag den Ausschlag den Ausschlägen des Ausschlages des Ausschlags Ausschlag Ausschläge n masc
döküntü
Medizin: Symptom einer Hauterkrankung

Ausschnitt ˈaʊ̯sˌʃnɪt dem Ausschnitt dem Ausschnitte den Ausschnitt den Ausschnitten des Ausschnittes des Ausschnitts Ausschnitt Ausschnitte n masc
kesik
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
dekolte
speziell der Halsausschnitt

Ausschuss ˈaʊ̯sʃʊs dem Ausschuss dem Ausschusse den Ausschuss den Ausschüssen des Ausschusses Ausschuss Ausschüsse n masc
komite kurul heyet
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
hurda ıskarta mal
kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

Aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən dem Aussehen des Aussehens Aussehen n neut
görünüş
Anblick, den jemand anderen bietet

Aussicht ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt den Aussichten Aussicht Aussichten n fem
manzara
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
şans
übertragen: ein Ausblick in die Zukunft

Aussichtsturm ˈaʊ̯szɪçt͡sˌtʊʁm dem Aussichtsturm dem Aussichtsturme den Aussichtsturm den Aussichtstürmen des Aussichtsturmes des Aussichtsturms Aussichtsturm Aussichtstürme n masc
gözetleme kulesi
Turm, von dem aus eine weite Aussicht, Fernsicht möglich ist; meist auf Bergen errichtet

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə den Aussprachen Aussprache Aussprachen n fem
telaffuz söyleyiş
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Ausstellungen Ausstellung Ausstellungen n fem
sergi teşhir düzenleme tanzim
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden
düzenleme tanzim
Anfertigung eines Schriftstücks
eleştiri tenkit
Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung

Ausstieg ˈaʊ̯sˌʃtiːk dem Ausstieg dem Ausstiege den Ausstieg den Ausstiegen des Ausstieges des Ausstiegs Ausstieg Ausstiege n masc
terk etme bırakma
Handlung, etwas zu verlassen
iniş yeri
ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang

Ausstoß ˈaʊ̯sˌʃtoːs dem Ausstoß dem Ausstoße den Ausstoß den Ausstößen des Ausstoßes Ausstoß Ausstöße n masc
emisyon
das Herausstoßen

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Austausch dem Austausche den Austausch den Austauschen den Austäuschen des Austausches des Austauschs Austausch Austausche Austäusche n masc
teatî
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von [1]

Auster ˈaʊ̯stɐ den Austern Auster Austern n fem
istiridye
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ dem Austernfischer den Austernfischer den Austernfischern des Austernfischers Austernfischer n masc
poyraz kuşu bayağı poyraz kuşu
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Austernpilz ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s dem Austernpilz den Austernpilz den Austernpilzen des Austernpilzes Austernpilz Austernpilze n masc
kavak mantarı istiridye mantarı
Speisepilz mit breitem, muschelförmigem Hut, der meist in Büscheln wächst und einen Kalbfleischähnlichen Geschmack hat

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Australasien (des Australasien) (des Australasiens) Australasiens (das) Australasien n neut
Avustralasya
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl dem Australian Football den Australian Football des Australian Footballs Australian Football n masc
avustralya futbolu
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Australien (des Australien) (des Australiens) Australiens (das) Australien n neut
Avustralya
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australopithecus aʊ̯stʁaloˈpiːtekʊs dem Australopithecus den Australopitheci den Australopithecus des Australopithecus Australopithecus Australopitheci n masc
australopithecus
Zoologie, Taxonomie: eine Gattung der Australopithecinae oder Australopithecinen
Anthropologie: Hominide, der im Pliozän auftrat und im südlichen und östlichen Afrika gefunden wurden

Austritt ˈaʊ̯sˌtʁɪt dem Austritt den Austritt den Austritten des Austrittes des Austritts Austritt Austritte n masc
terk terk etme
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
das Verlassen eines Raumes oder Körpers
kaçak
das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
balkon
veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon

Austrofaschismus aʊ̯stʁofaˈʃɪsmʊs dem Austrofaschismus den Austrofaschismus des Austrofaschismus Austrofaschismus n masc
Avusturya Faşizmi
faschistische Bewegung in Österreich zwischen 1933 und 1938

Auswahl ˈaʊ̯svaːl den Auswahlen Auswahl Auswahlen n fem
seçenek seçme opsiyon
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird

Auswahlknopf ˈaʊ̯svaːlˌknɔp͡f dem Auswahlknopf den Auswahlknopf den Auswahlknöpfen des Auswahlknopfs Auswahlknopf Auswahlknöpfe n masc
seçenek düğmesi
Informatik: grafisches Element zur Auswahl von genau einer Option aus vielen

Auswanderung ˈaʊ̯sˌvandəʁʊŋ den Auswanderungen Auswanderung Auswanderungen n fem
göç hicret
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes

Ausweis ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Ausweis dem Ausweise den Ausweis den Ausweisen des Ausweises Ausweis Ausweise n masc
kimlik hüviyet
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Ausweitung ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ den Ausweitungen Ausweitung Ausweitungen n fem
yayılım yayılış
Erweiterung, Vergrößerung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Auswertung ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ den Auswertungen Auswertung Auswertungen n fem
değerlendirme sonucu
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ den Auswirkungen Auswirkung Auswirkungen n fem
etki tesir
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ Auszubildendem dem Auszubildenden den Auszubildenden des Auszubildenden einem Auszubildenden einen Auszubildenden eines Auszubildenden keinen Auszubildenden keiner Auszubildenden Auszubildende Auszubildender ein Auszubildender Auszubildenden keine Auszubildenden n masc
çırak
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Auszug ˈaʊ̯st͡suːk dem Auszug dem Auszuge den Auszug den Auszügen des Auszuges des Auszugs Auszug Auszüge n masc
alıntı iktibas
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes

Auszählung ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ den Auszählungen Auszählung Auszählungen n fem
sayım
Vorgang und Ergebnis des Auszählens, das Bestimmen einer genauen Zahl durch Zählen

Ausübung ˈaʊ̯sˌʔyːbʊŋ den Ausübungen Ausübung Ausübungen n fem
tatbik uygulama
das Ausüben, das Ausgeübtwerden

Authentifizierung aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁʊŋ den Authentifizierungen Authentifizierung Authentifizierungen n fem
kimlik doğrulama kimliklendirme
EDV: der Vorgang, bei dem beispielsweise ein Computersystem eine behauptete Authentizität, beispielsweise einer Person oder eines Objekts, überprüft

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs dem Autismus den Autismus des Autismus Autismus n masc
otizm iç yöneliklik
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to dem Auto den Autos des Autos Auto Autos n neut
araba oto
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
araba
Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität [1] nachempfunden

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn den Autobahnen Autobahn Autobahnen n fem
otoyol otoban
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autofabrik ˈaʊ̯tofaˌbʁiːk ˈaʊ̯tofaˌbʁɪk den Autofabriken Autofabrik Autofabriken n fem
otomobil fabrikası
industrielle Anlage zur Herstellung von Automobilen (Autos)

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ dem Autofahrer den Autofahrer den Autofahrern des Autofahrers Autofahrer n masc
oto sürücüsü
jemand, der ein Auto lenkt

Autogramm aʊ̯toˈɡʁam dem Autogramm den Autogrammen des Autogramms Autogramm Autogramme n neut
imza
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten

Autohersteller ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ dem Autohersteller den Autohersteller den Autoherstellern des Autoherstellers Autohersteller n masc
oto üreticisi
Unternehmen, das Personenkraftwagen produziert

Autokino ˈaʊ̯toˌkiːno dem Autokino den Autokinos des Autokinos Autokino Autokinos n neut
drive-in sinema drive-in tiyatro
Kino unter freiem Himmel mit großer Leinwand, in dem man die Filme im Auto sitzend ansieht

Automat aʊ̯toˈmaːt dem Automaten den Automaten des Automaten Automat Automaten n masc
otomat
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert
Handel, Technik: Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt
Informatik, Kybernetik, Mathematik: System oder abstraktes Modell, das Informationen aufnimmt, diese anhand eines Programms mit Verzweigungen verarbeitet und schließlich Ausgaben erzeugt

Automatik ˌaʊ̯toˈmatɪk ˌaʊ̯toˈmaːtɪk den Automatiken Automatik Automatiken n fem
otomatik vites
Technik, kurz für: Automatikgetriebe
otomatik
ohne Plural, Technik: Lehre, die sich mit der Selbsttätigkeit und Selbstregulierung beschäftigt

Automatikgetriebe aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌtʁiːbə dem Automatikgetriebe den Automatikgetrieben des Automatikgetriebes Automatikgetriebe n neut
otomatik şanzıman
Technik: Getriebe[2], das automatisch schaltet

Automation aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn den Automationen Automation Automationen n fem
otomasyon
Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ den Automatisierungen Automatisierung Automatisierungen n fem
otomasyon
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Automechaniker ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ dem Automechaniker den Automechaniker den Automechanikern des Automechanikers Automechaniker n masc
araba tamircisi
Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automechanikerin ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkəʁɪn den Automechanikerinnen Automechanikerin Automechanikerinnen n fem
araba tamircisi
Technik: weibliche Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automobil aʊ̯tomoˈbiːl dem Automobil den Automobilen des Automobils Automobil Automobile n neut
otomobil
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

Automobilwerkstatt aʊ̯tomoˈbiːlvɛʁkˌʃtat den Automobilwerkstätten Automobilwerkstatt Automobilwerkstätten n fem
otomobil tamir atölyesi
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Automotor ˈaʊ̯tomoˌtoːɐ̯ ˈaʊ̯toˌmoːtoːɐ̯ dem Automotor den Automotor den Automotoren des Automotors Automotor Automotoren n masc
oto motoru
Technik: Motor, der für den Antrieb eines Autos verwendet wird

Autopsie aʊ̯tɔˈpsiː den Autopsien Autopsie Autopsien n fem
otopsi
Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ dem Autor den Autor den Autoren des Autors Autor Autoren n masc
yazar müellif kalem erbabı
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat

Autoradio ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o dem Autoradio den Autoradio den Autoradios des Autoradios Autoradio Autoradios n
araba radyosu
Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird

Autorennen ˈaʊ̯toʁɛnən dem Autorennen den Autorennen des Autorennens Autorennen n neut
araba yarışı
Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Autoschlüssel ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩ dem Autoschlüssel den Autoschlüssel den Autoschlüsseln des Autoschlüssels Autoschlüssel n masc
araba anahtarı
Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Autosemantikum aʊ̯tozeˈmantɪkʊm dem Autosemantikum den Autosemantika des Autosemantikums Autosemantikum Autosemantika n neut
içerikli sözcük
Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ dem Autoskooter den Autoskooter den Autoskootern des Autoskooters Autoskooter n masc
çarpışan araba
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal dem Autounfall dem Autounfalle den Autounfall den Autounfällen des Autounfalles des Autounfalls Autounfall Autounfälle n masc
araba kazası
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Autowaschanlage ˈaʊ̯toˌvaʃʔanlaːɡə den Autowaschanlagen Autowaschanlage Autowaschanlagen n fem
araba yıkama
Betrieb zur Reinigung von Kraftfahrzeugen

Autowerkstatt ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat den Autowerkstätten Autowerkstatt Autowerkstätten n fem
oto tamir atölyesi
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Autunit aʊ̯tuˈniːt aʊ̯tuˈnɪt dem Autunit den Autunit den Autuniten des Autunits Autunit Autunite n masc
otinit
Geologie, speziell Mineralogie: stark radioaktives Mineral, hydratisiertes Kalziumuranphosphat, von grüner Farbe, das als Quelle für die Gewinnung von Uran und Radium dient

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ dem Außenminister den Außenminister den Außenministern des Außenministers Außenminister n masc
dış işleri bakanı
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenministertreffen ˈaʊ̯sn̩minɪstɐˌtʁɛfn̩ dem Außenministertreffen den Außenministertreffen des Außenministertreffens Außenministertreffen n neut
dışişleri bakanları toplantısı
Treffen verschiedener Außenminister

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk Außenpolitik n fem
dış politika
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Außenspiegel ˈaʊ̯sn̩ˌʃpiːɡl̩ dem Außenspiegel den Außenspiegel den Außenspiegeln des Außenspiegels Außenspiegel n masc
yan ayna
Spiegel außen an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen Auto

Außerbetriebnahme aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə den Außerbetriebnahmen Außerbetriebnahme Außerbetriebnahmen n fem
devreden çıkarma hizmetden çıkarma
letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Avocado avoˈkaːdo den Avocados Avocado Avocados n fem
avokado
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Award əˈwɔːd dem Award den Award den Awards des Awards Award Awards n masc
ödül
Film, Musik: Preis, der von einer Jury verliehen wird
karar
angloamerikanischer Rechtskreis: Entscheidung, die durch ein Schiedsgericht gefällt wird

Awarisch aˈvaːʁɪʃ aˈvaːʁɪʃə n neut
Avarca
in Dagestan gesprochene nordostkaukasische Sprache

Axishirsch ˈaksɪsˌhɪʁʃ dem Axishirsch dem Axishirsche den Axishirsch den Axishirschen des Axishirsches des Axishirschs Axishirsch Axishirsche n masc
aksis geyiği
Zoologie: in Süd- und Südostasien lebender Hirsch mit geflecktem Fell

Axolotl aksoˈlɔtl̩ dem Axolotl den Axolotl den Axolotln des Axolotls Axolotl n masc
aksolotl
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axt akst den Äxten Axt Äxte n fem
balta
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə den Azaleen Azalee Azaleen n fem
açelya
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn dem Azeton des Azetons Azeton n neut
aseton
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azimut at͡siˈmuːt dem Azimut den Azimut den Azimuten des Azimuts Azimut Azimute n
azimut
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi dem Baby den Babys des Babys Baby Babys n neut
bebek
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn (dem) Babylon (des Babylon) (des Babylons) Babylons (das) Babylon n neut
Babil
antike Hauptstadt von Babylonien

Babylonisch babyˈloːnɪʃ n neut
Babilce
ausgestorbene Sprache, die im Süden und der Mitte des damaligen Mesopotamiens gesprochen wurde; südlicher Dialekt des Akkadischen

Babysitter ˈbeːbiˌzɪtɐ ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ dem Babysitter den Babysitter den Babysittern des Babysitters Babysitter n masc
çocuk bakıcısı
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Bach bax dem Bach dem Bache den Bach den Bächen des Baches des Bachs Bach Bäche n masc
dere çay akarsu
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Bache ˈbaxə den Bachen Bache Bachen n fem
dişi yabandomuzu
Jägersprache: weibliches Wildschwein

Bachforelle ˈbaxfoˌʁɛlə den Bachforellen Bachforelle Bachforellen n fem
dere alabalığı
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Backblech ˈbakˌblɛç dem Backblech dem Backbleche den Backblechen des Backbleches des Backblechs Backblech Backbleche n neut
fırın tepsisi
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn dem Backenzahn dem Backenzahne den Backenzahn den Backenzähnen des Backenzahnes des Backenzahns Backenzahn Backenzähne n masc
azı dişi
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

Backgammon bɛkˈɡɛmən dem Backgammon des Backgammon des Backgammons Backgammon n neut
tavla
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backpfeife ˈbakˌp͡faɪ̯fə den Backpfeifen Backpfeife Backpfeifen n fem
tokat
nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
korkak
berlin-brandenburgisch: Feigling

Backpulver ˈbakˌpʊlvɐ dem Backpulver den Backpulvern des Backpulvers Backpulver n neut
kabartma tozu
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Backronym dem Backronym den Backronymen des Backronyms Backronym Backronyme n neut
kısaltma ad
Reinterpretation einzelner Buchstaben eines Wortes

Bad baːt dem Bad dem Bade den Bädern des Bades des Bads Bad Bäder n neut
banyo
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus
banyo yapma haymana
verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk dem Badeanzug den Badeanzug den Badeanzügen des Badeanzuges des Badeanzugs Badeanzug Badeanzüge n masc
mayo
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə den Badehosen Badehose Badehosen n fem
mayo
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ dem Bademantel den Bademantel den Bademänteln des Bademantels Bademantel Bademäntel n masc
bornoz
Mantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Badeschwamm ˈbaːdəˌʃvam dem Badeschwamm dem Badeschwamme den Badeschwamm den Badeschwämmen des Badeschwammes des Badeschwamms Badeschwamm Badeschwämme n masc
sünger banyo süngeri
Zoologie: Vertreter der Hornkieselschwämme, dessen Sponginskelett als Hygieneartikel verwendet werden kann
ein Hygieneartikel, der aus dem Sponginskelett von [1] oder aus Schaumstoff hergestellt wird

Badewanne ˈbaːdəˌvanə den Badewannen Badewanne Badewannen n fem
küvet
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ dem Badezimmer den Badezimmern des Badezimmers Badezimmer n neut
banyo
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ dem Badminton des Badminton Badminton n neut
badminton
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Bagdad ˈbakdat (dem) Bagdad (des Bagdad) (des Bagdads) Bagdads (das) Bagdad n neut
Bağdat
Hauptstadt von Irak

Bagger ˈbaɡɐ dem Bagger den Bagger den Baggern des Baggers Bagger n masc
ekskavatör
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Baggerführer ˈbaɡɐˌfyːʁɐ dem Baggerführer den Baggerführer den Baggerführern des Baggerführers Baggerführer n masc
ekskavatörcü
Arbeiter, der einen Bagger bedient

Bahamas baˈhaːmaːs den Bahamas Bahamas n
Bahamalar
Inselstaat im Nordatlantik

Bahn baːn den Bahnen Bahn Bahnen n fem
yol
Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
tren şimendifer
Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf dem Bahnhof dem Bahnhofe den Bahnhof den Bahnhöfen des Bahnhofes des Bahnhofs Bahnhof Bahnhöfe n masc
istasyon gar
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Bahnlinie ˈbaːnˌliːni̯ə den Bahnlinien Bahnlinie Bahnlinien n fem
tren hattı
Strecke, auf der die Eisenbahn meist regelmäßig verkehrt

Bahnschwelle ˈbaːnˌʃvɛlə den Bahnschwellen Bahnschwelle Bahnschwellen n fem
travers kalas
Eisenbahn: aus Holz (historisch ausschließlich), (Stahl-)Beton oder Stahl bestehende, quer zu den Schienen liegende Grundlage, auf der selbige befestigt sind, um deren Abstand gleich zu halten und um deren Belastungen auf das Gleisbett, meist Schotter, zu übertragen

Bahntransport ˈbaːntʁansˌpɔʁt dem Bahntransport dem Bahntransporte den Bahntransport den Bahntransporten des Bahntransportes des Bahntransports Bahntransport Bahntransporte n masc
demiryolu taşımacılığı
Transportvorgang, der mit der Eisenbahn durchgeführt wird

Bahnverkehr ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Bahnverkehr dem Bahnverkehre den Bahnverkehr des Bahnverkehres des Bahnverkehrs Bahnverkehr n masc
demiryolu ulaşımı
die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n (dem) Bahrain (des Bahrain) (des Bahrains) Bahrains (das) Bahrain n neut
Bahreyn
ein Staat im Persischen Golf

Bahre ˈbaːʁə den Bahren Bahre Bahren n fem
sedye teskere
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden
tabut
für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt

Bairam baɪ̯ˈʁam dem Bairam den Bairam den Bairams des Bairam des Bairams Bairam Bairams n masc
Bayram
Religion, speziell Islam: türkischer Name zweier islamischer Feste

Bairisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ n neut
Bavyeraca
Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in der südlichen Hälfte Bayerns (Altbayern), dem größten Teil Österreichs und dem größten Teil Südtirols gesprochen wird

Baiser bɛˈzeː dem Baiser den Baisers des Baisers Baiser Baisers n neut
beze
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

Bajonett ˌbajoˈnɛt dem Bajonett dem Bajonette den Bajonetten des Bajonettes des Bajonetts Bajonett Bajonette n neut
süngü
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Baklava ˈbaklava den Baklavas Baklava Baklavas n fem
baklava
Blätterteigpastete, die in Honig- oder Zuckersirup eingelegt und mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien gefüllt ist

Bakterie bakˈteːʁiə den Bakterien Bakterie Bakterien n fem
bakteri
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriophage bakteːʁi̯oˈfaːɡə dem Bakteriophagen den Bakteriophagen des Bakteriophagen Bakteriophage Bakteriophagen n masc
bakteriyofaj
Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.

Baku baˈku ˈbaːku (dem) Baku (des Baku) (des Bakus) Bakus (das) Baku n neut
Bakü
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balalaika balaˈlaɪ̯ka den Balalaikas den Balalaiken Balalaika Balalaikas Balalaiken n fem
balalayka
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n Balearischer Inseln den Balearischen Inseln keinen Balearischen Inseln keiner Balearischen Inseln Balearische Inseln Balearischen Inseln keine Balearischen Inseln n fem
Balear Adaları
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balkan ˈbalkaːn dem Balkan den Balkan des Balkan des Balkans Balkan n masc
Balkanlar
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Koca Balkan Dağları
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn dem Balkon den Balkon den Balkonen den Balkons des Balkons Balkon Balkone Balkons n masc
balkon
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
umgangssprachlich salopp: großer, üppiger Busen

Ball bal dem Ball dem Balle den Ball den Bällen des Balles des Balls Ball Bälle n masc
top
kugelförmiges Objekt
balo
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballade baˈlaːdə den Balladen Ballade Balladen n fem
balad
Literaturwissenschaft: ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat

Ballen ˈbalən dem Ballen den Ballen des Ballens Ballen n masc
balya
zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen)

Ballett baˈlɛt dem Ballett dem Ballette den Balletten des Ballettes des Balletts Ballett Ballette n neut
bale
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Balletttänzer baˈlɛtˌtɛnt͡sɐ dem Balletttänzer den Balletttänzer den Balletttänzern des Balletttänzers Balletttänzer n masc
bale dansçısı
(männliche☆) Person, die Ballett tanzt

Balletttänzerin baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn den Balletttänzerinnen Balletttänzerin Balletttänzerinnen n fem
bale dansçısı
weibliche Person, die Ballett tanzt

Ballon baˈloːn baˈlɔŋ baˈlɔ̃ dem Ballon den Ballon den Ballonen den Ballons des Ballons Ballon Ballone Ballons n masc
balon
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt

Balsamessig ˈbalzaːmˌʔɛsɪk ˈbalzaːmˌʔɛsɪç dem Balsamessig den Balsamessig den Balsamessigen des Balsamessigs Balsamessig Balsamessige n masc
balzamik sirke
Gastronomie, italienische Küche: dunkelbrauner, etwas süßlicher Essig aus dem Most italienischer Weißweintrauben

Bambus ˈbambʊs dem Bambus dem Bambusse den Bambus den Bambussen des Bambus des Bambusses Bambus Bambusse n masc
bambu
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Bammel ˈbaml̩ dem Bammel den Bammel des Bammels Bammel n masc
korku
umgangssprachlich: Angst, Furcht

Banane baˈnaːnə den Bananen Banane Bananen n fem
muz
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk den Bananenrepubliken Bananenrepublik Bananenrepubliken n fem
muz cumhuriyeti
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə den Bananenschalen Bananenschale Bananenschalen n fem
muz kabuğu
die Schale einer Banane

Bananenstaude baˈnaːnənˌʃtaʊ̯də den Bananenstauden Bananenstaude Bananenstauden n fem
muz ağacı
Krautige Pflanze, die als Früchte Bananen trägt

Bandage banˈdaːʒə den Bandagen Bandage Bandagen n fem
bandaj sargı
Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden

Bandbreite ˈbantˌbʁaɪ̯tə den Bandbreiten Bandbreite Bandbreiten n fem
bant genişliği
Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache

Bande ˈbandə den Banden Bande Banden n fem
çete
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

Bandsäge ˈbantˌzɛːɡə den Bandsägen Bandsäge Bandsägen n fem
şerit testere
Werkzeug: Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ (dem) Bangladesch (des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs (das) Bangladesch n neut
Bangladeş
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangladescher baŋɡlaˈdɛʃɐ dem Bangladescher den Bangladescher den Bangladeschern des Bangladeschers Bangladescher n masc
Bangladeşli
Staatsbürger von Bangladesch

Bank baŋk den Bänken Bank Bänke n fem
bank sıra
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
banka
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
kumarhane banka
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund

Bankangestellter ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ Bankangestelltem dem Bankangestellten den Bankangestellten des Bankangestellten einem Bankangestellten einen Bankangestellten eines Bankangestellten keinen Bankangestellten keiner Bankangestellten Bankangestellte Bankangestellter ein Bankangestellter Bankangestellten keine Bankangestellten n masc
bankacı
Person, die bei einer Bank arbeitet

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt dem Bankautomaten den Bankautomaten des Bankautomaten Bankautomat Bankautomaten n masc
bankamatik bankomat
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankfiliale ˈbaŋkfiˌli̯aːlə den Bankfilialen Bankfiliale Bankfilialen n fem
banka şubesi
Zweigstelle einer Bank

Bankier baŋˈki̯eː dem Bankier den Bankier den Bankiers des Bankiers Bankier Bankiers n masc
bankacı
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankierin baŋˈki̯eːʁɪn den Bankierinnen Bankierin Bankierinnen n fem
bankacı
die persönlich haftende Inhaberin oder ein weibliches Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː dem Bankkonto den Bankkonten den Bankkonti den Bankkontos des Bankkontos Bankkonto Bankkonten Bankkonti Bankkontos n neut
banka hesabı
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə den Banknoten Banknote Banknoten n fem
banknot
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bankraub ˈbaŋkˌʁaʊ̯p dem Bankraub dem Bankraube den Bankraub den Bankrauben des Bankraubes des Bankraubs Bankraub Bankraube n masc
banka soygunu
Straftat, Entwenden von Geld oder Wertgegenständen aus einer Bank

Bankrott baŋˈkʁɔt dem Bankrott den Bankrott den Bankrotten des Bankrottes des Bankrotts Bankrott Bankrotte n masc
iflas
Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Bankräuber ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bɐ dem Bankräuber den Bankräuber den Bankräubern des Bankräubers Bankräuber n masc
banka soyguncusu
jemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt

Bankverbindung ˈbaŋkfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Bankverbindungen Bankverbindung Bankverbindungen n fem
banka bilgisi banka detayları
Angaben, die das Konto einer (natürlichen oder juristischen) Person eindeutig bezeichnen und daher notwendig sind, um Überweisungen zu tätigen

Bar baːɐ̯ den Bars Bar Bars n fem
bar
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Bar baːɐ̯ dem Bar den Bars des Bars Bar Bars n neut
bar
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs (dem) Barbados (des Barbados) Barbados’ (das) Barbados n neut
Barbados
Inselstaat in der Karibik

Barbie ˈbaʁbi den Barbies Barbie Barbies n fem
barbie
erwachsene, langbeinige, weibliche Puppe aus Hartplastik im Maßstab 1:6

Barbier baʁˈbiːɐ̯ dem Barbier den Barbier den Barbieren des Barbiers Barbier Barbiere n masc
berber
Bezeichnung für einen veralteten Beruf; ein Mann, dessen Handwerk es ist, das Kopfhaar seiner Klienten zu pflegen, unter Umständen jedoch auch Zähne zu ziehen, Aderlasse oder andere chirurgische Eingriffe durchzuführen

Barbiturat baʁbituˈʁaːt dem Barbiturat den Barbituraten des Barbiturats Barbiturat Barbiturate n neut
barbitürat
Medizin, Pharmazie: aus der Barbitursäure gewonnenes Mittel, das wegen seiner dämpfenden Wirkung auf das Zentralnervensystem meist als Beruhigungs- oder Schlafmittel genutzt wird

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna (dem) Barcelona (des Barcelona) (des Barcelonas) Barcelonas (das) Barcelona n neut
Barselona
Hauptstadt Kataloniens

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː Barentssee n fem
Barents Denizi
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt dem Bargeld dem Bargelde des Bargeldes des Bargelds Bargeld n neut
nakit nakit para
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ dem Barhocker den Barhocker den Barhockern des Barhockers Barhocker n masc
bar sandalyesi
ein hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barista baˈʁɪsta dem Barista den Barista den Baristas den Baristi des Barista des Baristas Barista Baristas Baristi n masc
barista barmen
Person im Gastgewerbe, die für die professionelle Zubereitung von Getränken auf Basis von Espresso (oder allgemein Kaffee) zuständig ist

Barium ˈbaːʁiʊm dem Barium des Bariums Barium n neut
baryum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumnitrat ˈbaːʁiʊmniˌtʁaːt dem Bariumnitrat des Bariumnitrates des Bariumnitrats Bariumnitrat n neut
baryum nitrat
Nitratsalz des Erdalkalimetalls Barium

Bark baʁk den Barken Bark Barken n fem
barka
ein Segelschiff mit zwei vollgetakelten und einem Besanmast ohne Rahen

Barkeeper ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ dem Barkeeper den Barkeeper den Barkeepern des Barkeepers Barkeeper n masc
barmen
Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

Barkeeperin ˈbaːɐ̯ˌkiːpəʁɪn den Barkeeperinnen Barkeeperin Barkeeperinnen n fem
barmen
weibliche Person, die in einer Bar Drinks mixt und diese und andere Getränke an Gäste ausgibt

Barmann ˈbaːɐ̯ˌman dem Barmann den Barmann den Barmännern des Barmannes des Barmanns Barmann Barmänner n masc
barmen
männliche Person, die an einer Bar arbeitet

Baron baˈʁoːn dem Baron den Baron den Baronen des Barones des Barons Baron Barone n masc
baron
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Baronin baˈʁoːnɪn den Baroninnen Baronin Baroninnen n fem
barones
französischer Adelstitel, der dem deutschen Titel Freifrau gleichwertig ist

Barotrauma baʁoˈtʁaʊ̯ma dem Barotrauma den Barotraumata den Barotraumen des Barotraumas Barotrauma Barotraumata Barotraumen n neut
barotravma
Medizin: eine Gesundheitsstörung, die durch Änderungen des Umgebungsdrucks und dessen Auswirkungen auf luft- oder gasgefüllte Hohlräume und deren Hüllen bei Lebewesen einschließlich des Menschen verursacht wird

Barrikade baʁiˈkaːdə den Barrikaden Barrikade Barrikaden n fem
barikat
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ dem Barsch dem Barsche den Barsch den Barschen des Barsches des Barschs Barsch Barsche n masc
levrek
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Bart baːɐ̯t dem Bart dem Barte den Bart den Bärten des Bartes des Barts Bart Bärte n masc
sakal
Haarbewuchs im Gesicht

Bartgeier ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ dem Bartgeier den Bartgeier den Bartgeiern des Bartgeiers Bartgeier n masc
sakallı akbaba
Zoologie: Vogel aus der Familie der Habichtartigen mit auffälligen borstigen Federn über dem Schnabel

Bartrobbe ˈbaːɐ̯tˌʁɔbə den Bartrobben Bartrobbe Bartrobben n fem
sakallı fok
größte arktische Robbe mit langen weißen Barthaaren

Barwert ˈbaːɐ̯veːɐ̯t dem Barwert den Barwert den Barwerten des Barwertes des Barwerts Barwert Barwerte n masc
bugünkü değer
gibt den momentanen Marktwert einer Zahlungsreihe an

Barysphäre baʁyˈsfɛːʁə Barysphäre n fem
barisfer
Geologie: der Bereich des Erdkerns, der innerste Teil der Erde

Basalt baˈzalt dem Basalt den Basalt den Basalten des Basaltes des Basalts Basalt Basalte n masc
bazalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Basar baˈzaːɐ̯ dem Basar den Basar den Basaren des Basars Basar Basare n masc
pazar
überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient

Baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ n neut
Başkurtça
die Amtssprache von Baschkortostan, einer Republik in Russland

Base ˈbaːzə den Basen Base Basen n fem
baz
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl dem Baseball den Baseball den Baseballs des Baseballs Baseball Baseballs n masc
beyzbol
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss
beyzbol topu beyzbol
der in [1] verwendete Ball

Basilika baˈziːlika den Basiliken Basilika Basiliken n fem
bazilika
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm dem Basilikum den Basiliken den Basilikums des Basilikums Basilikum Basiliken Basilikums n neut
fesleğen reyhan
Botanik, Kochen: als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basis ˈbaːzɪs den Basen Basis Basen n fem
baz
allgemein: Grundlage

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal dem Basketball dem Basketballe den Basketball den Basketbällen des Basketballes des Basketballs Basketball Basketbälle n masc
basketbol basket basketbol topu
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
basketbol topu basketbol
der für [1] verwendete Ball

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
Baskça
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Bassgitarre ˈbasɡiˌtaʁə den Bassgitarren Bassgitarre Bassgitarren n fem
bas gitar
Zupfinstrument (Gitarre), dessen Saiten tiefe Töne erzeugen

Bastard ˈbastaʁt dem Bastard den Bastard den Bastarden des Bastards Bastard Bastarde n masc
piç
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand

Bastion basˈti̯oːn den Bastionen Bastion Bastionen n fem
kale
auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː dem Bataillon den Bataillonen des Bataillons Bataillon Bataillone n neut
tabur
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batate baˈtaːtə den Bataten Batate Bataten n fem
tatlı patates
Botanik: in allen Tropenländern angebaute, aus Südamerika stammende windenähnliche Pflanze, deren langgestreckte Wurzelknollen wegen ihres hohen Zuckergehaltes wie Kartoffeln gegessen werden

Batterie batəˈʁiː den Batterien Batterie Batterien n fem
pil
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
batarya
Militär: Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

Bau baʊ̯ dem Bau dem Baue den Bau den Bauen den Bauten des Baues des Baus Bau Baue Bauten n masc
inşaat
Bauwesen, Architektur, Nomen Actionis: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
Bauwesen, kein Plural: Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
bina
Architektur, Nomen Acti, mit Plural 1, Ergebnis des Bauens: Haus; Gebäude; Bauwerk
yuva
Tierwelt, mit Plural 2, Ergebnis des Bauens: in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
kodes
umgangssprachlich: Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis

Bauch baʊ̯x dem Bauch dem Bauche den Bauch den Bäuchen des Bauches des Bauchs Bauch Bäuche n masc
karın göbek
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
göbek
übertragen, zu [1], wobei »Bauch« den Sitz der Emotion und Intuition bezeichnet: subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; (intuitives) Gefühl
göbek karın
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
karın
übertragen, zu [3]: gewölbter Teil eines Gegenstands
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)

Bauchnabel ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩ dem Bauchnabel den Bauchnabel den Bauchnabeln des Bauchnabels Bauchnabel n masc
göbek
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht

Bauchredner ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ dem Bauchredner den Bauchredner den Bauchrednern des Bauchredners Bauchredner n masc
vantrilok
jemand, der ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe

Bauchrednerin ˈbaʊ̯xˌʁeːdnəʁɪn den Bauchrednerinnen Bauchrednerin Bauchrednerinnen n fem
vantrilok
weibliche Person, die ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihr bewegte Puppe

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Bauchspeicheldrüsen Bauchspeicheldrüse Bauchspeicheldrüsen n fem
pankreas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauchtanz ˈbaʊ̯xˌtant͡s dem Bauchtanz dem Bauchtanze den Bauchtanz den Bauchtänzen des Bauchtanzes Bauchtanz Bauchtänze n masc
göbek dansı
Tanz zu orientalischer Musik, bei dem die Hüfte viel bewegt wird

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer den Bauer den Bauern des Bauers Bauer n
kafes
Vogelkäfig

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer dem Bauern den Bauer den Bauern des Bauern des Bauers Bauer Bauern n masc
çiftçi
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
inşaatçı
Person, die etwas errichtet/baut/herstellt
köylü
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
odun
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
piyon
Schach: schwächste der Schachfiguren

Bauernbrot ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt dem Bauernbrot dem Bauernbrote den Bauernbroten des Bauernbrotes des Bauernbrots Bauernbrot Bauernbrote n neut
köy ekmeği
Lebensmittel: eine Brotsorte, ursprünglich von Bauern gebacken

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf dem Bauernhof dem Bauernhofe den Bauernhof den Bauernhöfen des Bauernhofes des Bauernhofs Bauernhof Bauernhöfe n masc
çiftlik
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Baufirma ˈbaʊ̯ˌfɪʁma den Baufirmen Baufirma Baufirmen n fem
inşaat firması
umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt

Baugenehmigung ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ den Baugenehmigungen Baugenehmigung Baugenehmigungen n fem
inşaat ruhsatı
Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen

Baugerüst ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst dem Baugerüst dem Baugerüste den Baugerüsten des Baugerüstes des Baugerüsts Baugerüst Baugerüste n neut
iskele
Bauwesen: eine Tragkonstruktion aus Stangen, Balken und Brettern, die das Arbeiten an Gebäuden erleichtert oder ermöglicht

Baugrund ˈbaʊ̯ˌɡʁʊnt dem Baugrund den Baugrund den Baugründen des Baugrundes des Baugrunds Baugrund Baugründe n masc
inşaat zemini zemin
Grundstück, welches zu Bauzwecken dient

Baugruppe ˈbaʊ̯ˌɡʁʊpə den Baugruppen Baugruppe Baugruppen n fem
yapı grubu
Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit

Baum baʊ̯m dem Baum dem Baume den Baum den Bäumen des Baumes des Baums Baum Bäume n masc
ağaç
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes

Baumarkt ˈbaʊ̯ˌmaʁkt dem Baumarkt dem Baumarkte den Baumarkt den Baumärkten des Baumarktes des Baumarkts Baumarkt Baumärkte n masc
hırdavatçı
großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt

Baumeister ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ dem Baumeister den Baumeister den Baumeistern des Baumeisters Baumeister n masc
müteahhit
in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə dem Baumfalken den Baumfalken des Baumfalken Baumfalke Baumfalken n masc
delice doğan
Greifvogel der Gattung Falke

Baumhaus ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s dem Baumhaus dem Baumhause den Baumhäusern des Baumhauses Baumhaus Baumhäuser n neut
ağaç ev
(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist

Baumkuchen ˈbaʊ̯mˌkuːxn̩ dem Baumkuchen den Baumkuchen des Baumkuchens Baumkuchen n masc
makara
Gebäck: feines Gebäck, das aus einem dünnflüssigen Teig in Schichten über einem offenen Feuer auf einer Walze gebacken wird

Baumschule ˈbaʊ̯mˌʃuːlə den Baumschulen Baumschule Baumschulen n fem
fidanlık
Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam dem Baumstamm dem Baumstamme den Baumstamm den Baumstämmen des Baumstammes des Baumstamms Baumstamm Baumstämme n masc
ağaç gövdesi
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə den Baumwollen Baumwolle Baumwollen n fem
pamuk penya
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Bauprojekt ˈbaʊ̯pʁoˌjɛkt dem Bauprojekt dem Bauprojekte den Bauprojekten des Bauprojektes des Bauprojekts Bauprojekt Bauprojekte n neut
inşaat projesi
die geplante Errichtung eines Gebäudes jedweder Art, deren Anfangs- und Endtermine bestimmt und demnach einzuhalten sind

Baustein ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯n dem Baustein dem Bausteine den Baustein den Bausteinen des Bausteines des Bausteins Baustein Bausteine n masc
yapı taşı
Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden und Ähnlichem

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə den Baustellen Baustelle Baustellen n fem
inşaat
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Baustoff ˈbaʊ̯ˌʃtɔf dem Baustoff dem Baustoffe den Baustoff den Baustoffen des Baustoffes des Baustoffs Baustoff Baustoffe n masc
inşaat malzemesi
Bauwesen: Material, das bei der Herstellung von Bauwerken verwendet werden kann

Bauteil ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l dem Bauteil den Bauteil den Bauteilen des Bauteiles des Bauteils Bauteil Bauteile n
devre elemanı elektronik devre elemanı
Elektrotechnik, in Deutschland nur Neutrum: Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements

Bauunternehmer ˈbaʊ̯ʔʊntɐˌneːmɐ dem Bauunternehmer den Bauunternehmer den Bauunternehmern des Bauunternehmers Bauunternehmer n masc
müteahhit
Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens

Bauweise ˈbaʊ̯ˌvaɪ̯zə den Bauweisen Bauweise Bauweisen n fem
yapı tarzı
Bauingenieurwesen: die Art der Bauausführung eines Gebäudes, eines anderen Bauwerkes oder eines Bauteils hinsichtlich des Baumaterials oder hinsichtlich der Konstruktionsart
inşa tarzı yapılış tarzı
Architektur, Städtebau: die Art der Bebauung eines Gebietes
yapılış tarzı
Maschinenbau, Technik: die Art der Komposition von einzelnen Konstruktionselementen

Bayern ˈbaɪ̯ɐn (dem) Bayern (des Bayern) (des Bayerns) Bayerns (das) Bayern n neut
Bavyera
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Beachtung bəˈʔaxtʊŋ Beachtung n fem
dikkati çekme
das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber

Beachvolleyball ˈbiːt͡ʃˌvɔlibal dem Beachvolleyball dem Beachvolleyballe den Beachvolleyball den Beachvolleybällen des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs Beachvolleyball Beachvolleybälle n masc
plaj voleybolu
Ballsport, ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball

Beamter bəˈʔamtɐ Beamtem dem Beamten den Beamten des Beamten einem Beamten einen Beamten eines Beamten keinen Beamten keiner Beamten Beamte Beamter ein Beamter Beamten keine Beamten n masc
devlet memuru
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)
historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)

Beamtin bəˈʔamtɪn den Beamtinnen Beamtin Beamtinnen n fem
devlet memuresi
weibliche Person, die verbeamtet ist

Bearbeitung bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Bearbeitungen Bearbeitung Bearbeitungen n fem
işleme
allgemein: Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird
Technik: Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird

Beardmore-Gletscher dem Beardmore-Gletscher den Beardmore-Gletscher des Beardmore-Gletschers Beardmore-Gletscher n masc
Beardmore Buzulu
ein Gletscher in der Antarktis

Beauftragte bəˈʔaʊ̯ftʁaːktə Beauftragter den Beauftragten einer Beauftragten keinen Beauftragten keiner Beauftragten Beauftragte eine Beauftragte Beauftragten keine Beauftragten n fem
temsilci
weibliche Person, die mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt

Beauftragter bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ Beauftragtem dem Beauftragten den Beauftragten des Beauftragten einem Beauftragten einen Beauftragten eines Beauftragten keinen Beauftragten keiner Beauftragten Beauftragte Beauftragter ein Beauftragter Beauftragten keine Beauftragten n masc
temsilci
jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt

Bebauungsplan bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn dem Bebauungsplan den Bebauungsplan den Bebauungsplänen des Bebauungsplanes des Bebauungsplans Bebauungsplan Bebauungspläne n masc
kentsel planlama
Architektur: eine rechtsverbindliche Festlegung der Nutzung von Grundstücksflächen insbesondere in Hinsicht auf die Art und das Ausmaß der baulichen Nutzung

Beben ˈbeːbn̩ dem Beben den Beben des Bebens Beben n neut
deprem zelzele
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens

Becken ˈbɛkn̩ dem Becken den Becken des Beckens Becken n neut
pelvis
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
havuz leğen
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
su havzası
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung

Bedarf bəˈdaʁf dem Bedarf dem Bedarfe den Bedarf den Bedarfen des Bedarfes des Bedarfs Bedarf Bedarfe n masc
gereksinim ihtiyaç hacet
etwas, das gebraucht wird

Bedenken bəˈdɛŋkn̩ dem Bedenken den Bedenken des Bedenkens Bedenken n neut
düşünme
ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
endişe
meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ den Bedeutungen Bedeutung Bedeutungen n fem
anlam mana
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungserweiterung bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ den Bedeutungserweiterungen Bedeutungserweiterung Bedeutungserweiterungen n fem
anlam genişlemesi
Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang größer wird

Bedeutungswandel bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩ dem Bedeutungswandel den Bedeutungswandel den Bedeutungswandeln des Bedeutungswandels Bedeutungswandel n masc
anlam değişimi
Linguistik: Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit; der Begriff wird vorwiegend auf die Veränderungen bei Wörtern angewendet.

Bediensteter bəˈdiːnstətɐ Bedienstetem dem Bediensteten den Bediensteten des Bediensteten einem Bediensteten einen Bediensteten eines Bediensteten keinen Bediensteten keiner Bediensteten Bedienstete Bediensteter ein Bediensteter Bediensteten keine Bediensteten n masc
memur çalışan
veraltet: jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist

Bedienung bəˈdiːnʊŋ den Bedienungen Bedienung Bedienungen n fem
kullanma kullanım
Serviceleistung einer Person für eine andere

Bedienungsanleitung bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen n fem
kullanma kılavuzu kullanma talimatı
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ den Bedingungen Bedingung Bedingungen n fem
şart koşul
Forderung, von der etwas abhängt
meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten
Programmierung: Verzweigung
koşul şart
Rechtswesen: Wirksamkeitserfordernis
koşul tümcesi şart cümlesi
Linguistik: Bedingungssatz

Bedrohung bəˈdʁoːʊŋ den Bedrohungen Bedrohung Bedrohungen n fem
tehdit
das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə dem Beduinen den Beduinen des Beduinen Beduine Beduinen n masc
bedevi
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Bedürfnis bəˈdʏʁfnɪs dem Bedürfnis dem Bedürfnisse den Bedürfnissen des Bedürfnisses Bedürfnis Bedürfnisse n neut
gereksinim ihtiyaç hacet
allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas
gereksinim hacet ihtiyaç
Wirtschaft, meist im Plural: Empfindung eines Mangels, mit dem Bestreben, ihn zu beseitigen
veraltete Bedeutung: die Notdurft

Bedürftigkeit bəˈdʏʁftɪkkaɪ̯t bəˈdʏʁftɪçkaɪ̯t Bedürftigkeit n fem
muhtaç olma muhtaç olma hâli
Zustand, etwas Notwendiges dringend zu entbehren

Beeinflussung bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ den Beeinflussungen Beeinflussung Beeinflussungen n fem
etki
das Erzeugen einer Wirkung

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ den Beerdigungen Beerdigung Beerdigungen n fem
defnetmek gömmek
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beere ˈbeːʁə den Beeren Beere Beeren n fem
tane
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern

Beet beːt dem Beet dem Beete den Beeten des Beetes des Beets Beet Beete n neut
tarh
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befehl bəˈfeːl dem Befehl dem Befehle den Befehl den Befehlen des Befehles des Befehls Befehl Befehle n masc
emir
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)
komut
kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

Befehlsform bəˈfeːlsfɔʁm den Befehlsformen Befehlsform Befehlsformen n fem
emir kipi
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Imperativ (imperativus)

Befehlshaber bəˈfeːlsˌhaːbɐ dem Befehlshaber den Befehlshaber den Befehlshabern des Befehlshabers Befehlshaber n masc
komutan
Militär: jemand, der Befehlsgewalt hat und somit anderen Anweisungen gibt

Befestigung bəˈfɛstɪɡʊŋ den Befestigungen Befestigung Befestigungen n fem
sabitleme
Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen
sağlamlaştırma tahkim
Verstärkung/Absicherung von etwas
tahkim
Militär: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen

Befragung bəˈfʁaːɡʊŋ den Befragungen Befragung Befragungen n fem
sorgulama
das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
anket
das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)

Befreiung bəˈfʁaɪ̯ʊŋ den Befreiungen Befreiung Befreiungen n fem
kurtarılma
(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
kurtuluş kurtulma
Beendigung von Repression oder Besatzung
muafiyet
Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
iptal kaldırma
Recht, Polizeirecht: Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

Befreiungskrieg bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌkʁiːk dem Befreiungskrieg dem Befreiungskriege den Befreiungskrieg den Befreiungskriegen des Befreiungskrieges des Befreiungskriegs Befreiungskrieg Befreiungskriege n masc
kurtuluş savaşı
Krieg mit dem Ziel, sich von einer unerwünschten Herrschaft zu befreien

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ den Befruchtungen Befruchtung Befruchtungen n fem
döllenme
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Befugnis bəˈfuːknɪs den Befugnissen Befugnis Befugnisse n fem
yetki
Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen

Beförderung bəˈfœʁdəʁʊŋ den Beförderungen Beförderung Beförderungen n fem
nakil taşıma
kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
terfi
Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben

Beförderungsmittel bəˈfœʁdəʁʊŋsˌmɪtl̩ dem Beförderungsmittel den Beförderungsmitteln des Beförderungsmittels Beförderungsmittel n neut
taşıt vasıta
ein Fahrzeug beziehungsweise Behälter zum Transport von Personen und Dingen

Befürworter bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐ dem Befürworter den Befürworter den Befürwortern des Befürworters Befürworter n masc
taraftar
Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt

Begebenheit bəˈɡeːbn̩haɪ̯t den Begebenheiten Begebenheit Begebenheiten n fem
olay
etwas, das sich ereignet hat

Begegnung bəˈɡeːɡnʊŋ den Begegnungen Begegnung Begegnungen n fem
karşılaşma
Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten
Sport: Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften

Beginn bəˈɡɪn dem Beginn dem Beginne den Beginn den Beginnen des Beginnes des Beginns Beginn Beginne n masc
başlangıç iptida
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ dem Begleiter den Begleiter den Begleitern des Begleiters Begleiter n masc
eşlikçi refakatçı
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Begleiterin bəˈɡlaɪ̯təʁɪn den Begleiterinnen Begleiterin Begleiterinnen n fem
eşlikçi refakatçi
allgemein: weibliche Person, die jemanden begleitet; weibliche Person, die gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Begonie beˈɡoːni̯ə den Begonien Begonie Begonien n fem
begonya
Botanik: Zierpflanze (Begonia) aus der Familie der Schiefblattgewächse (Begoniaceae)

Begrenzung bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ den Begrenzungen Begrenzung Begrenzungen n fem
sınırlama tahdit
der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes

Begriff bəˈɡʁɪf dem Begriff dem Begriffe den Begriff den Begriffen des Begriffes des Begriffs Begriff Begriffe n masc
kavram mefhum
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Begutachtung bəˈɡuːtˌʔaxtʊŋ den Begutachtungen Begutachtung Begutachtungen n fem
rapor
Abgabe einer fachmännischen Beurteilung

Behandlung bəˈhandlʊŋ den Behandlungen Behandlung Behandlungen n fem
muamele
das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem
Medizin: Betreuung durch einen Arzt
Darstellung eines Themas
tedavi
Medizin: Anwendung eines Heilverfahrens

Behandlungsfehler bəˈhandlʊŋsˌfeːlɐ dem Behandlungsfehler den Behandlungsfehler den Behandlungsfehlern des Behandlungsfehlers Behandlungsfehler n masc
tıbbi hata
Fehler bei der medizinischen Behandlung eines Patienten

Behaviorismus bihevi̯əˈʁɪsmʊs dem Behaviorismus den Behaviorismus des Behaviorismus Behaviorismus n masc
davranışçılık behaviorizm
Psychologie: Richtung der Psychologie, die nur das beobachtbare Verhalten untersucht und Introspektion/Selbstbeobachtung oder Sinnverstehen als unwissenschaftlich ablehnt

Behebung bəˈheːbʊŋ den Behebungen Behebung Behebungen n fem
çözme
kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes
para çekme
österreichisch: Abbuchung einer Geldsumme, des gesamten Kapitals

Behindertenwerkstatt bəˈhɪndɐtn̩ˌvɛʁkʃtat den Behindertenwerkstätten Behindertenwerkstatt Behindertenwerkstätten n fem
engelli atölyesi
Arbeitsstätte für Menschen mit Behinderungen

Behinderung bəˈhɪndəʁʊŋ den Behinderungen Behinderung Behinderungen n fem
engel handikap
körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
engel
Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Behältnis bəˈhɛltnɪs dem Behältnis dem Behältnisse den Behältnissen des Behältnisses Behältnis Behältnisse n neut
kap
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann

Behörde bəˈhøːɐ̯də bəˈhœʁdə den Behörden Behörde Behörden n fem
makam merci
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Behördengang bəˈhøːɐ̯dn̩ˌɡaŋ dem Behördengang dem Behördengange den Behördengang den Behördengängen des Behördenganges des Behördengangs Behördengang Behördengänge n masc
resmi makam ziyareti
das Aufsuchen einer Behörde, um etwas zu erledigen

Behördenweg bəˈhøːɐ̯dn̩ˌveːk dem Behördenweg dem Behördenwege den Behördenweg den Behördenwegen des Behördenweges des Behördenwegs Behördenweg Behördenwege n masc
idarî yol resmî kanallar
Ablauf eines Vorgangs in einer Behörde, beispielsweise Durchlauf eines Schreibens, eines Bauantrags

Beichtstuhl ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl dem Beichtstuhl dem Beichtstuhle den Beichtstuhl den Beichtstühlen des Beichtstuhles des Beichtstuhls Beichtstuhl Beichtstühle n masc
ünah çıkartma hücresi
Religion: ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).

Beifall ˈbaɪ̯ˌfal dem Beifall den Beifall des Beifalles des Beifalls Beifall n masc
alkış
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Beihilfe ˈbaɪ̯hɪlfə den Beihilfen Beihilfe Beihilfen n fem
destek sübvansiyon yardım
zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben
yataklık
Strafrecht: Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen
yardım
(bundes-)deutscher öffentlicher Dienst: Zuschuss des Dienstherrn zu Krankheitskosten von Beamten

Beil baɪ̯l dem Beil dem Beile den Beilen des Beiles des Beils Beil Beile n neut
balta
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Beilage ˈbaɪ̯ˌlaːɡə den Beilagen Beilage Beilagen n fem
garnitür
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
ek ilave
einer Zeitung oder Zeitschrift beigegebene Drucksache

Beileid ˈbaɪ̯laɪ̯t dem Beileid dem Beileide des Beileides des Beileids Beileid n neut
başsağlığı taziye
(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Bein baɪ̯n dem Bein dem Beine den Beinen des Beines des Beins Bein Beine n neut
bacak ayak
Extremität zum Laufen und Stehen
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient

Beiname ˈbaɪ̯ˌnaːmə dem Beinamen den Beinamen des Beinamens Beiname Beinamen n masc
lakap
Linguistik: Zusatz zum eigentlichen Namen

Beinbruch ˈbaɪ̯nˌbʁʊx dem Beinbruch dem Beinbruche den Beinbruch den Beinbrüchen des Beinbruches des Beinbruchs Beinbruch Beinbrüche n masc
bacak kırığı kırık
Medizin: Bruch, also Verletzung eines Beinknochens
bacak kırılması
übertragen: in Zusammenhang mit einer Verneinung: Unglück

Beinprothese ˈbaɪ̯npʁoˌteːzə den Beinprothesen Beinprothese Beinprothesen n fem
bacak protezi
Prothese für ein Bein

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt (dem) Beirut (des Beirut) (des Beiruts) Beiruts (das) Beirut n neut
Beyrut
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl dem Beispiel dem Beispiele den Beispielen des Beispieles des Beispiels Beispiel Beispiele n neut
numune örnek
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
örnek misal
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk dem Beitrag den Beitrag den Beiträgen des Beitrages des Beitrags Beitrag Beiträge n masc
aidat katılma payı prim ödenti
katkı
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung
yayın
Veröffentlichung in den Medien

Beiwagen ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩ dem Beiwagen den Beiwagen den Beiwägen des Beiwagens Beiwagen Beiwägen n masc
yolcu sepeti
kleines Fahrzeug, das seitlich an einem Motorrad angebracht ist

Beißzange ˈbaɪ̯sˌt͡saŋə den Beißzangen Beißzange Beißzangen n fem
kerpeten kıskaç
Werkzeug: Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen

Bekanntmachung bəˈkantˌmaxʊŋ den Bekanntmachungen Bekanntmachung Bekanntmachungen n fem
ihbar ihbar etme tebliğ tebliğ etme
öffentliche Mitteilung

Bekleidung bəˈklaɪ̯dʊŋ den Bekleidungen Bekleidung Bekleidungen n fem
kıyafet
kein Plural: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper

Bekämpfung bəˈkɛmp͡fʊŋ den Bekämpfungen Bekämpfung Bekämpfungen n fem
mücadele
Plural selten: die Handlung des Kämpfens (im übertragenen Sinne: Handelns) gegen etwas

Belastung bəˈlastʊŋ den Belastungen Belastung Belastungen n fem
yük
eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

Beleg bəˈleːk dem Beleg dem Belege den Beleg den Belegen des Beleges des Belegs Beleg Belege n masc
delil kanıt
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
Naturwissenschaft: ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt
makbuz
etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion
misal örnek
Lexikografie, (schriftliche Überlieferung): eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt
bulgu
Archäologie: Fundstück

Belegschaft bəˈleːkʃaft den Belegschaften Belegschaft Belegschaften n fem
personel
Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ den Beleidigungen Beleidigung Beleidigungen n fem
hakaret iftira sövme tahkir
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung

Beleuchtung bəˈlɔɪ̯çtʊŋ den Beleuchtungen Beleuchtung Beleuchtungen n fem
aydınlatma ışıklandırma
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Belgien ˈbɛlɡi̯ən (dem) Belgien (des Belgien) (des Belgiens) Belgiens (das) Belgien n neut
Belçika
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn den Belgierinnen Belgierin Belgierinnen n fem
Belçikalı
Staatsbürgerin von Belgien

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt (dem) Belgrad (des Belgrad) (des Belgrads) Belgrads (das) Belgrad n neut
Belgrad
Hauptstadt von Serbien

Belichtung bəˈlɪçtʊŋ den Belichtungen Belichtung Belichtungen n fem
pozlandırma
Fotografie:

Belichtungsmesser bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmesser den Belichtungsmessern des Belichtungsmessers Belichtungsmesser n masc
pozometre
Fotografie: Gerät, das die Helligkeit eines Motivs misst und die richtige Belichtungszeit anzeigt

Belichtungszeit bəˈlɪçtʊŋsˌt͡saɪ̯t den Belichtungszeiten Belichtungszeit Belichtungszeiten n fem
poz süresi
die Dauer der (Licht)Einstrahlung, um auf etwas Lichtempfindlichen (Sensor/Film) einen Effekt zu erzielen

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs (dem) Belize (des Belize) (des Belizes) Belizes (das) Belize n neut
Belize
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Bellizist ˌbɛliˈt͡sɪst dem Bellizisten den Bellizisten des Bellizisten Bellizist Bellizisten n masc
ateş karıştırıcısı savaş kışkırtıcısı savaşa kışkırtan kimse
(männliche☆) Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt

Belohnung bəˈloːnʊŋ den Belohnungen Belohnung Belohnungen n fem
ödül mükafat
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belästigung bəˈlɛstɪɡʊŋ den Belästigungen Belästigung Belästigungen n fem
rahatsızlık
nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird

Bemühen bəˈmyːən dem Bemühen des Bemühens Bemühen n neut
ceht efor gayret
Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht

Bemühung bəˈmyːʊŋ den Bemühungen Bemühung Bemühungen n fem
efor çaba gayret zahmet
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
hizmet
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen

Benachrichtigung bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ den Benachrichtigungen Benachrichtigung Benachrichtigungen n fem
bilgi malumat
Vorgang der mündlichen oder schriftlichen Nachricht, Mitteilung
tebliğ
Inhalt der mündlichen oder schriftlichen Nachricht

Benehmen bəˈneːmən dem Benehmen des Benehmens Benehmen n neut
davranis
umgangssprachlich: Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen

Benin beˈniːn (dem) Benin (des Benin) (des Benins) Benins (das) Benin n neut
Benin
Staat in Westafrika

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn (dem) Benjamin (den) Benjamin (des Benjamin) (des Benjamins) den Benjaminen den Benjamins (der) Benjamin Benjamine Benjamins n masc
Bünyamin
männlicher Vorname

Bentonit bɛntoˈniːt dem Bentonit den Bentonit den Bentoniten des Bentonits Bentonit Bentonite n masc
bentonit
Geologie, Mineralogie: Ton vulkanischen Ursprungs, der bei Kontakt mit Wasser stark aufquillt

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ dem Benutzer den Benutzer den Benutzern des Benutzers Benutzer n masc
kullanıcı
Person, die etwas verwendet, gebraucht
Internet, Software: registrierter Besucher einer Software oder einer Website

Benutzerkonto bəˈnʊt͡sɐˌkɔnto dem Benutzerkonto den Benutzerkonten des Benutzerkontos Benutzerkonto Benutzerkonten n neut
kullanıcı hesabı
gespeicherte Identifizierungsdaten bei Internetseiten, meist mit der Möglichkeit individueller Anpassungen

Benutzername bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə dem Benutzernamen den Benutzernamen des Benutzernamens Benutzername Benutzernamen n masc
kullanıcı adı kullanıcı ismi
der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet

Benutzeroberfläche bəˈnʊt͡sɐˌʔoːbɐflɛçə den Benutzeroberflächen Benutzeroberfläche Benutzeroberflächen n fem
kullanıcı arayüzü
EDV: auf dem Bildschirm angezeigte Darstellung eines Computerprogramms, die als Schnittstelle zwischen Benutzer und Anwendung dient

Benutzung bəˈnʊt͡sʊŋ den Benutzungen Benutzung Benutzungen n fem
kullanma kullanım
Gebrauch, Verwendung von etwas

Benzin bɛnˈt͡siːn dem Benzin den Benzinen des Benzins Benzin Benzine n neut
benzin
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzinkanister bɛnˈt͡siːnkaˌnɪstɐ dem Benzinkanister den Benzinkanister den Benzinkanistern des Benzinkanisters Benzinkanister n masc
benzin bidonu
verschließbarer Behälter, meist aus Blech oder Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Benzin benutzt wird

Beobachter bəˈʔoːbaxtɐ dem Beobachter den Beobachter den Beobachtern des Beobachters Beobachter n masc
gözlemci
jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

Beobachterin bəˈʔoːbaxtəʁɪn den Beobachterinnen Beobachterin Beobachterinnen n fem
gözlemci
eine weibliche Person, die etwas beobachtet

Bequemlichkeit bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t den Bequemlichkeiten Bequemlichkeit Bequemlichkeiten n fem
konfor
das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

Berater bəˈʁaːtɐ dem Berater den Berater den Beratern des Beraters Berater n masc
danışman müşavir
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Beraterin bəˈʁaːtəʁɪn den Beraterinnen Beraterin Beraterinnen n fem
danışman müşavir
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte weibliche Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

Beratung bəˈʁaːtʊŋ den Beratungen Beratung Beratungen n fem
müşavere danışma görüşme müzakere
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen

Beratungsstelle bəˈʁaːtʊŋsˌʃtɛlə den Beratungsstellen Beratungsstelle Beratungsstellen n fem
danışma bürosu
meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə den Berberitzen Berberitze Berberitzen n fem
kadın tuzluğu
speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Berechnung bəˈʁɛçnʊŋ den Berechnungen Berechnung Berechnungen n fem
hesaplama hesap
Auflösen von Formeln

Berechtigung bəˈʁɛçtɪɡʊŋ den Berechtigungen Berechtigung Berechtigungen n fem
salahiyet yetki
Befugnis etwas zu tun

Bereich bəˈʁaɪ̯ç dem Bereich dem Bereiche den Bereich den Bereichen des Bereiches des Bereichs Bereich Bereiche n
alan saha bölüm kesim muhit sektör
ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)

Bereinigung bəˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Bereinigungen Bereinigung Bereinigungen n fem
temizleme
Befreiung einer Sache von störenden und überflüssigen Bestandteilen

Bereitstellung bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ den Bereitstellungen Bereitstellung Bereitstellungen n fem
hazırlama tedarik etme
Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist

Berg bɛʁk dem Berg dem Berge den Berg den Bergen des Berges des Bergs Berg Berge n masc
dağ
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ dem Bergbau den Bergbau des Bergbaues des Bergbaus Bergbau n masc
madencilik
Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk dem Bergfinken den Bergfinken des Bergfinken Bergfink Bergfinken n masc
dağ ispinozu
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Bergkiefer ˈbɛʁkˌkiːfɐ den Bergkiefern Bergkiefer Bergkiefern n fem
dağ çamı
Botanik: ein Nadelholzgewächs (Pinophyta) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae)

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal dem Bergkristall dem Bergkristalle den Bergkristall den Bergkristallen des Bergkristalles des Bergkristalls Bergkristall Bergkristalle n masc
neceftaşı
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ dem Bergsteigen des Bergsteigens Bergsteigen n neut
dağcılık
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Bergsteiger den Bergsteiger den Bergsteigern des Bergsteigers Bergsteiger n masc
dağcı
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk dem Bergwerk dem Bergwerke den Bergwerken des Bergwerkes des Bergwerks Bergwerk Bergwerke n neut
maden maden ocağı
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bericht bəˈʁɪçt dem Bericht dem Berichte den Bericht den Berichten des Berichtes des Berichts Bericht Berichte n masc
rapor bülten
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
bülten
Journalismus: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

Berichtigung bəˈʁɪçtɪɡʊŋ den Berichtigungen Berichtigung Berichtigungen n fem
düzeltme tashih
die Handlung des Berichtigens; das Entfernen oder Ansprechen von gemachten Fehlern
nachträgliche Korrektur zu etwas oder korrigierte Version von etwas

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm dem Berkelium des Berkeliums Berkelium n neut
berkelyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn (dem) Berlin (des Berlin) (des Berlins) Berlins (das) Berlin n neut
Berlin
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ dem Berliner den Berliner den Berlinern des Berliners Berliner n masc
Alman pastası
nordwestdeutsch, westmitteldeutsch, süddeutsch, kurz für: Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

Berliner Mauer bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ Berliner Mauer n fem
Berlin Duvarı
von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)

Bern bɛʁn (dem) Bern (des Bern) (des Berns) Berns (das) Bern n neut
Bern
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n dem Bernstein dem Bernsteine den Bernstein den Bernsteinen des Bernsteines des Bernsteins Bernstein Bernsteine n masc
kehribar
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Beruf bəˈʁuːf dem Beruf dem Berufe den Beruf den Berufen des Berufes des Berufs Beruf Berufe n masc
meslek
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufskollege bəˈʁuːfskɔˌleːɡə dem Berufskollegen den Berufskollegen des Berufskollegen Berufskollege Berufskollegen n masc
iş arkadaşı
Person, die den gleichen Beruf ausübt wie man selbst

Berufstätigkeit bəˈʁuːfstɛːtɪkkaɪ̯t bəˈʁuːfstɛːtɪçkaɪ̯t den Berufstätigkeiten Berufstätigkeit Berufstätigkeiten n fem
işte çalışma
Zeitabschnitt der beruflichen Aktivität

Berufung bəˈʁuːfʊŋ den Berufungen Berufung Berufungen n fem
istinaf
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl dem Beryll den Beryll den Beryllen des Berylls Beryll Berylle n masc
beril
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm dem Beryllium des Berylliums Beryllium n neut
berilyum
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ den Besatzungen Besatzung Besatzungen n fem
mürettebat
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Beschaffung bəˈʃafʊŋ den Beschaffungen Beschaffung Beschaffungen n fem
alış sağlama tedarik
allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern

Beschattung bəˈʃatʊŋ den Beschattungen Beschattung Beschattungen n fem
gölgelemek
das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung

Bescheid bəˈʃaɪ̯t dem Bescheid dem Bescheide den Bescheid den Bescheiden des Bescheides des Bescheids Bescheid Bescheide n masc
haber
Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t Bescheidenheit n fem
alçak gönüllülük alçakgönüllülük
unaufdringliche Zurückhaltung

Bescheinigung bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Bescheinigungen Bescheinigung Bescheinigungen n fem
sertifika
schriftlicher Nachweis für etwas

Beschichtung bəˈʃɪçtʊŋ den Beschichtungen Beschichtung Beschichtungen n fem
kaplama
das Auftragen einer Schicht

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ den Beschleunigungen Beschleunigung Beschleunigungen n fem
ivme hızlanma
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
ivme
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschluss bəˈʃlʊs dem Beschluss dem Beschlusse den Beschluss den Beschlüssen des Beschlusses Beschluss Beschlüsse n masc
karar
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung

Beschneider bəˈʃnaɪ̯dɐ dem Beschneider den Beschneider den Beschneidern des Beschneiders Beschneider n masc
sünnetçi
(männliche☆) Person, die eine (rituelle) Beschneidung bei Jungen – je nach Glaubensgemeinschaft auch bei Mädchen – vornimmt

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Beschreibungen Beschreibung Beschreibungen n fem
tarif
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem

Beschriftung bəˈʃʁɪftʊŋ den Beschriftungen Beschriftung Beschriftungen n fem
kitabe yazı
Aufbringen von Schrift, Ziffern und Schriftzeichen auf einen Schreibuntergrund mittels Handschrift, Stempel, Schreibmaschine, Prägung, Drucktechnik, Gravur, Lasergravur oder einer anderen Beschriftungstechnik wie zum Beispiel durch aufklebbare Schriftzüge oder Lackierung mit Hilfe von Schablonen sowie das Ergebnis einer solchen Aktion

Beschränkung bəˈʃʁɛŋkʊŋ den Beschränkungen Beschränkung Beschränkungen n fem
sınırlama tahdit
Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt
etwas Beschränkendes

Beschwerde bəˈʃveːɐ̯də den Beschwerden Beschwerde Beschwerden n fem
şikâyet
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
sıkıntı
meist Plural: körperliches Unwohlsein

Beschwernis bəˈʃveːɐ̯nɪs dem Beschwernis dem Beschwernisse den Beschwernissen des Beschwernisses Beschwernis Beschwernisse n
eziyet yük zahmet
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Beschäftigung bəˈʃɛftɪɡʊŋ den Beschäftigungen Beschäftigung Beschäftigungen n fem
iş meşgale uğraşı
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis

Besen ˈbeːzn̩ dem Besen den Besen des Besens Besen n masc
süpürge
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besichtigung bəˈzɪçtɪɡʊŋ den Besichtigungen Besichtigung Besichtigungen n fem
teftiş etme
Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist

Besitz bəˈzɪt͡s dem Besitz dem Besitze den Besitz den Besitzen des Besitzes Besitz Besitze n masc
sahiplik
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ dem Besitzer den Besitzer den Besitzern des Besitzers Besitzer n masc
sahip
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Besitzerin bəˈzɪt͡səʁɪn den Besitzerinnen Besitzerin Besitzerinnen n fem
sahip
weibliche Person, die etwas in ihrem Besitz hat

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ den Besprechungen Besprechung Besprechungen n fem
görüşme
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən (dem) Bessarabien (des Bessarabien) (des Bessarabiens) Bessarabiens (das) Bessarabien n neut
Besarabya
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Besserwisser ˈbɛsɐˌvɪsɐ dem Besserwisser den Besserwisser den Besserwissern des Besserwissers Besserwisser n masc
bilgiç ukala
abwertend: Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt

Bestand bəˈʃtant dem Bestand dem Bestande den Bestand den Beständen des Bestandes des Bestands Bestand Bestände n masc
istikrar süreklilik
Menge von vorhandenen Gegenständen

Bestandteil bəˈʃtantˌtaɪ̯l dem Bestandteil dem Bestandteile den Bestandteil den Bestandteilen des Bestandteiles des Bestandteils Bestandteil Bestandteile n masc
bölüm bileşen parça
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Bestattung bəˈʃtatʊŋ den Bestattungen Bestattung Bestattungen n fem
defin gömme
feierliches Begräbnis

Beste ˈbɛstə Bester den Besten einer Besten keinen Besten keiner Besten Beste eine Beste Besten keine Besten n fem
en iyisi
weibliche Person, die im Vergleich gewinnt

Bestellung bəˈʃtɛlʊŋ den Bestellungen Bestellung Bestellungen n fem
sipariş hizmet
Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung
sürme
Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche

Bester ˈbɛstɐ Bestem dem Besten den Besten des Besten einem Besten einen Besten eines Besten keinen Besten keiner Besten Beste Bester ein Bester Besten keine Besten n masc
en iyisi (erkek)
Person, die im Vergleich gewinnt

Besteuerung bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Besteuerungen Besteuerung Besteuerungen n fem
vergilendirme
das Erheben von Steuern für etwas

Bestimmung bəˈʃtɪmʊŋ den Bestimmungen Bestimmung Bestimmungen n fem
tespit
kein Plural: der Vorgang des Bestimmens
karar
Anordnung, Vorschrift

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ den Bestrafungen Bestrafung Bestrafungen n fem
ceza
das Anwenden einer Strafe

Bestseller ˈbɛstˌsɛlɐ ˈbɛstˌzɛlɐ dem Bestseller den Bestseller den Bestsellern des Bestsellers Bestseller n masc
bestseller
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint

Beständigkeit bəˈʃtɛndɪkkaɪ̯t bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t Beständigkeit n fem
dayanıklılık mukavemet
Widerstandsfähigkeit, Stabilität

Bestätigung bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ den Bestätigungen Bestätigung Bestätigungen n fem
doğrulama tasdik
Information über die Richtigkeit
Unterstützung für jemand
ilmühaber
amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas

Besuch bəˈzuːx dem Besuch dem Besuche den Besuch den Besuchen des Besuches des Besuchs Besuch Besuche n masc
ziyaret
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
misafir
Person oder Personen, die [1] tätigen

Betablocker ˈbeːtaˌblɔkɐ ˈbɛtaˌblɔkɐ dem Betablocker den Betablocker den Betablockern des Betablockers Betablocker n masc
beta blokör
Arzneimittel, welches die Wirkung der Botenstoffe Noradrenalin, Adrenalin und Isoprenalin an den Beta-Rezeptoren hemmt

Betastrahlung ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ den Betastrahlungen Betastrahlung Betastrahlungen n fem
beta ışınımı
Teilchenphysik: aus Elektronen bestehende Strahlung

Beteiligung bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ den Beteiligungen Beteiligung Beteiligungen n fem
iştirak katılma
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme
Teilhaberschaft, der Anteil an etwas

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː dem Beton den Beton den Betonen den Betons des Betons Beton Betone Betons n masc
beton dongu
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonung bəˈtoːnʊŋ den Betonungen Betonung Betonungen n fem
vurgu
Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe
allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

Betrachter bəˈtʁaxtɐ dem Betrachter den Betrachter den Betrachtern des Betrachters Betrachter n masc
gözlemci
jemand, der sich etwas anschaut

Betrachterin bəˈtʁaxtəʁɪn den Betrachterinnen Betrachterin Betrachterinnen n fem
gözlemci
weibliche Person, die sich etwas anschaut

Betrachtung bəˈtʁaxtʊŋ den Betrachtungen Betrachtung Betrachtungen n fem
bakma temaşa etme
das Anschauen, Betrachten
düşünme tefekkür etme
Kunst, Philosophie: die ästhetische Beurteilung von etwas

Betrag bəˈtʁaːk dem Betrag dem Betrage den Betrag den Beträgen des Betrages des Betrags Betrag Beträge n masc
aidat meblağ miktar tutar yekûn
fachsprachlich, selten im Plural: Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
miktar aidat meblağ tutar yekûn
insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld
mutlak değer
Mathematik, kurz für absoluter Betrag, Absolutbetrag: Abstand einer Zahl zum Nullpunkt

Betreiber bəˈtʁaɪ̯bɐ dem Betreiber den Betreiber den Betreibern des Betreibers Betreiber n masc
işletmeci
jemand, der etwas betreibt, einsetzt

Betreiberin bəˈtʁaɪ̯bəʁɪn den Betreiberinnen Betreiberin Betreiberinnen n fem
işletmeci
weibliche Person, die etwas betreibt, einsetzt

Betreuer bəˈtʁɔɪ̯ɐ dem Betreuer den Betreuer den Betreuern des Betreuers Betreuer n masc
akıl hocası danışman yol gösteren yol gösterici
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuerin bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn den Betreuerinnen Betreuerin Betreuerinnen n fem
akıl hocası danışman yol gösteren yol gösterici
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ den Betreuungen Betreuung Betreuungen n fem
alakadar olma ilgilenme özenli bakım
das Aufpassen und Helfen von jemandem

Betrieb bəˈtʁiːp dem Betrieb dem Betriebe den Betrieb den Betrieben des Betriebes des Betriebs Betrieb Betriebe n masc
hareket
kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
iş yeri işletme
Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt

Betriebskosten bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩ den Betriebskosten Betriebskosten n
işletme maliyeti
in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb
işletme masrafları
die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.

Betriebsrat bəˈtʁiːpsˌʁaːt dem Betriebsrat dem Betriebsrate den Betriebsrat den Betriebsräten des Betriebsrates des Betriebsrats Betriebsrat Betriebsräte n masc
işçi temsilcileri heyeti işçi temsilcileri kurulu
Rechtswesen, Wirtschaft: ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm dem Betriebssystem dem Betriebssysteme den Betriebssystemen des Betriebssystems Betriebssystem Betriebssysteme n neut
işletim sistemi
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betriebswirtschaftslehre Betriebswirtschaftslehre n fem
işletme ekonomisi yönetim ekonomisi
Lehre von der Betriebswirtschaft, von finanziellen und organisatorischen Abläufen in Unternehmen und Betrieben

Betroffenheit bəˈtʁɔfn̩haɪ̯t den Betroffenheiten Betroffenheit Betroffenheiten n fem
cesaretsizlik tutukluluk önyargı şaşkınlık
das Gemeintsein, in dem Sinne, dass etwas von etwas betroffen ist

Betrunkenheit bəˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t bəˈtʁʊŋkŋ̍haɪ̯t Betrunkenheit n fem
sarhoşluk
Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke

Betrüger bəˈtʁyːɡɐ dem Betrüger den Betrüger den Betrügern des Betrügers Betrüger n masc
dolandırıcı dalaveracı hileci hilekâr üçkâğıtçı
Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt

Betrügerin bəˈtʁyːɡəʁɪn den Betrügerinnen Betrügerin Betrügerinnen n fem
dolandırıcı dalaveracı hileci hilekâr üçkâğıtçı
weiblicher Betrüger

Bett bɛt dem Bett dem Bette den Betten des Bettes des Betts Bett Betten n neut
yatak
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege

Bettbezug ˈbɛtbəˌt͡suːk dem Bettbezug dem Bettbezuge den Bettbezug den Bettbezügen des Bettbezuges des Bettbezugs Bettbezug Bettbezüge n masc
nevresim
Überzug aus Stoff für Bettdecken

Bettgestell ˈbɛtɡəˌʃtɛl dem Bettgestell dem Bettgestelle den Bettgestellen des Bettgestelles des Bettgestells Bettgestell Bettgestelle n neut
karyola
Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze

Bettlaken ˈbɛtˌlaːkn̩ dem Bettlaken den Bettlaken des Bettlakens Bettlaken n neut
yatak çarşafı
Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle

Bettler ˈbɛtlɐ dem Bettler den Bettler den Bettlern des Bettlers Bettler n masc
dilenci
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Betttuch ˈbɛtˌtuːx dem Betttuch dem Betttuche den Betttüchern des Betttuches des Betttuchs Betttuch Betttücher n neut
yatak çarşafı
ein Tuch, das zum Schutz auf die Matratze gelegt wird

Bettwäsche ˈbɛtˌvɛʃə den Bettwäschen Bettwäsche Bettwäschen n fem
nevresim takımı yatak takımı
Textilien, die für das Bett verwendet werden

Betätigung bəˈtɛːtɪɡʊŋ den Betätigungen Betätigung Betätigungen n fem
etkinlik faaliyet iş işleme çalışma
Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe
işletme çalıştırma
Technik: Betrieb/Ingangsetzen einer technischen Anlage

Beugung ˈbɔɪ̯ɡʊŋ den Beugungen Beugung Beugungen n fem
kırılma
das Beugen, Abwinkeln
Linguistik: deutscher Ausdruck für Flexion
Physik: Ablenkung von Wellen an Hindernissen

Beule ˈbɔɪ̯lə den Beulen Beule Beulen n fem
şişlik
Anschwellung der Haut
göçük
umgangssprachlich: eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst Beulenpest n fem
hıyarcıklı veba bubonik veba
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beutel ˈbɔɪ̯tl̩ dem Beutel den Beutel den Beuteln des Beutels Beutel n masc
torba
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ dem Beuteltier dem Beuteltiere den Beuteltieren des Beuteltieres des Beuteltiers Beuteltier Beuteltiere n neut
keseli hayvan
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Bevormundung bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ den Bevormundungen Bevormundung Bevormundungen n fem
vasilik etme
freie Entscheidungen ausschließendes oder hemmendes Einwirken auf Personen

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ den Bevölkerungen Bevölkerung Bevölkerungen n fem
nüfus popülasyon
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungswachstum bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm dem Bevölkerungswachstum des Bevölkerungswachstums Bevölkerungswachstum n neut
nüfus artışı
Wachstum einer Bevölkerung

Bewegung bəˈveːɡʊŋ den Bewegungen Bewegung Bewegungen n fem
hareket
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
Physik: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
Politik: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert

Beweis bəˈvaɪ̯s dem Beweis dem Beweise den Beweis den Beweisen des Beweises Beweis Beweise n masc
ispat kanıt delil
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
ispat delil kanıt
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Beweismittel bəˈvaɪ̯sˌmɪtl̩ dem Beweismittel den Beweismitteln des Beweismittels Beweismittel n neut
delil
etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen

Bewerbung bəˈvɛʁbʊŋ den Bewerbungen Bewerbung Bewerbungen n fem
başvuru müracaat
Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte

Bewerbungsschreiben bəˈvɛʁbʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Bewerbungsschreiben den Bewerbungsschreiben des Bewerbungsschreibens Bewerbungsschreiben n neut
başvuru mektubu müracaat mektubu
kurze, schriftliche Formulierung eines Begehren oder einer Bewerbung

Bewertung bəˈveːɐ̯tʊŋ den Bewertungen Bewertung Bewertungen n fem
değerlendirme
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt

Bewohner bəˈvoːnɐ dem Bewohner den Bewohner den Bewohnern des Bewohners Bewohner n masc
sakin
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ den Bewunderungen Bewunderung Bewunderungen n fem
hayranlık
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t Bewusstlosigkeit n fem
baygınlık
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewährungshelfer bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfɐ dem Bewährungshelfer den Bewährungshelfer den Bewährungshelfern des Bewährungshelfers Bewährungshelfer n masc
şartlı tahliye memuru
jemand, der Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und dabei unterstützt, die Bewährungsauflagen zu erfüllen

Bewährungshelferin bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfəʁɪn den Bewährungshelferinnen Bewährungshelferin Bewährungshelferinnen n fem
şartlı tahliye memuru
weibliche Person, die Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und dabei unterstützt, die Bewährungsauflagen zu erfüllen

Bewässerung bəˈvɛsəʁʊŋ den Bewässerungen Bewässerung Bewässerungen n fem
sulama
künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen

Bezahlung bəˈt͡saːlʊŋ den Bezahlungen Bezahlung Bezahlungen n fem
ücret
Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt
ödeme
die Handlung, etwas zu bezahlen

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Bezeichnungen Bezeichnung Bezeichnungen n fem
gösterilme
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
ad isim
Linguistik: Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ den Beziehungen Beziehung Beziehungen n fem
ilişki irtibat
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
ilişki
Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Bezug bəˈt͡suːk dem Bezug dem Bezuge den Bezug den Bezügen des Bezuges des Bezugs Bezug Bezüge n masc
kılıf örtü
wechselbare Umhüllung
ilişki
Relation
gelir
nur Plural: Einkünfte

Bhutan ˈbuːtan (dem) Bhutan (des Bhutan) (des Bhutans) Bhutans (das) Bhutan n neut
Bhutan Butan
asiatisches Land im Himalaya

Biathlon ˈbiːatlɔn dem Biathlon des Biathlons Biathlon n neut
biatlon
Sport: Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden

Bibel ˈbiːbl̩ den Bibeln Bibel Bibeln n fem
Kitab-ı Mukaddes İncil Kutsal Kitap
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Biber ˈbiːbɐ dem Biber den Biber den Bibern des Bibers Biber n masc
kunduz kastor
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliothek biblioˈteːk den Bibliotheken Bibliothek Bibliotheken n fem
kütüphane
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ dem Bibliothekar den Bibliothekar den Bibliothekaren des Bibliothekars Bibliothekar Bibliothekare n masc
kütüphaneci
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bidet biˈdeː dem Bidet den Bidets des Bidets Bidet Bidets n neut
bide
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biene ˈbiːnə den Bienen Biene Bienen n fem
arı
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenelfe ˈbiːnənˌʔɛlfə den Bienenelfen Bienenelfe Bienenelfen n fem
arı sinek kuşu
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt

Bienenkönigin ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn den Bienenköniginnen Bienenkönigin Bienenköniginnen n fem
kraliçe arı arıbeyi
Zoologie, Imkerei: das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen

Bienenweide ˈbiːnənˌvaɪ̯də den Bienenweiden Bienenweide Bienenweiden n fem
arı otu arı çiçeği
von honigproduzierenden Insekten geschätzte Pflanzen(gesellschaft)

Biennale biɛˈnaːlə den Biennalen Biennale Biennalen n fem
bienal
alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau (besonders bildende Kunst und Film)

Bier biːɐ̯ dem Bier dem Biere den Bieren des Bieres des Biers Bier Biere n neut
bira
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierdose ˈbiːɐ̯ˌdoːzə den Bierdosen Bierdose Bierdosen n fem
bira kutusu
Dose zur Aufbewahrung von Bier

Bierfass ˈbiːɐ̯ˌfas dem Bierfass dem Bierfasse den Bierfässern des Bierfasses Bierfass Bierfässer n neut
bira fıçısı
Fass, in dem Fassbier eingelagert ist

Bierflasche ˈbiːɐ̯ˌflaʃə den Bierflaschen Bierflasche Bierflaschen n fem
bira şişesi
Flasche, in der Bier aufbewahrt wird

Biergarten ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Biergarten den Biergarten den Biergärten des Biergartens Biergarten Biergärten n masc
bira bahçesi
Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants (oft auch parkartig gestaltet), wo man Bier trinken kann

Bierkasten ˈbiːɐ̯ˌkastn̩ dem Bierkasten den Bierkasten den Bierkästen des Bierkastens Bierkasten Bierkästen n masc
bira kasası
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

Bierseidel ˈbiːɐ̯ˌzaɪ̯dl̩ dem Bierseidel den Bierseideln des Bierseidels Bierseidel n neut
bira kupası
Glas oder Krug für Bier

Bierzelt ˈbiːɐ̯ˌt͡sɛlt dem Bierzelt dem Bierzelte den Bierzelten des Bierzeltes des Bierzelts Bierzelt Bierzelte n neut
bira çadırı
Zelt auf (Volks-)Festen, in dem Bier ausgeschenkt wird

Bikini biˈkiːni dem Bikini den Bikini den Bikinis des Bikinis Bikini Bikinis n
bikini
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bilanz biˈlant͡s den Bilanzen Bilanz Bilanzen n fem
bilanço
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

Bild bɪlt dem Bild dem Bilde den Bildern des Bildes des Bilds Bild Bilder n neut
resim
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
kurz für: Fernsehbild
resim fotoğraf
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
akis yansıma
Spiegelung in etwas
imaj
Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas
fotoğraf
kurz für: Bilddatei

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ dem Bildhauer den Bildhauer den Bildhauern des Bildhauers Bildhauer n masc
heykeltıraş
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

Bildhauerin ˈbɪltˌhaʊ̯əʁɪn den Bildhauerinnen Bildhauerin Bildhauerinnen n fem
heykeltıraş
Künstlerin, die plastische Figuren aus verschiedenen Materialien herstellt

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm dem Bildschirm dem Bildschirme den Bildschirm den Bildschirmen des Bildschirmes des Bildschirms Bildschirm Bildschirme n masc
ekran
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Bildung ˈbɪldʊŋ den Bildungen Bildung Bildungen n fem
gelişim inkişaf kurma oluşum teşekkül yapma
das Entstehen, Hervorkommen von etwas (im Laufe eines Prozesses)

Bildungsgrad ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt dem Bildungsgrad dem Bildungsgrade den Bildungsgrad den Bildungsgraden des Bildungsgrades des Bildungsgrads Bildungsgrad Bildungsgrade n masc
eğitim düzeyi
Ausmaß des angeeigneten für die Gesellschaft relevanten Wissens

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt dem Billard den Billarden den Billards des Billards Billard Billarde Billards n neut
bilardo
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird
bilardo masası
der Tisch, auf dem [1] gespielt wird

Billardkugel ˈbɪljaʁtˌkuːɡl̩ den Billardkugeln Billardkugel Billardkugeln n fem
bilardo topu
Spielkugel des Billards

Billigfluggesellschaft ˈbɪlɪçˌfluːkɡəzɛlʃaft den Billigfluggesellschaften Billigfluggesellschaft Billigfluggesellschaften n fem
düşük maliyetli havayolu
Fluggesellschaft, die ihre Flüge zu sehr niedrigen Preisen anbietet

Billiglohn ˈbɪlɪkˌloːn ˈbɪlɪçˌloːn dem Billiglohn dem Billiglohne den Billiglohn den Billiglöhnen des Billiglohnes des Billiglohns Billiglohn Billiglöhne n masc
düşük ücret
unter dem Durchschnitt liegende Bezahlung für eine Arbeit

Bims bɪms dem Bims den Bims den Bimsen des Bimses Bims Bimse n masc
ponza taşı ponza
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bimsstein ˈbɪmsˌʃtaɪ̯n dem Bimsstein dem Bimssteine den Bimsstein den Bimssteinen des Bimssteines des Bimssteins Bimsstein Bimssteine n masc
ponza taşı
ohne Plural: hellgraues vulkanisches Gestein von einer schaumig-porösen, glasartigen Konsistenz

Binde ˈbɪndə den Binden Binde Binden n fem
sargı
schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen
pet
eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
boyunbağı kravat
veraltet: Krawatte

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə dem Bindegewebe den Bindegeweben des Bindegewebes Bindegewebe n neut
bağ dokusu destek doku
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindung ˈbɪndʊŋ den Bindungen Bindung Bindungen n fem
bağlantı
Verbundenheit, enge Beziehung
bağlılık
Psychologie: stetiger emotionaler Kontakt eines Menschen zum Mitmenschen, inneres Verhaftetsein eines Individuums an andere Personen
bağ
Chemie: Zusammenhalt verschiedener Atome oder Moleküle

Binsenweisheit ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t den Binsenweisheiten Binsenweisheit Binsenweisheiten n fem
bariz gerçek
allgemein bekannte Tatsache

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː Biochemie n fem
biyokimya
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biografie bioɡʁaˈfiː den Biografien Biografie Biografien n fem
biyografi
Lebensbeschreibung einer Person

Biologe bioˈloːɡə dem Biologen den Biologen des Biologen Biologe Biologen n masc
biyolog
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː Biologie n fem
biyoloji canlı bilimi
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biologin bioˈloːɡɪn den Biologinnen Biologin Biologinnen n fem
biyolog
Wissenschaftlerin, die sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Bionik biˈoːnɪk Bionik n fem
biyonik
Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild biologischer Funktionen zu lösen versucht

Biopsie biɔˈpsiː den Biopsien Biopsie Biopsien n fem
biopsi
Medizin: Entnahme und Untersuchung von Gewebematerial, einer Gewebeprobe, aus einem lebenden Organismus

Biosphäre bioˈsfɛːʁə den Biosphären Biosphäre Biosphären n fem
biyosfer
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː Biotechnologie n fem
biyoteknoloji
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biotop bioˈtoːp dem Biotop den Biotop den Biotopen des Biotops Biotop Biotope n
biyotop
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Biowaffe ˈbiːoˌvafə den Biowaffen Biowaffe Biowaffen n fem
biyolojik silah
Waffe mit biologischen Kampfstoffen, wie Krankheitserregern oder Toxinen

Birke ˈbɪʁkə den Birken Birke Birken n fem
huş huş ağacı
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç dem Birkenzeisig dem Birkenzeisige den Birkenzeisig den Birkenzeisigen des Birkenzeisigs Birkenzeisig Birkenzeisige n masc
kuzey keten kuşu
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn dem Birkhuhn dem Birkhuhne den Birkhühnern des Birkhuhnes des Birkhuhns Birkhuhn Birkhühner n neut
kara orman tavuğu huş tavuğu
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birne ˈbɪʁnə den Birnen Birne Birnen n fem
armut armut ağacı
Obstbaumart (Pyrus)
armut
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
ampül
kurz für: Glühbirne

Bisamratte ˈbiːzamˌʁatə den Bisamratten Bisamratte Bisamratten n fem
misk sıçanı
Zoologie: eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf dem Bischof den Bischof den Bischöfen des Bischofs Bischof Bischöfe n masc
piskopos
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Biskuitrolle bɪsˈkviːtˌʁɔlə den Biskuitrollen Biskuitrolle Biskuitrollen n fem
rulo pasta
aufgerollte Backware mit einem Biskuitteig mit einer Füllung aus Creme oder Marmelade

Bissen ˈbɪsn̩ dem Bissen den Bissen des Bissens Bissen n masc
lokma
die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann

Bit bɪt dem Bit den Bits des Bits Bit Bits n neut
bit
Informatik, Maßeinheit: kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit

Bitola (dem) Bitola (des Bitola) (des Bitolas) Bitolas (das) Bitola n neut
Manastır
Stadt im Süden von Nordmazedonien

Bitte ˈbɪtə den Bitten Bitte Bitten n fem
rica
höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens

Bitter ˈbɪtɐ dem Bitter den Bitter den Bittern des Bitters Bitter n masc
amaro
aromatisierte Spirituose mit leicht oder ausgeprägt bitterem Geschmack

Bitterklee ˈbɪtɐˌkleː dem Bitterklee den Bitterklee des Bitterklees Bitterklee n masc
su yoncası
Pflanze, die zur monotypischen Gattung Menyanthes und der Familie der Fieberkleegewächse zählt

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ dem Bitterling dem Bitterlinge den Bitterling den Bitterlingen des Bitterlings Bitterling Bitterlinge n masc
acı balık
Zoologie: kleine Süßwasser-Fischart
safra mantarı
Mykologie: giftiger Pilz

Bitumen biˈtuːmən dem Bitumen den Bitumen den Bitumina des Bitumens Bitumen Bitumina n neut
bitüm
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps dem Bizeps den Bizeps den Bizepsen des Bizeps des Bizepses Bizeps Bizepse n masc
pazı pazu
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient

Blabla blaˈblaː dem Blabla des Blablas Blabla n neut
bıdı bıdı
umgangssprachlich, abwertend: leeres Gerede, Nichtssagendes, aber trotzdem oft eine anspruchsvoll klingende Äußerung

Blase ˈblaːzə den Blasen Blase Blasen n fem
mesane
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
kabarcık
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
su toplaması
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

Blasentang ˈblaːzn̩ˌtaŋ dem Blasentang dem Blasentange den Blasentang den Blasentangen des Blasentanges des Blasentangs Blasentang Blasentange n masc
havalı yosun
Botanik: Braunalge mit gasgefüllten Schwimmblasen im Thallus

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blasinstrument dem Blasinstrumente den Blasinstrumenten des Blasinstrumentes des Blasinstruments Blasinstrument Blasinstrumente n neut
nefesli çalgı üflemeli çalgı
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blatt blat dem Blatt dem Blatte den Blättern des Blattes des Blatts Blatt Blätter n neut
yaprak
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)
kanat
Technik: Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen
gazete
umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)
ağız
flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen
kamış
Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette
uç
Graphentheorie: Knoten in einem Baum mit genau einem Nachbarn (weitere Differenzierungen siehe bei den Referenzen)
kanat pâl
allgemein: flächiges Objekt, zum Beispiel ein Werkzeug oder Hilfsmittel

Blattfisch ˈblatˌfɪʃ dem Blattfisch dem Blattfische den Blattfisch den Blattfischen des Blattfisches des Blattfischs Blattfisch Blattfische n masc
yaprak balığı
Zoologie: Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae).

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s den Blattläusen Blattlaus Blattläuse n fem
yaprak biti
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blattmesser ˈblatˌmɛsɐ dem Blattmesser den Blattmessern des Blattmessers Blattmesser n neut
dokuma tarağı bıçağı
Medizin, veraltet: Amputationsmesser für einen Trichterschnitt

Blattsalat ˈblatzaˌlaːt dem Blattsalat dem Blattsalate den Blattsalat den Blattsalaten des Blattsalates des Blattsalats Blattsalat Blattsalate n masc
yeşil salata
Salat aus Blattgemüse

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə den Blaubeeren Blaubeere Blaubeeren n fem
yaban mersini çay üzümü
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Blauer Nachzügler ˌblaʊ̯ɐ ˈnaːxˌt͡syːɡlɐ Blauem Nachzügler Blauen Nachzüglern Blauen Nachzüglers dem Blauen Nachzügler den Blauen Nachzügler den Blauen Nachzüglern des Blauen Nachzüglers einem Blauen Nachzügler einen Blauen Nachzügler eines Blauen Nachzüglers keinen Blauen Nachzüglern keiner Blauen Nachzügler Blaue Nachzügler Blauer Nachzügler ein Blauer Nachzügler Blauen Nachzügler keine Blauen Nachzügler n masc
mavi başıboş
Astronomie: Sterne, die im Vergleich zu Sternen gleichen Alters und Metallizität blauer und leuchtkräftiger sind.

Blaukehlchen ˈblaʊ̯ˌkeːlçən dem Blaukehlchen den Blaukehlchen des Blaukehlchens Blaukehlchen n neut
gökgerdan
Zoologie: Singvogel mit auffälliger blauer Färbung auf Hals und Brust bei männlichen Exemplaren

Blauschimmelkäse ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə dem Blauschimmelkäse den Blauschimmelkäse den Blauschimmelkäsen des Blauschimmelkäses Blauschimmelkäse n masc
mavi küflü peynir
Käse, der bei der Herstellung mit Edelschimmelpilzen versetzt wird

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl dem Blauwal dem Blauwale den Blauwal den Blauwalen des Blauwales des Blauwals Blauwal Blauwale n masc
gök balina mavi balina
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blech blɛç dem Blech dem Bleche den Blechen des Bleches des Blechs Blech Bleche n neut
sac
eine dünne Platte aus Metall
kurz: das Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen

Blechblasinstrument ˈblɛçblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blechblasinstrument dem Blechblasinstrumente den Blechblasinstrumenten des Blechblasinstrumentes des Blechblasinstruments Blechblasinstrument Blechblasinstrumente n neut
bakır nefesli çalgı
Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist

Blechkuchen ˈblɛçˌkuːxn̩ dem Blechkuchen den Blechkuchen des Blechkuchens Blechkuchen n masc
tepsi pastası
Gastronomie: flaches Gebäck, bei dem der Teig direkt auf einem eingefetteten Backblech gebacken und mit einem süßen oder pikanten Belag versehen wird

Blei blaɪ̯ dem Blei des Bleies des Bleis Blei n neut
kurşun
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleichmittel ˈblaɪ̯çˌmɪtl̩ dem Bleichmittel den Bleichmitteln des Bleichmittels Bleichmittel n neut
çamaşır suyu
chemische Substanz zum Bleichen, vor allen von Textilien

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft dem Bleistift dem Bleistifte den Bleistift den Bleistiften des Bleistiftes des Bleistifts Bleistift Bleistifte n masc
kurşun kalem kalem
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Bleistiftspitzer ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ dem Bleistiftspitzer den Bleistiftspitzer den Bleistiftspitzern des Bleistiftspitzers Bleistiftspitzer n masc
kalemtıraş
Gerät zum Anspitzen von Holzstiften (normalerweise von Blei- oder Buntstiften)

Blick blɪk dem Blick dem Blicke den Blick den Blicken des Blickes des Blicks Blick Blicke n masc
bakma bakış nazar
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
bakış nazar
Augenausdruck

Blind Date ˈblaɪ̯nd ˈdɛɪ̯t ˈblaɪ̯nt ˈdeːt dem Blind Date den Blind Dates des Blind Date des Blind Dates Blind Date Blind Dates n neut
kör randevu
Date mit einer Person, die man nicht kennt

Blindenhund ˈblɪndn̩ˌhʊnt dem Blindenhund dem Blindenhunde den Blindenhund den Blindenhunden des Blindenhundes des Blindenhunds Blindenhund Blindenhunde n masc
rehber köpek göz köpeği
Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll

Blinder ˈblɪndɐ Blindem dem Blinden den Blinden des Blinden einem Blinden einen Blinden eines Blinden keinen Blinden keiner Blinden Blinde Blinder ein Blinder Blinden keine Blinden n masc
âmâ kör
Person, die nicht sehen kann

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t Blindheit n fem
körlük
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschleiche ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə den Blindschleichen Blindschleiche Blindschleichen n fem
yılanımsı kertenkele
eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen

Blinker ˈblɪŋkɐ dem Blinker den Blinker den Blinkern des Blinkers Blinker n masc
sinyal
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte

Blitz blɪt͡s dem Blitz dem Blitze den Blitz den Blitzen des Blitzes Blitz Blitze n masc
yıldırım şimşek
Physik, Meteorologie: in einer Wolke entstehende elektrische Entladung, meist vom Donner begleitet
flaş yıldırım
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ dem Blitzableiter den Blitzableiter den Blitzableitern des Blitzableiters Blitzableiter n masc
paratoner yıldırımsavar
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Block blɔk dem Block dem Blocke den Block den Blocks den Blöcken des Blockes des Blocks Block Blocks Blöcke n masc
parça
Plural 1: großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig
blok
ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
Politik, Plural 1: einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
Informatik: kurz für Blockstruktur
ada blok
Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

Blockade blɔˈkaːdə den Blockaden Blockade Blockaden n fem
abluka
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren

Blockhütte ˈblɔkˌhʏtə den Blockhütten Blockhütte Blockhütten n fem
kütüklerden yapılmış
ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Blog blɔk dem Blog den Blog den Blogs des Blogs Blog Blogs n
blog
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blogger ˈblɔɡɐ dem Blogger den Blogger den Bloggern des Bloggers Blogger n masc
blogcu
Person, die einen Blog (ein Internet-Tagebuch) führt

Blume ˈbluːmə den Blumen Blume Blumen n fem
çiçek
Botanik: blühende Pflanze
köpük
Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas
kuyruk
Jägersprache: Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
koku
typischer Geruch eines Weines
bitki nebat
allgemein für: Grünpflanze (auch nicht blühende)

Blumenerde ˈbluːmənˌʔeːɐ̯də den Blumenerden Blumenerde Blumenerden n fem
çiçek toprağı
für das Wachstum von blühenden Pflanzen speziell gefertigtes Pflanzsubstrat

Blumenkasten ˈbluːmənˌkastn̩ dem Blumenkasten den Blumenkasten den Blumenkästen des Blumenkastens Blumenkasten Blumenkästen n masc
balkon saksısı pencere önü saksısı
Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl dem Blumenkohl dem Blumenkohle den Blumenkohl den Blumenkohlen des Blumenkohles des Blumenkohls Blumenkohl Blumenkohle n masc
karnabahar
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenladen ˈbluːmənˌlaːdn̩ dem Blumenladen den Blumenladen den Blumenläden des Blumenladens Blumenladen Blumenläden n masc
çiçekçi
Geschäft, in dem es Blumen zu kaufen gibt

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s dem Blumenstrauß dem Blumenstrauße den Blumenstrauß den Blumensträußen des Blumenstraußes Blumenstrauß Blumensträuße n masc
buket
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f dem Blumentopf dem Blumentopfe den Blumentopf den Blumentöpfen des Blumentopfes des Blumentopfs Blumentopf Blumentöpfe n masc
saksı
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Bluse ˈbluːzə den Blusen Bluse Blusen n fem
bluz
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt dem Blut dem Blute den Bluten des Blutes des Bluts Blut Blute n neut
kan
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
insan
veraltete Bedeutung: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
soy
veraltete Bedeutung: Abstammung

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk dem Blutdruck dem Blutdrucke den Blutdruck den Blutdrucken den Blutdrücken des Blutdruckes des Blutdrucks Blutdruck Blutdrucke Blutdrücke n masc
kan basıncı tansiyon
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutdruckmessgerät ˈbluːtdʁʊkˌmɛsɡəˌʁɛːt dem Blutdruckmessgerät den Blutdruckmessgeräten des Blutdruckmessgerätes des Blutdruckmessgeräts Blutdruckmessgerät Blutdruckmessgeräte n neut
kan basıncı ölçer sfigmomanometre tansiyon aleti
ein Gerät zur Ermittlung des Blutdrucks

Blutdruckmessung ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ den Blutdruckmessungen Blutdruckmessung Blutdruckmessungen n fem
tansiyon ölçümü
Medizin: Messung, bei der die Höhe des Blutdrucks festgestellt wird

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs dem Blutgefäß dem Blutgefäße den Blutgefäßen des Blutgefäßes Blutgefäß Blutgefäße n neut
kan damarı
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Bluthochdruck ˈbluːtˌhoːxdʁʊk ˌbluːtˈhoːxdʁʊk dem Bluthochdruck dem Bluthochdrucke den Bluthochdruck des Bluthochdruckes des Bluthochdrucks Bluthochdruck n masc
yüksek tansiyon
chronisch überhöhter Blutdruck

Blutkreislauf ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Blutkreislauf den Blutkreislauf den Blutkreisläufen des Blutkreislaufes des Blutkreislaufs Blutkreislauf Blutkreisläufe n masc
kan dolaşımı kan deveranı
Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.

Blutplasma ˈbluːtˌplasma dem Blutplasma den Blutplasmen des Blutplasmas Blutplasma Blutplasmen n neut
kan plazması
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutprobe ˈbluːtˌpʁoːbə den Blutproben Blutprobe Blutproben n fem
kan örneği
Medizin: für Untersuchungen entnommenes Blut
kan testi
Medizin: Entnahme und Untersuchung von Blut

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn den Bluttransfusionen Bluttransfusion Bluttransfusionen n fem
kan nakli
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Blutung ˈbluːtʊŋ den Blutungen Blutung Blutungen n fem
adet
spezieller: physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus

Blutvergiftung ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Blutvergiftungen Blutvergiftung Blutvergiftungen n fem
septisemi
umgangssprachlich: eins von verschiedenen Krankheitsbildern, bei dem sich eine Infektion über Lymphe oder Blut im Körper ausbreitet und Entzündungen auslöst

Blutzuckermessgerät ˌbluːtt͡sʊkɐˈmɛsɡəʁɛːt dem Blutzuckermessgerät den Blutzuckermessgeräten des Blutzuckermessgerätes des Blutzuckermessgeräts Blutzuckermessgerät Blutzuckermessgeräte n neut
kan şekeri ölçüm cihazı şeker ölçüm cihazı
Medizin: ein Gerät zum Messen des Blutzuckers

Blähung ˈblɛːʊŋ den Blähungen Blähung Blähungen n fem
sindirim sisteminde aşırı gaz
meist Plural: starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm
sindirim sistemi gazı
meist Plural: Gase, die sich in Magen und Darm bilden
gaz yüzünden karın şişmesi
meist Plural: die spürbare Vergrößerung des Unterleibs aufgrund jener Gase – teilweise von Krämpfen begleitet

Blässgans ˈblɛsˌɡans den Blässgänsen Blässgans Blässgänse n fem
sakarca
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn dem Blässhuhn dem Blässhuhne den Blässhühnern des Blässhuhnes des Blässhuhns Blässhuhn Blässhühner n neut
sakarmeke
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blättermagen ˈblɛtɐˌmaːɡn̩ dem Blättermagen den Blättermagen den Blättermägen des Blättermagens Blättermagen Blättermägen n masc
kırkbayır
Anatomie: der mit häutigen Längsfalten versehene dritte Vormagen des Verdauungstraktes der Wiederkäuer, dem die Nahrung nach dem zweiten Kauen zugeführt wird

Blätterwald ˈblɛtɐˌvalt dem Blätterwald dem Blätterwalde den Blätterwald den Blätterwäldern des Blätterwaldes des Blätterwalds Blätterwald Blätterwälder n masc
basın dünyası
scherzhaft: große Anzahl an Zeitungen und/oder Zeitschriften unterschiedlicher (gesellschaftlicher, politischer oder dergleichen) Ausrichtung

Blüte ˈblyːtə den Blüten Blüte Blüten n fem
çiçek
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.
artma artış
plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen
sahte banknot
umgangssprachlich: gefälschte Banknote
egzama
umgangssprachlich: eitrig entzündete Erhebung der Haut

Blütenblatt ˈblyːtn̩ˌblat dem Blütenblatt dem Blütenblatte den Blütenblättern des Blütenblattes des Blütenblatts Blütenblatt Blütenblätter n neut
taç yaprağı
Botanik: Blattmetamorphose im Bereich der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen

Blütenhonig ˈblyːtn̩ˌhoːnɪk ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç dem Blütenhonig den Blütenhonig den Blütenhonigen des Blütenhonigs Blütenhonig Blütenhonige n masc
çiçek balı
Nahrungsmittel: von Bienen zusammengetragen zuckerhaltige Absonderungen von Blüten

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p dem Blütenstaub dem Blütenstaube den Blütenstaub den Blütenstäuben des Blütenstaubes des Blütenstaubs Blütenstaub Blütenstäube n masc
polen çiçek tozu
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Boa ˈboːa den Boas Boa Boas n fem
boa yılanı
Zoologie: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen

Bochum ˈboːxʊm ˈbɔxʊm (dem) Bochum (des Bochum) (des Bochums) Bochums (das) Bochum n neut
Bochum
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Boden ˈboːdn̩ dem Boden den Boden den Böden des Bodens Boden Böden n masc
yer zemin
die Erdoberfläche
toprak
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
dip
unterer Abschluss eines Gefäßes
tavan arası
besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
taban döşeme
Erdboden oder Fußboden

Boden-Boden-Rakete ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtə den Boden-Boden-Raketen Boden-Boden-Rakete Boden-Boden-Raketen n fem
karadan karaya füze
Militär: Rakete, die vom Boden gegen feindliche Bodenziele eingesetzt wird

Boden-Luft-Rakete ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə den Boden-Luft-Raketen Boden-Luft-Rakete Boden-Luft-Raketen n fem
karadan havaya füze
Flugabwehr: vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː dem Bodensee den Bodensee des Bodensees Bodensee n masc
Konstanz Gölü
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bodybuilder ˈbadiˌbɪldɐ ˈbɔdiˌbɪldɐ dem Bodybuilder den Bodybuilder den Bodybuildern des Bodybuilders Bodybuilder n masc
vücut geliştirici
Sportler, der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten durchführt

Bodybuilderin ˈbadiˌbɪldəʁɪn ˈbɔdiˌbɪldəʁɪn den Bodybuilderinnen Bodybuilderin Bodybuilderinnen n fem
vücut geliştirici
Sportlerin, die die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten durchführt

Bogen ˈboːɡn̩ dem Bogen den Bogen den Bögen des Bogens Bogen Bögen n masc
yay kemer
allgemein, Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
kemer sahife sayfa
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
yay
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)

Bogenschießen ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩ dem Bogenschießen den Bogenschießen des Bogenschießens Bogenschießen n neut
okçuluk
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə dem Bogenschützen den Bogenschützen des Bogenschützen Bogenschütze Bogenschützen n masc
okçu
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt
Soldat, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bogensekunde ˈboːɡn̩zeˌkʊndə den Bogensekunden Bogensekunde Bogensekunden n fem
açısal saniye
Mathematik, Geometrie: der 60. Teil einer (Bogen)-Minute

Bohne ˈboːnə den Bohnen Bohne Bohnen n fem
fasulye
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler
speziell: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenkraut ˈboːnənˌkʁaʊ̯t dem Bohnenkraut dem Bohnenkraute den Bohnenkräutern des Bohnenkrautes des Bohnenkrauts Bohnenkraut Bohnenkräuter n neut
sater sater otu zater
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Bohrhammer ˈboːɐ̯ˌhamɐ dem Bohrhammer den Bohrhammer den Bohrhämmern des Bohrhammers Bohrhammer Bohrhämmer n masc
darbeli matkap
Werkzeug: Elektrowerkzeug zum Setzen von Bohrlöchern

Bohrinsel ˈboːɐ̯ˌʔɪnzl̩ den Bohrinseln Bohrinsel Bohrinseln n fem
petrol platformu
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə den Bohrmaschinen Bohrmaschine Bohrmaschinen n fem
matkap elektrikli matkap matkap tezgâhı
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Boje ˈboːjə den Bojen Boje Bojen n fem
şamandıra
schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient

Bolivien boˈliːvi̯ən (dem) Bolivien (des Bolivien) (des Boliviens) Boliviens (das) Bolivien n neut
Bolivya
ein Binnenstaat in Südamerika

Bologna boˈlonja boˈlɔnja (dem) Bologna (des Bologna) (des Bolognas) Bolognas (das) Bologna n neut
Bolonya
Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ (dem) Bombay (des Bombay) (des Bombays) Bombays (das) Bombay n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə den Bomben Bombe Bomben n fem
bomba
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bombenexplosion ˈbɔmbn̩ʔɛksploˌzi̯oːn den Bombenexplosionen Bombenexplosion Bombenexplosionen n fem
bomba infilakı bomba patlaması
Explosion einer Bombe

Bombentest ˈbɔmbm̩ˌtɛst ˈbɔmbn̩ˌtɛst dem Bombentest dem Bombenteste den Bombentest den Bombentesten den Bombentests des Bombentestes des Bombentests Bombentest Bombenteste Bombentests n masc
bomba testi
Militär, Wissenschaft: Test einer Bombe

Bomber ˈbɔmbɐ dem Bomber den Bomber den Bombern des Bombers Bomber n masc
bombardıman uçağı
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bommel ˈbɔml̩ dem Bommel den Bommel den Bommeln des Bommels Bommel Bommeln n
ponpon
Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ dem Bonbon den Bonbon den Bonbons des Bonbons Bonbon Bonbons n
bonbon şekeri
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Bonus ˈboːnʊs dem Bonus den Boni den Bonus den Bonussen des Bonus des Bonusses Bonus Boni Bonusse n masc
ikramiye prim
Wirtschaft: einmalige Sonderzahlung

Boot boːt dem Boot dem Boote den Booten den Böten des Bootes des Boots Boot Boote Böte n neut
kayık sandal filika
kleines Wasserfahrzeug

Bootsmann ˈboːt͡sˌman dem Bootsmann den Bootsleuten den Bootsmann den Bootsmännern des Bootsmannes des Bootsmanns Bootsmann Bootsleute Bootsmänner n masc
lostromo
Mitglied einer Schiffsbesatzung

Bor boːɐ̯ dem Bor des Bors Bor n neut
bor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Bordell bɔʁˈdɛl dem Bordell den Bordellen des Bordells Bordell Bordelle n neut
genelev kerhane
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten

Borkenkäfer ˈbɔʁkənˌkɛːfɐ dem Borkenkäfer den Borkenkäfer den Borkenkäfern des Borkenkäfers Borkenkäfer n masc
kabuk böceği
Zoologie: ein Käfer, der unter der Borke oder im Holz eines Baumes lebt

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ dem Borschtsch den Borschtsch des Borschtsch Borschtsch n masc
borç borş
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borstgras ˈbɔʁstˌɡʁaːs dem Borstgras dem Borstgrase den Borstgräsern des Borstgrases Borstgras Borstgräser n neut
kıl otu
Botanik: kleinwüchsiges, borstiges Gras der Art Nardus stricta

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina (dem) Bosnien und Herzegowina (des Bosnien und Herzegowina) (des Bosnien und Herzegowinas) Bosnien und Herzegowinas (das) Bosnien und Herzegowina n neut
Bosna ve Hersek Bosna-Hersek
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina dem Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowinas Bosnien-Herzegowina n
Bosna-Hersek
Staat in Südosteuropa

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
Boşnakça
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Boson ˈboːzɔn dem Boson den Bosonen des Bosons Boson Bosonen n neut
bozon
Physik: Elementarteilchen mit ganzzahligem Spin

Boss bɔs dem Boss den Boss den Bossen des Bosses Boss Bosse n masc
şef
eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter
baş
übertragen: eine Person mit viel Macht

Botanik boˈtaːnɪk Botanik n fem
botanik bitki bilimi
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Botschaft ˈboːtʃaft den Botschaften Botschaft Botschaften n fem
mesaj haber
eine Mitteilung von jemandem
elçilik sefaret sefarethane
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
elçilik sefaret
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ dem Botschafter den Botschafter den Botschaftern des Botschafters Botschafter n masc
büyükelçi sefirikebir
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botschafterin ˈboːtˌʃaftəʁɪn den Botschafterinnen Botschafterin Botschafterinnen n fem
büyükelçi sefirikebir
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna (dem) Botsuana (des Botsuana) (des Botsuanas) Botsuanas (das) Botsuana n neut
Botsvana
Staat im südlichen Afrika

Botulinustoxin botuˈliːnʊstɔˌksiːn dem Botulinustoxin den Botulinustoxinen des Botulinustoxins Botulinustoxin Botulinustoxine n neut
botulinum toksini
potentestes bekanntes Gift, das Nerven und Muskulatur lähmt

Botulismus botuˈlɪsmʊs dem Botulismus den Botulismus des Botulismus Botulismus n masc
botulizm
eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung

Bougainvillea buɡɛ̃ˈvɪlea den Bougainvilleen Bougainvillea Bougainvilleen n fem
begonvil
Botanik: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ dem Boulevard den Boulevard den Boulevards des Boulevards Boulevard Boulevards n masc
bulvar
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Boutique buˈtiːk den Boutiquen den Boutiques Boutique Boutiquen Boutiques n fem
butik
kleines Geschäft, vor allem für modische Bekleidung

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst dem Bovist den Bovist den Bovisten des Bovistes des Bovists Bovist Boviste n masc
toz mantarı
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Bowling ˈboːlɪŋ dem Bowling des Bowlings Bowling n neut
bovling
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Bowls boːls dem Bowls des Bowls Bowls n neut
çim topu
englisches Kugelspiel, bei dem es darum geht, die eigenen Kugeln so nah wie möglich an einer Zielkugel, dem Jack, zu platzieren

Box bɔks den Boxen Box Boxen n fem
kutu
großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Boxen ˈbɔksn̩ dem Boxen des Boxens Boxen n neut
boks
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt dem Boykott den Boykott den Boykotten den Boykotts des Boykottes des Boykotts Boykott Boykotte Boykotts n masc
boykot
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ (dem) Bozen (des Bozen) (des Bozens) Bozens (das) Bozen n neut
Bolzano Bozen
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brachiosaurus bʁaxi̯oˈzaʊ̯ʁʊs dem Brachiosaurus den Brachiosauriern den Brachiosaurus des Brachiosaurus Brachiosaurus Brachiosaurier n masc
brakiyozor
einer der größten bekannten Dinosaurier; vierbeiniger Pflanzenfresser mit hochgelegenen Nasenöffnungen

Brackwasser ˈbʁakˌvasɐ dem Brackwasser den Brackwassern den Brackwässern des Brackwassers Brackwasser Brackwässer n neut
acı su
ein Gemisch aus Süßwasser und Salzwasser, hauptsächlich an Flussmündungen ins Meer

Braindrain ˈbrɛɪ̯ndrɛɪ̯n ˈbʁeːndʁeːn dem Braindrain den Braindrain des Braindrains Braindrain n masc
beyin göçü
Abwanderung von Akademikern, hochqualifizierten Fachkräften und Künstlern ins Ausland

Branche bʁɑ̃ːʃ ˈbʁaŋʃə ˈbʁɑ̃ːʃə den Branchen Branche Branchen n fem
branş
Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich

Brand bʁant dem Brand dem Brande den Brand den Bränden des Brandes des Brands Brand Brände n masc
yangın
unkontrolliertes Feuer

Brandbombe ˈbʁantˌbɔmbə den Brandbomben Brandbombe Brandbomben n fem
yangın bombası
Bombe, die ein möglichst großes Schadfeuer entfachen soll

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk (dem) Brandenburg (des Brandenburg) (des Brandenburgs) Brandenburgs (das) Brandenburg n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Brandschutz ˈbʁantˌʃʊt͡s dem Brandschutz dem Brandschutze den Brandschutz des Brandschutzes Brandschutz n masc
yangından koruma
Schutzziel: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

Brandschutzordnung ˈbʁantʃʊt͡sˌʔɔʁdnʊŋ den Brandschutzordnungen Brandschutzordnung Brandschutzordnungen n fem
yangından korunma esasları
Regeln zum Brandschutz in einem bestimmten Objekt und der darin befindlichen Personen

Brandstifter ˈbʁantˌʃtɪftɐ dem Brandstifter den Brandstifter den Brandstiftern des Brandstifters Brandstifter n masc
kundakçı
Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstifterin ˈbʁantˌʃtɪftəʁɪn den Brandstifterinnen Brandstifterin Brandstifterinnen n fem
kundakçı
weibliche Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ den Brandstiftungen Brandstiftung Brandstiftungen n fem
kundaklama
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Brasilien bʁaˈziːli̯ən (dem) Brasilien (des Brasilien) (des Brasiliens) Brasiliens (das) Brasilien n neut
Brezilya
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə den Brassen Brasse Brassen n fem
çapak balığı capak tahta
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Braten ˈbʁaːtn̩ dem Braten den Braten des Bratens Braten n masc
kızartma rosto
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava (dem) Bratislava (des Bratislava) (des Bratislavas) Bratislavas (das) Bratislava n neut
Bratislava
Hauptstadt der Slowakei

Bratkartoffel ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩ den Bratkartoffeln Bratkartoffel Bratkartoffeln n fem
patates kızartması
Pluraletantum: Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə den Bratpfannen Bratpfanne Bratpfannen n fem
tava
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ den Brauereien Brauerei Brauereien n fem
bira fabrikası
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

Braunkehlchen ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən dem Braunkehlchen den Braunkehlchen des Braunkehlchens Braunkehlchen n neut
çayır taşçalanı
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə den Braunkohlen Braunkohle Braunkohlen n fem
linyit kömürü
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braut bʁaʊ̯t den Bräuten Braut Bräute n fem
gelin
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t dem Brautkleid dem Brautkleide den Brautkleidern des Brautkleides des Brautkleids Brautkleid Brautkleider n neut
gelinlik
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brautpaar ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯ dem Brautpaar dem Brautpaare den Brautpaaren des Brautpaares des Brautpaars Brautpaar Brautpaare n neut
düğün çifti
zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung

Brautpreis ˈbʁaʊ̯tˌpʁaɪ̯s dem Brautpreis den Brautpreis den Brautpreisen des Brautpreises Brautpreis Brautpreise n masc
başlık parası
Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird

Brautschleier ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ dem Brautschleier den Brautschleier den Brautschleiern des Brautschleiers Brautschleier n masc
duvak
Schleier als Teil des Hochzeitskleids

Brautstrauß ˈbʁaʊ̯tˌʃtʁaʊ̯s dem Brautstrauß dem Brautstrauße den Brautstrauß den Brautsträußen des Brautstraußes Brautstrauß Brautsträuße n masc
gelin buketi
Blumenstrauß, den die Braut von ihrem Bräutigam erhält und bei der Trauung in Händen hält

Brecheisen ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩ dem Brecheisen den Brecheisen des Brecheisens Brecheisen n neut
levye sökü demiri
Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist

Brechstange ˈbʁɛçˌʃtaŋə den Brechstangen Brechstange Brechstangen n fem
kaldıraç
Werkzeug zum Öffnen von großen Kisten und Vergleichbarem, mit dem man durch Hebelwirkung etwas aufbrechen kann

Brei bʁaɪ̯ dem Brei dem Breie den Brei den Breien des Breies des Breis Brei Breie n masc
muhallebi
dickflüssige gekochte Speise

Breite ˈbʁaɪ̯tə den Breiten Breite Breiten n fem
genişlik
räumlich: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern
allgemein: augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe
übertragen: Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung
enlem
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt dem Breitengrad dem Breitengrade den Breitengrad den Breitengraden des Breitengrades des Breitengrads Breitengrad Breitengrade n masc
enlem
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Bremen bʁeːm̩ ˈbʁeːmən (dem) Bremen (des Bremen) (des Bremens) Bremens (das) Bremen n neut
Bremen
eine Stadt an der Weser in Deutschland
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland

Bremse ˈbʁɛmzə den Bremsen Bremse Bremsen n fem
fren
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
büvelek büğelek cızsineği
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Brennholz ˈbʁɛnˌhɔlt͡s dem Brennholz dem Brennholze den Brennhölzern des Brennholzes Brennholz Brennhölzer n neut
odun
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl den Brennnesseln Brennnessel Brennnesseln n fem
ısırgan otu
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennstoffzelle ˈbʁɛnʃtɔfˌt͡sɛlə den Brennstoffzellen Brennstoffzelle Brennstoffzellen n fem
yakıt hücresi
Chemie, Elektrotechnik: galvanische Zelle, bei der durch Oxidation chemische in elektrische Energie umgewandelt wird

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
Bretonca Bröton
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt dem Brett dem Brette den Brettern des Brettes des Bretts Brett Bretter n neut
tahta
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl dem Brettspiel dem Brettspiele den Brettspielen des Brettspieles des Brettspiels Brettspiel Brettspiele n neut
masa oyunu
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n (dem) Bridgetown (des Bridgetown) (des Bridgetowns) Bridgetowns (das) Bridgetown n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brief bʁiːf dem Brief dem Briefe den Brief den Briefen des Briefes des Briefs Brief Briefe n masc
mektup name
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefbombe bʁiːfˌbɔmbə den Briefbomben Briefbombe Briefbomben n fem
bombalı mektup
ein Sprengsatz, der in einer Postsendung versteckt ist

Brieffreund ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt dem Brieffreund dem Brieffreunde den Brieffreund den Brieffreunden des Brieffreundes des Brieffreunds Brieffreund Brieffreunde n masc
mektup arkadaşı
Person, mit der man per Brief freundschaftlich verkehrt

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ dem Briefkasten den Briefkasten den Briefkästen des Briefkastens Briefkasten Briefkästen n masc
posta kutusu
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Briefkastenfirma ˈbʁiːfkastn̩ˌfɪʁma den Briefkastenfirmen Briefkastenfirma Briefkastenfirmen n fem
paravan şirket
wirtschaftliches Unternehmen, das an seiner als Hauptsitz gemeldeten Adresse lediglich einen Briefkasten unterhält

Briefkopf ˈbʁiːfˌkɔp͡f dem Briefkopf dem Briefkopfe den Briefkopf den Briefköpfen des Briefkopfes des Briefkopfs Briefkopf Briefköpfe n masc
antet
oberer Teil eines Anschreibens, in dem Informationen zu Absender und Empfänger stehen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə den Briefmarken Briefmarke Briefmarken n fem
posta pulu
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Brieftasche ˈbʁiːfˌtaʃə den Brieftaschen Brieftasche Brieftaschen n fem
cüzdan
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə den Brieftauben Brieftaube Brieftauben n fem
posta güverci
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk dem Briefumschlag dem Briefumschlage den Briefumschlag den Briefumschlägen des Briefumschlages des Briefumschlags Briefumschlag Briefumschläge n masc
mektup zarfı zarf
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Briefzusteller ˈbʁiːft͡suːˌʃtɛlɐ dem Briefzusteller den Briefzusteller den Briefzustellern des Briefzustellers Briefzusteller n masc
postacı
eine Person, die Briefe zustellt; Briefträger

Brieföffner ˈbʁiːfˌʔœfnɐ dem Brieföffner den Brieföffner den Brieföffnern des Brieföffners Brieföffner n masc
zarf açacağı
messerartiger Gegenstand zum Öffnen von Briefumschlägen

Bries bʁiːs dem Bries den Briesen des Brieses Bries Briese n neut
timüs
lymphatisches Organ, hinter dem oberen Brustbein gelegen

Brigade bʁiˈɡaːdə den Brigaden Brigade Brigaden n fem
tugay
Militär: der kleinste Großverband der Landstreitkräfte, der grundsätzlich zur selbständigen Führung des Gefechts der verbundenen Waffen befähigt ist, aus mehreren Regimenten oder Bataillonen besteht und in der Regel einer Division unterstellt ist

Brigadegeneral bʁiˈɡaːdəɡenəˌʁaːl dem Brigadegeneral den Brigadegeneral den Brigadegeneralen den Brigadegenerälen des Brigadegenerals Brigadegeneral Brigadegenerale Brigadegeneräle n masc
tuğgeneral
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberst und Generalmajor, niedrigster Dienstgrad der Generalität
Person, die den Dienstgrad eines Brigadegenerals innehat

Brikett bʁiˈkɛt dem Brikett den Briketten den Briketts des Briketts Brikett Brikette Briketts n neut
briket
geformtes Stück Brennmaterial

Brille ˈbʁɪlə den Brillen Brille Brillen n fem
gözlük
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brillenbär ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯ dem Brillenbären den Brillenbären des Brillenbären Brillenbär Brillenbären n masc
gözlüklü ayı
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Brillenetui ˈbʁɪlənʔeˌty̑iː ˈbʁɪlənʔɛtˌviː dem Brillenetui den Brillenetuis des Brillenetuis Brillenetui Brillenetuis n neut
gözlük kabı gözlük kutusu
kleines, festes Behältnis für die Aufbewahrung einer Brille

Brillenschlange ˈbʁɪlənˌʃlaŋə den Brillenschlangen Brillenschlange Brillenschlangen n fem
gözlüklü yılan
Zoologie: Schlange aus der biologischen Gattung der Echten Kobras mit auf der Rückseite des verbreiterten Nackens befindlicher charakteristischer Zeichnung, die dem Aussehen einer Brille ohne Bügel ähnelt

Brioche bʁiˈɔʃ den Brioches Brioche Brioches n fem
briyoş
Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən (dem) Britisch-Kolumbien (des Britisch-Kolumbien) (des Britisch-Kolumbiens) Britisch-Kolumbiens (das) Britisch-Kolumbien n
Britanya Kolumbiyası
Provinz an der Westküste Kanadas

Britische Jungferninseln ˌbʁiːtɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n den Britischen Jungferninseln keinen Britischen Jungferninseln keiner Britischen Jungferninseln Britische Jungferninseln Britischen Jungferninseln keine Britischen Jungferninseln n
Birleşik Krallık Virgin Adaları
Jungferninseln
Überseegebiet des Vereinigten Königreichs

Brocken ˈbʁɔkn̩ dem Brocken den Brocken des Brockens Brocken n masc
büyük parça iri parça kaya parçası
Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück

Broker ˈbʁoːkɐ dem Broker den Broker den Brokern des Brokers Broker n masc
aracı komisyoncu simsar
Effektenhändler an der Börse, Wertpapierhändler

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli dem Brokkoli den Brokkoli den Brokkolis des Brokkoli des Brokkolis Brokkoli Brokkolis n masc
brokoli
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm dem Brom des Broms Brom n neut
brom
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə den Brombeeren Brombeere Brombeeren n fem
dikendutu böğürtlen
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
böğürtlen dikendutu
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs den Bronchitiden Bronchitis Bronchitiden n fem
bronşit
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Brontosaurus bʁɔntoˈzaʊ̯ʁʊs dem Brontosaurus den Brontosauriern den Brontosaurus des Brontosaurus Brontosaurus Brontosaurier n masc
brontozor
Biologie, Paläontologie, Nomenklatur: Vertreter einer Gattung großer, pflanzenfressender, vierbeiniger Dinosaurier. Vom Entdecker Othniel Charles Marsh zwei Jahre nach seiner Beschreibung von Apatosaurus als eigene Art veröffentlicht und später mit diesem synonymisiert. Seit 2014 wieder als eigenständige Art anerkannt.

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə den Bronzen Bronze Bronzen n fem
bronz tunç
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
tunç bronz
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə den Bronzemedaillen Bronzemedaille Bronzemedaillen n fem
bronz madalya
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Brooklyn Bridge ˈbɹʊklɪnˌbɹɪd͡ʒ ˈbɹʊklɪnˌbɹɪd͡ʒ Brooklyn Bridge n fem
Brooklyn Köprüsü
1883 in Betrieb genommene Hänge- und Schrägseilbrücke, welche die New Yorker Stadtteile Brooklyn und Manhattan miteinander verbindet

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə den Broschen Brosche Broschen n fem
broş
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Broschüre bʁoˈʃyːʁə bʁɔˈʃyːʁə den Broschüren Broschüre Broschüren n fem
broşür
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten

Brot bʁoːt dem Brot dem Brote den Broten des Brotes des Brots Brot Brote n neut
ekmek
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
dilim ekmek
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
rızık ekmek
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag

Brotbackautomat ˈbʁoːtbakʔaʊ̯toˌmaːt dem Brotbackautomaten den Brotbackautomaten des Brotbackautomaten Brotbackautomat Brotbackautomaten n masc
ekmek yapma makinesi
Küchengerät zur Fertigung von Brot

Brotfruchtbaum ˈbʁoːtfʁʊxtˌbaʊ̯m dem Brotfruchtbaum dem Brotfruchtbaume den Brotfruchtbaum den Brotfruchtbäumen des Brotfruchtbaumes des Brotfruchtbaums Brotfruchtbaum Brotfruchtbäume n masc
ekmek ağacı
Botanik: tropischer Baum, dessen Holz zum Bau von Häusern und Booten genutzt wird und dessen Früchte essbar sind

Brotmesser ˈbʁoːtmɛsɐ dem Brotmesser den Brotmessern des Brotmessers Brotmesser n neut
ekmek bıçağı
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Browser ˈbʁaʊ̯zɐ dem Browser den Browser den Browsern des Browsers Browser n masc
tarayıcı
Internet, Software, Web: ein Anwendungsprogramm zum Betrachten von Webseiten sowie zur Darstellung von Dokumenten und Daten jeder Art

Browserverlauf ˈbɹaʊ̯zɐfɛɐ̯ˌlaʊ̯f ˈbʁaʊ̯zɐfɛɐ̯ˌlaʊ̯f dem Browserverlauf dem Browserverlaufe den Browserverlauf den Browserverläufen des Browserverlaufes des Browserverlaufs Browserverlauf Browserverläufe n masc
tarayıcı geçmişi
Internet, Web: Ablauf der aufgerufenen Seiten des Browsers, meist in chronologischer Abfolge

Bruch bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen des Bruches des Bruchs Bruch Brüche n masc
kırık
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
synonym für: zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
fıtık
Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
ihlâl
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
terk
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
fay
Geologie: eine Verwerfung, eine Störungszone
kopma
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruder ˈbʁuːdɐ dem Bruder den Bruder den Brüdern des Bruders Bruder Brüder n masc
kardeş birader ağabey
männliches Geschwisterteil

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ (dem) Brunei (des Brunei) (des Bruneis) Bruneis (das) Brunei n neut
Brunei
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunnen ˈbʁʊnən dem Brunnen den Brunnen des Brunnens Brunnen n masc
kuyu
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
havuz
Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen

Brunnenkresse ˈbʁʊnənkʁɛsə den Brunnenkressen Brunnenkresse Brunnenkressen n fem
su teresi
Botanik: wissenschaftlich Nasturtium officinale, Synonym Rorippa nasturtium-aquaticum, Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae)

Brunst bʁʊnst den Brünsten Brunst Brünste n fem
döllenme dönemi çiftleşme dönemi östrus
Zoologie: Paarungszeit bei vielen Säugetieren, wie zum Beispiel bei Hirschen und Rehen
coşku heyecan
geschlechtliche Erregtheit

Brust bʁʊst den Brüsten Brust Brüste n fem
meme göğüs
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n dem Brustbein dem Brustbeine den Brustbeinen des Brustbeines des Brustbeins Brustbein Brustbeine n neut
göğüs kemiği
Anatomie: ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brusthaar ˈbʁʊstˌhaːɐ̯ dem Brusthaar dem Brusthaare den Brusthaaren des Brusthaares des Brusthaars Brusthaar Brusthaare n neut
göğüs kılı
Behaarung auf der Brust eines Mannes

Brustimplantat ˈbʁʊstʔɪmplanˌtaːt dem Brustimplantat dem Brustimplantate den Brustimplantaten des Brustimplantates des Brustimplantats Brustimplantat Brustimplantate n neut
meme implantı
in eine Brust operativ eingepflanztes Implantat

Brustkrebs ˈbʁʊstˌkʁeːps dem Brustkrebs dem Brustkrebse den Brustkrebs den Brustkrebsen des Brustkrebses Brustkrebs Brustkrebse n masc
meme kanseri
bösartige Veränderung der Brustdrüse, vor allem bei Frauen

Bruststimme ˈbʁʊstˌʃtɪmə den Bruststimmen Bruststimme Bruststimmen n fem
göğüs sesi
Musik: eine normale Stimmlage, wo hauptsächlich die Brustwand den Resonanzkörper bildet.

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə den Brustwarzen Brustwarze Brustwarzen n fem
meme başı
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Bruttoeinkommen ˈbʁʊtoʔaɪ̯nˌkɔmən dem Bruttoeinkommen den Bruttoeinkommen des Bruttoeinkommens Bruttoeinkommen n neut
brüt gelir
Geld, das in einem bestimmten Zeitraum vor Abzug von Abgaben vereinbart wird

Bruttosozialprodukt bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt dem Bruttosozialprodukt den Bruttosozialprodukten des Bruttosozialproduktes des Bruttosozialprodukts Bruttosozialprodukt Bruttosozialprodukte n neut
gayri safi milli hasıla
Wert, der die Gesamtheit aller in einer Volkswirtschaft produzierten Güter und Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums angibt

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam dem Bräutigam dem Bräutigame den Bräutigam den Bräutigamen des Bräutigams Bräutigam Bräutigame n masc
damat güvey
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brötchen ˈbʁøːtçən dem Brötchen den Brötchen des Brötchens Brötchen n neut
ekmekçik francola sandviç
mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Brücke ˈbʁʏkə den Brücken Brücke Brücken n fem
köprü
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenbau ˈbʁʏkn̩ˌbaʊ̯ dem Brückenbau den Brückenbau den Brückenbauten des Brückenbaues des Brückenbaus Brückenbau Brückenbauten n masc
köprü inşaatı
ohne Plural: Errichtung eines Bauwerkes zur Überführung eines Hindernisses

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f dem Brückenkopf dem Brückenkopfe den Brückenkopf den Brückenköpfen des Brückenkopfes des Brückenkopfs Brückenkopf Brückenköpfe n masc
köprü başı
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brüssel ˈbʁʏsl̩ (dem) Brüssel (des Brüssel) (des Brüssels) Brüssels (das) Brüssel n neut
Brüksel
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Bub buːp dem Bub dem Buben den Bub den Buben des Buben des Bubs Bub Buben n masc
oğlan
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: männliches Kind

Buch buːx dem Buch dem Buche den Büchern des Buches des Buchs Buch Bücher n neut
kitap
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen

Buchdruck ˈbuːxˌdʁʊk dem Buchdruck dem Buchdrucke den Buchdruck des Buchdruckes des Buchdrucks Buchdruck n masc
matbaacılık
Druckverfahren mit beweglichen Lettern zur Vervielfältigung von Schriftwerken

Buchdrucker ˈbuːxˌdʁʊkɐ dem Buchdrucker den Buchdrucker den Buchdruckern des Buchdruckers Buchdrucker n masc
basımcı matbaacı
ein Handwerker, der Bücher druckt
sekiz dişli kabuk böceği
Entomologie: der Borkenkäfer

Buche ˈbuːxə den Buchen Buche Buchen n fem
kayın
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchecker ˈbuːxˌʔɛkɐ den Bucheckern Buchecker Bucheckern n fem
kayın ağacı meyvesi
Botanik: dreikantige Frucht der Buche

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk dem Buchfinken den Buchfinken des Buchfinken Buchfink Buchfinken n masc
ispinoz bayağı ispinoz
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ dem Buchhalter den Buchhalter den Buchhaltern des Buchhalters Buchhalter n masc
muhasebeci
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhalterin ˈbuːxˌhaltəʁɪn den Buchhalterinnen Buchhalterin Buchhalterinnen n fem
muhasebeci
Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ den Buchhaltungen Buchhaltung Buchhaltungen n fem
muhasebe bölümü
Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet
muhasebe
nur Singular: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ den Buchhandlungen Buchhandlung Buchhandlungen n fem
kitapçı
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ dem Buchladen den Buchladen den Buchläden des Buchladens Buchladen Buchläden n masc
kitabevi
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchsbaum ˈbʊksˌbaʊ̯m dem Buchsbaum dem Buchsbaume den Buchsbaum den Buchsbäumen des Buchsbaumes des Buchsbaums Buchsbaum Buchsbäume n masc
şimşir
Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə dem Buchstaben den Buchstaben des Buchstaben des Buchstabens Buchstabe Buchstaben n masc
harf
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Buchstabenkombination ˈbuːxʃtaːbn̩kɔmbinaˌt͡si̯oːn den Buchstabenkombinationen Buchstabenkombination Buchstabenkombinationen n fem
harf kombinasyonu
Linguistik: Verbindung/Abfolge von Buchstaben in einer beliebigen sprachlichen Einheit

Bucht bʊxt den Buchten Bucht Buchten n fem
koy körfez
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchung ˈbuːxʊŋ den Buchungen Buchung Buchungen n fem
muhasebe işi
Übertragung eines Betrages von einem Konto auf ein anderes
rezervasyon
Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel)

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl dem Buckelwal dem Buckelwale den Buckelwal den Buckelwalen des Buckelwales des Buckelwals Buckelwal Buckelwale n masc
kambur balina
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Budapest ˈbuːdaˌpɛst (dem) Budapest (des Budapest) (des Budapests) Budapests (das) Budapest n neut
Budapeşte
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddha ˈbʊda dem Buddha den Buddha den Buddhas des Buddhas Buddha Buddhas n masc
Buda
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs dem Buddhismus den Buddhismus des Buddhismus Buddhismus n masc
Budizm budizm
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst dem Buddhisten den Buddhisten des Buddhisten Buddhist Buddhisten n masc
Budist
Anhänger des Buddhismus

Budget byˈd͡ʒeː dem Budget den Budgets des Budgets Budget Budgets n neut
bütçe
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben
umgangssprachlich: Geldmenge, die zur Verfügung steht

Bug buːk dem Bug dem Buge den Bug den Bugen den Bügen des Buges des Bugs Bug Buge Büge n masc
pruva
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Bujumbura ˌbuʒʊmbuˈʁa ˌbuʒʊmˈbuːʁa (dem) Bujumbura (des Bujumbura) (des Bujumburas) Bujumburas (das) Bujumbura n neut
Bujumbura
größte Stadt Burundis

Bukarest ˈbuːkaʁɛst (dem) Bukarest (des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests (das) Bukarest n neut
Bükreş
Hauptstadt Rumäniens

Bukett buˈkeː buˈkɛt dem Bukett den Buketten den Buketts des Buketts Bukett Bukette Buketts n neut
buket
größerer Blumenstrauß

Bulgare bʊlˈɡaːʁə dem Bulgaren den Bulgaren des Bulgaren Bulgare Bulgaren n masc
Bulgar
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən (dem) Bulgarien (des Bulgarien) (des Bulgariens) Bulgariens (das) Bulgarien n neut
Bulgaristan
Land in Südosteuropa

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
Bulgarca
die Landessprache von Bulgarien

Bulgur ˈbʊlɡʊʁ dem Bulgur den Bulgur des Bulgurs Bulgur n masc
bulgur
Kochkunst: gekochter, geschälter und getrockneter Weizen als lagerfähiges Nahrungsmittel bzw. zubereitet als Gericht

Bulimie buliˈmiː Bulimie n fem
bulimi
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ dem Bumerang den Bumerang den Bumerangen den Bumerangs des Bumeranges des Bumerangs Bumerang Bumerange Bumerangs n
bumerang
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bund den Bünden des Bundes des Bunds Bund Bünde n masc
cemiyet dernek
Recht: juristischer Zusammenschluss
perde
Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen

Bundesagentur ˈbʊndəsʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Bundesagenturen Bundesagentur Bundesagenturen n fem
federal ajansı
staatliche Einrichtung auf Bundesebene

Bundesamt für Verfassungsschutz ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s dem Bundesamt für Verfassungsschutz des Bundesamtes für Verfassungsschutz des Bundesamts für Verfassungsschutz Bundesamt für Verfassungsschutz n neut
Federal Anayasayı Koruma Örgütü
bundesdeutscher Inlands-Nachrichtendienst, dessen wichtigste Aufgabe die Überwachung verfassungsfeindlicher Bestrebungen ist

Bundesanwaltschaft ˈbʊndəsˌʔanvaltʃaft den Bundesanwaltschaften Bundesanwaltschaft Bundesanwaltschaften n fem
federal savcılık
beim Bundesgerichtshof ansässige Staatsanwaltschaft

Bundesgesetz ˈbʊndəsɡəˌzɛt͡s dem Bundesgesetz dem Bundesgesetze den Bundesgesetzen des Bundesgesetzes Bundesgesetz Bundesgesetze n neut
federal kanun federal yasa
Recht: ein von dem Parlament eines Bundesstaates verabschiedete Gesetz

Bundeskanzler ˈbʊndəsˌkant͡slɐ dem Bundeskanzler den Bundeskanzler den Bundeskanzlern des Bundeskanzlers Bundeskanzler n masc
şansölye
Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

Bundeskanzlerin ˈbʊndəsˌkant͡sləʁɪn den Bundeskanzlerinnen Bundeskanzlerin Bundeskanzlerinnen n fem
şansölye
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland
Regierungschefin der Republik Österreich
Leiterin der Bundeskanzlei in der Schweiz

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə Bundeslade n fem
Ahit Sandığı Tâbut-u Sekîne
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesnetzagentur Bundesnetzagentur n fem
federal ağ ajansı
Behörde, die den Wettbewerb von Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen reguliert

Bundesrat ˈbʊndəsˌʁaːt dem Bundesrat dem Bundesrate den Bundesrat den Bundesräten des Bundesrates des Bundesrats Bundesrat Bundesräte n masc
federal konsey
Deutschland, Österreich: Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer (kein Plural)

Bundesrepublik ˈbʊndəsʁepuˌbliːk den Bundesrepubliken Bundesrepublik Bundesrepubliken n fem
federal cumhuriyet
Regierungsform, die auf einen Zusammenschluss teilsouveräner Staaten beruht

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant Bundesrepublik Deutschland n fem
Almanya Federal Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bundestag ˈbʊndəsˌtaːk dem Bundestag dem Bundestage den Bundestag den Bundestagen des Bundestages des Bundestags Bundestag Bundestage n masc
Federal Meclis
die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag

Bundeswehr ˈbʊndəsˌveːɐ̯ Bundeswehr n fem
Alman Federal Ordusu Bundeswehr
die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt dem Buntspecht dem Buntspechte den Buntspecht den Buntspechten des Buntspechtes des Buntspechts Buntspecht Buntspechte n masc
göknar ağaçkakanı orman alaca ağaçkakanı
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft dem Buntstift dem Buntstifte den Buntstift den Buntstiften des Buntstiftes des Buntstifts Buntstift Buntstifte n masc
renkli kalem
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Burg bʊʁk den Burgen den Bürgen Burg Burgen Bürge n fem
kale şato hisar burc
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burgenlandkroatisch ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃ n neut
Burgenland Hırvatçası
Varietät der kroatischen Sprache, die im Burgenland gesprochen wird

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo (dem) Burkina Faso (des Burkina Faso) (des Burkina Fasos) Burkina Fasos (das) Burkina Faso n neut
Burkina Faso
Staat in Westafrika

Burkini ˌbʊʁˈkiːni dem Burkini den Burkini den Burkinis des Burkinis Burkini Burkinis n masc
burkini
eine zu islamischen Kleidungsvorschriften konforme, den gesamten Körper verhüllende Badekleidung für Frauen

Burma-Katze ˈbʊʁmaːˌkat͡sə den Burma-Katzen Burma-Katze Burma-Katzen n fem
Birman kedisi
kurzhaarige Rasse der Hauskatze

Burundi buˈʁʊndi (dem) Burundi (des Burundi) (des Burundis) Burundis (das) Burundi n neut
Burundi
Staat in Ostafrika

Burunduk ˈbuːrʊndʊk dem Burunduk den Burunduk den Burunduken den Burunduks des Burunduks Burunduk Burunduke Burunduks n masc
Sibirya çizgili sincabı
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus.

Bus bʊs dem Bus den Bus den Bussen des Busses Bus Busse n masc
otobüs
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
bara veriyolu
EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten

Busch bʊʃ dem Busch dem Busche den Busch den Büschen des Busches des Buschs Busch Büsche n masc
çalı çalılık
Pflanzenkunde: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

Busen ˈbuːzn̩ dem Busen den Busen des Busens Busen n masc
meme
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)
göğüz
Anatomie, poetisch: die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens
koy körfez
Geografie, veraltete Bedeutung, nur noch in Komposita gebräuchlich: größere Ausbuchtung eines Meeres; Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə den Bushaltestellen Bushaltestelle Bushaltestellen n fem
otobüs durağı
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Bussard ˈbʊsaʁt dem Bussard den Bussard den Bussarden des Bussards Bussard Bussarde n masc
şahin
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Butan buˈtaːn dem Butan den Butanen des Butans Butan Butane n neut
bütan
Chemie: farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen

Butter ˈbʊtɐ dem Butter den Butter des Butters Butter n
tereyağı
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Butterfass ˈbʊtɐˌfas dem Butterfass dem Butterfasse den Butterfässern des Butterfasses Butterfass Butterfässer n neut
yayık
Fass, in das Rahm gegeben und anschließend zu Butter gestampft wird

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç Buttermilch n fem
yayık ayranı yayıkaltı
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Butterpilz ˈbʊtɐˌpɪlt͡s dem Butterpilz den Butterpilz den Butterpilzen des Butterpilzes Butterpilz Butterpilze n masc
kaypak mantarı
essbarer Pilz mit braunem Hut, dessen Unterseite gelb ist

Butterröhrling ˈbʊtɐˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Butterröhrling den Butterröhrling den Butterröhrlingen des Butterröhrlings Butterröhrling Butterröhrlinge n masc
kaypak mantarı
Pilz (ungiftig)

Buzkashi ˈbʊskaʃiː dem Buzkashi des Buzkashi Buzkashi n neut
kökpar
aus Zentralasien stammendes Reitspiel, bei dem die Spieler darum kämpfen, einen Ziegenkadaver in einem festgelegten Bereich abzulegen

Buße ˈbuːsə den Bußen Buße Bußen n fem
islah tövbe
allgemein: Bereuen; (dadurch entstandene) Besserung
tövbe
Religion: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Bypassoperation ˈbaɪ̯pasʔopəʁaˌt͡si̯oːn den Bypassoperationen Bypassoperation Bypassoperationen n fem
baypas ameliyatı
Medizin: Operation, bei der ein Bypass eingesetzt wird

Byzanz byˈt͡sant͡s (dem) Byzanz (des Byzanz) Byzanz’ (das) Byzanz n neut
İstanbul
historisch: antike griechische Stadt, seit der Spätantike Konstantinopel, heute Istanbul
Doğu Roma İmparatorluğu
kurz für: Byzantinisches Reich, (Oströmisches Reich)

Bäcker ˈbɛkɐ dem Bäcker den Bäcker den Bäckern des Bäckers Bäcker n masc
fırıncı
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ den Bäckereien Bäckerei Bäckereien n fem
fırın ekmek fırını
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bäckerin ˈbɛkəʁɪn den Bäckerinnen Bäckerin Bäckerinnen n fem
fırıncı
Handwerk: weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt beziehungsweise bäckt. Auch situativ bewundernd oder ironisch für eine weibliche Person, die das Backen nicht berufsmäßig betreibt.

Bänderriss ˈbɛndɐˌʁɪs dem Bänderriss dem Bänderrisse den Bänderriss den Bänderrissen des Bänderrisses Bänderriss Bänderrisse n masc
bağ yırtılması
partielles oder vollständiges Durchreißen eines Gelenkbandes

Bär bɛːɐ̯ dem Bären den Bären des Bären Bär Bären n masc
ayı
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels
Heraldik: ein Wappentier

Bärin ˈbɛːʁɪn den Bärinnen Bärin Bärinnen n fem
ayı dişi ayı
Zoologie: ein weiblicher Bär

Bärlauch ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x dem Bärlauch den Bärlauch des Bärlauchs Bärlauch n masc
ayı sarımsağı
stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt

Bärtchen ˈbɛːɐ̯tçən dem Bärtchen den Bärtchen des Bärtchens Bärtchen n neut
sakalcık
ein kleiner Bart

Bärwurz ˈbɛːɐ̯ˌvʊʁt͡s Bärwurz n fem
ayı rezenesi
Botanik: weiß blühende Pflanze der Gattung Meum aus der Familie der Doldenblüter

Bäuerchen ˈbɔɪ̯ɐçən dem Bäuerchen den Bäuerchen des Bäuerchens Bäuerchen n neut
geğirme
das Aufstoßen eines Babys

Böhmen ˈbøːmən (dem) Böhmen (des Böhmen) (des Böhmens) Böhmens (das) Böhmen n neut
Bohemya
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Börse ˈbœʁzə den Börsen Börse Börsen n fem
borsa
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Sport: Einnahme aus einem Boxkampf
borsa cüzdan
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ den Büchereien Bücherei Büchereien n fem
kütüphane
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə den Bücherhallen Bücherhalle Bücherhallen n fem
kütüphane
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl dem Bücherregal dem Bücherregale den Bücherregalen des Bücherregales des Bücherregals Bücherregal Bücherregale n neut
kitaplık kütüphane
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Bücherschrank ˈbyːçɐˌʃʁaŋk dem Bücherschrank dem Bücherschranke den Bücherschrank den Bücherschränken des Bücherschrankes des Bücherschranks Bücherschrank Bücherschränke n masc
kitaplık kitap dolabı
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient

Bücherwurm ˈbyːçɐˌvʊʁm dem Bücherwurm dem Bücherwurme den Bücherwurm den Bücherwürmern des Bücherwurmes des Bücherwurms Bücherwurm Bücherwürmer n masc
kitap kurdu
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest

Büfett byˈfɛt dem Büfett dem Büfette den Büfetten den Büfetts des Büfettes des Büfetts Büfett Büfette Büfetts n neut
büfe
Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen
açık büfe
Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung

Büffel ˈbʏfl̩ dem Büffel den Büffel den Büffeln des Büffels Büffel n masc
manda kara sığır
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt dem Bügelbrett dem Bügelbrette den Bügelbrettern des Bügelbrettes des Bügelbretts Bügelbrett Bügelbretter n neut
ütü masası
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Bügeleisen den Bügeleisen des Bügeleisens Bügeleisen n neut
ütü
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bühne ˈbyːnə den Bühnen Bühne Bühnen n fem
sahne
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
tiyatro
übertragen: Theater
platform
Technik: Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben

Bühnenbildner ˈbyːnənˌbɪldnɐ dem Bühnenbildner den Bühnenbildner den Bühnenbildnern des Bühnenbildners Bühnenbildner n masc
sahne tasarımcısı
(männliche☆) Person, die für den Entwurf und die Überwachung der Erstellung eines Bühnenbilds zuständig ist

Bündel ˈbʏndl̩ dem Bündel den Bündeln des Bündels Bündel n neut
tomar
etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes

Bündnis ˈbʏntnɪs dem Bündnis dem Bündnisse den Bündnissen des Bündnisses Bündnis Bündnisse n neut
ittifak
Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

Bürger ˈbʏʁɡɐ dem Bürger den Bürger den Bürgern des Bürgers Bürger n masc
sakin
Einwohner einer Gemeinde
vatandaş
Angehöriger eines Staates

Bürgerin ˈbʏʁɡəʁɪn den Bürgerinnen Bürgerin Bürgerinnen n fem
vatandaş
Einwohnerin einer Stadt oder eines Staates

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk dem Bürgerkrieg dem Bürgerkriege den Bürgerkrieg den Bürgerkriegen des Bürgerkrieges des Bürgerkriegs Bürgerkrieg Bürgerkriege n masc
iç savaş
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgerkriegsland ˈbʏʁɡɐkʁiːksˌlant dem Bürgerkriegsland dem Bürgerkriegslande den Bürgerkriegsländern des Bürgerkriegslandes des Bürgerkriegslands Bürgerkriegsland Bürgerkriegsländer n neut
iç_savaş memleketi iç_savaş ülkesi
Staat, in dem ein bewaffneter Konflikt von Gruppen untereinander oder gegen die Staatsführung, die Polizei oder das Militär andauert

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ dem Bürgermeister den Bürgermeister den Bürgermeistern des Bürgermeisters Bürgermeister n masc
belediye başkanı belediye reisi
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgermeisterin ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stəʁɪn den Bürgermeisterinnen Bürgermeisterin Bürgermeisterinnen n fem
belediye başkanı belediye reisi
weibliches Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgerpflicht ˈbʏʁɡɐˌp͡flɪçt den Bürgerpflichten Bürgerpflicht Bürgerpflichten n fem
vatandaşlık görevi
Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k dem Bürgersteig dem Bürgersteige den Bürgersteig den Bürgersteigen des Bürgersteiges des Bürgersteigs Bürgersteig Bürgersteige n masc
kaldırım tretuvar yaya kaldırımı
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Bürgschaft ˈbʏʁkʃaft den Bürgschaften Bürgschaft Bürgschaften n fem
kefalet
Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen

Büro byˈʁoː ˈbyʁo dem Büro den Büros des Büros Büro Büros n neut
ofis büro
Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Büromaterial byˈʁoːmateˌʁi̯aːl dem Büromaterial den Büromaterialien des Büromaterials Büromaterial Büromaterialien n neut
ofis malzemeleri
diverse Gegenstände für das Büro

Bürste ˈbʏʁstə den Bürsten Bürste Bürsten n fem
fırça
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ dem Büstenhalter den Büstenhalter den Büstenhaltern des Büstenhalters Büstenhalter n masc
sutyen
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

C k ts t͡seː t͡seːs x ç k ts t͡seː t͡seːs x ç dem C den C den Cs des C des Cs C Cs letter neut
C
dritter (mit Umlauten vierter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut
Informatik: prozedurale Programmiersprache, entwickelt von Dennis Ritchie Anfang der 1970er Jahre
do
Musik: Tonbezeichnung

C++ siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs dem C++ des C++ C++ n neut
C++
Informatik: eine objektorientierte Programmiersprache, die auf der prozeduralen Programmiersprache C aufsetzt

COBOL ˈkoːbɔl ˈkoːbɔl dem COBOL des COBOL des COBOLs COBOL abbreviation neut
COBOL
COmmon Business Oriented Language (Allgemeine Kaufmännisch Orientierte Sprache); eine Programmiersprache, die für den kaufmännischen Bereich konzipiert wurde

CPU t͡seːpeːˈʔuː den CPUs CPU CPUs n fem
MİB
Hardware, Informatik: Hauptprozessor in einem Computer

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə (dem) Cabo Verde (des Cabo Verde) (des Cabo Verdes) Cabo Verdes (das) Cabo Verde n neut
Kap Verde
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cache kaʃ kæʃ dem Cache den Cache den Caches des Cache des Caches Cache Caches n masc
ön bellek
Informatik: Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden

Cadmium ˈkatmiʊm dem Cadmium des Cadmiums Cadmium n neut
kadmiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Café kaˈfeː dem Café den Cafés des Cafés Café Cafés n neut
kahvehane kafe
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm dem Calcium des Calciums Calcium n neut
kalsiyum
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa den Calderen Caldera Calderen n fem
kaldera
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm dem Californium des Californiums Californium n neut
kaliforniyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs dem Calvinismus den Calvinismus des Calvinismus Calvinismus n masc
kalvinizm
Religion: eine protestantische Bewegung

Campingbus ˈkɛmpɪŋˌbʊs dem Campingbus dem Campingbusse den Campingbus den Campingbussen des Campingbusses Campingbus Campingbusse n masc
kampçı minibüsü motokaravan
ein für das Campen ausgestatteter Bus

Campingplatz ˈkɛmpɪŋˌplat͡s dem Campingplatz dem Campingplatze den Campingplatz den Campingplätzen des Campingplatzes Campingplatz Campingplätze n masc
kamp yeri
ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf

Candela kanˈdeːla den Candela Candela n fem
kandela
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke

Cannabis kaˈnaːbɪs ˈkanabɪs dem Cannabis den Cannabis des Cannabis Cannabis n
kenevir
Botanik: fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf

Caprihose ˈkaːpʁiˌhoːzə den Caprihosen Caprihose Caprihosen n fem
kapri pantolon
Mode: am Saum geschlitzte Damenhose mit eng anliegenden, dreiviertellangen Hosenbeinen

Cargohose ˈkaʁɡoˌhoːzə den Cargohosen Cargohose Cargohosen n fem
kargo pantolon
Hose mit Seitentaschen im Bereich der Oberschenkel beziehungsweise Knie

Cartoonist kaʁtuˈnɪst dem Cartoonisten den Cartoonisten des Cartoonisten Cartoonist Cartoonisten n masc
karikatürist
Person, die beruflich Cartoons zeichnet

Castorbehälter ˈkastoːɐ̯bəˌhɛltɐ dem Castorbehälter den Castorbehälter den Castorbehältern des Castorbehälters Castorbehälter n masc
castor konteyneri
Kerntechnik: ein Spezialgefäß für den Transport und die Lagerung von radioaktivem Material

Cellistin t͡ʃɛˈlɪstɪn den Cellistinnen Cellistin Cellistinnen n fem
çellocu
weibliche Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo dem Cello den Celli des Cellos Cello Celli n neut
çello violonsel
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo dem Cembalo den Cembali den Cembalos des Cembalos Cembalo Cembali Cembalos n neut
klavsen
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Center ˈsɛntɐ dem Center den Centern des Centers Center n neut
alışveriş merkezi
Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach

Cer t͡seːɐ̯ dem Cer des Cers Cer n neut
seryum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Ceres
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Cevapcici t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi den Cevapcici Cevapcici n
ćevapi
gegrillte Hackfleischröllchen

Chaiselongue ʃeːsˈlõːk ʃeːsˈlɔ̃ːŋ ʃɛzəˈlɔŋ ʃɛzəˈlɔ̃ːk ʃɛzˈlɔ̃ːɡ dem Chaiselongue den Chaiselonguen den Chaiselongues des Chaiselongues Chaiselongue Chaiselonguen Chaiselongues n
şezlong
gepolsterte Liege mit Kopflehne

Chakra ˈt͡ʃakʁa dem Chakra den Chakras den Chakren des Chakra des Chakras Chakra Chakras Chakren n neut
çakra
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Champagner ʃamˈpanjɐ dem Champagner den Champagner den Champagnern des Champagners Champagner n masc
şampanya
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Champignon ˈʃampɪnjɔŋ ˈʃɑ̃ːpɪnjõ dem Champignon den Champignon den Champignons des Champignons Champignon Champignons n masc
mantar
Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz

Champion ˈt͡ʃɛmpi̯ən dem Champion den Champion den Champions des Champions Champion Champions n masc
şampiyon
Sport: Meister in einer Sportart, erfolgreichster Sportler oder erfolgreichste Mannschaft in einer Sportart

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn dem Chamäleon den Chamäleons des Chamäleons Chamäleon Chamäleons n neut
bukalemun
ein Tier, das der Familie in [2] angehört

Chan xaːn dem Chan den Chan den Chanen den Chans des Chans Chan Chane Chans n masc
han
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in Südosteuropa und im Vorderen Orient zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə den Chancen Chance Chancen n fem
fırsat şans
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
şans
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Chancengleichheit ˈʃaŋsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t ˈʃɑ̃ːsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t Chancengleichheit n fem
fırsat eşitliği şans eşitliği
Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen

Chanukka ˈxaːnʊkaː ˌxanʊˈkaː ˌxaˈnʊkaː Chanukka n fem
Hanuka Hanukkah
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung

Chaos ˈkaːɔs dem Chaos des Chaos Chaos n neut
kaos kargaşa kargaşalık
Zustand der Unordnung

Charakter kaˈʁaktɐ dem Charakter den Charakter den Charakteren des Charakters Charakter Charaktere n masc
karakter
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
Theater: Rolle, die einen besonders ausgeprägten Charakter [2] aufweist
fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen

Charaktereigenschaft kaˈʁaktɐˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft den Charaktereigenschaften Charaktereigenschaft Charaktereigenschaften n fem
meziyet
eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird

Charakteristikum kaʁakteˈʁɪstɪkʊm dem Charakteristikum den Charakteristika des Charakteristikums Charakteristikum Charakteristika n neut
karakteristik
eine bestimmte Eigenschaft einer Person oder eines Objekts; etwas Kennzeichnendes für etwas

Chardschit xaʁˈd͡ʒiːt dem Chardschiten den Chardschiten des Chardschiten Chardschit Chardschiten n masc
Harici
Islam: eine religiös-politische Oppositionsbewegung des frühen Islam, die nach der Ermordung des dritten Kalifen entstand

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma dem Charisma den Charismata den Charismen des Charismas Charisma Charismata Charismen n neut
karizma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charme ʃaʁm dem Charme den Charme des Charmes Charme n masc
cazibe çekicilik
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Chart t͡ʃaʁt t͡ʃaːɐ̯t ʃaʁt ʃaːɐ̯t dem Chart den Chart den Charts des Charts Chart Charts n
liste
Plural, Musik: eine Liste von Hits, die nach deren Beliebtheit sortiert ist

Chat t͡ʃæt t͡ʃɛt ʃɛt dem Chat den Chat den Chats des Chats Chat Chats n masc
hoşsohbet sohbet
EDV: Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ dem Chauffeur den Chauffeur den Chauffeuren des Chauffeurs Chauffeur Chauffeure n masc
şoför
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Check t͡ʃɛk dem Check den Check den Checks des Checks Check Checks n masc
kontrol
umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle

Chef ʃeːf ʃɛf dem Chef den Chef den Chefs des Chefs Chef Chefs n masc
şef başkan reis
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chefin ˈʃeːfɪn ˈʃɛfɪn den Chefinnen Chefin Chefinnen n fem
şef
Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Chefredakteur ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯ dem Chefredakteur den Chefredakteur den Chefredakteuren des Chefredakteurs Chefredakteur Chefredakteure n masc
başyazar yazı işleri müdürü
Journalistik: Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː den Chemien Chemie Chemien n fem
kimya
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
Ausbildung: Schul-/Studienfach, in dem [1] vermittelt wird
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemiewaffe çeˈmiːˌvafə den Chemiewaffen Chemiewaffe Chemiewaffen n fem
kimyasal silah kimyevî silah
Waffe mit chemischen Kampfstoffen, wie Nervengas

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ dem Chemiker den Chemiker den Chemikern des Chemikers Chemiker n masc
kimyager kimyacı
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemikerin ˈçeːmɪkəʁɪn den Chemikerinnen Chemikerin Chemikerinnen n fem
kimyager
weibliche Person, die (Fach-)Kenntnisse im Bereich Chemie besitzt

Chemotherapie ˈkemoteʁaˌpiː ˈçemoteʁaˌpiː ˌçemoteʁaˈpiː den Chemotherapien Chemotherapie Chemotherapien n fem
kemoterapi
Gesundheitswesen: Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherub ˈkeːʁʊp ˈçeːʁʊp dem Cherub den Cherub den Cherubim den Cherubinen des Cherubs Cherub Cherubim Cherubinen n masc
keruv
Religion, nach dem Alten Testament: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Chiffre ˈʃɪfɐ ˈʃɪfʁə den Chiffren Chiffre Chiffren n fem
şifre
Zeichen einer Geheimschrift
Wort mit einer verschlüsselten Bedeutung
eine Nummer, die anstelle des Namens des Inserenten unter einer Anzeige steht und die bei der Antwort an die Zeitung angegeben wird

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə (dem) Chile (des Chile) (des Chiles) Chiles (das) Chile n neut
Şili
Land in Südamerika

Chili ˈtʃiːli dem Chili den Chili den Chilis des Chilis Chili Chilis n masc
acı biber
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna (dem) China (des China) (des Chinas) Chinas (das) China n neut
Çin
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinakohl ˈkiːnaˌkoːl ˈxiːnaˌkoːl ˈçiːnaˌkoːl dem Chinakohl dem Chinakohle den Chinakohl des Chinakohles des Chinakohls Chinakohl n masc
Çin lahanası
aus Ostasien stammende Kohlart

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə dem Chinesen den Chinesen des Chinesen Chinese Chinesen n masc
Çinli
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
Çince
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn dem Chinin des Chinins Chinin n neut
kinin
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chip t͡ʃɪp dem Chip den Chip den Chips des Chips Chip Chips n masc
çip mikroçip yonga
Informatik, Technik: elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
çip cips mikroçip yonga
Gastronomie, Singular ungebräuchlich: mit Fett gebackene oder frittierte dünne Kartoffelscheibe

Chiropraktik çiʁoˈpʁaktɪk Chiropraktik n fem
kiropraktik
eine alternativmedizinische, biomechanische Behandlungsmethode mit dem Ziel, die normale Beweglichkeit der Gelenke − besonders an der Wirbelsäule − wiederherzustellen (Wikipedia)

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk dem Chirurgen den Chirurgen des Chirurgen Chirurg Chirurgen n masc
cerrah operatör
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː den Chirurgien Chirurgie Chirurgien n fem
cerrahi cerrahlık
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt
cerrahi cerrahi bölümü
umgangssprachlich: Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist

Chirurgin kiʁʊʁˈɡɪn çiˈʁʊʁɡɪn den Chirurginnen Chirurgin Chirurginnen n fem
operatör
Medizin: Fachärztin für operative Heilbehandlung

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ (dem) Chișinău (des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus (das) Chișinău n neut
Kişinev
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlamydie klaˈmyːdi̯ə den Chlamydien Chlamydie Chlamydien n fem
klamidya
Biologie, Medizin: Gattung der Bakterien, die schwere Erkrankungen der Schleimhäute verursachen

Chlor kloːɐ̯ dem Chlor des Chlors Chlor n neut
klor
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chloralhydrat kloˈʁaːlhyˌdʁaːt dem Chloralhydrat des Chloralhydrats Chloralhydrat n neut
kloralhidrat
Chemie, Medizin: chemische Verbindung, die als Schlafmittel genutzt werden kann

Chloroplast kloʁoˈplast dem Chloroplasten den Chloroplasten des Chloroplasten Chloroplast Chloroplasten n masc
kloroplast
Zytologie: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt

Cholera ˈkoːleʁa Cholera n fem
kolera
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn dem Cholesterin des Cholesterins Cholesterin n neut
kolesterol
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Chondritis çɔnˈdʁiːtɪs den Chondritiden Chondritis Chondritiden n fem
kondrit
Medizin: Knorpelentzündung

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n masc
koro
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
koro müziği
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler

Chorleiter ˈkoːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Chorleiter den Chorleiter den Chorleitern des Chorleiters Chorleiter n masc
koro şefi
Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet

Christ kʁɪst dem Christen den Christen des Christen Christ Christen n masc
Hıristiyan
Anhänger des Christentums

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm dem Christentum dem Christentume den Christentümern des Christentums Christentum Christentümer n neut
Hristiyanlık
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christianismus kʁɪsti̯aˈnɪsmʊs dem Christianismus den Christianismus des Christianismus Christianismus n masc
Hristiyanlık
veraltet: Fremdbezeichnung für die christliche Religion
eine ideologische Form des Christentums, die religiöse oder politische Ziele im Namen der Religion mit Macht oder Gewalt durchzusetzen sucht

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf (dem) Christoph (den) Christoph (des Christoph) (des Christophs) den Christophs (der) Christoph Christophs n masc
Kristof
männlicher Vorname

Chrom kʁoːm dem Chrom des Chroms Chrom n neut
krom
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatographie kʁomatoɡʁaˈfiː den Chromatographien Chromatographie Chromatographien n fem
kromatografi
Chemie: physikalisch-chemisches Trennverfahren, bei der das Probengemisch zwischen zwei nicht mischbaren Phasen separiert wird

Chromosom kʁomoˈzoːm dem Chromosom den Chromosomen des Chromosoms Chromosom Chromosomen n neut
kromozom
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə den Chromosphären Chromosphäre Chromosphären n fem
renk yuvarı
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronobiologie ˈkʁonobioloˌɡiː Chronobiologie n fem
kronobiyoloji
Wissenschaft der zeitlichen Organisation der Lebensprozesse von Organismen

Chronometer kʁonoˈmeːtɐ dem Chronometer den Chronometer den Chronometern des Chronometers Chronometer n
kronometre süreölçer
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs dem Chruschtschow den Chruschtschow des Chruschtschow des Chruschtschows (Chruschtschow) Chruschtschow Chruschtschows n
Kruşçev
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə den Chrysanthemen Chrysantheme Chrysanthemen n fem
kasımpatı
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Chukarhuhn dem Chukarhuhn dem Chukarhuhne den Chukarhühnern des Chukarhuhnes des Chukarhuhns Chukarhuhn Chukarhühner n neut
kınalı keklik
Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Citrus aurantium ˌt͡siːtʁʊs aʊ̯ˈʁant͡si̯ʊm n
turunç
Botanik, biologische Nomenklatur: wissenschaftlicher Name der Pomeranze oder Bitterorange

Clementine klemɛnˈtiːnə den Clementinen Clementine Clementinen n fem
klemantin
Botanik: Zitruspflanze (kleiner Baum) aus der Familie der Rautengewächse; Kreuzung/Hybride aus Mandarine und Orange/Pomeranze
Botanik: essbare Frucht von [1]

Client ˈklaɪ̯ənt dem Client den Client den Clients des Clients Client Clients n masc
istemci
Informatik, Hardware: Computer, auf dem ein Client [2] läuft

Client-Server-Anwendung klaɪəntˈsœːɐ̯vɐˌʔanvɛndʊŋ den Client-Server-Anwendungen Client-Server-Anwendung Client-Server-Anwendungen n fem
istemci–sunucu uygulaması
Informatik: Anwendung, die mit einem Server und mindestens einem Client funktioniert

Client/Server-Anwendung klaɪəntˈsœːɐ̯vɐˌʔanvɛndʊŋ den Client/Server-Anwendungen Client/Server-Anwendung Client/Server-Anwendungen n fem
istemci/sunucu uygulaması
Informatik: Anwendung, die mit einem Server und mindestens einem Client funktioniert

Clientanwendung ˈklaɪəntanvɛndʊŋ den Clientanwendungen Clientanwendung Clientanwendungen n fem
istemci uygulaması
Informatik: Anwendungsprogramm, das kommuniziert, um von einem Server Dienstleistungen entgegenzunehmen oder Daten auf ihn zu übertragen

Clique ˈkliːkə ˈklɪkə den Cliquen Clique Cliquen n fem
hizip komite takım
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute
klik hizip
abwertend: geschlossene Gruppe von Personen, die gemeinsam versucht, sich Vorteile zu verschaffen und ihre Interessen zu verfolgen

Cloud klaʊ̯t den Clouds Cloud Clouds n fem
bulut
EDV: Bereich in einem speziellen, auf mehreren Rechnern/Servern verteilten Netzwerk (in der Regel dem Internet), in dem IT-Infrastrukturen als Dienstleistung für ausgelagerte IT-Anwendungen zur beliebigen Benutzung bereitgestellt und genutzt werden, vornehmlich als zentraler Speicherplatz

Clown klaʊ̯n kloːn dem Clown den Clown den Clowns des Clowns Clown Clowns n masc
palyaço
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

Coca-Cola kokaˈkoːla dem Coca-Cola den Coca-Colas des Coca-Cola des Coca-Colas Coca-Cola Coca-Colas n
kola
koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l dem Cocktail den Cocktail den Cocktails des Cocktails Cocktail Cocktails n masc
kokteyl
ein alkoholisches Mischgetränk

Code koːt kɔʊ̯t dem Code den Code den Codes des Codes Code Codes n masc
kod
Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst
Informatik: kurz für Quellcode, also der vom Menschen lesbare Code von Computerprogrammen
Biologie: der genetische Code
Soziolinguistik: die Sprechweise einer bestimmten Sozialschicht nach dem Soziolinguisten Basil Bernstein

Codein kodeˈiːn kodeˈʔiːn dem Codein des Codeins Codein n neut
kodein
Pharmazie: ein im Rohopium enthaltenes Nebenalkaloid des Mohns

Cola ˈkoːla dem Cola den Colas des Cola des Colas Cola Colas n
kola
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Colchicin kɔlçiˈt͡siːn dem Colchicin des Colchicins Colchicin n neut
kolşisin
Biologie, Biochemie: ein sehr giftig wirkender Inhaltsstoff der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale)

Collage kɔˈlaːʒə den Collagen Collage Collagen n fem
kolaj
Bildende Kunst, ohne Plural: Technik, bei der durch Aufkleben verschiedener Elemente auf einen Träger ein neues Gesamtkunstwerk geschaffen wird

Commonwealth der Bahamas ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas dem Commonwealth der Bahamas des Commonwealth der Bahamas Commonwealth der Bahamas n neut
Bahama Milletler Topluluğu
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

Compiler kɔmˈpaɪ̯lɐ dem Compiler den Compiler den Compilern des Compilers Compiler n masc
derleyici
Informatik: ein Programm, das in einer Quellsprache geschriebenen Quelltext in eine bestimmte Zielsprache (zum Beispiel) Maschinensprache) übersetzt

Computer kɔmˈpjuːtɐ dem Computer den Computer den Computern des Computers Computer n masc
bilgisayar
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Computerlinguistik n fem
doğal dil işleme
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computermaus kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s den Computermäusen Computermaus Computermäuse n fem
fare
Technik: Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt

Computernetzwerk kɔmˈpjuːtɐˌnɛt͡svɛʁk dem Computernetzwerk dem Computernetzwerke den Computernetzwerken des Computernetzwerkes des Computernetzwerks Computernetzwerk Computernetzwerke n neut
bilgisayar şebekesi
Zusammenschluss mehrerer Computer, um die Kommunikation der Computer untereinander zu ermöglichen

Computerprogramm kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam dem Computerprogramm den Computerprogrammen des Computerprogrammes des Computerprogramms Computerprogramm Computerprogramme n neut
bilgisayar programı
Folge von Anweisungen für einen Computer

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl dem Computerspiel dem Computerspiele den Computerspielen des Computerspieles des Computerspiels Computerspiel Computerspiele n neut
bilgisayar oyunu
Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Consulting kɔnˈsaltɪŋ dem Consulting des Consultings Consulting n neut
danışmanlık müşavirlik
Wirtschaft: die Beratung oder auch die Beratertätigkeit mit dem Ziel einer Lösung (Problemlösung)

Container ˌkɔnˈteːnɐ ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ dem Container den Container den Containern des Containers Container n masc
konteyner
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
allgemein: ein (meist großer) Behälter

Contenance kõtəˈnɑ̃ːs kõtəˈnɑ̃ːsə Contenance n fem
soğukkanlılık
Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation

Content-Management-System kɔntɛntˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˈteːm dem Content-Management-System den Content-Management-Systemen des Content-Management-Systems Content-Management-System Content-Management-Systeme n neut
içerik yönetim sistemi
Content Management, Informatik: Software zur Verwaltung von Dokumenten sowie multimedialen Dateien und Inhalten.

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n den Cookinseln Cookinseln n
Cook Adaları
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm dem Copernicium des Coperniciums Copernicium n neut
kopernikyum
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Cordon bleu kɔʁdɔnˈbløː ˌkɔʁdɔmˈbløː ˌkɔʁdɔ̃ˈblø dem Cordon bleu den Cordons bleus des Cordon bleu Cordon bleu Cordons bleus n neut
cordon bleu
Gastronomie: paniertes Schnitzel mit einer Schinken-Käse-Füllung

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka (dem) Costa Rica (des Costa Rica) (des Costa Ricas) Costa Ricas (das) Costa Rica n neut
Kostarika Kosta Rika
Land in Zentralamerika

Coupon kuˈpoːn kuˈpɔŋ kuˈpɔ̃ː dem Coupon den Coupon den Coupons des Coupons Coupon Coupons n masc
kupon
abtrennbarer Teil eines Zettels

Courage kuˈʁaːʃ kuˈʁaːʒə Courage n fem
cesaret yüreklilik mertlik
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftritt

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs dem Couscous den Couscous des Couscous Couscous n
kuskus
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː dem Cousin den Cousin den Cousins des Cousins Cousin Cousins n masc
kuzen amcaoğlu dayıoğlu halaoğlu teyzeoğlu emmioğlu
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə den Cousinen Cousine Cousinen n fem
kuzin
Tochter von Onkel oder Tante

Creme kʁeːm kʁeːmə kʁɛːm den Cremen den Cremes Creme Cremen Cremes n fem
krem
Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut
krema
Kochkunst: häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält
kaymak
selten: milchige, fetthaltige Flüssigkeit zum Weißen von Kaffee
üst tabaka
bildungssprachlich: Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten

Cricket ˈkɹɪkɪt ˈkʁɪkət dem Cricket des Crickets Cricket n neut
kriket
Sport: Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Croissant kʁo̯aˈsɑ̃ː dem Croissant den Croissants des Croissants Croissant Croissants n neut
ay çöreği
Gastronomie: ein süßes oder herzhaftes Gebäck aus Blätterteig in Form eines Horns

Crowdfunding ˈkraʊ̯dfandɪŋ dem Crowdfunding des Crowdfundings Crowdfunding n neut
kitle fonlaması
Finanzierung: Methode zur Finanzierung (meist über das Internet) von verschieden Projekten über viele verschiedene Personen

Cup kap dem Cup den Cup den Cups des Cups Cup Cups n masc
kupa
Sport: Pokal, den der Sieger bei einem Wettbewerb erhält
Sport: Wettbewerb, bei dem man [1] gewinnen kann

Cupcake ˈkapkɛɪ̯k dem Cupcake den Cupcake den Cupcakes des Cupcakes Cupcake Cupcakes n masc
kapkek
kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform

Curium ˈkuːʁiʊm dem Curium des Curiums Curium n neut
küriyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ dem Curling des Curlings Curling n neut
körling
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curry ˈkœʁi dem Curry den Curry den Currys des Currys Curry Currys n
köri
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Cursor ˈkœːɐ̯sɐ ˈkœːɐ̯zɐ dem Cursor den Cursor den Cursorn den Cursors des Cursors Cursor Cursors n masc
imleç
EDV, Informatik: Visualisierung der aktuellen Position, an der Text oder andere Eingaben eingefügt werden

Cyberattacke ˈsaɪ̯bɐʔaˌtakə den Cyberattacken Cyberattacke Cyberattacken n fem
siber saldırı
von außen durchgeführter, gezielter Angriff auf ein Computernetzwerk

Cyberspace ˈsaɪ̯bɐˌspeːs ˈsaɪ̯bɐˌspɛɪ̯s dem Cyberspace den Cyberspace den Cyberspaces des Cyberspace Cyberspace Cyberspaces n masc
siber uzayı
simulierte virtuelle Umgebung, die Benutzer betreten können

Cycloalkan ˌt͡sykloʔalˈkaːn dem Cycloalkan den Cycloalkanen des Cycloalkans Cycloalkan Cycloalkane n neut
sikloalkan
organische Chemie, meist im Plural: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3)

Cystein t͡sʏsteˈiːn dem Cystein des Cysteins Cystein n neut
sistein
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Cytosin t͡sytoˈziːn dem Cytosin des Cytosins Cytosin n neut
sitozin
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva (dem) Częstochowa (des Częstochowa) (des Częstochowas) Częstochowas (das) Częstochowa n neut
Çestohova
eine Stadt in Polen

D-Dur ˈdeːduːɐ̯ ˈdeːˈduːɐ̯ dem D-Dur des D-Dur des D-Durs D-Dur n neut
Re majör
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur

DDR ˌdeːdeːˈʔɛʁ ˌdeːdeːˈʔɛʁ DDR abbreviation fem
DAC ADC
historisch: Kurzwort für Deutsche Demokratische Republik

DHTML ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl dem DHTML des DHTML DHTML abbreviation
DHTML
meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Dynamic Hypertext Markup Language

DVD deːfaʊ̯ˈdeː deːfaʊ̯ˈdeː den DVDs DVD DVDs abbreviation fem
DVD
Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

Dach dax dem Dach dem Dache den Dächern des Daches des Dachs Dach Dächer n neut
çatı dam örtü
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ dem Dachboden den Dachboden den Dachböden des Dachbodens Dachboden Dachböden n masc
tavan arası
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachdecker ˈdaxˌdɛkɐ dem Dachdecker den Dachdecker den Dachdeckern des Dachdeckers Dachdecker n masc
çatıcı
Handwerker, der ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachdeckerin ˈdaxˌdɛkəʁɪn den Dachdeckerinnen Dachdeckerin Dachdeckerinnen n fem
çatıcı
Handwerkerin, die ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachfenster ˈdaxˌfɛnstɐ dem Dachfenster den Dachfenstern des Dachfensters Dachfenster n neut
çatı penceresi
Fenster, welches auf einem Dach angebracht ist.

Dachgepäckträger ˈdaxɡəpɛkˌtʁɛːɡɐ dem Dachgepäckträger den Dachgepäckträger den Dachgepäckträgern des Dachgepäckträgers Dachgepäckträger n masc
portbagaj
Haltevorrichtung, um auf dem Dach eines Fahrzeugs etwas transportieren zu können

Dachpfanne ˈdaxˌp͡fanə den Dachpfannen Dachpfanne Dachpfannen n fem
kiremit
glattes oder rinnenförmiges Bauelement, das zum Dachdecken verwendet werden kann

Dachs daks dem Dachs dem Dachse den Dachs den Dachsen des Dachses Dachs Dachse n masc
porsuk
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt dem Dachshund dem Dachshunde den Dachshund den Dachshunden des Dachshundes des Dachshunds Dachshund Dachshunde n masc
dakhund dachshund
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachverband ˈdaxfɛɐ̯ˌbant dem Dachverband dem Dachverbande den Dachverband den Dachverbänden des Dachverbandes des Dachverbands Dachverband Dachverbände n masc
şemsiye teşkilat şemsiye örgüt
Institution, welche die Interessen mehrerer Institutionen derselben Thematik vertritt

Dackel ˈdakl̩ dem Dackel den Dackel den Dackeln des Dackels Dackel n masc
dakhund
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs dem Dadaismus den Dadaismus des Dadaismus Dadaismus n masc
dadaizm
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Daesch dem Daesch den Daesch des Daesch Daesch n masc
DAİŞ
abwertend: Fremdbezeichnung für die dschihadistische Terrororganisation Islamischer Staat

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak Dagobert Duck Dagobert Ducks den Dagobert Ducks pn masc
Varyemez Amca
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Dahlie ˈdaːli̯ə den Dahlien Dahlie Dahlien n fem
yıldız çiçeği dalya yıldız böceği
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ dem Dalmatiner den Dalmatiner den Dalmatinern des Dalmatiners Dalmatiner n masc
Dalmaçya köpeği
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs (dem) Damaskus (des Damaskus) Damaskus’ (das) Damaskus n neut
Şam Dımeşk
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damast daˈmast dem Damast den Damast den Damasten des Damastes des Damasts Damast Damaste n masc
damasko
Textilien: feines Gewebe, meist aus Seide, das einfarbig und mit einem glänzenden Muster bestickt ist

Damaszener ˌdamasˈt͡seːnɐ Damaszener adj
Şami Şamlı
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend

Damaszener ˌdamasˈt͡seːnɐ dem Damaszener den Damaszener den Damaszenern des Damaszeners Damaszener n masc
Şami Şamlı
Einwohner der syrischen Hauptstadt Damaskus

Dame ˈdaːmə den Damen Dame Damen n fem
bayan hanım
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
kız vezir
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
vezir kız
die mächtigste Schachfigur
dama
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

Damenstrumpf ˈdaːmənˌʃtʁʊmp͡f dem Damenstrumpf dem Damenstrumpfe den Damenstrumpf den Damenstrümpfen des Damenstrumpfes des Damenstrumpfs Damenstrumpf Damenstrümpfe n masc
bayan çorabı
Bekleidung: Strumpf, der für Damen hergestellt ist

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ dem Damhirsch dem Damhirsche den Damhirsch den Damhirschen des Damhirsches des Damhirschs Damhirsch Damhirsche n masc
alageyik
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Dampf damp͡f dem Dampf dem Dampfe den Dampf den Dämpfen des Dampfes des Dampfs Dampf Dämpfe n masc
buhar
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampfkochtopf ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f dem Dampfkochtopf dem Dampfkochtopfe den Dampfkochtopf den Dampfkochtöpfen des Dampfkochtopfes des Dampfkochtopfs Dampfkochtopf Dampfkochtöpfe n masc
düdüklü tencere
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

Dampfmaschine ˈdamp͡fmaˌʃiːnə den Dampfmaschinen Dampfmaschine Dampfmaschinen n fem
buhar makinesi
Technik: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt

Dank daŋk dem Dank dem Danke den Dank des Dankes des Danks Dank n masc
şükür
das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç (dem) Danzig (des Danzig) (des Danzigs) Danzigs (das) Danzig n neut
Gdansk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Darlehen ˈdaʁˌleːən dem Darlehen den Darlehen des Darlehens Darlehen n neut
borç
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt
borç verme ikraz ödünç verme
Vertrag mit dem Inhalt, dass die eine Partei der anderen einen bestimmten Geldbetrag für eine bestimmte Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm dem Darm dem Darme den Darm den Därmen des Darmes des Darms Darm Därme n masc
bağırsak
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmerkrankung ˈdaʁmʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Darmerkrankungen Darmerkrankung Darmerkrankungen n fem
bağırsak hastalığı
krankhafte Veränderung, Infektion, Funktionsstörung (oder Ähnliches) des Darms

Darmkrebs ˈdaʁmˌkʁeːps dem Darmkrebs dem Darmkrebse den Darmkrebs den Darmkrebsen des Darmkrebses Darmkrebs Darmkrebse n masc
bağırsak kanseri
bösartige Tumorerkrankung am Darm

Darmspiegelung ˈdaʁmˌʃpiːɡəlʊŋ den Darmspiegelungen Darmspiegelung Darmspiegelungen n fem
kolonoskopi
Medizin: Methode zur Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm dem Darmstadtium des Darmstadtiums Darmstadtium n neut
darmstadtiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Darstellung ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Darstellungen Darstellung Darstellungen n fem
tasvir
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
anlatma
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

Dart daːɐ̯t dem Dart den Dart den Darts des Dart des Darts Dart Darts n masc
ok

Dartscheibe ˈdaːɐ̯tˌʃaɪ̯bə den Dartscheiben Dartscheibe Dartscheiben n fem
hedef tahtası
in verschieden große Segmente unterteilte Scheibe, die beim Darts getroffen werden muss

Dataset dem Dataset den Dataset den Datasets des Datasets Dataset Datasets n
veri grubu
Informatik, .NET: zusammenhängende Datenmenge, die zweckspezifisch in Spalten und Zeilen aggregierte Informationen aus ggf. mehreren Datenbanktabellen beinhaltet

Datei daˈtaɪ̯ den Dateien Datei Dateien n fem
dosya
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Dateiformat daˈtaɪ̯fɔʁˌmaːt dem Dateiformat dem Dateiformate den Dateiformaten des Dateiformates des Dateiformats Dateiformat Dateiformate n neut
dosya formatı
EDV: Beschreibung der Darstellung und Anordnung von Daten innerhalb einer Datei

Dateiname daˈtaɪ̯ˌnaːmə dem Dateinamen den Dateinamen des Dateinamens Dateiname Dateinamen n masc
dosya adı dosya ismi dosya adı uzantısı dosya ismi uzantısı
EDV: Zeichenkette, die eine Datei innerhalb eines Ordners eindeutig identifiziert

Daten ˈdaːtn̩ den Daten Daten n
veri veriler
Sammlung ermittelter/gewonnener Messwerte oder auch statistischer Angaben zu etwas
Informatik: strukturierte Information

Datenaustausch ˈdaːtn̩ˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ dem Datenaustausch dem Datenaustausche den Datenaustausch den Datenaustauschen des Datenaustausches des Datenaustauschs Datenaustausch Datenaustausche n masc
veri alışverişi
EDV: wechselseitige Übermittlung von Daten zwischen zwei oder mehreren Systemen in vorher festgelegter Form

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk den Datenbanken Datenbank Datenbanken n fem
veri tabanı
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Datenbankadministrator ˈdaːtn̩baŋkʔatminɪsˌtʁaːtoːɐ̯ dem Datenbankadministrator den Datenbankadministrator den Datenbankadministratoren des Datenbankadministrators Datenbankadministrator Datenbankadministratoren n masc
veri tabanı yöneticisi
EDV: für die Verwaltung eines oder mehrerer Datenbankmanagementsysteme zuständiger Administrator

Datenbankschlüssel ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩ dem Datenbankschlüssel den Datenbankschlüssel den Datenbankschlüsseln des Datenbankschlüssels Datenbankschlüssel n masc
veri tabanı anahtarı
Datenbanken: Datentyp für eine eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen

Datenbanktabelle ˈdaːtn̩baŋktaˌbɛlə den Datenbanktabellen Datenbanktabelle Datenbanktabellen n fem
tablo veri tabanı tablosu
Informatik, EDV, relationale Datenbanken: eine in Zeilen und Spalten strukturierte Tabelle einer relationalen Datenbank

Datenbanktrigger ˈdaːtn̩baŋkˌtʁɪɡɐ dem Datenbanktrigger den Datenbanktrigger den Datenbanktriggern des Datenbanktriggers Datenbanktrigger n masc
veri tabanı tetikleyicisi
relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlaubt, verhindert oder weitere Tätigkeiten vornimmt.

Datenfeld ˈdaːtn̩ˌfɛlt dem Datenfeld dem Datenfelde den Datenfeldern des Datenfeldes des Datenfelds Datenfeld Datenfelder n neut
veri alanı veri maddesi veri unsuru
Informatik: Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Datensatz ˈdaːtn̩ˌzat͡s dem Datensatz dem Datensatze den Datensatz den Datensätzen des Datensatzes Datensatz Datensätze n masc
kayıt veri kaydı tutanak veri tutanağı
Informatik, EDV: Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden (zu einem Objekt gehörenden) Datenfeldern (zum Beispiel Artikelnummer und Artikelbezeichnung)

Datenschutz ˈdaːtn̩ˌʃʊt͡s dem Datenschutz dem Datenschutze den Datenschutz des Datenschutzes Datenschutz n masc
veri koruma
im engeren Sinne: der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch
im weiteren Sinne: der Schutz wirtschaftlicher, wissenschaftlicher oder technischer Daten gegen Verlust, Veränderung oder Diebstahl

Datenschutzerklärung ˈdaːtn̩ʃʊt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Datenschutzerklärungen Datenschutzerklärung Datenschutzerklärungen n fem
gizlilik politikası
Recht: verpflichtende Mitteilung eines Unternehmens, einer Institution oder dergleichen, ob (personenbezogene) Daten erhoben, wie diese Daten gesammelt, genutzt und ob sie an Dritte weitergegeben werden

Datenspeicherung ˈdaːtn̩ˌʃpaɪ̯çəʁʊŋ den Datenspeicherungen Datenspeicherung Datenspeicherungen n fem
veri depolama
Speicherung von Daten auf einem Datenträger

Datenträger ˈdaːtn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Datenträger den Datenträger den Datenträgern des Datenträgers Datenträger n masc
veri taşıyıcı
Informatik: Medium, das Daten dauerhaft speichert

Datentyp ˈdaːtn̩ˌtyːp dem Datentyp den Datentyp den Datentypen des Datentypes des Datentyps Datentyp Datentypen n masc
veri tipi
Informatik: Zusammenfassung von Objektmengen bzw. Wertebereichen, den Variablen und Konstanten annehmen können

Datenverarbeitung ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Datenverarbeitungen Datenverarbeitung Datenverarbeitungen n fem
bilgi işlem veri işlem
EDV: die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren

Datenübertragung ˈdaːtn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ den Datenübertragungen Datenübertragung Datenübertragungen n fem
veri nakli
Telekommunikation: technische Vorrichtung für das Senden von Daten von einem Rechner zum Anderen

Dativ ˈdaːtiːf dem Dativ den Dativ den Dativen des Dativs Dativ Dative n masc
-e hâli yönelme hâli
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Dattel ˈdatl̩ den Datteln Dattel Datteln n fem
hurma
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Dattelpalme ˈdatl̩ˌpalmə den Dattelpalmen Dattelpalme Dattelpalmen n fem
hurma palmiyesi
Palmenart mit essbaren, süßen Früchten

Datum ˈdaːtʊm dem Datum den Daten des Datums Datum Daten n neut
tarih
Angabe des Kalendertages
veri
EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)

Dauer ˈdaʊ̯ɐ den Dauern Dauer Dauern n fem
süre müddet
zeitliche Erstreckung von etwas
das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas

Dauerlauf ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f dem Dauerlauf dem Dauerlaufe den Dauerlauf den Dauerläufen des Dauerlaufes des Dauerlaufs Dauerlauf Dauerläufe n masc
koşuş mukavemet koşusu
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

Dauerwelle ˈdaʊ̯ɐvɛlə den Dauerwellen Dauerwelle Dauerwellen n fem
perma
durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares

Daumen ˈdaʊ̯mən dem Daumen den Daumen des Daumens Daumen n masc
başparmak
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt (dem) David (den) David (des David) (des Davids) den Daviden den Davids (der) David Davide Davids n masc
Davut
männlicher Vorname

Debatte deˈbatə den Debatten Debatte Debatten n fem
münazara müzakere tartışma münakaşa
Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
müzakere tartışma
Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Deck dɛk dem Deck dem Decke den Decken den Decks des Deckes des Decks Deck Decke Decks n neut
güverte
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Decke ˈdɛkə den Decken Decke Decken n fem
satıh yüzey
geschlossene Oberfläche
battaniye örtü
großes, wärmendes Stück Stoff
tavan
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Deckel ˈdɛkl̩ dem Deckel den Deckel den Deckeln des Deckels Deckel n masc
kapak
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen

Deckschicht ˈdɛkˌʃɪçt den Deckschichten Deckschicht Deckschichten n fem
kaplama
die oberste oder äußerste Schicht

Deckung ˈdɛkʊŋ den Deckungen Deckung Deckungen n fem
siper örtü
Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

Deern deːɐ̯n den Deerns Deern Deerns n fem
kız
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn den Definitionen Definition Definitionen n fem
tanım tarif
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Degen ˈdeːɡn̩ dem Degen den Degen des Degens Degen n masc
epe
veraltet: Handwaffe mit Griff und langer Klinge zum Schlagen oder Stoßen
Fechten: eine der Fechtwaffen, Stoßwaffe

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs dem Deismus den Deismus des Deismus Deismus n masc
deizm
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den Deklinationen Deklination Deklinationen n fem
isim çekim çekim
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)
manyetik sapma varyasyon
Physik: Abweichung einer Magnetnadel von der wahren Nordrichtung
dik açıklık
Astronomie: Winkelabstand eines Objekts vom Himmelsäquator

Dekompression dekɔmpʁɛˈsi̯oːn den Dekompressionen Dekompression Dekompressionen n fem
dekompresyon
kontrollierte Druckverminderung nach längerem Aufenthalt im Räumen mit hohem atmosphärischem Druck

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn den Dekorationen Dekoration Dekorationen n fem
süs dekor dekorasyon
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekret ˌdeˈkʁeːt dem Dekret dem Dekrete den Dekreten des Dekretes des Dekrets Dekret Dekrete n neut
kararname emirname ferman
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delfin dɛlˈfiːn dem Delfin den Delfin den Delfinen des Delfins Delfin Delfine n masc
yunus
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil

Delikt deˈlɪkt dem Delikt dem Delikte den Delikten des Deliktes des Delikts Delikt Delikte n neut
suç cürüm
Verstoß gegen geltendes Strafrecht

Delinquenz delɪŋˈkvɛnt͡s Delinquenz n fem
suçluluk
allgemein: kriminelles Verhalten

Delirium tremens deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns dem Delirium tremens des Delirium tremens Delirium tremens n neut
deliriyum tremens
Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Demenz deˈmɛnt͡s den Demenzen Demenz Demenzen n fem
demans
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demission demɪˈsi̯oːn den Demissionen Demission Demissionen n fem
istifa
der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet

Demo ˈdeːmo ˈdɛmo den Demos Demo Demos n fem
demo
kurz für: Demonstration, ein öffentlicher Auftritt von Personen zur Meinungsäußerung

Demokratie demokʁaˈtiː den Demokratien Demokratie Demokratien n fem
demokrasi
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratischer Bundesrepublik Äthiopien einer Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien eine Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratischer Volksrepublik Algerien einer Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien eine Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratischer Volksrepublik Laos einer Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos eine Demokratische Volksrepublik Laos n fem
Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südostasien

Demonstrant demɔnˈstʁant dem Demonstranten den Demonstranten des Demonstranten Demonstrant Demonstranten n masc
gösterici nümayişçi
Person, die in der Öffentlichkeit, einzeln oder in einer Gruppe, meistens im Rahmen einer organisierten Kundgebung, ihre Meinung zu politischen, arbeitsrechtlichen oder gesellschaftlichen Themen sichtbar, hörbar und durch Aktionen äußert

Demonstrantin demɔnˈstʁantɪn den Demonstrantinnen Demonstrantin Demonstrantinnen n fem
gösterici nümayişçi
weibliche Person, die an einer Demonstration teilnimmt

Demonstration demɔnstʁaˈt͡si̯oːn den Demonstrationen Demonstration Demonstrationen n fem
gösteri nümayiş
öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung
ispat
Verfahren, um etwas im Sinne der Logik zu beweisen

Demonstrativpronomen demɔnstʁaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomen den Demonstrativpronomina des Demonstrativpronomens Demonstrativpronomen Demonstrativpronomina n neut
işaret zamiri
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx (dem) Den Haag (des Den Haag) (des Den Haags) Den Haags (das) Den Haag n neut
Lahey
Stadt in den Niederlanden

Denguefieber ˈdɛŋɡeˌfiːbɐ dem Denguefieber des Denguefiebers Denguefieber n neut
dang humması deng humması
ursprünglich in den Tropen vorkommende Viruserkrankung, die durch Mücken übertragen wird und zu deren Symptomen unter anderem eine erhöhte Körpertemperatur gehören

Denken ˈdɛŋkn̩ dem Denken des Denkens Denken n neut
görüş
Einstellung zu etwas
düşünme
zielgerichtete geistige Tätigkeit

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl dem Denkmal den Denkmalen den Denkmälern des Denkmales des Denkmals Denkmal Denkmale Denkmäler n neut
anıt abide
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
tarihi eser
Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist

Dentin dɛnˈtiːn dem Dentin des Dentins Dentin n neut
dentin
Anatomie: knochenähnliche, harte Grundsubstanz des Zahnes, unterhalb des Zahnschmelzes und des Wurzelzements, gleichzeitig die Pulpa umgebend

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː Deontologie n fem
deontoloji
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Deportation depɔʁtaˈt͡si̯oːn den Deportationen Deportation Deportationen n fem
sürme tehcir
Verbringung einer Person/einer Gruppe von Personen gegen ihren Willen an einen bestimmten, fernen Ort

Depot deˈpoː dem Depot den Depots des Depots Depot Depots n neut
depo
Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen

Depression depʁɛˈsi̯oːn den Depressionen Depression Depressionen n fem
depresyon
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə dem Dermatologen den Dermatologen des Dermatologen Dermatologe Dermatologen n masc
dermatolog
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatologin ˈdɛʁmatoˌloːɡɪn den Dermatologinnen Dermatologin Dermatologinnen n fem
dermatolog
Medizin: Fachärztin, die sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Desaster deˈzastɐ deˈzaːstɐ dem Desaster den Desastern des Desasters Desaster n neut
felaket
verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Design diˈzaɪ̯n dem Design den Designs des Designs Design Designs n neut
dizayn tasarım
Kunst, Technik, Wissenschaft: die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

Designer diˈzaɪ̯nɐ dem Designer den Designer den Designern des Designers Designer n masc
tasarımcı
Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Desinfektion dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Desinfektionen Desinfektion Desinfektionen n fem
dezenfeksiyon
Vernichtung von Krankheitserregern

Desktop ˈdɛsktɔp dem Desktop den Desktop den Desktops des Desktops Desktop Desktops n masc
masaüstü bilgisayar
EDV, Hardware: Computer, der zur dauerhaften Aufstellung auf dem Schreibtisch gedacht ist
masaüstü
EDV, Software: grafische Oberfläche des Betriebssystems; die hinterste Ebene, über der die Fenster dargestellt werden

Dessert dɛˈseːɐ̯ dɛˈsɛʁt dɛˈsɛːɐ̯ dem Dessert den Desserts des Desserts Dessert Desserts n neut
tatlı
Gastronomie: letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l dem Detail den Details des Details Detail Details n neut
teferruat detay ayrıntı
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Detektiv detɛkˈtiːf dem Detektiv den Detektiv den Detektiven des Detektivs Detektiv Detektive n masc
detektif
Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Detektor deˈtɛktoːɐ̯ dem Detektor den Detektor den Detektoren des Detektors Detektor Detektoren n masc
dedektör
Technik: Nachweisgerät, Aufspürgerät

Deuterium dɔɪ̯ˈteːʁiʊm dem Deuterium des Deuteriums Deuterium n neut
döteryum
Chemie: Wasserstoffisotop, dessen Atomkerne aus einem Neutron und einem Proton bestehen

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
Almanca almanca
die deutsche Sprache

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik Deutschen Demokratischen Republik Deutscher Demokratischer Republik einer Deutschen Demokratischen Republik Deutsche Demokratische Republik eine Deutsche Demokratische Republik n fem
Alman Demokratik Cumhuriyeti
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ Deutschem dem Deutschen den Deutschen des Deutschen einem Deutschen einen Deutschen eines Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche Deutscher ein Deutscher Deutschen keine Deutschen n masc
alman Alman
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant dem Deutschland den Deutschländern des Deutschland des Deutschlands Deutschland Deutschländer n neut
Almanya
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Deutung ˈdɔɪ̯tʊŋ den Deutungen Deutung Deutungen n fem
tefsir yorum
Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen

Dextrose dɛksˈtʁoːzə den Dextrosen Dextrose Dextrosen n fem
dekstroz
zu den Kohlenhydraten gehörender Einfachzucker

Dezember deˈt͡sɛmbɐ dem Dezember den Dezember den Dezembern des Dezembers Dezember n masc
aralık
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Diabetes diaˈbeːtɛs dem Diabetes den Diabetes des Diabetes Diabetes n masc
diyabet
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Diabetiker diaˈbeːtɪkɐ dem Diabetiker den Diabetiker den Diabetikern des Diabetikers Diabetiker n masc
diyabet hastası şeker hastası
Person, die zuckerkrank ist; Person, die an Diabetes mellitus leidet

Diagnose diaˈɡnoːzə den Diagnosen Diagnose Diagnosen n fem
teşhis
Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden
im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie

Diagnostik ˌdiaˈɡnɔstɪk den Diagnostiken Diagnostik Diagnostiken n fem
teşhis
Medizin: Lehre von der Erkennung/Bestimmung (insbesondere von Krankheiten)

Diagramm diaˈɡʁam dem Diagramm den Diagrammen des Diagramms Diagramm Diagramme n neut
diyagram çizge
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Dialekt diaˈlɛkt dem Dialekt dem Dialekte den Dialekt den Dialekten des Dialektes des Dialekts Dialekt Dialekte n masc
lehçe diyalekt ağız
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialog diaˈloːk dem Dialog dem Dialoge den Dialog den Dialogen des Dialoges des Dialogs Dialog Dialoge n masc
diyalog
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
EDV: spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

Dialyse diaˈlyːzə den Dialysen Dialyse Dialysen n fem
diyaliz
Chemie: Verfahren, mit dem kleine Teilchen mittels einer Membran aus einer Lösung gefiltert werden
Medizin: Anwendung der Dialyse[1], vor allem zur Reinigung von Blut

Diamant ˌdiaˈmant dem Diamanten den Diamanten des Diamanten Diamant Diamanten n masc
elmas pırlanta
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diamant-Sutra diaˈmantˌzuːtʁa dem Diamant-Sutra des Diamant-Sutra Diamant-Sutra n neut
Elmas sutra
etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus

Dichte ˈdɪçtə den Dichten Dichte Dichten n fem
yoğunluk kesafet
Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V

Dichter ˈdɪçtɐ dem Dichter den Dichter den Dichtern des Dichters Dichter n masc
şair
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichtung ˈdɪçtʊŋ den Dichtungen Dichtung Dichtungen n fem
conta salmastra
(Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
yalan
erfundene "Tatsachen" oder auch Unwahres
kalafat manzum eser şiir
Literaturwissenschaft: literarisches Kunstwerk, "schöne" Literatur

Dieb diːp dem Dieb dem Diebe den Dieb den Dieben des Diebes des Diebs Dieb Diebe n masc
hırsız
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl dem Diebstahl dem Diebstahle den Diebstahl den Diebstählen des Diebstahles des Diebstahls Diebstahl Diebstähle n masc
hırsızlık
heimliche Entwendung fremden Eigentums

Dienst diːnst dem Dienst dem Dienste den Dienst den Diensten des Dienstes des Diensts Dienst Dienste n masc
iş
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
hizmet
das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
destek yardım
die Hilfe, der Beistand

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk dem Dienstag dem Dienstage den Dienstag den Dienstagen des Dienstages des Dienstags Dienstag Dienstage n masc
salı Salı
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstagabend ˈdiːnstaːkˈʔaːbn̩t ˌdiːnstaːkˈʔaːbn̩t dem Dienstagabend den Dienstagabend den Dienstagabenden des Dienstagabends Dienstagabend Dienstagabende n masc
salı akşamı
der Abend eines Dienstages

Dienstfahrzeug ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Dienstfahrzeug dem Dienstfahrzeuge den Dienstfahrzeugen des Dienstfahrzeuges des Dienstfahrzeugs Dienstfahrzeug Dienstfahrzeuge n neut
iş arabası makam arabası
ein für die Ausübung des Dienstes vom Arbeitgeber zur Verfügung gestelltes Fahrzeug

Dienstgrad ˈdiːnstˌɡʁaːt dem Dienstgrad dem Dienstgrade den Dienstgrad den Dienstgraden des Dienstgrades des Dienstgrads Dienstgrad Dienstgrade n masc
rütbe
militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)

Dienstleistung ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ den Dienstleistungen Dienstleistung Dienstleistungen n fem
hizmet
Wirtschaft, meist Plural: Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht

Dienststelle ˈdiːnstˌʃtɛlə den Dienststellen Dienststelle Dienststellen n fem
büro daire
öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat

Dienstverhältnis ˈdiːnstfɛɐ̯ˌhɛltnɪs dem Dienstverhältnis den Dienstverhältnissen des Dienstverhältnisses Dienstverhältnis Dienstverhältnisse n neut
iş ilişkisi
arbeitsvertragliche Beziehung zwischen einem Arbeitgeber (meist einer staatlichen Institution) und einem Arbeitnehmer

Diethylether diʔeˈtyːlˌʔeːtɐ dem Diethylether den Diethylether des Diethylethers Diethylether n masc
dietil eter
Chemie: Ether mit der Strukturformel C2H5-O-C2H5

Dietrich ˈdiːtʁɪç dem Dietrich dem Dietriche den Dietrich den Dietrichen des Dietrichs Dietrich Dietriche n masc
maymuncuk
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel

Dietrich ˈdiːtʁɪç ˈdiːtʁɪç (dem) Dietrich (den) Dietrich (des Dietrich) (des Dietrichs) den Dietrichs (der) Dietrich Dietrichs n masc
maymuncuk
männlicher Vorname

Differenzierung dɪfəʁɛnˈt͡siːʁʊŋ den Differenzierungen Differenzierung Differenzierungen n fem
türev alma
Mathematik: Behandlung einer Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung

Differenzmenge dɪfəˈʁɛnt͡sˌmɛŋə den Differenzmengen Differenzmenge Differenzmengen n fem
kesişim kümesi
Mathematik, Mengenlehre: Menge aller Elemente einer Menge N, die nicht zur Menge M gehören

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ dem Diktator den Diktator den Diktatoren des Diktators Diktator Diktatoren n masc
diktatör
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ den Diktaturen Diktatur Diktaturen n fem
diktatörlük
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktiergerät dɪkˈtiːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Diktiergerät dem Diktiergeräte den Diktiergeräten des Diktiergerätes des Diktiergeräts Diktiergerät Diktiergeräte n neut
dikte cihazı
Gerät zum Aufsprechen und Abhören von Text

Dildo ˈdɪldo dem Dildo den Dildo den Dildos des Dildo des Dildos Dildo Dildos n masc
dildo yapay penis
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Dilemma ˌdiˈlɛma dem Dilemma den Dilemmas den Dilemmata des Dilemmas Dilemma Dilemmas Dilemmata n neut
ikilem
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Dill dɪl dem Dill den Dill den Dillen des Dilles des Dills Dill Dille n masc
dere otu dereotu
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dimension ˌdimɛnˈzi̯oːn den Dimensionen Dimension Dimensionen n fem
boyut buud
Ausmaß einer Sache

Dimli n neut
Dımılice
Varietät des Zazaki, die im Süden des Siedlungsgebietes der Zaza gesprochen wird

Dinar diˈnaːɐ̯ dem Dinar den Dinar den Dinaren des Dinars Dinar Dinare n masc
dinar
auch historisch: Währungseinheit in verschiedenen, meist arabischsprachigen Ländern

Ding dɪŋ dem Ding dem Dinge den Dingen den Dingern des Dinges des Dings Ding Dinge Dinger n neut
şey zımbırtı
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind

Dingsbums ˈdɪŋsbʊms dem Dingsbums den Dingsbums des Dingsbums Dingsbums n
zımbırtı falan
umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt

Dingsda ˈdɪŋsda dem Dingsda den Dingsda des Dingsda Dingsda n
falan
umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt

Dinkel ˈdɪŋkl̩ dem Dinkel den Dinkel den Dinkeln des Dinkels Dinkel n masc
kavuzlu buğday
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Dinosaurier den Dinosaurier den Dinosauriern des Dinosauriers Dinosaurier n masc
dinozor
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə den Dioden Diode Dioden n fem
diyot
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dip dɪp dem Dip den Dip den Dips des Dips Dip Dips n masc
cips sosu
Gastronomie: dickflüssige, würzige Soße, in die Stücke von Gemüse, Fleisch etc. beim Essen eingetunkt werden

Diphtherie dɪfteˈʁiː den Diphtherien Diphtherie Diphtherien n fem
difteri
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Diplom diˈploːm dem Diplom den Diplomen des Diploms Diplom Diplome n neut
diploma belge
allgemein: Urkunde, mit der jemand für eine bestimmte Leistung/Leistungen geehrt wird
diploma
Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulstudium mit Erfolg abgeschlossen hat

Diplomatie diplomaˈtiː Diplomatie n fem
diplomasi
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Direktion ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn den Direktionen Direktion Direktionen n fem
idare
leitende Funktion
bölüm
leitende Verwaltungsbehörde
istikamet yön
veraltend: Richtung

Direktor diˈʁɛktoːɐ̯ dem Direktor den Direktor den Direktoren des Direktors Direktor Direktoren n masc
müdür
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

Direktorin diʁɛkˈtoːʁɪn den Direktorinnen Direktorin Direktorinnen n fem
müdire
Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)
Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt dem Dirigenten den Dirigenten des Dirigenten Dirigent Dirigenten n masc
şef
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Dirigismus diʁiˈɡɪsmʊs dem Dirigismus den Dirigismen den Dirigismus des Dirigismus Dirigismus Dirigismen n masc
dirijizm
Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, bei der staatliche Eingriffe integraler Bestandteil sind

Discokugel ˈdɪskoˌkuːɡl̩ den Discokugeln Discokugel Discokugeln n fem
disko topu
rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball, der meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet, indem er mit einem Punktstrahler beleuchtet wird und Punkte in den Raum reflektiert

Diskette dɪsˈkɛtə den Disketten Diskette Disketten n fem
disket
Informationstechnik: runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut

Diskrepanz ˌdɪskʁeˈpant͡s den Diskrepanzen Diskrepanz Diskrepanzen n fem
farklılık uyumsuzluk çelişki
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung

Diskurs dɪsˈkʊʁs dem Diskurs den Diskurs den Diskursen des Diskurses Diskurs Diskurse n masc
fikir teatisi fikir verişmesi teatii efkâr
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
hararetli mübahase muhavere müzakere
gesellschaftliche Auseinandersetzung, Erörterung
fikir teatisi fikir verişmesi oylaşıma reyleşme teatii efkâr
veraltend: Unterhaltung

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn den Diskussionen Diskussion Diskussionen n fem
tartışma görüşme müzakere
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Disposition ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn den Dispositionen Disposition Dispositionen n fem
mizaç yaradılış
physische und psychische Verfassung, Anlage, Empfänglichkeit

Distanz dɪsˈtant͡s den Distanzen Distanz Distanzen n fem
mesafe uzaklık
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
mesafe
oft Sport: bereits zurückgelegte beziehungsweise noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
kein Plural: Haltung anderen gegenüber, persönlichen oder respektvollen Abstand zu halten

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ den Disteln Distel Disteln n fem
deve dikeni devedikeni
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distributor dɪstʁiˈbuːtoːɐ̯ dem Distributor den Distributor den Distributoren des Distributors Distributor Distributoren n masc
distribütör
Vertriebsgesellschaft

Distrikt dɪsˈtʁɪkt dem Distrikt dem Distrikte den Distrikt den Distrikten des Distriktes des Distrikts Distrikt Distrikte n masc
bölge mıntıka
begrenzter Bereich
(besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk

Disziplin dɪst͡siˈpliːn den Disziplinen Disziplin Disziplinen n fem
disiplin
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Division diviˈzi̯oːn den Divisionen Division Divisionen n fem
bölme taksim
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
tümen tugaylık
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Divisor diˈviːzoːɐ̯ dem Divisor den Divisor den Divisoren des Divisors Divisor Divisoren n masc
bölen
Mathematik: Zahl, durch die eine andere Zahl geteilt wird

Dock dɔk dem Dock dem Docke den Docken den Docks des Dockes des Docks Dock Docke Docks n neut
tersane
Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Dodekaeder ˌdodekaˈʔeːdɐ dem Dodekaeder den Dodekaeder den Dodekaedern des Dodekaeders Dodekaeder n
dodekahedron
Geometrie: Körper mit zwölf Seitenflächen

Dohle ˈdoːlə den Dohlen Dohle Dohlen n fem
küçük karga
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ dem Doktor den Doktor den Doktoren den Doktores des Doktors Doktor Doktoren Doktores n masc
doktor
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktorfisch ˈdɔktoːɐ̯fɪʃ dem Doktorfisch dem Doktorfische den Doktorfisch den Doktorfischen des Doktorfisches des Doktorfischs Doktorfisch Doktorfische n masc
cerrah balığı
ein beliebiger Fisch, welcher der Familie der Doktorfische [2] angehört

Dokument ˌdokuˈmɛnt dem Dokument dem Dokumente den Dokumenten des Dokumentes des Dokuments Dokument Dokumente n neut
belge doküman evrak vesika
Amt: amtliches Schriftstück
belge vesika
Recht: beweisträchtiges Material, Belegstück
Informatik: einheitlich gespeicherte, zusammengehörende Daten
Geschichte, Literatur: wichtiger Beleg/wichtiges Zeugnis

Dokumentarfilm dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm dem Dokumentarfilm dem Dokumentarfilme den Dokumentarfilm den Dokumentarfilmen des Dokumentarfilmes des Dokumentarfilms Dokumentarfilm Dokumentarfilme n masc
belgesel
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn den Dokumentationen Dokumentation Dokumentationen n fem
belgeleme
das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen
belgesel belgesel film
bildlich: Ausdruck, Beleg oder Zeichen

Dolch dɔlç dem Dolch dem Dolche den Dolch den Dolchen des Dolches des Dolchs Dolch Dolche n masc
hançer kama
ein Messer mit zwei Schneiden

Doline doˈliːnə den Dolinen Doline Dolinen n fem
obruk
Geologie: eine schlot-, trichter- oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischen Grundriss in Karstgebieten

Dollar ˈdɔlaʁ dem Dollar den Dollar den Dollarn den Dollars des Dollars Dollar Dollars n masc
dolar
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ dem Dolmetscher den Dolmetscher den Dolmetschern des Dolmetschers Dolmetscher n masc
dilmaç tercüman çevirmen
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Domain doˈmeːn doˈmɛɪ̯n den Domains Domain Domains n fem
alan adı
EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite

Dominica doˈmiːnika (dem) Dominica (des Dominica) (des Dominicas) Dominicas (das) Dominica n neut
Dominik Dominika
Inselrepublik in der Karibik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik Dominikanischen Republik Dominikanischer Republik einer Dominikanischen Republik Dominikanische Republik eine Dominikanische Republik n fem
Dominik Cumhuriyeti
Inselstaat in der Karibik

Donald Duck dɔnld dʌk Donald Duck Donald Ducks pn masc
Donald Amca Vakvak Amca
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donau ˈdoːnaʊ̯ Donau n fem
Tuna Tuna nehri
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donauschrift ˈdoːnaʊ̯ˌʃʁɪft Donauschrift n fem
Vinča yazısı
Linguistik: alteuropäisches Zeichensystem

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk dem Donnerstag dem Donnerstage den Donnerstag den Donnerstagen des Donnerstages des Donnerstags Donnerstag Donnerstage n masc
Perşembe perşembe
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Donnerstagabend ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t dem Donnerstagabend den Donnerstagabend den Donnerstagabenden des Donnerstagabends Donnerstagabend Donnerstagabende n masc
perşembe akşamı
der Abend eines Donnerstages

Dopamin dopaˈmiːn dem Dopamin den Dopaminen des Dopamins Dopamin Dopamine n neut
dopamin
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doping ˈdoːpɪŋ dem Doping des Dopings Doping n neut
doping
Sport: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung

Doppelbett ˈdɔpl̩ˌbɛt dem Doppelbett dem Doppelbette den Doppelbetten des Doppelbettes des Doppelbetts Doppelbett Doppelbetten n neut
çift kişilik yatak
Bett, in dem zwei Personen Platz haben

Doppelhelix ˈdɔpl̩ˌheːlɪks den Doppelhelices Doppelhelix Doppelhelices n fem
çift sarmal
Molekularbiologie, selten mit Plural: Anordnungsform der Bauteile eines DNA-Moleküls
ikili sarmal
Form von zwei ineinandergeschlungenen, umeinander laufenden Strängen (Helices)

Doppelmord ˈdɔpl̩ˌmɔʁt dem Doppelmord dem Doppelmorde den Doppelmord den Doppelmorden des Doppelmordes des Doppelmords Doppelmord Doppelmorde n masc
çifte cinayet
Mord an zwei Personen

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə den Doppelschnepfen Doppelschnepfe Doppelschnepfen n fem
büyük su çulluğu büyük bataklik çulluğu
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt dem Dopplereffekt dem Dopplereffekte den Dopplereffekt den Dopplereffekten des Dopplereffektes des Dopplereffekts Dopplereffekt Dopplereffekte n masc
Doppler etkisi Doppler kayması
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorade doˈʁaːdə den Doraden Dorade Doraden n fem
çipura çupra
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorf dɔʁf dem Dorf dem Dorfe den Dörfern des Dorfes des Dorfs Dorf Dörfer n neut
köy nahiye
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorfladen ˈdɔʁfˌlaːdn̩ dem Dorfladen den Dorfladen den Dorfläden des Dorfladens Dorfladen Dorfläden n masc
köy bakkalı
Geschäft in einem Dorf

Dorfschützersystem ˈdɔʁfʃʏt͡sɐzʏsˌteːm dem Dorfschützersystem den Dorfschützersystemen des Dorfschützersystems Dorfschützersystem Dorfschützersysteme n neut
köy koruculuğu sistemi
der offizielle Versuch der Republik Türkei, die hegemonialen türkischen Interessen im Südosten des Landes nach dem Prinzip "divide et impera" → la mit Hilfe kurdischer paramilitärischer Verbände vor Übergriffen der PKK zu schützen

Dorn dɔʁn dem Dorn den Dorn den Dornen den Dörnern des Dornes des Dorns Dorn Dorne Dornen Dörner n masc
diken
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt
Technik, Handwerk, Plural 3: ein Werkzeug, das aus einem spitz zulaufenden Rundstahl besteht

Dorsch dɔʁʃ dem Dorsch dem Dorsche den Dorsch den Dorschen des Dorsches des Dorschs Dorsch Dorsche n masc
atlantik morinası
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dose ˈdoːzə den Dosen Dose Dosen n fem
kutu kap
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Dotter ˈdɔtɐ dem Dotter den Dotter den Dottern des Dotters Dotter n
yumurta sarısı
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Douglasie duˈɡlaːzi̯ə den Douglasien Douglasie Douglasien n fem
Duglas göknarı
Botanik: tannenähnlicher Nadelbaum der Gattung Pseudotsuga

Dozent doˈt͡sɛnt dem Dozenten den Dozenten des Dozenten Dozent Dozenten n masc
doçent
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə dem Drachen den Drachen des Drachen Drache Drachen n masc
ejderha ejder
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt

Drachen ˈdʁaxn̩ dem Drachen den Drachen des Drachens Drachen n masc
uçurtma
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Drachenviereck ˈdʁaxn̩ˌfiːɐ̯ʔɛk dem Drachenviereck den Drachenvierecken des Drachenviereckes des Drachenvierecks Drachenviereck Drachenvierecke n neut
deltoid
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur, bei der zwei Paare benachbarter gleich langer Seiten ein Viereck bilden

Draht dʁaːt dem Draht dem Drahte den Draht den Drähten des Drahtes des Drahts Draht Drähte n masc
tel
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil

Drahtbürste ˈdʁaːtˌbʏʁstə den Drahtbürsten Drahtbürste Drahtbürsten n fem
tel fırçası
Werkzeug: Bürste zum Reinigen von Metallteilen

Drahtseilkünstler ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstlɐ dem Drahtseilkünstler den Drahtseilkünstler den Drahtseilkünstlern des Drahtseilkünstlers Drahtseilkünstler n masc
ip cambazı
ein Künstler, der auf einem Drahtseil akrobatische Vorführungen macht.

Drahtseilkünstlerin ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstləʁɪn den Drahtseilkünstlerinnen Drahtseilkünstlerin Drahtseilkünstlerinnen n fem
ip cambazı
Künstlerin, die auf einem Drahtseil akrobatische Vorführungen macht

Drama ˈdʁaːma dem Drama den Dramen des Dramas Drama Dramen n neut
dram
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Dramaturg dʁamaˈtʊʁk dem Dramaturgen den Dramaturgen des Dramaturgen Dramaturg Dramaturgen n masc
dramaturg
künstlerischer Berater bei Theater, Funk und Fernsehen

Dramaturgin dʁamaˈtʊʁɡɪn den Dramaturginnen Dramaturgin Dramaturginnen n fem
dramaturg
künstlerische Beraterin bei Theater, Funk und Fernsehen

Drau dʁaʊ̯ Drau n fem
Drava
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Dreck dʁɛk dem Dreck dem Drecke den Dreck des Dreckes des Drecks Dreck n masc
kir
Schmutz, unerwünschte Substanz
pislik
Ausscheidungen des Verdauungssystems

Drehbank ˈdʁeːˌbaŋk den Drehbänken Drehbank Drehbänke n fem
torna torna tezgahı
Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbuch ˈdʁeːˌbuːx dem Drehbuch dem Drehbuche den Drehbüchern des Drehbuches des Drehbuchs Drehbuch Drehbücher n neut
senaryo
Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben

Drehbuchautor ˈdʁeːbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Drehbuchautor den Drehbuchautor den Drehbuchautoren des Drehbuchautors Drehbuchautor Drehbuchautoren n masc
senarist
Verfasser eines Drehbuchs

Dreher ˈdʁeːɐ dem Dreher den Dreher den Drehern des Drehers Dreher n masc
tornacı
Facharbeiter, der eine Drehmaschine bedient

Dreherin ˈdʁeːəʁɪn den Dreherinnen Dreherin Dreherinnen n fem
tornacı
Facharbeiterin, die eine Drehmaschine bedient

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s dem Drehkreuz den Drehkreuzen des Drehkreuzes Drehkreuz Drehkreuze n neut
turnike
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt
bijon anahtarı
ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə den Drehmaschinen Drehmaschine Drehmaschinen n fem
torna
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehmoment ˈdʁeːmoˌmɛnt dem Drehmoment dem Drehmomente den Drehmomenten des Drehmomentes des Drehmoments Drehmoment Drehmomente n neut
dönme momenti kuvvet momenti tork
Physik, Mechanik: physikalische Größe, das (Kreuz-)Produkt von Kraft und Kraftarm bei Rotationen

Drehtür ˈdʁeːˌtyːɐ̯ den Drehtüren Drehtür Drehtüren n fem
döner kapı
eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

Drehung ˈdʁeːʊŋ den Drehungen Drehung Drehungen n fem
dönme dönüş
das Sich-Drehen, das Kreisen um einen Mittelpunkt

Drehzahl ˈdʁeːˌt͡saːl den Drehzahlen Drehzahl Drehzahlen n fem
devir sayısı dönme sayısı
Physik: Anzahl der Umdrehungen (volle 360°), die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeiteinheit zurücklegt

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk dem Dreieck dem Dreiecke den Dreiecken des Dreieckes des Dreiecks Dreieck Dreiecke n neut
üçgen
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreifaltigkeit dʁaɪ̯ˈfaltɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈfaltɪçkaɪ̯t Dreifaltigkeit n fem
teslis
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ (dem) Dresden (des Dresden) (des Dresdens) Dresdens (das) Dresden n neut
Dresden
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Dressing ˈdʁɛsɪŋ dem Dressing den Dressings des Dressings Dressing Dressings n neut
sos
Gastronomie: Zutat zu Speisen als Füllung oder Soße mit einer Mischung aus Kräutern/Gewürzen

Drille ˈdʁɪlə den Drillen Drille Drillen n fem
mibzer
Landwirtschaft: Sämaschine

Drittel ˈdʁɪtl̩ dem Drittel den Drittel den Dritteln des Drittels Drittel n
üçte bir
einer von drei gleich großen Teilen

Dritter ˈdʁɪtɐ Drittem dem Dritten den Dritten des Dritten einem Dritten einen Dritten eines Dritten keinen Dritten keiner Dritten Dritte Dritter ein Dritter Dritten keine Dritten n masc
üçüncü
allgemein: jemand/etwas, der/das dem Zweiten folgt (und eventuell dem Vierten vorausgeht)
üçüncü kişi
speziell: jemand, der an etwas nicht beteiligt ist

Drogenabhängigkeit ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪkkaɪ̯t ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t den Drogenabhängigkeiten Drogenabhängigkeit Drogenabhängigkeiten n fem
madde bağımlılığı
Medizin, Psychologie: psychische oder physische Abhängigkeit von einem Rauschgift

Drogensucht ˈdʁoːɡn̩ˌzʊxt ˈdʁoːɡənˌzʊxt den Drogensüchten Drogensucht Drogensüchte n fem
madde bağımlılığı
Abhängigkeit von Rauschmitteln

Drogerie dʁoɡəˈʁiː den Drogerien Drogerie Drogerien n fem
drogeri
Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft

Drohne ˈdʁoːnə den Drohnen Drohne Drohnen n fem
drone
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ dem Dromedar den Dromedaren des Dromedars Dromedar Dromedare n neut
tek hörgüçlü deve hecin hacı devesi
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Druck dʁʊk dem Druck dem Drucke den Druck den Drucken den Drucks den Drücken des Druckes des Drucks Druck Drucke Drucks Drücke n masc
basınç tazyik
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
baskı
Reproduktionsverfahren • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]
baskı basınç
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen

Druckausgleich ˈdʁʊkʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç dem Druckausgleich dem Druckausgleiche den Druckausgleich den Druckausgleichen des Druckausgleiches des Druckausgleichs Druckausgleich Druckausgleiche n masc
basınç eşitlemesi
Ausgleich unterschiedlicher Drücke in zwei Räumen oder Körpern

Drucker ˈdʁʊkɐ dem Drucker den Drucker den Druckern des Druckers Drucker n masc
yazıcı
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
matbaacı basımcı
Beruf in der grafischen Industrie oder im Druckereiwesen

Druckertreiber ˈdʁʊkɐˌtʁaɪ̯bɐ dem Druckertreiber den Druckertreiber den Druckertreibern des Druckertreibers Druckertreiber n masc
yazıcı sürücüsü
EDV: Computerprogramm, das die Steuerung eines angeschlossenen Druckers ermöglicht

Druckkammer ˈdʁʊkˌkamɐ den Druckkammern Druckkammer Druckkammern n fem
basınç odası
luftdichte Kammer zur Dekompression, in der der Luftdruck gesenkt oder erhöht werden kann

Druckwelle ˈdʁʊkˌvɛlə den Druckwellen Druckwelle Druckwellen n fem
basınç dalgası
sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression

Drüse ˈdʁyːzə den Drüsen Drüse Drüsen n fem
bez
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti (dem) Dschibuti (des Dschibuti) (des Dschibutis) Dschibutis (das) Dschibuti n neut
Cibuti
Staat in Ostafrika

Dschidda ˈd͡ʒɪda (dem) Dschidda (des Dschidda) (des Dschiddas) Dschiddas (das) Dschidda n neut
Cidde
Hafenstadt in Saudi-Arabien

Dschihadismus d͡ʒiˈhaːdɪsmʊs dem Dschihadismus den Dschihadismus des Dschihadismus Dschihadismus n masc
cihadizm
Islamismus, Politik: militante extremistische Strömung, die mithilfe des Dschihad ihre politischen Ziele erreichen möchte

Dschihadist d͡ʒihaˈdɪst dem Dschihadisten den Dschihadisten des Dschihadisten Dschihadist Dschihadisten n masc
mücahit
Politik, Islam, Islamismus: Anhänger und Kämpfer des Dschihad

Dschihadistenführer ˌd͡ʒihaˈdɪstn̩ˌfyːʁɐ dem Dschihadistenführer den Dschihadistenführer den Dschihadistenführern des Dschihadistenführers Dschihadistenführer n masc
mücahit başkanı
Islam, Islamismus: Führer einer Dschihadistengruppe

Dschihadistengruppe ˌd͡ʒihaˈdɪstn̩ˌɡʁʊpə den Dschihadistengruppen Dschihadistengruppe Dschihadistengruppen n fem
cihatçı grup
Islam, Politik: den Dschihadismus zu seinem Grundsatz gemachte Gruppe

Dschihadistin d͡ʒihaˈdɪstɪn den Dschihadistinnen Dschihadistin Dschihadistinnen n fem
mücahit
Islamismus: Anhängerin und Kämpferin des Dschihad

Dschinn d͡ʒɪn dem Dschinn den Dschinn den Dschinnen den Dschinns des Dschinns Dschinn Dschinnen Dschinns n masc
cin
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ dem Dschungel den Dschungel den Dschungeln den Dschungels des Dschungels Dschungel Dschungeln Dschungels n
cengel cangıl
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald

Dualismus duaˈlɪsmʊs dem Dualismus den Dualismen den Dualismus des Dualismus Dualismus Dualismen n masc
İyi ve kötü
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
ikicilik düalizm
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn (dem) Dublin (des Dublin) (des Dublins) Dublins (das) Dublin n neut
Dublin
Geografie: Hauptstadt von Irland

Dubnium ˈdubniʊm dem Dubnium des Dubniums Dubnium n neut
dubniyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Dudelsack ˈduːdl̩ˌzak dem Dudelsack dem Dudelsacke den Dudelsack den Dudelsäcken des Dudelsackes des Dudelsacks Dudelsack Dudelsäcke n masc
gayda
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

Duell duˈɛl dem Duell den Duellen des Duells Duell Duelle n neut
düello
ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Duft dʊft dem Duft dem Dufte den Duft den Düften des Duftes des Dufts Duft Düfte n masc
koku
allgemein: ein angenehmer Geruch, der sich verbreitet oder ausgebracht wird; organische oder chemische Verbindung

Dummerchen ˈdʊmɐçən dem Dummerchen den Dummerchen des Dummerchens Dummerchen n neut
şapşal
umgangssprachlich, familiär; meist als Anrede gegenüber kleinen Kindern benutzt: naive, unerfahrene, sich dümmlich und ungeschickt anstellende Person

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t den Dummheiten Dummheit Dummheiten n fem
aptallık salaklık
unüberlegte, dumme Tat

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t den Dunkelheiten Dunkelheit Dunkelheiten n fem
karanlık muğlaklık müphemlik
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə Dunklen Materie Dunkler Materie einer Dunklen Materie Dunkle Materie eine Dunkle Materie n fem
karanlık madde
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Dunst dʊnst dem Dunst dem Dunste den Dunst den Dünsten des Dunstes des Dunsts Dunst Dünste n masc
pus
feiner Nebel

Dunstabzugshaube ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə den Dunstabzugshauben Dunstabzugshaube Dunstabzugshauben n fem
davlumbaz mutfak aspiratörü
technische Vorrichtung, die Wrasen über dem Herd ansaugt, reinigt und nach außen oder zurück in Küche bläst

Durchfall ˈdʊʁçˌfal dem Durchfall den Durchfall den Durchfällen des Durchfalles des Durchfalls Durchfall Durchfälle n masc
ishal
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl
bozgun fiyasko
umgangssprachlich, selten: Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)

Durchführung ˈdʊʁçfyːʁʊŋ den Durchführungen Durchführung Durchführungen n fem
icra tatbik
Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

Durchgang ˈdʊʁçˌɡaŋ dem Durchgang den Durchgang den Durchgängen des Durchganges des Durchgangs Durchgang Durchgänge n masc
geçit
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Durchlässigkeit ˈdʊʁçlɛsɪkkaɪ̯t ˈdʊʁçlɛsɪçkaɪ̯t den Durchlässigkeiten Durchlässigkeit Durchlässigkeiten n fem
geçirgenlik
Physik: Eigenschaft, etwas hindurch zu lassen, zum Beispiel Gase, Flüssigkeiten oder Licht

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ dem Durchmesser den Durchmesser den Durchmessern des Durchmessers Durchmesser n masc
çap
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchsage ˈdʊʁçˌzaːɡə den Durchsagen Durchsage Durchsagen n fem
duyuru
allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone

Durchsuchungsbefehl dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌfeːl dem Durchsuchungsbefehl den Durchsuchungsbefehl den Durchsuchungsbefehlen des Durchsuchungsbefehles des Durchsuchungsbefehls Durchsuchungsbefehl Durchsuchungsbefehle n masc
arama emri arama kararı
Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

Durst dʊʁst dem Durst dem Durste den Durst des Durstes des Dursts Durst n masc
susuzluk
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ (dem) Duschanbe (des Duschanbe) (des Duschanbes) Duschanbes (das) Duschanbe n neut
Duşanbe
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə den Duschen Dusche Duschen n fem
duş
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche[1]

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t dem Dutzend den Dutzenden des Dutzends Dutzend Dutzende n neut
düzine düzineler
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt dem Dynamit des Dynamits Dynamit n neut
dinamit
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynastie dynasˈtiː den Dynastien Dynastie Dynastien n fem
hanedan
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dysfunktion dʏsfʊŋkˈt͡si̯oːn den Dysfunktionen Dysfunktion Dysfunktionen n fem
disfonksiyon
Medizin: pathologische fehlende oder mangelhafte Funktion
meist Soziologie: fehlende oder mangelhafte Funktion

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm dem Dysprosium des Dysprosiums Dysprosium n neut
disprosyum disprozyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dystopie dʏstoˈpiː den Dystopien Dystopie Dystopien n fem
distopya
Literatur: Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, auch: (literarische) Endzeit

Dämon ˈdɛːmɔn dem Dämon den Dämon den Dämonen des Dämons Dämon Dämonen n masc
iblis cin
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Dämpfer ˈdɛmp͡fɐ dem Dämpfer den Dämpfer den Dämpfern des Dämpfers Dämpfer n masc
sürdin
Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
amortisör sönümleyici
Technik: Einrichtung zur Eindämmung von Pendelbewegungen oder Pendelmomenten

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk (dem) Dänemark (des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks (das) Dänemark n neut
Danimarka
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
Danca
die Landessprache von Dänemark

Döbel ˈdøːbl̩ dem Döbel den Döbel den Döbeln des Döbels Döbel n masc
ak balık akbalık
ein Karpfenfisch, der in stark strömenden Flüssen, Seen und Kleingewässern lebt

Döner ˈdøːnɐ ˈdœnɛr dem Döner den Döner den Dönern des Döners Döner n masc
kebap
Gastronomie, Kurzform: türkisches Gericht, ursprünglich aus Hammel- oder Lammfleisch, in Deutschland oft auch Rind- oder Geflügelfleisch, das in kleine dünne Scheiben geschnitten, an einem senkrechten Drehspiel überlappend aufgespießt, mittels seitlichen Grills gegart, nach und nach in kleinen garen Stücken abgeschnitten und mit unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

Döner Kebab ˈdøːnɐˌkeːbap dem Döner Kebab den Döner Kebab den Döner Kebabs des Döner Kebab des Döner Kebabs Döner Kebab Döner Kebabs n
döner kebap kebap
Gastronomie, türkische Küche: Gericht, ursprünglich aus Hammel- oder Lammfleisch, in Deutschland oft auch Rind- oder Geflügelfleisch, das in kleine dünne Scheiben geschnitten, an einem senkrechten Drehspiel überlappend aufgespießt, mittels seitlichen Grills gegart, nach und nach in kleinen garen Stücken abgeschnitten und mit unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird.
pide arası döner
Gastronomie, Kurzform: zu „Döner Kebab im Brot“ (türkisch: „pide arası döner“), einem unter Verwendung von [1] zubereitetem Fast-Food-Gericht, bei dem das Fleisch zusammen mit Gemüse und Soße in einem aufgeschnittenen Fladenbrot („pide“) dargereicht wird.

Dübel ˈdyːbl̩ dem Dübel den Dübel den Dübeln des Dübels Dübel n masc
dübel
Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen

Düne ˈdyːnə den Dünen Düne Dünen n fem
kumul eksibe
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Dünger ˈdʏŋɐ dem Dünger den Dünger den Düngern des Düngers Dünger n masc
gübre
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Dürre ˈdʏʁə den Dürren Dürre Dürren n fem
kuraklık
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

Düsenflugzeug ˈdyːzn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Düsenflugzeug dem Düsenflugzeuge den Düsenflugzeugen des Düsenflugzeuges des Düsenflugzeugs Düsenflugzeug Düsenflugzeuge n neut
jet uçağı
Luftfahrt: Flugzeug, bei dem ein Düsentriebwerk für den Vortrieb sorgt; das über einen Düsenantrieb verfügt

Düsseldorf ˈdʏsl̩ˌdɔʁf (dem) Düsseldorf (des Düsseldorf) (des Düsseldorfs) Düsseldorfs (das) Düsseldorf n neut
Düsseldorf
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen

Düsseldorfer ˈdʏsəlˌdɔxfɔʶ ˈdʏsəlˌdɔʁfɐ Düsseldorfer adj
Düsseldorf
zu Düsseldorf gehörig, aus Düsseldorf stammend

Düsseldorfer ˈdʏsəlˌdɔxfɔʶ ˈdʏsəlˌdɔʁfɐ dem Düsseldorfer den Düsseldorfer den Düsseldorfern des Düsseldorfers Düsseldorfer n masc
Düsseldorflu
Einwohner von Düsseldorf (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

E-Buch ˈeːbuːx dem E-Buch dem E-Buche den E-Büchern des E-Buches des E-Buchs E-Buch E-Bücher n neut
elektronik kitap
auf dafür geeigneten Lesegeräten lesbares, digital gespeichertes Buch

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl dem E-Mail den E-Mails des E-Mail des E-Mails E-Mail E-Mails n
e-posta elektronik posta
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə den E-Mail-Adressen E-Mail-Adresse E-Mail-Adressen n fem
e-posta adresi
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

EG eːˈɡeː eːˈɡeː EG abbreviation fem
AT
Abkürzung für: Europäische Gemeinschaft

EKG eːkaːˈɡeː eːkaːˈɡeː dem EKG den EKGs des EKG des EKGs EKG EKGs abbreviation neut
EKG
Elektrokardiogramm

ESA ˈeːza ˈeːza ˈeːza ESA abbreviation fem
AUA
European Space Agency, Europäische Weltraumorganisation

EU eːˈʔuː eːˈʔuː EU abbreviation fem
AB
Europäische Union

EU-Kommissar eːˈʔuːkɔmɪˌsaːɐ̯ dem EU-Kommissar den EU-Kommissar den EU-Kommissaren des EU-Kommissars EU-Kommissar EU-Kommissare n masc
AB komiseri
EU, Politik: Kommissar der Europäischen Kommission; oberster Exekutivbeamter seines Ressorts

EU-Kommission eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn EU-Kommission n fem
AB Komisyonu
Kurzwort, Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

EU-Ministerrat eːˈʔuːmiˈnɪstɐˌʁaːt dem EU-Ministerrat dem EU-Ministerrate den EU-Ministerrat den EU-Ministerräten des EU-Ministerrates des EU-Ministerrats EU-Ministerrat EU-Ministerräte n masc
Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi
Rat der Minister der Europäischen Union

EU-Staat eːˈʔuːˌʃtaːt dem EU-Staat dem EU-Staate den EU-Staat den EU-Staaten des EU-Staates des EU-Staats EU-Staat EU-Staaten n masc
AB memleketi AB ülkesi
EU, Politik: Mitgliedsstaat der EU

EWR-Staat eːveːˈʔɛʁˌʃtaːt dem EWR-Staat dem EWR-Staate den EWR-Staat den EWR-Staaten des EWR-Staates des EWR-Staats EWR-Staat EWR-Staaten n masc
AEA ülkesi
EWR: Mitgliedsstaat des EWR

Earl-Grey-Tee øːɐ̯lˈɡɹeɪ̯ˌteː dem Earl-Grey-Tee den Earl-Grey-Tee den Earl-Grey-Tees des Earl-Grey-Tees Earl-Grey-Tee Earl-Grey-Tees n masc
Earl Grey çayı
Schwarzteemischung mit Bergamotte-Aroma

Ebene ˈeːbənə den Ebenen Ebene Ebenen n fem
düzlem satıh
ungekrümmte, planare Fläche
düzlük plato yayla
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s dem Ebenholz dem Ebenholze den Ebenhölzern des Ebenholzes Ebenholz Ebenhölzer n neut
abanoz
Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Eber ˈeːbɐ dem Eber den Eber den Ebern des Ebers Eber n masc
erkek domuz
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə den Ebereschen Eberesche Ebereschen n fem
üvez
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Echokammer ˈɛçoˌkamɐ den Echokammern Echokammer Echokammern n fem
yankı odası
übertragen: Umfeld, in dem man nur noch Informationen angeboten bekommt/aufnimmt, die den eigenen Vorlieben entsprechen

Echse ˈɛksə den Echsen Echse Echsen n fem
kertenkele
Zoologie: Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat

Echtzeit ˈɛçtt͡saɪ̯t Echtzeit n fem
gerçek zaman
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

Eckpfeiler ˈɛkˌp͡faɪ̯lɐ dem Eckpfeiler den Eckpfeiler den Eckpfeilern des Eckpfeilers Eckpfeiler n masc
köşe sütunu
Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn dem Eckzahn dem Eckzahne den Eckzahn den Eckzähnen des Eckzahnes des Eckzahns Eckzahn Eckzähne n masc
köpek dişi
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Eclair eˈklɛːɐ̯ dem Eclair den Eclairs des Eclairs Eclair Eclairs n neut
ekler
„mit Creme gefülltes und mit Zucker oder Schokolade überzogenes, längliches Gebäck“

Ecstasy ˈɛkstəzi dem Ecstasy des Ecstasys Ecstasy n
ekstazi
Droge aus künstlich hergestellten Amphetaminderivaten, die zumeist in Form von Tabletten konsumiert wird

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ (dem) Ecuador (des Ecuador) (des Ecuadors) Ecuadors (das) Ecuador n neut
Ekvador
ein Staat in Südamerika

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal dem Edelmetall dem Edelmetalle den Edelmetallen des Edelmetalles des Edelmetalls Edelmetall Edelmetalle n neut
soy metal
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelweiß ˈeːdl̩vaɪ̯s dem Edelweiß dem Edelweiße den Edelweißen des Edelweißes Edelweiß Edelweiße n neut
alp yıldızı edelvays
Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern

Edessa eˈdɛsa (dem) Edessa (des Edessa) (des Edessas) Edessas (das) Edessa n neut
Vodina
Geografie: nordgriechische Stadt, antike Hauptstadt von Makedonien

Editor eˈdiːtoːɐ̯ ˈeːditoːɐ̯ dem Editor den Editor den Editoren des Editors Editor Editoren n masc
editör redaktör
Person, die ein Buch, eine Textsammlung herausgibt
editör
EDV: ein Textbearbeitungsprogramm meist für Kode

Editor ˈɛdɪtɐ dem Editor den Editor den Editors des Editors Editor Editors n masc
editör
EDV: Bearbeitungssoftware; ein rechnergestütztes Programm für die Bearbeitung digitaler Daten

Efeu ˈeːfɔɪ̯ dem Efeu den Efeu des Efeus Efeu n
sarmaşık
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effekt ɛˈfɛkt dem Effekt dem Effekte den Effekt den Effekten des Effektes des Effekts Effekt Effekte n masc
etki efekt tesir
Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

Effizienz ɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s den Effizienzen Effizienz Effizienzen n fem
verimlilik verim
Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)

Egel ˈeːɡl̩ dem Egel den Egel den Egeln des Egels Egel n masc
sülük
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Egestion eɡɛsˈti̯oːn den Egestionen Egestion Egestionen n fem
büyük tuvalet pisleme
Medizin: Ausscheidung von nicht nutzbaren Stoffen aus dem Verdauungstrakt

Egoist eɡoˈɪst dem Egoisten den Egoisten des Egoisten Egoist Egoisten n masc
bencil
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Ehe ˈeːə den Ehen Ehe Ehen n fem
evlilik
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx dem Ehebruch dem Ehebruche den Ehebruch den Ehebrüchen des Ehebruches des Ehebruchs Ehebruch Ehebrüche n masc
zina
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ den Ehefrauen Ehefrau Ehefrauen n fem
karı
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehemann ˈeːəˌman dem Ehemann dem Ehemanne den Ehemann den Ehemännern des Ehemannes des Ehemanns Ehemann Ehemänner n masc
koca
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ dem Ehepaar den Ehepaaren des Ehepaares des Ehepaars Ehepaar Ehepaare n neut
evli çift karıkoca
verheiratetes Paar

Ehre ˈeːʁə den Ehren Ehre Ehren n fem
onur şeref
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
onur
veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit

Ehrenmal ˈeːʁənˌmaːl dem Ehrenmal den Ehrenmalen den Ehrenmälern des Ehrenmales des Ehrenmals Ehrenmal Ehrenmale Ehrenmäler n neut
şeref abidesi
Denkmal zu Ehren von jemandem oder etwas

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s dem Ehrgeiz dem Ehrgeize den Ehrgeiz des Ehrgeizes Ehrgeiz n masc
hırs
starkes Streben nach Erfolg

Ei aɪ̯ dem Ei den Eiern des Eies des Eis Ei Eier n neut
yumurta tohum
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
yumurta
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Eibe ˈaɪ̯bə den Eiben Eibe Eiben n fem
porsuk ağacı porsuk
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus

Eiche ˈaɪ̯çə den Eichen Eiche Eichen n fem
meşe
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ den Eicheln Eichel Eicheln n fem
meşe palamudu palamut
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ dem Eichelhäher den Eichelhäher den Eichelhähern des Eichelhähers Eichelhäher n masc
alakarga bayağı alakarga ayrılık kagası kestane kagası
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən dem Eichhörnchen den Eichhörnchen des Eichhörnchens Eichhörnchen n neut
sincap
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eid aɪ̯t dem Eid dem Eide den Eid den Eiden des Eides des Eids Eid Eide n masc
ant yemin
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə den Eidechsen Eidechse Eidechsen n fem
kertenkele
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə den Eiderenten Eiderente Eiderenten n fem
pufla kazı pufla ördeği
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eierbecher ˈaɪ̯ɐˌbɛçɐ dem Eierbecher den Eierbecher den Eierbechern des Eierbechers Eierbecher n masc
yumurtalık
Küche, Haushalt: kleines Essgeschirr, in dem gekochte Eier serviert werden

Eierkocher ˈaɪ̯ɐˌkɔxɐ dem Eierkocher den Eierkocher den Eierkochern des Eierkochers Eierkocher n masc
yumurta pişirme makinesi
Küchengerät, das dazu dient, Eier zu kochen

Eierschale ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə den Eierschalen Eierschale Eierschalen n fem
yumurta kabuğu
die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk dem Eierstock den Eierstock den Eierstöcken des Eierstockes des Eierstocks Eierstock Eierstöcke n masc
yumurtalık
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eifer ˈaɪ̯fɐ dem Eifer den Eifer des Eifers Eifer n masc
gayret çaba
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
coşku heyecan
Begeisterung für eine Sache

Eifersucht ˈaɪ̯fɐˌzʊxt Eifersucht n fem
kıskançlık
krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm dem Eiffelturm dem Eiffelturme den Eiffelturm des Eiffelturmes des Eiffelturms Eiffelturm n masc
Eifel kulesi
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp dem Eigelb den Eigelben des Eigelbs Eigelb Eigelbe n neut
yumurta sarısı
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə dem Eigennamen den Eigennamen des Eigennamens Eigenname Eigennamen n masc
özel ad özel isim
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft den Eigenschaften Eigenschaft Eigenschaften n fem
hususiyet özellik
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem Eigentum den Eigentumen des Eigentumes des Eigentums Eigentum Eigentume n neut
mülk
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Eigentumswohnung ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ den Eigentumswohnungen Eigentumswohnung Eigentumswohnungen n fem
kat mülkiyeti daire
Wohnung, die jemandes privates Eigentum ist

Eigentümer ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ dem Eigentümer den Eigentümer den Eigentümern des Eigentümers Eigentümer n masc
sahip mal sahibi
diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Eigentümerin ˈaɪ̯ɡn̩tyːməʁɪn den Eigentümerinnen Eigentümerin Eigentümerinnen n fem
mal sahibesi sahibe
weibliche (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über etwas hat

Eignung ˈaɪ̯ɡnʊŋ den Eignungen Eignung Eignungen n fem
uygunluk
Eigenschaft, passend, tauglich zu sein

Eile ˈaɪ̯lə Eile n fem
acele
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Eileiter den Eileiter den Eileitern des Eileiters Eileiter n masc
fallop tüpü
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eimer ˈaɪ̯mɐ dem Eimer den Eimer den Eimern des Eimers Eimer n masc
kova
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə den Einbahnstraßen Einbahnstraße Einbahnstraßen n fem
tek yönlü yol
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ dem Einbrecher den Einbrecher den Einbrechern des Einbrechers Einbrecher n masc
hırsız
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einbruch ˈaɪ̯nˌbʁʊx dem Einbruch den Einbruch den Einbrüchen des Einbruches des Einbruchs Einbruch Einbrüche n masc
soygun
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten
başlama
ohne Plural: plötzlicher Beginn
azalma azalış düşme düşüş
starker Rückfall
kırılma
das Zerbrechen nach unten oder innen
bozgun hezimet
das Scheitern, schwere Niederlage

Einbuße ˈaɪ̯nˌbuːsə den Einbußen Einbuße Einbußen n fem
zarar kayıp
völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Einer ˈaɪ̯nɐ dem Einer den Einer den Einern des Einers Einer n masc
tekli bot
Sport: ein Boot, das nur für eine Person ausgelegt ist

Einfachheit ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t Einfachheit n fem
basitlik
die Eigenschaft, einfach zu sein

Einfahrt ˈaɪ̯nˌfaːɐ̯t den Einfahrten Einfahrt Einfahrten n fem
giriş
die Fahrt in etwas hinein
eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße

Einfamilienhaus ˈaɪ̯nfamiːli̯ənˌhaʊ̯s dem Einfamilienhaus dem Einfamilienhause den Einfamilienhäusern des Einfamilienhauses Einfamilienhaus Einfamilienhäuser n neut
müstakil ev
Architektur: ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine einzelne Familie (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient und nur eine Wohneinheit enthält

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs dem Einfluss den Einfluss den Einflüssen des Einflusses Einfluss Einflüsse n masc
etki
das Einwirken auf etwas oder jemanden

Eingabe ˈaɪ̯nˌɡaːbə den Eingaben Eingabe Eingaben n fem
giriş
EDV, Informationstechnologie: die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
EDV, Informationstechnologie: die bei [1] eingegebene Information

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ dem Eingang dem Eingange den Eingang den Eingängen des Einganges des Eingangs Eingang Eingänge n masc
giriş antre
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes

Eingangstür ˈaɪ̯nɡaŋsˌtyːɐ̯ den Eingangstüren Eingangstür Eingangstüren n fem
giriş kapısı
Tür, durch die ein Gebäude hauptsächlich betreten werden soll

Einhaltung ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ den Einhaltungen Einhaltung Einhaltungen n fem
riayet etme uyma
Befolgung einer Regel

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t den Einheiten Einheit Einheiten n fem
birlik
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
birim ünite
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn dem Einhorn dem Einhorne den Einhörnern des Einhornes des Einhorns Einhorn Einhörner n neut
tekboynuz
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einigung ˈaɪ̯nɪɡʊŋ den Einigungen Einigung Einigungen n fem
birleşme
die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
mutabakat uzlaşma
Beendigung eines Streites; Versöhnung

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f dem Einkauf dem Einkaufe den Einkauf den Einkäufen des Einkaufes des Einkaufs Einkauf Einkäufe n masc
mübaya satın alma
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufsliste ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌlɪstə den Einkaufslisten Einkaufsliste Einkaufslisten n fem
alışveriş listesi
Aufstellung zu besorgender Waren

Einkaufstasche ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə den Einkaufstaschen Einkaufstasche Einkaufstaschen n fem
alışveriş çantası
Tasche für den Transport von eingekauften Waren

Einkaufstüte ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtyːtə den Einkaufstüten Einkaufstüte Einkaufstüten n fem
market poşeti
einfaches Tragegefäß zum Transport kürzlich erworbener Konsumartikel

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen den Einkaufswägen des Einkaufswagens Einkaufswagen Einkaufswägen n masc
alışveriş arabası
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufszentrum ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm dem Einkaufszentrum den Einkaufszentren des Einkaufszentrums Einkaufszentrum Einkaufszentren n neut
alışveriş merkezi
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən dem Einkommen den Einkommen des Einkommens Einkommen n neut
gelir
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte

Einkommensteuer ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ den Einkommensteuern Einkommensteuer Einkommensteuern n fem
gelir vergisi
Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird

Einkorn ˈaɪ̯nkɔʁn dem Einkorn des Einkorns Einkorn n neut
siyez
Botanik: eine sehr alte und ursprüngliche Weizenart, deren Ährchen jeweils nur ein einziges Korn tragen

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ den Einladungen Einladung Einladungen n fem
davetiye
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt dem Einrad dem Einrade den Einrädern des Einrades des Einrads Einrad Einräder n neut
tekteker
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Einrichtung ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Einrichtungen Einrichtung Einrichtungen n fem
yerleştirme
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
mefruşat mobilya
(Wohnung) Möbel und Dekoration
kuruluş
Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden
donanım teçhizat
Elektronik: ein elektronisches oder technisches Gerät

Eins aɪ̯ns den Einsen Eins Einsen n fem
bir
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Einsamkeiten Einsamkeit Einsamkeiten n fem
yalnızlık
das Alleinsein oder Verlassensein
ıssızlık
Abgeschiedenheit, Einöde

Einsatz ˈaɪ̯nˌzat͡s dem Einsatz dem Einsatze den Einsatz den Einsätzen des Einsatzes Einsatz Einsätze n masc
operasyon
Militär, Polizei, Sportspiel: unter anderem: abgegrenzte Aktion zur Erledigung einer Aufgabe
giriş
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück
parça
Technik: Teil, das in ein anderes eingefügt ist
kendini verme taahhüt
selten im Plural: Engagement
kullanma
selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas
bahis depozito
(Flaschen-)Pfand

Einschlag ˈaɪ̯nˌʃlaːk dem Einschlag dem Einschlage den Einschlag den Einschlägen des Einschlages des Einschlags Einschlag Einschläge n masc
çarpma
das Eintreffen eines Blitzes, Geschosses oder Ähnliches

Einschreiben ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Einschreiben den Einschreiben des Einschreibens Einschreiben n neut
taahhütlü mektup
Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss

Einschränkung ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ den Einschränkungen Einschränkung Einschränkungen n fem
kısıtlama mühlet sınırlama tahdit
das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
sınırlama tahdit
unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Einschätzungen Einschätzung Einschätzungen n fem
tahmin
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einsicht ˈaɪ̯nzɪçt den Einsichten Einsicht Einsichten n fem
anlayis tetkik
das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht
idrak
kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm dem Einsteinium des Einsteiniums Einsteinium n neut
aynştaynyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ den Einstellungen Einstellung Einstellungen n fem
tavır tutum
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
ayar
Software, Technik: Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln
bir işi süreci sonlandırma tutum
Die Beendigung einer Tätigkeit, eines Verfahrens, eines Vorhabens
birisini işe yerleştirme
Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
rekor kırma rekora ulaşma
Kameraposition bei Filmaufnahmen/Dreharbeiten

Einsturz ˈaɪ̯nˌʃtʊʁt͡s dem Einsturz den Einsturz den Einstürzen des Einsturzes Einsturz Einstürze n masc
çökme çöküş
das Zusammenbrechen, Einstürzen eines Bauwerks

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə den Eintagsfliegen Eintagsfliege Eintagsfliegen n fem
birgün sineği Mayıs sineği
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten

Eintrag ˈaɪ̯nˌtʁaːk dem Eintrag dem Eintrage den Eintrag den Einträgen des Eintrages des Eintrags Eintrag Einträge n masc
kayıt
schriftlicher Vermerk (in einem Klassenbuch, Tagebuch und dergleichen)

Eintritt ˈaɪ̯nˌtʁɪt dem Eintritt dem Eintritte den Eintritt den Eintritten des Eintrittes des Eintritts Eintritt Eintritte n masc
başlama girme
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
katılma üye olma
das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
giriş
Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
başlangıç
der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses

Einwand ˈaɪ̯nˌvant dem Einwand den Einwand den Einwänden des Einwandes des Einwands Einwand Einwände n masc
itiraz
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ den Einwanderungen Einwanderung Einwanderungen n fem
göç etme göçmenlik göç
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ dem Einwohner den Einwohner den Einwohnern des Einwohners Einwohner n masc
nüfus
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einwurf ˈaɪ̯nˌvʊʁf dem Einwurf dem Einwurfe den Einwurf den Einwürfen des Einwurfes des Einwurfs Einwurf Einwürfe n masc
taç
Sport: regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel
atma
Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung
delik
Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
itiraz
(spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion

Einzahlung ˈaɪ̯nˌt͡saːlʊŋ den Einzahlungen Einzahlung Einzahlungen n fem
ödeme
Vorgang des Einzahlens von Geld auf ein Bankkonto
Rechnungswesen: Zufluss von Geld/Liquidität

Einzel ˈaɪ̯nt͡sl̩ dem Einzel den Einzeln des Einzels Einzel n neut
tekli
Spielart beim Tennis

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ dem Einzelhandel den Einzelhandel des Einzelhandels Einzelhandel n masc
perakende satış
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelnachweis ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌnaːxvaɪ̯s dem Einzelnachweis dem Einzelnachweise den Einzelnachweis den Einzelnachweisen des Einzelnachweises Einzelnachweis Einzelnachweise n masc
delil
Bestätigung einer speziellen Sache

Einzelzimmer ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ dem Einzelzimmer den Einzelzimmern des Einzelzimmers Einzelzimmer n neut
tek yataklı oda
zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist

Einzimmerwohnung aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ den Einzimmerwohnungen Einzimmerwohnung Einzimmerwohnungen n fem
stüdyo
Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat

Eis aɪ̯s dem Eis dem Eise des Eises Eis n neut
buz
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
dondurma buz
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eis am Stiel aɪ̯s am ˈʃtiːl dem Eis am Stiel des Eises am Stiel Eis am Stiel n neut
buzlu şeker
Speiseeisportion an einem (meist hölzernen) Stiel zum Verzehr direkt aus der Hand

Eisbahn ˈaɪ̯sˌbaːn den Eisbahnen Eisbahn Eisbahnen n fem
buz pisti
Wintersport: mit Eis überzogene Fläche zum Schlittschuhlaufen

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk dem Eisberg dem Eisberge den Eisberg den Eisbergen des Eisberges des Eisbergs Eisberg Eisberge n masc
buz dağı aysberg
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ dem Eisbären den Eisbären des Eisbären Eisbär Eisbären n masc
kutup ayısı
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisen ˈaɪ̯zn̩ dem Eisen den Eisen des Eisens Eisen n neut
demir
Chemie, kein Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn den Eisenbahnen Eisenbahn Eisenbahnen n fem
demir yolu şimendifer
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt

Eisenbahnbrücke ˈaɪ̯zn̩baːnˌbʁʏkə den Eisenbahnbrücken Eisenbahnbrücke Eisenbahnbrücken n fem
tren köprüsü
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Eisenbahnen bestimmt ist

Eisenbahnverkehr ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Eisenbahnverkehr dem Eisenbahnverkehre den Eisenbahnverkehr den Eisenbahnverkehren des Eisenbahnverkehres des Eisenbahnverkehrs Eisenbahnverkehr Eisenbahnverkehre n masc
demir yolu ulaşımı
Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen

Eisenbahnwagen ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩ dem Eisenbahnwagen den Eisenbahnwagen den Eisenbahnwägen des Eisenbahnwagens Eisenbahnwagen Eisenbahnwägen n masc
tren vagonu
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb

Eisenbrücke ˈaɪ̯zn̩ˌbʁʏkə den Eisenbrücken Eisenbrücke Eisenbrücken n fem
demir köprü
Architektur, Verkehrsinfrastruktur: Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich aus Eisen besteht

Eisenhut ˈaɪ̯zn̩huːt dem Eisenhut dem Eisenhute den Eisenhut den Eisenhüten des Eisenhutes des Eisenhuts Eisenhut Eisenhüte n masc
kurtboğan
Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Eisenoxid ˈaɪ̯zn̩ʔɔˌksiːt dem Eisenoxid den Eisenoxiden des Eisenoxides des Eisenoxids Eisenoxid Eisenoxide n neut
demir oksit
Chemie: chemische Verbindung von Sauerstoff mit Eisen

Eiserner Kanzler ˌaɪ̯zɐnɐ ˈkant͡slɐ Eisernem Kanzler Eisernen Kanzler Eisernen Kanzlers dem Eisernen Kanzler den Eisernen Kanzler des Eisernen Kanzlers einem Eisernen Kanzler einen Eisernen Kanzler eines Eisernen Kanzlers Eiserne Kanzler Eiserner Kanzler ein Eiserner Kanzler n masc
demir şansölye
Beiname des preußischen Ministerpräsidenten und Reichskanzlers Otto von Bismarck → WP

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki dem Eishockey des Eishockeys Eishockey n neut
buz hokeyi
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eishörnchen ˈaɪ̯sˌhœʁnçən dem Eishörnchen den Eishörnchen des Eishörnchens Eishörnchen n neut
külah
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Eiskaffee ˈaɪ̯skaˌfeː ˈaɪ̯sˌkafe dem Eiskaffee den Eiskaffee den Eiskaffees des Eiskaffees Eiskaffee Eiskaffees n masc
buzlu kahve soğuk kahve
Gastronomie: gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird

Eiskarte ˈaɪ̯sˌkaʁtə den Eiskarten Eiskarte Eiskarten n fem
dondurma menüsü
Gastronomie: Preisverzeichnis der Eissorten und Eisbecher, die in einem Restaurant, Eiscafé oder dergleichen angebotenen werden

Eiskugel ˈaɪ̯sˌkuːɡl̩ den Eiskugeln Eiskugel Eiskugeln n fem
top dondurma
kugelförmige Portion Speiseeis

Eismaschine ˈaɪ̯smaˌʃiːnə den Eismaschinen Eismaschine Eismaschinen n fem
dondurma makinesi
Gerät, um Speiseeis herzustellen

Eismöwe ˈaɪ̯sˌmøːvə den Eismöwen Eismöwe Eismöwen n fem
kutup martısı
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ dem Eistaucher den Eistaucher den Eistauchern des Eistauchers Eistaucher n masc
buz dalgıcı
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eistee ˈaɪ̯sˌteː dem Eistee den Eistee den Eistees des Eistees Eistee Eistees n masc
buzlu çay
Getränk aus abgekühltem Tee

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ dem Eisvogel den Eisvogel den Eisvögeln des Eisvogels Eisvogel Eisvögel n masc
yalıçapkını
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)
Vertreter der übergeordneten Familie Alcedinidae

Eiswürfel ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩ dem Eiswürfel den Eiswürfel den Eiswürfeln des Eiswürfels Eiswürfel n masc
buz küpü
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ dem Eiszapfen den Eiszapfen des Eiszapfens Eiszapfen n masc
buz saçağı
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t den Eiszeiten Eiszeit Eiszeiten n fem
buzul çağı
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eiszeitalter ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Eiszeitalter den Eiszeitaltern des Eiszeitalters Eiszeitalter n neut
buzul çağı
Klimatologie, Geologie: durch eine Abfolge mehrerer Kalt- und Warmzeiten geprägter erdgeschichtlicher Zeitraum, oft auch speziell nur die eine Hälfte, die: Kaltzeit

Eiter ˈaɪ̯tɐ dem Eiter den Eiter des Eiters Eiter n masc
irin
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s dem Eiweiß dem Eiweiße den Eiweißen des Eiweißes Eiweiß Eiweiße n neut
yumurta akı
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
protein
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə den Eizellen Eizelle Eizellen n fem
yumurta hücresi yumurta
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ekel ˈeːkl̩ dem Ekel den Ekel des Ekels Ekel n masc
iğrençlik iğrenme
starker körperlicher Abscheu

Eklat eˈkla eˈklaː dem Eklat den Eklat den Eklats des Eklats Eklat Eklats n masc
sansasyon skandal
etwas, das großes Aufsehen hervorruft und Anstoß erregt

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ (dem) El Salvador (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors (das) El Salvador n neut
El Salvador
Land in Zentralamerika

Elba ˈɛlba (dem) Elba (des Elba) (des Elbas) Elbas (das) Elba n neut
Elbe
italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels

Elch ɛlç dem Elch den Elch den Elchen des Elches des Elchs Elch Elche n masc
mus sığın
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih

Elefant eleˈfant eləˈfant dem Elefanten den Elefanten des Elefanten Elefant Elefanten n masc
fil
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elektriker eˈlɛktʁɪkɐ dem Elektriker den Elektriker den Elektrikern des Elektrikers Elektriker n masc
elektrikçi
Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrikerin eˈlɛktʁɪkəʁɪn den Elektrikerinnen Elektrikerin Elektrikerinnen n fem
elektrikçi
Handwerkerin, die im Bereich der Elektronik tätig ist

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt Elektrizität n fem
elektrik
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to dem Elektroauto den Elektroautos des Elektroautos Elektroauto Elektroautos n neut
elektrikli otomobil
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektroenzephalografie eˌlɛktʁoˌʔɛnt͡sefaloɡʁaˈfiː Elektroenzephalografie n fem
elektroensefalografi
Medizin: eine Methode der medizinischen Diagnostik zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche

Elektrofahrrad eˈlɛktʁoˌfaːɐ̯ʁaːt dem Elektrofahrrad dem Elektrofahrrade den Elektrofahrrädern des Elektrofahrrades des Elektrofahrrads Elektrofahrrad Elektrofahrräder n neut
elektrikli bisiklet
Fahrrad mit Elektromotor

Elektrofahrzeug eˈlɛktʁoˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Elektrofahrzeug dem Elektrofahrzeuge den Elektrofahrzeugen des Elektrofahrzeuges des Elektrofahrzeugs Elektrofahrzeug Elektrofahrzeuge n neut
elektrikli araç elektrikli vasıta
Fahrzeug mit Elektromotor

Elektrogerät eˈlɛktʁoɡəˌʁɛːt dem Elektrogerät dem Elektrogeräte den Elektrogeräten des Elektrogerätes des Elektrogeräts Elektrogerät Elektrogeräte n neut
elektrikli alet elektrikli cihaz
Geräte, die mit elektrischen Strom angetrieben beziehungsweise betrieben werden

Elektrolokomotive eˈlɛktʁolokomoˌtiːvə den Elektrolokomotiven Elektrolokomotive Elektrolokomotiven n fem
elektrikli lokomotif
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs dem Elektromagnetismus den Elektromagnetismus des Elektromagnetismus Elektromagnetismus n masc
elektromanyetizma
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn dem Elektron den Elektronen des Elektrons Elektron Elektronen n neut
elektron
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt den Elektronegativitäten Elektronegativität Elektronegativitäten n fem
elektronegatiflik
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp dem Elektronenmikroskop den Elektronenmikroskopen des Elektronenmikroskops Elektronenmikroskop Elektronenmikroskope n neut
elektron mikroskobu
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronenröhre elɛkˈtʁoːnənˌʁøːʁə den Elektronenröhren Elektronenröhre Elektronenröhren n fem
elektron tübü
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk Elektronik n fem
elektronik elektronik devre
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk Elektrotechnik n fem
elektrik-elektronik mühendisliği
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Element eləˈmɛnt dem Element dem Elemente den Elementen des Elementes des Elements Element Elemente n neut
unsur faktör
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
element unsur
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
unsur eleman öge
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən dem Elementarteilchen den Elementarteilchen des Elementarteilchens Elementarteilchen n neut
temel parçacık
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Eleonorenfalke dem Eleonorenfalken den Eleonorenfalken des Eleonorenfalken Eleonorenfalke Eleonorenfalken n masc
ada doğanı
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke

Elfe ˈɛlfə den Elfen Elfe Elfen n fem
peri
Fabelwesen, nordische Mythologie: weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n dem Elfenbein dem Elfenbeine den Elfenbeinen des Elfenbeines des Elfenbeins Elfenbein Elfenbeine n neut
fildişi fil dişi
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə Elfenbeinküste n fem
Fildişi Sahilleri Fildişi Sahili Fildişi Kıyısı
Staat in Westafrika

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ dem Elfmeter den Elfmeter den Elfmetern des Elfmeters Elfmeter n masc
penaltı
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elision eliˈzi̯oːn den Elisionen Elision Elisionen n fem
örn
Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes

Elite eˈliːtə eˈlɪtə den Eliten Elite Eliten n fem
elit seçkin
kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat

Elixier elɪˈksiːɐ̯ dem Elixier den Elixieren des Elixiers Elixier Elixiere n neut
iksir
Heiltrank, Zaubertrank

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ dem Ellbogen den Ellbogen des Ellbogens Ellbogen n masc
dirsek
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Elle ˈɛlə den Ellen Elle Ellen n fem
arşın
ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge

Ellipse ɛˈlɪpsə den Ellipsen Ellipse Ellipsen n fem
elips
Geometrie: geschlossene ovale Kurve

Eloquenz ˌeloˈkvɛnt͡s Eloquenz n fem
belagat
gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit

Elritze ˈɛlˌʁɪt͡sə den Elritzen Elritze Elritzen n fem
golyan balığı
Zoologie: Kleinfisch aus der Gattung Phoxinus

Elster ˈɛlstɐ den Elstern Elster Elstern n fem
saksağan
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Eltern ˈɛltɐn den Eltern Eltern n
ana baba ebeveyn
Vater und Mutter eines Kindes

Elternteil ˈɛltɐnˌtaɪ̯l dem Elternteil dem Elternteile den Elternteil den Elternteilen des Elternteiles des Elternteils Elternteil Elternteile n
veli
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

Emergenz emɛʁˈɡɛnt͡s den Emergenzen Emergenz Emergenzen n fem
belirme
Philosophie, Psychologie, Physik, ohne Plural: das Phänomen, dass insbesondere in hierarchisch organisierten Systemen die neuen, zumeist höheren oder komplexeren Eigenschaften einer Organisationsebene nicht aus den Eigenschaften der interagierenden Elemente in den darunter befindlichen Ebenen vorhergesagt werden können, sondern in unvorhersehbarer Weise neu erscheinen

Emetophobie emetofoˈbiː Emetophobie n fem
emetofobi
Psychologie: Angst vor dem Erbrechen

Emirat ˌemiˈʁaːt dem Emirat den Emiraten des Emirates des Emirats Emirat Emirate n neut
emirlik
Herrschaftsbereich eines Emirs

Empathie ɛmpaˈtiː den Empathien Empathie Empathien n fem
empati
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen

Empfang ɛmˈp͡faŋ dem Empfang dem Empfange den Empfang den Empfängen des Empfanges des Empfangs Empfang Empfänge n masc
alma mottak mottakelse
kein Plural: das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, Handy, …)
selamlama
kein Plural: Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
resepsiyon
eine Rezeption in einer Empfangshalle
kabul
kein Plural: das Bekommen, das Entgegennehmen

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ den Empfehlungen Empfehlung Empfehlungen n fem
tavsiye
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen
referans
Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung

Empfindlichkeit ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t den Empfindlichkeiten Empfindlichkeit Empfindlichkeiten n fem
duyarlık hassasiyet hassaslık
Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden

Empfindung ɛmˈp͡fɪndʊŋ den Empfindungen Empfindung Empfindungen n fem
duygu his
Neurologie: sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
Psychologie: inneres Gefühl, seelische Regung

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ dem Empfänger den Empfänger den Empfängern des Empfängers Empfänger n masc
alıcı
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ den Empfängnisverhütungen Empfängnisverhütung Empfängnisverhütungen n fem
gebeliği önleme
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Emphysem ɛmfyˈzeːm dem Emphysem den Emphysemen des Emphysems Emphysem Emphyseme n neut
amfizem
Medizin: krankhafte Luftansammlung im Gewebe beziehungsweise Aufblähung von Organen oder Körperteilen

Endivie ɛnˈdiːvi̯ə den Endivien Endivie Endivien n fem
hindiba
Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden

Endokrinologie ɛndokʁinoloˈɡiː Endokrinologie n fem
endokrinoloji
Lehre von den Hormonen und den Hormondrüsen (hormonbildende Drüsen) sowie deren Erkrankungen

Endometriose ɛndometʁiˈoːzə ɛndometʁiˈʔoːzə den Endometriosen Endometriose Endometriosen n fem
endometriozis
Medizin: das Auftreten von der Gebärmutterschleimhaut ähnlichem Gewebe außerhalb der Gebärmutter

Endorphin ɛndɔʁˈfiːn dem Endorphin den Endorphinen des Endorphins Endorphin Endorphine n neut
endorfin
Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt

Endphase ˈɛntˌfaːzə den Endphasen Endphase Endphasen n fem
bitiş süreci
letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert

Energie enɛʁˈɡiː den Energien Energie Energien n fem
enerji erke
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

Energiepreis enɛʁˈɡiːˌpʁaɪ̯s dem Energiepreis dem Energiepreise den Energiepreis den Energiepreisen des Energiepreises Energiepreis Energiepreise n masc
enerji fiyatı
Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt

Energieversorgung enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Energieversorgung n fem
enerji karşılaşma enerji tedariki
die Bereitstellung und Lieferung von Energie

Energy-Drink ˈɛnəd͡ʒiˌdʁɪŋk dem Energy-Drink den Energy-Drink den Energy-Drinks des Energy-Drinks Energy-Drink Energy-Drinks n masc
enerji içeceği
Bezeichnung für Getränke, die laut Herstellerangaben eine anregende Wirkung auf den Organismus haben sollen

Engel ˈɛŋl̩ dem Engel den Engel den Engeln des Engels Engel n masc
melek ferişte
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Engineering ɛndʒiˈniːʁɪŋ ɛnʒiˈniːʁɪŋ dem Engineering des Engineering des Engineerings Engineering n neut
mühendislik
englisch für Ingenieurwesen

England ˈɛŋˌlant (dem) England (des England) (des Englands) Englands (das) England n neut
İngiltere
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
ingilizce İngilizce
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Engländer ˈɛŋlɛndɐ dem Engländer den Engländer den Engländern des Engländers Engländer n masc
İngiliz
Einwohner von England

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn den Engländerinnen Engländerin Engländerinnen n fem
İngiliz
Bürgerin von England

Engpass ˈɛŋˌpas dem Engpass dem Engpasse den Engpass den Engpässen des Engpasses Engpass Engpässe n masc
darboğaz
Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel

Enkel ˈɛŋkl̩ dem Enkel den Enkel den Enkeln des Enkels Enkel n masc
torun
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
evlat
männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

Entdecker ɛntˈdɛkɐ dem Entdecker den Entdecker den Entdeckern des Entdeckers Entdecker n masc
kaşif
jemand, der auf der Suche nach etwas Unbekanntem ist
jemand, der etwas bis dahin Unbekanntes gefunden hat

Entdeckung ɛntˈdɛkʊŋ den Entdeckungen Entdeckung Entdeckungen n fem
keşif
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem

Ente ˈɛntə den Enten Ente Enten n fem
ördek
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
Medizin: Urinflasche für Männer

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ den Entfernungen Entfernung Entfernungen n fem
mesafe uzaklık
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
uzaklaştırma
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ den Entführungen Entführung Entführungen n fem
kaçırma adam kaçırma
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Entgelt ɛntˈɡɛlt dem Entgelt dem Entgelte den Entgelten des Entgeltes des Entgelts Entgelt Entgelte n neut
bedel karşılık ücret
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung

Enthalpie ɛntalˈpiː den Enthalpien Enthalpie Enthalpien n fem
entalpi
Chemie: Maß für die Energie

Entität ɛntiˈtɛːt den Entitäten Entität Entitäten n fem
kendilik antite mevcutluk zatiyet
Philosophie, Ontologie:

Entladung ɛntˈlaːdʊŋ den Entladungen Entladung Entladungen n fem
deşarj olma
allgemein: Herausnahme von Gegenständen von oder aus einem Fahrzeug

Entlassung ɛntˈlasʊŋ den Entlassungen Entlassung Entlassungen n fem
çıkarma
Erlaubnis oder Zwang, einen Ort oder eine Institution (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus …) zu verlassen

Entmarkungskrankheit ɛntˈmaʁkʊŋskʁaŋkhaɪ̯t den Entmarkungskrankheiten Entmarkungskrankheit Entmarkungskrankheiten n fem
demiyelinizan hastalık
Medizin: Krankheit, bei der eine Schädigung des Zentralnervensystems entsteht, indem es zu einer Demyelinisation der Nervenzellen bzw. derer Axone kommt, die zu einer Zerstörung der Marksubstanz führt.

Entomologe ɛntomoˈloːɡə dem Entomologen den Entomologen des Entomologen Entomologe Entomologen n masc
böcekbilimci entomolog
Wissenschaftler, der sich mit Entomologie (Insektenkunde) beschäftigt

Entomologie ɛntomoloˈɡiː Entomologie n fem
entomoloji
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entrecote ɑ̃tʁəˈkoːt dem Entrecote den Entrecotes des Entrecote des Entrecotes Entrecote Entrecotes n neut
antrekot
Rippenstück beim Rind, das in Scheiben gebraten wird

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ den Entscheidungen Entscheidung Entscheidungen n fem
karar hüküm
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Recht: das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall)
hüküm verme karar
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

Entscheidungsfindung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋ den Entscheidungsfindungen Entscheidungsfindung Entscheidungsfindungen n fem
karar kılma karara bağlama
Vorgang, bei dem eine Entscheidung herbeigeführt wird; das Herausfinden und das Sichentscheiden betreffend

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ den Entschädigungen Entschädigung Entschädigungen n fem
tazminat tazmin
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entsorgung ɛntˈzɔʁɡʊŋ den Entsorgungen Entsorgung Entsorgungen n fem
arıtma imha etme temizleme yok etme
Beseitigung unerwünschter Dinge

Entstehung ɛntˈʃteːʊŋ den Entstehungen Entstehung Entstehungen n fem
oluşum teşekkül
meist Singular: ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem

Enttäuschung ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Enttäuschungen Enttäuschung Enttäuschungen n fem
hayal kırıklığı hayal kirikligi
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

Entwickler ɛntˈvɪklɐ dem Entwickler den Entwickler den Entwicklern des Entwicklers Entwickler n masc
geliştirici
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige Person, oftmals Ingenieur
banyo ilacı film yıkayıcı
Gegenstand: Chemikalienmischung zum Entwickeln "analoger" Fotos

Entwicklerin ɛntˈvɪkləʁɪn den Entwicklerinnen Entwicklerin Entwicklerinnen n fem
geliştirici
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige weibliche Person, oftmals Ingenieurin

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ den Entwicklungen Entwicklung Entwicklungen n fem
gelişme tekâmül
Veränderung in einem zeitlichen Prozess
geliştirme
Technik: Schaffung, Konzipierung eines Objekts

Entwurf ɛntˈvʊʁf dem Entwurf dem Entwurfe den Entwurf den Entwürfen des Entwurfes des Entwurfs Entwurf Entwürfe n masc
tasarım tasarı
Modell für ein Projekt
taslak
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entwurfsmuster ɛntˈvʊʁfsˌmʊstɐ dem Entwurfsmuster den Entwurfsmustern des Entwurfsmusters Entwurfsmuster n neut
tasarım deseni tasarım örüntüsü tasarım şablonu tasarım kalıbı
bewährte Lösungsschablone für wiederkehrende Aufgabenstellungen oder Entwurfsprobleme in der Architektur oder der Softwareentwicklung

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ den Entzündungen Entzündung Entzündungen n fem
iltihap enflamasyon
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
tutuşma iltihap
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzephalitis ɛnt͡sefaˈliːtɪs den Enzephalitiden Enzephalitis Enzephalitiden n fem
ensefalit beyin iltihabı
Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː den Enzyklopädien Enzyklopädie Enzyklopädien n fem
ansiklopedi
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm dem Enzym den Enzymen des Enzymes des Enzyms Enzym Enzyme n neut
enzim ferment
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Ephedrin efeˈdʁiːn dem Ephedrin des Ephedrins Ephedrin n neut
efedrin
Alkaloid, das vorwiegend bei Atemwegserkrankungen eingesetzt wird

Epidemie epideˈmiː den Epidemien Epidemie Epidemien n fem
salgın
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epikrise epiˈkʁiːzə den Epikrisen Epikrise Epikrisen n fem
epikriz
Medizin: abschließende, kritische Zusammenfassung eines Krankheitsverlaufs durch den behandelnden Arzt

Epilepsie epilɛˈpsiː den Epilepsien Epilepsie Epilepsien n fem
sara tutarık
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epistemologie epɪsˌteːmoloˈɡiː Epistemologie n fem
bilgi kuramı epistomoloji
Philosophie: Lehre der Wissenschaft; Wissenschaftslehre; Erkenntnistheorie

Epos ˈeːpɔs dem Epos den Epen des Epos Epos Epen n neut
destan
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Erbe ˈɛʁbə dem Erben den Erben des Erben Erbe Erben n masc
mirasçı varis
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbe ˈɛʁbə dem Erbe des Erbes Erbe n neut
miras
Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

Erbfolgekrieg ˈɛʁpfɔlɡəˌkʁiːk dem Erbfolgekrieg dem Erbfolgekriege den Erbfolgekrieg den Erbfolgekriegen des Erbfolgekrieges des Erbfolgekriegs Erbfolgekrieg Erbfolgekriege n masc
veraset savaşı
bewaffneter Konflikt, der ausbricht, weil es Streitigkeiten über die Thronfolge gibt

Erbin ˈɛʁbɪn den Erbinnen Erbin Erbinnen n fem
mirasçı
weibliche Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm dem Erbium des Erbiums Erbium n neut
erbiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbse ˈɛʁpsə den Erbsen Erbse Erbsen n fem
bezelye
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erdarbeit ˈeːɐ̯tˌʔaʁbaɪ̯t den Erdarbeiten Erdarbeit Erdarbeiten n fem
toprak işleri
meist im Plural: Gestaltung/Umgestaltung des Erdbodens oder seines Untergrunds

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ dem Erdbeben den Erdbeben des Erdbebens Erdbeben n neut
deprem zelzele
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbeere ˈeːɐ̯tˌbeːʁə ˈɛʁtˌbeːʁə den Erdbeeren Erdbeere Erdbeeren n fem
çilek
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erdbeereis ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s dem Erdbeereis des Erdbeereises Erdbeereis n neut
çilekli dondurma
Speiseeis mit Erdbeergeschmack

Erdboden ˈeːɐ̯tˌboːdn̩ dem Erdboden den Erdboden den Erdböden des Erdbodens Erdboden Erdböden n masc
toprak
ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə den Erden Erde Erden n fem
yer zemin
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
toprak
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
Dünya dünya
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs dem Erdgas den Erdgasen des Erdgases Erdgas Erdgase n neut
doğal gaz
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdkeller ˈeːɐ̯tˌkɛlɐ dem Erdkeller den Erdkeller den Erdkellern des Erdkellers Erdkeller n masc
mahzen
kellerartiger Vorratsraum, der seine Kühlung und Luftfeuchtigkeit vom Erdreich, vor allem vom Erdboden erhält

Erdkröte ˈeɐ̯tˌkʁøːtə ˈɛʁtˌkʁøːtə den Erdkröten Erdkröte Erdkröten n fem
siğilli kurbağa
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae), der häufig vorkommt und im paläarktischen Raum weit verbreitet ist

Erdoberfläche ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə den Erdoberflächen Erdoberfläche Erdoberflächen n fem
yeryüzü
Geographie, Geologie: die Oberfläche der Erde, mit verschiedenen Definitionen:

Erdschatten ˈeːɐ̯tˌʃatn̩ ˈeːɐ̯tˌʃatən dem Erdschatten den Erdschatten des Erdschattens Erdschatten n masc
Dünya gölgesi
ein Schatten, der von der Erde verursacht wird

Erdumlaufbahn ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn den Erdumlaufbahnen Erdumlaufbahn Erdumlaufbahnen n fem
Dünya yörüngesi
Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist

Erdung ˈeːɐ̯dʊŋ den Erdungen Erdung Erdungen n fem
topraklama toprak
fachsprachlich: das Erden; alle Maßnahmen, um eine Verbindung zur Erde herzustellen und damit Potentialunterschiede zu reduzieren

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl dem Erdöl dem Erdöle den Erdölen des Erdöles des Erdöls Erdöl Erdöle n neut
petrol neft
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs dem Ereignis dem Ereignisse den Ereignissen des Ereignisses Ereignis Ereignisse n neut
hadise olay vak’a
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ den Erfahrungen Erfahrung Erfahrungen n fem
deneyim tecrübe
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
tecrübe deneyim
belehrendes Erlebnis, das Erkenntnisse zu einer Sache einbringt

Erfassung ɛɐ̯ˈfasʊŋ den Erfassungen Erfassung Erfassungen n fem
kaydetme
das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen
toplama
zielgerichtete Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung
EDV: Daten in einen Computer eingeben

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ dem Erfinder den Erfinder den Erfindern des Erfinders Erfinder n masc
icat etme mucit
jemand, der etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ den Erfindungen Erfindung Erfindungen n fem
buluş icat
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk dem Erfolg dem Erfolge den Erfolg den Erfolgen des Erfolges des Erfolgs Erfolg Erfolge n masc
başarı muvaffakiyet
das Gelingen einer Sache
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfolgsgeschichte ɛɐ̯ˈfɔlksɡəˌʃɪçtə den Erfolgsgeschichten Erfolgsgeschichte Erfolgsgeschichten n fem
başarı hikayesi
eine sehr erfolgreiche Entwicklung/Unternehmung oder dergleichen und/oder der Bericht darüber

Erfordernis ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs dem Erfordernis dem Erfordernisse den Erfordernissen des Erfordernisses Erfordernis Erfordernisse n neut
gerek icap
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.

Erfüllbarkeit ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯kaɪ̯t Erfüllbarkeit n fem
gerçeklesme
Eigenschaft mancher Aussagen in der Logik und Mathematik, unter gewissen Umständen wahr zu sein

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs dem Ergebnis dem Ergebnisse den Ergebnissen des Ergebnisses Ergebnis Ergebnisse n neut
sonuç netice
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Erhaltung ɛɐ̯ˈhaltʊŋ den Erhaltungen Erhaltung Erhaltungen n fem
konservasyon korunum muhafaza
Sicherung des weiteren Fortbestehens
bakma besleme
Ernährung, Versorgung

Erhebung ɛɐ̯ˈheːbʊŋ den Erhebungen Erhebung Erhebungen n fem
engebe tümsek
kleiner Hügel
anket
Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können
ayaklanma isyan
Aufstand, Widerstand gegen etwas
tahsilat
Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat

Erhitzung ɛɐ̯ˈhɪt͡sʊŋ den Erhitzungen Erhitzung Erhitzungen n fem
ısıtma
der Vorgang, bei dem die Temperatur von etwas gesteigert (erhöht) wird, meist über 80 °C

Erhöhung ɛɐ̯ˈhøːʊŋ den Erhöhungen Erhöhung Erhöhungen n fem
yükseltme
das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
Musik: das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton
höyük tepe
Geografie: Hügel, kleine Erhebung
artış
allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
artış yükseliş
gehoben: Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung

Erinnerung ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ den Erinnerungen Erinnerung Erinnerungen n fem
anı hatıra
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist
anı
ein Text oder Zeichen mit dem Zweck, die Erinnerung [1] wieder aufzufrischen

Eritrea eʁiˈtʁeːa (dem) Eritrea (des Eritrea) (des Eritreas) Eritreas (das) Eritrea n neut
Eritre
ein Land in Ostafrika

Eriwan ˈeʁivaːn (dem) Eriwan (des Eriwan) (des Eriwans) Eriwans (das) Eriwan n neut
Erivan
Hauptstadt von Armenien

Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs den Erkenntnissen Erkenntnis Erkenntnisse n fem
ahkâm hüküm
umgangssprachlich: eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung
anlayış idrak
Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil
hüküm
Theologie: von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen

Erkennung ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ Erkennung n fem
fark etmek seçmek
das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Erklärungen Erklärung Erklärungen n fem
izah açıklama izahat
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
açıklama izahat
offizielle Mitteilung
Wissenschaft: Nachweis, dass ein Sachverhalt oder ein Prozess unter Berücksichtigung von Randbedingungen so sein muss, wie er beobachtet wurde, weil bestimmte Gesetze gelten
açıklama izah izahat
Erläuterung der Bedeutung eines Wortes

Erkrankung ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ den Erkrankungen Erkrankung Erkrankungen n fem
hastalık
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ den Erkältungen Erkältung Erkältungen n fem
üşütme
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erlag ɛɐ̯ˈlaːk dem Erlag den Erlag den Erlägen des Erlages des Erlags Erlag Erläge n masc
tediye ödeme
österreichisch: die Hinterlegung eines Geldbetrags

Erlass ɛɐ̯ˈlas dem Erlass den Erlass den Erlassen den Erlässen des Erlasses Erlass Erlasse Erlässe n masc
genelge kararname
Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
af ibra
Befreiung von etwas

Erlaubnis ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs den Erlaubnissen Erlaubnis Erlaubnisse n fem
izin müsade
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
Verwaltungsrecht: Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt

Erle ˈɛʁlə den Erlen Erle Erlen n fem
kızılağaç
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs dem Erlebnis dem Erlebnisse den Erlebnissen des Erlebnisses Erlebnis Erlebnisse n neut
macera olay serüven yaşantı
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Erleichterung ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ den Erleichterungen Erleichterung Erleichterungen n fem
hafifleme kilo verme
Verringerung von Gewicht
kolaylaştırma kolaylık
Verringerung von psychischem Druck

Ermahnung ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ den Ermahnungen Ermahnung Ermahnungen n fem
uyarı ikaz uyarma
Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

Ermittler ɛɐ̯ˈmɪtlɐ dem Ermittler den Ermittler den Ermittlern des Ermittlers Ermittler n masc
araştırmacı çalışmacı
Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt

Ermittlung ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ den Ermittlungen Ermittlung Ermittlungen n fem
bulma ortaya çıkarma
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
tespit etme
Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

Ermäßigung ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ den Ermäßigungen Ermäßigung Ermäßigungen n fem
fiyat indirimi
Preisnachlass
alçaltma indirme
Senkung, Herabsetzung

Erneuerung ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Erneuerungen Erneuerung Erneuerungen n fem
yenileme
Sanierung, Austausch von Teilen

Ernte ˈɛʁntə den Ernten Ernte Ernten n fem
hasat
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte[1]

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ den Ernährungen Ernährung Ernährungen n fem
beslenme
die Zufuhr von Nahrung
besin gıda
die Nahrung selbst
geçim
der Lebensunterhalt

Erosion eʁoˈzi̯oːn den Erosionen Erosion Erosionen n fem
erozyon
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ den Erpressungen Erpressung Erpressungen n fem
şantaj
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Erreger ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ dem Erreger den Erreger den Erregern des Erregers Erreger n masc
patojen
Medizin: Auslöser einer Krankheit
devindirici devitken muharrik
Technik: Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt

Erregung ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ den Erregungen Erregung Erregungen n fem
uyarı
Psychologie: eine Art seelischer Hochspannung

Errungenschaft ɛɐ̯ˈʁʊŋənʃaft den Errungenschaften Errungenschaft Errungenschaften n fem
kazanım
mit Mühe erzieltes Ergebnis

Ersatzteil ɛɐ̯ˈzat͡sˌtaɪ̯l dem Ersatzteil dem Ersatzteile den Ersatzteil den Ersatzteilen des Ersatzteiles des Ersatzteils Ersatzteil Ersatzteile n
yedek parça
ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wiederherzustellen

Ersparnis ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs dem Ersparnis den Ersparnissen des Ersparnisses Ersparnis Ersparnisse n
birikim tasarruf
Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag
meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld

Erstellung ɛɐ̯ˈʃtɛlʊŋ den Erstellungen Erstellung Erstellungen n fem
hazırlama
das Erstellen, die Schaffung (häufig technischer Produkte)

Erster ˈeːɐ̯stɐ Erstem dem Ersten den Ersten des Ersten einem Ersten einen Ersten eines Ersten keinen Ersten keiner Ersten Erste Erster ein Erster Ersten keine Ersten n masc
birinci
Person, die eine Rang- oder Reihenfolge anführt

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk Erstem Weltkrieg Ersten Weltkrieg Ersten Weltkrieges Ersten Weltkriegs dem Ersten Weltkrieg den Ersten Weltkrieg des Ersten Weltkrieges des Ersten Weltkriegs einem Ersten Weltkrieg einen Ersten Weltkrieg eines Ersten Weltkrieges eines Ersten Weltkriegs Erste Weltkrieg Erster Weltkrieg ein Erster Weltkrieg n masc
I. Dünya Savaşı
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Ertrag ɛɐ̯ˈtʁaːk dem Ertrag dem Ertrage den Ertrag den Erträgen des Ertrages des Ertrags Ertrag Erträge n masc
kâr
allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung
ürün mahsul
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
gelir kazanç kâr
besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Eruption eʁʊpˈt͡si̯oːn den Eruptionen Eruption Eruptionen n fem
patlama infilak
Vulkanologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche
infilak patlama
Astronomie: (großer) explosivartiger Ausbruch bei der Sonne und anderen Sternen

Erwachsener ɛɐ̯ˈvaksənɐ Erwachsenem dem Erwachsenen den Erwachsenen des Erwachsenen einem Erwachsenen einen Erwachsenen eines Erwachsenen keinen Erwachsenen keiner Erwachsenen Erwachsene Erwachsener ein Erwachsener Erwachsenen keine Erwachsenen n masc
yetişkin
ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein bestimmtes Alter bzw. mentales oder körperliches Entwicklungsstadium vom Jugendlichen her überschritten hat, also der Jugend entwachsen ist

Erwartung ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ den Erwartungen Erwartung Erwartungen n fem
beklenti
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

Erweiterung ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ den Erweiterungen Erweiterung Erweiterungen n fem
büyüme genişleme
Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
uzantı
EDV, kurz für: Dateinamenerweiterung oder Dateinamenserweiterung

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s dem Erz den Erzen des Erzes Erz Erze n neut
maden
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf dem Erzbischof den Erzbischof den Erzbischöfen des Erzbischofes des Erzbischofs Erzbischof Erzbischöfe n masc
başpiskopos
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzdiözese ˈɛʁt͡sdiøˌt͡seːzə den Erzdiözesen Erzdiözese Erzdiözesen n fem
başpiskoposluk
kirchlicher Verwaltungsbezirk einer Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ dem Erzengel den Erzengel den Erzengeln des Erzengels Erzengel n masc
baş melek
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzeugen ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ dem Erzeugen des Erzeugens Erzeugen n neut
imal etme üretme
das Bewirken der Entstehung von etwas

Erzeugnis ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Erzeugnis dem Erzeugnisse den Erzeugnissen des Erzeugnisses Erzeugnis Erzeugnisse n neut
ürün
Ergebnis eines Herstellungsprozesses (zum Beispiel eine Ware für den Handel)

Erzeugung ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Erzeugungen Erzeugung Erzeugungen n fem
imalat istihsal üretim
das Bewirken der Entstehung von etwas; das Produzieren

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk dem Erzherzog dem Erzherzoge den Erzherzog den Erzherzogen den Erzherzögen des Erzherzoges des Erzherzogs Erzherzog Erzherzoge Erzherzöge n masc
arşidük
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erzählung ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ den Erzählungen Erzählung Erzählungen n fem
hikâye
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

Eröffnung ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ den Eröffnungen Eröffnung Eröffnungen n fem
açılış
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie

Eschatologie ɛsçatoloˈɡiː den Eschatologien Eschatologie Eschatologien n fem
eskatoloji
Theologie: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt

Esche ˈɛʃə den Eschen Esche Eschen n fem
dişbudak
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
Holzmaterial aus [1]

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl dem Esel den Esel den Eseln des Esels Esel n masc
eşek merkep
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
eşek
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Eselei eːzəˈlaɪ̯ den Eseleien Eselei Eseleien n fem
eşeklik
umgangssprachlich: törichtes Verhalten, unüberlegte Handlung; dummer Schabernack

Eselsbrücke ˈeːzl̩sˌbʁʏkə den Eselsbrücken Eselsbrücke Eselsbrücken n fem
hafıza desteği
umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können

Eselsmilch ˈeːzl̩sˌmɪlç Eselsmilch n fem
eşek sütü
Milch der Eselstute

Espe ˈɛspə den Espen Espe Espen n fem
titrek kavak
Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln (Populus)

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
Esperanto
bedeutendste Plansprache

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa (dem) Esra (den) Esra (des Esra) (des Esras) den Esras (der) Esra Esras n masc
Üzeyir
männlicher Vorname

Essen ˈɛsn̩ dem Essen den Essen des Essens Essen n neut
yemek
eine zubereitete Speise

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç dem Essig den Essig den Essigen des Essigs Essig Essige n masc
sirke
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Essigsäure n fem
asetik asit
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Essstörung ˈɛsˌʃtøːʁʊŋ den Essstörungen Essstörung Essstörungen n fem
yeme bozukluğu
Medizin, Psychologie: Krankheitsbild, welches durch übermäßige Beschäftigung mit dem Thema Nahrung gekennzeichnet ist

Ester ˈɛstɐ dem Ester den Ester den Estern des Esters Ester n masc
ester
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant (dem) Estland (des Estland) (des Estlands) Estlands (das) Estland n neut
Estonya
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
Estonca
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Estragon ˈɛstʁaɡɔn dem Estragon den Estragon des Estragons Estragon n masc
tarhun
Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae)

Etage eˈtaːʒə den Etagen Etage Etagen n fem
kat
Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Etappe eˈtapə den Etappen Etappe Etappen n fem
etap
Abschnitt, Stadium, Teilstrecke

Etat eˈtaː dem Etat den Etat den Etats des Etats Etat Etats n masc
bütçe
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Ethikkommission ˈeːtɪkkɔmɪˌsi̯oːn den Ethikkommissionen Ethikkommission Ethikkommissionen n fem
ahlâk komisyonu etik komisyonu
Gremium zur Beurteilung (zum Beispiel medizinischer Forschungsvorhaben) nach deren rechtlicher, ethischer und wissenschaftlicher Vertretbarkeit

Ethnie ɛtˈniː ˈeːtniː ˈɛtniə den Ethnien Ethnie Ethnien n fem
budun
Gruppe von Menschen, die sich einer Kultur, Sprache oder Religion zugehörig fühlen

Ethnograf etnoˈɡʁaːf ɛtnoˈɡʁaːf dem Ethnografen den Ethnografen des Ethnografen Ethnograf Ethnografen n masc
etnograf
jemand, der die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnologe ɛtnoˈloːɡə dem Ethnologen den Ethnologen des Ethnologen Ethnologe Ethnologen n masc
etnolog
Wissenschaftler, der sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt

Ethnozentrismus etnot͡sɛnˈtʁɪsmʊs ɛtnot͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Ethnozentrismus den Ethnozentrismus des Ethnozentrismus Ethnozentrismus n masc
etnomerkezcilik etnosentrism
Politik, Psychologie, Soziologie: Voreingenommenheit eines Individuums gegenüber ihm fremden Gruppen

Ethologie ˌetoloˈɡiː Ethologie n fem
etoloji
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Ethylenglykol etyˈleːnɡlyˌkoːl dem Ethylenglykol den Ethylenglykolen des Ethylenglykols Ethylenglykol Ethylenglykole n neut
etilen glikol
Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol

Etruskisch eˈtʁʊskɪʃ n neut
Etrüskçe
Sprachwissenschaft: ausgestorbene Sprache, die von den Etruskern gesprochen wurde

Etui eˈty̑iː ɛtˈviː dem Etui den Etuis des Etuis Etui Etuis n neut
kap kılıf
(meist festes) Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst

Etymologie ˌetymoloˈɡiː den Etymologien Etymologie Etymologien n fem
etimoloji kökenbilim
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
etimoloji köken bilimi
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt dem Eukaryoten den Eukaryota den Eukaryoten des Eukaryoten Eukaryot Eukaryota Eukaryoten n masc
ökaryot
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Öklid
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə den Eulen Eule Eulen n fem
baykuş
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat dem Euphrat den Euphrat des Euphrat des Euphrats Euphrat n masc
Fırat
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən (dem) Eurasien (des Eurasien) (des Eurasiens) Eurasiens (das) Eurasien n neut
Avrasya
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo dem Euro den Euro den Euros des Euro des Euros Euro Euros n masc
avro euro
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Europa Avrupa
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas (dem) Europa (des Europa) (des Europas) Europas (das) Europa n neut
Avrupa Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Avrupa
Vision eines europäischen Staates

Europameister ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ dem Europameister den Europameister den Europameistern des Europameisters Europameister n masc
Avrupa şampiyonu
der europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin

Europameisterin ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stəʁɪn den Europameisterinnen Europameisterin Europameisterinnen n fem
Avrupa şampiyonu
die europaweit Führende in einer bestimmten Disziplin; Siegerin bei einer Europameisterschaft

Europameisterschaft ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft den Europameisterschaften Europameisterschaft Europameisterschaften n fem
Avrupa Şampiyonası
Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa

Europaparlament ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlaˌmɛnt dem Europaparlament dem Europaparlamente des Europaparlamentes des Europaparlaments Europaparlament n neut
Avrupa Parlamentosu
Parlament der Europäischen Union

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ dem Europäer den Europäer den Europäern des Europäers Europäer n masc
Avrupalı
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn Europäischen Kommission Europäischer Kommission einer Europäischen Kommission Europäische Kommission eine Europäische Kommission n fem
Avrupa Komisyonu
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn Europäischen Union Europäischer Union einer Europäischen Union Europäische Union eine Europäische Union n fem
Avrupa Birliği
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte einem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einen Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eines Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ein Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte n masc
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäischer Wirtschaftsraum ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈvɪʁtʃaft͡sʁaʊ̯m ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈvɪʁtʃaft͡sʁaʊ̯m Europäischem Wirtschaftsraum Europäischen Wirtschaftsraum Europäischen Wirtschaftsraumes Europäischen Wirtschaftsraums dem Europäischen Wirtschaftsraum den Europäischen Wirtschaftsraum des Europäischen Wirtschaftsraumes des Europäischen Wirtschaftsraums einem Europäischen Wirtschaftsraum einen Europäischen Wirtschaftsraum eines Europäischen Wirtschaftsraumes eines Europäischen Wirtschaftsraums Europäische Wirtschaftsraum Europäischer Wirtschaftsraum ein Europäischer Wirtschaftsraum n masc
Avrupa Ekonomik Alanı
1994 gegründete Freihandelszone, die die Europäische Union sowie Island, Norwegen und Liechtenstein umfasst

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt Europäischem Parlament Europäischen Parlamentes Europäischen Parlaments dem Europäischen Parlament des Europäischen Parlamentes des Europäischen Parlaments einem Europäischen Parlament eines Europäischen Parlamentes eines Europäischen Parlaments Europäische Parlament Europäisches Parlament ein Europäisches Parlament n neut
Avrupa Parlamentosu
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, dessen Abgeordnete seit 1979 alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt werden

Eurozentrismus ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs dem Eurozentrismus den Eurozentrismen den Eurozentrismus des Eurozentrismus Eurozentrismus Eurozentrismen n masc
Avrupamerkezcilik
Ideologie, Politik: „Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“

Euter ˈɔɪ̯tɐ dem Euter den Euter den Eutern des Euters Euter n
meme
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Havva
weiblicher Vorname

Evaluation ˌevaluaˈt͡si̯oːn den Evaluationen Evaluation Evaluationen n fem
değerlendirme
fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung

Evolution evoluˈt͡si̯oːn den Evolutionen Evolution Evolutionen n fem
evrim
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Evolutionstheorie evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Evolutionstheorien Evolutionstheorie Evolutionstheorien n fem
evrim teorisi
Naturwissenschaft, Biologie: wissenschaftliche Theorie zu Ursprung, Entwicklung und Vielfalt des Lebens auf der Erde

Examen ɛˈksaːmən dem Examen den Examen den Examina des Examens Examen Examina n neut
sınav imtihan
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exhumierung ɛkshuˈmiːʁʊŋ den Exhumierungen Exhumierung Exhumierungen n fem
ekshumasyon mezardan çıkarma
Ausgrabung einer bereits bestatteten Leiche

Existenz ɛksɪsˈtɛnt͡s den Existenzen Existenz Existenzen n fem
varoluş
das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität
geçim var olma
die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage

Exkusation ɛkskuzaˈt͡si̯oːn den Exkusationen Exkusation Exkusationen n fem
özür
veraltet: Entschuldigung

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs dem Exorzismus den Exorzismen den Exorzismus des Exorzismus Exorzismus Exorzismen n masc
egzorsizm
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt dem Experiment den Experimenten des Experimentes des Experiments Experiment Experimente n neut
deney
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə dem Experten den Experten des Experten Experte Experten n masc
mütehassıs uzman eksper
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Expertin ɛksˈpɛʁtɪn den Expertinnen Expertin Expertinnen n fem
eksper mütehassıs uzman
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. Fach sehr bewandert ist

Expertise ɛkspɛʁˈtiːzə den Expertisen Expertise Expertisen n fem
uzmanlık
ohne Plural: Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht
ekspertiz
(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns

Explosion ɛksploˈzi̯oːn den Explosionen Explosion Explosionen n fem
patlama infilak
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
übertragen: Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
patlama
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Export ɛksˈpɔʁt dem Export dem Exporte den Export den Exporten des Exportes des Exports Export Exporte n masc
ihracat
kein Plural: Verkauf oder Transport von Gütern ins Ausland
ihracat ürünü
die ausgeführten Güter

Exporteur ɛkspɔʁˈtøːɐ̯ dem Exporteur den Exporteur den Exporteuren des Exporteurs Exporteur Exporteure n masc
ihracatçı
Beruf: Händler, der Waren ins Ausland ausführt

Expressionismus ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Expressionismus den Expressionismus des Expressionismus Expressionismus n masc
dışavurumculuk ekspresyonizm
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

Extrakt ɛksˈtʁakt dem Extrakt dem Extrakte den Extrakt den Extrakten des Extraktes des Extrakts Extrakt Extrakte n
ekstre hülasa öz
durch Extraktion gewonnene Substanz
hülasa özet
das Wesentliche aus einem Text

Extraktion ˌɛkstʁakˈt͡si̯oːn den Extraktionen Extraktion Extraktionen n fem
çıkarma
kein Plural: das Herauslösen eines flüssigen Stoffs oder Stoffgemisches aus einer gewöhnlich natürlichen Ausgangssubstanz
çekme
Zahnmedizin: die Entfernung eines Zahnes durch Herausziehen

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs dem Extremismus den Extremismen den Extremismus des Extremismus Extremismus Extremismen n masc
aşırılık
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Extremist ɛkstʁeˈmɪst dem Extremisten den Extremisten des Extremisten Extremist Extremisten n masc
aşırı kişi müfrit
jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus

FKK-Strand ɛfkaˈkaːˌʃtʁant dem FKK-Strand dem FKK-Strande den FKK-Strand den FKK-Stränden des FKK-Strandes des FKK-Strands FKK-Strand FKK-Strände n masc
çıplaklar plajı
Strand oder Badestelle zum Baden ohne Bekleidung oder nach freier Wahl; eigentlich Freikörperkulturstrand

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk den Fabriken Fabrik Fabriken n fem
fabrika
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
Gebäude auf einem Fabrikgelände
umgangssprachlich: gesamte Belegschaft einer Fabrik [1]

Fabrikant fabʁiˈkant dem Fabrikanten den Fabrikanten des Fabrikanten Fabrikant Fabrikanten n masc
fabrikatör sanayici
jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt
fabrika sahibi
Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik

Fabrikat fabʁiˈkaːt dem Fabrikat dem Fabrikate den Fabrikaten des Fabrikates des Fabrikats Fabrikat Fabrikate n neut
mahsul mal ürün
etwas, das in einer Fabrik fabriziert, gefertigt, hergestellt wird
eine bestimmte Marke, bestimmtes Produkt

Facettenauge faˈsɛtn̩ˌʔaʊ̯ɡə dem Facettenauge den Facettenaugen des Facettenauges Facettenauge Facettenaugen n neut
petek göz
Zoologie: netzartig aufgebautes Auge von Insekten

Fach fax dem Fach dem Fache den Fächern des Faches des Fachs Fach Fächer n neut
göz çekmece
Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gegenständen
ders
Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet
bilim dalı disiplin
Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach

Fachbetrieb ˈfaxbəˌtʁiːp dem Fachbetrieb dem Fachbetriebe den Fachbetrieb den Fachbetrieben des Fachbetriebes des Fachbetriebs Fachbetrieb Fachbetriebe n masc
ihtisas sahibi firma
auf einem Gebiet spezialisierte Firma, Gesellschaft, Produktionsstätte

Fachhochschule ˈfaxhoːxˌʃuːlə den Fachhochschulen Fachhochschule Fachhochschulen n fem
meslek yüksekokulu
Hochschule mit überwiegend anwendungsorientierten Studiengängen

Fachkraft ˈfaxˌkʁaft den Fachkräften Fachkraft Fachkräfte n fem
vasıflı çalışan
Person, die für ihr Arbeitsgebiet speziell ausgebildet wurde

Fachwerkstatt ˈfaxvɛʁkˌʃtat den Fachwerkstätten Fachwerkstatt Fachwerkstätten n fem
ihtisas sahibi atölye ihtisas sahibi tamirhane
auf einem Gebiet spezialisierte Produktionsstätte

Fackel ˈfakl̩ den Fackeln Fackel Fackeln n fem
meşale
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Zerstörendes, Zerstörerisches

Faden ˈfaːdn̩ dem Faden den Faden den Fäden des Fadens Faden Fäden n masc
iplik
Plural 1:
Plural 1: Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird

Fagott faˈɡɔt dem Fagott den Fagotten des Fagottes des Fagotts Fagott Fagotte n neut
fagot
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahndungsliste ˈfaːndʊŋsˌlɪstə den Fahndungslisten Fahndungsliste Fahndungslisten n fem
arananlar listesi
Liste, auf der Personen aufgeführt sind nach denen gefahndet wird

Fahrer ˈfaːʁɐ dem Fahrer den Fahrer den Fahrern des Fahrers Fahrer n masc
sürücü şoför
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
şoför sürücü
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrerin ˈfaːʁəʁɪn den Fahrerinnen Fahrerin Fahrerinnen n fem
şoför sürücü
weiblicher Fahrer eines Fahrzeugs

Fahrerlaubnis ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Fahrerlaubnissen Fahrerlaubnis Fahrerlaubnisse n fem
ehliyet
Deutschland, Dokument: zum Fahren eines Fahrzeugs berechtigende Bescheinigung

Fahrkarte ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə den Fahrkarten Fahrkarte Fahrkarten n fem
bilet
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrplan ˈfaːɐ̯ˌplaːn dem Fahrplan dem Fahrplane den Fahrplan den Fahrplänen des Fahrplanes des Fahrplans Fahrplan Fahrpläne n masc
tarife
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels

Fahrplanänderung ˈfaːɐ̯plaːnˌʔɛndəʁʊŋ den Fahrplanänderungen Fahrplanänderung Fahrplanänderungen n fem
tarife değişikliği
Änderung des Fahrplans

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt dem Fahrrad dem Fahrrade den Fahrrädern des Fahrrades des Fahrrads Fahrrad Fahrräder n neut
bisiklet derrace velespit çiftteker
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrradrahmen ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaːmən dem Fahrradrahmen den Fahrradrahmen des Fahrradrahmens Fahrradrahmen n masc
kadro
Fahrradtechnik: stabilisierendes Gerüst des Fahrrades

Fahrschein ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Fahrschein dem Fahrscheine den Fahrschein den Fahrscheinen des Fahrscheines des Fahrscheins Fahrschein Fahrscheine n masc
bilet
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl dem Fahrstuhl dem Fahrstuhle den Fahrstuhl den Fahrstühlen des Fahrstuhles des Fahrstuhls Fahrstuhl Fahrstühle n masc
asansör
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern

Fahrstuhlschacht ˈfaːɐ̯ʃtuːlˌʃaxt dem Fahrstuhlschacht dem Fahrstuhlschachte den Fahrstuhlschacht den Fahrstuhlschächten des Fahrstuhlschachtes des Fahrstuhlschachts Fahrstuhlschacht Fahrstuhlschächte n masc
asansör boşluğu
ein senkrechter Schacht, in dem sich der Fahrstuhl auf- und ab bewegt

Fahrt faːɐ̯t den Fahrten Fahrt Fahrten n fem
seyahat yolculuk tur
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
gidiş gitme
Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
hız sürat
Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

Fahrverbot ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt dem Fahrverbot dem Fahrverbote den Fahrverboten des Fahrverbotes des Fahrverbots Fahrverbot Fahrverbote n neut
yasak
Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt

Fahrwerk ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk dem Fahrwerk dem Fahrwerke den Fahrwerken des Fahrwerkes des Fahrwerks Fahrwerk Fahrwerke n neut
iniş takımı
die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Fahrzeug dem Fahrzeuge den Fahrzeugen des Fahrzeuges des Fahrzeugs Fahrzeug Fahrzeuge n neut
taşıt vasıta araç
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Faizabad (dem) Faizabad (des Faizabad) (des Faizabads) Faizabads (das) Faizabad n neut
Feyzabad
Stadt in Afghanistan

Faksimile fakˈziːmile dem Faksimile den Faksimiles des Faksimiles Faksimile Faksimiles n neut
tıpkıbasım
Grafik, Druckereiwesen: genaue Nachbildung einer Schrift, eines Buches oder einer Zeichnung meist mittels fotografischer Reproduktionsverfahren

Faktor ˈfaktoːɐ̯ dem Faktor den Faktor den Faktoren des Faktors Faktor Faktoren n masc
faktör
Mathematik: Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes
mitwirkender Bestandteil

Fakultät fakʊlˈtɛːt den Fakultäten Fakultät Fakultäten n fem
fakülte
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht

Falasche ˌfaˈlaʃə dem Falaschen den Falascha den Falaschen des Falaschen Falasche Falascha Falaschen n masc
falaşa
äthiopischer Jude

Falke ˈfalkə dem Falken den Falken des Falken Falke Falken n masc
doğan gökdoğan şahin
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Fall fal dem Fall dem Falle den Fall den Fällen des Falles des Falls Fall Fälle n masc
durum vaziyet
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
bildlich, übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
ismin hâli hâl
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l dem Fallbeil dem Fallbeile den Fallbeilen des Fallbeiles des Fallbeils Fallbeil Fallbeile n neut
giyotin
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Falle ˈfalə den Fallen Falle Fallen n fem
kapan tuzak
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
tuzak
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallgatter ˈfalˌɡatɐ dem Fallgatter den Fallgattern des Fallgatters Fallgatter n neut
kale kapısı
Architektur: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm dem Fallschirm dem Fallschirme den Fallschirm den Fallschirmen des Fallschirmes des Fallschirms Fallschirm Fallschirme n masc
paraşüt
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Fallschirmjäger ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ dem Fallschirmjäger den Fallschirmjäger den Fallschirmjägern des Fallschirmjägers Fallschirmjäger n masc
paraşütçü asker
Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Falschgeld ˈfalʃˌɡɛlt dem Falschgeld dem Falschgelde den Falschgeldern des Falschgeldes des Falschgelds Falschgeld Falschgelder n neut
kalp para sahte para
widerrechtlich hergestellte Münzen und Banknoten eines Staates

Falte ˈfaltə den Falten Falte Falten n fem
buruşuk kırışık kıvrım
längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Falter ˈfaltɐ dem Falter den Falter den Faltern des Falters Falter n masc
kelebek
Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Familie faˈmiːli̯ə den Familien Familie Familien n fem
familya
aile kodak
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienangehörige faˈmiːli̯ənˌʔanɡəhøːʁɪɡə Familienangehöriger den Familienangehörigen einer Familienangehörigen keinen Familienangehörigen keiner Familienangehörigen Familienangehörige eine Familienangehörige Familienangehörigen keine Familienangehörigen n fem
aile üyesi(kadın)
weibliche Person, die einer/der Familie angehört

Familienmensch faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ dem Familienmenschen den Familienmenschen des Familienmenschen Familienmensch Familienmenschen n masc
aile babası
Person, der die eigene Familie sehr wichtig ist

Familienstand faˈmiːliənʃtant dem Familienstand dem Familienstande den Familienstand den Familienständen des Familienstandes des Familienstands Familienstand Familienstände n masc
medenî hâl
Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Familienvater faˈmiːli̯ənˌfaːtɐ dem Familienvater den Familienvater den Familienvätern des Familienvaters Familienvater Familienväter n masc
aile babası
ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt

Fan fæn fæːn fɛn fɛːn dem Fan den Fan den Fans des Fans Fan Fans n masc
taraftar
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem

Fanatiker faˈnaːtɪkɐ dem Fanatiker den Fanatiker den Fanatikern des Fanatikers Fanatiker n masc
fanatik
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere

Fangen ˈfaŋən dem Fangen des Fangens Fangen n neut
kovalamanca
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fantasie fantaˈziː den Fantasien Fantasie Fantasien n fem
fantazi
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
vorgestellte Ereignisse und Zustände

Farad faˈʁaːt dem Farad den Farad des Farad des Farads Farad n neut
farad
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə den Farben Farbe Farben n fem
renk boya
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
boya renk
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Farbfernsehen ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən dem Farbfernsehen des Farbfernsehens Farbfernsehen n neut
renkli televizyon
Fernsehen mit farbiger Darstellung von Bildern und Filmen

Farbstoff ˈfaʁpˌʃtɔf dem Farbstoff dem Farbstoffe den Farbstoff den Farbstoffen des Farbstoffes des Farbstoffs Farbstoff Farbstoffe n masc
boya maddesi
Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben

Farbton ˈfaʁpˌtoːn dem Farbton dem Farbtone den Farbton den Farbtönen des Farbtones des Farbtons Farbton Farbtöne n masc
renk tonu
Art der Farbe
Abstufung einer Farbe

Farm faʁm den Farmen Farm Farmen n fem
çiftlik
großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern

Fasan faˈzaːn dem Fasan den Fasan den Fasanen des Fasanes des Fasans Fasan Fasane Fasanen n masc
sülün
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Faschismus faˈʃɪsmʊs dem Faschismus den Faschismus des Faschismus Faschismus n masc
faşism faşizm
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst dem Faschisten den Faschisten des Faschisten Faschist Faschisten n masc
faşist
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Faser ˈfaːzɐ den Fasern Faser Fasern n fem
lif elyaf
Faden aus Gewebe

Fassade faˈsaːdə den Fassaden Fassade Fassaden n fem
cephe
Vorderansicht eines Gebäudes
sichtbare, äußere Seite, das Äußere

Fassung ˈfasʊŋ den Fassungen Fassung Fassungen n fem
çerçeve
Befestigung, Halterung für etwas
Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle
sürüm
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
soğukkanlılık
Selbstbeherrschung

Fasten ˈfastn̩ dem Fasten des Fastens Fasten n neut
oruç perhiz
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Faszie ˈfast͡si̯ə den Faszien Faszie Faszien n fem
fasya
Anatomie: bindegewebige Umhüllung von Muskeln und Muskelgruppen

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Faultier dem Faultiere den Faultieren des Faultieres des Faultiers Faultier Faultiere n neut
tembel hayvan
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Fauna ˈfaʊ̯na den Faunen Fauna Faunen n fem
direy doğay fauna
Gesamtheit aller Tiere eines definierten Gebietes

Faust faʊ̯st den Fäusten Faust Fäuste n fem
yumruk
Hand mit geballten Fingern

Faustregel ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩ den Faustregeln Faustregel Faustregeln n fem
pratik kural
übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde

Fax faks dem Fax den Fax den Faxen des Fax Fax Faxe n
faks
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung
faks belgegeçer belgeç
Kurzwort für: Faxgerät

Feature ˈfiːt͡ʃɐ dem Feature den Features des Features Feature Features n
nitelik vasıf
Hörfunk: ein nicht-fiktionales Hörfunk-Genre
Technik: Spezialität, Zusatzleistung

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ dem Februar den Februar den Februaren des Februar des Februars Februar Februare n masc
şubat küçük ay gücük ay şubat ayı
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechten ˈfɛçtn̩ dem Fechten des Fechtens Fechten n neut
eskrim
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Feder ˈfeːdɐ den Federn Feder Federn n fem
tüy
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
tüy kalem tüy
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
kalem ucu tüy
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
kalem sapı tüy
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
dolma kalem tüy
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
yay zemberek
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt
yabancı çıta
Handwerk, speziell Tischlerei: (dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
kiniş
Handwerk, speziell Tischlerei: in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineinschiebbare Leiste

Federball ˈfeːdɐˌbal dem Federball dem Federballe den Federball den Federbällen des Federballes des Federballs Federball Federbälle n masc
badminton tüytop
ohne Artikel, kein Plural: Freizeitspiel, das mit Schlägern und einem Federball[2] gespielt wird

Fee feː den Feen Fee Feen n fem
peri
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Feedback ˈfiːdbæk ˈfiːtbɛk dem Feedback den Feedbacks des Feedbacks Feedback Feedbacks n neut
geri besleme
Bekanntgabe einer Wahrnehmung oder die Beurteilung von etwas, die wiederum zur Veränderung bzw. Verbesserung dieser Sache genutzt werden kann

Fehlbarkeit ˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t den Fehlbarkeiten Fehlbarkeit Fehlbarkeiten n fem
hata yapılabilirlik
Eigenschaft, fehlbar/fehleranfällig zu sein

Fehlentwicklung ˈfeːlʔɛntˌvɪklʊŋ den Fehlentwicklungen Fehlentwicklung Fehlentwicklungen n fem
kusurlu gelişme kusurlu tekâmül
Veränderung in die falsche Richtung in einem zeitlichen Prozess

Fehler ˈfeːlɐ dem Fehler den Fehler den Fehlern des Fehlers Fehler n masc
hata yanlış
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
hata
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
kusur
eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Fehlerbehebung ˈfeːlɐbəˌheːbʊŋ den Fehlerbehebungen Fehlerbehebung Fehlerbehebungen n fem
problem çözme sorun giderme
Beseitigung eines Fehlers

Fehlerliste ˈfeːlɐˌlɪstə den Fehlerlisten Fehlerliste Fehlerlisten n fem
hata listesi
Liste, auf der Fehler aufgeführt sind

Fehlgeburt ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t ˈfeːlɡəˌbʊʁt den Fehlgeburten Fehlgeburt Fehlgeburten n fem
düşük
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen

Feierabend ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t dem Feierabend dem Feierabende den Feierabend den Feierabenden des Feierabends Feierabend Feierabende n masc
paydos
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk dem Feiertag dem Feiertage den Feiertag den Feiertagen des Feiertages des Feiertags Feiertag Feiertage n masc
bayram kutsal gün resmî tatil yortu
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə den Feigen Feige Feigen n fem
incir
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
incir ağacı incir
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

Feigenbaum ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m dem Feigenbaum dem Feigenbaume den Feigenbaum den Feigenbäumen des Feigenbaumes des Feigenbaums Feigenbaum Feigenbäume n masc
incir ağacı
Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt

Feigenblatt ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat dem Feigenblatt dem Feigenblatte den Feigenblättern des Feigenblattes des Feigenblatts Feigenblatt Feigenblätter n neut
incir yaprağı
Blatt des Feigenbaums
in Kunst und Kultur beliebtes Stilmittel und Metapher, um etwas zu bedecken (insbesondere den Schambereich)

Feile ˈfaɪ̯lə den Feilen Feile Feilen n fem
eğe törpü
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt dem Feind dem Feinde den Feind den Feinden des Feindes des Feinds Feind Feinde n masc
düşman
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feinstaub ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p dem Feinstaub dem Feinstaube den Feinstaub den Feinstäuben des Feinstaubes des Feinstaubs Feinstaub Feinstäube n masc
partikül parçacık
sehr feiner, mit bloßem Auge nicht sichtbarer Staub in der Luft

Feld fɛlt dem Feld dem Felde den Feldern des Feldes des Felds Feld Felder n neut
tarla alan
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
alan meydan
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
Sport: kurz für Spielfeld
Physik: Ortsfunktion
bölge mıntıka
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
kutu alan
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

Feldahorn ˈfɛltˌʔaːhɔʁn dem Feldahorn den Feldahorn den Feldahornen des Feldahorns Feldahorn Feldahorne n masc
ova akçaağacı
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Feldhase ˈfɛltˌhaːzə dem Feldhasen den Feldhasen des Feldhasen Feldhase Feldhasen n masc
tavşan
ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt

Feldhockey ˈfɛltˌhɔke ˈfɛltˌhɔki dem Feldhockey des Feldhockeys Feldhockey n neut
çim hokeyi
auf Rasen/Kunstrasen ausgetragene Variante der Sportart Hockey

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə den Feldlerchen Feldlerche Feldlerchen n fem
tarla kuşu
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldspat ˈfɛltˌʃpaːt dem Feldspat den Feldspat den Feldspaten den Feldspäten des Feldspates des Feldspats Feldspat Feldspate Feldspäte n masc
feldspat
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldwebel ˈfɛltˌveːbl̩ dem Feldwebel den Feldwebel den Feldwebeln des Feldwebels Feldwebel n masc
çavuş
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

Felge ˈfɛlɡə den Felgen Felge Felgen n fem
jant
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Fell fɛl dem Fell dem Felle den Fellen des Felles des Fells Fell Felle n neut
tüy
die behaarte Haut eines Tieres
kürk post deri
die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres

Fellache fɛˈlaxə dem Fellachen den Fellachen des Fellachen Fellache Fellachen n masc
fellah
sesshafter, bäuerlicher Landbewohner in den arabischen Ländern (vor allem im Vorderen Orient und dort besonders in Ägypten), der hauptsächlich Ackerbau betreibt

Fels fɛls dem Fels dem Felsen den Fels den Felsen des Fels des Felsen des Felsens des Felses Fels Felsen n masc
kaya
kein Plural: zusammenhängende Masse festen Gesteins

Felsvorsprung ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ dem Felsvorsprung dem Felsvorsprunge den Felsvorsprung den Felsvorsprüngen des Felsvorsprunges des Felsvorsprungs Felsvorsprung Felsvorsprünge n masc
kaya çıkıntısı
Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht

Feminismus femiˈnɪsmʊs dem Feminismus den Feminismen den Feminismus des Feminismus Feminismus Feminismen n masc
feminizm
Gesellschaft, ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Feminist femiˈnɪst dem Feministen den Feministen des Feministen Feminist Feministen n masc
feminist
Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Femur ˈfeːmʊʁ dem Femur den Femora den Femur des Femurs Femur Femora n
uyluk kemiği
Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der Oberschenkelknochen

Fenchel ˈfɛnçl̩ dem Fenchel den Fenchel den Fencheln des Fenchels Fenchel n masc
rezene
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fencheltee ˈfɛnçl̩ˌteː dem Fencheltee den Fencheltee den Fencheltees des Fencheltees Fencheltee Fencheltees n masc
rezene çayı
Aufgussgetränk aus Fenchelsamen

Fennoskandinavien ˈfɛnoskandiˌnaːvi̯ən (dem) Fennoskandinavien (des Fennoskandinavien) (des Fennoskandinaviens) Fennoskandinaviens (das) Fennoskandinavien n neut
Fennoskandiya
Geographie: nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland und der skandinavischen Halbinsel sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt

Fenriswolf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf dem Fenriswolf den Fenriswolf des Fenriswolfes des Fenriswolfs Fenriswolf n masc
Fenrir
nordische Mythologie: Riesenwolf, erstes Kind Lokis und Angrbodas

Fenster ˈfɛnstɐ dem Fenster den Fenstern des Fensters Fenster n neut
pencere
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
cam pencere
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk den Fensterbänken Fensterbank Fensterbänke n fem
denizlik
die Ablage vor einem Fenster

Fensterbrett ˈfɛnstɐˌbʁɛt dem Fensterbrett dem Fensterbrette den Fensterbrettern des Fensterbrettes des Fensterbretts Fensterbrett Fensterbretter n neut
pencere önü
Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Fensterladen ˈfɛnstɐˌlaːdn̩ dem Fensterladen den Fensterladen den Fensterläden des Fensterladens Fensterladen Fensterläden n masc
pencere kapağı
bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Fensterscheibe ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə den Fensterscheiben Fensterscheibe Fensterscheiben n fem
cam pencere camı
Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas

Fentanyl fɛntaˈnyːl dem Fentanyl den Fentanylen des Fentanyls Fentanyl Fentanyle n neut
fentanil
Medizin: Analgetikum mit hoher Wirksamkeit und kurzer Wirkdauer, das auch abhängig machen kann

Feodossija (dem) Feodossija (des Feodossija) (des Feodossijas) Feodossijas (das) Feodossija n neut
Feodosya
Stadt auf der Krim

Ferien ˈfeːʁiən den Ferien Ferien n
tatil
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

Ferkel ˈfɛʁkl̩ dem Ferkel den Ferkeln des Ferkels Ferkel n neut
domuz yavrusu
Junges des Hausschweins

Fermion fɛʁˈmi̯oːn dem Fermion den Fermionen des Fermions Fermion Fermionen n neut
fermiyon
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm dem Fermium des Fermiums Fermium n neut
fermiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ den Fernbedienungen Fernbedienung Fernbedienungen n fem
kumanda uzaktan kumanda
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Ferne ˈfɛʁnə den Fernen Ferne Fernen n fem
uzaklık
große räumliche Distanz
großer zeitlicher Abstand
gehoben: entfernte Länder, Gegenden, Gebiete

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs dem Fernglas dem Fernglase den Ferngläsern des Fernglases Fernglas Ferngläser n neut
dürbün
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən dem Fernsehen des Fernsehens Fernsehen n neut
televizyon TV
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte den Fernsehgeräten des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts Fernsehgerät Fernsehgeräte n neut
televizyon
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernsehsender ˈfɛʁnzeːˌzɛndɐ dem Fernsehsender den Fernsehsender den Fernsehsendern des Fernsehsenders Fernsehsender n masc
yayın kurumu
Sender, der hauptsächlich Fernsehsendungen ausstrahlt
televizyon vericisi
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Fernsehsendungen

Fernsteuerung ˈfɛʁnˌʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Fernsteuerungen Fernsteuerung Fernsteuerungen n fem
kumanda uzaktan kumanda
Technik: Gerät, mit dem man ein anderes aus der Entfernung steuern kann

Fernunterricht ˈfɛʁnʔʊntɐˌʁɪçt dem Fernunterricht den Fernunterricht den Fernunterrichten des Fernunterrichtes des Fernunterrichts Fernunterricht Fernunterrichte n masc
uzaktan eğitim
Durchführung des Unterrichts in räumlicher Distanz zwischen Lehrern und Schülern mit technischen Kommunikationsmitteln, wobei der Lernerfolg überwacht wird

Ferse ˈfɛʁzə den Fersen Ferse Fersen n fem
topuk
hinterer Teil des Fußes

Fertigkeit ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t den Fertigkeiten Fertigkeit Fertigkeiten n fem
beceri
(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Fertigung ˈfɛʁtɪɡʊŋ den Fertigungen Fertigung Fertigungen n fem
imalat üretim
industrieller oder handwerklicher Produktionsprozess

Fes feːs dem Fes den Fes den Fesen des Feses Fes Fese n masc
fes fez
orientalische Kopfbedeckung

Fest fɛst dem Fest dem Feste den Festen des Festes des Fests Fest Feste n neut
bayram yortu
größere Feier

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ dem Festival den Festivals des Festivals Festival Festivals n neut
festival
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festkommazahl ˈfɛstkɔmaˌt͡saːl den Festkommazahlen Festkommazahl Festkommazahlen n fem
sabit noktalı sayı
Informatik: Zahl mit einer festen Anzahl von Ziffern und fest vorgegebener Position des Dezimalkommas

Festkörper ˈfɛstˌkœʁpɐ dem Festkörper den Festkörper den Festkörpern des Festkörpers Festkörper n masc
katı
Naturwissenschaft: Materie im festen Aggregatzustand, nicht Gas oder Flüssigkeit, spezifisch bei einer Temperatur um die 20 °C

Festland ˈfɛstˌlant dem Festland dem Festlande den Festlanden den Festländern des Festlandes des Festlands Festland Festlande Festländer n neut
kara
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Festnahme ˈfɛstˌnaːmə den Festnahmen Festnahme Festnahmen n fem
tutuklama tevkif
Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Festplatte ˈfɛstˌplatə den Festplatten Festplatte Festplatten n fem
sabit disk
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Festspiel ˈfɛstˌʃpiːl dem Festspiel dem Festspiele den Festspielen des Festspieles des Festspiels Festspiel Festspiele n neut
festival
glanzvolle Veranstaltung von kulturellem Rang

Feststellung ˈfɛstʃtɛlʊŋ den Feststellungen Feststellung Feststellungen n fem
tespit
Aussage, die einen Sachverhalt neutral beschreibt

Feststoff ˈfɛstˌʃtɔf dem Feststoff dem Feststoffe den Feststoff den Feststoffen des Feststoffes des Feststoffs Feststoff Feststoffe n masc
katı
Substanz im festem Aggregatzustand

Festung ˈfɛstʊŋ den Festungen Festung Festungen n fem
hisar kale
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Fete ˈfeːtə den Feten Fete Feten n fem
eğlence
lockere, ungezwungene Feier

Fett fɛt dem Fett dem Fette den Fetten des Fettes des Fetts Fett Fette n neut
yağ
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
Technik: ein zäher Schmierstoff

Fettabsaugung ˈfɛtʔapˌzaʊ̯ɡʊŋ den Fettabsaugungen Fettabsaugung Fettabsaugungen n fem
liposakşın yağ aldırma ameliyatı
Medizin, Schönheitschirurgie: Absaugen von überflüssigem Fettgewebe

Fettarsch ˈfɛtˌʔaʁʃ ˈfɛtˌʔaːɐ̯ʃ dem Fettarsch den Fettarsch den Fettärschen des Fettarsches des Fettarschs Fettarsch Fettärsche n masc
koca göt
abwertend: auffallend großes Gesäß

Fettsäure ˈfɛtˌzɔɪ̯ʁə den Fettsäuren Fettsäure Fettsäuren n fem
yağ asidi
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetus ˈfeːtʊs dem Fetus den Feten den Fetus den Fetussen des Fetus des Fetusses Fetus Feten Fetusse n masc
dölüt
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Feuchtigkeiten Feuchtigkeit Feuchtigkeiten n fem
nem rutubet
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feudalismus fɔɪ̯daˈlɪsmʊs dem Feudalismus den Feudalismus des Feudalismus Feudalismus n masc
feodalizm
Wirtschaft, Gesellschaft: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ dem Feuer den Feuern des Feuers Feuer n neut
ateş od
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
ateş
Vernichtung durch Flammen
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
fener
kurz: das Leuchtfeuer
aşk ışıldamak şevk
das Strahlen und Funkeln von Dingen

Feuerholz ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s dem Feuerholz dem Feuerholze den Feuerhölzern des Feuerholzes Feuerholz Feuerhölzer n neut
odun
Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant dem Feuerland des Feuerlandes des Feuerlands Feuerland n neut
Ateş Toprakları Ateş Arazisi
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ dem Feuerlöscher den Feuerlöscher den Feuerlöschern des Feuerlöschers Feuerlöscher n masc
yangın söndürücüsü söndürücü
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ dem Feuersalamander den Feuersalamander den Feuersalamandern des Feuersalamanders Feuersalamander n masc
lekeli semender
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuersbrunst ˈfɔɪ̯ɐsˌbʁʊnst den Feuersbrünsten Feuersbrunst Feuersbrünste n fem
yangın
verheerender Brand

Feuerstein ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n dem Feuerstein dem Feuersteine den Feuerstein den Feuersteinen des Feuersteines des Feuersteins Feuerstein Feuersteine n masc
çakmaktaşı
Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente

Feuerwache ˈfɔɪ̯ɐˌvaxə den Feuerwachen Feuerwache Feuerwachen n fem
itfaiye istasyonu
Gebäude, das Aufenthaltsräume für Feuerwehrleute besitzt und in dem Feuerwehrfahrzeuge untergebracht sind

Feuerwaffe ˈfɔɪ̯ɐˌvafə den Feuerwaffen Feuerwaffe Feuerwaffen n fem
ateşli silah
Schusswaffe, die mit Schießpulver oder ähnlichen Treibmitteln betrieben wird

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ den Feuerwehren Feuerwehr Feuerwehren n fem
itfaiye
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman dem Feuerwehrmann den Feuerwehrleuten den Feuerwehrmann den Feuerwehrmännern des Feuerwehrmannes des Feuerwehrmanns Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner n masc
itfaiyeci ıtfaiye
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwehrzufahrt ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌt͡suːfaːɐ̯t den Feuerwehrzufahrten Feuerwehrzufahrt Feuerwehrzufahrten n fem
itfaiye girişi
Zufahrt zu bestimmten Objekten, die Rettungskräften vorbehalten ist

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk dem Feuerwerk dem Feuerwerke den Feuerwerken des Feuerwerkes des Feuerwerks Feuerwerk Feuerwerke n neut
havai fişek gösterisi fisek donanması
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k dem Feuerzeug dem Feuerzeuge den Feuerzeugen des Feuerzeuges des Feuerzeugs Feuerzeug Feuerzeuge n neut
çakmak
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Fiasko fiˈasko fi̯ˈasko dem Fiasko den Fiaskos des Fiaskos Fiasko Fiaskos n neut
fiyasko
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

Fibroadenom ˌfibʁoʔadeˈnoːm dem Fibroadenom den Fibroadenomen des Fibroadenoms Fibroadenom Fibroadenome n neut
fibroadenom
Medizin: gutartige Geschwulst an Drüsengewebe, vor allen Dingen an der Brustdrüse

Fibrom fiˈbʁoːm dem Fibrom den Fibromen des Fibroms Fibrom Fibrome n neut
fibrom
Medizin: gutartige Geschwulst auf der Haut, die aus Bindegewebe besteht

Fichte ˈfɪçtə den Fichten Fichte Fichten n fem
ladin
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fichtensteinpilz ˈfɪçtənʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Fichtensteinpilz dem Fichtensteinpilze den Fichtensteinpilz den Fichtensteinpilzen des Fichtensteinpilzes Fichtensteinpilz Fichtensteinpilze n masc
çörek mantarı
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Fidschi ˈfɪd͡ʒi (dem) Fidschi (des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis (das) Fidschi n neut
Fiji
Inselstaat im Südpazifik

Fieber ˈfiːbɐ dem Fieber den Fiebern des Fiebers Fieber n neut
ateş humma
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
ateş
übertragen: Erregung, Anspannung

Filet fiˈleː ˈfile dem Filet den Filets des Filets Filet Filets n neut
fileto
Gastronomie: schmales, meist zartes Fleischstück von Rind, Schwein, Huhn oder entgrätetem Fisch

Filiale fiˈli̯aːlə den Filialen Filiale Filialen n fem
şube
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Film fɪlm dem Film dem Filme den Film den Filmen des Filmes des Films Film Filme n masc
ince tabaka
dünne Schicht von etwas
film
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filmplakat ˈfɪlmplaˌkaːt dem Filmplakat dem Filmplakate den Filmplakaten des Filmplakates des Filmplakats Filmplakat Filmplakate n neut
film afişi
Plakat, mit dem für einen Film geworben wird

Filmproduktion ˈfɪlmpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Filmproduktionen Filmproduktion Filmproduktionen n fem
film yapımı
Herstellung eines Films

Filmproduzent ˈfɪlmpʁoduˌt͡sɛnt dem Filmproduzenten den Filmproduzenten des Filmproduzenten Filmproduzent Filmproduzenten n masc
film yapımcısı
jemand, der die Herstellung von cineastischen Produktionen verwaltet und finanziert

Filter ˈfɪltɐ dem Filter den Filter den Filtern des Filters Filter n
filtre
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert

Filtertüte ˈfɪltɐˌtyːtə den Filtertüten Filtertüte Filtertüten n fem
filtre kahve kağıdı
Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter legt

Filzlaus ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s den Filzläusen Filzlaus Filzläuse n fem
kasık biti
ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

Filzstift ˈfɪlt͡sˌʃtɪft dem Filzstift dem Filzstifte den Filzstift den Filzstiften des Filzstiftes des Filzstifts Filzstift Filzstifte n masc
keçeli kalem
ein Stift, dessen Spitze aus Filz besteht

Finale fiˈnaːlə dem Finale den Finalen den Finali den Finals des Finales Finale Finali Finals n neut
son
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
son final
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
final
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Finanz fiˈnant͡s den Finanzen Finanz Finanzen n fem
finans maliye
Gesamtheit von allem, was das Geldwesen betrifft

Finanzamt fiˈnant͡sˌʔamt dem Finanzamt dem Finanzamte den Finanzämtern des Finanzamtes des Finanzamts Finanzamt Finanzämter n neut
vergi dairesi
Staatsorgan: örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist

Finanzierung finanˈt͡siːʁʊŋ den Finanzierungen Finanzierung Finanzierungen n fem
fonlama
Finanzen: Bereitstellung von Kapital zum Kauf beziehungsweise zur Herstellung einer Sache oder Dienstleistung

Finanzminister fiˈnant͡smiˌnɪstɐ dem Finanzminister den Finanzminister den Finanzministern des Finanzministers Finanzminister n masc
maliye bakanı maliye vekili
Politik, Wirtschaft: Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates

Finder ˈfɪndɐ dem Finder den Finder den Findern des Finders Finder n masc
bulucu
Person, die etwas gefunden hat

Findung ˈfɪndʊŋ den Findungen Findung Findungen n fem
bulma buluş
Ergebnis einer erfolgreichen Suche; das Herausfinden

Finger ˈfɪŋɐ dem Finger den Finger den Fingern des Fingers Finger n masc
parmak
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk dem Fingerabdruck dem Fingerabdrucke den Fingerabdruck den Fingerabdrücken des Fingerabdruckes des Fingerabdrucks Fingerabdruck Fingerabdrücke n masc
parmak izi
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerhut ˈfɪŋɐˌhuːt dem Fingerhut dem Fingerhute den Fingerhut den Fingerhüten des Fingerhutes des Fingerhuts Fingerhut Fingerhüte n masc
yüksük otu
eine Gattung der Familie der Wegerichgewächse

Fingerkuppe ˈfɪŋɐˌkʊpə den Fingerkuppen Fingerkuppe Fingerkuppen n fem
parmak ucu
das rundliche Ende eines Fingers

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ dem Fingernagel den Fingernagel den Fingernägeln des Fingernagels Fingernagel Fingernägel n masc
tırnak el tırnağı
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fink fɪŋk dem Finken den Finken des Finken Fink Finken n masc
ispinoz
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
Fince
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnland ˈfɪnlant (dem) Finnland (des Finnland) (des Finnlands) Finnlands (das) Finnland n neut
Finlandiya
Land in Nordeuropa

Finsternis ˈfɪnstɐnɪs den Finsternissen Finsternis Finsternisse n fem
karanlık
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
tutulma
Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

Firewall ˈfaɪ̯ɐˌvɔːl dem Firewall den Firewall den Firewalls des Firewall Firewall Firewalls n
ateş duvarı güvenlik duvarı
Netzwerktechnik: ein System aus Software- und Hardwarekomponenten, das den Zugriff zwischen verschiedenen Rechnernetzen beschränkt, um ein Sicherheitskonzept umzusetzen

Firma ˈfɪʁma den Firmen Firma Firmen n fem
firma şirket
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

Firmware ˈføːɐ̯mˌvɛːɐ̯ ˈfœʁmˌvɛːɐ̯ Firmware n fem
donanım yazılımı
Informationstechnik: grundlegende Software eines elektronischen Geräts oder Computer-Bauteils, die üblicherweise in nur lesbaren Speichern abgelegt wird.
Informationstechnik: Betriebssystem und Programme eingebetteter Systeme (zum Beispiel in Waschmaschinen, Mobiltelefonen und DVD-Playern)

Fisch fɪʃ dem Fisch dem Fische den Fisch den Fischen des Fisches des Fischs Fisch Fische n masc
balık balik
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
balık
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ dem Fischadler den Fischadler den Fischadlern des Fischadlers Fischadler n masc
balık kartalı
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fischer ˈfɪʃɐ dem Fischer den Fischer den Fischern des Fischers Fischer n masc
balıkçı
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischerhütte ˈfɪʃɐˌhʏtə den Fischerhütten Fischerhütte Fischerhütten n fem
balıkçı kulübesi
eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten

Fischfilet ˈfɪʃfiˌleː dem Fischfilet den Fischfilets des Fischfilets Fischfilet Fischfilets n neut
balık filetosu
Filet vom Fisch

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə den Fischflossen Fischflosse Fischflossen n fem
yüzgeç
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə den Fischgräten Fischgräte Fischgräten n fem
kılçık balık kılçığı
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fischrestaurant ˈfɪʃʁɛstoˌʁɑ̃ː dem Fischrestaurant den Fischrestaurants des Fischrestaurants Fischrestaurant Fischrestaurants n neut
balık lokantası balık restoranı
Gastronomiebetrieb, in dem vor allem Wasserlebewesen zum Essen angeboten werden

Fischstäbchen ˈfɪʃˌʃtɛːpçən dem Fischstäbchen den Fischstäbchen des Fischstäbchens Fischstäbchen n neut
çıtır balık parmak balık
rechteckiges, paniertes Fischfilet

Fiskus ˈfɪskʊs dem Fiskus den Fisken den Fiskus den Fiskussen des Fiskus Fiskus Fisken Fiskusse n masc
Hazine
gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse

Fistel ˈfɪstl̩ den Fisteln Fistel Fisteln n fem
fistül
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs dem Fitis den Fitis den Fitissen des Fitisses Fitis Fitisse n masc
söğütbülbülü
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fitness ˈfɪtnɛs Fitness n fem
fitness
körperliches und geistiges Wohlbefinden

Fixstern ˈfɪksˌʃtɛʁn dem Fixstern dem Fixsterne den Fixstern den Fixsternen des Fixsternes des Fixsterns Fixstern Fixsterne n masc
duran yıldız durağan yıldız
Astronomie, Astrologie: Himmelskörper, der seine Position am Himmel nicht verändert, im Unterschied zu den Wandelsternen (Planeten)

Fjord fjɔʁt dem Fjord dem Fjorde den Fjord den Fjorden des Fjordes des Fjords Fjord Fjorde n masc
fiyort
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flachdach ˈflaxˌdax dem Flachdach dem Flachdache den Flachdächern des Flachdaches des Flachdachs Flachdach Flachdächer n neut
düz çatı
Architektur: Gebäudeabdeckung mit geringer Neigung von 2-20°

Flachs flaks dem Flachs dem Flachse den Flachs des Flachses Flachs n masc
keten
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze

Fladenbrot ˈflaːdn̩ˌbʁoːt dem Fladenbrot den Fladenbroten des Fladenbrotes des Fladenbrots Fladenbrot Fladenbrote n neut
lavaş
flaches, meist rundes Brot

Flagge ˈflaɡə den Flaggen Flagge Flaggen n fem
bayrak
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Flamingo flaˈmɪŋɡo dem Flamingo den Flamingo den Flamingos des Flamingos Flamingo Flamingos n masc
flamingo Flaman kuşu
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə den Flammen Flamme Flammen n fem
alev
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flanell flaˈnɛl dem Flanell den Flanell den Flanellen des Flanells Flanell Flanelle n masc
pazen
ein weicher, beidseitig aufgerauter Stoff aus Wolle oder Baumwolle

Flasche ˈflaʃə den Flaschen Flasche Flaschen n fem
şişe tüp
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
sıfır
umgangssprachlich: für Versager oder Versagerin

Flaschenkürbis ˈflaʃn̩ˌkʏʁbɪs dem Flaschenkürbis den Flaschenkürbis den Flaschenkürbissen des Flaschenkürbisses Flaschenkürbis Flaschenkürbisse n masc
su kabağı
Kürbisart, deren Früchte einer mehr oder weniger bauchigen Flasche ähneln

Flechte ˈflɛçtə den Flechten Flechte Flechten n fem
liken
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fleck flɛk dem Fleck dem Flecke den Fleck den Flecken des Fleckes des Flecks Fleck Flecke Flecken n masc
leke
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist
Stelle, die andersfarbig ist
bestimmter Ort oder Stelle
işkembe
zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern
zayıf
österreichisch, umgangssprachlich, mit Plural „Fleck“: die Schulnote 5 (nicht genügend)
yama
ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)

Fleckfieber ˈflɛkˌfiːbɐ dem Fleckfieber des Fleckfiebers Fleckfieber n neut
tifüs
durch Läuse, Milben, Zecken oder Flöhe übertragene, in Deutschland meldepflichtige Infektionskrankheit

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s den Fledermäusen Fledermaus Fledermäuse n fem
yarasa
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Fleisch flaɪ̯ʃ dem Fleisch dem Fleische des Fleisches des Fleischs Fleisch n neut
et
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
antiquiert: der menschliche Körper

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ dem Fleischer den Fleischer den Fleischern des Fleischers Fleischer n masc
kasap
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleiß flaɪ̯s dem Fleiß dem Fleiße den Fleiß des Fleißes Fleiß n masc
çalışkanlık
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Flexibilität flɛksibiliˈtɛːt Flexibilität n fem
esneklik fleksibilite
Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein

Flicken ˈflɪkn̩ dem Flicken den Flicken des Flickens Flicken n masc
yama
ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken

Flieder ˈfliːdɐ dem Flieder den Flieder den Fliedern des Flieders Flieder n masc
leylak
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

Fliege ˈfliːɡə den Fliegen Fliege Fliegen n fem
sinek
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
in Zusammensetzungen: verschiedene fliegende Insekten
papyon fiyonk
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird
bıyık
kleiner Bart auf der Oberlippe

Fliegengitter ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐ dem Fliegengitter den Fliegengittern des Fliegengitters Fliegengitter n neut
sineklik
vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll

Flieger ˈfliːɡɐ dem Flieger den Flieger den Fliegern des Fliegers Flieger n masc
pilot
ursprünglich: Führer eines Fluggerätes
tayyare uçak
umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt

Fliese ˈfliːzə den Fliesen Fliese Fliesen n fem
karo
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient

Fliesenleger ˈfliːzn̩ˌleɡɐ dem Fliesenleger den Fliesenleger den Fliesenlegern des Fliesenlegers Fliesenleger n masc
fayansçı
Person, die Wand- und Bodenflächen mit keramischen Fliesen, Platten und Mosaiken verkleidet

Fließkommazahl ˈfliːskɔmaˌt͡saːl den Fließkommazahlen Fließkommazahl Fließkommazahlen n fem
kayan nokta sayısı
Informatik: annähernde Darstellung einer reellen Zahl

Flinte ˈflɪntə den Flinten Flinte Flinten n fem
filinta
Gewehr mit glattem Lauf, zum Verschießen von Schrot

Flipper ˈflɪpɐ dem Flipper den Flipper den Flippern des Flippers Flipper n masc
tilt oyunu
Automatenspiel, bei dem eine Kugel auf einem geneigten Spielfeld bewegt werden muss
tilt makinesi
Spielautomat, an dem eine Kugel auf einem geneigten Spielfeld bewegt werden muss

Flipperautomat ˈflɪpɐʔaʊ̯toˌmaːt dem Flipperautomaten den Flipperautomaten des Flipperautomaten Flipperautomat Flipperautomaten n masc
tilt makinesi
Spielautomat, an dem eine Kugel auf einem geneigten Spielfeld bewegt werden muss

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ den Flitterwochen Flitterwochen n
balayı
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Flocke ˈflɔkə den Flocken Flocke Flocken n fem
kar tanesi
mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; kurz für: Schneeflocke

Floh floː dem Floh dem Flohe den Floh den Flöhen des Flohes des Flohs Floh Flöhe n masc
pire
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt dem Flohmarkt dem Flohmarkte den Flohmarkt den Flohmärkten des Flohmarktes des Flohmarkts Flohmarkt Flohmärkte n masc
bit pazarı
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Florenz floˈʁɛnt͡s (dem) Florenz (des Florenz) Florenz’ (das) Florenz n neut
Floransa
Stadt in der Toskana

Florett floˈʁɛt dem Florett den Floretten des Floretts Florett Florette n neut
flöre
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge

Flosse ˈflɔsə den Flossen Flosse Flossen n fem
yüzgeç
Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
palet yüzgeç
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

Flottenstützpunkt ˈflɔtn̩ˌʃtʏt͡spʊŋkt dem Flottenstützpunkt den Flottenstützpunkt den Flottenstützpunkten des Flottenstützpunktes des Flottenstützpunkts Flottenstützpunkt Flottenstützpunkte n masc
deniz üssü
ein gerüsteter Hafen der Kriegsflotte eines Staates

Floß floːs dem Floß dem Floße den Flößen des Floßes Floß Flöße n neut
sal
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
şamandıra mantar
Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt

Fluch fluːx dem Fluch den Fluch den Flüchen des Fluches des Fluchs Fluch Flüche n masc
beddua lanet
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt den Fluchten Flucht Fluchten n fem
firar kaçış
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Fluchtplan ˈflʊxtˌplaːn dem Fluchtplan dem Fluchtplane den Fluchtplan den Fluchtplänen des Fluchtplanes des Fluchtplans Fluchtplan Fluchtpläne n masc
kaçış planı
Plan, der den Ablauf einer geplanten Flucht beschreibt

Flug fluːk dem Flug dem Fluge den Flug den Flügen des Fluges des Flugs Flug Flüge n masc
uçuş
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
sefer
Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

Flugabwehrrakete ˈfluːkʔapveːɐ̯ʁaˌkeːtə den Flugabwehrraketen Flugabwehrrakete Flugabwehrraketen n fem
karadan havaya füze
Militär: Rakete zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (der Wasseroberfläche) aus

Flugbegleiter ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ dem Flugbegleiter den Flugbegleiter den Flugbegleitern des Flugbegleiters Flugbegleiter n masc
kabin görevlisi uçuş görevlisi
Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise

Flugbegleiterin ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Flugbegleiterinnen Flugbegleiterin Flugbegleiterinnen n fem
hostes kabin görevlisi uçuş görevlisi
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Fluggast ˈfluːkˌɡast dem Fluggast dem Fluggaste den Fluggast den Fluggästen des Fluggastes des Fluggasts Fluggast Fluggäste n masc
uçak yolcusu yolcu
Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt

Fluggerät ˈfluːkɡəˌʁɛːt dem Fluggerät dem Fluggeräte den Fluggeräten des Fluggerätes des Fluggeräts Fluggerät Fluggeräte n neut
insansız hava aracı İHA
Sport, Technik: unbemanntes technisches Objekt, das sich durch die Luft bewegen kann
hava aracı
Sport, Technik: technische Konstruktion beziehungsweise Luftfahrzeug, mit dessen Hilfe sich ein Mensch im Luftraum bewegen kann

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft den Fluggesellschaften Fluggesellschaft Fluggesellschaften n fem
havayolu işletmesi
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ dem Flughafen den Flughafen den Flughäfen des Flughafens Flughafen Flughäfen n masc
havaalanı havalimanı tayyare meydanı
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flughafenterminal ˈfluːkhaːfn̩ˌtøːɐ̯minl̩ ˈfluːkhaːfn̩ˌtœʁminl̩ ˈfluːkhaːfn̩ˌtəːmɪnl̩ dem Flughafenterminal den Flughafenterminal den Flughafenterminals des Flughafenterminals Flughafenterminal Flughafenterminals n
hava meydanı terminali havaalanı terminali havalimanı terminali
Gebäude für die Abfertigung von Fluggästen

Flughund ˈfluːkˌhʊnt dem Flughund dem Flughunde den Flughund den Flughunden des Flughundes des Flughunds Flughund Flughunde n masc
uçan köpek
Zoologie: Mitglied einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Chiroptera (Fledertiere oder Fledermäuse im weiteren Sinne, die hauptsächlich in den tropischen und subtropischen Regionen der alten Welt vorkommen)

Flugschule ˈfluːkˌʃuːlə den Flugschulen Flugschule Flugschulen n fem
pilotluk kursu
Ausbildungsstätte, in der die Handhabung von Fluggeräten unterrichtet wird

Flugverkehr ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Flugverkehr dem Flugverkehre den Flugverkehr des Flugverkehres des Flugverkehrs Flugverkehr n masc
hava trafiği
die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Flugzeug dem Flugzeuge den Flugzeugen des Flugzeuges des Flugzeugs Flugzeug Flugzeuge n neut
uçak tayyare
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ dem Flugzeugträger den Flugzeugträger den Flugzeugträgern des Flugzeugträgers Flugzeugträger n masc
uçak gemisi tayyare gemisi
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flugzeugwrack ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌvʁak dem Flugzeugwrack dem Flugzeugwracke den Flugzeugwracken den Flugzeugwracks des Flugzeugwrackes des Flugzeugwracks Flugzeugwrack Flugzeugwracke Flugzeugwracks n neut
uçak enkazı
meist durch ein Unglück zerstörtes Flugzeug

Flunder ˈflʊndɐ den Flundern Flunder Flundern n fem
pisi balığı
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ dem Fluor des Fluors Fluor n neut
flor fluor
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluss flʊs dem Fluss dem Flusse den Fluss den Flüssen des Flusses Fluss Flüsse n masc
nehir ırmak
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer
akış
stetiger Ablauf; das Fließen

Flussbett ˈflʊsˌbɛt dem Flussbett dem Flussbette den Flussbetten des Flussbettes des Flussbetts Flussbett Flussbette Flussbetten n neut
dere yatağı nehir yatağı
Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

Flusskrebs ˈflʊskʁeːps dem Flusskrebs dem Flusskrebse den Flusskrebs den Flusskrebsen des Flusskrebses Flusskrebs Flusskrebse n masc
Batı Avrupa kereviti asil kerevit
ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Flusspferd dem Flusspferde den Flusspferden des Flusspferdes des Flusspferds Flusspferd Flusspferde n neut
su aygırı hipopotam
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifern des Flussregenpfeifers Flussregenpfeifer n masc
halkalı küçük cılıbıt
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə den Flussseeschwalben Flussseeschwalbe Flussseeschwalben n fem
bayağı sumru
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flut fluːt den Fluten Flut Fluten n fem
gelgit metcezir
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
sel
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
su
nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers

Fläche ˈflɛçə den Flächen Fläche Flächen n fem
yüzey satıh
ein zweidimensionales Gebilde
satıh yüzey
die Größe eines solchen Gebildes
Mathematik: eine zweidimensionale Mannigfaltigkeit

Flächenbombardement ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɑ̃ː ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɛnt ˈflɛçn̩b̥ɔmb̥aʁd̥ˌmɑ̃ː ˈflɛçːənb̥ɔmb̥aʁd̥e̝ˌmɛnt dem Flächenbombardement den Flächenbombardements des Flächenbombardements Flächenbombardement Flächenbombardements n neut
kaplama bombardımanı yaygı bombardımanı
fortwährender Beschuss durch von einem oder mehreren Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Hubschrauber, Drohnen) aus abgeworfene Bomben und/oder durch schwere Artillerie auf einen ausgedehnten (zumeist, aber nicht ausschließlich urbanen) Bereich

Flöte ˈfløːtə den Flöten Flöte Flöten n fem
flüt zurna
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Flötist fløˈtɪst dem Flötisten den Flötisten des Flötisten Flötist Flötisten n masc
flütçü
Person, die (professionell) Flöte spielt

Flötistin fløˈtɪstɪn den Flötistinnen Flötistin Flötistinnen n fem
flütçü
weibliche Person, die (professionell) Flöte spielt

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ dem Flüchtling den Flüchtling den Flüchtlingen des Flüchtlings Flüchtling Flüchtlinge n masc
mülteci
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingsabkommen ˈflʏçtlɪŋsˌʔapkɔmən dem Flüchtlingsabkommen den Flüchtlingsabkommen des Flüchtlingsabkommens Flüchtlingsabkommen n neut
mülteci antlaşması
politisches Abkommen über die Behandlung von Flüchtlingen

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ dem Flüchtlingslager den Flüchtlingslagern des Flüchtlingslagers Flüchtlingslager n neut
mülteciler kampı
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flügel ˈflyːɡl̩ dem Flügel den Flügel den Flügeln des Flügels Flügel n masc
kanat
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung
Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
Schach: eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel)
kuyruklu piyano kanat
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt

Flügeltür ˈflyːɡl̩ˌtyːɐ̯ den Flügeltüren Flügeltür Flügeltüren n fem
kanatlı kapı
eine Tür, die aus zwei frei schwingenden Türflügeln besteht

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t den Flüssigkeiten Flüssigkeit Flüssigkeiten n fem
sıvı
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigkristallbildschirm ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm dem Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirmen des Flüssigkristallbildschirmes des Flüssigkristallbildschirms Flüssigkristallbildschirm Flüssigkristallbildschirme n masc
Sıvı Kristal Ekran
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können

Focaccia foˈkat͡ʃa den Focaccen den Focaccias Focaccia Focacce Focaccias n fem
fokaça ekmeği
Gastronomie: italienisches (ligurisches) Fladenbrot, das aus einem Hefeteig hergestellt wird und mit diversen Zutaten wie Kräutern, Zwiebeln, Oliven und weiteren belegt werden kann

Fohlen ˈfoːlən dem Fohlen den Fohlen des Fohlens Fohlen n neut
tay
Jungtier eines Pferdes

Fokus ˈfoːkʊs dem Fokus den Fokus den Fokussen des Fokus Fokus Fokusse n masc
odak odak noktası
Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden
odak noktası
der Punkt, auf den alles gerichtet ist
Fotografie: Ebene, auf die scharfgestellt wird
Linguistik: Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes

Folge ˈfɔlɡə den Folgen Folge Folgen n fem
akibet
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
devam
Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
bölüm
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
dizi
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folie ˈfoːli̯ə den Folien Folie Folien n fem
folye yaprak
sehr dünn gewalztes Metall
sehr dünnes Material aus Kunststoff

Folklore fɔlkˈloːʁə Folklore n fem
folklor
volkstümliche Überlieferung in Musik, Kleidung und Brauchtum
halk müziği
traditionelle volkstümliche Musik

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə Folsäure n fem
folik asit
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ den Foltern Folter Foltern n fem
işkence
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Fonds fɔŋ fɔŋs fɔ̃ː fɔ̃ːs dem Fonds den Fonds des Fonds Fonds n masc
fon
Wirtschaft: Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
Wirtschaft: in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen
ideeller Grundstock

Fontäne fɔnˈtɛːnə den Fontänen Fontäne Fontänen n fem
çeşme
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule
Anlage (oft Brunnen oder Teich) mit künstlich erzeugter Wassersäule

Forderung ˈfɔʁdəʁʊŋ den Forderungen Forderung Forderungen n fem
istek talep
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
davet etmek
das zum Duell Aufrufen

Forelle foˈʁɛlə den Forellen Forelle Forellen n fem
alabalık
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Form fɔʁm den Formen Form Formen n fem
şekil
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas
bestimmte Art und Weise, wie etwas vorkommt, geartet oder gestaltet ist; erkennbarer Aufbau und/oder Struktur von etwas
Linguistik, verschiedene Bedeutungen in unterschiedlichen linguistischen Strömungen, meist: schriftliche oder lautliche Gestalt (= Bezeichnendes) von sprachlichen Einheiten oder auch gedankliche Konstrukte
kalıp
Gegenstand, mithilfe dessen man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann (zum Beispiel Gussform, Backform)

Format fɔʁˈmaːt dem Format dem Formate den Formaten des Formates des Formats Format Formate n neut
format
Form und Größe von zum Beispiel Papier, Büchern, Druckerzeugnissen oder auch Dateien und Filmen
büyüklük ebat
nur Singular: Charaktergröße

Formatvorlage fɔʁˈmaːtfoːɐ̯ˌlaːɡə den Formatvorlagen Formatvorlage Formatvorlagen n fem
tasarım yaprağı şablon
Informationstechnologie: ein vorformatierter, vorstrukturierter, gegebenenfalls mit Textbausteinen gefüllter Text, der in Form einer Datei vorliegt oder durch ein Script generiert wird

Formel ˈfɔʁml̩ den Formeln Formel Formeln n fem
formül
Mathematik, Naturwissenschaften: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes
verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung
Motorsport: durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport, zum Beispiel Formel 1, 2, 3 oder auch V

Formular fɔʁmuˈlaːɐ̯ dem Formular den Formularen des Formulars Formular Formulare n neut
form
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

Formulierung fɔʁmuˈliːʁʊŋ den Formulierungen Formulierung Formulierungen n fem
ifade şekli
eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

Forscher ˈfɔʁʃɐ dem Forscher den Forscher den Forschern des Forschers Forscher n masc
araştırmacı mütetebbî
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forscherin ˈfɔʁʃəʁɪn den Forscherinnen Forscherin Forscherinnen n fem
araştırmacı mütetebbî
Beruf, Forschung: weibliche Person, die wissenschaftliche Zusammenhänge untersucht

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ den Forschungen Forschung Forschungen n fem
araştırma tetkik inceleme
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forschungsanlage ˈfɔʁʃʊŋsˌʔanlaːɡə den Forschungsanlagen Forschungsanlage Forschungsanlagen n fem
araştırma merkezi
Anlage, die Forschungszwecken dient

Forschungsförderung ˈfɔʁʃʊŋsˌfœʁdəʁʊŋ den Forschungsförderungen Forschungsförderung Forschungsförderungen n fem
araştırma desteği araştırma finansmanı
meist finanzielle Unterstützung der Forschung seitens Organisationen oder eines Staates

Forschungsinstitut ˈfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt dem Forschungsinstitut dem Forschungsinstitute den Forschungsinstituten des Forschungsinstitutes des Forschungsinstituts Forschungsinstitut Forschungsinstitute n neut
araştırma enstitüsü
Institut, das Forschung betreibt

Fortpflanzung ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ Fortpflanzung n fem
cogalmak, yavru yapmak
die Erzeugung von Nachkommen

Fortran ˈfɔʁtʁan ˈfɔʁtʁan dem Fortran des Fortrans Fortran n neut
Fortran
Informatik: Programmiersprache, die auf numerische Berechnungen hin optimiert wurde

Fortschreibung ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Fortschreibungen Fortschreibung Fortschreibungen n fem
aktüelleştirme güncelleştirme
die Weiterführung, Fortgeschriebenwerden

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt dem Fortschritt dem Fortschritte den Fortschritt den Fortschritten des Fortschrittes des Fortschritts Fortschritt Fortschritte n masc
ilerleme
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Fortsetzung ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ den Fortsetzungen Fortsetzung Fortsetzungen n fem
devam
das Fortsetzen

Forum ˈfoːʁʊm dem Forum den Fora den Foren des Forums Forum Fora Foren n neut
forum oturum
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können
forum mahkeme
historisch, Römisches Reich: Platzanlage, die das Zentrum eines Ortes bildet

Fossil fɔˈsiːl dem Fossil den Fossilien des Fossils Fossil Fossilien n neut
fosil taşıl
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto dem Foto den Fotos des Fotos Foto Fotos n
foto
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoalbum ˈfoːtoˌʔalbʊm dem Fotoalbum den Fotoalben des Fotoalbums Fotoalbum Fotoalben n neut
fotoğraf albümü
Buch mit einer Ansammlung von Fotos, die möglicherweise in einer bestimmten Reihenfolge geordnet sind

Fotograf fotoˈɡʁaːf dem Fotografen den Fotografen des Fotografen Fotograf Fotografen n masc
fotoğrafçı
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː den Fotografien Fotografie Fotografien n fem
fotoğrafçılık
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird
fotoğraf
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Fotogrammetrie ˌfotoɡʁameˈtʁiː Fotogrammetrie n fem
fotogrametri
Sammelbegriff für Methoden, die dazu dienen, aus Fotos und anderen Bildaufnahmen genaue Abmessungen und Entfernungen eines Objekts zu bestimmen

Fotokopie fotokoˈpiː den Fotokopien Fotokopie Fotokopien n fem
fotokopi tıpkı çekim
Drucktechnik: durch eine bildgebende Methode hergestellte Reproduktion eines Bildes, Dokumentes, Schriftstückes ….

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə Fotosynthese n fem
fotosentez
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotze ˈfɔt͡sə den Fotzen Fotze Fotzen n fem
am
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Frachter ˈfʁaxtɐ dem Frachter den Frachter den Frachtern des Frachters Frachter n masc
kargo gemisi
auf den Gütertransport ausgelegtes Schiff

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf dem Frachtschiff dem Frachtschiffe den Frachtschiffen des Frachtschiffes des Frachtschiffs Frachtschiff Frachtschiffe n neut
yük gemisi kargo gemisi
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frack fʁak dem Frack dem Fracke den Frack den Fracks den Fräcken des Frackes des Fracks Frack Fracks Fräcke n masc
frak
Kleidung: festliche (schwarze) Männerjacke, die vorne nur bis zur Taille reicht und hinten charakteristische lange Schöße hat

Frage ˈfʁaːɡə den Fragen Frage Fragen n fem
soru sual
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
bahis dava mesele problem sorun
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert

Fragewort ˈfʁaːɡəˌvɔʁt dem Fragewort dem Frageworte den Fragewörtern des Fragewortes des Frageworts Fragewort Fragewörter n neut
soru zamiri
Linguistik, im weiteren Sinne: Wort, das an der Formulierung einer Ergänzungsfrage wesentlich beteiligt ist
Linguistik, im engeren Sinne: Synonym zu Interrogativpronomen

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragezeichen den Fragezeichen des Fragezeichens Fragezeichen n neut
soru işareti
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Fragment fʁaˈɡmɛnt dem Fragment dem Fragmente den Fragmenten des Fragmentes des Fragments Fragment Fragmente n neut
fragman
Bruchstück, Teil von etwas
unvollständiger Text

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm dem Francium des Franciums Francium n neut
fransiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Franke ˈfʁaŋkə dem Franken den Franken des Franken Franke Franken n masc
Frank
Mitglied eines germanischen Volksstammes

Frankfurt ˈfʁaŋkfʊʁt (dem) Frankfurt (des Frankfurt) (des Frankfurts) Frankfurts (das) Frankfurt n neut
Frankfurt
Stadt in Hessen, Deutschland

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç (dem) Frankreich (des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs (das) Frankreich n neut
Fransa
Land in Westeuropa

Franse ˈfʁanzə den Fransen Franse Fransen n fem
püskül
meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden

Franzbrötchen ˈfʁant͡sˌbʁøːtçən dem Franzbrötchen den Franzbrötchen des Franzbrötchens Franzbrötchen n neut
rulo çörek
ein Gebäck bestehend aus Plunderteig mit Fett, Zimt und Zucker

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
Fransızca
in Frankreich beheimatete romanische Sprache
Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk Französischen Republik Französischer Republik einer Französischen Republik Französische Republik eine Französische Republik n fem
Fransa Cumhuriyeti
amtlich: Staat im Westen Europas

Frau fʁaʊ̯ den Frauen Frau Frauen n fem
kadın
erwachsener, weiblicher Mensch
karı kadın
verheiratete Frau, Ehefrau
bayan hanım
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauenarzt ˈfʁaʊ̯ənˌʔaːɐ̯t͡st dem Frauenarzt den Frauenarzt den Frauenärzten des Frauenarztes Frauenarzt Frauenärzte n masc
jinekolog kadın doktoru
Arzt, der auf Frauenkrankheiten und Geburtshilfe spezialisiert ist

Frauenkrankheit ˈfʁaʊ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Frauenkrankheiten Frauenkrankheit Frauenkrankheiten n fem
kadın hastalıkları
eine geschlechtsspezifische Krankheit, die ausschließlich oder vorwiegend bei der Frau auftritt

Frauenzimmer ˈfʁaʊ̯ənˌt͡sɪmɐ dem Frauenzimmer den Frauenzimmern des Frauenzimmers Frauenzimmer n neut
karı
umgangssprachlich, abwertend, scherzhaft: Frau oder Mädchen

Fregatte fʁeˈɡatə den Fregatten Fregatte Fregatten n fem
fırkateyn fırkate
ein Kriegsschiff

Frei fʁaɪ̯ fʁaɪ̯ dem Frei den Frei des Frei des Freis (Frei) Frei Freis n
Özgür
Familienname

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt dem Freibad dem Freibade den Freibädern des Freibades des Freibads Freibad Freibäder n neut
açık yüzme havuzu
Schwimmbad im Freien

Freiberufler ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ dem Freiberufler den Freiberufler den Freiberuflern des Freiberuflers Freiberufler n masc
serbest çalışan
in einem freien Beruf tätige Person

Freiburg ˈfʁaɪ̯bʊʁk (dem) Freiburg (des Freiburg) (des Freiburgs) Freiburgs (das) Freiburg n neut
Breisgau'daki Freiburg Freiburg
Stadt in Süddeutschland, viertgrößte Stadt in Baden-Württemberg
Friborg
Hauptort des gleichnamigen, zweisprachigen Schweizer Kantons Freiburg

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t den Freiheiten Freiheit Freiheiten n fem
özgürlük hürriyet
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə Freiheitsstatue n fem
Özgürlük Heykeli Hürriyet Heykeli
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freiheitsstrafe ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə den Freiheitsstrafen Freiheitsstrafe Freiheitsstrafen n fem
hapis cezası
Deutschland, Recht: Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss

Freilichtmuseum ˈfʁaɪ̯lɪçtmuˌzeːʊm dem Freilichtmuseum den Freilichtmuseen des Freilichtmuseums Freilichtmuseum Freilichtmuseen n neut
açık hava müzesi
Institution, die eine Sammlung interessanter Bauten beziehungsweise Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht

Freimaurer ˈfʁaɪ̯ˌmaʊ̯ʁɐ dem Freimaurer den Freimaurer den Freimaurern des Freimaurers Freimaurer n masc
mason
Anhänger der Freimaurerei

Freisetzung ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ den Freisetzungen Freisetzung Freisetzungen n fem
serbest bırakmak
işten çıkarmak
das Freisetzen von etwas oder auch das Freigesetztwerden

Freistellung ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlʊŋ den Freistellungen Freistellung Freistellungen n fem
muafiyet
das Freistellen, Freigestelltwerden

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
cuma
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Freizeit ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t den Freizeiten Freizeit Freizeiten n fem
boş zaman(lar)
kein Plural: frei verfügbare Zeit

Fremdenlegion ˈfʁɛmdn̩leˌɡi̯oːn Fremdenlegion n fem
yabancı lejyon
französische Streitkraft, die aus freiwilligen Soldaten besteht und weltweit eingesetzt wird

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə den Fremdsprachen Fremdsprache Fremdsprachen n fem
yabanci dil yabancı dil
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s den Frequenzen Frequenz Frequenzen n fem
sıklık frekans
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
frekans
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Fresko ˈfʁɛsko dem Fresko den Fresken des Freskos Fresko Fresken n neut
fresk
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Freude ˈfʁɔɪ̯də den Freuden Freude Freuden n fem
sevinç haz
positives Gefühl

Freudenhaus ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌhaʊ̯s dem Freudenhaus dem Freudenhause den Freudenhäusern des Freudenhauses Freudenhaus Freudenhäuser n neut
kerhane genel ev
Gebäude, in welchem sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung angeboten werden

Freudenträne ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌtʁɛːnə den Freudentränen Freudenträne Freudentränen n fem
sevinç gözyaşı
eine Träne aus dem Gefühl tiefer Freude oder Dankbarkeit heraus

Freund fʁɔɪ̯nt dem Freund dem Freunde den Freund den Freunden des Freundes des Freunds Freund Freunde n masc
arkadaş dost
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
dost arkadaş
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Freundlichkeiten Freundlichkeit Freundlichkeiten n fem
güler yüzlülük
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft den Freundschaften Freundschaft Freundschaften n fem
arkadaşlık dostluk
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Frevler ˈfʁeːflɐ dem Frevler den Frevler den Frevlern des Frevlers Frevler n masc
fasık
Person, die gegen sittliche Richtlinien verstößt (häufig in christlichem Zusammenhang verwendet)

Frieden ˈfʁiːdn̩ dem Frieden den Frieden des Friedens Frieden n masc
barış sulh
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
ferahlık rahatlık sükünet
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille

Friedensangebot ˈfʁiːdn̩sˌʔanɡəboːt dem Friedensangebot den Friedensangeboten des Friedensangebotes des Friedensangebots Friedensangebot Friedensangebote n neut
barış teklifi sulh teklifi
eine Bitte, eine Geste oder ein Vorschlag, um einen Konflikt beizulegen; ein mögliches, an Bedingungen geknüpftes Friedensabkommen

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf dem Friedhof dem Friedhofe den Friedhof den Friedhöfen des Friedhofes des Friedhofs Friedhof Friedhöfe n masc
mezarlık
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener
in Zusammensetzungen: ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden

Fries fʁiːs dem Fries dem Friese den Fries den Friesen des Frieses Fries Friese n
friz
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

Friese ˈfʁiːzə dem Friesen den Friesen des Friesen Friese Friesen n masc
Frizce
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Frikadelle fʁikaˈdɛlə den Frikadellen Frikadelle Frikadellen n fem
köfte
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Friktion fʁɪkˈt͡si̯oːn den Friktionen Friktion Friktionen n fem
sürtünme
Technik, Physik: Reibung

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf Frischem Haff Frischen Haffes Frischen Haffs dem Frischen Haff dem Frischen Haffe des Frischen Haffes des Frischen Haffs einem Frischen Haff einem Frischen Haffe eines Frischen Haffes eines Frischen Haffs Frische Haff Frisches Haff ein Frisches Haff n neut
Vistül Lagünü
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ dem Friseur den Friseur den Friseuren des Friseurs Friseur Friseure n masc
berber kuaför
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Friseursalon fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː dem Friseursalon den Friseursalon den Friseursalons des Friseursalons Friseursalon Friseursalons n masc
kuaför salonu
Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Frist fʁɪst den Fristen Frist Fristen n fem
müddet süre
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
spätester Zeitpunkt

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ den Frisuren Frisur Frisuren n fem
saç biçimi saç şekli
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Fritteuse fʁiˈtøːzə fʁɪˈtøːzə den Fritteusen Fritteuse Fritteusen n fem
fritöz
Küchengerät zum Frittieren von Speisen mit heißem Fett

Front fʁɔnt den Fronten Front Fronten n fem
dalga
Meteorologie: eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen
cephe
die größte militärische Formation einer Armee
Vorderseite diverser Gegenstände
taraf
Politik: politisch orientierte Gesinnungen

Frontallappen fʁɔnˈtaːlˌlapn̩ dem Frontallappen den Frontallappen des Frontallappens Frontallappen n masc
frontal lob
Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Frosch fʁɔʃ dem Frosch dem Frosche den Frosch den Fröschen des Frosches des Froschs Frosch Frösche n masc
kurbağa
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Froschmann ˈfʁɔʃˌman dem Froschmann dem Froschmanne den Froschmann den Froschmännern des Froschmannes des Froschmanns Froschmann Froschmänner n masc
balık adam
ausgebildeter Taucher mit Spezialausrüstung, der zu zivilen und militärischen Zwecken eingesetzt wird

Frost fʁɔst dem Frost dem Froste den Frost den Frösten des Frostes des Frosts Frost Fröste n masc
don kırağı donma
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

Frostschutzmittel ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩ dem Frostschutzmittel den Frostschutzmitteln des Frostschutzmittels Frostschutzmittel n neut
antifriz
ein Stoff, der das Gefrieren von Flüssigkeiten verhindern soll

Frucht fʁʊxt den Früchten Frucht Früchte n fem
meyve
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch
hububat tahıl
Schweiz: Getreide

Fruchtbarkeit ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t Fruchtbarkeit n fem
doğurganlık
Biologie: Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen

Frust fʁʊst dem Frust den Frust des Frustes Frust n masc
mutsuzluk
Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt

Fräse ˈfʁɛːzə den Fräsen Fräse Fräsen n fem
freze
Technik: rotierendes Werkzeug oder Werkzeugeinsatz, das Material von einem Werkstück durch Schaben abträgt

Früchtetee ˈfʁʏçtəˌteː dem Früchtetee den Früchtetee den Früchtetees des Früchtetees Früchtetee Früchtetees n masc
meyve çayı
Heißgetränk, bei dessen Zubereitung getrocknete Früchte mit heißem Wasser überbrüht werden

Frühaufsteher ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ dem Frühaufsteher den Frühaufsteher den Frühaufstehern des Frühaufstehers Frühaufsteher n masc
erkenci sabahçı
Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ dem Frühjahr dem Frühjahre den Frühjahren des Frühjahres des Frühjahrs Frühjahr Frühjahre n neut
ilkbahar bahar
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühling ˈfʁyːlɪŋ dem Frühling den Frühling den Frühlingen des Frühlings Frühling Frühlinge n masc
ilkbahar bahar ilkyaz
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsbeginn ˈfʁyːlɪŋsbəˌɡɪn dem Frühlingsbeginn dem Frühlingsbeginne den Frühlingsbeginn den Frühlingsbeginnen des Frühlingsbeginnes des Frühlingsbeginns Frühlingsbeginn Frühlingsbeginne n masc
ilkbaharın ilk günü
Astronomie: der Zeitpunkt, an dem der Winter endet; auf der Nordhalbkugel am 20. oder 21., selten am 19. März, bestimmt durch die Tag-und-Nacht-Gleiche
ilkbahar başlangıcı
das an der Natur und dem Wetter ersichtliche Ende des Winters

Frühmittelhochdeutsch fʁyːˈmɪtl̩hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Erken Orta Yüksek Almanca
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von 1050–1170

Frühneuhochdeutsch fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Erken Yeni Yüksek Almanca
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts (zeitlich zwischen dem Mittelhochdeutschen und dem Neuhochdeutschen)

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk dem Frühstück den Frühstücken des Frühstückes des Frühstücks Frühstück Frühstücke n neut
kahvaltı
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Fuchs fʊks dem Fuchs dem Fuchse den Fuchs den Füchsen des Fuchses Fuchs Füchse n masc
tilki
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
Zoologie: männlicher Fuchs[1]
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
Kürschnerei: Pelz des Fuchses
übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)

Fuchsin fʊˈksiːn dem Fuchsin des Fuchsins Fuchsin n neut
fuşya
Chemie: ein synthetischer, magentaroter Farbstoff

Fuge ˈfuːɡə den Fugen Fuge Fugen n fem
füg
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Fumarole fumaˈʁoːlə den Fumarolen Fumarole Fumarolen n fem
fümerol
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Fund fʊnt dem Fund dem Funde den Fund den Funden den Fünden des Fundes des Funds Fund Funde Fünde n masc
bulma
ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs dem Fundamentalismus den Fundamentalismen den Fundamentalismus des Fundamentalismus Fundamentalismus Fundamentalismen n masc
köktendincilik fundamentalizm
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː dem Fundbüro den Fundbüros des Fundbüros Fundbüro Fundbüros n neut
bulunmuş eşya bürosu
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Fundsache ˈfʊntˌzaxə den Fundsachen Fundsache Fundsachen n fem
bulunmuş eşya
aufgefundene Wertsache, die meist jemand vergessen oder verloren hat

Funk fʊŋk dem Funk den Funk des Funks Funk n masc
radyo
Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt
Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn den Funktionen Funktion Funktionen n fem
fonksiyon işlev
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck
Mathematik, Physik: eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen

Funktionalismus fʊŋkt͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Funktionalismus den Funktionalismus des Funktionalismus Funktionalismus n masc
fonksiyonalizm
ohne Plural: Betrachtungsweise, Dinge unter dem Gesichtspunkt zu erforschen/konstruieren, ob, dass und wie sie funktionieren

Funktionalität ˌfʊŋkt͡si̯onaliˈtɛːt den Funktionalitäten Funktionalität Funktionalitäten n fem
fonksiyonellik işlevsellik
die Fähigkeit eines Produktes oder einer Komponente, bestimmte Aufgaben zu lösen

Furche ˈfʊʁçə den Furchen Furche Furchen n fem
kırışık
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furcht fʊʁçt Furcht n fem
korku
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furnier fʊʁˈniːɐ̯ dem Furnier dem Furniere den Furnieren des Furnieres des Furniers Furnier Furniere n
ahşap kaplama
dünne, äußere Holzschicht

Furz fʊʁt͡s dem Furz dem Furze den Furz den Fürzen des Furzes Furz Fürze n masc
osuruk
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Futter ˈfʊtɐ dem Futter des Futters Futter n neut
yem
Nahrung der Tiere

Futternapf ˈfʊtɐˌnap͡f dem Futternapf dem Futternapfe den Futternapf den Futternäpfen des Futternapfes des Futternapfs Futternapf Futternäpfe n masc
mama kabı
Gefäß, in dem die Futtermittel für Tiere, insbesondere Haustiere, gegeben werden

Futurismus futuˈʁɪsmʊs dem Futurismus den Futurismen den Futurismus des Futurismus Futurismus Futurismen n masc
fütürizm
allgemein: architektonischer, musikalischer, künstlerischer oder produktgestalterischer Stil, der auf Vorstellungen über die Zukunft basiert beziehungsweise der Versuch mit künstlerischen Mitteln die Zukunft zu erfassen und abzubilden
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Futurist futuˈʁɪst dem Futuristen den Futuristen des Futuristen Futurist Futuristen n masc
fütürist gelecekçi
Vertreter, Anhänger des Futurismus

Fuß fuːs dem Fuß dem Fuße den Fuß den Füßen des Fußes Fuß Füße n masc
ayak
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter

Fußabdruck ˈfuːsˌʔapdʁʊk dem Fußabdruck dem Fußabdrucke den Fußabdruck den Fußabdrücken des Fußabdruckes des Fußabdrucks Fußabdruck Fußabdrücke n masc
ayak izi
auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß

Fußball ˈfuːsˌbal dem Fußball dem Fußballe den Fußball den Fußbällen des Fußballes des Fußballs Fußball Fußbälle n masc
futbol ayak topu
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
top futbol
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußballclub ˈfuːsbalˌklʊp dem Fußballclub den Fußballclub den Fußballclubs des Fußballclubs Fußballclub Fußballclubs n masc
futbol kulübü
Club, dessen Mitglieder sich zum Fußballspielen auf einem Fußballplatz treffen

Fußballmannschaft ˈfuːsbalˌmanʃaft den Fußballmannschaften Fußballmannschaft Fußballmannschaften n fem
futbol takımı
Sport: Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird

Fußballmeisterschaft ˈfuːsbalˌmaɪ̯stɐʃaft den Fußballmeisterschaften Fußballmeisterschaft Fußballmeisterschaften n fem
futbol şampiyonası
Fußball: Wettbewerb, bei dem ein siegreiches Fußballteam ermittelt wird

Fußballnationalmannschaft fuːsbalnat͡si̯oˈnaːlmanʃaft den Fußballnationalmannschaften Fußballnationalmannschaft Fußballnationalmannschaften n fem
futbol millî takımı millî futbol takımı
Sport: nationale Auswahl von Fußballspielern eines Landes

Fußballprofi ˈfuːsbalˌpʁoːfi dem Fußballprofi den Fußballprofi den Fußballprofis des Fußballprofis Fußballprofi Fußballprofis n masc
profesyonel futbolcu
Person, die Fußball beruflich/auf hohem Niveau spielt

Fußballspiel ˈfuːsbalˌʃpiːl dem Fußballspiel dem Fußballspiele den Fußballspielen des Fußballspieles des Fußballspiels Fußballspiel Fußballspiele n neut
futbol maçı
Sport, Ballsport: eine Partie Fußball

Fußballspieler ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ dem Fußballspieler den Fußballspieler den Fußballspielern des Fußballspielers Fußballspieler n masc
futbolcu
jemand, der Fußball spielt

Fußballteam ˈfuːsbalˌtiːm dem Fußballteam den Fußballteams des Fußballteams Fußballteam Fußballteams n neut
futbol takımı
Mannschaft, die zusammen Fußball spielt

Fußballtorhüter ˈfuːsˌbaltoːɐ̯ˌhyːtɐ dem Fußballtorhüter den Fußballtorhüter den Fußballtorhütern des Fußballtorhüters Fußballtorhüter n masc
kaleci
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Fußballtorhüterin ˈfuːsˌbaltoːɐ̯ˌhyːtəʁɪn den Fußballtorhüterinnen Fußballtorhüterin Fußballtorhüterinnen n fem
kaleci
Sport: defensivste Spielerin einer Sportmannschaft, die Gegentore verhindern soll und meist mit Sonderrechten ausgestattet ist

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ dem Fußboden den Fußboden den Fußböden des Fußbodens Fußboden Fußböden n masc
taban yer
begehbare Fläche in einem Raum

Fußbodenheizung ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ den Fußbodenheizungen Fußbodenheizung Fußbodenheizungen n fem
yerden ısıtma
Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ dem Fußgänger den Fußgänger den Fußgängern des Fußgängers Fußgänger n masc
yaya
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə den Fußgängerzonen Fußgängerzone Fußgängerzonen n fem
yayalara özel bölge
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ dem Fußgängerübergang den Fußgängerübergang den Fußgängerübergängen des Fußgängerüberganges des Fußgängerübergangs Fußgängerübergang Fußgängerübergänge n masc
yaya geçidi
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußmessstation ˈfuːsmɛsʃtaˌt͡si̯oːn den Fußmessstationen Fußmessstation Fußmessstationen n fem
ayak ölçüm merkezi
Station zum Durchführen von Fußmessungen

Fußpilz ˈfuːsˌpɪlt͡s dem Fußpilz dem Fußpilze den Fußpilz des Fußpilzes Fußpilz n masc
ayak mantarı
Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen

Fußweg ˈfuːsˌveːk dem Fußweg dem Fußwege den Fußweg den Fußwegen des Fußweges des Fußwegs Fußweg Fußwege n masc
yaya yolu
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
kaldırım tretuvar yaya kaldırımı
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
yürüme mesafesi
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fächer ˈfɛçɐ dem Fächer den Fächer den Fächern des Fächers Fächer n masc
yelpaze
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t den Fähigkeiten Fähigkeit Fähigkeiten n fem
yetenek kabiliyet
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähre ˈfɛːʁə den Fähren Fähre Fähren n fem
feribot gemi vapur
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fälscher ˈfɛlʃɐ dem Fälscher den Fälscher den Fälschern des Fälschers Fälscher n masc
sahtekâr
jemand, der eine Fälschung herstellt

Fälscherin ˈfɛlʃəʁɪn den Fälscherinnen Fälscherin Fälscherinnen n fem
sahtekâr
weibliche Person, die eine Fälschung herstellt

Färberwaid ˈfɛʁbɐˌvaɪ̯t dem Färberwaid den Färberwaid den Färberwaiden des Färberwaides des Färberwaids Färberwaid Färberwaide n masc
çivit otu
Botanik: ein meterhoher Kreuzblütler mit goldgelben Doldenrispen aus Süd- und Osteuropa

Färbung ˈfɛʁbʊŋ den Färbungen Färbung Färbungen n fem
boyama
das Färben beziehungsweise Gefärbtwerden

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ den Färöern Färöer n
Faroe Adaları
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
Faroece Faroe dili
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs Fäulnis n fem
çürüme
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Föderationskreis fødəʁaˈt͡si̯oːnsˌkʁaɪ̯s dem Föderationskreis den Föderationskreis den Föderationskreisen des Föderationskreises Föderationskreis Föderationskreise n masc
rusya'nın federal bölgeleri
zusätzliche administrative Struktur Russlands

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən Föderativen Republik Brasilien Föderativer Republik Brasilien einer Föderativen Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien eine Föderative Republik Brasilien n fem
Brezilya Federal Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən Föderierter Staaten von Mikronesien den Föderierten Staaten von Mikronesien keinen Föderierten Staaten von Mikronesien keiner Föderierten Staaten von Mikronesien Föderierte Staaten von Mikronesien Föderierten Staaten von Mikronesien keine Föderierten Staaten von Mikronesien n masc
Mikronezya Federal Devletleri
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Föhn føːn dem Föhn den Föhn den Föhnen des Föhnes des Föhns Föhn Föhne n masc
fön
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förderer ˈfœʁdəʁɐ dem Förderer den Förderer den Förderern des Förderers Förderer n masc
hami koruyucu sahip
Person oder Organisation, die etwas oder jemanden fördert

Förderung ˈfœʁdəʁʊŋ den Förderungen Förderung Förderungen n fem
destek teşvik
finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung
brytning çıkarma
Bergbau: kein Plural: Gewinnung von Bodenschätzen

Förster ˈfœʁstɐ dem Förster den Förster den Förstern des Försters Förster n masc
ormancı
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Führer ˈfyːʁɐ dem Führer den Führer den Führern des Führers Führer n masc
rehber önder lider
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
rehber
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
Führer
historisch, kein Plural: Adolf Hitler, der ab 1934 „Führer und Reichskanzler“ war

Führerin ˈfyːʁəʁɪn den Führerinnen Führerin Führerinnen n fem
lider rehber önder
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
rehber
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n dem Führerschein dem Führerscheine den Führerschein den Führerscheinen des Führerscheines des Führerscheins Führerschein Führerscheine n masc
ehliyet sürücü belgesi şoför ehliyeti
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führung ˈfyːʁʊŋ den Führungen Führung Führungen n fem
idare yönetim
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
önde olma
zeitlicher oder räumlicher Vorsprung

Füllen ˈfʏlən dem Füllen den Füllen des Füllens Füllen n neut
tay
junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel

Füller ˈfʏlɐ dem Füller den Füller den Füllern des Füllers Füller n masc
dolmakalem
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ dem Füllfederhalter den Füllfederhalter den Füllfederhaltern des Füllfederhalters Füllfederhalter n masc
dolma kalem
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllung ˈfʏlʊŋ den Füllungen Füllung Füllungen n fem
doldurma dolum
Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
dolgu
Zahnmedizin: Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt
iç
Nahrungsmittel: Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln (beispielsweise Geflügel, Fleisch, Backwaren, Pralinen) verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben

Fürbitte ˈfyːɐ̯ˌbɪtə den Fürbitten Fürbitte Fürbitten n fem
şefaat
Gebet für jemand anderen (sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie)

Fürst fʏʁst dem Fürsten den Fürsten des Fürsten Fürst Fürsten n masc
bey prens
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm dem Fürstentum den Fürstentümern des Fürstentums Fürstentum Fürstentümer n neut
prenslik
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa dem Fürstentum Andorra des Fürstentums Andorra Fürstentum Andorra n neut
Andorra Prensliği
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem Fürwort dem Fürworte den Fürwörtern des Fürwortes des Fürworts Fürwort Fürwörter n neut
zamir adıl
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

Fütterung ˈfʏtəʁʊŋ den Fütterungen Fütterung Fütterungen n fem
besleme
die Versorgung von einem oder mehreren Tieren mit Nahrung (= Futter)

Füßling ˈfyːslɪŋ dem Füßling den Füßling den Füßlingen des Füßlings Füßling Füßlinge n masc
patik
nur die Zehen und die Ferse umfassende Socke
ein Tauchschuh

GUS n fem
BDT
Chemie: Glucuronidase, ein Glykosid

Gabe ˈɡaːbə den Gaben Gabe Gaben n fem
yetenek kabiliyet
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit

Gabel ˈɡaːbl̩ den Gabeln Gabel Gabeln n fem
çatal
kurz für Astgabel
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
Schach: taktisches Motiv im Schach

Gabelschlüssel ˈɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩ dem Gabelschlüssel den Gabelschlüssel den Gabelschlüsseln des Gabelschlüssels Gabelschlüssel n masc
açık uçlu anahtar
Handwerk: ein Werkzeug mit U-förmigen (gabelförmig) Kopf, zum Drehen von Vier- oder Sechskantschrauben oder -muttern

Gabun ɡaˈbuːn (dem) Gabun (des Gabun) (des Gabuns) Gabuns (das) Gabun n neut
Gabon
Land in Zentralafrika

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm dem Gadolinium des Gadoliniums Gadolinium n neut
gadolinyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Gaffer ˈɡafɐ dem Gaffer den Gaffer den Gaffern des Gaffers Gaffer n masc
bir olayı meraktan izleyen
umgangssprachlich: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt

Gagausien ɡaɡaˈuːzi̯ən (dem) Gagausien (des Gagausien) (des Gagausiens) Gagausiens (das) Gagausien n neut
Gagavuzya
ein autonomes Gebiet in Moldawien

Gala ˈɡala ˈɡaːla den Galas Gala Galas n fem
gala gala elbisesi
kein Plural: festliche Kleidung oder eine Hoftracht (aus dem Spanischen)
gala
festliche Veranstaltung (bei der man eine Gala[1] trägt)

Galaxie ɡalaˈksiː den Galaxien Galaxie Galaxien n fem
galaksi gök ada
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ dem Galgen den Galgen des Galgens Galgen n masc
darağacı
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galle ˈɡalə den Gallen Galle Gallen n fem
safra kesesi safra
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
mazı
Botanik: Gewebewucherungen an Pflanzenteilen, die oft durch Parasiten hervorgerufen werden
safra öd
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə den Gallenblasen Gallenblase Gallenblasen n fem
safra kesesi öd kesesi
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallium ˈɡali̯ʊm dem Gallium des Galliums Gallium n neut
galyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Galopp ɡaˈlɔp dem Galopp den Galopp den Galoppen den Galopps des Galopps Galopp Galoppe Galopps n masc
dörtnal
schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind

Galosche ɡaˈlɔʃə den Galoschen Galosche Galoschen n fem
galoş
Überschuh, oftmals aus Gummi

Galway ˈɡɔlweɪ (dem) Galway (des Galway) (des Galways) Galways (das) Galway n neut
Galway
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gambia ˈɡambi̯a (dem) Gambia (des Gambia) (des Gambias) Gambias (das) Gambia n neut
Gambiya
Land in Westafrika

Gamet ɡaˈmeːt dem Gameten den Gameten des Gameten Gamet Gameten n masc
gamet üreme hücresi
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gammastrahlung ˈɡamaˌʃtʁaːlʊŋ den Gammastrahlungen Gammastrahlung Gammastrahlungen n fem
gama radyasyonu
Teilchenphysik: energiereiche elektromagnetische Strahlung

Gammler ˈɡamlɐ dem Gammler den Gammler den Gammlern des Gammlers Gammler n masc
aylak derbeder kimse serseri
Angehöriger einer jugendlichen Subkultur mit betonter Ablehnung bürgerlicher Normen und Lebensformen

Gang ɡɛŋ den Gangs Gang Gangs n fem
çete
eine kriminelle Vereinigung

Gang ɡaŋ dem Gang dem Gange den Gang den Gängen des Ganges des Gangs Gang Gänge n masc
gidiş yürüyüş
Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
koridor
lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau
geçiş
freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)
merdivenlik
süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: Hausflur
dar sokak
norddeutsch: enge Gasse
gidiş gidişat
Ablauf oder Verlauf einer Handlung
vites
Technik: Schaltstufe eines Getriebes
dize sıra
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn dem Gangrän den Gangränen des Gangräns Gangrän Gangräne Gangränen n
kangren
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangster ˈɡɛŋstɐ dem Gangster den Gangster den Gangstern des Gangsters Gangster n masc
gangster çeteci haydut
Mitglied einer Verbrecherbande

Gans ɡans den Gänsen Gans Gänse n fem
kaz
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Ganzzahl ˈɡant͡sˌt͡saːl den Ganzzahlen Ganzzahl Ganzzahlen n fem
tam sayı
Arithmetik, Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ den Garagen Garage Garagen n fem
garaj arabalık
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garantie ɡaʁanˈtiː den Garantien Garantie Garantien n fem
garanti
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Garbe ˈɡaʁbə den Garben Garbe Garben n fem
demet
zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu

Garde ˈɡaʁdə den Garden Garde Garden n fem
muhafız birliği
das Regiment der Leibwache eines Regenten

Garderobe ɡaʁdəˈʁoːbə den Garderoben Garderobe Garderoben n fem
gardırop
die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt
vestiyer
ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung oder eines Museums ihre Kleidung aufbewahren können
kabin
Umkleideraum für Akteure in einem Theater oder Ähnlichem
portmanto
ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung

Gardine ɡaʁˈdiːnə den Gardinen Gardine Gardinen n fem
tül
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Garn ɡaʁn dem Garn dem Garne den Garnen des Garnes des Garns Garn Garne n neut
iplik tire
gesponnener Faden
ağ
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə den Garnelen Garnele Garnelen n fem
karides
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ dem Garten den Garten den Gärten des Gartens Garten Gärten n masc
bahçe bağçe
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenbau ˈɡaʁtn̩ˌbaʊ̯ dem Gartenbau den Gartenbau des Gartenbaues des Gartenbaus Gartenbau n masc
bahçecilik
der intensive Anbau von Blumen, Obst und Gemüse (sofern es nicht zur Forst- oder Landwirtschaft gehört) und die dazu notwendigen Techniken und Tätigkeiten

Gartenschlauch ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯x dem Gartenschlauch dem Gartenschlauche den Gartenschlauch den Gartenschläuchen des Gartenschlauches des Gartenschlauchs Gartenschlauch Gartenschläuche n masc
bahçe hortumu
Schlauch zum Bewässern eines Gartens

Garçonnière ɡaʁsɔˈni̯eːʁə ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə den Garçonnièren Garçonnière Garçonnièren n fem
stüdyo
österreichisch: voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung

Gas ɡaːs dem Gas den Gasen des Gases Gas Gase n neut
gaz
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
gaz pedalı gaz
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasgemisch ˈɡaːsɡəˌmɪʃ dem Gasgemisch dem Gasgemische den Gasgemischen des Gasgemisches des Gasgemischs Gasgemisch Gasgemische n neut
gaz karışımı
Gemisch aus Gasen

Gaspedal ˈɡaːspeˌdaːl dem Gaspedal den Gaspedalen des Gaspedals Gaspedal Gaspedale n neut
gaz pedalı
Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug

Gasplanet ˈɡaːsplaˌneːt dem Gasplaneten den Gasplaneten des Gasplaneten Gasplanet Gasplaneten n masc
gaz devi
Astronomie, Planetologie: Planet, der aus Gasen (überwiegend Wasserstoff und Helium) besteht

Gasproduktion ˈɡaːspʁodʊkˌt͡si̯oːn den Gasproduktionen Gasproduktion Gasproduktionen n fem
gaz üretimi
Produktion von Gas

Gasriese ˈɡaːsˌʁiːzə dem Gasriesen den Gasriesen des Gasriesen Gasriese Gasriesen n masc
gaz devi
Astronomie, Planetologie: großer Planet, der überwiegend aus Gasen besteht

Gasse ˈɡasə den Gassen Gasse Gassen n fem
sokak
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gast ɡast dem Gast den Gast den Gästen des Gastes des Gasts Gast Gäste n masc
misafir konuk ziyaretçi müşteri
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gasthaus ˈɡastˌhaʊ̯s dem Gasthaus dem Gasthause den Gasthäusern des Gasthauses Gasthaus Gasthäuser n neut
konuk evi küçük otel lokanta misafirhane
Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kann

Gastronomie ˌɡastʁonoˈmiː den Gastronomien Gastronomie Gastronomien n fem
gastronomi
Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung

Gaumen ˈɡaʊ̯mən dem Gaumen den Gaumen des Gaumens Gaumen n masc
damak
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gavial ɡaˈvi̯aːl dem Gavial den Gavial den Gavialen des Gavials Gavial Gaviale n masc
gavyal
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Gazastreifen den Gazastreifen des Gazastreifens Gazastreifen n masc
Gazze Şeridi
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gaze ˈɡaːzə den Gazen Gaze Gazen n fem
gazlı bez
ein lockeres, durchsichtiges Gewebe

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə den Gazellen Gazelle Gazellen n fem
ceylan
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gazette ɡaˈt͡sɛtə den Gazetten Gazette Gazetten n fem
gazete
abwertend, veraltet: periodisch erscheinendes Presseorgan

Gebet ɡəˈbeːt dem Gebet dem Gebete den Gebeten des Gebetes des Gebets Gebet Gebete n neut
dua namaz
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
dua
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebetbuch ɡəˈbeːtˌbuːx dem Gebetbuch dem Gebetbuche den Gebetbüchern des Gebetbuches des Gebetbuchs Gebetbuch Gebetbücher n neut
dua kitabı
Buch mit Gebeten, vor allem für die Verwendung im Gottesdienst

Gebetsteppich ɡəˈbeːt͡sˌtɛpɪç dem Gebetsteppich den Gebetsteppich den Gebetsteppichen des Gebetsteppichs Gebetsteppich Gebetsteppiche n masc
seccade
Religion: ein zum Beten vorgesehener Teppich

Gebiet ɡəˈbiːt dem Gebiet dem Gebiete den Gebieten des Gebietes des Gebiets Gebiet Gebiete n neut
bölge alan saha arazi mıntıka yöre
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
alan saha
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebinde ɡəˈbɪndə dem Gebinde den Gebinden des Gebindes Gebinde n neut
demet
Zusammenfassung gleicher Gegenstände

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə dem Gebirge den Gebirgen des Gebirges Gebirge n neut
sıradağ
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebot ɡəˈboːt dem Gebot dem Gebote den Geboten des Gebotes des Gebots Gebot Gebote n neut
buyruk emir
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung
gereklilik icap lüzum
Erfordernis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
teklif
Kaufangebot bei einer Auktion

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt den Geburten Geburt Geburten n fem
doğum
Zeitpunkt nach der Entbindung
Gebären eines Kindes
doğuş doğum
Entstehung (einer Idee oder dergleichen)

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Geburtsort dem Geburtsorte den Geburtsort den Geburtsorten des Geburtsortes des Geburtsorts Geburtsort Geburtsorte n masc
doğum yeri
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk dem Geburtstag dem Geburtstage den Geburtstag den Geburtstagen des Geburtstages des Geburtstags Geburtstag Geburtstage n masc
doğum günü yaş günü
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagsgeschenk ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk ɡəˈbʊʁt͡staːksɡəˌʃɛŋk dem Geburtstagsgeschenk dem Geburtstagsgeschenke den Geburtstagsgeschenken des Geburtstagsgeschenkes des Geburtstagsgeschenks Geburtstagsgeschenk Geburtstagsgeschenke n neut
doğum günü hediyesi
ein Geschenk, das traditionell zum Geburtstag einer Person überreicht wird

Geburtstagskuchen ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːksˌkuːxn̩ ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːksˌkuːxn̩ dem Geburtstagskuchen den Geburtstagskuchen des Geburtstagskuchens Geburtstagskuchen n masc
doğum günü pastası
Kuchen, der speziell zum Geburtstag präsentiert wird

Gebäck ɡəˈbɛk dem Gebäck dem Gebäcke den Gebäcken des Gebäckes des Gebäcks Gebäck Gebäcke n neut
ekmek kurabiye simit çörek
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ den Gebärmüttern Gebärmutter Gebärmütter n fem
rahim
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də dem Gebäude den Gebäuden des Gebäudes Gebäude n neut
bina yapı
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ den Gebühren Gebühr Gebühren n fem
ücret harç
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Gecko ˈɡɛko dem Gecko den Gecko den Geckonen den Geckos des Geckos Gecko Geckonen Geckos n masc
geko ev keleri
Zoologie: eine Familie von kleinen bis mittelgroßen Kriechtieren aus der Unterordnung der Echsen, welche weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist.

Gedanke ɡəˈdaŋkə dem Gedanken den Gedanken des Gedankens Gedanke Gedanken n masc
düşünce fikir
Vorgang des Denkens
fikir düşünce
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedankenfreiheit ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t Gedankenfreiheit n fem
düşünce özgürlüğü fikir hürriyeti
Politik, Weltanschauung, Westen: Freiheit, zu denken was man möchte, insbesondere in Fragen der Weltanschauung und Politik

Gedankenlesen ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩ dem Gedankenlesen des Gedankenlesens Gedankenlesen n neut
düşünce okuma
die Fähigkeit zu wissen, was eine andere Person denkt; der Versuch, fremde Gedanken zu erraten

Gedicht ɡəˈdɪçt dem Gedicht dem Gedichte den Gedichten des Gedichtes des Gedichts Gedicht Gedichte n neut
şiir
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Geduld ɡəˈdʊlt Geduld n fem
sabır
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs dem Gedächtnis den Gedächtnissen des Gedächtnisses Gedächtnis Gedächtnisse n neut
hafıza bellek
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gedöns ɡəˈdøːns dem Gedöns dem Gedönse des Gedöns des Gedönses Gedöns n neut
ıvır zıvır
umgangssprachlich, pejorativ: unnötige Gegenstände, Kram

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ den Gefahren Gefahr Gefahren n fem
tehlike
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefangene ɡəˈfaŋənə Gefangener den Gefangenen einer Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene eine Gefangene Gefangenen keine Gefangenen n fem
kadın esir
weibliche Person, die gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ Gefangenem dem Gefangenen den Gefangenen des Gefangenen einem Gefangenen einen Gefangenen eines Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene Gefangener ein Gefangener Gefangenen keine Gefangenen n masc
erkek esir
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Geflügel ɡəˈflyːɡl̩ dem Geflügel den Geflügeln des Geflügels Geflügel n neut
kümes hayvanı
Landwirtschaft, Nutztier: auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere
kümes hayvanı kümes hayvanları
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch der als Nutztiere gehaltenen Vögel

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst Geflügelpest n fem
kuş gribi
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Gefreiter ɡəˈfʁaɪ̯tɐ Gefreitem dem Gefreiten den Gefreiten des Gefreiten einem Gefreiten einen Gefreiten eines Gefreiten keinen Gefreiten keiner Gefreiten Gefreite Gefreiter ein Gefreiter Gefreiten keine Gefreiten n masc
onbaşı
Militär, kein Plural: Mannschaftsdienstgrad

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk dem Gefrierschrank dem Gefrierschranke den Gefrierschrank den Gefrierschränken des Gefrierschrankes des Gefrierschranks Gefrierschrank Gefrierschränke n masc
derin dondurucu
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefährdung ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ den Gefährdungen Gefährdung Gefährdungen n fem
tehdit
gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Gefährt ɡəˈfɛːɐ̯t dem Gefährt dem Gefährte den Gefährten des Gefährtes des Gefährts Gefährt Gefährte n neut
vasıta araç
jegliche Art von Fahrzeug; Gerät, das Personen oder Objekte transportieren kann

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs dem Gefängnis dem Gefängnisse den Gefängnissen des Gefängnisses Gefängnis Gefängnisse n neut
hapishane hapis cezaevi
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
hapis hapis cezası
kein Plural: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

Gefängnisstrafe ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə den Gefängnisstrafen Gefängnisstrafe Gefängnisstrafen n fem
hapis cezası
allgemein: ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt

Gefängniswärter ɡəˈfɛŋnɪsˌvɛʁtɐ dem Gefängniswärter den Gefängniswärter den Gefängniswärtern des Gefängniswärters Gefängniswärter n masc
gardiyan
Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Gefängniswärterin ɡəˈfɛŋnɪsvɛʁtəʁɪn den Gefängniswärterinnen Gefängniswärterin Gefängniswärterinnen n fem
gardiyan
weibliches Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Gefäß ɡəˈfɛːs dem Gefäß dem Gefäße den Gefäßen des Gefäßes Gefäß Gefäße n neut
kap
allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
damar
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

Gefühl ɡəˈfyːl dem Gefühl dem Gefühle den Gefühlen des Gefühles des Gefühls Gefühl Gefühle n neut
duygu his
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gefühlsausbruch ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Gefühlsausbruch dem Gefühlsausbruche den Gefühlsausbruch den Gefühlsausbrüchen des Gefühlsausbruches des Gefühlsausbruchs Gefühlsausbruch Gefühlsausbrüche n masc
duygu patlaması
plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle

Gegenangriff ˈɡeːɡn̩ˌʔanɡʁɪf dem Gegenangriff den Gegenangriff den Gegenangriffen des Gegenangriffs Gegenangriff Gegenangriffe n masc
karşı taarruz
ein Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt

Gegensatz ˈɡeːɡənˌzat͡s dem Gegensatz den Gegensatz den Gegensätzen des Gegensatzes Gegensatz Gegensätze n masc
paradoks tenakuz çelişki
Entgegenstellung, Kontrast • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
tenakuz çelişki
Komplement • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden
antitez
Dialektik, Dialogik, Philosophie: ein Widerspruch • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Gegenstand ˈɡeːɡn̩ʃtant dem Gegenstand dem Gegenstande den Gegenstand den Gegenständen des Gegenstandes des Gegenstands Gegenstand Gegenstände n masc
eşya
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt Gegenwart n fem
şimdiki zaman
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Gegner ˈɡeːɡnɐ dem Gegner den Gegner den Gegnern des Gegners Gegner n masc
aleyhtar
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehältern des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehälter n
aylık maaş haftalık
Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehalten des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehalte n masc
içerik mazruf muhteva
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Geheimbericht ɡəˈhaɪ̯mbəˌʁɪçt dem Geheimbericht dem Geheimberichte den Geheimbericht den Geheimberichten des Geheimberichtes des Geheimberichts Geheimbericht Geheimberichte n masc
gizli rapor
Bericht, der nur einer begrenzten, genau bestimmten Gruppe von Personen zugänglich ist

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst dem Geheimdienst dem Geheimdienste den Geheimdienst den Geheimdiensten des Geheimdienstes des Geheimdiensts Geheimdienst Geheimdienste n masc
gizli servis istihbarat teşkilatı
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimhaltung ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ Geheimhaltung n fem
gizlilik sır saklama
Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs dem Geheimnis dem Geheimnisse den Geheimnissen des Geheimnisses Geheimnis Geheimnisse n neut
sır giz gizem
verborgene Handlung oder Information

Gehilfe ɡəˈhɪlfə dem Gehilfen den Gehilfen des Gehilfen Gehilfe Gehilfen n masc
çömez
Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Gehirn ɡəˈhɪʁn dem Gehirn dem Gehirne den Gehirnen des Gehirnes des Gehirns Gehirn Gehirne n neut
beyin
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ den Gehirnerschütterungen Gehirnerschütterung Gehirnerschütterungen n fem
beyin sarsıntısı
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehirnwäsche ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə den Gehirnwäschen Gehirnwäsche Gehirnwäschen n fem
beyin yıkama
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə den Gehstraßen Gehstraße Gehstraßen n fem
yayalara özel bölge
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehäuse ɡəˈhɔɪ̯zə dem Gehäuse den Gehäusen des Gehäuses Gehäuse n neut
kasa
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
eşelek
Inneres von Kernobst

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ dem Gehör dem Gehöre den Gehören des Gehöres des Gehörs Gehör Gehöre n neut
işitme duyusu
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne
kulak
Physiologie: die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn

Geier ˈɡaɪ̯ɐ dem Geier den Geier den Geiern des Geiers Geier n masc
akbaba
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə den Geigen Geige Geigen n fem
keman
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geigenspieler ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ dem Geigenspieler den Geigenspieler den Geigenspielern des Geigenspielers Geigenspieler n masc
kemancı
Person, die Geige spielt

Geigenspielerin ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːləʁɪn den Geigenspielerinnen Geigenspielerin Geigenspielerinnen n fem
kemancı
weibliche Person, die (professionell) Geige spielt

Geiger ˈɡaɪ̯ɡɐ dem Geiger den Geiger den Geigern des Geigers Geiger n masc
kemancı
Person, die Geige spielt

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ dem Geisel den Geisel den Geiseln des Geisels Geisel Geiseln n
rehine tutak
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geiselnahme ˈɡaɪ̯zl̩ˌnaːmə den Geiselnahmen Geiselnahme Geiselnahmen n fem
rehin alma
das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Geisha ˈɡaɪ̯ʃa ˈɡeːʃa ˈɡɛɪ̯ʃa den Geishas Geisha Geishas n fem
geyşa
japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist

Geist ɡaɪ̯st dem Geist dem Geiste den Geist den Geisten den Geistern des Geistes des Geists Geist Geiste Geister n masc
zihin
das Denken als Bestandteil der Individualität
ruh
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
ruh hayalet
auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Geisterbahn ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn den Geisterbahnen Geisterbahn Geisterbahnen n fem
korku tüneli
in Vergnügungsparks oder auf Rummelplätzen installierte, überdachte Bahn, in der die mitfahrenden Besucher durch schaurige Effekte und Erscheinungen ein leichtes Gruseln erleben sollen

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat den Geisterstädten Geisterstadt Geisterstädte n fem
hayalet kasaba
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geistesblitz ˈɡaɪ̯stəsˌblɪt͡s dem Geistesblitz dem Geistesblitze den Geistesblitz den Geistesblitzen des Geistesblitzes Geistesblitz Geistesblitze n masc
beyin dalgası beyin fırtınası
plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall

Geizhals ˈɡaɪ̯t͡sˌhals dem Geizhals dem Geizhalse den Geizhals den Geizhälsen des Geizhalses Geizhals Geizhälse n masc
cimri
sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Gel ɡeːl dem Gel den Gelen den Gels des Gels Gel Gele Gels n neut
jel
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelatine ʒelaˈtiːnə den Gelatinen Gelatine Gelatinen n fem
jelatin
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelatinekapsel ʒelaˈtiːnəˌkapsl̩ den Gelatinekapseln Gelatinekapsel Gelatinekapseln n fem
jelatin kapsül
Kapsel aus Gelatine

Gelb ɡɛlp dem Gelb den Gelb den Gelbs des Gelb des Gelbs Gelb Gelbs n neut
sarı
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe

Gelbfieber ˈɡɛlpˌfiːbɐ dem Gelbfieber des Gelbfiebers Gelbfieber n neut
sarı humma
Medizin: Krankheit, die durch eine Infektion mit dem Gelbfieber-Virus ausgelöst wird und die in tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und Afrika vorkommt

Geld ɡɛlt dem Geld dem Gelde den Geldern des Geldes des Gelds Geld Gelder n neut
para akçe
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geldanlage ˈɡɛltʔanˌlaːɡə den Geldanlagen Geldanlage Geldanlagen n fem
mevduat
Finanzen: Investition von Geld in etwas, von dem man sich einen Ertrag verspricht

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldausgabeautomaten den Geldausgabeautomaten des Geldausgabeautomaten Geldausgabeautomat Geldausgabeautomaten n masc
bankamatik bankomat
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldautomaten den Geldautomaten des Geldautomaten Geldautomat Geldautomaten n masc
bankamatik bankomat
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldbetrag ˈɡɛltbəˌtʁaːk dem Geldbetrag dem Geldbetrage den Geldbetrag den Geldbeträgen des Geldbetrages des Geldbetrags Geldbetrag Geldbeträge n masc
meblağ
eine bestimme Menge an Geld; Geld von einem bestimmten Wert

Geldbeutel ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩ dem Geldbeutel den Geldbeutel den Geldbeuteln des Geldbeutels Geldbeutel n masc
cüzdan
kleine Tasche oder Beutel, worin hauptsächlich Bargeld aufbewahrt wird

Geldkarte ˈɡɛltˌkaʁtə den Geldkarten Geldkarte Geldkarten n fem
para kartı
Deutschland: eine mit Guthaben aufladbare Karte, welche als elektronisches Zahlungsmittel genutzt wird und mit einem Mikrochip versehen ist

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n dem Geldschein dem Geldscheine den Geldschein den Geldscheinen des Geldscheines des Geldscheins Geldschein Geldscheine n masc
banknot kağıt para
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Geldwesen ˈɡɛltˌveːzn̩ dem Geldwesen des Geldwesens Geldwesen n neut
Finansal sistem, Malî nizam
Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die der Einführung oder Aufrechterhaltung eines allgemein gesetzlich anerkannten Tausch- und Zahlungsmittels, also von Geld dienen

Geldwäsche ˈɡɛltˌvɛʃə den Geldwäschen Geldwäsche Geldwäschen n fem
para aklama
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf

Gelegenheit ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t den Gelegenheiten Gelegenheit Gelegenheiten n fem
fırsat
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Gelegenheitsbildung ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌbɪldʊŋ den Gelegenheitsbildungen Gelegenheitsbildung Gelegenheitsbildungen n fem
özel sözcük
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört.

Gelehrter ɡəˈleːɐ̯tɐ Gelehrtem dem Gelehrten den Gelehrten des Gelehrten einem Gelehrten einen Gelehrten eines Gelehrten keinen Gelehrten keiner Gelehrten Gelehrte Gelehrter ein Gelehrter Gelehrten keine Gelehrten n masc
alim bilgin
gebildete Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt

Gelenk ɡəˈlɛŋk dem Gelenk dem Gelenke den Gelenken des Gelenkes des Gelenks Gelenk Gelenke n neut
eklem mafsal
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen
menteşe
Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen

Geltung ˈɡɛltʊŋ Geltung n fem
gecerlilik
Eigenschaft, anerkannt zu werden

Gelände ɡəˈlɛndə dem Gelände den Geländen des Geländes Gelände n neut
arazi
irgendein Teil der Landschaft

Geländer ɡəˈlɛndɐ dem Geländer den Geländern des Geländers Geländer n neut
korkuluk
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

Geländewagen ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩ dem Geländewagen den Geländewagen den Geländewägen des Geländewagens Geländewagen Geländewägen n masc
arazi aracı
ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen

Gemeinde ɡəˈmaɪ̯ndə den Gemeinden Gemeinde Gemeinden n fem
topluluk cemiyet
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
belde yerleşim yeri
Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
belediye
Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates
cemaat topluluk
Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
belediye binası
Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist

Gemeinderat ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁaːt dem Gemeinderat dem Gemeinderate den Gemeinderat den Gemeinderäten des Gemeinderates des Gemeinderats Gemeinderat Gemeinderäte n masc
belediye meclisi
Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt
belediye meclisi üyesi
Politik: Mitglied des Gemeinderats

Gemeinderätin ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁɛːtɪn den Gemeinderätinnen Gemeinderätin Gemeinderätinnen n fem
belediye meclisi üyesi
Politik: weibliche Person, die einem Gemeinderat angehört

Gemisch ɡəˈmɪʃ dem Gemisch dem Gemische den Gemischen des Gemisches des Gemischs Gemisch Gemische n neut
karışım mahlut
Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Gemälde ɡəˈmɛːldə dem Gemälde den Gemälden des Gemäldes Gemälde n neut
resim tablo
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə dem Gemüse den Gemüsen des Gemüses Gemüse n neut
sebze zerzevat
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gen ɡeːn dem Gen den Genen des Gens Gen Gene n neut
gen
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Gendarm ʒɑ̃ˈdaʁm dem Gendarmen den Gendarmen des Gendarmen Gendarm Gendarmen n masc
jandarma
früher in Österreich amtlich, noch umgangssprachlich, sonst veraltet: Polizist auf dem Land

General ɡenəˈʁaːl dem General den General den Generalen den Generälen des Generals General Generale Generäle n masc
general paşa
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generalleutnant ɡenəˈʁaːllɔɪ̯tˌnant ɡenəˈʁaːlˌlɔɪ̯tnant dem Generalleutnant den Generalleutnant den Generalleutnanten den Generalleutnants des Generalleutnants Generalleutnant Generalleutnante Generalleutnants n masc
korgeneral
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst dem Generaloberst dem Generalobersten den Generaloberst den Generalobersten des Generalobersten des Generalobersts Generaloberst Generaloberste Generalobersten n masc
albay general
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalschlüssel ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩ dem Generalschlüssel den Generalschlüssel den Generalschlüsseln des Generalschlüssels Generalschlüssel n masc
pas anahtarı
Schlüssel, der in allen Schlössern eines Schließsystems schließt

Generalsekretär ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯ dem Generalsekretär den Generalsekretär den Generalsekretären des Generalsekretäres des Generalsekretärs Generalsekretär Generalsekretäre n masc
genel sekreter
Führungskraft der Verwaltung einer Organisation, wie einer Partei, eines Verbands oder einer internationalen Organisation

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn den Generationen Generation Generationen n fem
nesil
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Dauer eines Menschenlebens
Biologie: zum Fortpflanzungsprozess gehörenden Lebewesen
einzelne Glieder in der Elternfolge: Großeltern - Eltern - Kinder - Enkel
Geräte oder Maschinen, die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden

Generator ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ dem Generator den Generator den Generatoren des Generators Generator Generatoren n masc
jeneratör üreteç elektik üreteci
Technik: Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt

Generierung ɡenəˈʁiːʁʊŋ den Generierungen Generierung Generierungen n fem
istihsal üretim
allgemein: Erzeugung von Produkten, Kulturgütern oder Wissen mit technischen Hilfsmitteln oder kombinierten Methoden
Informatik: Erzeugung von Applikationen (Anwendungen) oder Funktionen für den Computer

Genesener ɡəˈneːzənɐ Genesenem dem Genesenen den Genesenen des Genesenen einem Genesenen einen Genesenen eines Genesenen keinen Genesenen keiner Genesenen Genesene Genesener ein Genesener Genesenen keine Genesenen n masc
iyileşmiş
Person, die eine Krankheit überstanden hat

Genf ɡɛnf (dem) Genf (des Genf) (des Genfs) Genfs (das) Genf n neut
Cenevre
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer See ˈɡɛnfɐ zeː dem Genfer See den Genfer See des Genfer Sees Genfer See n masc
Cenevre Gölü Leman Gölü
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genick ɡəˈnɪk dem Genick den Genicken des Genickes des Genicks Genick Genicke n neut
ense
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genie ʒeˈniː dem Genie den Genies des Genies Genie Genies n neut
dâhi
Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten

Genosse ɡəˈnɔsə dem Genossen den Genossen des Genossen Genosse Genossen n masc
yoldaş
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genossenschaft ɡəˈnɔsn̩ʃaft den Genossenschaften Genossenschaft Genossenschaften n fem
kooperatif
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt dem Genozid den Genozid den Genoziden den Genozidien des Genozides des Genozids Genozid Genozide Genozidien n
soykırım jenozid
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Genre ˈʒaŋɐ ˈʒɑ̃ːʁə dem Genre den Genres des Genres Genre Genres n neut
tür
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne

Gentrifizierung ˌɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Gentrifizierungen Gentrifizierung Gentrifizierungen n fem
soylulaştırma
Soziologie: Umstrukturierungsprozess in einer Stadt, bei dem die bisherige Bewohnerschaft eines Stadtteils durch Bewohner mit einem höheren Sozialstatus verdrängt wird

Genua ˈɡeːnuˌaː (dem) Genua (des Genua) (des Genuas) Genuas (das) Genua n neut
Cenova
Stadt in Ligurien

Genuss ɡəˈnʊs dem Genuss dem Genusse den Genuss den Genüssen des Genusses Genuss Genüsse n masc
haz
Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem
Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden
Freude, Wohlbefinden, die bei [1], [2] entstehen

Geodynamik ˈɡeːodyˌnaːmɪk ˌɡeodyˈnaːmɪk Geodynamik n fem
jeodinamik
Geologie: Wissenschaftszweig, der die auf die Erde wirkenden und im Erdinneren erzeugten Kräfte behandelt

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː Geodäsie n fem
jeodezi
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geoglyphe ˌɡeoˈɡlyːfə den Geoglyphen Geoglyphe Geoglyphen n fem
jeoglif
eine großflächige Umrisszeichnung am Erdboden oder im Felsgestein

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː den Geographien Geographie Geographien n fem
coğrafya
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə dem Geologen den Geologen des Geologen Geologe Geologen n masc
jeolog yerbilimci
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː Geologie n fem
jeoloji yer bilimi
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte

Geologin ɡeoˈloːɡɪn den Geologinnen Geologin Geologinnen n fem
jeolog
Beruf: in der Geologie tätige Wissenschaftlerin

Geometrie ɡeomeˈtʁiː den Geometrien Geometrie Geometrien n fem
geometri
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes
übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk Geophysik n fem
jeofizik
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Georgia ˈd͡ʒɔɐ̯d͡ʒə ˈd͡ʒɔːɐ̯d͡ʒaː (dem) Georgia (des Georgia) (des Georgias) Georgias (das) Georgia n neut
Georgia
Bundesstaat in den USA

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən (dem) Georgien (des Georgien) (des Georgiens) Georgiens (das) Georgien n neut
Gürcistan
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Geotechnik ˈɡeoˌtɛçnɪk Geotechnik n fem
geoteknik
Bauwesen, Ingenieurwesen: Ingenieurgeologie als Sammelbegriff für Aspekte von Bauingenieurdisziplinen, die sich mit der Beschreibung und Ermittlung der technischen Eigenschaften des Baugrundes beim Bauen befasst.

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt dem Gepard dem Geparden den Gepard den Geparden des Geparden des Gepards Gepard Geparde Geparden n masc
çita
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Gepäck ɡəˈpɛk dem Gepäck dem Gepäcke den Gepäcken des Gepäckes des Gepäcks Gepäck Gepäcke n neut
bagaj eþya
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gepäckband ɡəˈpɛkˌbant dem Gepäckband den Gepäckbändern des Gepäckbandes des Gepäckbands Gepäckband Gepäckbänder n neut
bagaj atlıkarınca
Laufband zum Ausgeben des Reisegepäcks (an Flughäfen)

Gerade ɡəˈʁaːdə Gerader den Geraden einer Geraden keinen Geraden keiner Geraden Gerade eine Gerade Geraden keine Geraden n fem
doğru
Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

Geranie ɡeˈʁaːni̯ə den Geranien Geranie Geranien n fem
turnagagası
Botanik: Zierpflanze aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium)

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t den Gerechtigkeiten Gerechtigkeit Gerechtigkeiten n fem
adalet
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht
adalet adil olma
das Gerechtsein

Gerfalke ˈɡeːɐ̯ˌfalkə dem Gerfalken den Gerfalken des Gerfalken Gerfalke Gerfalken n masc
akdoğan aksungur
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke

Gericht ɡəˈʁɪçt dem Gericht dem Gerichte den Gerichten des Gerichtes des Gerichts Gericht Gerichte n neut
adliye sarayı mahkeme
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
yemek
zubereitete Speise als eine Mahlzeit
mahkeme
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden

Gerichtsbarkeit ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t den Gerichtsbarkeiten Gerichtsbarkeit Gerichtsbarkeiten n fem
yüksek yargı yetkisi
Befugnis, Recht zu sprechen
yüksek yargı kurumları
Institutionen der Rechtsprechung und -pflege
yüksek yargı yetkisinin kullanılması
Ausübung der Rechtsprechung und -pflege

Gerichtshof ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf dem Gerichtshof dem Gerichtshofe den Gerichtshof den Gerichtshöfen des Gerichtshofes des Gerichtshofs Gerichtshof Gerichtshöfe n masc
mahkeme
Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Gerichtsmedizin ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn Gerichtsmedizin n fem
adli tıp
Medizin: spezielle Medizin, die im Auftrag eines Gerichtes ausgeführt wird

Gerichtsprozess ɡəˈʁɪçt͡spʁoˌt͡sɛs dem Gerichtsprozess den Gerichtsprozess den Gerichtsprozessen des Gerichtsprozesses Gerichtsprozess Gerichtsprozesse n masc
dava
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l dem Gerichtsurteil den Gerichtsurteilen des Gerichtsurteils Gerichtsurteil Gerichtsurteile n neut
karar
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerichtsverfahren ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren des Gerichtsverfahrens Gerichtsverfahren n neut
kanunî takibat
gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils

Gerichtsverhandlung ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ den Gerichtsverhandlungen Gerichtsverhandlung Gerichtsverhandlungen n fem
duruşma
Recht: Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht

Germane ɡɛʁˈmaːnə dem Germanen den Germanen des Germanen Germane Germanen n masc
Cermenler
nur Plural: die Gesamtheit verschiedener Stämme aus Nord- und Mitteleuropa, die eine ähnliche Sprache (Germanisch) verwendeten
Cermen
ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes

Germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
Cermence
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, deren älteste Texte die Runeninschriften sind und zu denen u.a. die Sprachen Afrikaans, Dänisch, Deutsch, Englisch, Färöisch, Flämisch, Friesisch, Gotisch, Isländisch, Jiddisch, Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören. Die germanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm dem Germanium des Germaniums Germanium n neut
germanyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerontokratie ˌɡeʁɔntokʁaˈtiː den Gerontokratien Gerontokratie Gerontokratien n fem
gerontokrasi
Geschichte, Ethnologie: Herrschaftsform eines sozialen und politischen Systems, bei dem die Entscheidungsgewalt von älteren, erfahrenen Personen ausgeübt wird
Politik: Herrschaft einer überalterten, privilegierten Führungsschicht, die durch Erstarrung und politische Unbeweglichkeit gekennzeichnet ist

Gerste ˈɡɛʁstə den Gersten Gerste Gersten n fem
arpa
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gerstenkorn ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn dem Gerstenkorn dem Gerstenkorne den Gerstenkörnern des Gerstenkornes des Gerstenkorns Gerstenkorn Gerstenkörner n neut
arpa tanesi
Botanik: ein einziges Samenkorn aus dem Fruchtstand der Gerste
arpacık
Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid

Gerte ˈɡɛʁtə den Gerten Gerte Gerten n fem
kırbaç
dünner, biegsamer Stock

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx dem Geruch dem Geruche den Geruch den Gerüchen des Geruches des Geruchs Geruch Gerüche n masc
koku
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Geruchskombination ɡəˈʁuːxskɔmbinaˌt͡si̯oːn ɡəˈʁʊxskɔmbinaˌt͡si̯oːn den Geruchskombinationen Geruchskombination Geruchskombinationen n fem
koku kombinasyonu
die Verbindung, Verknüpfung, Zusammenfügung von Geruchsstoffen oder von Gerüchen

Geruchsnerv ɡəˈʁuːxsˌnɛʁf ɡəˈʁʊxsˌnɛʁf dem Geruchsnerv den Geruchsnerv den Geruchsnerven des Geruchsnerves des Geruchsnervs Geruchsnerv Geruchsnerven n masc
koku siniri
Anatomie: erster Abschnitt der Riechbahn in der Nase; paarig angelegte Nervenstrang der direkt mit dem Zentralnervensystem verbunden ist

Gerundivum ɡeʁʊnˈdiːvʊm dem Gerundivum den Gerundiva des Gerundivums Gerundivum Gerundiva n neut
fiil sıfatı
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung

Gerät ɡəˈʁɛːt dem Gerät dem Geräte den Geräten des Gerätes des Geräts Gerät Geräte n neut
aygıt cihaz alet aparat
Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann

Gerätetreiber ɡəˈʁɛːtəˌtʁaɪ̯bɐ dem Gerätetreiber den Gerätetreiber den Gerätetreibern des Gerätetreibers Gerätetreiber n masc
sürücü
EDV: Computerprogramm, das die Steuerung der angeschlossenen Hardware ermöglicht

Geräteturnen ɡəˈʁɛːtəˌtʊʁnən dem Geräteturnen des Geräteturnens Geräteturnen n neut
artistik jimnastik
Sport: Eine Disziplin des Turnens
Sport: Wettkampf in [1], eine olympische Sportart mit vielen Unterdisziplinen, wie Pauschenpferd und Ringe (männlich), Stufenbarren und Schwebebalken (weiblich)

Geräusch ɡəˈʁɔɪ̯ʃ dem Geräusch dem Geräusche den Geräuschen des Geräusches des Geräuschs Geräusch Geräusche n neut
gürültü patırtı ses çıtırtı
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Gerücht ɡəˈʁʏçt dem Gerücht dem Gerüchte den Gerüchten des Gerüchtes des Gerüchts Gerücht Gerüchte n neut
söylenti
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gerüst ɡəˈʁʏst dem Gerüst dem Gerüste den Gerüsten des Gerüstes des Gerüsts Gerüst Gerüste n neut
iskele İskele
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Gesamtbetrag ɡəˈzamtbəˌtʁaːk dem Gesamtbetrag dem Gesamtbetrage den Gesamtbetrag den Gesamtbeträgen des Gesamtbetrages des Gesamtbetrags Gesamtbetrag Gesamtbeträge n masc
genel tutar toplam tutarı
gesamter Betrag

Gesamtfläche ɡəˈzamtˌflɛçə den Gesamtflächen Gesamtfläche Gesamtflächen n fem
toplam alan
gesamte Fläche

Gesamtmiete ɡəˈzamtˌmiːtə den Gesamtmieten Gesamtmiete Gesamtmieten n fem
toplam kira
bezahltes Entgelt für eine Mietwohnung inklusive Nettokaltmiete und Betriebskosten

Geschenk ɡəˈʃɛŋk dem Geschenk dem Geschenke den Geschenken des Geschenkes des Geschenks Geschenk Geschenke n neut
hediye armağan
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschichte ɡəˈʃɪçtə den Geschichten Geschichte Geschichten n fem
hikâye öykü tarih
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
tarih
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
öykü hikâye tarih
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
mesele sorun
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)

Geschirr ɡəˈʃɪʁ dem Geschirr dem Geschirre den Geschirren des Geschirres des Geschirrs Geschirr Geschirre n neut
bulaşık sofra takımı tabak çanak yemek takımı
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden
koşum takımı
Lederkonstruktion zum Einspannen von Zugtieren

Geschirrschrank ɡəˈʃɪʁˌʃʁaŋk dem Geschirrschrank dem Geschirrschranke den Geschirrschrank den Geschirrschränken des Geschirrschrankes des Geschirrschranks Geschirrschrank Geschirrschränke n masc
büfe
Schrank, in dem Geschirr aufbewahrt wird

Geschirrtuch ɡəˈʃɪʁˌtuːx dem Geschirrtuch dem Geschirrtuche den Geschirrtüchern des Geschirrtuches des Geschirrtuchs Geschirrtuch Geschirrtücher n neut
kurulama bezi
Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern des Geschlechtes des Geschlechts Geschlecht Geschlechter n neut
cinsiyet
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein (einschließlich Misch- oder Zwischenformen)
cins cinsiyet
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
cinsel organ tenasül uzvu
kurz für: Geschlechtsteil
cins
Gruppe von Lebewesen, die sich ausreichend ähnlich sind, um untereinander fortpflanzungsfähig zu sein (Art) oder Gruppe nah verwandter Arten (Gattung) – insbesondere das Menschengeschlecht (auch in der Mythologie sowie übertragen von Dingen oder Abstrakta)
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)
hanedan soy
große, oft vornehme oder bedeutende Familie über mehrere Generationen hinweg
nesil
Gesamtheit von Menschen, die gleichzeitig derselben Altersgruppe angehören

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn dem Geschlechtsorgan dem Geschlechtsorgane den Geschlechtsorganen des Geschlechtsorganes des Geschlechtsorgans Geschlechtsorgan Geschlechtsorgane n neut
cinsel organ
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Geschlechtsverkehr dem Geschlechtsverkehre den Geschlechtsverkehr des Geschlechtsverkehres des Geschlechtsverkehrs Geschlechtsverkehr n masc
cinsel ilişki
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschmack ɡəˈʃmak dem Geschmack dem Geschmacke den Geschmack den Geschmäcken den Geschmäckern des Geschmackes des Geschmacks Geschmack Geschmäcke Geschmäcker n masc
tadım tatma duyusu
Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn
çeşni lezzet tat
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t den Geschwindigkeiten Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n fem
hız sürat
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ dem Geschwister den Geschwistern des Geschwisters Geschwister n neut
kardeşler
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
kardeş
meist fachsprachlich: eines der Geschwister [2]

Geschäft ɡəˈʃɛft dem Geschäft dem Geschäfte den Geschäften des Geschäftes des Geschäfts Geschäft Geschäfte n neut
iş
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
kâr
ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
iş yeri
Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden
def-i ihtiyaç ihtiyaç
umgangssprachlich: Ausscheidung von Fäkalien

Geschäftsführer ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ dem Geschäftsführer den Geschäftsführer den Geschäftsführern des Geschäftsführers Geschäftsführer n masc
idareci sorumlu müdür yönetici
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschäftsführerin ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁəʁɪn den Geschäftsführerinnen Geschäftsführerin Geschäftsführerinnen n fem
yönetici
Wirtschaft: leitende Angestellte einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschütz ɡəˈʃʏt͡s dem Geschütz dem Geschütze den Geschützen des Geschützes Geschütz Geschütze n neut
top
Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe

Geselle ɡəˈzɛlə dem Gesellen den Gesellen des Gesellen Geselle Gesellen n masc
kalfa
Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft den Gesellschaften Gesellschaft Gesellschaften n fem
toplum cemiyet
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
şirket toplum cemiyet
Rechtswesen: Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
toplum cemiyet davetliler
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
davet
festliche Veranstaltung

Gesetz ɡəˈzɛt͡s dem Gesetz dem Gesetze den Gesetzen des Gesetzes Gesetz Gesetze n neut
karar kanun
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
kanun yasa
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
kaide kural
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
esas
Richtlinie, Richtschnur • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Gesetz der großen Zahlen ɡəˈzɛt͡s deːɐ̯ ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡saːlən dem Gesetz der großen Zahlen den Gesetzen der großen Zahlen des Gesetzes der großen Zahlen Gesetz der großen Zahlen Gesetze der großen Zahlen n neut
büyük sayılar kanunu büyük sayılar yasası
Stochastik: relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses, dass sich bei einer großen Anzahl von Zahlen in der Regel um die theoretische Wahrscheinlichkeit eines Zufallsergebnisses stabilisiert

Gesetz der kleinen Zahlen ɡəˈzɛt͡s deːɐ̯ ˌklaɪ̯nən ˈt͡saːlən dem Gesetz der kleinen Zahlen des Gesetzes der kleinen Zahlen Gesetz der kleinen Zahlen n neut
küçük sayılar kanunu küçük sayılar yasası
Stochastik: Beobachtung, dass die Ergebnisse von zufälligen, voneinander unabhängigen Ereignissen bei genau so vielen Durchgängen, wie es mögliche Ergebnisse gibt, jeweils zu rund einem Drittel der möglichen Ergebnisse gar nicht, zu je einem Drittel genau einmal oder mehrfach eintreten.

Gesetzgebung ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ den Gesetzgebungen Gesetzgebung Gesetzgebungen n fem
yasama
Erlass von Gesetzen

Gesetzloser ɡəˈzɛt͡sˌloːzɐ Gesetzlosem dem Gesetzlosen den Gesetzlosen des Gesetzlosen einem Gesetzlosen einen Gesetzlosen eines Gesetzlosen keinen Gesetzlosen keiner Gesetzlosen Gesetzlose Gesetzloser ein Gesetzloser Gesetzlosen keine Gesetzlosen n masc
haydut
ein von der allgemeinen Gesellschaft ausgestoßener Mann, der sich nicht an die Gesetze hält

Gesicht ɡəˈzɪçt dem Gesicht dem Gesichte den Gesichten den Gesichtern des Gesichtes des Gesichts Gesicht Gesichte Gesichter n neut
yüz çehre
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gesichtsvisier ɡəˈzɪçt͡sviˌziːɐ̯ dem Gesichtsvisier den Gesichtsvisieren des Gesichtsvisiers Gesichtsvisier Gesichtsvisiere n neut
yüz kalkanı yüz koruyucu maske
Arbeitsschutz, Schutzausrüstung: gewölbte, durchsichtige Plastikscheibe, die mit einer Kopfhalterung befestigt wird und von oberhalb der Augen bis unterhalb des Kinns reicht; sie soll Augen und Atemwege schützen und besonders einen Schutz gegen eine Tröpfcheninfektion bieten

Gespenst ɡəˈʃpɛnst dem Gespenst dem Gespenste den Gespenstern des Gespenstes des Gespensts Gespenst Gespenster n neut
hayalet
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen
im übertragenen Sinne: etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist

Gespielin ɡəˈʃpiːlɪn den Gespielinnen Gespielin Gespielinnen n fem
dost sevgili
Sexualpartnerin

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç dem Gespräch dem Gespräche den Gesprächen des Gespräches des Gesprächs Gespräch Gespräche n neut
konuşma sohbet
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə den Gesten Geste Gesten n fem
jest el kol hareketi el kol hareketi yapmak işaret dili
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gesteck ɡəˈʃtɛk dem Gesteck dem Gestecke den Gestecken des Gesteckes des Gestecks Gesteck Gestecke n neut
buket
in bestimmter Art fest eingesetztes Blumenarrangement

Gestein ɡəˈʃtaɪ̯n dem Gestein dem Gesteine den Gesteinen des Gesteines des Gesteins Gestein Gesteine n neut
kayaç
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen

Gestik ˈɡeːstɪk ˈɡɛstɪk Gestik n fem
el kol hareketleri
Gesten in deren Gänze (die eine charakteristische innere Haltung ausdrücken)

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs dem Geständnis dem Geständnisse den Geständnissen des Geständnisses Geständnis Geständnisse n neut
itiraf
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gestüt ɡəˈʃtyːt dem Gestüt dem Gestüte den Gestüten des Gestütes des Gestüts Gestüt Gestüte n neut
hara
Einrichtung, in der Pferde gezüchtet werden

Gesuch ɡəˈzuːx dem Gesuch dem Gesuche den Gesuchen des Gesuches des Gesuchs Gesuch Gesuche n neut
dilekçe
Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t interjection
çok yaşa
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t Gesundheit n fem
sağlık sıhhat
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də dem Getreide den Getreiden des Getreides Getreide n neut
tahıl hububat
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getreidekorn ɡəˈtʁaɪ̯dəˌkɔʁn dem Getreidekorn dem Getreidekorne den Getreidekörnern des Getreidekornes des Getreidekorns Getreidekorn Getreidekörner n neut
tahıl tanesi tahıl tohumu
Botanik: die Frucht in Form eines Korns aus dem Fruchtstand einer Getreidepflanze

Getriebe ɡəˈtʁiːbə dem Getriebe den Getrieben des Getriebes Getriebe n neut
diferansiyel
Fahrzeugbau: Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

Getränk ɡəˈtʁɛŋk dem Getränk dem Getränke den Getränken des Getränkes des Getränks Getränk Getränke n neut
içecek
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkekarte ɡəˈtʁɛŋkəˌkaʁtə den Getränkekarten Getränkekarte Getränkekarten n fem
i̇çecek menüsü
Gastronomie: Preisverzeichnis der Getränke, die in einem Restaurant, Café etc. angeboten werden

Gewalt ɡəˈvalt den Gewalten Gewalt Gewalten n fem
şiddet
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
iktidar güç kuvvet
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

Gewebe ɡəˈveːbə dem Gewebe den Geweben des Gewebes Gewebe n neut
doku
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
durch Verschlingungen hergestellter Werkstoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ dem Gewehr dem Gewehre den Gewehren des Gewehres des Gewehrs Gewehr Gewehre n neut
tüfek
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ dem Geweih den Geweihen des Geweihes des Geweihs Geweih Geweihe n neut
geyik boynuzu boynuz
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerbe ɡəˈvɛʁbə dem Gewerbe den Gewerben des Gewerbes Gewerbe n neut
zanaat
auf Erwerb ausgerichtete berufsmäßige Tätigkeit

Gewerbegebiet ɡəˈvɛʁbəɡəˌbiːt dem Gewerbegebiet dem Gewerbegebiete den Gewerbegebieten des Gewerbegebietes des Gewerbegebiets Gewerbegebiet Gewerbegebiete n neut
sanayi sitesi
Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist

Gewerbemuseum ɡəˈvɛʁbəmuˌzeːʊm dem Gewerbemuseum den Gewerbemuseen des Gewerbemuseums Gewerbemuseum Gewerbemuseen n neut
zanaat müzesi
Museum, das Werke der Gewerbe ausstellt

Gewerk ɡəˈvɛʁk dem Gewerk dem Gewerke den Gewerken des Gewerkes des Gewerks Gewerk Gewerke n neut
zanaat
veraltet: Handwerk, Beruf(sstand), heute nur noch in Zusammensetzungen

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft den Gewerkschaften Gewerkschaft Gewerkschaften n fem
sendika
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewicht ɡəˈvɪçt dem Gewicht dem Gewichte den Gewichten des Gewichtes des Gewichts Gewicht Gewichte n neut
ağırlık
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
Physik, kurz für: Gewichtskraft
Technik, Sport, kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
Mathematik: Gewichtungsvariable (Gewichtung)

Gewinde ɡəˈvɪndə dem Gewinde den Gewinden des Gewindes Gewinde n neut
vida dişi çelenk
Technik: profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft.

Gewinn ɡəˈvɪn dem Gewinn dem Gewinne den Gewinn den Gewinnen des Gewinnes des Gewinns Gewinn Gewinne n masc
kâr kazanç
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
kazanç
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Gewinner ɡəˈvɪnɐ dem Gewinner den Gewinner den Gewinnern des Gewinners Gewinner n masc
kazanan
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält

Gewinnung ɡəˈvɪnʊŋ den Gewinnungen Gewinnung Gewinnungen n fem
kazanma çıkarma
das Gewinnen

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ dem Gewissen den Gewissen des Gewissens Gewissen n neut
vicdan
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewitter ɡəˈvɪtɐ dem Gewitter den Gewittern des Gewitters Gewitter n neut
oraj fırtına
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t den Gewohnheiten Gewohnheit Gewohnheiten n fem
alışkanlık
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewächs ɡəˈvɛks dem Gewächs dem Gewächse den Gewächsen des Gewächses Gewächs Gewächse n neut
bitki nebat
Botanik: nicht näher bestimmte Pflanze
şarap çeşidi
Önologie: Weinsorte
tümör
Medizin: Schwellung des Gewebes

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s dem Gewächshaus dem Gewächshause den Gewächshäusern des Gewächshauses Gewächshaus Gewächshäuser n neut
sera
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewölbe ɡəˈvœlbə dem Gewölbe den Gewölben des Gewölbes Gewölbe n neut
tonoz
gebogener oberer Raumabschluss

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s dem Gewürz dem Gewürze den Gewürzen des Gewürzes Gewürz Gewürze n neut
baharat
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə den Gewürznelken Gewürznelke Gewürznelken n fem
karanfil
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ dem Geysir den Geysir den Geysiren des Geysirs Geysir Geysire n masc
gayzer kaynaç
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t den Gezeiten Gezeit Gezeiten n fem
gelgit
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Ghana ˈɡaːna (dem) Ghana (des Ghana) (des Ghanas) Ghanas (das) Ghana n neut
Gana
Staat in Westafrika

Ghazni ˈɡazni (dem) Ghazni (des Ghazni) (des Ghaznis) Ghaznis (das) Ghazni n neut
Gazne
Stadt in Zentralafghanistan

Ghee ɡiː dem Ghee des Ghee Ghee n neut
sarı yağ
in der indischen Küche verwendetes, aus Büffelmilch oder Kuhmilch gewonnenes, gereinigtes Butterfett

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ (dem) Gibraltar (des Gibraltar) (des Gibraltars) Gibraltars (das) Gibraltar n neut
Cebelitarık
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt den Gichten Gicht Gichten n fem
gut
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Giebel ˈɡiːbl̩ dem Giebel den Giebel den Giebeln des Giebels Giebel n masc
gümüşi havuz balığı
Fisch, der der Gattung der Karpfenfische, carassius gibelio angehört

Gier ɡiːɐ̯ Gier n fem
açgözlülük hırs
unmäßiges, maßloses Verlangen

Giersch ɡiːɐ̯ʃ dem Giersch den Giersch des Giersches des Gierschs Giersch n masc
keçi ayağı
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)

Gießen ˈɡiːsn̩ dem Gießen des Gießens Gießen n neut
dökme döküm
Prozess, bei dem etwas gegossen wird

Gießkanne ˈɡiːsˌkanə den Gießkannen Gießkanne Gießkannen n fem
sulama kovası
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird

Gift ɡɪft den Giften Gift Giften n fem
hediye
veraltet: Geschenk

Gift ɡɪft dem Gift dem Gifte den Giften des Giftes des Gifts Gift Gifte n neut
zehir
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftgas ˈɡɪftˌɡaːs dem Giftgas dem Giftgase den Giftgasen des Giftgases Giftgas Giftgase n neut
zehirli gaz
giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten

Giftlorchel ˈɡɪftˌlɔʁçl̩ den Giftlorcheln Giftlorchel Giftlorcheln n fem
kuzu göbeği ebesi
Mykologie, Pilzflora: ein tödlich giftiger Pilz

Giftschlange ˈɡɪftˌʃlaŋə den Giftschlangen Giftschlange Giftschlangen n fem
zehirli yılan
Schlange, die in der Lage ist, ein bestimmtes Gift zu produzieren, das sie ihrem Opfer über ihre Giftzähne verabreichen kann

Gilet ʒiˈleː dem Gilet den Gilets des Gilets Gilet Gilets n neut
yelek
ärmelloses Oberbekleidungsstück für Herren

Gimpel ˈɡɪmpəl dem Gimpel den Gimpel den Gimpeln des Gimpels Gimpel n masc
şakrakkuşu
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn dem Gin den Gin den Gins des Gins Gin Gins n masc
cin
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ dem Gipfel den Gipfel den Gipfeln des Gipfels Gipfel n masc
zirve doruk
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
Politik: politisches Gipfeltreffen
tepe
veraltende Bedeutung, landschaftlich: Spitze eines Baumes
doruk zirve
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion

Gipfeltreffen ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩ dem Gipfeltreffen den Gipfeltreffen des Gipfeltreffens Gipfeltreffen n neut
zirve toplantısı
Konferenz führender Politiker

Gips ɡɪps dem Gips dem Gipse den Gips den Gipsen des Gipses Gips Gipse n masc
alçı
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband

Gipskartonplatte den Gipskartonplatten Gipskartonplatte Gipskartonplatten n fem
alçıpan alçı levha
Baumaterial: Tafel, die im Innenausbau als Verkleidung verwendet wird (häufig 2 m hoch und circa 1 cm stark)

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə den Giraffen Giraffe Giraffen n fem
zürafa
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Girlitz ˈɡɪʁlɪt͡s dem Girlitz dem Girlitze den Girlitz den Girlitzen des Girlitzes Girlitz Girlitze n masc
küçük iskete
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto dem Girokonto den Girokonten den Girokonti den Girokontos des Girokontos Girokonto Girokonten Girokonti Girokontos n neut
cari hesap
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gitarre ɡiˈtaʁə den Gitarren Gitarre Gitarren n fem
gitar
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarrist ɡitaˈʁɪst dem Gitarristen den Gitarristen des Gitarristen Gitarrist Gitarristen n masc
gitarist
Person, die (im beruflichen Sinne) Gitarre spielt

Gitter ˈɡɪtɐ dem Gitter den Gittern des Gitters Gitter n neut
parmaklık demir parmaklık kafes
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz

Gladiator ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯ dem Gladiator den Gladiator den Gladiatoren des Gladiators Gladiator Gladiatoren n masc
gladyatör
Antike: Schaukämpfer im antiken Rom

Glas ɡlaːs dem Glas dem Glase den Gläsern des Glases Glas Gläser n neut
cam
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
bardak cam
Gefäß für Getränke
kavanoz
Behälter für Lebensmittel
dürbün
kurz für Fernglas, Opernglas

Glasfaser ˈɡlaːsˌfaːzɐ den Glasfasern Glasfaser Glasfasern n fem
cam elyafı
lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas

Glaskörper ˈɡlaːsˌkœʁpɐ dem Glaskörper den Glaskörper den Glaskörpern des Glaskörpers Glaskörper n masc
vitre vitreus
gelartige Substanz, die das Auge von Wirbeltieren (auch des Menschen) ausfüllt

Glasnost ˈɡlasnɔst Glasnost n fem
Glasnost
Politik: die Öffentlichkeit, die politische Öffnung, Schlagwort der Reformpolitik in der damaligen UdSSR Mitte der 1980er Jahre.

Glasröhrchen ˈɡlaːsˌʁøːɐ̯çən dem Glasröhrchen den Glasröhrchen des Glasröhrchens Glasröhrchen n neut
cam boru
Technik: Röhrchen, hergestellt aus Glas

Glastür ˈɡlaːsˌtyːɐ̯ den Glastüren Glastür Glastüren n fem
camlı kapı
Tür, hergestellt aus Glas

Glaswolle ˈɡlaːsˌvɔlə Glaswolle n fem
cam yünü
Bauwesen: Material zur Dämmung/Isolierung aus einem Gefüge von verfilzten Glasfasern

Glattbutt ˈɡlatbʊt dem Glattbutt dem Glattbutte den Glattbutt den Glattbutten des Glattbuttes des Glattbutts Glattbutt Glattbutte n masc
çivisiz kalkan
Zoologie: ein Plattfisch

Glaube ˈɡlaʊ̯bə dem Glauben den Glauben des Glaubens Glaube Glauben n masc
din mezhep inanç
religiöses Bekenntnis, Religion
inanç
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung

Gleichgewicht ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt dem Gleichgewicht dem Gleichgewichte den Gleichgewichten des Gleichgewichtes des Gleichgewichts Gleichgewicht Gleichgewichte n neut
denge muvazene
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Gleichheiten Gleichheit Gleichheiten n fem
eşitlik
meist Singular: Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichrichter ˈɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐ dem Gleichrichter den Gleichrichter den Gleichrichtern des Gleichrichters Gleichrichter n masc
doğrultucu
Elektrotechnik: ein Gerät zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ den Gleichungen Gleichung Gleichungen n fem
denklem muadele
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleis ɡlaɪ̯s dem Gleis dem Gleise den Gleisen des Gleises Gleis Gleise n neut
ray
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gleitkommazahl ˈɡlaɪ̯tkɔmaˌt͡saːl den Gleitkommazahlen Gleitkommazahl Gleitkommazahlen n fem
gezer noktalı sayı
Informatik: Zahl mit einer variablen Anzahl von Ziffern und variabler Position des Dezimalkommas

Gleitschirm ˈɡlaɪ̯tˌʃɪʁm dem Gleitschirm dem Gleitschirme den Gleitschirm den Gleitschirmen des Gleitschirmes des Gleitschirms Gleitschirm Gleitschirme n masc
yamaç paraşütü
spezielles, zum Fliegen gebautes und genutztes Luftsportgerät

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ dem Gletscher den Gletscher den Gletschern des Gletschers Gletscher n masc
buzul
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Gletscherschramme ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃʁamə den Gletscherschrammen Gletscherschramme Gletscherschrammen n fem
buzul çiziği
meist Plural: Rille in festem Untergrund, die durch das Passieren eines Gletschers entstanden ist

Gliederung ˈɡliːdəʁʊŋ den Gliederungen Gliederung Gliederungen n fem
düzen düzenleme tertip
Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts

Gliom ɡliˈoːm dem Gliom den Gliomen des Glioms Gliom Gliome n neut
gliom
Medizin: eine bösartige, im Gehirn oder Rückenmark sowie am Auge auftretende Geschwulst

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ den Globalisierungen Globalisierung Globalisierungen n fem
küreselleşme
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs dem Globus dem Globusse den Globen den Globus den Globussen des Globus des Globusses Globus Globen Globusse n masc
küre yerküre
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə den Glocken Glocke Glocken n fem
çan fanus zil
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
einer Glocke[1] Ähnelndes

Glockenspiel ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl dem Glockenspiel den Glockenspielen des Glockenspiels Glockenspiel Glockenspiele n neut
glokenspil
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird

Glockenturm ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm dem Glockenturm dem Glockenturme den Glockenturm den Glockentürmen des Glockenturmes des Glockenturms Glockenturm Glockentürme n masc
çan kulesi
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind
im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

Glucose ɡluˈkoːzə den Glucosen Glucose Glucosen n fem
glikoz
Chemie: Traubenzucker

Glut ɡluːt den Gluten Glut Gluten n fem
köz
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ dem Gluten den Glutenen des Glutens Gluten Glutene n neut
gluten
ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn dem Glycerin des Glycerins Glycerin n neut
gliserin
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glycin ɡlyˈt͡siːn dem Glycin des Glycins Glycin n neut
glisin
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə den Glykolysen Glykolyse Glykolysen n fem
glikoliz
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Gläubige ˈɡlɔɪ̯bɪɡə Gläubiger den Gläubigen einer Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige eine Gläubige Gläubigen keine Gläubigen n fem
inanan imanlı inançlı
Glaube: weibliche Person, die gläubig ist

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ Gläubigem dem Gläubigen dem Gläubiger den Gläubigen den Gläubiger den Gläubigern des Gläubigen des Gläubigers einem Gläubigen einen Gläubigen eines Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige Gläubiger ein Gläubiger Gläubigen keine Gläubigen n masc
inanan alacaklı imanlı inançlı
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glück ɡlʏk dem Glück dem Glücke des Glückes des Glücks Glück n neut
şans uğur
sich positiv auswirkender Zufall
mutluluk saadet
hypostatisch: das personifizierte [1] Glück
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glückskeks ˈɡlʏksˌkeːks dem Glückskeks dem Glückskekse den Glückskeks den Glückskeksen des Glückskekses Glückskeks Glückskekse n masc
şans kurabiyesi
kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern

Glücksspiel ˈɡlʏksˌʃpiːl dem Glücksspiel dem Glücksspiele den Glücksspielen des Glücksspieles des Glücksspiels Glücksspiel Glücksspiele n neut
şans oyunu
Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə den Glühbirnen Glühbirne Glühbirnen n fem
ampul
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən dem Glühwürmchen den Glühwürmchen des Glühwürmchens Glühwürmchen n neut
ateş böceği kandil böceği yıldız böceği yıldız kurdu
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gnosis ˈɡnoːzɪs Gnosis n fem
gnostisizm
Religionswissenschaft: Sammelbegriff für vorchristliche und christliche Lehren des 2. und 3. Jahrhunderts sowie für moderne esoterische Bewegungen mit Bezug auf die Lehren des Mittelalters

Gnu ɡnuː dem Gnu den Gnus des Gnus Gnu Gnus n neut
gnu
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Gold ɡɔlt dem Gold dem Golde des Goldes des Golds Gold n neut
altın
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ dem Goldammer den Goldammer den Goldammern des Goldammers Goldammer Goldammern n
sarı kiraz kuşu
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldener Schnitt ˌɡɔldənɐ ˈʃnɪt Goldenem Schnitt Goldenen Schnitt Goldenen Schnittes Goldenen Schnitts dem Goldenen Schnitt den Goldenen Schnitt des Goldenen Schnittes des Goldenen Schnitts einem Goldenen Schnitt einen Goldenen Schnitt eines Goldenen Schnittes eines Goldenen Schnitts Goldene Schnitt Goldener Schnitt ein Goldener Schnitt n masc
altın oran
Mathematik, Geometrie: Teilungsverhältnis einer Strecke oder einer anderen Größe, bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil gleich ist

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ dem Goldfisch dem Goldfische den Goldfisch den Goldfischen des Goldfisches des Goldfischs Goldfisch Goldfische n masc
Japon balığı süs balığı akvaryum balığı
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə den Goldmedaillen Goldmedaille Goldmedaillen n fem
altın madalya
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmedaillengewinner ˈɡɔltmedaljənɡəˌvɪnɐ dem Goldmedaillengewinner den Goldmedaillengewinner den Goldmedaillengewinnern des Goldmedaillengewinners Goldmedaillengewinner n masc
altın madalya sahibi
Person, die eine Goldmedaille errungen hat

Goldmedaillengewinnerin ˈɡɔltmedaljənɡəˌvɪnəʁɪn den Goldmedaillengewinnerinnen Goldmedaillengewinnerin Goldmedaillengewinnerinnen n fem
altın madalya sahibesi altın madalya sahibi
weibliche Person, die eine Goldmedaille errungen hat

Goldmünze ˈɡɔltˌmʏnt͡sə den Goldmünzen Goldmünze Goldmünzen n fem
altın sikke
Münze, die aus Gold oder einer Legierung mit Goldanteil besteht

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə den Goldruten Goldrute Goldruten n fem
altınbaşak
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldzeisig ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪk ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç dem Goldzeisig den Goldzeisig den Goldzeisigen des Goldzeisigs Goldzeisig Goldzeisige n masc
Amerikan sakası
Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken

Golf ɡɔlf dem Golf dem Golfe den Golf den Golfen des Golfes des Golfs Golf Golfe n masc
körfez
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Golf ɡɔlf dem Golf des Golfs Golf n neut
golf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən dem Golf von Bengalen dem Golfe von Bengalen den Golf von Bengalen des Golfes von Bengalen des Golfs von Bengalen Golf von Bengalen n masc
Bengal Körfezi
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s dem Golfplatz dem Golfplatze den Golfplatz den Golfplätzen des Golfplatzes Golfplatz Golfplätze n masc
golf sahası
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt dem Golgi-Apparat den Golgi-Apparat den Golgi-Apparaten des Golgi-Apparates des Golgi-Apparats Golgi-Apparat Golgi-Apparate n masc
Golgi aygıtı Golgi cisimciği Golgi kompleksi
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Gondel ˈɡɔndl̩ den Gondeln Gondel Gondeln n fem
gondol
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot
an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter

Gondoliere ɡɔndoˈli̯eːʁə dem Gondoliere den Gondoliere den Gondolieri des Gondoliere Gondoliere Gondolieri n masc
gondolcu
Person, die beruflich eine Gondel – ein spezielles venezianisches Boot für Lasten und Personen – lenkt

Gong ɡɔŋ dem Gong den Gong den Gongs des Gongs Gong Gongs n
gong
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Gonorrhoe ɡonɔˈʁøː den Gonorrhoen Gonorrhoe Gonorrhoen n fem
belsoğukluğu
Medizin: ansteckende Geschlechtskrankheit mit eitrigem Ausfluss

Goofy pn masc
Gufi Dingo
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Gorilla ɡoˈʁɪla dem Gorilla den Gorilla den Gorillas des Gorillas Gorilla Gorillas n masc
goril
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gott ɡɔt dem Gott dem Gotte den Gott den Göttern des Gottes des Gotts Gott Götter n masc
Allah Rab Tanrı
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen
tanrı ilah
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
tanrı
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch

Gott hab ihn selig ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪç
Allah rahmet eylesin
nachgestellter Einschub zu einem Mann, welcher bereits verstorben ist

Gott hab sie selig ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç
Allah rahmet eylesin
nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen

Gott sei Dank ɡɔt zaɪ̯ daŋk
Allah'a şükür Tanrı'ya şükürler olsun
Ausdruck der Erleichterung

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn den Gottesanbeterinnen Gottesanbeterin Gottesanbeterinnen n fem
peygamber devesi
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst dem Gottesdienst dem Gottesdienste den Gottesdienst den Gottesdiensten des Gottesdienstes des Gottesdiensts Gottesdienst Gottesdienste n masc
ibadet dini ayin
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gotthardbahn ˈɡɔthaʁtˌbaːn ˈɡɔthaʁtˌbaːn Gotthardbahn n fem
Gotthard demiryolu
Bahnstrecke zwischen Immensee und Chiasso in der Schweiz

Gottseibeiuns ˌɡɔtzaɪ̯ˈbaɪ̯ʔʊns ˌɡɔtˈzaɪ̯baɪ̯ʔʊns dem Gottseibeiuns den Gottseibeiuns des Gottseibeiuns Gottseibeiuns n masc
iblis
verhüllend, veraltend: Teufel

Gourmet ɡʊʁˈmeː ɡʊʁˈmɛ dem Gourmet den Gourmet den Gourmets des Gourmets Gourmet Gourmets n masc
gurme
Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ dem Gouverneur den Gouverneur den Gouverneuren des Gouverneurs Gouverneur Gouverneure n masc
vali
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp dem Grab dem Grabe den Gräbern des Grabes des Grabs Grab Gräber n neut
mezar kabir
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
mezar
bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n dem Grabstein dem Grabsteine den Grabstein den Grabsteinen des Grabsteines des Grabsteins Grabstein Grabsteine n masc
mezar taşı
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n
derece
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n masc
derece
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
makam rütbe
akademischer Titel

Graf ɡʁaːf dem Grafen den Grafen des Grafen Graf Grafen n masc
kont
Adelstitel
Mann mit Grafentitel
graf çizge çizit
Informatik, Mathematik, andere Schreibweise für Graph: Darstellung einer mathematischen Funktion

Grafik ˈɡʁaːfɪk den Grafiken Grafik Grafiken n fem
grafik
nur Singular: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft den Grafschaften Grafschaft Grafschaften n fem
kontluk
einem Grafen unterstehendes Land

Gramm ɡʁam dem Gramm den Grammen des Gramms Gramm Gramme n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk den Grammatiken Grammatik Grammatiken n fem
gramer dil bilgisi sarf
das Regelsystem einer Sprache

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ dem Granatapfel den Granatapfel den Granatäpfeln des Granatapfels Granatapfel Granatäpfel n masc
nar
Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse
rote Frucht von [1]

Grand Canyon ˌɡɹɛːntˈkɛnjən dem Grand Canyon den Grand Canyon des Grand Canyon des Grand Canyons Grand Canyon n masc
Büyük Kanyon
450 Kilometer lange Schlucht im Norden des US-Bundesstaats Arizona

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt dem Granit den Granit den Graniten des Granits Granit Granite n masc
granit
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt den Grapefruits Grapefruit Grapefruits n fem
greyfurt altıntop
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graph ɡʁaːf dem Graphen den Graphen des Graphen Graph Graphen n masc
eğri
Mathematik: Visualisierung einer Funktion
graf çizge çizit
Graphentheorie: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten

Graphentheorie ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː den Graphentheorien Graphentheorie Graphentheorien n fem
graf teorisi çizit kuramı çizge kuramı
Informatik, Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das die Eigenschaften von Graphen und ihre Beziehungen zueinander untersucht

Graphie ɡʁaˈfiː den Graphien Graphie Graphien n fem
graf
Linguistik: Form/Gestaltung der Schriftzeichen, charakteristische Merkmale der Schrift

Gras ɡʁaːs dem Gras dem Grase den Gräsern des Grases Gras Gräser n neut
ot
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Grat ɡʁaːt dem Grat den Grat den Graten des Grates des Grats Grat Grate n masc
sırt
schmaler Bergkamm, Bergrücken

Graue Wölfe ˌɡʁaʊ̯ə ˈvœlfə ˌɡʁaʊ̯ə ˈvœlfə Grauen Wölfen Grauer Wölfe den Grauen Wölfen keinen Grauen Wölfen keiner Grauen Wölfe Graue Wölfe Grauen Wölfe keine Grauen Wölfe n fem
Bozkurtlar
Anhänger oder Mitglieder von Parteien und Vereinigungen der extrem-nationalistischen türkischen Ülkücü-Bewegung

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Graureiher den Graureiher den Graureihern des Graureihers Graureiher n masc
gri balıkçıl balıkçıl
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn Gravitation n fem
çekim
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə den Gravitationswellen Gravitationswelle Gravitationswellen n fem
kütle çekimsel dalga kütleçekim dalgası
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Greis ɡʁaɪ̯s dem Greis dem Greise den Greis den Greisen des Greises Greis Greise n masc
ihtiyar
sehr alter Mensch, meist Mann

Gremium ˈɡʁeːmi̯ʊm dem Gremium den Gremien des Gremiums Gremium Gremien n neut
heyet kurul
eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat

Grenada ɡʁeˈnaːda (dem) Grenada (des Grenada) (des Grenadas) Grenadas (das) Grenada n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenadine ɡʁenaˈdiːnə den Grenadinen Grenadine Grenadinen n fem
nar şurubu
ohne Plural: Sirup oder Saft aus Granatäpfeln, auch aus Orangen und Zitronen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə den Grenzen Grenze Grenzen n fem
hudut sınır
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzwert ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t dem Grenzwert dem Grenzwerte den Grenzwert den Grenzwerten des Grenzwertes des Grenzwerts Grenzwert Grenzwerte n masc
limit limit değeri
Messtechnik, Recht: gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes
limit
Mathematik: Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen

Grieche ˈɡʁiːçə dem Griechen den Griechen des Griechen Grieche Griechen n masc
Yunanlı Yunan
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant (dem) Griechenland (des Griechenland) (des Griechenlands) Griechenlands (das) Griechenland n neut
Yunanistan
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
Yunanca
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird
speziell (in aktuellen Kontexten): die heute in Griechenland gesprochene Sprachstufe der griechischen Sprache

Grieß ɡʁiːs dem Grieß dem Grieße den Grieß den Grießen des Grießes Grieß Grieße n masc
irmik
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Grill ɡʁɪl dem Grill den Grill den Grills des Grills Grill Grills n masc
ızgara
mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird
zum Gerät Grill gehörender Rost
ocakbaşı
Technik: Gitter vor dem Kühler eines Kraftfahrzeuges

Grille ˈɡʁɪlə den Grillen Grille Grillen n fem
cırcır böceği circirböcegi circirböceğği
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)
kapris
veraltete Bedeutung: vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee; im Plural: sonderbare, trübe Gedanken

Grillzange ˈɡʁɪlˌt͡saŋə den Grillzangen Grillzange Grillzangen n fem
maşa
Zange, die zum Wenden von Grillgut verwendet wird

Grippe ˈɡʁɪpə den Grippen Grippe Grippen n fem
grip
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Grizzlybär ˈɡʁɪsliˌbɛːɐ̯ dem Grizzlybären den Grizzlybären des Grizzlybären Grizzlybär Grizzlybären n masc
Kuzey Amerika bozayısı gri ayı grizli gümüşuçlu korkunç ayı
Zoologie: großer nordamerikanischer Braunbär

Grottenolm ˈɡʁɔtn̩ˌʔɔlm dem Grottenolm den Grottenolm den Grottenolmen des Grottenolmes des Grottenolms Grottenolm Grottenolme n masc
mağara semenderi
Zoologie: Schwanzlurch mit einem länglichen, aalähnlichen Körper und besonders kleinen, dünnen Gliedmaßen

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən (dem) Großbritannien (des Großbritannien) (des Großbritanniens) Großbritanniens (das) Großbritannien n neut
Büyük Britanya
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ Großem Bären Großen Bären dem Großen Bären den Großen Bären des Großen Bären einem Großen Bären einen Großen Bären eines Großen Bären Große Bär Großer Bär ein Großer Bär n masc
Büyük Ayı
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Wagen ˌɡʁoːsɐ vaːɡn̩ ˌɡʁoːsɐ vaːɡŋ̍ ˌɡʁoːsɐ vaːɡn̩ ˌɡʁoːsɐ vaːɡŋ̍ Großem Wagen Großen Wagen Großen Wagens dem Großen Wagen den Großen Wagen des Großen Wagens einem Großen Wagen einen Großen Wagen eines Großen Wagens Große Wagen Großer Wagen ein Großer Wagen n masc
Büyük Kepçe
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großhandel ˈɡʁoːsˌhandl̩ dem Großhandel den Großhandel des Großhandels Großhandel n masc
toptancılık
Wirtschaft: Handel mit Waren in großen Mengen

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm dem Großherzogtum den Großherzogtümern des Großherzogtumes des Großherzogtums Großherzogtum Großherzogtümer n neut
grandüklük büyük dukalık
das Fürstentum eines Großherzogs

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk dem Großherzogtum Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg Großherzogtum Luxemburg n neut
Lüksemburg Dükalığı
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großmacht ˈɡʁoːsˌmaxt den Großmächten Großmacht Großmächte n fem
büyük güç
Geschichte, Politik: Staat mit wesentlichem geopolitischen Einfluss

Großmarkt ˈɡʁoːsˌmaʁkt dem Großmarkt dem Großmarkte den Großmarkt den Großmärkten des Großmarktes des Großmarkts Großmarkt Großmärkte n masc
hâl
Einkaufsstelle für Wiederverkäufer, an der Waren in größeren Mengen gehandelt werden

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ den Großmüttern Großmutter Großmütter n fem
büyükanne nine babaanne
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großserbien ɡʁoːsˈzɛʁbi̯ən (dem) Großserbien (des Großserbien) (des Großserbiens) Großserbiens (das) Großserbien n neut
Büyük Sırbistan
von serbischen Nationalisten forcierter, theoretischer Staat, der alle Gebiete, in denen Serben leben, vereinigen sollte

Großstadt ˈɡʁoːsˌʃtat den Großstädten Großstadt Großstädte n fem
metropol büyükşehir
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern

Großstädter ˈɡʁoːsˌʃtɛtɐ ˈɡʁoːsˌʃtɛːtɐ dem Großstädter den Großstädter den Großstädtern des Großstädters Großstädter n masc
metropolitan
Person, die in einer Großstadt lebt

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə dem Großtrappen den Großtrappen des Großtrappen Großtrappe Großtrappen n
toy
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ dem Großvater den Großvater den Großvätern des Großvaters Großvater Großväter n masc
dede büyükbaba
Vater des Vaters oder der Mutter

Großvieh ˈɡʁoːsˌfiː dem Großvieh des Großviehes des Großviehs Großvieh n neut
büyükbaş hayvan büyükbaş hayvanlar
große domestizierte Tiere, die als Nutztiere gehalten werden

Grube ˈɡʁuːbə den Gruben Grube Gruben n fem
çukur
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
maden
Bergwerk
mezar çukur
Grab
foseptik çukuru çukur
kurz für: Fäkaliengrube

Gruft ɡʁʊft den Gruften den Grüften Gruft Gruften Grüfte n fem
türbe
gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird

Grund ɡʁʊnt dem Grund dem Grunde den Grund den Gründen des Grundes des Grunds Grund Gründe n masc
temel
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
Basis für etwas
arazi arsa
ein Stück Land
toprak
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grundbuch ˈɡʁʊntˌbuːx dem Grundbuch dem Grundbuche den Grundbüchern des Grundbuches des Grundbuchs Grundbuch Grundbücher n neut
tapu sicili
Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen

Grundbucheintrag ˈɡʁʊntbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːk dem Grundbucheintrag dem Grundbucheintrage den Grundbucheintrag den Grundbucheinträgen des Grundbucheintrages des Grundbucheintrags Grundbucheintrag Grundbucheinträge n masc
tapu kaydı
Eintrag in einem Grundbuch

Grundierung ɡʁʊnˈdiːʁʊŋ den Grundierungen Grundierung Grundierungen n fem
astar
erste Farb- oder Lackschicht vor dem weiteren Anstrich

Grundlage ˈɡʁʊntˌlaːɡə den Grundlagen Grundlage Grundlagen n fem
temel baz esas
etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Lehre, Theorie)

Grundrechenart ˈɡʁʊntʁɛçn̩ˌʔaːɐ̯t den Grundrechenarten Grundrechenart Grundrechenarten n fem
temel aritmetik işlemler
Mathematik: eine der folgenden vier grundlegenden mathematischen Operationen auf Zahlen: Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division

Grundsatz ˈɡʁʊntˌzat͡s dem Grundsatz dem Grundsatze den Grundsatz den Grundsätzen des Grundsatzes Grundsatz Grundsätze n masc
ilke prensip düstur
basale Regel oder Annahme, auf der das Weitere aufbaut

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə den Grundschulen Grundschule Grundschulen n fem
ilkokul
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4 beziehungsweise 1 bis 6

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk dem Grundstück dem Grundstücke den Grundstücken des Grundstückes des Grundstücks Grundstück Grundstücke n neut
arsa
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ dem Grundwasser den Grundwassern den Grundwässern des Grundwassers Grundwasser Grundwässer n neut
taban suyu
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Grundzahl ˈɡʁʊntˌt͡saːl den Grundzahlen Grundzahl Grundzahlen n fem
asıl sayılar
natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …

Gruppe ˈɡʁʊpə den Gruppen Gruppe Gruppen n fem
grup
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Algebra: Menge mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses existiert
grup ekip heyet takım topluluk
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
manga
Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit

Gruß ɡʁuːs dem Gruß dem Gruße den Gruß den Grüßen des Grußes Gruß Grüße n masc
selam
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn den Gräfinnen Gräfin Gräfinnen n fem
kontes
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə den Gräten Gräte Gräten n fem
kılçık balık kılçığı
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Gräueltat ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt den Gräueltaten Gräueltat Gräueltaten n fem
zulüm
abscheuliche, von abnormaler oder illegaler Grausamkeit geprägte Tat

Grönland ˈɡʁøːnlant (dem) Grönland (des Grönland) (des Grönlands) Grönlands (das) Grönland n neut
Grönland
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ dem Grönlandhai den Grönlandhai den Grönlandhaien des Grönlandhaies des Grönlandhais Grönlandhai Grönlandhaie n masc
Grönland köpek balığı
Zoologie: langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönlandwal ˈɡʁøːnlantˌvaːl dem Grönlandwal den Grönlandwal den Grönlandwalen des Grönlandwales des Grönlandwals Grönlandwal Grönlandwale n masc
Grönland balinası
Zoologie: großer Glattwal, der nur in arktischen Gewässern vorkommt und sich von Plankton ernährt

Grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ n neut
Grönlandca
im Südwesten Grönlands gesprochene Varietät des Inuktitut

Größe ˈɡʁøːsə den Größen Größe Größen n fem
boyut ebat
räumliche Ausdehnung
ululuk yücelik
übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
birim
Naturwissenschaft: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt
beden
kurz für: Konfektionsgröße
büyüklük
Stärke der Moralempfindung

Grübchen ˈɡʁyːpçən dem Grübchen den Grübchen des Grübchens Grübchen n neut
gamze
kleine Einbuchtung/Vertiefung, insbesondere in den Wangen beim Lachen oder am Kinn

Grün ɡʁyːn dem Grün den Grün den Grüns des Grün des Grüns Grün Grüns n neut
yeşil renk yeşil
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
yeşil alan
kurz für Grünfläche, grünes Blattwerk, grüne Pflanzenteile und Ähnliches

Gründer ˈɡʁʏndɐ dem Gründer den Gründer den Gründern des Gründers Gründer n masc
kurucu müessis
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründling ˈɡʁʏntlɪŋ dem Gründling den Gründling den Gründlingen des Gründlings Gründling Gründlinge n masc
dere kaya balığı
Zoologie: ein bestimmter am Boden von Gewässern lebender Fisch

Gründung ˈɡʁʏndʊŋ den Gründungen Gründung Gründungen n fem
kuruluş
Schaffen eines Anfangs

Grüne Mamba ˈɡʁyːnə ˈmamba Grünen Mamba Grüner Mamba Grüner Mambas den Grünen Mambas einer Grünen Mamba keinen Grünen Mambas keiner Grünen Mambas Grüne Mamba eine Grüne Mamba Grüne Mambas Grünen Mambas keine Grünen Mambas n fem
yeşil mamba
Zoologie, Herpetologie: bis zu zwei Meter lange Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die in Afrika beheimatet ist

Grüne Meeresschildkröte ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə Grünen Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröten den Grünen Meeresschildkröten einer Grünen Meeresschildkröte keinen Grünen Meeresschildkröten keiner Grünen Meeresschildkröten Grüne Meeresschildkröte eine Grüne Meeresschildkröte Grüne Meeresschildkröten Grünen Meeresschildkröten keine Grünen Meeresschildkröten n fem
yeşil deniz kaplumbağası yeşil kaplumbağa
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk dem Grünfinken den Grünfinken des Grünfinken Grünfink Grünfinken n masc
florya
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl dem Grünkohl dem Grünkohle den Grünkohl den Grünkohlen des Grünkohles des Grünkohls Grünkohl Grünkohle n masc
karalahana
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet

Guanin ɡuaˈniːn dem Guanin des Guanins Guanin n neut
guanin
Biologie: Base, die ein Bestandteil der Nukleinsäure ist und in vielen pflanzlichen und tierischen Organen vorkommt

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla (dem) Guatemala (des Guatemala) (des Guatemalas) Guatemalas (das) Guatemala n neut
Guatemala
Staat in Zentralamerika

Guave ˈɡu̯aːvə den Guaven Guave Guaven n fem
guava
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə den Guillotinen Guillotine Guillotinen n fem
giyotin
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa (dem) Guinea (des Guinea) (des Guineas) Guineas (das) Guinea n neut
Gine
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ (dem) Guinea-Bissau (des Guinea-Bissau) (des Guinea-Bissaus) Guinea-Bissaus (das) Guinea-Bissau n neut
Gine-Bissau
Staat in Westafrika

Gujarati ˌɡʊd͡ʒaˈʁaːti n neut
Gujarati
indoarische Sprache im indischen Staat Gudscharat

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ dem Gulasch den Gulasch den Gulaschen den Gulaschs des Gulasches des Gulaschs Gulasch Gulasche Gulaschs n
gulaş
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gummi ˈɡʊmi dem Gummi den Gummi den Gummis des Gummi des Gummis Gummi Gummis n
lastik kauçuk
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
lastik
Gummiring, Gummiband
kondom
Kondom
silgi
Radiergummi

Gummibärchen ˈɡʊmiˌbɛːɐ̯çən dem Gummibärchen den Gummibärchen des Gummibärchens Gummibärchen n neut
jöleli ayıcık
Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären

Gummiente ˈɡʊmiˌʔɛntə den Gummienten Gummiente Gummienten n fem
plastik ördek
aus elastischem Kunststoff hergestellte Figur in Form einer Ente

Gurke ˈɡʊʁkə den Gurken Gurke Gurken n fem
hıyar salatalık
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Gurt ɡʊʁt dem Gurt dem Gurte den Gurt den Gurten des Gurtes des Gurts Gurt Gurte n masc
kemer emniyet kemeri
aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung
kemer
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

Gusla ˈɡʊsla den Guslas den Guslen Gusla Guslas Guslen n fem
gusle
Musik: südslawisches Streichinstrument, mit einer Saite und ovalem Korpus

Guss ɡʊs dem Guss dem Gusse den Guss den Güssen des Gusses Guss Güsse n masc
döküm
Vorgang des Gießens

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ dem Gusseisen den Gusseisen des Gusseisens Gusseisen n neut
dökme demir
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gut ɡuːt dem Gut dem Gute den Gütern des Gutes des Guts Gut Güter n neut
mal
Besitz, Eigentum
çiftlik
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
değer kıymet
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung

Gutachten ˈɡuːtˌʔaxtn̩ dem Gutachten den Gutachten des Gutachtens Gutachten n neut
uzman raporu
Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Gutachter ˈɡuːtˌʔaxtɐ dem Gutachter den Gutachter den Gutachtern des Gutachters Gutachter n masc
bilirkişi
Sachverständiger, Fachmann, der für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt

Gutachterin ˈɡuːtˌʔaxtəʁɪn den Gutachterinnen Gutachterin Gutachterinnen n fem
bilirkişi
Sachverständige, Fachfrau, die für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt

Gutes ˈɡuːtəs Gutem Guten dem Guten des Guten einem Guten eines Guten Gute Gutes ein Gutes n neut
iyi şeyler
Inbegriff für alles, was gut ist

Guthaben ˈɡuːtˌhaːbn̩ dem Guthaben den Guthaben des Guthabens Guthaben n neut
mevduat
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat

Gutschein ˈɡuːtˌʃaɪ̯n dem Gutschein dem Gutscheine den Gutschein den Gutscheinen des Gutscheines des Gutscheins Gutschein Gutscheine n masc
hediye çeki indirim çeki
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert

Gutschrift ˈɡuːtˌʃʁɪft den Gutschriften Gutschrift Gutschriften n fem
alacak dekontu
Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)

Guyana ɡuˈjaːna (dem) Guyana (des Guyana) (des Guyanas) Guyanas (das) Guyana n neut
Guyana
ein Staat in Südamerika

Gymnastik ˌɡʏmˈnastɪk Gymnastik n fem
jimnastik
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen

Gynäkomastie ɡynɛkomasˈtiː den Gynäkomastien Gynäkomastie Gynäkomastien n fem
jinekomasti
Medizin: Vergrößerung der männlichen Brust oder der Brustdrüsen

Gyros ˈjiʁɔs ˈɡyːʁɔs ˈɡʏʁɔs dem Gyros den Gyros des Gyros Gyros n
yunan usulü döner
Gastronomie: griechisches Fleischgericht, bei dem am drehenden Spieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch mit jeweils unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

Gyroskop ɡyʁoˈskoːp dem Gyroskop den Gyroskopen des Gyroskopes des Gyroskops Gyroskop Gyroskope n neut
jiroskop
Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel

Gämse ˈɡɛmzə den Gämsen Gämse Gämsen n fem
dağ keçisi
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən dem Gänseblümchen den Gänseblümchen des Gänseblümchens Gänseblümchen n neut
koyungözü papatya çayır papatyası kasımpatı margarit çayır kasımpatı
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ dem Gärtner den Gärtner den Gärtnern des Gärtners Gärtner n masc
bahçıvan
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Göttin ˈɡœtɪn den Göttinnen Göttin Göttinnen n fem
tanrıça ilahe
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ dem Gürtel den Gürtel den Gürteln des Gürtels Gürtel n masc
kemer kuşak
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
kuşak kemer
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Gürtelrose ˈɡʏʁtl̩ˌʁoːzə Gürtelrose n fem
zona hastalığı
Medizin: Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht

Gürteltier ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯ dem Gürteltier dem Gürteltiere den Gürteltieren des Gürteltieres des Gürteltiers Gürteltier Gürteltiere n neut
armadillo
Zoologie: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren

Güster ˈɡʏstɐ dem Güster den Güster den Güstern des Güsters Güster n masc
tahta balığı
Zoologie: Fisch aus der Gattung Blicca

Güte ˈɡyːtə Güte n fem
iyilik
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person

Güterwagen ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩ dem Güterwagen den Güterwagen den Güterwägen des Güterwagens Güterwagen Güterwägen n masc
yük vagonu
ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern (und nicht Personen)

Güterzug ˈɡyːtɐˌt͡suːk dem Güterzug dem Güterzuge den Güterzug den Güterzügen des Güterzuges des Güterzugs Güterzug Güterzüge n masc
yük treni yük katarı
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen)

HTML ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl dem HTML des HTML HTML abbreviation
HTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Hypertext Markup Language

HTML5 ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf dem HTML5 des HTML5 HTML5 abbreviation
HTML5
Internet: meist ohne Artikel: fünfte Fassung der Hypertext-Auszeichnungssprache HTML, die eine Computersprache zur Auszeichnung und Vernetzung von Texten und anderen Inhalten elektronischer Dokumente, vorwiegend für das World Wide Web ist.

Haar haːɐ̯ dem Haar dem Haare den Haaren des Haares des Haars Haar Haare n neut
saç kıl tüy
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
saç kıl
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
tüy
Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Haarbürste ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə den Haarbürsten Haarbürste Haarbürsten n fem
saç fırçası
Bürste für die Haarpflege

Haarknoten ˈhaːɐ̯ˌknoːtn̩ dem Haarknoten den Haarknoten des Haarknotens Haarknoten n masc
topuz
mit den Haaren gebildeter Knoten

Haarschnitt ˈhaːɐ̯ˌʃnɪt dem Haarschnitt dem Haarschnitte den Haarschnitt den Haarschnitten des Haarschnittes des Haarschnitts Haarschnitt Haarschnitte n masc
saç biçimi
durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Haarstern dem Haarsterne den Haarstern den Haarsternen des Haarsternes des Haarsterns Haarstern Haarsterne n masc
kuyruklu yıldız
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Habe ˈhaːbə Habe n fem
servet varlık
das, was man besitzt

Haben ˈhaːbn̩ dem Haben des Habens Haben n neut
alacak
Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben

Habicht ˈhaːbɪçt dem Habicht den Habicht den Habichten des Habichts Habicht Habichte n masc
bayağı çakır kuşu çakır kuşu
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habichtskraut ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t dem Habichtskraut dem Habichtskraute den Habichtskräutern des Habichtskrautes des Habichtskrauts Habichtskraut Habichtskräuter n neut
şahin otu
Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

Hackbraten ˈhakˌbʁaːtn̩ dem Hackbraten den Hackbraten des Hackbratens Hackbraten n masc
dalyan köfte
Braten aus Hackfleisch (und ein paar Zusätzen)

Hacke ˈhakə den Hacken Hacke Hacken n fem
çapa
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
balta
bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
topuk
Nord- und Mitteldeutschland: Ferse

Hacker ˈhakɐ ˈhɛkɐ dem Hacker den Hacker den Hackern des Hackers Hacker n masc
bilgisayar korsanı hacker
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ dem Hackfleisch dem Hackfleische des Hackfleisches Hackfleisch n neut
kıyma
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hadith haˈdiːt dem Hadith den Hadith den Hadithen des Hadith Hadith Hadithe n
hadis
islamische Religion: Überlieferung angeblicher Taten und Aussprüche des Propheten und seiner Genossen — nach dem Koran die zweitwichtigste Quelle für die religiösen Vorschriften im Islam

Hadsch had͡ʒ hat͡ʃ dem Hadsch den Hadsch des Hadsch Hadsch n
hac
Islam: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll

Hafen ˈhaːfn̩ dem Hafen den Hafen den Häfen des Hafens Hafen Häfen n masc
liman
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern

Hafer ˈhaːfɐ dem Hafer den Hafer den Hafern des Hafers Hafer n masc
yulaf
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Haferflocke ˈhaːfɐˌflɔkə den Haferflocken Haferflocke Haferflocken n fem
yulaf ezmesi
Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Hafermilch ˈhaːfɐˌmɪlç den Hafermilchen Hafermilch Hafermilche Hafermilchen n fem
yulaf sütü
der Milch ähnliches Getränk aus Haferkörnern

Haff haf dem Haff dem Haffe den Haffen den Haffs des Haffes des Haffs Haff Haffe Haffs n neut
deniz kulağı lagün
Brackwasser-Lagune an der Ostsee

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm dem Hafnium des Hafniums Hafnium n neut
hafniyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haftanstalt ˈhaftʔanˌʃtalt den Haftanstalten Haftanstalt Haftanstalten n fem
tutukevi
Exekutive: Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl dem Haftbefehl dem Haftbefehle den Haftbefehl den Haftbefehlen des Haftbefehles des Haftbefehls Haftbefehl Haftbefehle n masc
tutuklama emri
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Haftel ˈhaftl̩ dem Haftel den Haftel den Hafteln des Haftels Haftel n
kopça
bairisch: Häkchen und Öse (als Verschluss bei Kleidungsstücken)

Haftung ˈhaftʊŋ den Haftungen Haftung Haftungen n fem
mükellefiyet yükümlülük
Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit
çekiş
Physik: Halt auf einer Oberfläche

Hagebutte haːɡəˈbʊtə ˈhaːɡəˌbʊtə den Hagebutten Hagebutte Hagebutten n fem
kuşburnu
Botanik: Frucht verschiedener Heckenrosenarten

Hagel ˈhaːɡl̩ dem Hagel den Hagel des Hagels Hagel n masc
dolu
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Hagia Sophia ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa Hagia Sophia n fem
Ayasofya
im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul, seit 1453 bis 1935 Moschee, danach Museum und seit 2020 wieder Moschee

Hahn haːn dem Hahn dem Hahne den Hahn den Hahnen den Hähnen des Hahnes des Hahns Hahn Hahnen Hähne n masc
horoz
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
nur Plural 1: Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses
musluk vana
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann

Hai haɪ̯ dem Hai dem Haie den Hai den Haien des Haies des Hais Hai Haie n masc
köpek balığı
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Hain haɪ̯n dem Hain dem Haine den Hain den Hainen des Haines des Hains Hain Haine n masc
koru ağaçlık
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə den Hainbuchen Hainbuche Hainbuchen n fem
gürgen
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti (dem) Haiti (des Haiti) (des Haitis) Haitis (das) Haiti n neut
Haiti
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haken ˈhaːkn̩ ˈhaːkŋ̩ dem Haken den Haken des Hakens Haken n masc
çengel kanca
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt

Halbedelmetall ˈhalpʔeːdl̩ˌmetal dem Halbedelmetall dem Halbedelmetalle den Halbedelmetallen des Halbedelmetalles des Halbedelmetalls Halbedelmetall Halbedelmetalle n neut
yarı soy metal
Chemie, Physik: Metall, das nicht unter Wasserstoffbildung mit wässrigen Lösungen nichtoxidierender Säuren reagiert

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə dem Halbfinale den Halbfinalen des Halbfinales Halbfinale n neut
yarı final
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ den Halbinseln Halbinsel Halbinseln n fem
yarımada
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbjahr ˈhalpˌjaːɐ̯ dem Halbjahr dem Halbjahre den Halbjahren des Halbjahres des Halbjahrs Halbjahr Halbjahre n neut
altı ay yarıyıl
die Hälfte eines Jahres

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ dem Halbleiter den Halbleiter den Halbleitern des Halbleiters Halbleiter n masc
yarı iletken
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbmond ˈhalpˌmoːnt dem Halbmond dem Halbmonde den Halbmond den Halbmonden des Halbmondes des Halbmonds Halbmond Halbmonde n masc
hilal yarımay
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)
ein Symbol in Form einer Mondsichel

Halle ˈhalə den Hallen Halle Hallen n fem
salon
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal
Architektur: Gebäude, das im Wesentlichen [1] beinhaltet

Halo ˈhaːlo dem Halo den Halo den Halonen den Halos des Halos Halo Halonen Halos n masc
ay evi hale
allgemein: ein Lichthof, der durch Brechung des Lichts um ein Objekt herum entsteht
hale ay evi
Physik, Geophysik, Meteorologie: ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht

Halogen ˌhaloˈɡeːn dem Halogen den Halogenen des Halogens Halogen Halogene n neut
halojen
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Halokline den Haloklinen Halokline Haloklinen n fem
haloklin
Grenzschicht beim Aufeinandertreffen von Salzwasser- und Süßwasserschichten

Hals hals dem Hals dem Halse den Hals den Hälsen des Halses Hals Hälse n masc
boğaz boyun
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
boyun
gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

Hals über Kopf ˈhals yːbɐ ˈkɔp͡f
alel acele
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen

Halsband ˈhalsˌbant dem Halsband dem Halsbande den Halsbändern des Halsbandes des Halsbands Halsband Halsbänder n neut
kolye
bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken
tasma
bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

Halsbandfrankolin ˈhalsbantfʁaŋkoˌliːn dem Halsbandfrankolin dem Halsbandfrankoline den Halsbandfrankolin den Halsbandfrankolinen des Halsbandfrankolins Halsbandfrankolin Halsbandfrankoline n masc
turaç kuşu
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Halsschmerz ˈhalsˌʃmɛʁt͡s dem Halsschmerz den Halsschmerz den Halsschmerzen des Halsschmerzes Halsschmerz Halsschmerzen n masc
boğaz ağrısı
Medizin, meist im Plural: unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung

Halt halt dem Halt den Halt den Halten den Halts des Haltes des Halts Halt Halte Halts n masc
durak
Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält
durma
Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
destek
nur Einzahl, gegenständlich: Stütze
nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə den Haltestellen Haltestelle Haltestellen n fem
durak
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Halunke haˈlʊŋkə dem Halunken den Halunken des Halunken Halunke Halunken n masc
alçak herif hergele kerata teres
abwertend:
afacan
scherzhaft: kleiner frecher Junge

Hamam haˈmaːm dem Hamam den Hamam den Hamams des Hamam des Hamams Hamam Hamams n masc
hamam
türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk (dem) Hamburg (des Hamburg) (des Hamburgs) Hamburgs (das) Hamburg n neut
Hamburg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ dem Hamburger den Hamburger den Hamburgern des Hamburgers Hamburger n masc
hamburger
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hammel ˈhaml̩ dem Hammel den Hammel den Hammeln des Hammels Hammel n masc
iğdiş koç
kastriertes, männliches Schaf

Hammer ˈhamɐ dem Hammer den Hammer den Hämmern des Hammers Hammer Hämmer n masc
çekiç
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
orak ve çekiç orak-çekiç
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hammerwerfen ˈhamɐˌvɛʁfn̩ dem Hammerwerfen des Hammerwerfens Hammerwerfen n neut
çekiç atma
Leichtathletik: Sportdisziplin, bei der eine an einem Stahldraht befestigte Kugel aus dem Hammerwurfring möglichst weit geworfen werden soll

Hamster ˈhamstɐ dem Hamster den Hamster den Hamstern des Hamsters Hamster n masc
hamster
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hamsterrad ˈhamstɐˌʁaːt dem Hamsterrad dem Hamsterrade den Hamsterrädern des Hamsterrades des Hamsterrads Hamsterrad Hamsterräder n neut
hamster tekerleği
kleines Laufrad, das in Gefangenschaft lebenden Kleinsäugern zur Beschäftigung und zur Auslebung ihres Bewegungsdranges angeboten wird

Hand hant den Händen Hand Hände n fem
el
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Handball ˈhantbal dem Handball den Handball des Handballs Handball n masc
hentbol hentbol topu
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handball ˈhantˌbal dem Handball dem Handballe den Handball den Handbällen des Handballes des Handballs Handball Handbälle n masc
hentbol hentbol topu
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Handbreit ˈhantbʁaɪ̯t den Handbreit Handbreit n fem
karış
historisches bzw. unbestimmtes Längenmaß in der Dimension der Breite einer menschlichen Handfläche

Handbuch ˈhantˌbuːx dem Handbuch dem Handbuche den Handbüchern des Handbuches des Handbuchs Handbuch Handbücher n neut
el kitabı
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ dem Handel den Handel den Händeln des Handels Handel Händel n masc
ticaret
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)
anlaşma
nur Singular: Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung
kavga
meist Plural: heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Streit

Handelsabkommen ˈhandl̩sˌʔapkɔmən dem Handelsabkommen den Handelsabkommen des Handelsabkommens Handelsabkommen n neut
ticaret antlaşması
vertragliche Vereinbarung zwischen Staaten, mit der die Regeln für die Handelsbeziehungen festgelegt werden

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf dem Handelsschiff dem Handelsschiffe den Handelsschiffen des Handelsschiffes des Handelsschiffs Handelsschiff Handelsschiffe n neut
ticaret gemisi
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handelsschule ˈhandl̩sˌʃuːlə den Handelsschulen Handelsschule Handelsschulen n fem
ticaret okulu
Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind

Handelsunternehmen ˈhandl̩sʔʊntɐˌneːmən dem Handelsunternehmen den Handelsunternehmen des Handelsunternehmens Handelsunternehmen n neut
ticaret evi ticarethane
Handel: handeltreibender Betrieb

Handfessel ˈhantˌfɛsl̩ den Handfesseln Handfessel Handfesseln n fem
kelepçe
Vorrichtung zur Fixierung der Hände

Handfunkgerät ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt dem Handfunkgerät dem Handfunkgeräte den Handfunkgeräten des Handfunkgerätes des Handfunkgeräts Handfunkgerät Handfunkgeräte n neut
telsiz
Technik: kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk dem Handgelenk dem Handgelenke den Handgelenken des Handgelenkes des Handgelenks Handgelenk Handgelenke n neut
bilek
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handlung ˈhandlʊŋ den Handlungen Handlung Handlungen n fem
eylem fiil iş
menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
tema
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
mağaza ticarethane
oft als zweiter Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden

Handschelle ˈhantˌʃɛlə den Handschellen Handschelle Handschellen n fem
kelepçe
meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke

Handschuh ˈhantˌʃuː dem Handschuh dem Handschuhe den Handschuh den Handschuhen des Handschuhes des Handschuhs Handschuh Handschuhe n masc
eldiven
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handschuhfach ˈhantʃuːˌfax dem Handschuhfach dem Handschuhfache den Handschuhfächern des Handschuhfaches des Handschuhfachs Handschuhfach Handschuhfächer n neut
torpido
Ablage in dem Armaturenbrett der Beifahrerseite in Personen- oder Lastkraftwagen

Handtuch ˈhantˌtuːx dem Handtuch dem Handtuche den Handtüchern des Handtuches des Handtuchs Handtuch Handtücher n neut
havlu peşkir
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handvoll ˈhantˌfɔl den Handvoll Handvoll n fem
avuç
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt
eine geringe Anzahl, wenige

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ dem Handwerker den Handwerker den Handwerkern des Handwerkers Handwerker n masc
zanaatkâr usta
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handy ˈhɛndi dem Handy den Handys des Handys Handy Handys n neut
cep cep telefonu
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Handynummer ˈhɛndiˌnʊmɐ den Handynummern Handynummer Handynummern n fem
cep telefonu numarası
Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer auf dem Mobiltelefon erreichen kann

Hanf hanf dem Hanf den Hanf des Hanfes des Hanfs Hanf n masc
kenevir kendir
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)

Hang haŋ dem Hang dem Hange den Hang den Hängen des Hanges des Hangs Hang Hänge n masc
yamaç
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ dem Hangar den Hangar den Hangars des Hangars Hangar Hangars n masc
hangar
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hannibal ˈhanibal ˈhanibal n masc
Anibal
männlicher Vorname
ein karthagischer Feldherr (* um 247 v. Chr; † 183 v. Chr.)

Hannover haˈnoːfɐ (dem) Hannover (des Hannover) (des Hannovers) Hannovers (das) Hannover n neut
Hanofer Hannover
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hantel ˈhantl̩ dem Hantel den Hanteln des Hantels Hantel Hanteln n
dambıl
Sport: Eisenstange beziehungsweise Eisenstab, an deren Enden man scheiben- oder kugelförmige Gewichte angebracht hat

Haqqani-Netzwerk dem Haqqani-Netzwerk des Haqqani-Netzwerkes des Haqqani-Netzwerks Haqqani-Netzwerk n neut
Hakkani ağı
von Dschalaluddin Haqqani gegründete islamistische Terrororganisation

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ den Hardwares Hardware Hardwares n fem
donanım bilgisayar donanımı
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Hardwareentwicklung ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ den Hardwareentwicklungen Hardwareentwicklung Hardwareentwicklungen n fem
donanım geliştirme
Der Prozess der Entwicklung von Hardware

Harfe ˈhaʁfə den Harfen Harfe Harfen n fem
arp
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harke ˈhaʁkə den Harken Harke Harken n fem
tırmık
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Harmonium haʁˈmoːni̯ʊm dem Harmonium den Harmonien den Harmoniums des Harmoniums Harmonium Harmonien Harmoniums n neut
armonyum harmonyum
Musik: Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf dem Harnstoff dem Harnstoffe den Harnstoff den Harnstoffen des Harnstoffes des Harnstoffs Harnstoff Harnstoffe n masc
üre
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harnsäure ˈhaʁnˌzɔɪ̯ʁə Harnsäure n fem
ürik asit
C5H4N4O3
Chemie: im Urin gelöste, weiße, geruchlose Kristalle, die das Endprodukt des Purinstoffwechsels darstellen

Harnwegsinfektion ˈhaʁnveːksʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn den Harnwegsinfektionen Harnwegsinfektion Harnwegsinfektionen n fem
idrar yolu enfeksiyonu
durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege

Harpyie haʁˈpyːjə den Harpyien Harpyie Harpyien n fem
harpia kartalı
Zoologie, Ornithologie: großer Greifvogel, der in den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas lebt
harpia
Mythologie: Sturmdämon in Gestalt eines Vogels mit Frauenkopf in der griechischen Mythologie

Hartung ˈhaʁtʊŋ dem Hartung dem Hartunge den Hartung den Hartungen des Hartung des Hartungs Hartung Hartunge n masc
ocak
erster Monat des Jahres: Januar

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harzen des Harzes Harz Harze n neut
reçine
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən Haschemitischem Königreich Jordanien Haschemitischen Königreiches Jordanien Haschemitischen Königreichs Jordanien dem Haschemitischen Königreich Jordanien des Haschemitischen Königreiches Jordanien des Haschemitischen Königreichs Jordanien einem Haschemitischen Königreich Jordanien eines Haschemitischen Königreiches Jordanien eines Haschemitischen Königreichs Jordanien Haschemitische Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien ein Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
Ürdün Haşimi Krallığı
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ dem Haschisch den Haschisch des Haschisch des Haschischs Haschisch n
kubar haşiş
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə dem Hasen den Hasen des Hasen Hase Hasen n masc
tavşan
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
Zoologie, umgangssprachlich: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel n masc
gümüşlü balık
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s den Haselmäusen Haselmaus Haselmäuse n fem
fındık faresi
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs den Haselnüssen Haselnuss Haselnüsse n fem
fındık ağacı
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse
fındık
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hasenpest ˈhaːzn̩ˌpɛst Hasenpest n fem
tavşan ateşi tularemi
bakterielle Erkrankung bei Nagetieren und Hasenartigen, die auch auf den Menschen übertragen werden kann

Hass has dem Hass dem Hasse den Hass des Hasses Hass n masc
nefret buğuz
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hassium ˈhasi̯ʊm dem Hassium des Hassiums Hassium n neut
hassiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hast hast Hast n fem
acele telaş
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung

Hatschek ˈhat͡ʃɛk ˈhaːt͡ʃɛk dem Hatschek den Hatschek den Hatscheks des Hatscheks Hatschek Hatscheks n
karon yumuşatma işareti
diakritisches Zeichen, das besonders in slawischen Sprachen verwendete Häkchen, das einen stimmhaften Reibelaut oder einen Zischlaut wie den tsch-Laut kennzeichnet

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ dem Haubentaucher den Haubentaucher den Haubentauchern des Haubentauchers Haubentaucher n masc
bahri
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə den Haubitzen Haubitze Haubitzen n fem
obüs
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Haufen ˈhaʊ̯fm̩ ˈhaʊ̯fn̩ dem Haufen den Haufen des Haufens Haufen n masc
yığın
mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt

Haupt haʊ̯pt dem Haupt dem Haupte den Häuptern des Hauptes des Haupts Haupt Häupter n neut
baş kafa
gehoben: Kopf
baş
Person an der obersten Stelle einer Hierarchie

Hauptdarsteller ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hauptdarsteller den Hauptdarsteller den Hauptdarstellern des Hauptdarstellers Hauptdarsteller n masc
baş aktör
Schauspieler, der eine/die Hauptrolle spielt

Haupteingang ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ dem Haupteingang dem Haupteingange den Haupteingang den Haupteingängen des Haupteinganges des Haupteingangs Haupteingang Haupteingänge n masc
ana giriş
wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet

Hauptgericht ˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçt dem Hauptgericht dem Hauptgerichte den Hauptgerichten des Hauptgerichtes des Hauptgerichts Hauptgericht Hauptgerichte n neut
ana yemek
Gastronomie: reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman dem Hauptmann dem Hauptmanne den Hauptleuten den Hauptmann den Hauptmännern des Hauptmannes des Hauptmanns Hauptmann Hauptleute Hauptmänner n masc
yüzbaşı
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
eyalet başkanı
Heer, Luftwaffe: Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ dem Hauptquartier den Hauptquartieren des Hauptquartiers Hauptquartier Hauptquartiere n neut
karargâh
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptrolle ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə den Hauptrollen Hauptrolle Hauptrollen n fem
başrol
bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück
übertragen, kein Plural: wichtigste, entscheidende Person oder Sache

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə den Hauptseiten Hauptseite Hauptseiten n fem
ana sahife ana sayfa
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat den Hauptstädten Hauptstadt Hauptstädte n fem
başkent başşehir payitaht
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstadtflughafen ˈhaʊ̯ptʃtatˌfluːkhaːfn̩ dem Hauptstadtflughafen den Hauptstadtflughafen den Hauptstadtflughäfen des Hauptstadtflughafens Hauptstadtflughafen Hauptstadtflughäfen n masc
başkent hava meydanı başkent havaalanı başkent havalimanı
Flughafen in der Hauptstadt eines Landes

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə den Hauptstraßen Hauptstraße Hauptstraßen n fem
ana cadde
verkehrsreiche Straße
zentrale Straße in einem Ort mit vielen Geschäften, Einkaufsstraße
Straße mit Recht auf Vorfahrt

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt dem Hauptwort dem Hauptworte den Hauptwörtern des Hauptwortes des Hauptworts Hauptwort Hauptwörter n neut
isim
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar

Haus haʊ̯s dem Haus dem Hause den Häusern des Hauses Haus Häuser n neut
ev beyt
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
ev hane
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
meclis ev
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
ev aile ehl menaj
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
ev idaresi hane menaj
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
aile ehl ev
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
adam
umgangssprachlich, scherzhaft: Mensch, Person
kabuk ev
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
burç ev
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten

Hausarbeit ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t den Hausarbeiten Hausarbeit Hausarbeiten n fem
ev işi
Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen
ev ödevi vazife
Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen

Hausarzt ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st dem Hausarzt den Hausarzt den Hausärzten des Hausarztes Hausarzt Hausärzte n masc
aile doktoru aile hekimi
Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə den Hausaufgaben Hausaufgabe Hausaufgaben n fem
vazife ev ödevi ev alıştırması
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausbesorger ˈhaʊ̯sbəˌsɔʁɡɐ dem Hausbesorger den Hausbesorger den Hausbesorgern des Hausbesorgers Hausbesorger n masc
kapıcı
Beruf, Österreich: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes (nicht einer Schule) zuständig ist

Hausbesuch ˈhaʊ̯sbəˌzuːx dem Hausbesuch dem Hausbesuche den Hausbesuch den Hausbesuchen des Hausbesuches des Hausbesuchs Hausbesuch Hausbesuche n masc
ev ziyareti
Aufsuchen einer Person (Klient, Kunde oder Patient) in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt

Hausboot ˈhaʊ̯sˌboːt dem Hausboot dem Hausboote den Hausbooten des Hausbootes des Hausboots Hausboot Hausboote n neut
yüzen ev
Boot, das als Wohnung dient

Hausen ˈhaʊ̯zn̩ dem Hausen den Hausen des Hausens Hausen n masc
mersin balığı
großer Stör, dessen Rogen als Kaviar verwendet wird

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ den Hausfrauen Hausfrau Hausfrauen n fem
ev kadını ev hanımı
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfriedensbruch ˈhaʊ̯sfʁiːdn̩sˌbʁʊx dem Hausfriedensbruch dem Hausfriedensbruche den Hausfriedensbruch den Hausfriedensbrüchen des Hausfriedensbruches des Hausfriedensbruchs Hausfriedensbruch Hausfriedensbrüche n masc
meskene taarruz
Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Haushalt ˈhaʊ̯shalt dem Haushalt dem Haushalte den Haushalt den Haushalten des Haushaltes des Haushalts Haushalt Haushalte n masc
bütçe
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
hane halkı
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
ev işi
Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt

Haushaltgerät ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt dem Haushaltgerät dem Haushaltgeräte den Haushaltgeräten des Haushaltgerätes des Haushaltgeräts Haushaltgerät Haushaltgeräte n neut
beyaz eşya
ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt

Haushaltsausgabe ˈhaʊ̯shalt͡saʊ̯sɡaːbə den Haushaltsausgaben Haushaltsausgabe Haushaltsausgaben n fem
ev halkı gideri
meist im Plural: das Geld, das von Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft für den Lebensunterhalt ausgegeben wird

Haushaltsbruttoeinkommen ˈhaʊ̯shalt͡sbʁʊtoʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltsbruttoeinkommen den Haushaltsbruttoeinkommen des Haushaltsbruttoeinkommens Haushaltsbruttoeinkommen n neut
ev halkı brüt geliri
diejenigen Bezüge, Einnahmen, oder Entgelte die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen - bevor davon Steuern und Abgaben abgezogen wurden

Haushaltseinkommen ˈhaʊ̯shalt͡sʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltseinkommen den Haushaltseinkommen des Haushaltseinkommens Haushaltseinkommen n neut
ev halkı geliri
diejenigen Bezüge, Einnahmen oder Entgelte, die die Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft erwirtschaften, einnehmen, beziehen oder verdienen

Haushaltsnettoeinkommen haʊ̯shalt͡sˈnɛtoʔaɪ̯nˌkɔmən dem Haushaltsnettoeinkommen den Haushaltsnettoeinkommen des Haushaltsnettoeinkommens Haushaltsnettoeinkommen n neut
ev halkı net geliri
das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld

Hauskatze ˈhaʊ̯sˌkat͡sə den Hauskatzen Hauskatze Hauskatzen n fem
evcil kedi
Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt

Hausmaus ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s den Hausmäusen Hausmaus Hausmäuse n fem
ev faresi
Zoologie: ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) und der Gattung der Mäuse (Mus)

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ dem Hausmeister den Hausmeister den Hausmeistern des Hausmeisters Hausmeister n masc
kapıcı
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausmittel ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩ dem Hausmittel den Hausmitteln des Hausmittels Hausmittel n neut
kocakarı ilacı
Heilmittel oder Heilverfahren, das durch den Volksmund oder Ratgeber weitergegeben wird und nicht notwendigerweise wissenschaftlich untersucht wurde.

Hausname ˈhaʊ̯sˌnaːmə dem Hausnamen den Hausnamen des Hausnamens Hausname Hausnamen n masc
ev adı ev ismi
Bezeichnung des Ortes der kleinsten Siedlungseinheit vor allem im ländlichen Raum
von [1] auf die Bewohner des Anwesens übergegangener Wohnstättenname

Hausschuh ˈhaʊ̯sˌʃuː dem Hausschuh den Hausschuh den Hausschuhen des Hausschuhes des Hausschuhs Hausschuh Hausschuhe n masc
terlik
Schuh, der im Haus getragen wird

Hausstaubmilbe ˈhaʊ̯sʃtaʊ̯pˌmɪlbə den Hausstaubmilben Hausstaubmilbe Hausstaubmilben n fem
ev tozu akarı
Milbe, die sich von den Hautschuppen von Lebewesen (Mensch und Tier) ernährt und im Hausstaub vorkommt

Haut haʊ̯t den Häuten Haut Häute n fem
cilt deri
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
Rohmaterial für Leder

Hautausschlag ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk dem Hautausschlag den Hautausschlag den Hautausschlägen des Hautausschlages des Hautausschlags Hautausschlag Hautausschläge n masc
deri döküntüsü egzantem
Ausschlag auf der Haut

Hautkrankheit ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t den Hautkrankheiten Hautkrankheit Hautkrankheiten n fem
cilt hastalığı
Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut

Hautkrebs ˈhaʊ̯tˌkʁeːps dem Hautkrebs dem Hautkrebse den Hautkrebs den Hautkrebsen des Hautkrebses Hautkrebs Hautkrebse n masc
cilt kanseri
bösartige Veränderung der Haut

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i (dem) Hawaii (des Hawaii) (des Hawaiis) Hawaiis (das) Hawaii n neut
Hawaii
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hawaiisch haˈvaɪ̯ɪʃ n neut
hawaii'li
die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

Hazarajat haˈzaːʁad͡ʒaːt (dem) Hazarajat (des Hazarajat) (des Hazarajats) Hazarajats (das) Hazarajat n neut
Hazaracat
Region in Zentralafghanistan, welche die Heimatregion des Volkes der Hazara ist

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə den Hebammen Hebamme Hebammen n fem
ebe kabile
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebel ˈheːbl̩ dem Hebel den Hebel den Hebeln des Hebels Hebel n masc
kol kaldıraç
Mechanik: stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last
kaldıraç kol manivela
Technik, Steuerung: Griff zum Ein- und Ausschalten, Einstellen oder Steuern eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats, einer Maschine oder Ähnlichem

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
İbranice Yahudice İbranca
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hecht hɛçt dem Hecht dem Hechte den Hecht den Hechten des Hechtes des Hechts Hecht Hechte n masc
turna balığı
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Heck hɛk dem Heck den Hecken den Hecks des Heckes des Hecks Heck Hecke Hecks n neut
pupa
hinterer Teil eines Fahrzeugs (bei Autos, Flugzeugen, Schiffen)

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs dem Hedonismus den Hedonismen den Hedonismus des Hedonismus Hedonismus Hedonismen n masc
hazcılık hedonizm
Streben nach Sinneslust und Genuss
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Heer heːɐ̯ dem Heer dem Heere den Heeren des Heeres des Heers Heer Heere n neut
kara kuvvetleri
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
ordu
Militär: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
kalabalık
übertragen: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren

Hefe ˈheːfə den Hefen Hefe Hefen n fem
maya
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft dem Heft dem Hefte den Heften des Heftes des Hefts Heft Hefte n neut
defter
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule
sayı
einzelne Nummer einer Zeitschrift

Heftapparat ˈhɛftʔapaˌʁaːt dem Heftapparat dem Heftapparate den Heftapparat den Heftapparaten des Heftapparates des Heftapparats Heftapparat Heftapparate n masc
zımba
Apparat, mit dem etwas geheftet wird

Hefter ˈhɛftɐ dem Hefter den Hefter den Heftern des Hefters Hefter n masc
zımba
kleineres Gerät, mit dem mehrere Dinge durch Eindrücken einer Klammer aneinander geheftet werden

Hegemonie heɡemoˈniː den Hegemonien Hegemonie Hegemonien n fem
hegemonya
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heide ˈhaɪ̯də dem Heiden den Heiden des Heiden Heide Heiden n masc
kâfir
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
pagan payen
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə den Heidelbeeren Heidelbeere Heidelbeeren n fem
yaban mersini
Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt dem Heilbutt dem Heilbutte den Heilbutt den Heilbutten des Heilbuttes des Heilbutts Heilbutt Heilbutte n masc
halibut
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t dem Heiligabend den Heiligabend den Heiligabenden des Heiligabends Heiligabend Heiligabende n masc
Noel Gecesi Noel arifesi
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heilige ˈhaɪ̯lɪɡə Heiliger den Heiligen einer Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige eine Heilige Heiligen keine Heiligen n fem
azîze
weibliche, als heilig verehrte Person
melek
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte weibliche Person

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ Heiligem dem Heiligen den Heiligen des Heiligen einem Heiligen einen Heiligen eines Heiligen keinen Heiligen keiner Heiligen Heilige Heiliger ein Heiliger Heiligen keine Heiligen n masc
aziz
als heilig verehrte Person
melek
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st Heiligem Geist Heiligen Geist Heiligen Geistes Heiligen Geists dem Heiligen Geist den Heiligen Geist des Heiligen Geistes des Heiligen Geists einem Heiligen Geist einen Heiligen Geist eines Heiligen Geistes eines Heiligen Geists Heilige Geist Heiliger Geist ein Heiliger Geist n masc
Kutsal Ruh
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl Heiligem Stuhl Heiligen Stuhl Heiligen Stuhles Heiligen Stuhls dem Heiligen Stuhl den Heiligen Stuhl des Heiligen Stuhles des Heiligen Stuhls einem Heiligen Stuhl einen Heiligen Stuhl eines Heiligen Stuhles eines Heiligen Stuhls Heilige Stuhl Heiliger Stuhl ein Heiliger Stuhl n masc
Kutsal Makam
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heilkunde ˈhaɪ̯lˌkʊndə Heilkunde n fem
tıp
Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Überwindung körperlicher oder psychischer Beschwerden dienen

Heim haɪ̯m dem Heim den Heimen des Heimes des Heims Heim Heime n neut
yuva ev
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
ev yuva
Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder

Heimat ˈhaɪ̯maːt den Heimaten Heimat Heimaten n fem
memleket yurt
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimfahrt ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t den Heimfahrten Heimfahrt Heimfahrten n fem
eve dönüş yurda dönüş
Fahrt zurück nach Hause

Heimtextilien ˈhaɪ̯mtɛksˈtiːli̯ən den Heimtextilien Heimtextilien n neut
ev tekstili
Waren aus Stoff für die Innenausstattung und Innendekoration

Heiratsvermittlung ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ den Heiratsvermittlungen Heiratsvermittlung Heiratsvermittlungen n fem
çöpçatanlık
kommerzielle Vermittlung von Ehen

Heizung ˈhaɪ̯t͡sʊŋ den Heizungen Heizung Heizungen n fem
karolifer ısıtma
Technik: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
karolifer
Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

Heizwerk ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk dem Heizwerk dem Heizwerke den Heizwerken des Heizwerkes des Heizwerks Heizwerk Heizwerke n neut
ısıtma tesisi
größere Heizanlage

Heißluftballon ˈhaɪ̯slʊftbaˌloːn ˈhaɪ̯slʊftbaˌlõ ˈhaɪ̯slʊftbaˌlɔŋ dem Heißluftballon den Heißluftballon den Heißluftballonen den Heißluftballons des Heißluftballons Heißluftballon Heißluftballone Heißluftballons n masc
sıcak hava balonu
als Luftfahrzeug verwendeter Ballon, bei dem der Auftrieb durch Aufheizen der in der Ballonhülle enthaltenen Luft mit Hilfe eines Gasbrenners erzeugt wird

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ dem Hektar den Hektar den Hektaren des Hektars Hektar Hektare n
hektar
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektik ˈhɛktɪk Hektik n fem
acele
fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit

Held hɛlt dem Helden den Helden des Helden Held Helden n masc
kahraman
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
Hauptperson einer Geschichte

Helfer ˈhɛlfɐ dem Helfer den Helfer den Helfern des Helfers Helfer n masc
yardımcı asistan
Person, die jemanden hilft oder unterstützt
yardım
übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet

Helferin ˈhɛlfəʁɪn den Helferinnen Helferin Helferinnen n fem
yardımcı
weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt

Helium ˈheːli̯ʊm dem Helium des Heliums Helium n neut
helyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Hellebardier hɛləbaʁˈdiːɐ̯ dem Hellebardier den Hellebardier den Hellebardieren des Hellebardiers Hellebardier Hellebardiere n masc
baltaci
historisch, Militär: Infanterist, der mit einer Hellebarde bewaffnet ist

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ dem Hellseher den Hellseher den Hellsehern des Hellsehers Hellseher n masc
durugörücü kâhin
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Hellseherin ˈhɛlˌzeːəʁɪn den Hellseherinnen Hellseherin Hellseherinnen n fem
durugörücü algılayıcı
weibliche Person, die Dinge wahrnehmen kann, die zeitlich oder räumlich weit entfernt sind

Helm hɛlm dem Helm dem Helme den Helm den Helmen des Helmes des Helms Helm Helme n masc
kask miğfer
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helmstedt ˈhɛlmˌʃtɛt (dem) Helmstedt (des Helmstedt) (des Helmstedts) Helmstedts (das) Helmstedt n neut
Helmstedt
Stadt in Deutschland, Niedersachsen
niedersächsischer Landkreis (Landkreis Helmstedt)

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki (dem) Helsinki (des Helsinki) (des Helsinkis) Helsinkis (das) Helsinki n neut
Helsinki
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt dem Hemd dem Hemde den Hemden des Hemdes des Hemds Hemd Hemden n neut
gömlek
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hengst hɛŋst dem Hengst den Hengst den Hengsten des Hengstes des Hengsts Hengst Hengste n masc
aygır
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henkel ˈhɛŋkl̩ dem Henkel den Henkel den Henkeln des Henkels Henkel n masc
kulp
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henker ˈhɛŋkɐ dem Henker den Henker den Henkern des Henkers Henker n masc
cellat
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Henna ˈhɛna dem Henna des Henna des Hennas Henna n
kına
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird

Henne ˈhɛnə den Hennen Henne Hennen n fem
tavuk
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Henotheismus henoteˈɪsmʊs henoteˈʔɪsmʊs dem Henotheismus den Henotheismus des Henotheismus Henotheismus n masc
henoteizmin
Religion: Glaube an einen höchsten Gott, wobei jedoch die Verehrung anderer, untergeordneter Götter nicht prinzipiell ausgeschlossen ist

Hepatitis ˌhepaˈtiːtɪs den Hepatitiden Hepatitis Hepatitiden n fem
hepatit
Medizin: Entzündung der Leber

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Hera
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ den Herausforderungen Herausforderung Herausforderungen n fem
görev uğraştırıcı uğraştırıcı şey
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
meydan okuması müsabakaya davet
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herausgeber hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ dem Herausgeber den Herausgeber den Herausgebern des Herausgebers Herausgeber n masc
yayımcı yayıncı
eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet

Herbst hɛʁpst dem Herbst dem Herbste den Herbst den Herbsten des Herbstes des Herbsts Herbst Herbste n masc
sonbahar güz hazan
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə den Herbsttrompeten Herbsttrompete Herbsttrompeten n fem
borazan mantarı
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herbstzeitlose ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə den Herbstzeitlosen Herbstzeitlose Herbstzeitlosen n fem
güz çiğdemi
Botanik: eine giftige Blütenpflanze aus der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae)

Herd heːɐ̯t hɛʁt dem Herd dem Herde den Herd den Herden des Herdes des Herds Herd Herde n masc
ocak
veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses

Herde ˈheːɐ̯də den Herden Herde Herden n fem
sürü
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt Herdenimmunität n fem
sürü bağışıklığı
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Hering ˈheːʁɪŋ dem Hering den Hering den Heringen des Herings Hering Heringe n masc
ringası ringa
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft den Herkünften Herkunft Herkünfte n fem
etimoloji köken menşe
Ursprung eines Wortes

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n neut
kakım
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Heroe heˈʁoːə dem Heroen den Heroen des Heroen Heroe Heroen n masc
kahraman
(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
bildungssprachlich: Held

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn dem Heroin des Heroins Heroin n neut
eroin
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Heroinabhängigkeit heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t Heroinabhängigkeit n fem
eroin bağımlılığı
krankhaft ausgeprägte körperliche oder geistige Angewiesenheit auf Heroin als Stimulans

Herpes ˈhɛʁpɛs dem Herpes den Herpes den Herpetes des Herpes Herpes Herpetes n masc
uçuk
Medizin: durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Infektion, bei der sich Bläschen an den Lippen oder den Genitalien bilden

Herr hɛʁ dem Herren dem Herrn den Herren den Herrn des Herren des Herrn Herr Herren Herrn n masc
beyefendi bey
höfliche Bezeichnung für einen Mann
bay bey
Anrede für einen Mann
bey efendi
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Tanrı
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrenausstatter ˈhɛʁənˌʔaʊ̯sʃtatɐ dem Herrenausstatter den Herrenausstatter den Herrenausstattern des Herrenausstatters Herrenausstatter n masc
erkek konfeksiyonu
Geschäft, das Kleidung für Männer anbietet

Herrschaft ˈhɛʁʃaft den Herrschaften Herrschaft Herrschaften n fem
hükümdar idareci yönetici
Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion
saltanat devri saltanat dönemi
Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes
egemenlik hâkimiyet
Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird
Kontrolle über Dinge oder Person, die sie ausübt
Bayanlar, baylar!
Plural; veraltend und mitunter ironisch gebraucht: vornehme Anrede für eine Gruppe von Personen (insbesondere gemischten Geschlechts)

Herrscher ˈhɛʁʃɐ dem Herrscher den Herrscher den Herrschern des Herrschers Herrscher n masc
hükümdar
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hersteller den Hersteller den Herstellern des Herstellers Hersteller n masc
üretici prodüktör müstahsil yetiştirici
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Herstellung ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Herstellungen Herstellung Herstellungen n fem
üretim imalat
Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird

Herz hɛʁt͡s dem Herz dem Herzen den Herzen des Herzens des Herzes Herz Herzen n neut
kalp yürek
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum
gönül kalp yürek
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
kupa kalp
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

Herzbeutel ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩ dem Herzbeutel den Herzbeutel den Herzbeuteln des Herzbeutels Herzbeutel n masc
perikart
Medizin: das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt

Herzbeutelentzündung ˈhɛʁt͡sbɔɪ̯tl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Herzbeutelentzündungen Herzbeutelentzündung Herzbeutelentzündungen n fem
perikardit
Medizin: Entzündung des Herzbeutels nach Brustverletzungen und nach schweren entkräftigenden Krankheiten

Herzfehler ˈhɛʁt͡sˌfeːlɐ dem Herzfehler den Herzfehler den Herzfehlern des Herzfehlers Herzfehler n masc
kalp defekti
Fehlbildung am Herzen

Herzkatheter ˈhɛʁt͡skaˌteːtɐ dem Herzkatheter den Herzkatheter den Herzkathetern des Herzkatheters Herzkatheter n masc
kalp kateteri
Medizin: Katheter (biegsamer Schlauch), der über Blutgefäße zwecks Diagnose und/oder Behandlung bis ans/ins Herz eingeführt wird

Herzlichkeit ˈhɛʁt͡slɪçkaɪ̯t den Herzlichkeiten Herzlichkeit Herzlichkeiten n fem
yakınlık
Eigenschaft/Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht

Herzog ˈhɛʁt͡soːk dem Herzog dem Herzoge den Herzog den Herzogen den Herzögen des Herzoges des Herzogs Herzog Herzoge Herzöge n masc
dük duka
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn den Herzoginnen Herzogin Herzoginnen n fem
düşes
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzschrittmacher ˈhɛʁt͡sʃʁɪtmaxɐ dem Herzschrittmacher den Herzschrittmacher den Herzschrittmachern des Herzschrittmachers Herzschrittmacher n masc
kalp pili
Medizin: externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen

Hessen ˈhɛsn̩ (dem) Hessen (des Hessen) (des Hessens) Hessens (das) Hessen n neut
Hessen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Hethiter heˈtiːtɐ dem Hethiter den Hethiter den Hethitern des Hethiters Hethiter n masc
Hitit
Singular: Angehöriger des antiken gleichnamigen Volks
Hititler
Plural: Volk des Altertums in Kleinasien mit indoeuropäischer Sprache, gründeten ein Reich mit der Hauptstadt Hattuscha — sowie eine Mehrzahl Angehöriger dieser Gruppe

Hethitisch heˈtiːtɪʃ heˈtɪtɪʃ n neut
Hititçe
heute ausgestorbene indogermanischen Sprache, die bis etwa 1200 v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Heu hɔɪ̯ dem Heu des Heues des Heus Heu n neut
saman
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ dem Heuchler den Heuchler den Heuchlern des Heuchlers Heuchler n masc
ikiyüzlü riyakar
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heugabel ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩ den Heugabeln Heugabel Heugabeln n fem
dirgen tırmık
Landwirtschaft: gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen des Heuschnupfens Heuschnupfen n masc
saman nezlesi
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ˌʃʁɛkə den Heuschrecken Heuschrecke Heuschrecken n fem
çekirge
Entomologie: Vertreter einer Ordnung flugfähiger Insekten, die sich vor allem von Gräsern und anderer Vegetation ernährt (Orthoptera)

Heuwender ˈhɔɪ̯vɛndɐ dem Heuwender den Heuwender den Heuwendern des Heuwenders Heuwender n masc
ot çevirme tırmığı
Landwirtschaft: Arbeitsgerät, das zur Verteilung und zum Wenden von Mähgut dient

Hexadezimalzahl hɛksadetsiˈmaːlˌt͡saːl den Hexadezimalzahlen Hexadezimalzahl Hexadezimalzahlen n fem
heksadesimal sayı on altı tabanlı sayı
Mathematik: eine Zahl die auf dem Hexadezimalsystem basiert und ihren Stellenwert mit den Zeichen 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a, b, c, d, e und f darstellt

Hexe ˈhɛksə den Hexen Hexe Hexen n fem
cadı
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird
Technik: für Baumaterialien bestimmter Aufzug

Hexenbesen ˈhɛksn̩ˌbeːzn̩ dem Hexenbesen den Hexenbesen des Hexenbesens Hexenbesen n masc
cadı süpürgesi
Botanik: Verwachsung an einer Gehölzpflanze, an der viele kleine Zweige sehr dicht beieinander ausgebildet werden

Hexenhaus ˈhɛksn̩ˌhaʊ̯s dem Hexenhaus den Hexenhäusern des Hexenhauses Hexenhaus Hexenhäuser n neut
cadı evi
verfluchtes, von Hexen bewohntes Haus

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt den Hexenjagden Hexenjagd Hexenjagden n fem
cadı avı
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden
abwertend: öffentlich geführte, verleumdende Kampagne gegen eine Person

Hiatus hiˈaːtuːs hiˈaːtʊs dem Hiatus den Hiatus des Hiatus Hiatus n masc
hiyatus yarık
Medizin: Öffnung, Spalt
yarık
Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils

Hibiskus hiˈbɪskʊs dem Hibiskus den Hibisken den Hibiskus des Hibiskus Hibiskus Hibisken n masc
japon gülü
Botanik: Blütenpflanze (Hibiscus) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)

Hickory ˈhɪkoʁi ˈhɪkəʁɪ dem Hickory den Hickory den Hickorys des Hickorys Hickory Hickorys n
hikori
Botanik: Nussbaum und selbständige Gattung aus der Familie der Walnussgewächse

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː den Hierarchien Hierarchie Hierarchien n fem
hierarşi hiyerarşi
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə den Hieroglyphen Hieroglyphe Hieroglyphen n fem
hiyeroglif
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Higgs-Boson ˈhɪksˌboːzɔn ˈhɪksˌboːzɔn dem Higgs-Boson den Higgs-Bosonen des Higgs-Bosons Higgs-Boson Higgs-Bosonen n neut
Higgs bozonu
Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Hilfe ˈhɪlfə den Hilfen Hilfe Hilfen n fem
yardım
allgemein: aktive Unterstützung
kurz für: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel
Informationstechnologie: Programm[1] oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen
destek
kurz für: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können
muin yardımcı
kurz für: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist

Hilferuf ˈhɪlfəˌʁuːf dem Hilferuf dem Hilferufe den Hilferuf den Hilferufen des Hilferufes des Hilferufs Hilferuf Hilferufe n masc
imdat çağrısı
lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation
acil arama imdat çağrısı
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung

Hilfspaket ˈhɪlfspaˌkeːt dem Hilfspaket dem Hilfspakete den Hilfspaketen des Hilfspaketes des Hilfspakets Hilfspaket Hilfspakete n neut
yardım paketi
Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə den Himbeeren Himbeere Himbeeren n fem
ahududu frambuaz
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himmel ˈhɪml̩ dem Himmel den Himmel den Himmeln des Himmels Himmel n masc
gök sema gökyüzü
Luftraum, Gewölbe über der Erde
gök cennet gökyüzü
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
Evren Kâinat
Astronomie: der Kosmos

Himmel und Hölle in Bewegung setzen ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩
elinden geleni yapmak
alles versuchen, um ein Ziel zu erreichen

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ dem Himmelskörper den Himmelskörper den Himmelskörpern des Himmelskörpers Himmelskörper n masc
gök cismi
kosmisches Objekt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk Himmelsmechanik n fem
gök mekaniği
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Hindi ˈhɪndiː n neut
Hintçe
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs dem Hinduismus den Hinduismus des Hinduismus Hinduismus n masc
Hinduizm hinduizm
eine der Weltreligionen

Hinduracke ˈhɪnduˌʁakə den Hinduracken Hinduracke Hinduracken n fem
Hint gökkuzgunu
in Süd- und Südostasien verbreitete Rackenart

Hingabe ˈhɪnˌɡaːbə Hingabe n fem
düşkünlük fedakârlık sadakat
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
bağlılık
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ den Hinrichtungen Hinrichtung Hinrichtungen n fem
idam
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe
gidiş istikameti gidiş yönü
vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

Hinterbliebener hɪntɐˈbliːbənɐ Hinterbliebenem dem Hinterbliebenen den Hinterbliebenen des Hinterbliebenen einem Hinterbliebenen einen Hinterbliebenen eines Hinterbliebenen keinen Hinterbliebenen keiner Hinterbliebenen Hinterbliebene Hinterbliebener ein Hinterbliebener Hinterbliebenen keine Hinterbliebenen n masc
hayatta kalan
Angehöriger eines Verstorbenen, eine ihm nahestehende Person

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt dem Hintergrund dem Hintergrunde den Hintergrund den Hintergründen des Hintergrundes des Hintergrunds Hintergrund Hintergründe n masc
fon
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
iç yüzü
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah

Hinterlader ˈhɪntɐˌlaːdɐ dem Hinterlader den Hinterlader den Hinterladern des Hinterladers Hinterlader n masc
eşcinsel
abwertend: Homosexueller

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s dem Hinweis dem Hinweise den Hinweis den Hinweisen des Hinweises Hinweis Hinweise n masc
ipucu işaret
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Hippologie hɪpoloˈɡiː Hippologie n fem
hippoloji
Wissenschaft vom Pferd

Hirn hɪʁn dem Hirn dem Hirne den Hirnen des Hirnes des Hirns Hirn Hirne n neut
beyin
Anatomie: kurz für: Gehirn
Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel
alın
bairisch umgangssprachlich: Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; Stirn

Hirngespinst ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst dem Hirngespinst dem Hirngespinste den Hirngespinsten des Hirngespinstes des Hirngespinsts Hirngespinst Hirngespinste n neut
hayal kuruntu uydurmasyon
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Hirnhautentzündung ˈhɪʁnhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Hirnhautentzündungen Hirnhautentzündung Hirnhautentzündungen n fem
menenjit beyin zarlarının iltihabı
Entzündung der Bindegewebsschichten, die das Gehirn umgeben

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt dem Hirntod dem Hirntode den Hirntod den Hirntoden des Hirntodes des Hirntods Hirntod Hirntode n masc
beyin ölümü
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirntumor ˈhɪʁntuˌmoːɐ̯ dem Hirntumor den Hirntumor den Hirntumoren des Hirntumors Hirntumor Hirntumore Hirntumoren n masc
beyin tümörü
Medizin: Geschwulst im Gewebe des zentralen Nervensystems

Hirsch hɪʁʃ dem Hirsch dem Hirsche dem Hirschen den Hirsch den Hirschen des Hirschen des Hirsches des Hirschs Hirsch Hirsche Hirschen n masc
geyik
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Hirse ˈhɪʁzə den Hirsen Hirse Hirsen n fem
darı akdarı
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirtentäschel ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩ dem Hirtentäschel den Hirtentäscheln des Hirtentäschels Hirtentäschel n neut
çobançantası
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Capsella bursa-pastoris)

Histamin hɪstaˈmiːn dem Histamin den Histaminen des Histamins Histamin Histamine n neut
histamin
Biochemie: Gewebshormon und biogenes Amin, das besonders häufig in den Gewebsmastzellen der Haut, Muskulatur und Lunge vorkommt

Histologie hɪstoloˈɡiː den Histologien Histologie Histologien n fem
doku bilimi
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ dem Historiker den Historiker den Historikern des Historikers Historiker n masc
tarihçi
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historikerin hɪsˈtoːʁɪkəʁɪn den Historikerinnen Historikerin Historikerinnen n fem
tarihçi
Wissenschaftlerin, die sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Hit hɪt dem Hit den Hit den Hits des Hits Hit Hits n masc
hit
sehr erfolgreiches Produkt
speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied

Hitlerdeutschland ˈhɪtlɐˌdɔɪ̯t͡ʃlant dem Hitlerdeutschland des Hitlerdeutschland des Hitlerdeutschlands Hitlerdeutschland n neut
Hitler Almanyası
historisch: Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)

Hitze ˈhɪt͡sə den Hitzen Hitze Hitzen n fem
sıcak
hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Hoatzin ˈhoːa̯t͡sɪn dem Hoatzin den Hoatzin den Hoatzinen des Hoatzins Hoatzin Hoatzine n masc
tepeli tavuk
(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist

Hobel ˈhoːbl̩ dem Hobel den Hobel den Hobeln des Hobels Hobel n masc
rende
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hoch hoːx dem Hoch den Hochs des Hochs Hoch Hochs n neut
yüksek basınç merkezi
Meteorologie: kurz für Hochdruckgebiet
doruk zirve
Höhepunkt einer Entwicklung
yaşasın nidası
Kurzform von Lebehoch

Hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ n neut
Yüksek Almanca
stilistisch „über“ den Mundarten im geographischen Dialektkontinuum und der Umgangssprache stehende, genormte Standardsprache (Dachsprache) im deutschen Sprachraum mit ihren regionalen Varietäten
Linguistik: Oberbegriff für die hochdeutschen (mittel- und oberdeutschen) Sprachvarietäten und Dialekte südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie, im Gegensatz zu Niederdeutsch

Hochdruckreiniger ˈhoːxdʁʊkˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Hochdruckreiniger den Hochdruckreiniger den Hochdruckreinigern des Hochdruckreinigers Hochdruckreiniger n masc
yüksek basınçlı yıkama makinesi
technisches Gerät, mit dem man Wasser unter hohen Druck setzen und so zur Säuberung von hartnäckigem Schmutz einsetzen kann

Hochebene ˈhoːxˌʔeːbənə den Hochebenen Hochebene Hochebenen n fem
yayla
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung

Hochhaus ˈhoːxˌhaʊ̯s dem Hochhaus dem Hochhause den Hochhäusern des Hochhauses Hochhaus Hochhäuser n neut
gökdelen
Gebäude mit vielen Stockwerken

Hochschule ˈhoːxˌʃuːlə den Hochschulen Hochschule Hochschulen n fem
üniversite
eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient.

Hochschulstudium ˈhoːxʃuːlˌʃtuːdi̯ʊm dem Hochschulstudium den Hochschulstudien des Hochschulstudiums Hochschulstudium Hochschulstudien n neut
üniversite tahsili
Studium an einer Hochschule

Hochseilartist ˈhoːxzaɪ̯lʔaʁˌtɪst dem Hochseilartisten den Hochseilartisten des Hochseilartisten Hochseilartist Hochseilartisten n masc
ip cambazı
ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht

Hochseilartistin ˈhoːxzaɪ̯laʁˈtɪstɪn den Hochseilartistinnen Hochseilartistin Hochseilartistinnen n fem
ip cambazı
Artistin, die auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen aufführt

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ den Hochspannungen Hochspannung Hochspannungen n fem
yüksek gerilim
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt
übertragen, kein Plural: eine besonders aufregende Situation; Erwartung der Auflösung in besonders ungewissen Situationen

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ dem Hochwasser den Hochwassern des Hochwassers Hochwasser n neut
su baskını
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
yüksek gelgit
Meeresküste: Hochstand des Wassers am Ende der Flut

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
düğün
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeitsfoto ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfoːto dem Hochzeitsfoto den Hochzeitsfotos des Hochzeitsfotos Hochzeitsfoto Hochzeitsfotos n neut
düğün fotoğrafı
Foto, das bei einer Hochzeit aufgenommen wurde

Hochzeitsgeschenk ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sɡəˌʃɛŋk dem Hochzeitsgeschenk dem Hochzeitsgeschenke den Hochzeitsgeschenken des Hochzeitsgeschenkes des Hochzeitsgeschenks Hochzeitsgeschenk Hochzeitsgeschenke n neut
düğün hediyesi
Geschenk, das ein Brautpaar anlässlich seiner Hochzeit bekommt

Hocker ˈhɔkɐ dem Hocker den Hocker den Hockern des Hockers Hocker n masc
tabure
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Hoden ˈhoːdn̩ dem Hoden den Hoden des Hodens Hoden n masc
taşak er bezi
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hof hoːf dem Hof dem Hofe den Hof den Höfen des Hofes des Hofs Hof Höfe n masc
avlu
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ den Hoffnungen Hoffnung Hoffnungen n fem
umut ümit
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hohe Pforte ˈhoːə ˈp͡fɔʁtə Hohen Pforte Hoher Pforte einer Hohen Pforte Hohe Pforte eine Hohe Pforte n fem
bâb-ı âli
historisch: Amtssitz des Großwesirs im Osmanischen Reich

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm dem Holmium des Holmiums Holmium n neut
holmiyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst dem Holocaust den Holocaust den Holocausts des Holocaust des Holocausts Holocaust Holocausts n masc
Holokost
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Holunder hoˈlʊndɐ dem Holunder den Holunder den Holundern des Holunders Holunder n masc
mürver
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern

Holz hɔlt͡s dem Holz dem Holze den Hölzern des Holzes Holz Hölzer n neut
odun kereste
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
orman odun
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Holzapfel ˈhɔlt͡sˌʔap͡fl̩ dem Holzapfel den Holzapfel den Holzäpfeln des Holzapfels Holzapfel Holzäpfel n masc
yabani elma
Bezeichnung des europäischen Wildapfels Malus sylvestris

Holzblasinstrument ˈhɔlt͡sˌblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Holzblasinstrument den Holzblasinstrumenten des Holzblasinstrumentes des Holzblasinstruments Holzblasinstrument Holzblasinstrumente n neut
tahta nefesli çalgı
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und bei dem die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt (flach geformter Luftstrom) oder über ein Rohrblatt erzeugt wird

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə den Holzkohlen Holzkohle Holzkohlen n fem
odun kömürü
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzwurm ˈhɔlt͡sˌvʊʁm dem Holzwurm dem Holzwurme den Holzwurm den Holzwürmern des Holzwurmes des Holzwurms Holzwurm Holzwürmer n masc
tahta kurdu
umgangssprachlich: holzfressendes Insekt beziehungsweise Larve eines Insekts

Homo Faber ˈhoːmo ˈfaːbɐ dem Homo Faber den Homo Faber des Homo Fabers Homo Faber n masc
Homo faber
Anthropologie, bildungssprachlich: der Mensch in der jetzigen Entwicklungsstufe, der durch seine Fähigkeit, Werkzeuge und technische Hilfsmittel herzustellen, die Umwelt kultiviert und beherrscht

Homonym homoˈnyːm dem Homonym den Homonymen des Homonyms Homonym Homonyme n neut
homonim sesteş eş adlı eş sesli
Linguistik: Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber eine andere Bedeutung und – je nach Definition – zumeist auch eine andere Herkunft hat

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt den Homosexualitäten Homosexualität Homosexualitäten n fem
eşcinsellik
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Honduras hɔnˈduːʁas (dem) Honduras (des Honduras) Honduras’ (das) Honduras n neut
Honduras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ (dem) Hongkong (des Hongkong) (des Hongkongs) Hongkongs (das) Hongkong n neut
Hong Kong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç dem Honig den Honig den Honigen des Honigs Honig Honige n masc
bal
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigbiene ˈhoːnɪçˌbiːnə den Honigbienen Honigbiene Honigbienen n fem
bal arısı
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Honorar honoˈʁaːɐ̯ dem Honorar den Honoraren des Honorars Honorar Honorare n neut
ücret
Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ dem Hopfen den Hopfen des Hopfens Hopfen n masc
şerbetçiotu şerbetçi otu
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Hoplit hoˈpliːt dem Hopliten den Hopliten des Hopliten Hoplit Hopliten n masc
hoplit
historisch: gepanzerter Fußsoldat im antiken Griechenland

Horde ˈhɔʁdə den Horden Horde Horden n fem
ordu
organisierte Gruppe von Individuen (meist Säugetieren), welche sich einen Lebensraum teilen

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt dem Horizont dem Horizonte den Horizont den Horizonten des Horizontes des Horizonts Horizont Horizonte n masc
ufuk göz erimi çevren
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn dem Hormon den Hormonen des Hormons Hormon Hormone n neut
hormon
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn von Afrika ˌhɔʁn fɔn ˈafʁika ˌhɔʁn fɔn ˈaːfʁika dem Horn von Afrika des Hornes von Afrika des Horns von Afrika Horn von Afrika n neut
Afrika Boynuzu
nördliche Region Ostafrikas

Hornisse hɔʁˈnɪsə den Hornissen Hornisse Hornissen n fem
eşek arısı
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornung ˈhɔʁnʊŋ dem Hornung dem Hornunge den Hornung den Hornungen des Hornunges des Hornungs Hornung Hornunge n masc
şubat
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp dem Horoskop den Horoskopen des Horoskops Horoskop Horoskope n neut
fal
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt

Hose ˈhoːzə den Hosen Hose Hosen n fem
pantolon
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosenanzug ˈhoːzn̩ˌʔant͡suːk dem Hosenanzug dem Hosenanzuge den Hosenanzug den Hosenanzügen des Hosenanzuges des Hosenanzugs Hosenanzug Hosenanzüge n masc
pantolonlu takım
Kleidung: zweiteilige Bekleidung für Frauen bestehend aus einer langen Hose und einem Jackett, die farblich abgestimmt sind und meist zu formellen, aber nicht festlichen Anlässen getragen werden (beispielsweise im Büro, Parlament)

Hosenträger ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Hosenträger den Hosenträger den Hosenträgern des Hosenträgers Hosenträger n masc
pantolon askısı
dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

Hostel ˈhɔstl̩ dem Hostel den Hostels des Hostels Hostel Hostels n neut
hastel
einfaches, preisgünstiges Hotel

Hotel hoˈtɛl dem Hotel den Hotels des Hotels Hotel Hotels n neut
otel
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotelhalle hoˈtɛlˌhalə den Hotelhallen Hotelhalle Hotelhallen n fem
hol
Halle eines Hotels

Hotelier hotəˈli̯eː hotɛˈli̯eː dem Hotelier den Hotelier den Hoteliers des Hoteliers Hotelier Hoteliers n masc
otelci
Besitzer oder Leiter eines Hotels

Hotelierin hotəˈli̯eːʁɪn hotɛˈli̯eːʁɪn den Hotelierinnen Hotelierin Hotelierinnen n fem
otelci
Besitzerin oder Leiterin eines Hotels

Hotline ˈhɔtˌlaɪ̯n den Hotlines Hotline Hotlines n fem
acil hat yardım hattı
Kundentelefon für den Auskunfts- und Beratungsdienst

Hotspot ˈhɔtspɔt dem Hotspot den Hotspot den Hotspots des Hotspots Hotspot Hotspots n masc
hotspot
Genetik, Medizin: Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Hubschrauber den Hubschrauber den Hubschraubern des Hubschraubers Hubschrauber n masc
helikopter
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Huf huːf dem Huf dem Hufe den Huf den Hufen des Hufes des Hufs Huf Hufe n masc
toynak tırnak
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ dem Hufeisen den Hufeisen des Hufeisens Hufeisen n neut
nal
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Huflattich ˈhuːflatɪç dem Huflattich den Huflattich den Huflattichen des Huflattichs Huflattich Huflattiche n masc
öksürük otu
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Hufrehe Hufrehe n fem
arpalama
Tierkrankheit, Pferde: aseptische diffuse Entzündung der Huflederhaut

Hufschmied ˈhuːfˌʃmiːt dem Hufschmied dem Hufschmiede den Hufschmied den Hufschmieden des Hufschmiedes des Hufschmieds Hufschmied Hufschmiede n masc
nalbant
jemand, der berufsmäßig Tierhufe beschlägt und die Beschläge herstellt

Hufschmiedin ˈhuːfˌʃmiːdɪn den Hufschmiedinnen Hufschmiedin Hufschmiedinnen n fem
nalbant
weibliche Person, die berufsmäßig Tierhufe pflegt, beschlägt und auch die Beschläge herstellen kann und herstellt

Huhn huːn dem Huhn dem Huhne den Hühnern des Huhnes des Huhns Huhn Hühner n neut
tavuk
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
Zoologie: weibliches Haushuhn

Humanismus humaˈnɪsmʊs dem Humanismus den Humanismen den Humanismus des Humanismus Humanismus Humanismen n masc
hümanizm
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Hummel ˈhʊml̩ den Hummeln Hummel Hummeln n fem
bombus tüylü arı
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)

Hummeln im Hintern haben ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn ˈhaːbn̩
götünde kurt olmak
umgangssprachlich: unruhig sein, umtriebig sein, nicht stillsitzen können

Hummer ˈhʊmɐ dem Hummer den Hummer den Hummern des Hummers Hummer n masc
ıstakoz istakoz
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Hummus ˈhʊmʊs dem Hummus den Hummus des Hummus Hummus n
humus
Gastronomie, orientalische Küche: Brei aus Kichererbsen mit verschiedenen Gewürzen und Ölen, der traditionell im arabischen Raum und Israel als Vorspeise mit Fladenbrot gegessen wird

Humor huˈmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humoren des Humors Humor Humore n masc
mizah
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Hund hʊnt dem Hund dem Hunde den Hund den Hunden des Hundes des Hunds Hund Hunde n masc
köpek it
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hund hʊnt hʊnt n masc
Büyük Köpek Küçük Köpek
Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən &#124; ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
havlayan köpek ısırmaz
wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen

Hundefutter ˈhʊndəˌfʊtɐ dem Hundefutter des Hundefutters Hundefutter n neut
köpek maması
Tiernahrung speziell für Hunde

Hundehalter ˈhʊndəˌhaltɐ dem Hundehalter den Hundehalter den Hundehaltern des Hundehalters Hundehalter n masc
köpek sahibi
besonders amtssprachlich: (männliche) Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Hundehütte ˈhʊndəˌhʏtə den Hundehütten Hundehütte Hundehütten n fem
köpek kulübesi
kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd

Hundekot ˈhʊndəˌkoːt dem Hundekot dem Hundekote den Hundekot des Hundekotes des Hundekots Hundekot n masc
köpek boku köpek dışkısı köpek pisliği
Kot, der von einem Hund stammt

Hunderter ˈhʊndɐtɐ dem Hunderter den Hunderter den Hundertern des Hunderters Hunderter n masc
yüzlük
speziell umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 100 Währungseinheiten

Hundespielzeug ˈhʊndəˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k dem Hundespielzeug den Hundespielzeugen des Hundespielzeuges Hundespielzeug Hundespielzeuge n neut
köpek oyuncağı
speziell auf die Bedürfnisse von Hunden abgestimmtes Spielzeug

Hundstage ˈhʊnt͡sˌtaːɡə den Hundstagen Hundstage n masc
eyyamıbahur
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August

Hunger ˈhʊŋɐ dem Hunger den Hunger des Hungers Hunger n masc
açlık
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt den Hungersnöten Hungersnot Hungersnöte n fem
kıtlık açlık
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hupe ˈhuːpə den Hupen Hupe Hupen n fem
korna klakson
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Hure ˈhuːʁə den Huren Hure Huren n fem
fahişe hayat kadını
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Hurenbock ˈhuːʁənˌbɔk dem Hurenbock dem Hurenbocke den Hurenbock den Hurenböcken des Hurenbockes des Hurenbocks Hurenbock Hurenböcke n masc
hayat erkeği
abwertend: Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt

Hurensohn ˈhuːɐ̯nˌsoːn ˈhuːʁənˌzoːn dem Hurensohn dem Hurensohne den Hurensohn den Hurensöhnen des Hurensohnes des Hurensohns Hurensohn Hurensöhne n masc
orospu çocuğu
derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Huri ˈhuːʁi den Huris Huri Huris n fem
huri
islamische Religion: ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən dem Hurrikan den Hurrikan den Hurrikanen den Hurrikans des Hurrikans Hurrikan Hurrikane Hurrikans n masc
urağan
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten den Husten des Hustens Husten n masc
öksürük öksürme
Medizin: eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten des Hustens Husten n neut
öksürük öksürme
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hustenmittel ˈhuːstn̩ˌmɪtl̩ dem Hustenmittel den Hustenmitteln des Hustenmittels Hustenmittel n neut
öksürük ilacı
Mittel gegen Husten

Hustensaft ˈhuːstn̩ˌzaft dem Hustensaft dem Hustensafte den Hustensaft den Hustensäften des Hustensaftes des Hustensafts Hustensaft Hustensäfte n masc
öksürük şurubu
Medizin: ein dickflüssiges Medikament zum Einnehmen, das den Hustenreiz lindert oder unterdrückt

Hut huːt dem Hut dem Hute den Hut den Hüten des Hutes des Huts Hut Hüte n masc
şapka başlık
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung

Hutschpferd ˈhʊt͡ʃˌp͡feːɐ̯t dem Hutschpferd den Hutschpferden des Hutschpferdes des Hutschpferds Hutschpferd Hutschpferde n neut
sallanan at
umgangssprachlich, bayrisch und österreichisch: Spielzeugpferd (aus Holz), auf dem man schaukeln kann

Hutzel ˈhʊt͡sl̩ den Hutzeln Hutzel Hutzeln n fem
çam kozalağı
Tannenzapfen

Hyazinthe hyaˈt͡sɪntə den Hyazinthen Hyazinthe Hyazinthen n fem
sümbül
Botanik: Pflanze aus der Gattung Hyacinthus

Hybrid hyˈbʁiːt dem Hybrid den Hybriden des Hybrides des Hybrids Hybrid Hybride n neut
melez
ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung

Hydrocodon dem Hydrocodon des Hydrocodons Hydrocodon n neut
hidrokodon
zu den Opioiden gehörender Arzneistoff

Hydroxygruppe hyˈdʁɔksiˌɡʁʊpə den Hydroxygruppen Hydroxygruppe Hydroxygruppen n fem
hidroksil grubu
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Hygiene hyˈɡi̯eːnə Hygiene n fem
hijyen temizlik
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit
Medizin: Gesundheitspflege, alle Aktivitäten, um Menschen gesund zu erhalten und Krankheiten zu verhüten

Hyperbel hyˈpɛʁbl̩ den Hyperbeln Hyperbel Hyperbeln n fem
hiperbol
Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht

Hyperlink ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk dem Hyperlink den Hyperlink den Hyperlinks des Hyperlink des Hyperlinks Hyperlink Hyperlinks n masc
bağlantı hiperbağlantı hiperlink hyperlink link
Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten)

Hyperopie hypɐʔoˈpiː den Hyperopien Hyperopie Hyperopien n fem
hipermetropi
Medizin, Ophthalmologie: Übersichtigkeit; der Brennpunkt ist hinter der Netzhaut, Korrektur mit Pluslinsen (Sammellinsen)

Hyperplasie hypɐplaˈziː den Hyperplasien Hyperplasie Hyperplasien n fem
hiperplazi
Medizin: die Vergrößerung eines Gewebes oder eines Organs durch vermehrte Zellteilung

Hyperthermie hypɐtɛʁˈmiː Hyperthermie n fem
hipertermi
Medizin: Überhitzung des Körpers durch mangelnde Wärmeabfuhr, starke Wärmezufuhr oder überhöhte Wärmebildung im Körper entgegen der körpereigenen Thermoregulation

Hypertonie hypɐtoˈniː Hypertonie n fem
hipertoni
Medizin, fachsprachlich: Bluthochdruck

Hypophyse hypoˈfyːzə den Hypophysen Hypophyse Hypophysen n fem
hipofiz
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypothekenbank hypoˈteːkn̩ˌbaŋk den Hypothekenbanken Hypothekenbank Hypothekenbanken n fem
ipotek bankası tutu bankası
Wirtschaft: Bank, deren Hauptgeschäftsfeld im Erwerb von Hypotheken liegt

Hypothese ˌhypoˈteːzə den Hypothesen Hypothese Hypothesen n fem
varsayım hipotez
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə den Hyänen Hyäne Hyänen n fem
sırtlan
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]

Häftlingsnummer ˈhɛftlɪŋsˌnʊmɐ den Häftlingsnummern Häftlingsnummer Häftlingsnummern n fem
mahpus numarası tutuklu numarası
Registriernummer für einen Häftling

Häher ˈhɛːɐ dem Häher den Häher den Hähern des Hähers Häher n masc
alakarga
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchenbrust ˈhɛːnçənˌbʁʊst den Hähnchenbrüsten Hähnchenbrust Hähnchenbrüste n fem
tavuk göğsü
großer Brustmuskel des Huhns, der relativ fettarm ist und als hochwertiges Fleisch des Tieres gilt
aus [1] zubereitetes Gericht

Hähnchenflügel ˈhɛːnçənˌflyːɡl̩ dem Hähnchenflügel den Hähnchenflügel den Hähnchenflügeln des Hähnchenflügels Hähnchenflügel n masc
tavuk kanadı
Flügel eines Huhns bzw. Hähnchens
Aus [1] zubereitetes Gericht

Hähnchenschenkel ˈhɛːnçənˌʃɛŋkl̩ dem Hähnchenschenkel den Hähnchenschenkel den Hähnchenschenkeln des Hähnchenschenkels Hähnchenschenkel n masc
tavuk budu
anatomisch: untere Extremität von einem (geschlachteten) Huhns
kulinarisch: aus [1] gefertigte Speichen/Gerichte

Häkelnadel ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩ den Häkelnadeln Häkelnadel Häkelnadeln n fem
tığ
Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen

Hälfte ˈhɛlftə den Hälften Hälfte Hälften n fem
yarı buçuk
einer von zwei gleich großen Anteilen

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn dem Hämoglobin den Hämoglobinen des Hämoglobins Hämoglobin Hämoglobine n neut
hemoglobin
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː den Hämophilien Hämophilie Hämophilien n fem
hemofili
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhoide hɛmɔʁoˈiːdə hɛmɔʁoˈʔiːdə den Hämorrhoiden Hämorrhoide Hämorrhoiden n fem
basur
Medizin: „knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum“

Händler ˈhɛndlɐ dem Händler den Händler den Händlern des Händlers Händler n masc
tüccar tacir
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Händlerin ˈhɛndləʁɪn den Händlerinnen Händlerin Händlerinnen n fem
tacir tüccar
weibliche Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hängebirke ˈhɛŋəˌbɪʁkə den Hängebirken Hängebirke Hängebirken n fem
adi huş
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə den Hängebrücken Hängebrücke Hängebrücken n fem
asma köprü
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə den Hängematten Hängematte Hängematten n fem
hamak ağ yatak
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Häppchen ˈhɛpçən dem Häppchen den Häppchen des Häppchens Häppchen n neut
kanepe
Gastronomie: mundgerecht portioniertes Stück Nahrung, das auf einer Veranstaltung serviert wird

Härte ˈhɛʁtə den Härten Härte Härten n fem
sertlik
Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
übertragen: Strenge

Häufigkeit ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t den Häufigkeiten Häufigkeit Häufigkeiten n fem
insidans sıklık tekrar oranı
die Anzahl von Ereignissen

Höchstgeschwindigkeit ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Höchstgeschwindigkeiten Höchstgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeiten n fem
âzamî hız
die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann
die höchste erlaubte Geschwindigkeit

Höchstpreis ˈhøːçstˌpʁaɪ̯s dem Höchstpreis dem Höchstpreise den Höchstpreis den Höchstpreisen des Höchstpreises Höchstpreis Höchstpreise n masc
tavan fiyat
möglichst hoher Preis

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn dem Höckerschwan dem Höckerschwane den Höckerschwan den Höckerschwänen des Höckerschwanes des Höckerschwans Höckerschwan Höckerschwäne n masc
sessiz kuğu
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə den Höhen Höhe Höhen n fem
yükseklik irtifa düzey seviye
die Dimension (Größe) nach oben
yükseklik irtifa
die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
doruk yukarı zirve
räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
doruk zirve
übertragen: oberster Punkt
enlem
Nautik: sich auf den Breitengrad der Erde beziehend

Höhenangst ˈhøːənˌʔaŋst Höhenangst n fem
yükseklik korkusu
unangenehmes Gefühl bis hin zur Panik, wenn man aus der Höhe auf etwas herunterschaut

Höhle ˈhøːlə den Höhlen Höhle Höhlen n fem
mağara in
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
ev
Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung
boşluk
Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), besonders auch für: Augenhöhle, Bauchhöhle

Hölle ˈhœlə den Höllen Hölle Höllen n fem
cehennem tamu
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
cehennem
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx dem Hörbuch dem Hörbuche den Hörbüchern des Hörbuches des Hörbuchs Hörbuch Hörbücher n neut
sesli kitap
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hörfunksender ˈhøːɐ̯fʊŋkˌzɛndɐ dem Hörfunksender den Hörfunksender den Hörfunksendern des Hörfunksenders Hörfunksender n masc
radyo yayın kurumu
Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunkprogramme ausstrahlt
radyo vericisi
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Hörfunksendungen

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Hörgerät dem Hörgeräte den Hörgeräten des Hörgerätes des Hörgeräts Hörgerät Hörgeräte n neut
işitme cihazı
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörnchen ˈhœʁnçən dem Hörnchen den Hörnchen des Hörnchens Hörnchen n neut
külah
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl dem Hörspiel dem Hörspiele den Hörspielen des Hörspieles des Hörspiels Hörspiel Hörspiele n neut
radyo tiyatrosu
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hüfte ˈhʏftə den Hüften Hüfte Hüften n fem
kalça
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hüftgelenk ˈhʏftɡəˌlɛŋk dem Hüftgelenk dem Hüftgelenke den Hüftgelenken des Hüftgelenkes des Hüftgelenks Hüftgelenk Hüftgelenke n neut
kalça eklemi
Anatomie: den Oberschenkelknochen und das Becken verbindendes Kugelgelenk

Hügel ˈhyːɡl̩ dem Hügel den Hügel den Hügeln des Hügels Hügel n masc
tepe
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form
ein künstlich angelegter Erdhaufen, der sowohl von Menschen als auch von Tieren (Maulwurfhügel) angelegt sein kann

Hülle ˈhʏlə den Hüllen Hülle Hüllen n fem
kapak kılıf
die äußere Schicht von etwas
kap kapak kılıf
eine Verpackung

Hülse ˈhʏlzə den Hülsen Hülse Hülsen n fem
kovan
feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann
kılıf
längliche Frucht, in der Samen aufgereiht sind, zum Beispiel von Bohnen oder Erbsen

Hüpfburg ˈhʏp͡fˌbʊʁk den Hüpfburgen Hüpfburg Hüpfburgen n fem
şişme kale
großes aufblasbares Luftkissen in der Form einer Burg, auf dem gehüpft werden kann

Hürde ˈhʏʁdə den Hürden Hürde Hürden n fem
engel mania
Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss
Sport, nur im Plural, kurz: Hürdenlauf
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe
veraltet: Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist

Hütte ˈhʏtə den Hütten Hütte Hütten n fem
kulübe
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

Hüttenkäse ˈhʏtn̩ˌkɛːzə dem Hüttenkäse den Hüttenkäse den Hüttenkäsen des Hüttenkäses Hüttenkäse n masc
lor peyniri
grobkörniger Frischkäse, der aus Magermilch hergestellt wird

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə den IP-Adressen IP-Adresse IP-Adressen n fem
IP adresi
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

ISS iːʔɛsˈʔɛs ˈaɪ̯əsəs iːʔɛsˈʔɛs ˈaɪ̯əsəs ISS abbreviation fem
UUİ
International Space Station; zu deutsch: Internationale Raumstation

IT-System ai tiːzʏsˈteːm dem IT-System den IT-Systemen des IT-Systems IT-System IT-Systeme n neut
BT sistemi
ein technisches System, das zur Bereitstellung eines IT-Service dient

Ibadit dem Ibaditen den Ibaditen des Ibaditen Ibadit Ibaditen n masc
İbadi
Islam: Anhänger einer heute noch existierenden Sekte der Chardschiten

Ich ɪç dem Ich den Ich den Ichs des Ich des Ichs Ich Ichs n neut
ben
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː Ichthyologie n fem
balık bilimi balikbilim
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Idee iˈdeː den Ideen Idee Ideen n fem
düşünce fikir ide
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Identifikationsnummer idɛntifikaˈt͡si̯oːnsˌnʊmɐ den Identifikationsnummern Identifikationsnummer Identifikationsnummern n fem
kişisel kimlik numarası
Nummer zur Identifizierung einer Person, eines Datensatzes oder eines Geräts

Identität iˌdɛntiˈtɛːt den Identitäten Identität Identitäten n fem
kimlik hüviyet
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen
denklik
Mathematik: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen

Ideologie ideoloˈɡiː den Ideologien Ideologie Ideologien n fem
ideoloji İdeoloji
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt

Idiom iˈdi̯oːm dem Idiom dem Idiome den Idiomen des Idiomes des Idioms Idiom Idiome n neut
şive
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
deyim
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Idiot iˈdi̯oːt dem Idioten den Idioten des Idioten Idiot Idioten n masc
enayi salak
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idolatrie ˌidolaˈtʁiː den Idolatrien Idolatrie Idolatrien n fem
putperestlik
Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung

Idylle iˈdʏlə den Idyllen Idylle Idyllen n fem
idil
allgemein: paradiesisch anmutende Landschaft, paradiesisch anmutendes einfaches Leben

Ifrit ɪˈfriːt dem Ifrit den Afarit den Ifrit des Ifrits Ifrit Afarit n masc
ifrit
Geistwesen der islamischen Mythologie

Iftar ɪfˈtaːɐ̯ ˈɪftaːɐ̯ dem Iftar den Iftar den Iftaren den Iftars des Iftar des Iftars Iftar Iftare Iftars n
iftar
islamische Religion: Mahl am Ende eines Tages während des Ramadan

Igel ˈiːɡl̩ dem Igel den Igel den Igeln des Igels Igel n masc
kirpi
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Iglu ˈiːɡlu dem Iglu den Iglu den Iglus des Iglus Iglu Iglus n
iglo
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ijob (dem) Ijob (den) Ijob (des Ijob) (des Ijobs) den Ijoben den Ijobs (der) Ijob Ijobe Ijobs n masc
Eyyub
männlicher Vorname

Ikon iˈkoːn dem Ikon den Ikonen des Ikons Ikon Ikone n neut
ikon
Linguistik: Zeichentyp, bei dem die Form seiner Bedeutung ähnelt

Ikone iˈkoːnə den Ikonen Ikone Ikonen n fem
ikon
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Illusion ɪluˈzi̯oːn den Illusionen Illusion Illusionen n fem
hayal
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Illustrator ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Illustrator den Illustrator den Illustratoren des Illustrators Illustrator Illustratoren n masc
illüstratör
Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Illustratorin ɪlʊstʁaˈtoːʁɪn den Illustratorinnen Illustratorin Illustratorinnen n fem
illüstratör
Künstlerin, die zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Iltis ˈɪltɪs dem Iltis den Iltis den Iltissen des Iltisses Iltis Iltisse n masc
kokarca
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Imam iˈmaːm dem Imam den Imam den Imamen den Imams des Imam des Imams Imam Imame Imams n masc
imam
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
Schiismus: religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
Jemen: Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

Imker ˈɪmkɐ dem Imker den Imker den Imkern des Imkers Imker n masc
arıcı
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immigrant ɪmiˈɡʁant dem Immigranten den Immigranten des Immigranten Immigrant Immigranten n masc
muhacir göçmen
Einwanderer aus einem anderen Land

Immobilie ɪmoˈbiːli̯ə den Immobilien Immobilie Immobilien n fem
gayrimenkul taşınmaz
unbewegliche Sachanlage

Immobilienmakler ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːklɐ dem Immobilienmakler den Immobilienmakler den Immobilienmaklern des Immobilienmaklers Immobilienmakler n masc
emlakçı
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

Immunsystem ɪˈmuːnzʏsˌteːm dem Immunsystem den Immunsystemen des Immunsystems Immunsystem Immunsysteme n neut
bağışıklık sistemi
Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen

Impala ɪmˈpaːla den Impalas Impala Impalas n fem
impala
Zoologie: eine Antilopenart

Imperativ ˈɪmpeʁatiːf dem Imperativ den Imperativ den Imperativen des Imperativs Imperativ Imperative n masc
emir kipi
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken
emir
generelle Forderung, Verpflichtung

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs dem Imperialismus den Imperialismen den Imperialismus des Imperialismus Imperialismus Imperialismen n masc
emperyalizm
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf dem Impfstoff dem Impfstoffe den Impfstoff den Impfstoffen des Impfstoffes des Impfstoffs Impfstoff Impfstoffe n masc
aşı
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ den Impfungen Impfung Impfungen n fem
aşı
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt dem Implantat dem Implantate den Implantaten des Implantates des Implantats Implantat Implantate n neut
implant
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Import ˌɪmˈpɔʁt dem Import dem Importe den Import den Importen des Importes des Imports Import Importe n masc
ithalat
Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland

Importeur ɪmpɔʁˈtøːɐ̯ dem Importeur den Importeur den Importeuren des Importeurs Importeur Importeure n masc
ithalatçı
Händler, der Waren aus dem Ausland einführt

Importeurin ɪmpɔʁˈtøːʁɪn den Importeurinnen Importeurin Importeurinnen n fem
ithalatçı
Beruf: Händlerin, die Waren aus dem Ausland einführt

Impressionismus ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs dem Impressionismus den Impressionismus des Impressionismus Impressionismus n masc
empresyonizm izlenimcilik
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

Improvisation ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn den Improvisationen Improvisation Improvisationen n fem
doğaçlama
die Kunst, unvorbereitet, unmittelbar und spontan etwas darzubieten oder herzustellen, meist im Theater, in der Musik, oder beim Tanz

Inbetriebnahme ɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə den Inbetriebnahmen Inbetriebnahme Inbetriebnahmen n fem
devreye alma devreye sokma
Die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Inbetriebnehmen ɪnbəˈtʁiːpˌneːmən dem Inbetriebnehmen des Inbetriebnehmens Inbetriebnehmen n neut
devreye alma devreye sokma
erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Inbetriebsetzung ɪnbəˈtʁiːpˌzɛt͡sʊŋ den Inbetriebsetzungen Inbetriebsetzung Inbetriebsetzungen n fem
devreye alma devreye sokma
die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Indefinitpronomen ɪndefiˈniːtpʁoˌnoːmən dem Indefinitpronomen den Indefinitpronomen den Indefinitpronomina des Indefinitpronomens Indefinitpronomen Indefinitpronomina n neut
belirsiz zamir
Linguistik: unbestimmtes Pronomen

Index ˈɪndɛks dem Index dem Indexe den Index den Indexen den Indices den Indizes des Index des Indexes Index Indexe Indices Indizes n masc
dizin indeks
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)
endeks indis
Mathematik, Naturwissenschaft, Linguistik: hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
işaret parmağı
Medizin, Anatomie: Zeigefinger

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ dem Indianer den Indianer den Indianern des Indianers Indianer n masc
kızılderili
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indien ˈɪndi̯ən (dem) Indien (des Indien) (des Indiens) Indiens (das) Indien n neut
Hindistan Hint
Staat in Südasien

Indikator ɪndiˈkaːtoːɐ̯ dem Indikator den Indikator den Indikatoren des Indikators Indikator Indikatoren n masc
indikatör
Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Indischem Ozean Indischen Ozean Indischen Ozeans dem Indischen Ozean den Indischen Ozean des Indischen Ozeans einem Indischen Ozean einen Indischen Ozean eines Indischen Ozeans Indische Ozean Indischer Ozean ein Indischer Ozean n masc
Hint Okyanusu
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm dem Indium des Indiums Indium n neut
indiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individualisierung ˌɪndividualiˈziːʁʊŋ den Individualisierungen Individualisierung Individualisierungen n fem
bireyleştirme ferdileştirme kişiselleştirme şahsileştirme
Tendenz, die Freiheit, Selbständigkeit des Individuums besonders zu beachten

Individuum ɪndiˈviːduʊm dem Individuum den Individuen des Individuums Individuum Individuen n neut
birey
etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Hint-Avrupa
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indogermanisch ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ n neut
Hint-Avrupa Dili
Linguistik: eine Sprachfamilie, deren Ausbreitung in frühgeschichtlicher Zeit durch die Bezeichnung angedeutet wird: Der Sprachraum reichte von den germanischen Sprachen im Westen bis nach Indien im Osten. (Das Tocharische, das noch weiter östlich, auf dem Gebiet der heutigen VR China, gesprochen wurde, entdeckte man erst nach Prägung des Begriffs.)
Hint-Avrupaca
Linguistik: eine rekonstruierte Sprache, die als Muttersprache der germanischen, italischen, keltischen, slawischen und anderer Sprachen angesehen wird

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən (dem) Indonesien (des Indonesien) (des Indonesiens) Indonesiens (das) Indonesien n neut
Endonezya
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Industrie ɪndʊsˈtʁiː den Industrien Industrie Industrien n fem
endüstri sanayi
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Industriegebiet ɪndʊsˈtʁiːɡəˌbiːt dem Industriegebiet dem Industriegebiete den Industriegebieten des Industriegebietes des Industriegebiets Industriegebiet Industriegebiete n neut
sanayi bölgesi
ein Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist

Industriestadt ɪndʊsˈtʁiːˌʃtat den Industriestädten Industriestadt Industriestädte n fem
endüstri şehri sanayi şehri
Stadt, in der reichlich Industrie ansässig ist

Industrieunternehmen ɪndʊsˈtʁiːʔʊntɐˌneːmən dem Industrieunternehmen den Industrieunternehmen des Industrieunternehmens Industrieunternehmen n neut
sınai girişim sınai teşebbüs
industriell produzierender Betrieb

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː den Infanterien Infanterie Infanterien n fem
piyade
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Infektionen Infektion Infektionen n fem
enfeksiyon
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infinitesimalrechnung ɪnfiniteziˈmaːlˌʁɛçnʊŋ Infinitesimalrechnung n fem
kalkülüs
Mathematik: Grenzwertberechnung bei Funktionen

Infinitiv ˈɪnfinitiːf dem Infinitiv den Infinitiv den Infinitiven des Infinitivs Infinitiv Infinitive n masc
mastar eylemlik
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn den Inflationen Inflation Inflationen n fem
enflasyon
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa Influenza n fem
grip
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk Informatik n fem
bilişim enformatik bilgisayar bilimi bilişim bilimi
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Informationen Information Informationen n fem
bilgi malumat enformasyon
kurze informierende Mitteilung
danışma
kein Plural: Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können

Informationsbeschaffung ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ den Informationsbeschaffungen Informationsbeschaffung Informationsbeschaffungen n fem
bilgi edinme
Beschaffung von Informationen

Informationssystem ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm dem Informationssystem den Informationssystemen des Informationssystems Informationssystem Informationssysteme n neut
bilgi sistemi
Instrument (auch als Computerprogramm), um Nachrichten (Informationen) zu transportieren und zu verwalten

Informationstechnologie ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnstɛçnoloˌɡiː den Informationstechnologien Informationstechnologie Informationstechnologien n fem
bilgi teknolojisi
Wissenschaft der Informationstechnik

Infrarotstrahlung ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ den Infrarotstrahlungen Infrarotstrahlung Infrarotstrahlungen n fem
kızılötesi kızılötesi radyasyonu
Physik: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ den Infrastrukturen Infrastruktur Infrastrukturen n fem
altyapı enfrastrüktür
zu Grunde liegendes Kernsystem

Infusion ˌɪnfuˈzi̯oːn den Infusionen Infusion Infusionen n fem
infüzyon
Medizin: das über einen längeren Zeitraum andauernde Einführen von Flüssigkeit in den Körper, dies meist intravenös, aber auch intraossär, intraarteriell, subkutan oder rektal

Inge ˈɪŋə ˈɪŋə n fem
Inge
weiblicher Vorname

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ dem Ingenieur den Ingenieur den Ingenieuren des Ingenieurs Ingenieur Ingenieure n masc
teknisyen mühendis
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingenieurin ɪnʒeˈni̯øːʁɪn den Ingenieurinnen Ingenieurin Ingenieurinnen n fem
teknisyen
Berufsbezeichnung für Absolventinnen technischer Studiengänge/der Ingenieurwissenschaften

Ingwer ˈɪŋvɐ dem Ingwer den Ingwer den Ingwern des Ingwers Ingwer n masc
zencefil
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Ingwertee ˈɪŋvɐˌteː dem Ingwertee den Ingwertee den Ingwertees des Ingwertees Ingwertee Ingwertees n masc
zencefil çayı
Aufgussgetränk auf der Basis der Ingwerknolle

Inhaber ˈɪnˌhaːbɐ dem Inhaber den Inhaber den Inhabern des Inhabers Inhaber n masc
sahip
umgangssprachlich: jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Inhalt ˈɪnˌhalt dem Inhalt dem Inhalte den Inhalt den Inhalten des Inhaltes des Inhalts Inhalt Inhalte n masc
içerik mazruf muhteva
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
içindeki
Philosophie: philosophische Kategorie

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse den Inhaltsverzeichnissen des Inhaltsverzeichnisses Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnisse n neut
içindekiler
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Initialisierung ˌinit͡si̯aliˈziːʁʊŋ den Initialisierungen Initialisierung Initialisierungen n fem
başlatma
EDV: Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts

Initiative init͡si̯aˈtiːvə den Initiativen Initiative Initiativen n fem
inisiyatif
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu ebendieser Handlung

Injektion ɪnjɛkˈt͡si̯oːn den Injektionen Injektion Injektionen n fem
enjeksiyon
Einspritzung
Medizin: parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze

Inkarnation ɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn den Inkarnationen Inkarnation Inkarnationen n fem
cisimleşme hulûl tecessüd
Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
hulûl
übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung

Inkonsistenz ˈɪnkɔnzɪstɛnt͡s den Inkonsistenzen Inkonsistenz Inkonsistenzen n fem
tutarsızlık
insbesondere in der Logik: das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit

Inland ˈɪnˌlant dem Inland dem Inlande des Inlandes des Inlands Inland n neut
vatan
Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
yurt içi
Geografie: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt

Innenminister ˈɪnənmiˌnɪstɐ dem Innenminister den Innenminister den Innenministern des Innenministers Innenminister n masc
dahiliye vekili iç işleri bakanı
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

Innenministerium ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm dem Innenministerium den Innenministerien des Innenministeriums Innenministerium Innenministerien n neut
iç işleri bakanlığı içişleri bakanlığı
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Inneres ˈɪnəʁəs Innerem Inneren Innern dem Inneren dem Innern des Inneren des Innern einem Inneren einem Innern eines Inneren eines Innern Innere Inneres ein Inneres n neut
iç
umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen
wesentlicher Kern einer Sache
iç dünyası
Gedanken- und Gefühlswelt einer Person
içişleri
Politik: Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands

Innovation ɪnovaˈt͡si̯oːn den Innovationen Innovation Innovationen n fem
inovasyon
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

Inschrift ˈɪnˌʃʁɪft den Inschriften Inschrift Inschriften n fem
yazıt kitabe
(oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand

Insekt ɪnˈzɛkt dem Insekt dem Insekte den Insekten des Insektes des Insekts Insekt Insekten n neut
böcek
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə Insektenkunde n fem
entomoloji böcek bilimi
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insel ˈɪnzl̩ den Inseln Insel Inseln n fem
ada cezire
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt dem Inselstaat dem Inselstaate den Inselstaat den Inselstaaten des Inselstaates des Inselstaats Inselstaat Inselstaaten n masc
ada ülkesi
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Installation ɪnstalaˈt͡si̯oːn den Installationen Installation Installationen n fem
yerleştirme
Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage
Informatik: Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner (Computer)
Einsetzung einer gewählten Person in ein gesellschaftliches oder geistliches Amt
yerleştirme sanatı
Kunst: ausgestellte Bilder, Plastiken, Gegenstände, Sammelstücke, Schriften, Video, Licht oder Foto in einem Raum oder auf Freiflächen

Instandsetzung ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ den Instandsetzungen Instandsetzung Instandsetzungen n fem
onarım tamirat
Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Instanz ɪnˈstant͡s den Instanzen Instanz Instanzen n fem
merci
eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst

Instinkt ɪnˈstɪŋkt dem Instinkt dem Instinkte den Instinkt den Instinkten des Instinktes des Instinkts Instinkt Instinkte n masc
içgüdü insiyak sevkitabii
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Institut ɪnstiˈtuːt dem Institut dem Institute den Instituten des Institutes des Instituts Institut Institute n neut
enstitü
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
umgangssprachlich: Gebäude, in dem sich [1] befindet

Institution ɪnstituˈt͡si̯oːn den Institutionen Institution Institutionen n fem
kurum müessese
allgemein: Einrichtung, Organisation, Organisationselement, Behörde, Anstalt

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt dem Instrument dem Instrumente den Instrumenten des Instrumentes des Instruments Instrument Instrumente n neut
alet
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren
übertragen: Mittel zum Zweck

Instrumental ɪnstʁumɛnˈtaːl dem Instrumental den Instrumental den Instrumentalen des Instrumentals Instrumental Instrumentale n masc
araç durumu
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt
enstrümantal
Musik: ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird

Insulin ɪnzuˈliːn dem Insulin des Insulins Insulin n neut
insülin
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Insulinresistenz ɪnzuˈliːnʁezɪsˌtɛnt͡s Insulinresistenz n fem
insülin direnci
Medizin: Widerstandsfähigkeit der Zellen gegen das Hormon Insulin

Integral ɪnteˈɡʁaːl dem Integral den Integralen des Integrals Integral Integrale n neut
integral tamami
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird

Integration ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn den Integrationen Integration Integrationen n fem
bütünleşme entegrasyon uyum
bildungssprachlich: die Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes
Soziologie: die Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften, die Verschmelzung von sozialen Gruppen und Körperschaften
Wirtschaft: in der Politik und in der Geschichte: die Schaffung eines einheitlichen Marktgebiets, Staaten- oder Staatsgebietes
integral alma
Mathematik: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s den Intelligenzen Intelligenz Intelligenzen n fem
zekâ
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit
entelektüel
nur Singular: die Schicht der Intellektuellen

Intention IntEn"tsioːn ɪntɛnˈt͡si̯oːn den Intentionen Intention Intentionen n fem
niyet plan
die Absicht, etwas zu tun

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn den Interaktionen Interaktion Interaktionen n fem
etkileme etkileşim interaksiyon
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə dem Interesse den Interessen des Interesses Interesse Interessen n neut
merak
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
menfaat
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

Interessent ɪntəʁɛˈsɛnt dem Interessenten den Interessenten des Interessenten Interessent Interessenten n masc
ilgilenen meraklı talip
jemand, der an einer Sache interessiert ist
jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
jemand, der an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interessentin ɪntəʁɛˈsɛntɪn den Interessentinnen Interessentin Interessentinnen n fem
ilgilenen meraklı talip
weibliche Person, die an einer Sache interessiert ist
weibliche Person, die einen Kauf in Erwägung zieht
eine Bewerberin für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
weibliche Person, die an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interferenz ɪntɐfeˈʁɛnt͡s den Interferenzen Interferenz Interferenzen n fem
enterferans girişim
Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen
Linguistik: Einfluss, den eine Sprache auf eine andere ausübt
Linguistik: falsche Analogien beim Erlernen einer neuen Sprache
Psychologie: Beeinflussung eines Gedächtnisinhalts durch einen anderen, zum Beispiel das Verwechseln von Begriffen, die im gleichen Kontext gelernt wurden

Interferometer ˌɪntɐfeʁoˈmeːtɐ dem Interferometer den Interferometern des Interferometers Interferometer n neut
interferometer
ein technisches Gerät, das der Interferometrie dient

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn den Interjektionen Interjektion Interjektionen n fem
ünlem
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Internat ɪntɐˈnaːt dem Internat den Internaten des Internates des Internats Internat Internate n neut
yatılı okul
(meist private) Schule, in der Schüler(innen) auch wohnen und verpflegt werden

Internationale Union für reine und angewandte Chemie ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə uˈni̯oːn fyːɐ̯ ˈʁaɪ̯nə ʊnt ˈanɡəˌvantə çeˈmiː Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationaler Union für reine und angewandte Chemie einer Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationale Union für reine und angewandte Chemie eine Internationale Union für reine und angewandte Chemie n fem
Uluslararası Temel ve Uygulamalı Kimya Birliği
Organisation, die verbindliche Empfehlungen zum Fachgebiet Chemie gibt, u.a. zur Nomenklatur von Stoffen oder Gesundheitsthemen.

Internationaler Gerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf Internationalem Gerichtshof Internationalen Gerichtshof Internationalen Gerichtshofes Internationalen Gerichtshofs dem Internationalen Gerichtshof den Internationalen Gerichtshof des Internationalen Gerichtshofes des Internationalen Gerichtshofs einem Internationalen Gerichtshof einen Internationalen Gerichtshof eines Internationalen Gerichtshofes eines Internationalen Gerichtshofs Internationale Gerichtshof Internationaler Gerichtshof ein Internationaler Gerichtshof n masc
Uluslararası Adalet Divanı
Gericht der Vereinten Nationen mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das ausschließlich Urteile über Staaten fällt und Rechtsgutachten erstellt a) wegen zwischenstaatlichen Streitigkeiten, bei denen sich beide Staaten dem Internationalen Gerichtshof unterworfen haben oder b) wegen Verstoßes gegen allgemeine Rechtsgrundsätze des Völkerrechts

Internationaler Strafgerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈʃtʁaːfɡəʁɪçt͡sˌhoːf Internationalem Strafgerichtshof Internationalen Strafgerichtshof Internationalen Strafgerichtshofes Internationalen Strafgerichtshofs dem Internationalen Strafgerichtshof den Internationalen Strafgerichtshof des Internationalen Strafgerichtshofes des Internationalen Strafgerichtshofs einem Internationalen Strafgerichtshof einen Internationalen Strafgerichtshof eines Internationalen Strafgerichtshofes eines Internationalen Strafgerichtshofs Internationale Strafgerichtshof Internationaler Strafgerichtshof ein Internationaler Strafgerichtshof n masc
Uluslararası Ceza Mahkemesi
ständiges internationales Strafgericht mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das über Personen wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Angriffsverbrechen und Kriegsverbrechen urteilt; der Internationale Strafgerichtshof ist kein Gremium der Vereinten Nationen

Internet ˈɪntɐnɛt dem Internet des Internets Internet n neut
İnternet internet
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internetkriminalität ˈɪntɐnɛtkʁiminalitɛːt Internetkriminalität n fem
ağ suçu
Internet, Rechtswesen: Straftat, die im Internet begangen wird oder sich dieser Technik bedient

Internetradio ˈɪntɐnɛtˌʁaːdi̯o dem Internetradio den Internetradios des Internetradios Internetradio Internetradios n neut
İnternet radyosu
Unterhaltungselektronik: das Angebot, Hörfunksendungen über das Internet zu empfangen
Hörfunk: Sender, der über das Internet Hörfunksendungen verbreitet

Interpretation ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn den Interpretationen Interpretation Interpretationen n fem
tefsir yorum
Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

Interpunktion ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːn den Interpunktionen Interpunktion Interpunktionen n fem
noktalama
Linguistik: Verwendung der Interpunktionszeichen (Satzzeichen)

Interpunktionszeichen ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Interpunktionszeichen den Interpunktionszeichen des Interpunktionszeichens Interpunktionszeichen n neut
noktalama işareti
Linguistik: Satzzeichen (in seiner weiteren Definition); Symbol, das eine grammatische Funktion erfüllt, meist eine gliedernde oder erläuternde Funktion innerhalb eines Satzes, aber auch eine bei der Darstellung eines Wortes

Intervall ɪntɐˈval dem Intervall den Intervallen des Intervalles des Intervalls Intervall Intervalle n neut
aralık
Mathematik: begrenzter Zahlenbereich

Interview ˈɪntɐvjuː dem Interview den Interviews des Interviews Interview Interviews n neut
mülakat
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Intifada ˌɪntiˈfaːda den Intifadas Intifada Intifadas n fem
intifada
in den von Israel besetzten palästinensischen Gebieten (Westjordanland, Gazastreifen) aufgekommene gewaltsame Widerstandsbewegung

Intubation ɪntubaˈt͡si̯oːn den Intubationen Intubation Intubationen n fem
entübasyon
Medizin: Einführen eines Tubus in eine Körperhöhle, vor allem in Mund oder Nase zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Atmung

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn den Investitionen Investition Investitionen n fem
yatırım mevduat plasman
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Investor ɪnˈvɛstoːɐ̯ dem Investor den Investor den Investoren des Investors Investor Investoren n masc
yatırımcı
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst dem Inzest dem Inzeste den Inzest den Inzesten des Inzestes des Inzests Inzest Inzeste n masc
ensest
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn dem Ion den Ionen des Ions Ion Ionen n neut
iyon
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ den Ionisierungen Ionisierung Ionisierungen n fem
iyonizasyon
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak (dem) Irak (des Irak) (des Iraks) Iraks dem Irak den Irak des Irak des Iraks (das) Irak Irak n
Irak
Staat in Vorderasien

Iran iˈʁaːn (dem) Iran (des Iran) (des Irans) Irans dem Iran den Iran des Iran des Irans (das) Iran Iran n
İran
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ dem Iraner den Iraner den Iranern des Iraners Iraner n masc
İranlı
Staatsbürger von Iran

Iranerin iˈʁaːnəʁɪn den Iranerinnen Iranerin Iranerinnen n fem
İranlı
Staatsbürgerin von Iran

Ire ˈiːʁə dem Iren den Iren des Iren Ire Iren n masc
İrlandalı
Staatsbürger von Irland

Irem (dem) Irem (des Irem) (des Irems) Irems (das) Irem n neut
İrem
im Koran und anderen Überlieferungen erwähnte untergegangene Stadt

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm dem Iridium des Iridiums Iridium n neut
iridyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Iris ˈiːʁɪs den Iriden den Irides den Iris Iris Iriden Irides n fem
iris
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
griechische Mythologie (kein Plural): geflügelte Götterbotin (als Verkörperung des Regenbogens)
süsen
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
İrlandaca
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irland ˈɪʁlant (dem) Irland (des Irland) (des Irlands) Irlands (das) Irland n neut
İrlanda
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Ironie iʁoˈniː den Ironien Ironie Ironien n fem
istihza alay
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ dem Irrgarten den Irrgarten den Irrgärten des Irrgartens Irrgarten Irrgärten n masc
labirent
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrigation ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn den Irrigationen Irrigation Irrigationen n fem
yıkama
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn dem Irrstern dem Irrsterne den Irrstern den Irrsternen des Irrsternes des Irrsterns Irrstern Irrsterne n masc
kuyruklu yıldız
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm dem Irrtum dem Irrtume den Irrtum den Irrtümern des Irrtumes des Irrtums Irrtum Irrtümer n masc
hata yanılgı
unabsichtlich falsche Annahme

Ischias ˈɪsçi̯as ˈɪʃi̯as dem Ischias den Ischias des Ischias Ischias n
siyatik
Medizin, fachsprachlich, weiblicher Genus: Schmerzen des Ischiasnervs
siyatik sinir
Medizin, umgangssprachliche Kurzform für: Nervus ischiadicus

Ischämie ɪsçɛˈmiː den Ischämien Ischämie Ischämien n fem
iskemi
Medizin: mangelnde Versorgung eines Gewebes mit Blut

Isfahan ɪsfaˈhaːn (dem) Isfahan (des Isfahan) (des Isfahans) Isfahans (das) Isfahan n neut
İsfahan
Stadt im Iran

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam dem Islam dem Islame den Islam den Islamen des Islam des Islams Islam Islame n masc
İslam İslâm Müslümanlık
kein Plural: monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Mekkaner Mohammed gestiftet wurde.

Islamabad ɪslamaˈbat ɪslamaˈbaːt (dem) Islamabad (des Islamabad) (des Islamabads) Islamabads (das) Islamabad n neut
İslamabad
Hauptstadt von Pakistan

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn Islamischen Republik Afghanistan Islamischer Republik Afghanistan einer Islamischen Republik Afghanistan Islamische Republik Afghanistan eine Islamische Republik Afghanistan n fem
Afganistan Demokratik Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn Islamischen Republik Iran Islamischer Republik Iran einer Islamischen Republik Iran Islamische Republik Iran eine Islamische Republik Iran n fem
İran İslam Cumhuriyeti
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən Islamischen Republik Mauretanien Islamischer Republik Mauretanien einer Islamischen Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien eine Islamische Republik Mauretanien n fem
Moritanya İslam Cumhuriyeti
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs dem Islamismus den Islamismus des Islamismus Islamismus n masc
İslâmcı
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Islamist ɪslaˈmɪst dem Islamisten den Islamisten des Islamisten Islamist Islamisten n masc
İslâmcı
Anhänger des islamischen Fundamentalismus (Islamismus)

Islamistengruppe ɪslaˈmɪstn̩ˌɡʁʊpə den Islamistengruppen Islamistengruppe Islamistengruppen n fem
İslâmcı grup
politische Gruppierung mit islamistischem Gedankengut

Islamistenmiliz ɪslaˈmɪstn̩miˌliːt͡s den Islamistenmilizen Islamistenmiliz Islamistenmilizen n fem
İslâmcı milis
Islamismus: Miliz der Islamisten, die mit militärischen Mitteln ihre politischen Ziele erreichen möchten

Islamistin ɪslaˈmɪstɪn den Islamistinnen Islamistin Islamistinnen n fem
İslâmcı
Anhängerin des islamischen Fundamentalismus
İslâm bilgini İslâm âlimi
selten: Studierende oder Dozentin der Islamwissenschaft

Islamit ɪslaˈmiːt dem Islamiten den Islamiten des Islamiten Islamit Islamiten n masc
Müslüman
veraltet: Anhänger des Islams

Islamitin ɪslaˈmiːtɪn den Islamitinnen Islamitin Islamitinnen n fem
Müslüman
veraltet: Anhängerin des Islams

Islamophobie ɪslamofoˈbiː Islamophobie n fem
İslamofobi
grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam und Muslimen

Islamwissenschaft ɪsˈlaːmˌvɪsn̩ʃaft den Islamwissenschaften Islamwissenschaft Islamwissenschaften n fem
İslâm araştırmaları
die Lehre vom Islam, seiner heiligen Schrift, dem in arabischer Sprache verfassten Koran, der islamischen Kultur und Geschichte

Island ˈiːslant (dem) Island (des Island) (des Islands) Islands (das) Island n neut
İzlanda
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
İzlandaca
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isolation izolaˈt͡si̯oːn den Isolationen Isolation Isolationen n fem
yalıtkan
Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass
izolasyon tecrit yalıtma yalıtım
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Isolierflasche izoˈliːɐ̯ˌflaʃə den Isolierflaschen Isolierflasche Isolierflaschen n fem
termos
flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können

Isolierkanne izoˈliːɐ̯ˌkanə den Isolierkannen Isolierkanne Isolierkannen n fem
termos
mit einer Isolierschicht versehenes, verschließbares Gefäß, das die eingefüllte Flüssigkeit über längere Zeit warm oder kalt halten kann

Isolierung ˌizoˈliːʁʊŋ den Isolierungen Isolierung Isolierungen n fem
ayırma
kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
izolasyon tecrit yalıtım
Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl (dem) Israel (des Israel) (des Israels) Israels (das) Israel n neut
İsrail
Staat im Nahen Osten
historisch: das antike Königreich Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel
das Volk Israel

Israel-Libanon-Konflikt dem Israel-Libanon-Konflikt den Israel-Libanon-Konflikt des Israel-Libanon-Konfliktes des Israel-Libanon-Konflikts Israel-Libanon-Konflikt n masc
İsrail-Lübnan Krizi
als Eskalation des Nahostkonflikts geltender, bestehender Konflikt zwischen Israel und dem Libanon

Israeli ˌɪsʁaˈeːli den Israeli den Israelis Israeli Israelis n fem
İsrailli
Staatsbürgerin von Israel

Israeli ˌɪsʁaˈeːli dem Israeli den Israeli den Israelis des Israeli des Israelis Israeli Israelis n masc
İsrailli
Staatsbürger von Israel

Istanbul ˈɪstanbuːl (dem) Istanbul (des Istanbul) (des Istanbuls) Istanbuls (das) Istanbul n neut
İstanbul
größte Stadt der Türkei

Italien iˈtaːli̯ən (dem) Italien (des Italien) (des Italiens) Italiens (das) Italien n neut
İtalya
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ dem Italiener den Italiener den Italienern des Italieners Italiener n masc
İtalyan
ein Bewohner Italiens

Italienerin itaˈli̯eːnəʁɪn den Italienerinnen Italienerin Italienerinnen n fem
İtalyan
Einwohnerin von Italien

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
İtalyanca
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Iteration iteʁaˈt͡si̯oːn den Iterationen Iteration Iterationen n fem
iterasyon
Informatik, Mathematik: (kein Plural:) Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern
Informatik, Mathematik: Iterationsschritt

Ithaka ˈitaka (dem) Ithaka (des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas (das) Ithaka n
İthaka
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

JScript d͡ʒeiskript dem JScript des JScripts JScript n neut
JS
Skriptsprache: Microsofts Version der Skriptsprache ECMAScript

JWST jɔtveːʔɛsˈteː jɔtveːʔɛsˈteː dem JWST des JWST JWST abbreviation neut
JWUT
Akronym: James Webb Space Telescope

Ja jaː dem Ja den Ja den Jas des Ja des Jas Ja Jas n neut
evet
eine positive Antwort, eine (endgültige) Zustimmung

Jacke ˈjakə den Jacken Jacke Jacken n fem
ceket
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jadekaiser ˈjaːdəˌkaɪ̯zɐ dem Jadekaiser den Jadekaiser des Jadekaisers Jadekaiser n masc
Yeşim İmparator
Gottheit im Daoismus

Jagd jaːkt den Jagden Jagd Jagden n fem
av
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger
kurz für: Jagdrevier
takip
übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung

Jagdaufseher ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːɐ dem Jagdaufseher den Jagdaufseher den Jagdaufsehern des Jagdaufsehers Jagdaufseher n masc
av korucusu
Person, die für die Hege und den Schutz des Wildes in einem Jagdrevier zuständig ist

Jagdhund ˈjaːktˌhʊnt dem Jagdhund dem Jagdhunde den Jagdhund den Jagdhunden des Jagdhundes des Jagdhunds Jagdhund Jagdhunde n masc
av köpeği
ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist

Jagdwaffe ˈjaːktˌvafə den Jagdwaffen Jagdwaffe Jagdwaffen n fem
av tüfeği
Jagdwesen: Waffe, die für die Jagd verwendet wird

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ dem Jaguar den Jaguar den Jaguaren des Jaguars Jaguar Jaguare n masc
jaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jaguarundi dem Jaguarundi den Jaguarundi den Jaguarundis des Jaguarundis Jaguarundi Jaguarundis n masc
yaguarundi
Kleinkatze, die in Südamerika heimisch ist

Jahr jaːɐ̯ dem Jahr dem Jahre den Jahren des Jahres des Jahrs Jahr Jahre n neut
yıl sene
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
sene yaş yıl
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahresbetrag ˈjaːʁəsbəˌtʁaːk dem Jahresbetrag dem Jahresbetrage den Jahresbetrag den Jahresbeträgen des Jahresbetrages des Jahresbetrags Jahresbetrag Jahresbeträge n masc
senelik tutarı yıllık tutarı
der Betrag des gesamten Jahres

Jahreseinkommen ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔmən dem Jahreseinkommen den Jahreseinkommen des Jahreseinkommens Jahreseinkommen n neut
senelik gelir senelik varidat yıllık gelir
Einkommen in einem Jahr

Jahresende ˈjaːʁəsˌʔɛndə dem Jahresende den Jahresenden des Jahresendes Jahresende Jahresenden n neut
yılın sonucu
der letzte Zeitabschnitt eines Jahres

Jahreskarte ˈjaːʁəsˌkaʁtə den Jahreskarten Jahreskarte Jahreskarten n fem
yıllık kart
Eintrittskarte oder Fahrkarte, die ein Jahr lang gilt

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk dem Jahrestag dem Jahrestage den Jahrestag den Jahrestagen des Jahrestages des Jahrestags Jahrestag Jahrestage n masc
yıl dönümü yıldönümü
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahresvertrag ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Jahresvertrag dem Jahresvertrage den Jahresvertrag den Jahresverträgen des Jahresvertrages des Jahresvertrags Jahresvertrag Jahresverträge n masc
yıllık sözleşme
Vertragsrecht: ein Jahr lang geltender Vertrag

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t den Jahreszeiten Jahreszeit Jahreszeiten n fem
mevsim
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Jahrhundert dem Jahrhunderte den Jahrhunderten des Jahrhunderts Jahrhundert Jahrhunderte n neut
yüzyıl asır
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t dem Jahrtausend den Jahrtausenden des Jahrtausends Jahrtausend Jahrtausende n neut
binyıl
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrzehnt jaːɐ̯ˈt͡seːnt dem Jahrzehnt dem Jahrzehnte den Jahrzehnten des Jahrzehntes des Jahrzehnts Jahrzehnt Jahrzehnte n neut
onyıl
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta (dem) Jakarta (des Jakarta) (des Jakartas) Jakartas (das) Jakarta n neut
Cakarta
ehemalige Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp (dem) Jakob (den) Jakob (des Jakob) (des Jakobs) den Jakobs (der) Jakob Jakobs n masc
Yakup Yakub
männlicher Vorname

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ den Jakobsmuscheln Jakobsmuschel Jakobsmuscheln n fem
deniz tarağı
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs (dem) Jakobus (den) Jakobus (des Jakobus) Jakobus’ den Jakobussen (der) Jakobus Jakobusse n masc
Jakup
männlicher Vorname

Jalousie ʒaluˈziː den Jalousien den Jalousienen Jalousie Jalousien Jalousienen n fem
jaluzi
Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka (dem) Jamaika (des Jamaika) (des Jamaikas) Jamaikas (das) Jamaika n neut
Jamaika
ein karibischer Inselstaat

Januar ˈjanuaːɐ̯ dem Januar den Januar den Januaren des Januar des Januars Januar Januare n masc
ocak kânunusani ikinci kânun ocak ayı
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Japan ˈjaːpan (dem) Japan (des Japan) (des Japans) Japans (das) Japan n neut
Japonya
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ dem Japaner den Japaner den Japanern des Japaners Japaner n masc
Japon
Einwohner von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
japonca Japonca
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː dem Jargon den Jargon den Jargons des Jargons Jargon Jargons n masc
jargon meslekî dil özel dil
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

Jasmin jasˈmiːn jasˈmiːn n fem
Yasemin
weiblicher Vorname

Jaspis ˈjaspɪs dem Jaspis den Jaspis den Jaspissen des Jaspis des Jaspisses Jaspis Jaspisse n masc
jasper yeşim
Mineralogie: ein Halbedelstein, der eine Varietät des Minerals Quarz darstellt und als Schmuck verwendet wird

Jassy ˈjasi (dem) Jassy (des Jassy) (des Jassys) Jassys (das) Jassy n neut
Yaş
Stadt in der rumänischen Region Moldau

Java ˈjaːva (dem) Java (des Java) (des Javas) Javas (das) Java n neut
Cava
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören
Java
Programmiersprache: eine objektorientierte Programmiersprache

JavaScript ˈdʒɑːvə skɹɪpt dem JavaScript des JavaScripts JavaScript n neut
JavaScript
Skriptsprache: objektorientierte, plattformunabhängige Skriptsprache, die ursprünglich für die Darstellung von dynamischem HTML in Webbrowsern entwickelt wurde

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s dem Jazz den Jazz des Jazz Jazz n masc
caz
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jeans d͡ʒiːns den Jeans Jeans n fem
kot
Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans

Jemen ˈjeːmən (dem) Jemen (des Jemen) (des Jemens) Jemens dem Jemen den Jemen des Jemen des Jemens (das) Jemen Jemen n
Yemen
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s dem Jenseits des Jenseits Jenseits n neut
diğer taraf öbür dünya
übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt

Jersey ˈd͡ʒøːɐ̯zi ˈd͡ʒœʁzi dem Jersey den Jersey des Jerseys Jersey n masc
triko
dehnbare Textilie, Stoffart

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm (dem) Jerusalem (des Jerusalem) (des Jerusalems) Jerusalems (das) Jerusalem n neut
Kudüs Yeruşalim
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs (dem) Jesus (den) Jesus (des Jesus) Jesus’ den Jesussen (der) Jesus Jesusse n masc
İsa
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jesus Christus ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs Jesu Christi Jesu Christo Jesum Christum Jesus Christus n masc
Hazreti İsa İsa Mesih
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums

Jet d͡ʒɛt dem Jet den Jet den Jets des Jets Jet Jets n masc
jet
Luftfahrt: Flugzeug mit Strahltriebwerk

Jewpatorija (dem) Jewpatorija (des Jewpatorija) (des Jewpatorijas) Jewpatorijas (das) Jewpatorija n neut
Evpatorya
Stadt auf der Krim

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
Yidiş
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Jo-Jo joˈjoː ˈjoːjo dem Jo-Jo den Jo-Jos des Jo-Jo Jo-Jo Jo-Jos n neut
yoyo
Spielzeug aus zwei Scheiben, die durch einen Steg in der jeweiligen Mitte miteinander verbunden sind, und einer Schnur, die um den Steg gewickelt ist

Job d͡ʒɔp dem Job den Job den Jobs des Jobs Job Jobs n masc
iş
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
Arbeit oder berufliche Tätigkeit

Jobangebot ˈd͡ʒɔpʔanɡəˌboːt dem Jobangebot dem Jobangebote den Jobangeboten des Jobangebotes des Jobangebots Jobangebot Jobangebote n neut
iş teklifi
Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen

Jod joːt dem Jod dem Jode des Jodes des Jods Jod n neut
iyot
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt dem Joghurt den Joghurt den Joghurts des Joghurts Joghurt Joghurts n
yoğurt
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan (dem) Johann (den) Johann (des Johann) (des Johanns) den Johanns (der) Johann Johanns n masc
Yahya
männlicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs (dem) Johannes (den) Johannes (des Johannes) Johannes’ den Johannes (der) Johannes Johannes n masc
Yahya Yuhanna
männlicher Vorname

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə den Johannisbeeren Johannisbeere Johannisbeeren n fem
frenküzümü
Frucht des Johannisbeerstrauchs

Johannisbrotbaum joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m dem Johannisbrotbaum dem Johannisbrotbaume den Johannisbrotbaum den Johannisbrotbäumen des Johannisbrotbaumes des Johannisbrotbaums Johannisbrotbaum Johannisbrotbäume n masc
keçiboynuzu
Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən (dem) Jordanien (des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens (das) Jordanien n neut
Ürdün
Land in Vorderasien

Jordanier jɔʁˈdaːni̯ɐ dem Jordanier den Jordanier den Jordaniern des Jordaniers Jordanier n masc
Ürdünlü
Staatsbürger von Jordanien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə (dem) Josef (den) Josef (des Josef) (des Josefs) den Josefen den Josefs (der) Josef Josefe Josefs n masc
Yusuf
männlicher Vorname

Journal ʒʊʁˈnaːl dem Journal den Journalen des Journals Journal Journale n neut
gazete
veraltet: meist täglich erscheinende Zeitung
dergi mecmua
veraltend: mit Bildern ausgestattete Zeitschrift
günlük hatıra defteri
veraltend: Tagebuch
seyir defteri
Seemannssprache: Schiffstagebuch
yevmiye defteri
Kaufmannssprache: Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung
yayın
Rundfunk: Sendung im Rundfunk mit Berichten

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs dem Journalismus den Journalismus des Journalismus Journalismus n masc
gazetecilik
die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio
das gesamte Zeitungs- und Pressewesen

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst dem Journalisten den Journalisten des Journalisten Journalist Journalisten n masc
gazeteci
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Journalistin d͡ʒʊʁnaˈlɪstɪn ʒʊʁnaˈlɪstɪn den Journalistinnen Journalistin Journalistinnen n fem
gazeteci
Frau, die beruflich für Zeitungen, Zeitschriften oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Jubiläum jubiˈlɛːʊm dem Jubiläum den Jubiläen des Jubiläums Jubiläum Jubiläen n neut
yıl dönümü
Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis

Jude ˈjuːdə dem Juden den Juden des Juden Jude Juden n masc
Musevi Yahudi
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judentum ˈjuːdn̩tuːm dem Judentum dem Judentume den Judentümern des Judentums Judentum Judentümer n neut
Yahudilik Musevilik
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes
Musevilik
kein Plural: eine der Weltreligionen

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo dem Judo des Judo des Judos Judo n neut
judo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Jugend ˈjuːɡn̩t Jugend n fem
gençlik
die Gesamtheit der jungen Leute
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendliche ˈjuːɡn̩tlɪçə Jugendlicher den Jugendlichen einer Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche eine Jugendliche Jugendlichen keine Jugendlichen n fem
genç kız
junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jugendlicher ˈjuːɡəntlɪçɐ Jugendlichem dem Jugendlichen den Jugendlichen des Jugendlichen einem Jugendlichen einen Jugendlichen eines Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche Jugendlicher ein Jugendlicher Jugendlichen keine Jugendlichen n masc
genç delikanlı
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr

Jugoslawe juɡoˈslaːvə dem Jugoslawen den Jugoslawen des Jugoslawen Jugoslawe Jugoslawen n masc
Yugoslav
historisch: ehemaliger Staatsbürger von Jugoslawien, jemand, der die jugoslawische Staatsbürgerschaft besaß

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən (dem) Jugoslawien (des Jugoslawien) (des Jugoslawiens) Jugoslawiens (das) Jugoslawien n neut
Yugoslavya
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Juli ˈjuːli dem Juli den Juli den Julis des Juli des Julis Juli Julis n masc
temmuz
der siebte Monat im Jahr

Junge ˈjʊŋə dem Jungen den Jungen den Jungens den Jungs des Jungen Junge Jungen Jungens Jungs n masc
oğlan
männliches Kind

Junges ˈjʊŋəs Jungem Junger dem Jungen den Jungen des Jungen einem Jungen eines Jungen keinen Jungen keiner Jungen Junge Junges ein Junges Jungen keine Jungen n neut
yavru
neugeborenes Tier

Jungfer ˈjʊŋfɐ den Jungfern Jungfer Jungfern n fem
bakire kız
veraltete Bedeutung: eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Jungferninseln ˈjʊŋfɐnˌʔɪnzl̩n den Jungferninseln Jungferninseln n
Virjin Adaları
Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ den Jungfrauen Jungfrau Jungfrauen n fem
bakire
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
bakir
männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
Başak
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener
Hz. Meryem
Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau

Juni ˈjuːni dem Juni den Juni den Junis des Juni des Junis Juni Junis n masc
haziran
der sechste Monat im Jahr

Junkfood ˈd͡ʒaŋkfuːd dem Junkfood des Junkfoods Junkfood n neut
abur cubur
minderwertige, ungesunde, besonders kalorienhaltige Nahrung

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jüpiter Erendiz
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott; römische Entsprechung des Zeus

Jurisdiktion juʁɪsdɪkˈt͡si̯oːn den Jurisdiktionen Jurisdiktion Jurisdiktionen n fem
yargı
meist Singular: rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit

Jurist juˈʁɪst dem Juristen den Juristen des Juristen Jurist Juristen n masc
hukukçu
jemand, der Rechtswissenschaft studiert
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Juristin juˈʁɪstɪn den Juristinnen Juristin Juristinnen n fem
bayan hukukçu hukukçu
weibliche Person, die Jura studiert hat

Jurte ˈjʊʁtə den Jurten Jurte Jurten n fem
yurt çadır
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Jury ʒyˈʁiː ˈʒyːʁi den Jurys Jury Jurys n fem
jüri
eine Gruppe von meist Fachleuten, die über einen Preis oder einen Wettbewerb entscheiden
Recht: die Gesamtheit der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens im angelsächsischen und japanischen Rechtssystem
Sport: ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft

Justiz jʊsˈtiːt͡s Justiz n fem
adalet adalet sistemi yargı sistemi
Rechtswesen: rechtsprechende Gewalt

Justizanstalt jʊsˈtiːt͡sˌʔanʃtalt den Justizanstalten Justizanstalt Justizanstalten n fem
hapishane
Judikative, Österreich: alle Gefängnisse des judikativen Strafvollzugs für den Vollzug von Freiheitsstrafen, dem Maßnahmenvollzug oder der Untersuchungshaft.

Justizminister jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstɐ dem Justizminister den Justizminister den Justizministern des Justizministers Justizminister n masc
adalet bakanı
Leiter des Justizministeriums

Justizministerin jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstəʁɪn den Justizministerinnen Justizministerin Justizministerinnen n fem
adalet bakanı
Politik: Leiterin eines Justizministeriums

Justizministerium jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm dem Justizministerium den Justizministerien des Justizministeriums Justizministerium Justizministerien n neut
adalet bakanlığı
das für Justiz zuständige Ministerium

Justizvollzugsanstalt jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt den Justizvollzugsanstalten Justizvollzugsanstalt Justizvollzugsanstalten n fem
cezaevi
Deutschland, Exekutive: in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen

Juwelier juveˈliːɐ̯ dem Juwelier den Juwelier den Juwelieren des Juweliers Juwelier Juweliere n masc
kuyumcu mücevheratçı
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft
kuyumcu mücevherat dükkânı
das Geschäft von [1]

Jäger ˈjɛːɡɐ dem Jäger den Jäger den Jägern des Jägers Jäger n masc
kovalayan avcı
allgemein: Person, die jemanden oder etwas verfolgt
avcı
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt
Militär: Soldat der Jägertruppe
Militär, Kurzbezeichnung für: Jagdflugzeug

Jägerin ˈjɛːɡəʁɪn den Jägerinnen Jägerin Jägerinnen n fem
avcı
Jagdwesen: weibliche Person, die auf die Jagd geht

Jägersprache ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə Jägersprache n fem
avcı dili avcı lisanı
Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes

Jüdin ˈjyːdɪn den Jüdinnen Jüdin Jüdinnen n fem
Musevi Yahudi
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
Yahudi
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jünger ˈjʏŋɐ dem Jünger den Jünger den Jüngern des Jüngers Jünger n masc
havari
Christentum: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten

K2 kaːˈtsvaɪ̯ dem K2 den K2 des K2 K2 n masc
K2 Dağı
Geografie: Mit 8611 Metern Höhe der zweithöchste Berg der Erde, in Pakistan und China gelegen

Kaaba ˈkaʔabaː Kaaba n fem
Kâbe
Islam: größtes Heiligtum des Islam

Kabarett kabaˈʁeː kabaˈʁɛt ˈkabaʁɛt dem Kabarett den Kabaretten den Kabaretts des Kabaretts Kabarett Kabarette Kabaretts n neut
kabare
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen

Kabel ˈkaːbl̩ dem Kabel den Kabeln des Kabels Kabel n neut
kablo
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
cambaz ipi
Drahtseil

Kabelbaum ˈkaːbl̩ˌbaʊ̯m dem Kabelbaum dem Kabelbaume den Kabelbaum den Kabelbäumen des Kabelbaumes des Kabelbaums Kabelbaum Kabelbäume n masc
kablo demeti
Technik: zu einem Bündel zusammengefasste isolierte Drahtleitungen, die Signale oder Energie übertragen

Kabelbinder ˈkaːbl̩ˌbɪndɐ dem Kabelbinder den Kabelbinder den Kabelbindern des Kabelbinders Kabelbinder n masc
kablo bağı
Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ dem Kabeljau den Kabeljau den Kabeljauen den Kabeljaus des Kabeljaus Kabeljau Kabeljaue Kabeljaus n masc
atlantik morinası
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabine kaˈbiːnə den Kabinen Kabine Kabinen n fem
kabin
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug

Kabinett kabiˈnɛt dem Kabinett den Kabinetten des Kabinetts Kabinett Kabinette n neut
kabine
ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl (dem) Kabul (des Kabul) (des Kabuls) Kabuls (das) Kabul n neut
Kabil Kâbil
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan

Kacke ˈkakə Kacke n fem
bok
umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Kadaver kaˈdaːvɐ dem Kadaver den Kadaver den Kadavern des Kadavers Kadaver n masc
kadavra
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kader ˈkaːdɐ dem Kader den Kader den Kadern des Kaders Kader n
kadro
Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː dem Kaffee den Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n masc
kahve konur
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
kahve
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
kahvaltı kahve
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffeebohne kaˈfeːˌboːnə ˈkafeˌboːnə den Kaffeebohnen Kaffeebohne Kaffeebohnen n fem
kahve çekirdeği
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird

Kaffeehaus kaˈfeːˌhaʊ̯s dem Kaffeehaus dem Kaffeehause den Kaffeehäusern des Kaffeehauses Kaffeehaus Kaffeehäuser n neut
kıraathane
Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann

Kaffeemaschine kaˈfeːmaˌʃiːnə ˈkafemaˌʃiːnə den Kaffeemaschinen Kaffeemaschine Kaffeemaschinen n fem
kahve makinesi
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə den Kaffeemühlen Kaffeemühle Kaffeemühlen n fem
kahve değirmeni kahve öğütücü
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kaffeesatz kaˈfeːˌzat͡s ˈkafeˌzat͡s dem Kaffeesatz dem Kaffeesatze den Kaffeesatz den Kaffeesätzen des Kaffeesatzes Kaffeesatz Kaffeesätze n masc
telve
meist Singular: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt

Kafir ˈkaːfɪʁ dem Kafir den Kafir den Kafirn den Kuffar des Kafir Kafir Kafirn Kuffar n masc
kâfir
Islam; abwertend: Person, die nicht an (den aus Sicht des muslimischen Sprechers einzigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden islamischen Lehren glaubt und somit (aus muslimischer Sicht) die göttliche Wahrheit durch Irr- oder Unglaube in Frage stellt, leugnet und/oder verwischt

Kahlhecht ˈkaːlˌhɛçt dem Kahlhecht dem Kahlhechte den Kahlhecht den Kahlhechten des Kahlhechtes des Kahlhechts Kahlhecht Kahlhechte n masc
kel balık
Zoologie, speziell Ichthyologie: größerer Raubfisch mit einem lang gestreckten, runden Körper, der in einigen Seen und Flüssen der USA lebt

Kaiman ˈkaɪ̯man dem Kaiman den Kaiman den Kaimanen des Kaimans Kaiman Kaimane n masc
kayman
Zoologie: Vertreter der Unterfamilie Caimaninae innerhalb der Alligatoren, ausschließlich in Südamerika lebend

Kairo ˈkaɪ̯ʁo (dem) Kairo (des Kairo) (des Kairos) Kairos (das) Kairo n neut
Kahire
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ dem Kaiser den Kaiser den Kaisern des Kaisers Kaiser n masc
çar imparator
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn den Kaiserinnen Kaiserin Kaiserinnen n fem
imparatoriçe
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç dem Kaiserreich dem Kaiserreiche den Kaiserreichen des Kaiserreiches des Kaiserreichs Kaiserreich Kaiserreiche n neut
imparatorluk
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte den Kaiserschnitt den Kaiserschnitten des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts Kaiserschnitt Kaiserschnitte n masc
sezaryen
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kajak ˈkaːjak dem Kajak den Kajak den Kajaks des Kajaks Kajak Kajaks n
eskimo kayığı kayak
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kajal kaˈjaːl dem Kajal den Kajal des Kajal des Kajals Kajal n
sürme
ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen (Bleisulfid, Antimonsulfid, Mangandioxid), später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwarze Farbe zum Schminken der Augenränder, heute hauptsächlich als Stift für den Lidstrich benutzt

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu dem Kakadu den Kakadu den Kakadus des Kakadus Kakadu Kakadus n masc
kakadu
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakaopulver kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ kaˈkaːo… …vɐ dem Kakaopulver den Kakaopulvern des Kakaopulvers Kakaopulver n neut
kakao tozu
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Kakapo ˈkakapoː dem Kakapo den Kakapo den Kakapos des Kakapos Kakapo Kakapos n masc
kakapo
Zoologie: flugunfähiger, grün-grau gefärbter Papagei Neuseelands

Kakerlake kakɐˈlaːkə den Kakerlaken Kakerlake Kakerlaken n fem
hamamböceği
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaki ˈkaːki den Kakis Kaki Kakis n fem
Trabzon hurması hurma amme
Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

Kaktus ˈkaktʊs dem Kaktus den Kakteen den Kaktus den Kaktussen des Kaktus des Kaktusses Kaktus Kakteen Kaktusse n masc
kaktüs
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kaktusfeige ˈkaktʊsfaɪ̯ɡə den Kaktusfeigen Kaktusfeige Kaktusfeigen n fem
dikenli incir
Frucht des Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica)

Kalb kalp dem Kalb dem Kalbe den Kälbern des Kalbes des Kalbs Kalb Kälber n neut
dana buzağı
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ dem Kalbfleisch dem Kalbfleische des Kalbfleisches des Kalbfleischs Kalbfleisch n neut
dana eti
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kaleidoskop kalaɪ̯doˈskoːp dem Kaleidoskop den Kaleidoskopen des Kaleidoskops Kaleidoskop Kaleidoskope n neut
kaleydoskop
Spielzeug aus einer mit Spiegeln versehenen Röhre, das beim Durchschauen und Drehen verschiedenste symmetrische Muster erzeugt

Kalender kaˈlɛndɐ dem Kalender den Kalender den Kalendern des Kalenders Kalender n masc
takvim
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
kırkbayır
so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer

Kalifat kaliˈfaːt dem Kalifat den Kalifaten des Kalifats Kalifat Kalifate n neut
hilafet
kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist
ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist
Amt oder Amtszeit eines Kalifen

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən (dem) Kalifornien (des Kalifornien) (des Kaliforniens) Kaliforniens (das) Kalifornien n neut
Kaliforniya
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kaliko ˈkaliko dem Kaliko den Kaliko den Kalikos des Kalikos Kaliko Kalikos n masc
kaliko
feines und sehr dichtes Baumwollgewebe, das häufig in appretierter Form für Bucheinbände verwendet wird

Kalium ˈkaːli̯ʊm dem Kalium des Kaliums Kalium n neut
potasyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt dem Kaliumpermanganat des Kaliumpermanganats Kaliumpermanganat n neut
potasyum permanganat
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk dem Kalk dem Kalke den Kalk den Kalken des Kalkes des Kalks Kalk Kalke n masc
kireç
Rohstoff im Baugewerbe
Salz der Kohlensäure

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n dem Kalkstein dem Kalksteine den Kalkstein den Kalksteinen des Kalksteines des Kalksteins Kalkstein Kalksteine n masc
kireç taşı
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkulation kalkulaˈt͡si̯oːn den Kalkulationen Kalkulation Kalkulationen n fem
hesap hesaplama
Berechnung, um Kosten für Produkte oder Dienstleistungen zu ermitteln

Kalkutta kalˈkʊta (dem) Kalkutta (des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas (das) Kalkutta n neut
Kalküta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː den Kalligraphien Kalligraphie Kalligraphien n fem
kaligrafi
kein Plural: Schönschreibkunst

Kalmar ˈkalmaʁ dem Kalmar den Kalmar den Kalmaren des Kalmars Kalmar Kalmare n masc
kalamar mürekkep balığı
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalorie kaloˈʁiː den Kalorien Kalorie Kalorien n fem
kalori
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa (dem) Kambodscha (des Kambodscha) (des Kambodschas) Kambodschas (das) Kambodscha n neut
Kamboçya
Land in Südostasien

Kamel kaˈmeːl dem Kamel dem Kamele den Kamelen des Kameles des Kamels Kamel Kamele n neut
deve hecin
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamera ˈkaməʁa den Kameras Kamera Kameras n fem
kamera
Gerät zum Erstellen von Fotos
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt dem Kameraden den Kameraden des Kameraden Kamerad Kameraden n masc
arkadaş
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn (dem) Kamerun (des Kamerun) (des Kameruns) Kameruns (das) Kamerun n neut
Kamerun
ein Land in Zentralafrika

Kamille kaˈmɪlə den Kamillen Kamille Kamillen n fem
papatya
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamillentee kaˈmɪlənteː dem Kamillentee den Kamillentee den Kamillentees des Kamillentees Kamillentee Kamillentees n masc
papatya çayı
Tee aus getrockneten Kamillenblüten

Kamin kaˈmiːn dem Kamin dem Kamine den Kamin den Kaminen des Kamines des Kamins Kamin Kamine n
şömine baca
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient

Kamm kam dem Kamm dem Kamme den Kamm den Kämmen des Kammes des Kamms Kamm Kämme n masc
tarak
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren
ibik
roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern
silsile
aneinandergereihte Hügel oder Berggipfel

Kammer ˈkamɐ den Kammern Kammer Kammern n fem
oda odacık
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt
oda
Technik: für bestimmte Vorgänge vorgesehener Raum
Vertretung einer Berufssparte, insbesondere: öffentlich-rechtliche berufsständische Körperschaft
kamara
Verfassungsrecht: an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft

Kampagne kamˈpanjə den Kampagnen Kampagne Kampagnen n fem
sefer
veraltet: Feldzug
kampanya
Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig
Phase, in der eine bestimmte Aktivität intensiv betrieben wird

Kampf kamp͡f dem Kampf dem Kampfe den Kampf den Kämpfen des Kampfes des Kampfs Kampf Kämpfe n masc
savaş muharebe
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
kavga
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
mücadele
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

Kampfer ˈkamp͡fɐ dem Kampfer den Kampfer des Kampfers Kampfer n masc
kafur
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird

Kampfflugzeug ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Kampfflugzeug dem Kampfflugzeuge den Kampfflugzeugen des Kampfflugzeuges des Kampfflugzeugs Kampfflugzeug Kampfflugzeuge n neut
savaş uçağı
Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ dem Kampfläufer den Kampfläufer den Kampfläufern des Kampfläufers Kampfläufer n masc
dövüşken kuş
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kampfpreis ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯s dem Kampfpreis dem Kampfpreise den Kampfpreis den Kampfpreisen des Kampfpreises Kampfpreis Kampfpreise n masc
rekabet fiyatı rekabetçi fiyat
Preis, mit dem Konkurrenten unter Druck gesetzt werden sollen

Kampfwagen ˈkamp͡fˌvaːɡn̩ dem Kampfwagen den Kampfwagen den Kampfwägen des Kampfwagens Kampfwagen Kampfwägen n masc
harp arabası savaş arabası
Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike
tank
Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Kenan
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan (dem) Kanaan (des Kanaan) (des Kanaans) Kanaans (das) Kanaan n neut
Kenan
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanada ˈkanada (dem) Kanada (des Kanada) (des Kanadas) Kanadas (das) Kanada n neut
Kanada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanal kaˈnaːl dem Kanal dem Kanale den Kanal den Kanälen des Kanals Kanal Kanäle n masc
kanal ark
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
kanal
natürliche Meeresstraße
Technik: Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
Informatik: allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Kanalisation kanalizaˈt͡si̯oːn den Kanalisationen Kanalisation Kanalisationen n fem
kanalizasyon
Netz von Rohrleitungen das Abwasser von Abwasserleitungen zu Kläranlagen oder anderen Entsorgungsstellen ableitet

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ dem Kanarienvogel den Kanarienvogel den Kanarienvögeln des Kanarienvogels Kanarienvogel Kanarienvögel n masc
kanarya
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n Kanarischer Inseln den Kanarischen Inseln keinen Kanarischen Inseln keiner Kanarischen Inseln Kanarische Inseln Kanarischen Inseln keine Kanarischen Inseln n fem
Kanarya Adaları
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ (dem) Kandahar (des Kandahar) (des Kandahars) Kandahars (das) Kandahar n neut
Kandahar
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz

Kandidat kandiˈdaːt dem Kandidaten den Kandidaten des Kandidaten Kandidat Kandidaten n masc
aday namzet
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kandidatin kandiˈdaːtɪn den Kandidatinnen Kandidatin Kandidatinnen n fem
aday namzet
weibliche Person, die für etwas zur Auswahl steht

Kandidatur kandidaˈtuːɐ̯ den Kandidaturen Kandidatur Kandidaturen n fem
adaylık namzetlik
Antreten einer Person bei einer Wahl

Kandis ˈkandɪs dem Kandis den Kandis des Kandis Kandis n masc
nöbet şekeri
weißer oder brauner Zucker, der an (gezwirnten) Fäden brockenweise auskristallisiert ist

Kangchendzönga dem Kangchendzönga den Kangchendzönga des Kangchendzönga des Kangchendzöngas Kangchendzönga n masc
Kançencunga
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen

Kaninchen kaˈniːnçən dem Kaninchen den Kaninchen des Kaninchens Kaninchen n neut
ada tavşanı tavşan
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kanister kaˈnɪstɐ dem Kanister den Kanister den Kanistern des Kanisters Kanister n masc
bidon
verschließbarer, oftmals eckiger Behälter, der zum Transport und zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Kanone kaˈnoːnə den Kanonen Kanone Kanonen n fem
top savaş topu
Geschütz mit flachem Abschusswinkel
tabanca
salopp, scherzhaft: Feuerwaffe
as
umgangssprachlich, meist Sport: Person, die etwas besonders gut kann

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ dem Kanonenfutter des Kanonenfutters Kanonenfutter n neut
kurbanlık
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kanope kaˈnoːpə den Kanopen Kanope Kanopen n fem
kanopik kavanoz
Ägyptologie: Gefäß, in dem die Eingeweide einer Mumie separat beigesetzt werden

Kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ ˌkantoˈneːzɪʃə n neut
Kantonca
in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu dem Kanu den Kanus des Kanus Kanu Kanus n neut
kano
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzlei kant͡sˈlaɪ̯ den Kanzleien Kanzlei Kanzleien n fem
büro kalem odası kançılarya sekreterya yazıhane
Büro einer Behörde, eines Rechtsanwalts oder eines Notars

Kanzler ˈkant͡slɐ dem Kanzler den Kanzler den Kanzlern des Kanzlers Kanzler n masc
şansölye
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kanzlerin ˈkant͡sləʁɪn den Kanzlerinnen Kanzlerin Kanzlerinnen n fem
şansölye
Regierungschefin eines Staates (zum Beispiel der Bundesrepublik Deutschland)

Kanälchen kaˈnɛːlçən dem Kanälchen den Kanälchen des Kanälchens Kanälchen n neut
kanalcık
kleiner Kanal

Kap Adare (dem) Kap Adare (des Kap Adare) (des Kap Adares) Kap Adares (das) Kap Adare n neut
Adare Burnu
Landzunge am nordöstlichsten Ende der Adare-Halbinsel im ostantarktischen Viktorialand

Kap Verde kap ˈvɛʁdə (dem) Kap Verde (des Kap Verde) (des Kap Verdes) Kap Verdes (das) Kap Verde n neut
Kap Verde Yeşil Burun Adaları
Inselstaat westlich von Afrika

Kapazität ˌkapat͡siˈtɛːt den Kapazitäten Kapazität Kapazitäten n fem
kapasite sığa
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
Fassungsvermögen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
kapasite
Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
sığa
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Kapelle kaˈpɛlə den Kapellen Kapelle Kapellen n fem
küçük kilise şapel
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
bando
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt

Kaper ˈkaːpɐ den Kapern Kaper Kapern n fem
gebre kapari kebere
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs dem Kapitalismus den Kapitalismen den Kapitalismus des Kapitalismus Kapitalismus Kapitalismen n masc
kapitalizm
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitell kapiˈtɛl dem Kapitell den Kapitellen des Kapitells Kapitell Kapitelle n neut
sütun başı
Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht

Kapitän kapiˈtɛːn dem Kapitän den Kapitän den Kapitänen des Kapitäns Kapitän Kapitäne n masc
kaptan
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
gewerbliche Schifffahrt: Schiffsführer

Kappadokien kapaˈdoːki̯ən (dem) Kappadokien (des Kappadokien) (des Kappadokiens) Kappadokiens (das) Kappadokien n neut
Kapadokya
Geographie: eine Landschaft in der Türkei

Kapsel ˈkapsl̩ den Kapseln Kapsel Kapseln n fem
kapsül
kleines, meist rundes oder ovales Behältnis
Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
Biologie: Schleimschicht bei Bakterien

Kapuzinerkresse ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə den Kapuzinerkressen Kapuzinerkresse Kapuzinerkressen n fem
Latin çiçeği
kletternde bis kriechende, saftige, ein- bis mehrjährige krautige Pflanze und die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales).

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ dem Karabiner den Karabiner den Karabinern des Karabiners Karabiner n masc
karabina
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf
umgangssprachlich, kurz für: Karabinerhaken

Karabinerhaken kaʁaˈbiːnɐˌhaːkn̩ dem Karabinerhaken den Karabinerhaken des Karabinerhakens Karabinerhaken n masc
karabina
zumeist metallischer Haken mit Verschluss zur Befestigung oder Verbindung von Gegenständen

Karabinier kaʁabiˈni̯eː dem Karabinier den Karabinier den Karabinieren den Karabiniers des Karabiniers Karabinier Karabiniere Karabiniers n masc
karabinyer
Militär: ein mit Karabiner bewaffneter Kavallerist

Karaffe kaˈʁafə den Karaffen Karaffe Karaffen n fem
sürahi
geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat

Karamell kaʁaˈmɛl dem Karamell den Karamell des Karamells Karamell n
karamela
gebrannter Zucker

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə dem Karate des Karate des Karates Karate n neut
karate
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karausche kaˈʁaʊ̯ʃə den Karauschen Karausche Karauschen n fem
havuz balığı
Zoologie, speziell Ichthyologie: zu den Karpfenfischen gehörender Süßwasserfisch mit einem kurzen und hohen Körper, der mit großen Schuppen bedeckt ist (Carassius carassius)

Karawane kaʁaˈvaːnə den Karawanen Karawane Karawanen n fem
kervan
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ den Karawansereien Karawanserei Karawansereien n fem
kervansaray
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Kardamom kaʁdaˈmoːm ˈkaʁdamɔm dem Kardamom den Kardamom den Kardamomen des Kardamoms Kardamom Kardamome Kardamomen n
kakule
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl dem Kardinal den Kardinal den Kardinälen des Kardinals Kardinal Kardinäle n masc
kardinal kardinal kuşu
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie
bahadır kardinal
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə dem Kardiologen den Kardiologen des Kardiologen Kardiologe Kardiologen n masc
kardiyolog
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Kardiologin kaʁdi̯oˈloːɡɪn den Kardiologinnen Kardiologin Kardiologinnen n fem
kardiyolog
Medizin: Medizinerin, die sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Kardätsche kaʁˈdɛːt͡ʃə den Kardätschen Kardätsche Kardätschen n fem
tımar fırçası
eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells (zum Beispiel eines Pferdes oder Rindes), nachdem es mit einem Striegel angeraut wurde

Karelien kaˈʁeːli̯ən (dem) Karelien (des Karelien) (des Kareliens) Kareliens (das) Karelien n neut
Karelya
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)
Karelya Cumhuriyeti
Republik innerhalb der Russischen Föderation

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
Kareli
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk dem Karfreitag dem Karfreitage den Karfreitag den Karfreitagen des Karfreitages des Karfreitags Karfreitag Karfreitage n masc
Kutsal Cuma
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karibu ˈkaʁibu ˈkaːʁibu dem Karibu den Karibu den Karibus des Karibus Karibu Karibus n
karibu
nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ den Karikaturen Karikatur Karikaturen n fem
karikatür
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karma ˈkaʁma dem Karma des Karmas Karma n neut
karma
Religion, Esoterik: Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

Karmin kaʁˈmiːn dem Karmin des Karmins Karmin n neut
karmín
ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildläusen gewonnen oder synthetisch hergestellt wird

Karo ˈkaːʁo dem Karo den Karos des Karos Karo Karos n neut
karo
im Kartenspiel: eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts

Karobe kaˈʁoːbə den Karoben Karobe Karoben n fem
keçi boynuzu
Frucht des Johannisbrotbaums

Karotin kaʁoˈtiːn dem Karotin des Karotins Karotin n neut
karotin
Biochemie: ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet

Karotte kaˈʁɔtə den Karotten Karotte Karotten n fem
havuç
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karpaltunnel kaʁˈpaːltʊnl̩ dem Karpaltunnel den Karpaltunnel den Karpaltunneln des Karpaltunnels Karpaltunnel n masc
karpal kanal karpal tünel
Medizin, Anatomie: ein an der Handwurzel palmar liegender Durchgang für Nerven und Sehnen

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ den Karpaten Karpaten n
Karpatlar
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ dem Karpfen den Karpfen des Karpfens Karpfen n masc
sazan adi pullu
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Karriere kaˈʁi̯eːʁə den Karrieren Karriere Karrieren n fem
kariyer
(erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn
schnellster Galopp des Pferdes

Karte ˈkaʁtə den Karten Karte Karten n fem
kart
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
Hardware: Bauteil für einen Rechner
kart bilet
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Kartell kaʁˈtɛl dem Kartell den Kartellen des Kartells Kartell Kartelle n neut
kartel
Kriminalität, Wirtschaft: gemäß Legaldefinition: verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Kartellamt kaʁˈtɛlˌʔamt dem Kartellamt dem Kartellamte den Kartellämtern des Kartellamtes des Kartellamts Kartellamt Kartellämter n neut
Rekabet Kurumu
Behörde: Behörde, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist

Kartentelefon ˈkaʁtn̩teleˌfoːn ˈkaʁtn̩ˌteːlefoːn ˈkaʁtn̩ˌteːləfoːn dem Kartentelefon den Kartentelefonen des Kartentelefons Kartentelefon Kartentelefone n neut
kartlı telefon
öffentlicher Fernsprecher, für dessen Verwendung eine elektronische Wertkarte (Telefonkarte) benötigt wird

Kartenzahlung ˈkaʁtn̩ˌt͡saːlʊŋ den Kartenzahlungen Kartenzahlung Kartenzahlungen n fem
kartlı ödeme
Wirtschaft: die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte

Karthago kaʁˈtaːɡo (dem) Karthago (des Karthago) (des Karthagos) Karthagos (das) Karthago n neut
Kartaca
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ den Kartoffeln Kartoffel Kartoffeln n fem
patates
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren

Kartoffelbrei kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯ dem Kartoffelbrei den Kartoffelbrei den Kartoffelbreien des Kartoffelbreies des Kartoffelbreis Kartoffelbrei Kartoffelbreie n masc
patates püresi patates ezmesi
Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln

Kartoffelkäfer kaʁˈtɔfl̩ˌkɛːfɐ kaʁˈtɔfəlˌkɛːfɐ dem Kartoffelkäfer den Kartoffelkäfer den Kartoffelkäfern des Kartoffelkäfers Kartoffelkäfer n masc
patates böceği
Entomologie: gelb-schwarz gestreifter Käfer aus der Familie der Blattkäfer, der ursprünglich aus Amerika stammt und sich von Teilen der Kartoffelpflanze ernährt

Kartoffelsalat kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt dem Kartoffelsalat dem Kartoffelsalate den Kartoffelsalat den Kartoffelsalaten des Kartoffelsalates des Kartoffelsalats Kartoffelsalat Kartoffelsalate n masc
patates salatası
Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Kartusche kaʁˈtʊʃə den Kartuschen Kartusche Kartuschen n fem
kartuş
ein Behälter für verschiedene Gegenstände

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl dem Karussell den Karussellen den Karussells des Karussells Karussell Karusselle Karussells n neut
döner dolap
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn (dem) Kasachstan (des Kasachstan) (des Kasachstans) Kasachstans (das) Kasachstan n neut
Kazakistan Kazakeli
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kaschagan (dem) Kaschagan (des Kaschagan) (des Kaschagans) Kaschagans (das) Kaschagan n neut
Kaşagan
Ölfeld in Kasachstan

Kasematte kazəˈmatə den Kasematten Kasematte Kasematten n fem
kazamat
Militär, historisch: ein schusssicherer Bunkerraum innerhalb eines Festungsraumes oder vollkommen freistehend

Kassationsgericht kasaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɪçt dem Kassationsgericht den Kassationsgerichten des Kassationsgerichtes des Kassationsgerichts Kassationsgericht Kassationsgerichte n neut
yargıtay
Rechtswesen: Gericht, das über die Aufhebung von Gerichtsentscheidungen urteilt

Kasse ˈkasə den Kassen Kasse Kassen n fem
kasa
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə den Kasserollen Kasserolle Kasserollen n fem
saplı tencere
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kassette kaˈsɛtə den Kassetten Kassette Kassetten n fem
kaset
ein verschließbares Kästchen zur Aufbewahrung von Geld oder Wertsachen
eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.
Fotografie: ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird
Architektur: ein vertieftes Feld in einer Decke
Unterhaltungselektronik: ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist

Kastanie kasˈtaːni̯ə den Kastanien Kastanie Kastanien n fem
kestane
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
die Frucht der Kastanie [1]

Kaste ˈkastə den Kasten Kaste Kasten n fem
kast
Soziologie, Völkerkunde: geschlossene Gesellschaftsschicht innerhalb einer (insbesondere der hinduistischen) Gesellschaftsordnung

Kasuar kazuˈaːɐ̯ kazuˈʔaːɐ̯ dem Kasuar den Kasuar den Kasuaren des Kasuars Kasuar Kasuare n masc
tepeli devekuşu
Ornithologie: großer Straußenvogel mit hornigem Helm (deswegen auch Helmkasuar) auf dem nackten Kopf, der in den Wäldern Australiens und Neuguineas lebt und eine gewisse Ähnlichkeit zum Emu aufweist

Kasus ˈkaːzuːs ˈkaːzʊs dem Kasus den Kasus des Kasus Kasus n masc
durum hâl
bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
ismin hâli
Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Katakana kataˈkaːna dem Katakana des Katakanas Katakana n
katakana
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
Katalanca
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalog kataˈloːk dem Katalog dem Kataloge den Katalog den Katalogen des Kataloges des Katalogs Katalog Kataloge n masc
katalog
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən (dem) Katalonien (des Katalonien) (des Kataloniens) Kataloniens (das) Katalonien n neut
Katalonya
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn dem Katamaran den Katamaran den Katamaranen des Katamarans Katamaran Katamarane n masc
katamaran
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katapult ˌkataˈpʊlt dem Katapult dem Katapulte den Katapulten des Katapultes des Katapults Katapult Katapulte n neut
mancınık
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ (dem) Katar (des Katar) (des Katars) Katars (das) Katar n neut
Katar
ein Land in Vorderasien

Katarakt kataˈʁakt den Katarakten Katarakt Katarakte n fem
katarakt
Medizin: eine Krankheit des Auges, bei der sich die Linse trübt

Katarrh kaˈtaʁ dem Katarrh den Katarrh den Katarrhen des Katarrhs Katarrh Katarrhe n masc
geciken kas ağrısı gecikmeli kas ağrısı
Medizin: Schleimhautentzündung

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə den Katastrophen Katastrophe Katastrophen n fem
felaket âfet
großes, schweres Unglück

Katastrophenschutz kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡s dem Katastrophenschutz dem Katastrophenschutze den Katastrophenschutz des Katastrophenschutzes Katastrophenschutz n masc
sivil koruma
Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː den Kategorien Kategorie Kategorien n fem
kategori
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ dem Kater den Kater den Katern des Katers Kater n masc
erkek kedi
Zoologie: männliche Katze

Katharsis kaˈtaʁzɪs ˈkataʁzɪs ˈkaːtaʁzɪs Katharsis n fem
katarsis arınma
Psychologie: die Befreiung von psychischen/seelischen Konflikten durch eine emotionale Handlung

Kathedrale kateˈdʁaːlə den Kathedralen Kathedrale Kathedralen n fem
katedral
Kirche, die als Bischofssitz dient

Katheter kaˈteːtɐ dem Katheter den Katheter den Kathetern des Katheters Katheter n masc
kateter sonda
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathmandu ˌkatmanˈduː (dem) Kathmandu (des Kathmandu) (des Kathmandus) Kathmandus (das) Kathmandu n neut
Katmandu
Hauptstadt und größte Stadt Nepals

Kathode kaˈtoːdə den Kathoden Kathode Kathoden n fem
katot
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk dem Katholiken den Katholiken des Katholiken Katholik Katholiken n masc
Katolik
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn dem Kation den Kationen des Kations Kation Kationen n neut
katyon
Chemie: positiv geladenes Ion

Katze ˈkat͡sə den Katzen Katze Katzen n fem
kedi
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane

Katzenfutter ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ dem Katzenfutter den Katzenfuttern des Katzenfutters Katzenfutter n neut
kedi maması
Tiernahrung speziell für Katzen

Katzenklo ˈkat͡sn̩ˌkloː dem Katzenklo den Katzenklos des Katzenklos Katzenklo Katzenklos n neut
kedi tuvaleti
umgangssprachlich: in Innenräumen bereitgestellte Toilette für Katzen, die mit körniger Katzenstreu gefüllt wird

Katzenpfote ˈkat͡sn̩ˌp͡foːtə den Katzenpfoten Katzenpfote Katzenpfoten n fem
kedi patisi
Pfote einer Katze

Katzenstreu ˈkat͡sn̩ˌʃtʁɔɪ̯ Katzenstreu n fem
kedi kumu
poröses Granulat, das viel Flüssigkeit aufnehmen kann und auf dem Katzen ihre Notdurft verrichten können

Kauf kaʊ̯f dem Kauf dem Kaufe den Kauf den Käufen des Kaufes des Kaufs Kauf Käufe n masc
alım
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ dem Kauffahrer den Kauffahrer den Kauffahrern des Kauffahrers Kauffahrer n masc
ticaret gemisi
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kaufhaus ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s dem Kaufhaus dem Kaufhause den Kaufhäusern des Kaufhauses Kaufhaus Kaufhäuser n neut
büyük mağaza bonmarşe
großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden

Kaufkraft ˈkaʊ̯fˌkʁaft den Kaufkräften Kaufkraft Kaufkräfte n fem
alım gücü
Zahlungsfähigkeit der Bevölkerung/eines Wirtschaftsteilnehmers, beschrieben durch das zum Zwecke des Konsums verfügbare Einkommen
der Wert einer Währung, ausgedrückt als Gütermenge, die einem bestimmten Betrag entspricht

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman dem Kaufmann dem Kaufmanne den Kaufmann den Kaufmännern des Kaufmannes des Kaufmanns Kaufmann Kaufmänner n masc
tüccar
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaufpreis ˈkaʊ̯fˌpʁaɪ̯s dem Kaufpreis dem Kaufpreise den Kaufpreis den Kaufpreisen des Kaufpreises Kaufpreis Kaufpreise n masc
alış fiyatı
Handel: Geldbetrag, der für den Erwerb einer Ware zu bezahlen ist

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi dem Kaugummi den Kaugummi den Kaugummis des Kaugummis Kaugummi Kaugummis n
ciklet sakız
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs dem Kaukasus den Kaukasus des Kaukasus Kaukasus n masc
Kafkas Dağları Kafkasya
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulbarsch ˈkaʊ̯lˌbaʁʃ dem Kaulbarsch den Kaulbarsch den Kaulbarschen des Kaulbarsches des Kaulbarschs Kaulbarsch Kaulbarsche n masc
Trakya levreği
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə den Kaulquappen Kaulquappe Kaulquappen n fem
iribaş cemile dufayda
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kausalität kaʊ̯zaliˈtɛːt den Kausalitäten Kausalität Kausalitäten n fem
nedensellik
Geisteswissenschaften, Physik: Ursache und Wirkung im Zusammenhang; Prinzip, nach dem jede Wirkung eine Ursache hat oder Ursache einer anderen Wirkung ist

Kautabak ˈkaʊ̯ˌtabak dem Kautabak den Kautabak den Kautabaken des Kautabaks Kautabak Kautabake n masc
çiğneme tütünü çiğnemeli tütün
„saucierter Tabak zum Kauen“

Kauter ˈkaʊ̯tɐ dem Kauter den Kauter den Kautern des Kauters Kauter n masc
koter
Medizin: chirurgisches Instrument zur Zerstörung von Gewebe, zum Schneiden von Tumoren und zur Verödung oder Blutstillung

Kaution kaʊ̯ˈt͡si̯oːn den Kautionen Kaution Kautionen n fem
kefalet
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː den Kavallerien Kavallerie Kavallerien n fem
süvari
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ dem Kaviar den Kaviar den Kaviaren des Kaviars Kaviar Kaviare n masc
havyar
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kawi ˈkaːvi n neut
Kavi
auf dem Altjavanischen basierende Schriftsprache auf Java, Bali und Lombok

Kea ˈkeːa dem Kea den Kea den Keas des Keas Kea Keas n masc
kea
Ornithologie: neuseeländischer, grün-brauner Papagei

Kegel ˈkeːɡl̩ dem Kegel den Kegel den Kegeln des Kegels Kegel n masc
koni mahrut
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
koni
Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand
gayrımeşru çocuk veled-i zina
veraltet: uneheliches Kind

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f dem Kehlkopf dem Kehlkopfe den Kehlkopf den Kehlköpfen des Kehlkopfes des Kehlkopfs Kehlkopf Kehlköpfe n masc
gırtlak
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Kehrtwende ˈkeːɐ̯tˌvɛndə den Kehrtwenden Kehrtwende Kehrtwenden n fem
dönüş
Wende in die entgegengesetzte Richtung

Kehrwert ˈkeːɐ̯ˌveɐ̯t dem Kehrwert dem Kehrwerte den Kehrwert den Kehrwerten des Kehrwertes des Kehrwerts Kehrwert Kehrwerte n masc
çarpmaya göre ters
Mathematik: der Wert, der durch Vertauschen von Zähler und Nenner eines Bruchs (Umkehren) entsteht

Keil kaɪ̯l dem Keil dem Keile den Keil den Keilen des Keiles des Keils Keil Keile n masc
kama takoz
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
kama
Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien

Keiler ˈkaɪ̯lɐ dem Keiler den Keiler den Keilern des Keilers Keiler n masc
erkek yabandomuzu
Jägersprache: männliches Wildschwein

Keilschrift ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft den Keilschriften Keilschrift Keilschriften n fem
çivi yazısı
Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Keim kaɪ̯m dem Keim dem Keime den Keim den Keimen des Keimes des Keims Keim Keime n masc
tohum
allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
sürgün
das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
bakteri mikrop
Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n
bisküvi kurabiye
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Kelch kɛlç dem Kelch dem Kelche den Kelch den Kelchen des Kelches des Kelchs Kelch Kelche n masc
kadeh
relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel
oben offenes liturgisches Gefäß

Kelchblatt ˈkɛlçˌblat dem Kelchblatt dem Kelchblatte den Kelchblättern des Kelchblattes des Kelchblatts Kelchblatt Kelchblätter n neut
çanak yaprak
Botanik: „Blatt im Kelch der Blütenhülle einer Blüte von bedecktsamigen Pflanzen“

Keller ˈkɛlɐ dem Keller den Keller den Kellern des Kellers Keller n masc
bodrum
unterirdischer Vorratsraum
yığın
Informatik, kurz für: Kellerspeicher; eine spezielle Datenstruktur

Kellner ˈkɛlnɐ dem Kellner den Kellner den Kellnern des Kellners Kellner n masc
garson
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Keltisch ˈkɛltɪʃ n neut
Kelt dili Kelt lisanı
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt.

Kelvin ˈkɛlvɪn dem Kelvin den Kelvin des Kelvin des Kelvins Kelvin n neut
kelvin
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kenia ˈkeːni̯a (dem) Kenia (des Kenia) (des Kenias) Kenias (das) Kenia n neut
Kenya
Land in Ostafrika

Kenner (dem) Kenner (des Kenner) (des Kenners) Kenners (das) Kenner n
Kenner
eine Stadt im Jefferson Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana und ein Vorort von New Orleans

Kenner ˈkɛnɐ ˈkɛnɐ dem Kenner den Kenner des Kenner des Kenners (Kenner) Kenner Kenners n
Kenner
ein Nachname/Familienname

Kenner ˈkɛnɐ dem Kenner den Kenner den Kennern des Kenners Kenner n masc
uzman
Person, die überdurchschnittliche Kenntnisse auf einem bestimmten Sach- oder Wissensgebiet besitzt

Kenntnis ˈkɛntnɪs den Kenntnissen Kenntnis Kenntnisse n fem
bilgi malumat vukuf
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

Kennwort ˈkɛnˌvɔʁt dem Kennwort dem Kennworte den Kennwörtern des Kennwortes des Kennworts Kennwort Kennwörter n neut
şifre parola
Wort, das nur berechtigten Personen bekannt ist und Zugang zu etwas ermöglicht, der nicht allen offen stehen soll

Kennzeichen ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩ dem Kennzeichen den Kennzeichen des Kennzeichens Kennzeichen n neut
alamet işaret nişane
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
plâka
Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Keramik keˈʁaːmɪk den Keramiken Keramik Keramiken n fem
seramik
mineralischer Werkstoff, aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden

Keratin keʁaˈtiːn dem Keratin den Keratinen des Keratins Keratin Keratine n neut
keratin
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Kerbel ˈkɛʁbl̩ dem Kerbel den Kerbel des Kerbels Kerbel n masc
frenk maydanozu
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)
Pflanzengattung der Kerbelkräuter

Kerl kɛʁl dem Kerl dem Kerle den Kerl den Kerlen den Kerls des Kerles des Kerls Kerl Kerle Kerls n masc
adam herif oğlan
eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Kern kɛʁn dem Kern dem Kerne den Kern den Kernen des Kernes des Kerns Kern Kerne n masc
çekirdek öz eşelek
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ dem Kernbeißer den Kernbeißer den Kernbeißern des Kernbeißers Kernbeißer n masc
kocabaş bayağı kocabaş
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kerngehäuse ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə dem Kerngehäuse den Kerngehäusen des Kerngehäuses Kerngehäuse n neut
eşelek
Inneres von Kernobst

Kerngeschäft ˈkɛʁnɡəˌʃɛft dem Kerngeschäft dem Kerngeschäfte den Kerngeschäften des Kerngeschäftes des Kerngeschäfts Kerngeschäft Kerngeschäfte n neut
ana iş
Wirtschaft: zentraler, bedeutender (unternehmerischer) Tätigkeitsbereich, auf sich die Unternehmung spezifiziert hat

Kernkraftwerk ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke den Kernkraftwerken des Kernkraftwerkes des Kernkraftwerks Kernkraftwerk Kernkraftwerke n neut
nükleer santral
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Kernreaktor ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯ dem Kernreaktor den Kernreaktor den Kernreaktoren des Kernreaktors Kernreaktor Kernreaktoren n masc
nükleer reaktör
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ den Kernspaltungen Kernspaltung Kernspaltungen n fem
fisyon
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kertsch kɛʁt͡ʃ (dem) Kertsch (des Kertsch) (des Kertschs) Kertschs (das) Kertsch n neut
Kerç
Stadt auf der Krim

Kerze ˈkɛʁt͡sə den Kerzen Kerze Kerzen n fem
mum
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
buji mum
kurz für Zündkerze

Kerzenständer ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtɛndɐ dem Kerzenständer den Kerzenständer den Kerzenständern des Kerzenständers Kerzenständer n masc
şamdan
freistehendes Gerät, in dem man Kerzen befestigen kann

Kescher ˈkɛʃɐ dem Kescher den Kescher den Keschern des Keschers Kescher n masc
balık kepçesi
Angelfischerei: bestielter, auf einen Kunststoff- oder Metallbügel aufgezogener Netzsack, der als Landungshilfe für den an der Angel befindlichen Fische dient

Kessel ˈkɛsl̩ dem Kessel den Kessel den Kesseln des Kessels Kessel n masc
kazan
großes metallisches offenes Gefäß
großes metallisches geschlossenes Druckgefäß

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp dem Ketchup den Ketchup den Ketchups des Ketchup des Ketchups Ketchup Ketchups n
ketçap
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Ketoazidose keːtoʔat͡siˈdoːzə den Ketoazidosen Ketoazidose Ketoazidosen n fem
ketoasidoz
Medizin: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird

Keton keˈtoːn dem Keton den Ketonen des Ketons Keton Ketone n neut
keton
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Ketose keˈtoːzə den Ketosen Ketose Ketosen n fem
ketozis
Medizin: vermehrte Bildung von Aceton im Blut
ketoz
Chemie: Einfachzucker mit einer CO-Gruppe

Kette ˈkɛtə den Ketten Kette Ketten n fem
zincir
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
Schmuckstück aus [1]
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
Mathematik: eine totalgeordnete Menge

Kettenreaktion ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn den Kettenreaktionen Kettenreaktion Kettenreaktionen n fem
zincirleme reaksiyon
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen
Vorkommnis, das eine Reihe weiterer Vorkommnisse auslöst

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə den Kettensägen Kettensäge Kettensägen n fem
hızar
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ dem Keuchhusten den Keuchhusten des Keuchhustens Keuchhusten n masc
boğmaca
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Kibbeh ˈkibɛ den Kibbeh Kibbeh n fem
içli köfte
in Vorderasien verbreitetes Gericht, bestehend aus eiförmigen Klößen aus Reis, Hackfleisch und Zwiebel, welche frittiert oder gebacken werden

Kibbuz kɪˈbuːt͡s dem Kibbuz den Kibbuz den Kibbuzen den Kibbuzim des Kibbuz Kibbuz Kibbuze Kibbuzim n masc
kibbutz
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə den Kichererbsen Kichererbse Kichererbsen n fem
nohut
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum
Gastronomie: runder, gelber Samen von Cicer arietinum, der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet

Kickboxen ˈkɪkˌbɔksn̩ dem Kickboxen des Kickboxens Kickboxen n neut
kick boks
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten und den Füßen betrieben wird

Kidneybohne ˈkɪtniˌboːnə den Kidneybohnen Kidneybohne Kidneybohnen n fem
barbunya
dunkelrote Bohnensorte (Red Kidney)

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s dem Kiebitz dem Kiebitze den Kiebitz den Kiebitzen des Kiebitzes Kiebitz Kiebitze n masc
bayağı kız kuşu kız kuşu
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ dem Kiefer den Kiefer den Kiefern des Kiefers Kiefer n
çene
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ den Kiefern Kiefer Kiefern n fem
çam
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
Holz aus [1]

Kiefernzapfen ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fm̩ ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩ dem Kiefernzapfen den Kiefernzapfen des Kiefernzapfens Kiefernzapfen n masc
çam kozalağı
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Kiel kiːl dem Kiel dem Kiele den Kiel den Kielen des Kieles des Kiels Kiel Kiele n masc
salma omurga
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

Kieme ˈkiːmə den Kiemen Kieme Kiemen n fem
solungaç
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kiesel ˈkiːzl̩ dem Kiesel den Kiesel den Kieseln des Kiesels Kiesel n masc
çakıl taşı
rundgeschliffener Stein, wie man ihn häufig in Flussbetten findet

Kieselstein ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n dem Kieselstein dem Kieselsteine den Kieselstein den Kieselsteinen des Kieselsteines des Kieselsteins Kieselstein Kieselsteine n masc
çakıl taşı
in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein

Kiesgrube ˈkiːsˌɡʁuːbə den Kiesgruben Kiesgrube Kiesgruben n fem
kum-çakıl ocağı
ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam dem Kilogramm den Kilogrammen des Kilogramms Kilogramm Kilogramme n neut
kilogram kilo
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ dem Kilometer den Kilometer den Kilometern des Kilometers Kilometer n
kilometre
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kind kɪnt dem Kind dem Kinde den Kindern des Kindes des Kinds Kind Kinder n neut
çocuk evlat
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kindbettfieber ˈkɪntbɛtˌfiːbɐ dem Kindbettfieber des Kindbettfiebers Kindbettfieber n neut
lohusa humması
Medizin: gefährliche Infektionskrankheit nach der Entbindung, bei der Infektionen der frisch verwundeten Gebärorgane der Frau auftreten

Kinderbuch ˈkɪndɐˌbuːx dem Kinderbuch dem Kinderbuche den Kinderbüchern des Kinderbuches des Kinderbuchs Kinderbuch Kinderbücher n neut
çocuk kitabı
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ dem Kindergarten den Kindergarten den Kindergärten des Kindergartens Kindergarten Kindergärten n masc
yuva çocuk bahçesi
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kinderlähmung ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ den Kinderlähmungen Kinderlähmung Kinderlähmungen n fem
çocuk felci
Medizin: meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit

Kindermund tut Wahrheit kund ˈkɪndɐmʊnt tuːt ˈvaːɐ̯haɪ̯t ˈkʊnt
çocuktan al haberi
Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən dem Kindermädchen den Kindermädchen des Kindermädchens Kindermädchen n neut
dadı
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kinderschuh ˈkɪndɐˌʃuː dem Kinderschuh den Kinderschuh den Kinderschuhen des Kinderschuhes des Kinderschuhs Kinderschuh Kinderschuhe n masc
çocuk ayakkabısı
speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh

Kinderskelett ˈkɪndɐskeˌlɛt dem Kinderskelett den Kinderskeletten des Kinderskelettes des Kinderskeletts Kinderskelett Kinderskelette n neut
çocuk iskeleti
Skelett eines Kindes

Kindertagesstätte kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə ˈkɪndɐˌtaːɡəsʃtɛtə den Kindertagesstätten Kindertagesstätte Kindertagesstätten n fem
kreş
allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ dem Kinderwagen den Kinderwagen den Kinderwägen des Kinderwagens Kinderwagen Kinderwägen n masc
bebek arabası
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kinderzuschlag ˈkɪndɐˌt͡suːʃlaːk dem Kinderzuschlag dem Kinderzuschlage den Kinderzuschlag den Kinderzuschlägen des Kinderzuschlages des Kinderzuschlags Kinderzuschlag Kinderzuschläge n masc
çocuk zammı
Zuschlag zum Gehalt oder Lohn für Beamte, Angestellte und Arbeiter im öffentlichen Dienst für eheliche, ehelich erklärte oder an Kindes Statt angenommene Kinder

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t Kindheit n fem
çocukluk
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kindheitstraum ˈkɪnthaɪ̯t͡sˌtʁaʊ̯m dem Kindheitstraum dem Kindheitstraume den Kindheitstraum den Kindheitsträumen des Kindheitstraumes des Kindheitstraums Kindheitstraum Kindheitsträume n masc
çocukluk hayali
Wunschvorstellung, die eine Person als Kind entwickelt hat

Kindklasse ˈkɪntˌklasə den Kindklassen Kindklasse Kindklassen n fem
altsınıf
objektorientierte Programmierung: Unterklasse

Kinetik kiˈneːtɪk Kinetik n fem
kinetik bilimi
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung

Kinn kɪn dem Kinn dem Kinne den Kinnen des Kinnes des Kinns Kinn Kinne n neut
çene
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kino ˈkiːno dem Kino den Kinos des Kinos Kino Kinos n neut
sinema
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kiosk ˈkiːɔsk dem Kiosk dem Kioske den Kiosk den Kiosken des Kioskes des Kiosks Kiosk Kioske n masc
büfe
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

Kippa ˈkɪpa den Kippot Kippa Kippot n fem
kipa
jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird

Kipper ˈkɪpɐ dem Kipper den Kipper den Kippern des Kippers Kipper n masc
damperli kamyon
Nutzfahrzeug zum Transport von schüttbarem Material, dessen Ladefläche man kippen kann

Kirche ˈkɪʁçə den Kirchen Kirche Kirchen n fem
kilise
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

Kirchenbann ˈkɪʁçn̩ˌban dem Kirchenbann dem Kirchenbanne den Kirchenbann den Kirchenbannen des Kirchenbannes des Kirchenbanns Kirchenbann Kirchenbanne n masc
aforoz
katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche

Kirchenjahr ˈkɪʁçn̩ˌjaːɐ̯ dem Kirchenjahr dem Kirchenjahre den Kirchenjahren des Kirchenjahres des Kirchenjahrs Kirchenjahr Kirchenjahre n neut
kilise yılı
Religion: die Bezeichnung für den im Laufe der Zeit aus den religiösen Festtagen entstandenen liturgischen Jahreszyklus in den christlichen Kirchen

Kirchensteuer ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ den Kirchensteuern Kirchensteuer Kirchensteuern n fem
kilise vergisi
Steuer, die in einigen Staaten (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird

Kirchhof ˈkɪʁçˌhoːf dem Kirchhof dem Kirchhofe den Kirchhof den Kirchhöfen des Kirchhofes des Kirchhofs Kirchhof Kirchhöfe n masc
kilise avlusu
Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn (dem) Kirgisistan (des Kirgisistan) (des Kirgisistans) Kirgisistans (das) Kirgisistan n neut
Kırgızistan
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas (dem) Kiribati (des Kiribati) (des Kiribatis) Kiribatis (das) Kiribati n neut
Kiribati
Inselstaat im Pazifik

Kirne ˈkɪʁnə den Kirnen Kirne Kirnen n fem
yayık
regional: Fass, in dem Butter hergestellt wird

Kirsche ˈkɪʁʃə den Kirschen Kirsche Kirschen n fem
kiraz vişne
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
kiraz
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum

Kirschwasser ˈkɪʁʃˌvasɐ dem Kirschwasser den Kirschwässern des Kirschwassers Kirschwasser Kirschwässer n neut
kirş
alkoholisches Getränk, das aus Kirschen hergestellt wird

Kissen ˈkɪsn̩ dem Kissen den Kissen des Kissens Kissen n neut
yastık
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kiste ˈkɪstə den Kisten Kiste Kisten n fem
sandık kutu
massiver Behälter, meist aus Holz

Kita ˈkiːta den Kitas Kita Kitas n fem
kreş
Kurzwort für Kindertagesstätte oder Kindertageseinrichtung

Kiwi ˈkiːvi den Kiwis Kiwi Kiwis n fem
kivi
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels

Kiwi ˈkiːvi dem Kiwi den Kiwi den Kiwis des Kiwis Kiwi Kiwis n masc
kivi
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Klage ˈklaːɡə den Klagen Klage Klagen n fem
yakınma şikâyet
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
dava hukukî işlem yasal işlem
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klammer ˈklamɐ den Klammern Klammer Klammern n fem
ataş mandal
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
ayraç parantez
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)
zımba
Technik: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen

Klang klaŋ dem Klang dem Klange den Klang den Klängen des Klanges des Klangs Klang Klänge n masc
ses
kein Plural: die Art, wie etwas klingt
Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
Klang eines Namens: Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit

Klappbett ˈklapˌbɛt dem Klappbett dem Klappbette den Klappbetten des Klappbettes des Klappbetts Klappbett Klappbetten n neut
açılır kapanır yatak
Bett, das man je nach Bedarf hoch- oder herunterklappen kann

Klappe ˈklapə den Klappen Klappe Klappen n fem
kapak
Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt
çene
umgangssprachlich: Mund

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə den Klapperschlangen Klapperschlange Klapperschlangen n fem
çıngıraklı yılan
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klapphandy ˈklapˌhɛndi dem Klapphandy den Klapphandys des Klapphandys Klapphandy Klapphandys n neut
kapaklı telefon
Technik: Mobiltelefon, bei dem das Display auf die Tastatur geklappt werden kann

Klappmesser ˈklapˌmɛsɐ dem Klappmesser den Klappmessern des Klappmessers Klappmesser n neut
çakı
Messer, dessen Klinge man einklappen und ausklappen kann

Klarinette klaʁiˈnɛtə den Klarinetten Klarinette Klarinetten n fem
klarnet
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst dem Klarinettisten den Klarinettisten des Klarinettisten Klarinettist Klarinettisten n masc
klarnetçi
Person, die Klarinette spielt

Klartraum ˈklaːɐ̯ˌtʁaʊ̯m dem Klartraum dem Klartraume den Klartraum den Klarträumen des Klartraumes des Klartraums Klartraum Klarträume n masc
berrak rüya lüsid rüya
fachsprachlich (Neurowissenschaften): Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

Klasse ˈklasə den Klassen Klasse Klassen n fem
sınıf
Gruppe gleichartiger Elemente
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden
kurz für Klassenzimmer: Raum, in dem eine Klasse[2] unterrichtet wird
Soziologie: gesellschaftliche Schicht
Reisen: Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
sınıf dershane derslik
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
küme
Mathematik: ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge
mevki
Biologie: Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung

Klassenzimmer ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ dem Klassenzimmer den Klassenzimmern des Klassenzimmers Klassenzimmer n neut
sınıf derslik
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klassifikation klasifikaˈt͡si̯oːn den Klassifikationen Klassifikation Klassifikationen n fem
sınıflandırma tasnif
allgemein: Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien

Klassifizierung klasifiˈt͡siːʁʊŋ den Klassifizierungen Klassifizierung Klassifizierungen n fem
kalsifikasyon sınıflama
allgemein: Einordnung, Zuordnung

Klatsch klat͡ʃ dem Klatsch dem Klatsche den Klatsch den Klatschen des Klatsches des Klatschs Klatsch Klatsche n masc
dedikodu
ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen

Klatschmohn ˈklatʃmoːn dem Klatschmohn dem Klatschmohne den Klatschmohn des Klatschmohnes des Klatschmohns Klatschmohn n masc
gelincik
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaustrophobie klaʊ̯stʁofoˈbiː den Klaustrophobien Klaustrophobie Klaustrophobien n fem
klostrofobi
krankhafte Angst vor engen Räumen

Klausur klaʊ̯ˈzuːɐ̯ den Klausuren Klausur Klausuren n fem
sınav
kein Plural: Einsamkeit, Abgeschlossenheit
yazılı sınav
abgeschlossener Bereich in einem Kloster, der von Außenstehenden nicht betreten werden darf

Klaviatur klavi̯aˈtuːɐ̯ den Klaviaturen Klaviatur Klaviaturen n fem
klavye
Musik: die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes

Klavier klaˈviːɐ̯ dem Klavier den Klavieren des Klavieres des Klaviers Klavier Klaviere n neut
piyano
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klavierkonzert klaˈviːɐ̯kɔnˌt͡sɛʁt dem Klavierkonzert dem Klavierkonzerte den Klavierkonzerten des Klavierkonzertes des Klavierkonzerts Klavierkonzert Klavierkonzerte n neut
piyano konçertosu
Musik: ein Solokonzert, in dem das Soloinstrument Klavier vom Orchester begleitet wird
Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet

Klavierspieler klaˈviːɐ̯ˌʃpiːlɐ dem Klavierspieler den Klavierspieler den Klavierspielern des Klavierspielers Klavierspieler n masc
piyanist
jemand, der Klavier spielt

Klebeband ˈkleːbəˌbant dem Klebeband dem Klebebande den Klebebändern des Klebebandes des Klebebands Klebeband Klebebänder n neut
yapışkan bant
Band, das ein- oder beidseitig haftend beschichtet ist

Kleber ˈkleːbɐ dem Kleber den Kleber den Klebern des Klebers Kleber n masc
glüten
Fachsprache: aus dem Korn des Weizens gewinnbare klebrige Masse

Klee kleː dem Klee den Klee des Klees Klee n masc
yonca üçgül
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ dem Kleiber den Kleiber den Kleibern des Kleibers Kleiber n masc
sıvacıkuşu sıvacı kuşu
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

Kleid klaɪ̯t dem Kleid dem Kleide den Kleidern des Kleides des Kleids Kleid Kleider n neut
elbise giysi
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
nur im Plural: menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk dem Kleiderschrank dem Kleiderschranke den Kleiderschrank den Kleiderschränken des Kleiderschrankes des Kleiderschranks Kleiderschrank Kleiderschränke n masc
gardırop
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleiderständer ˈklaɪ̯dɐˌʃtɛndɐ dem Kleiderständer den Kleiderständer den Kleiderständern des Kleiderständers Kleiderständer n masc
askılık
freistehendes Möbelstück, an dem man Kleidungsstücke aufhängen kann

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ den Kleidungen Kleidung Kleidungen n fem
kıyafet giysi
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleiner Bär ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯ ˌklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯ Kleinem Bären Kleinen Bären dem Kleinen Bären den Kleinen Bären des Kleinen Bären einem Kleinen Bären einen Kleinen Bären eines Kleinen Bären Kleine Bär Kleiner Bär ein Kleiner Bär n masc
Küçük Ayı
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Kleiner Wagen ˌklaɪ̯nɐ ˈvaːɡn̩ ˌklaɪ̯nɐ ˈvaːɡŋ̍ ˌklaɪ̯nɐ ˈvaːɡn̩ ˌklaɪ̯nɐ ˈvaːɡŋ̍ Kleinem Wagen Kleinen Wagen Kleinen Wagens dem Kleinen Wagen den Kleinen Wagen des Kleinen Wagens einem Kleinen Wagen einen Kleinen Wagen eines Kleinen Wagens Kleine Wagen Kleiner Wagen ein Kleiner Wagen n masc
Küçük Kepçe
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn dem Kleinhirn dem Kleinhirne den Kleinhirnen des Kleinhirnes des Kleinhirns Kleinhirn Kleinhirne n neut
beyincik
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinplanet ˈklaɪ̯nplaˌneːt dem Kleinplaneten den Kleinplaneten des Kleinplaneten Kleinplanet Kleinplaneten n masc
küçük gezegen
Astronomie: Himmelskörper, die sich in einer direkten Umlaufbahn um die Sonne bewegen, jedoch die Kriterien zur Einstufung als Planet nicht erfüllen und auch nicht als Komet eingeordnet werden können.

Kleinspecht ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt dem Kleinspecht den Kleinspecht den Kleinspechten des Kleinspechtes des Kleinspechts Kleinspecht Kleinspechte n masc
küçük ağaçkakan
Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist

Kleinstlebewesen ˈklaɪ̯nstˌleːbəveːzn̩ dem Kleinstlebewesen den Kleinstlebewesen des Kleinstlebewesens Kleinstlebewesen n neut
mikroorganizma
Biologie: (pflanzlicher oder tierischer) Organismus, der mikroskopisch klein bis gerade noch mit bloßem Auge erkennbar ist

Klempner ˈklɛmpnɐ dem Klempner den Klempner den Klempnern des Klempners Klempner n masc
lehimci tenekeci
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Kleptokratie ˌklɛptokʁaˈtiː den Kleptokratien Kleptokratie Kleptokratien n fem
hırsızlar rejimi
Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; spezieller: diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert

Kleptophobie klɛptofoˈbiː den Kleptophobien Kleptophobie Kleptophobien n fem
kleptofobi
krankhafte Angst, selber zu stehlen oder von anderen bestohlen zu werden

Klette ˈklɛtə den Kletten Klette Kletten n fem
Arctium pıtrak
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben
pıtrak
Botanik: die abgeblühten Blütenstände von [1], die der Pflanze als Ausbreitungseinheit dienen

Klima ˈkliːma dem Klima den Klimas den Klimata den Klimaten des Klimas Klima Klimas Klimata Klimate n neut
iklim
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte

Klimakonferenz ˈkliːmakɔnfeˌʁɛnt͡s den Klimakonferenzen Klimakonferenz Klimakonferenzen n fem
iklim konferansı
Zusammenkunft von Fachleuten über das Klima

Klimaschutzkonferenz ˈkliːmaʃʊt͡skɔnfeˌʁɛnt͡s den Klimaschutzkonferenzen Klimaschutzkonferenz Klimaschutzkonferenzen n fem
iklim koruma konferansı
Konferenz zum Schutze des Klimas (meist der Welt)

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ dem Klimawandel den Klimawandel den Klimawandeln des Klimawandels Klimawandel n masc
iklim değişikliği
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klingelton ˈklɪŋl̩ˌtoːn dem Klingelton dem Klingeltone den Klingelton den Klingeltönen des Klingeltones des Klingeltons Klingelton Klingeltöne n masc
zil sesi
Signal, durch das bei Telefon und Mobiltelefon ein eingehender Anruf oder eine Kurznachricht gemeldet wird

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
Klingonca Klingon dili
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinik ˈkliːnɪk den Kliniken Klinik Kliniken n fem
klinik
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

Klinikum ˈkliːnikʊm dem Klinikum den Klinika den Kliniken des Klinikums Klinikum Klinika Kliniken n neut
klinik
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden

Klinke ˈklɪŋkə den Klinken Klinke Klinken n fem
mandal
Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels

Klitoris ˈkliːtoʁɪs den Klitorides den Klitoris Klitoris Klitorides n fem
klitoris dılak
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klo kloː dem Klo den Klos des Klos Klo Klos n neut
hela
umgangssprachlich: Toilette

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ dem Klopapier dem Klopapiere den Klopapieren des Klopapieres des Klopapiers Klopapier Klopapiere n neut
tuvalet kâğıdı
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ dem Klosettpapier dem Klosettpapiere den Klosettpapieren des Klosettpapieres des Klosettpapiers Klosettpapier Klosettpapiere n neut
tuvalet kâğıdı
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ dem Kloster den Klöstern des Klosters Kloster Klöster n neut
manastır
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Klub klʊp dem Klub den Klub den Klubs des Klubs Klub Klubs n masc
kulüp
geschlossene Gesellschaft
häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von [1]
Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
kurz für: Nachtklub

Kluppe ˈklʊpə den Kluppen Kluppe Kluppen n fem
mandal
bairisch, daher in Österreich standardsprachlich: Wäscheklammer

Kläranlage ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə den Kläranlagen Kläranlage Kläranlagen n fem
atık su arıtma tesisi
Anlage, die Abwasser reinigt

Klärwerk ˈklɛːɐ̯ˌvɛʁk dem Klärwerk dem Klärwerke den Klärwerken des Klärwerkes des Klärwerks Klärwerk Klärwerke n neut
arıtma tesisi
Anlage, die Abwasser reinigt

Klöpplerin ˈklœpləʁɪn den Klöpplerinnen Klöpplerin Klöpplerinnen n fem
dantel işi yapan
weibliche Person, die (beruflich) Klöppelspitze herstellt

Kneipe ˈknaɪ̯pə den Kneipen Kneipe Kneipen n fem
meyhane
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt Knesset n fem
Knesset
israelisches Einkammer-Parlament

Knie kniː ˈkniːə dem Knie den Knien des Knies Knie n neut
diz
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
bildlich: Biegung eines Flusses
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniegelenk ˈkniːɡəˌlɛŋk dem Kniegelenk dem Kniegelenke den Kniegelenken des Kniegelenkes des Kniegelenks Kniegelenk Kniegelenke n neut
diz eklemi
Anatomie: Gelenk, das Oberschenkel und Unterschenkel miteinander verbindet

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə den Kniescheiben Kniescheibe Kniescheiben n fem
diz kapağı
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x dem Knoblauch dem Knoblauche den Knoblauch des Knoblauches des Knoblauchs Knoblauch n masc
sarımsak
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knochen ˈknɔxn̩ dem Knochen den Knochen des Knochens Knochen n masc
kemik
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
kein Plural: das Material, aus dem [1] ist

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk dem Knochenmark des Knochenmarkes des Knochenmarks Knochenmark n neut
ilik
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knolle ˈknɔlə den Knollen Knolle Knollen n fem
yumru yumruk kök
Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Knopf knɔp͡f dem Knopf dem Knopfe den Knopf den Knöpfen des Knopfes des Knopfs Knopf Knöpfe n masc
düğme
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche
tokmak
kugelartiger Griff

Knopfdruck ˈknɔp͡fˌdʁʊk dem Knopfdruck dem Knopfdrucke den Knopfdruck den Knopfdrücken des Knopfdruckes des Knopfdrucks Knopfdruck Knopfdrücke n masc
düğmeye basma
einmalige Bedienung eines Bedienelements, das beim Drücken ein Ereignis auslöst

Knorpel ˈknɔʁpl̩ dem Knorpel den Knorpel den Knorpeln des Knorpels Knorpel n masc
kıkırdak
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knoten ˈknoːtn̩ dem Knoten den Knoten des Knotens Knoten n masc
düğüm knot
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
knot düğüm
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
knot
Botanik: Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt
düğüm
Elektronik: Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik
Graphentheorie, Mathematik: Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen
kitle sertlik
Medizin: Tumor

Knuddelbär ˈknʊdl̩ˌbɛːɐ̯ dem Knuddelbären den Knuddelbären des Knuddelbären Knuddelbär Knuddelbären n masc
oyuncak ayı
landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn dem Knurrhahn dem Knurrhahne den Knurrhahn den Knurrhähnen des Knurrhahnes des Knurrhahns Knurrhahn Knurrhähne n masc
kırlangıç
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knutschfleck ˈknuːtʃflɛk dem Knutschfleck dem Knutschflecke den Knutschfleck den Knutschflecken des Knutschfleckes des Knutschflecks Knutschfleck Knutschflecke n masc
aşk ısırığı
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

Knutt knʊt dem Knutt den Knutt den Knutts des Knutts Knutt Knutts n masc
büyük kum kuşu
Ornithologie: kleiner Watvogel

Knäuel ˈknɔɪ̯əl dem Knäuel den Knäuel den Knäueln des Knäuels Knäuel n
yumak
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle

Knöchel ˈknœçl̩ dem Knöchel den Knöchel den Knöcheln des Knöchels Knöchel n masc
ayak bileği
vorspringender Knochen am Fußansatz

Knüppel ˈknʏpl̩ dem Knüppel den Knüppel den Knüppeln des Knüppels Knüppel n masc
cop sopa
dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird

Koala koˈaːla dem Koala den Koala den Koalas des Koalas Koala Koalas n masc
koala
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn den Koalitionen Koalition Koalitionen n fem
koalisyon
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Koaxialkabel koʔaˈksi̯aːlˌkaːbl̩ dem Koaxialkabel den Koaxialkabeln des Koaxialkabels Koaxialkabel n neut
koaksiyel kablo
Hochfrequenztechnik: Kabel, das im Inneren leitendes Material (Innenleiter) hat, das von einer Isolierschicht (Isolierung) umgeben ist, das wieder von einem röhrenartigen Außenleiterfolie umgeben ist

Kobalt ˈkoːbalt dem Kobalt des Kobalts Kobalt n neut
kobalt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koch kɔx dem Koch dem Koche den Koch den Köchen des Koches des Kochs Koch Köche n masc
aşçı ahçı
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochmütze ˈkɔxˌmʏt͡sə den Kochmützen Kochmütze Kochmützen n fem
aşçı şapkası
zur Berufskleidung gehörende Kopfbedeckung für Berufsköche

Kodex ˈkoːdɛks dem Kodex den Kodex den Kodexen den Kodizes des Kodex des Kodexes Kodex Kodexe Kodizes n masc
düstur
die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
kanunname
Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch

Kodierung koˈdiːʁʊŋ den Kodierungen Kodierung Kodierungen n fem
kodlama
allgemein: Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code.

Koeffizient ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt dem Koeffizienten den Koeffizienten des Koeffizienten Koeffizient Koeffizienten n masc
katsayı
Mathematik: Faktor vor einer Variablen

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn dem Koffein des Koffeins Koffein n neut
kafein
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ dem Koffer den Koffer den Koffern des Koffers Koffer n masc
bavul valiz
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m dem Kofferraum dem Kofferraume den Kofferraum den Kofferräumen des Kofferraumes des Kofferraums Kofferraum Kofferräume n masc
bagaj
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kognak ˈkɔnjak dem Kognak den Kognak den Kognaks des Kognaks Kognak Kognaks n masc
konyak
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kohl koːl dem Kohl dem Kohle den Kohl den Kohlen des Kohles des Kohls Kohl Kohle n masc
lahana kelem
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kohle ˈkoːlə den Kohlen Kohle Kohlen n fem
kömür
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohleindustrie ˈkoːləʔɪndʊsˌtʁiː den Kohleindustrien Kohleindustrie Kohleindustrien n fem
kömür endüstrisi kömür sanayisi
Gesamtheit der Unternehmen, die den Rohstoff Kohle wirtschaftlich verwerten

Kohleneimer ˈkoːlənˌʔaɪ̯mɐ dem Kohleneimer den Kohleneimer den Kohleneimern des Kohleneimers Kohleneimer n masc
kömür kovası
Eimer, mit dem Kohlen zur Brennstelle gebracht und dort gelagert werden können

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt dem Kohlenhydrat dem Kohlenhydrate den Kohlenhydraten des Kohlenhydrates des Kohlenhydrats Kohlenhydrat Kohlenhydrate n neut
karbonhidrat
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf dem Kohlenstoff dem Kohlenstoffe den Kohlenstoff des Kohlenstoffes des Kohlenstoffs Kohlenstoff n masc
karbon
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt dem Kohlenstoffdioxid des Kohlenstoffdioxids Kohlenstoffdioxid n neut
karbondioksit
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə Kohlensäure n fem
karbonik asit
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf dem Kohlenwasserstoff dem Kohlenwasserstoffe den Kohlenwasserstoff den Kohlenwasserstoffen des Kohlenwasserstoffes des Kohlenwasserstoffs Kohlenwasserstoff Kohlenwasserstoffe n masc
hidrokarbon
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlepapier ˈkoːləpaˌpiːɐ̯ dem Kohlepapier dem Kohlepapiere den Kohlepapieren des Kohlepapieres des Kohlepapiers Kohlepapier Kohlepapiere n neut
karbon kağıdı
dünnes Blatt, das auf einer Seite eine Farbschicht aufweist und dazu genutzt wird, um die Originalschrift auf ein darunterliegendes zweites Blatt zu kopieren (durchzuschreiben)

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə den Kohlmeisen Kohlmeise Kohlmeisen n fem
büyük baştankara
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrabi koːlˈʁaːbi dem Kohlrabi den Kohlrabi den Kohlrabis des Kohlrabis Kohlrabi Kohlrabis n masc
alabaş
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə den Kohlrüben Kohlrübe Kohlrüben n fem
şalgam lahanası
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
alabaş
österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes)

Kojote koˈjoːtə dem Kojoten den Kojoten des Kojoten Kojote Kojoten n masc
kır kurdu
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn dem Kokain des Kokaines des Kokains Kokain n neut
kokain
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokke ˈkɔkə den Kokken Kokke Kokken n fem
kokus
Biologie: kugelförmige Bakterie

Kokkus ˈkɔˌkus dem Kokkus den Kokken den Kokkus des Kokkus Kokkus Kokken n masc
kokus
Biologie: paarweise gelagerte Kokken

Kokosmilch ˈkoːkɔsˌmɪlç Kokosmilch n fem
Hindistan cevizi sütü
fälschlich: trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs den Kokosnüssen Kokosnuss Kokosnüsse n fem
Hindistan cevizi
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Kokospalme ˈkoːkɔsˌpalmə den Kokospalmen Kokospalme Kokospalmen n fem
Hindistan cevizi
Palmenart tropischer Küsten mit essbaren Fruchtkernen

Kolanuss ˈkoːlaˌnʊs den Kolanüssen Kolanuss Kolanüsse n fem
kola cevizı kola fındığı
in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist

Kolbenmaschine ˈkɔlbn̩maˌʃiːnə den Kolbenmaschinen Kolbenmaschine Kolbenmaschinen n fem
pistonlu motor
Technik: komplexe technische Vorrichtung, in der ein bewegliches Element in einem Gehäuse (Kolben) und Gas oder Flüssigkeit (Fluid) miteinander Energie austauschen: Fluid treibt Kolben an oder Kolben pumpt Fluid

Kolibri ˈkoːlibʁi dem Kolibri den Kolibri den Kolibris des Kolibris Kolibri Kolibris n masc
sinek kuşu
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kolik koˈliːk ˈkoːlɪk den Koliken Kolik Koliken n fem
kolik
Medizin: plötzlicher, starker Schmerz, die von einer spastischen Kontraktion eines Hohlorgans hervorgerufen wird

Kollagen kɔlaˈɡeːn dem Kollagen den Kollagenen des Kollagens Kollagen Kollagene n neut
kolajen
tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers

Kollaps ˈkɔlaps dem Kollaps den Kollaps den Kollapsen des Kollapses Kollaps Kollapse n masc
kolaps yıkılma yığılma
plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems

Kollege kɔˈleːɡə dem Kollegen den Kollegen des Kollegen Kollege Kollegen n masc
-taş arkadaş
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kollegin ˌkɔˈleːɡɪn den Kolleginnen Kollegin Kolleginnen n fem
-taş arkadaş
Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist

Kollektivum ˌkɔlɛkˈtiːvʊm dem Kollektivum den Kollektiva des Kollektivums Kollektivum Kollektiva n neut
topluluk adı
Linguistik: ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

Koloniakübel koˈloːni̯aˌkyːbl̩ dem Koloniakübel den Koloniakübel den Koloniakübeln des Koloniakübels Koloniakübel n masc
çöp konteyneri
regional, besonders in Wien: behördlich bereitgestellter Metallbehälter zur Entsorgung von Abfällen und Müll

Kolonie koloˈniː den Kolonien Kolonie Kolonien n fem
koloni müstemleke sömürge
Politik, Geschichte: auswärtiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht

Kolumbarium kolʊmˈbaːʁiʊm dem Kolumbarium den Kolumbarien des Kolumbariums Kolumbarium Kolumbarien n neut
kolumbaryum
Taubenschlag

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən (dem) Kolumbien (des Kolumbien) (des Kolumbiens) Kolumbiens (das) Kolumbien n neut
Kolombiya
Staat in Südamerika

Kolumnist kolʊmˈnɪst dem Kolumnisten den Kolumnisten des Kolumnisten Kolumnist Kolumnisten n masc
köşe yazarı
Autor eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Kolumnistin kolʊmˈnɪstɪn den Kolumnistinnen Kolumnistin Kolumnistinnen n fem
köşe yazarı
Autorin eines kurzen, regelmäßig erscheinenden, journalistischen Beitrags in einer Zeitung oder einer Zeitschrift

Koma ˈkoːma dem Koma den Komas den Komata des Komas Koma Komas Komata n neut
koma
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombination kɔmbinaˈt͡si̯oːn den Kombinationen Kombination Kombinationen n fem
kombinasyon kombinezon
logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt

Kombinationsfeld kɔmbinaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt dem Kombinationsfeld dem Kombinationsfelde den Kombinationsfeldern des Kombinationsfeldes des Kombinationsfelds Kombinationsfeld Kombinationsfelder n neut
bileşim kutusu açılan kutu
Informatik, grafische Benutzeroberfläche: Datenfeld in einer grafischen Benutzeroberfläche, über das der Benutzer aus vorgegebenen Möglichkeiten eine Auswahl treffen oder alternativ eigene Eingaben tätigen kann

Kombucha kɔmˈbuːxa kɔmˈbʊt͡ʃa dem Kombucha den Kombucha des Kombuchas Kombucha n
kombuça
Getränk, das durch Gärung von Tee mithilfe einer Masse aus Hefen und Bakterien entsteht und kalt getrunken wird

Komet koˈmeːt dem Kometen den Kometen des Kometen Komet Kometen n masc
kuyruklu yıldız
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komfort kɔmˈfoːɐ̯ dem Komfort den Komfort des Komforts Komfort n masc
konfor
Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten

Komitee komiˈteː dem Komitee den Komitees des Komitees Komitee Komitees n neut
komite
leitender Ausschuss

Komma ˈkɔma dem Komma den Kommas den Kommata des Kommas Komma Kommas Kommata n neut
virgül
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen
virgül nokta
Deutschland, Österreich: Trennzeichen in Dezimalzahlen

Kommandant kɔmanˈdant dem Kommandanten den Kommandanten des Kommandanten Kommandant Kommandanten n masc
komutan kumandan
jemand, der das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

Kommando kɔˈmando dem Kommando den Kommanda den Kommanden den Kommandos des Kommandos Kommando Kommanda Kommanden Kommandos n neut
emir komut komutanlık
kein Plural: Befehlsgewalt
Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
Befehl
Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ dem Kommentar den Kommentar den Kommentaren des Kommentars Kommentar Kommentare n masc
yorum tefsir
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Kommentator kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯ dem Kommentator den Kommentator den Kommentatoren des Kommentators Kommentator Kommentatoren n masc
yorumcu
Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt

Kommentierer kɔmɛnˈtiːʁɐ dem Kommentierer den Kommentierer den Kommentierern des Kommentierers Kommentierer n masc
yorumcu
jemand, der einen Kommentar verfasst oder etwas kommentiert

Kommissar kɔmɪˈsaːɐ̯ dem Kommissar den Kommissar den Kommissaren des Kommissars Kommissar Kommissare n masc
komiser
mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter
Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten
Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar

Kommissarin kɔmɪˈsaːʁɪn den Kommissarinnen Kommissarin Kommissarinnen n fem
komiser
mit Vollmachten ausgestattete Regierungsbeauftragte
Polizistin mit dem Dienstgrad Kommissar

Kommission kɔmɪˈsi̯oːn den Kommissionen Kommission Kommissionen n fem
komisyon
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten

Kommode kɔˈmoːdə den Kommoden Kommode Kommoden n fem
şifonyer
Möbelstück mit mehreren Schubladen

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn den Kommunikationen Kommunikation Kommunikationen n fem
iletişim komünikasyon haberleşme
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs dem Kommunismus den Kommunismus des Kommunismus Kommunismus n masc
komünizm komünistlik
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht
komünizm
nach der Lehre von Karl Marx: Gesellschaftsform, auf den Sozialismus folgende Entwicklungsstufe, die den Zustand herrschaftsfreien Gemeineigentums anstrebt, bei der also alle Produktionsmittel sowie Erzeugnisse in das gemeinsame Eigentum der Staatsbürger übergehen und alle Klassengegensätze überwunden sind

Komodowaran koˈmodovaˌʁaːn dem Komodowaran den Komodowaran den Komodowaranen des Komodowarans Komodowaran Komodowarane n masc
Komodo ejderi
Zoologie: nur noch im indonesischen Komodo National Park in freier Wildbahn vorkommende, größte Echse der Welt

Kompanie kɔmpaˈniː den Kompanien Kompanie Kompanien n fem
bölük
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
Wirtschaft, historisch: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Komparator kɔmpaˈʁaːtoːɐ̯ dem Komparator den Komparator den Komparatoren des Komparators Komparator Komparatoren n masc
karşılaştırıcı komparatör
EDV: Vergleicher von zwei Werten

Kompass ˈkɔmpas dem Kompass dem Kompasse den Kompass den Kompassen des Kompasses Kompass Kompasse n masc
pusula
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompatibilität kɔmpatibiliˈtɛːt den Kompatibilitäten Kompatibilität Kompatibilitäten n fem
uygunluk uyum
die Eigenschaft kompatibel zu sein

Kompetenz kɔmpəˈtɛnt͡s den Kompetenzen Kompetenz Kompetenzen n fem
salahiyet yetki
persönliches Vermögen, Fähigkeit
Biologie: zeitlich begrenzte Reaktionsbereitschaft von Zellen gegenüber einem bestimmten Entwicklungsreiz
veraltete Bedeutung: die nichtpfändbaren Mittel, die zum Unterhalt eines Klerikers benötigt werden
yetki salahiyet
auferlegte Zuständigkeit, Befugnis
Linguistik: kein Plural: Fähigkeit des Sprechers einer Sprache, mit einer begrenzten Anzahl von Elementen und Regeln eine unbegrenzte Zahl von Äußerungen zu bilden und zu verstehen sowie über die sprachliche Richtigkeit von Äußerungen zu entscheiden

Komplex kɔmˈplɛks dem Komplex dem Komplexe den Komplex den Komplexen des Komplexes Komplex Komplexe n masc
kompleks
Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen

Komplexität kɔmplɛksiˈtɛːt Komplexität n fem
karmaşıklık kompleksite
Verflochtenheit, großes Ausmaß und/oder großer Umfang einer Sache
Informatik: Abschätzung bezüglich des Ressourcenaufwandes von Algorithmen

Kompliment ˌkɔmpliˈmɛnt dem Kompliment dem Komplimente den Komplimenten des Komplimentes des Kompliments Kompliment Komplimente n neut
iltifat
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Komponente kɔmpoˈnɛntə den Komponenten Komponente Komponenten n fem
aksam kısım
Element und Bestandteil eines Ganzen

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst dem Komponisten den Komponisten des Komponisten Komponist Komponisten n masc
besteci
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompositum kɔmˈpoːzitʊm dem Kompositum den Komposita den Kompositen des Kompositums Kompositum Komposita Kompositen n neut
birleşik kelime birleşik sözcük bileşik kelime bileşik sözcük
Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält

Kompost kɔmˈpɔst ˈkɔmˌpɔst dem Kompost den Kompost des Kompostes des Komposts Kompost n masc
kompost
organische Stoffe im Endstadium der Rotte

Kompressor kɔmˈpʁɛsoːɐ̯ dem Kompressor den Kompressor den Kompressoren des Kompressors Kompressor Kompressoren n masc
kompresör sıkmaç
Apparat zur Verdichtung von Gasen

Konak koˈnak dem Konak den Konak den Konaken des Konaks Konak Konake n masc
konak
palastartiger Amtssitz eines hohen türkischen Beamten

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ dem Kondensator den Kondensator den Kondensatoren des Kondensators Kondensator Kondensatoren n masc
kondansatör
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Kondition kɔndiˈt͡si̯oːn den Konditionen Kondition Konditionen n fem
şart koşul
Geschäftswesen: meist Plural: Liefer- und Zahlungsbedingungen
kondisyon
Sport: kein Plural: körperliche Leistungsfähigkeit

Konditor kɔnˈdiːtoːɐ̯ dem Konditor den Konditor den Konditoren des Konditors Konditor Konditoren n masc
pastacı
Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ den Konditoreien Konditorei Konditoreien n fem
pastahane pastane
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Kondom kɔnˈdoːm dem Kondom den Kondom den Kondomen des Kondoms Kondom Kondome n
prezervatif kaput
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ dem Kondor den Kondor den Kondoren des Kondors Kondor Kondore n masc
kondor
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s den Konferenzen Konferenz Konferenzen n fem
konferans
Besprechung unter Fachleuten

Konfiguration ˌkɔnfiɡuʁaˈt͡si̯oːn den Konfigurationen Konfiguration Konfigurationen n fem
konfigürasyon
allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte
allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte
EDV: Ausrüstung oder Einrichtung eines Computers
EDV, Software:

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə den Konfitüren Konfitüre Konfitüren n fem
marmelat
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt dem Konflikt dem Konflikte den Konflikt den Konflikten des Konfliktes des Konflikts Konflikt Konflikte n masc
çatışma çelişme
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konfrontation kɔnfʁɔntaˈt͡si̯oːn den Konfrontationen Konfrontation Konfrontationen n fem
yüzleşme yüzleştirme
Gegenüberstellung von Dingen, Personen
kapışma
Auseinandersetzung zwischen Parteien

Konföderierte Staaten von Amerika kɔnfødeˌʁiːɐ̯tə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Konföderierter Staaten von Amerika den Konföderierten Staaten von Amerika keinen Konföderierten Staaten von Amerika keiner Konföderierten Staaten von Amerika Konföderierte Staaten von Amerika Konföderierten Staaten von Amerika keine Konföderierten Staaten von Amerika n masc
Amerika Konfedere Devletleri
historisch: 1861 durch Abspaltung von elf der südlichen Gliedstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika entstandener, nicht anerkannter Staat, der 1865 im Amerikanischen Bürgerkrieg zurückerobert wurde

Konifere koniˈfeːʁə den Koniferen Konifere Koniferen n fem
kozalaklı ağaç
Botanik: Nadelgehölz

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn den Konjugationen Konjugation Konjugationen n fem
konjugasyon fiil çekimi
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben

Konjunktivitis kɔnjʊŋktiˈviːtɪs den Konjunktivitiden Konjunktivitis Konjunktivitiden n fem
konjonktivit
Krankheit, Medizin: Bindehautentzündung

Konjunktur kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ den Konjunkturen Konjunktur Konjunkturen n fem
ekonomik durum iş döngüsü
wirtschaftliche Gesamtlage, die auch Tendenzen für die Zukunft einschließt

Konkubine kɔnkuˈbiːnə kɔŋkuˈbiːnə den Konkubinen Konkubine Konkubinen n fem
müstefreşe
eine Frau, die im Konkubinat lebt

Konkurrent kɔnkʊˈʁɛnt kɔŋkʊˈʁɛnt dem Konkurrenten den Konkurrenten des Konkurrenten Konkurrent Konkurrenten n masc
rakip
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s den Konkurrenzen Konkurrenz Konkurrenzen n fem
rekabet
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs dem Konkurs den Konkurs den Konkursen des Konkurses Konkurs Konkurse n masc
iflas
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konsistenz ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s den Konsistenzen Konsistenz Konsistenzen n fem
kıvam
Beschaffenheit

Konsole ˌkɔnˈzoːlə den Konsolen Konsole Konsolen n fem
konsol
Steuerungsgerät: elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen
Unterhaltungselektronik: ein Gerät zum Abspielen von Videospielen
Computer: Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen

Konsortium kɔnˈzɔʁt͡si̯ʊm dem Konsortium den Konsortien des Konsortiums Konsortium Konsortien n neut
konsorsiyum şirketler birliği
Arbeitsgemeinschaft, Interessengemeinschaft, Vereinigung von Konsorten

Konstante kɔnˈstantə Konstanter den Konstanten einer Konstanten keinen Konstanten keiner Konstanten Konstante eine Konstante Konstanten keine Konstanten n fem
constante
allgemein: etwas, das sich innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder Zusammenhangs nicht verändert, sondern gleich oder bestehen bleibt

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ (dem) Konstantinopel (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels (das) Konstantinopel n neut
Konsţanţiniyye Konstantinopolis
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konstellation ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn den Konstellationen Konstellation Konstellationen n fem
iktiran
Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen

Konstrukteur kɔnstʁʊkˈtøːɐ̯ dem Konstrukteur den Konstrukteur den Konstrukteuren des Konstrukteurs Konstrukteur Konstrukteure n masc
tasarımcı
Berufe, Technik: Person, die Dinge (auch im Auftrag anderer) entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, so dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können

Konsul ˈkɔnzʊl dem Konsul den Konsul den Konsuln des Konsuls Konsul Konsuln n masc
konsolos şehbender
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen
historisch: höchstes Staatsamt des antiken Roms

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt dem Konsulat den Konsulaten des Konsulats Konsulat Konsulate n neut
konsolosluk
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Kontakt kɔnˈtakt dem Kontakt dem Kontakte den Kontakt den Kontakten des Kontaktes des Kontakts Kontakt Kontakte n masc
bağlantı temas
allgemein Berührung oder Verbindung
katalisatör
Chemie: ein fester Katalysator bei chemischen oder technischen Prozessen
temas
Elektronik: in der Elektrotechnik die Teile von Bauelementen, mit denen elektrisch leitende Verbindungen hergestellt werden (zum Beispiel Relais-Kontakte)
bağlantı
sozialer Kontakt

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə den Kontaktlinsen Kontaktlinse Kontaktlinsen n fem
lens kontak lens
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Kontext ˈkɔnˌtɛkst dem Kontext dem Kontexte den Kontext den Kontexten des Kontextes des Kontexts Kontext Kontexte n masc
bağlam
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt dem Kontinent dem Kontinente den Kontinent den Kontinenten des Kontinentes des Kontinents Kontinent Kontinente n masc
kıta
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Kontinentalplatte kɔntinɛnˈtaːlˌplatə den Kontinentalplatten Kontinentalplatte Kontinentalplatten n fem
kıta levhası kıta plakası
umgangssprachlich: zusammenhängender als Ganzes bewegter Teil der obersten Erdschicht

Kontinentalsockel kɔntinɛnˈtaːlˌzɔkl̩ dem Kontinentalsockel den Kontinentalsockel den Kontinentalsockeln des Kontinentalsockels Kontinentalsockel n masc
kıta sahanlığı
an die Küste angrenzender Bereich mit geringer Tiefe (bis zirka 200 Meter), der vom Meer bedeckt ist

Konto ˈkɔnto dem Konto den Konten den Konti den Kontos des Kontos Konto Konten Konti Kontos n neut
hesap
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot
hesap banka hesabı
Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk dem Kontoauszug den Kontoauszug den Kontoauszügen des Kontoauszuges des Kontoauszugs Kontoauszug Kontoauszüge n masc
dekont
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas dem Kontrabass den Kontrabass den Kontrabässen des Kontrabasses Kontrabass Kontrabässe n masc
kontrbas
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Kontrahent kɔntʁaˈhɛnt dem Kontrahenten den Kontrahenten des Kontrahenten Kontrahent Kontrahenten n masc
rakip
jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation
karşı taraf
Vertragspartner

Kontrolle kɔnˈtʁɔlə den Kontrollen Kontrolle Kontrollen n fem
kontrol
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist
Dominanz, volle Herrschaft über etwas

Kontrollkästchen kɔnˈtʁɔlˌkɛstçən dem Kontrollkästchen den Kontrollkästchen des Kontrollkästchens Kontrollkästchen n neut
onay kutusu
Informatik: grafisches Element zur Auswahl von mehreren Optionen zugleich

Kontrollzentrum kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁʊm dem Kontrollzentrum den Kontrollzentren des Kontrollzentrums Kontrollzentrum Kontrollzentren n neut
kontrol merkezi
Technik: Zentrum, die die Kontrolle und Koordination technischer Abläufe (wie z. B. Raumflüge) ermöglicht

Konvention kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Konventionen Konvention Konventionen n fem
anlaşma itilaf
Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: eine, häufig internationale, multilaterale Übereinkunft, Vereinbarung (meist zwischen Staaten)
Politik, Staatsrecht, Völkerrecht: ein häufig aus [1] resultierender Vertrag, ein Abkommen, eine Vereinbarung
toplantı
allgemein, gehoben: eine Zusammenkunft, Versammlung, Sitzung, Tagung
anane gelenek
im weiteren Sinne und unscharf: gesellschaftliche oder gemeinschaftliche Sitte, Brauch, Regel oder Gewohnheit

Konversion ˌkɔnvɛʁˈzi̯oːn den Konversionen Konversion Konversionen n fem
döndürme
Religion: Übertritt von einer Konfession in eine andere

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn den Konzentrationen Konzentration Konzentrationen n fem
konsantrasyon
Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen
yönlendirme
ohne Plural: die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
teksif yoğunlaştırma
Militär, Wirtschaft: die Zusammenballung von Kräften

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Konzentrationslager den Konzentrationslagern des Konzentrationslagers Konzentrationslager n neut
toplama kampı temerküz kampı
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzept kɔnˈt͡sɛpt dem Konzept den Konzepten des Konzeptes des Konzepts Konzept Konzepte n neut
karalama taslak
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Konzeption ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Konzeptionen Konzeption Konzeptionen n fem
kavramsal tasaram
Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn dem Konzern dem Konzerne den Konzern den Konzernen des Konzernes des Konzerns Konzern Konzerne n masc
şirketler grubu
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt dem Konzert dem Konzerte den Konzerten des Konzertes des Konzerts Konzert Konzerte n neut
konser
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn den Kooperationen Kooperation Kooperationen n fem
kooperasyon
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Kooperative Republik Guyana koʔopeʁaˌtiːvə ʁepuˌbliːk ɡuˈjaːna Kooperativen Republik Guyana Kooperativer Republik Guyana einer Kooperativen Republik Guyana Kooperative Republik Guyana eine Kooperative Republik Guyana n fem
Guyana Kooperatif Cumhuriyeti
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

Koordination koʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Koordinationen Koordination Koordinationen n fem
koordinasyon eş güdüm
das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte

Kopeke koˈpeːkə den Kopeken Kopeke Kopeken n fem
kapik kopek
kleinere Einheit der Währungseinheit Rubel

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ (dem) Kopenhagen (des Kopenhagen) (des Kopenhagens) Kopenhagens (das) Kopenhagen n neut
Kopenhag
Hauptstadt von Dänemark

Kopf kɔp͡f dem Kopf dem Kopfe den Kopf den Köpfen des Kopfes des Kopfs Kopf Köpfe n masc
baş
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ dem Kopfhörer den Kopfhörer den Kopfhörern des Kopfhörers Kopfhörer n masc
kulaklık
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissenbezug ˈkɔp͡fkɪsn̩bəˌt͡suːk dem Kopfkissenbezug dem Kopfkissenbezuge den Kopfkissenbezug den Kopfkissenbezügen des Kopfkissenbezuges des Kopfkissenbezugs Kopfkissenbezug Kopfkissenbezüge n masc
yastık kılıfı
Bezug für Kopfkissen

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze den Kopfschmerz den Kopfschmerzen des Kopfschmerzes Kopfschmerz Kopfschmerzen n masc
baş ağrısı
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfsprung ˈkɔp͡fˌʃpʁʊŋ dem Kopfsprung dem Kopfsprunge den Kopfsprung den Kopfsprüngen des Kopfsprunges des Kopfsprungs Kopfsprung Kopfsprünge n masc
balıklama atlayış
Sprung (ins Wasser), bei dem der Absprung kopfüber erfolgt

Kopfstimme ˈkɔp͡fˌʃtɪmə den Kopfstimmen Kopfstimme Kopfstimmen n fem
kafa sesi
Musik: hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf den Resonanzkörper bildet

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx dem Kopftuch dem Kopftuche den Kopftüchern des Kopftuches des Kopftuchs Kopftuch Kopftücher n neut
başörtüsü başörtü türban
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoire oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Kopftuchverbot ˈkɔp͡ftuːxfɛɐ̯ˌboːt dem Kopftuchverbot dem Kopftuchverbote den Kopftuchverboten des Kopftuchverbotes des Kopftuchverbots Kopftuchverbot Kopftuchverbote n neut
başörtüsü yasağı
Untersagung des Tragens von Kopftüchern

Kopierer ˌkoˈpiːʁɐ dem Kopierer den Kopierer den Kopierern des Kopierers Kopierer n masc
fotokopi makinesi
ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten

Koralle koˈʁalə den Korallen Koralle Korallen n fem
mercan
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Korallenriff koˈʁalənˌʁɪf dem Korallenriff dem Korallenriffe den Korallenriffen des Korallenriffes des Korallenriffs Korallenriff Korallenriffe n neut
mercan resifi
aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff

Koran koˈʁaːn dem Koran den Koran den Koranen des Koran des Korans Koran Korane n masc
Kur'an
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp dem Korb dem Korbe den Korb den Körben des Korbes des Korbs Korb Körbe n masc
sepet file sayı
oben offener, geflochtener Behälter
Ablehnung eines Antrags
Luftfahrt: Gondel am Ballon
file sayı
kein Plural: Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)
Bauwesen: Faschine • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren
Bergbau, Technik, kurz für: Förderkorb • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
kurz für: Bienenkorb • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Sport, Basketball:
in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
Treffer
Fechten:
Gesichtsschutz aus Drahtgitter
halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

Kordel ˈkɔʁdl̩ den Kordeln Kordel Kordeln n fem
kordon sicim
dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden

Korea koˈʁeːa dem Korea den Korea den Koreas des Korea des Koreas Korea Koreas n neut
Kore
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
kore dili korece
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Koriander koˈʁi̯andɐ dem Koriander den Koriander den Koriandern des Korianders Koriander n masc
kişniş
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)
Gewürz: getrocknete Samen, auch grüne Teile des Echten Korianders

Korinthe koˈʁɪntə den Korinthen Korinthe Korinthen n fem
kuş üzümü
getrocknete Weinbeere der Rebsorte Korinthiaki, der sogenannten Korinther Traube

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ dem Korkenzieher den Korkenzieher den Korkenziehern des Korkenziehers Korkenzieher n masc
tirbuşon burgu
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Korn kɔʁn dem Korn dem Korne den Kornen den Körnern des Kornes des Korns Korn Korne Körner n neut
kepek
allgemein, Plural 1: Getreide

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə den Kornblumen Kornblume Kornblumen n fem
mavi kantaron peygamber çiçeği
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə den Kornelkirschen Kornelkirsche Kornelkirschen n fem
kızılcık
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornett kɔʁˈnɛt dem Kornett den Kornetten des Kornetts Kornett Kornette n neut
kornet
Musik: hohes Blechblasinstrument mit einem Kesselmundstück aus der Familie der Hörner

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
Kernevekçe
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə den Kornweihen Kornweihe Kornweihen n fem
gökçe tuygun
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korpus ˈkɔʁpʊs dem Korpus den Korpora des Korpus Korpus Korpora n neut
bütünce
Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Korrektheit kɔˈʁɛkthaɪ̯t den Korrektheiten Korrektheit Korrektheiten n fem
doğruluk
Eigenschaft/Zustand, gedanklich richtig (korrekt) zu sein
doğru davranış
richtiges Verhalten

Korrektur kɔʁɛkˈtuːɐ̯ den Korrekturen Korrektur Korrekturen n fem
düzeltme tashih
orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes
Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken
umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer

Korrelation kɔʁelaˈt͡si̯oːn den Korrelationen Korrelation Korrelationen n fem
korelasyon bağıntı
Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen

Korrespondent kɔʁɛspɔnˈdɛnt dem Korrespondenten den Korrespondenten des Korrespondenten Korrespondent Korrespondenten n masc
muhabir
Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet

Korridor ˈkɔʁidoːɐ̯ dem Korridor den Korridor den Korridoren des Korridors Korridor Korridore n masc
koridor
ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn den Korruptionen Korruption Korruptionen n fem
rüşvet
Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

Korsar kɔʁˈzaːɐ̯ dem Korsaren den Korsaren des Korsaren Korsar Korsaren n masc
korsan
historisch: Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer

Korsett kɔʁˈzɛt dem Korsett den Korsetten den Korsetts des Korsetts Korsett Korsette Korsetts n neut
korse
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

Korsika ˈkɔʁziˌkaː (dem) Korsika (des Korsika) (des Korsikas) Korsikas (das) Korsika n neut
Korsika
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Kortison ˌkoʁtiˈzoːn dem Kortison des Kortisons Kortison n neut
kortizon
Medizin: Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

Korvette kɔʁˈvɛtə den Korvetten Korvette Korvetten n fem
korvet
relativ kleines Kriegsschiff

Kosmetik kɔsˈmeːtɪk den Kosmetika Kosmetik Kosmetika n fem
kozmetik kozmetik malzemesi
ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit

Kosmetiksalon kɔsˈmeːtɪkzaˌloːn kɔsˈmeːtɪkzaˌlõː kɔsˈmeːtɪkzaˌlɔŋ dem Kosmetiksalon den Kosmetiksalon den Kosmetiksalons des Kosmetiksalons Kosmetiksalon Kosmetiksalons n masc
güzellik salonu
Betrieb eines Kosmetikers/einer Kosmetikerin

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː den Kosmologien Kosmologie Kosmologien n fem
kozmoloji
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t dem Kosmonauten den Kosmonauten des Kosmonauten Kosmonaut Kosmonauten n masc
kozmonot
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosmos ˈkɔsmɔs dem Kosmos den Kosmos des Kosmos Kosmos n masc
Evren Kâinat
das gesamte Weltall; das Universum

Kosovo ˈkɔsovo (dem) Kosovo (des Kosovo) (des Kosovos) Kosovos dem Kosovo den Kosovo des Kosovo des Kosovos (das) Kosovo Kosovo n
Kosova
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosten ˈkɔstn̩ den Kosten Kosten n
masraf masraflar
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

Kostüm kɔsˈtyːm dem Kostüm den Kostümen des Kostümes des Kostüms Kostüm Kostüme n neut
kostüm
Damenkleidung: Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
veraltet: Tracht

Kot koːt dem Kot dem Kote den Kot den Koten den Kots des Kotes des Kots Kot Kote Kots n masc
dışkı
Exkremente; Ausscheidung des Darms

Kotava koˈtava koˈtava n neut
kotava
Plansprache: 1978 veröffentlichte konstruierte Sprache, die auf strikter kultureller Neutralität beruht

Krabbe ˈkʁabə den Krabben Krabbe Krabben n fem
yengeç
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

Kraft kʁaft den Kräften Kraft Kräfte n fem
kuvvet
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
güç kuvvet
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
etwas den Dingen Innewohnendes
çalışan
die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Kraftfahrzeug dem Kraftfahrzeuge den Kraftfahrzeugen des Kraftfahrzeuges des Kraftfahrzeugs Kraftfahrzeug Kraftfahrzeuge n neut
motorlu taşıt motorlu araç motorlu vasıta
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftfahrzeugkennzeichen ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Kraftfahrzeugkennzeichen den Kraftfahrzeugkennzeichen des Kraftfahrzeugkennzeichens Kraftfahrzeugkennzeichen n neut
araç plakası vasıta plakası
amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint

Kraftfutter ˈkʁaftˌfʊtɐ dem Kraftfutter des Kraftfutters Kraftfutter n neut
konsantre yem
nährstoffreiches Futtermittel

Kraftmaschine ˈkʁaftmaˌʃiːnə den Kraftmaschinen Kraftmaschine Kraftmaschinen n fem
makina
Maschine, die verschiedene Energieformen wie Wasserenergie, Windenergie oder Wärmeenergie, in Antriebskraft (mechanische Energie) umwandelt

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf dem Kraftstoff dem Kraftstoffe den Kraftstoff den Kraftstoffen des Kraftstoffes des Kraftstoffs Kraftstoff Kraftstoffe n masc
yakıt
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kragen ˈkʁaːɡn̩ dem Kragen den Kragen den Krägen des Kragens Kragen Krägen n masc
yaka
den Hals einfassendes Teil der Kleidung

Krampf kʁamp͡f dem Krampf dem Krampfe den Krampf den Krämpfen des Krampfes des Krampfs Krampf Krämpfe n masc
kramp
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ den Krampfadern Krampfader Krampfadern n fem
varis ordubozan
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn dem Kran dem Krane den Kran den Kranen den Kränen des Kranes des Krans Kran Krane Kranen Kräne n masc
vinç
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden
hamal
Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt
halterci
speziell: Person, die in der Schwerathletik die Disziplin des Gewichthebens ausübt
musluk
nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, süddeutsch, sowie Südafrika: (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird
mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird

Kranich ˈkʁaːnɪç dem Kranich den Kranich den Kranichen des Kranichs Kranich Kraniche n masc
bayağı turna turna
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
turna
speziell die Vogelart Grus grus

Kranke ˈkʁaŋkə Kranker den Kranken einer Kranken keinen Kranken keiner Kranken Kranke eine Kranke Kranken keine Kranken n fem
hasta
weibliche Person, die krank ist

Krankengeschichte ˈkʁaŋkn̩ɡəˌʃɪçtə den Krankengeschichten Krankengeschichte Krankengeschichten n fem
tıbbi kayıt
Vorgeschichte der Krankheiten einer Person
Akte, in der die Vorgeschichte der Krankheiten einer Person dokumentiert ist

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Krankenhaus dem Krankenhause den Krankenhäusern des Krankenhauses Krankenhaus Krankenhäuser n neut
hastane hastahane
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenpflege ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡə Krankenpflege n fem
hasta bakımı
Gesamtheit der zur Pflege und Betreuung von Kranken nötigen Maßnahmen

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ den Krankenschwestern Krankenschwester Krankenschwestern n fem
hemşire
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Krankenversicherungen Krankenversicherung Krankenversicherungen n fem
hastalık sigortası
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankenwagen ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩ dem Krankenwagen den Krankenwagen den Krankenwägen des Krankenwagens Krankenwagen Krankenwägen n masc
ambulans
Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren

Kranker ˈkʁaŋkɐ Krankem dem Kranken den Kranken des Kranken einem Kranken einen Kranken eines Kranken keinen Kranken keiner Kranken Kranke Kranker ein Kranker Kranken keine Kranken n masc
hasta
jemand, der an einer Krankheit leidet

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t den Krankheiten Krankheit Krankheiten n fem
hastalık
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen
kein Plural: das Kranksein

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Krankheitserreger den Krankheitserreger den Krankheitserregern des Krankheitserregers Krankheitserreger n masc
patojen
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Kranz kʁant͡s dem Kranz dem Kranze den Kranz den Kränzen des Kranzes Kranz Kränze n masc
çelenk
als Schmuckelement, zur Dekoration
dişli
Zahnrad
simit
Dinge, die die Form von [1] zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen

Krapfen ˈkʁap͡fn̩ dem Krapfen den Krapfen des Krapfens Krapfen n masc
Alman çöreği
süddeutsch, österreichisch: rundes Gebäckstück aus Hefeteig, das in heißem Fett ausgebacken wird und oft mit Marmelade gefüllt wird

Krater ˈkʁaːtɐ dem Krater den Krater den Kratern des Kraters Krater n masc
krater
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kratzer ˈkʁat͡sɐ dem Kratzer den Kratzer den Kratzern des Kratzers Kratzer n masc
çizik
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Krause Glucke ˈkʁaʊ̯zə ˈɡlʊkə Krausen Glucke Krauser Glucke Krauser Glucken den Krausen Glucken einer Krausen Glucke keinen Krausen Glucken keiner Krausen Glucken Krause Glucke eine Krause Glucke Krause Glucken Krausen Glucken keine Krausen Glucken n fem
karnabahar mantarı
Mykologie: Speisepilz mit großem fleischfarben-ockergelblichem Fruchtkörper aus der Familie der Gluckenartigen

Kraut kʁaʊ̯t dem Kraut dem Kraute den Kräutern des Krautes des Krauts Kraut Kräuter n neut
ot
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird
Botanik: Pflanze ohne holzige Teile
Botanik: die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt
Küche, kein Plural, umgangssprachlich: der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird
lahana
kein Plural, süddeutsch, ostmitteldeutsch: Kohl
lahana turşusu
süddeutsch, ostmitteldeutsch, kein Plural, kurz für: Sauerkraut
şurup
kein Plural, nordwestdeutsch: dicker Sirup

Krautsalat ˈkʁaʊ̯tzaˌlaːt dem Krautsalat den Krautsalat den Krautsalaten des Krautsalates des Krautsalats Krautsalat Krautsalate n masc
lahana salatası
Salat aus Weißkohl oder seltener Rotkohl

Krawall kʁaˈval dem Krawall den Krawall den Krawallen des Krawalles des Krawalls Krawall Krawalle n masc
ayaklanma
ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr

Krawatte kʁaˈvatə den Krawatten Krawatte Krawatten n fem
kravat
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Kreationismus kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs dem Kreationismus den Kreationismus des Kreationismus Kreationismus n masc
yaratılışçılık
Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind

Kreatur kʁeaˈtuːɐ̯ den Kreaturen Kreatur Kreaturen n fem
yaratık
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“

Krebs kʁeːps kʁɛps dem Krebs dem Krebse den Krebs den Krebsen des Krebses Krebs Krebse n masc
yengeç
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
kanser
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Yengeç
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Krebspatient ˈkʁeːpspaˌt͡si̯ɛnt ˈkʁɛpspaˌt͡si̯ɛnt dem Krebspatienten den Krebspatienten des Krebspatienten Krebspatient Krebspatienten n masc
kanser hastası
Patient, der an einer bösartigen Tumorerkrankung leidet

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt dem Kredit den Kredit den Krediten des Kredites des Kredits Kredit Kredite n masc
kredi
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə den Kreditkarten Kreditkarte Kreditkarten n fem
kredi kartı
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Kreditnehmer kʁeˈdiːtˌneːmɐ kʁeˈdɪtˌneːmɐ dem Kreditnehmer den Kreditnehmer den Kreditnehmern des Kreditnehmers Kreditnehmer n masc
kredi alan
Finanzen: jemand, der einen Kredit aufnimmt

Kreide ˈkʁaɪ̯də den Kreiden Kreide Kreiden n fem
tebeşir
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen
kretase
Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

Kreidezeit ˈkʁaɪ̯dəˌt͡saɪ̯t Kreidezeit n fem
kretase
Geologie: Erdzeitalter, in dem weicher, weißer Kalkstein (Kreide) entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; Zeitalter zwischen dem Jura und dem Tertiär

Kreis kʁaɪ̯s dem Kreis dem Kreise den Kreis den Kreisen des Kreises Kreis Kreise n masc
daire
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
çember
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius

Kreisel ˈkʁaɪ̯zl̩ dem Kreisel den Kreisel den Kreiseln des Kreisels Kreisel n masc
topaç
Spielzeug: ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht
dönel kavşak
Jargon: andere Bezeichnung für Kreisverkehr

Kreislauf ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Kreislauf dem Kreislaufe den Kreislauf den Kreisläufen des Kreislaufes des Kreislaufs Kreislauf Kreisläufe n masc
deveran dolaşım
Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper
deveran devir daim
zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung

Kreisverkehr ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Kreisverkehr den Kreisverkehr den Kreisverkehren des Kreisverkehrs Kreisverkehr Kreisverkehre n masc
dönel kavşak
kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm dem Krematorium den Krematorien des Krematoriums Krematorium Krematorien n neut
krematoryum
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Krempe ˈkʁɛmpə den Krempen Krempe Krempen n fem
kenar
unterer, wegstehender Rand eines Hutes

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ dem Krepppapier dem Krepppapiere den Krepppapieren des Krepppapieres des Krepppapiers Krepppapier Krepppapiere n neut
krep krep kâğıdı krepe kâğıt krepon krepon kâğıdı
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kresse ˈkʁɛsə den Kressen Kresse Kressen n fem
tere
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendet werden

Kreta ˈkʁeːta (dem) Kreta (des Kreta) (des Kretas) Kretas (das) Kreta n neut
Girit adası Girit
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s dem Kreuz dem Kreuze den Kreuzen des Kreuzes Kreuz Kreuze n neut
haç çarpı
Symbol
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
çarpı haç
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
sinek
Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf

Kreuzband ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbant dem Kreuzband dem Kreuzbande den Kreuzbändern des Kreuzbandes des Kreuzbands Kreuzband Kreuzbänder n neut
çapraz bağ
Gelenkband zur Stabilisierung des Knies

Kreuzbandriss ˈkʁɔɪ̯t͡sbantˌʁɪs dem Kreuzbandriss dem Kreuzbandrisse den Kreuzbandriss den Kreuzbandrissen des Kreuzbandrisses Kreuzbandriss Kreuzbandrisse n masc
çapraz bağ yırtılması
partielles oder vollständiges Durchreißen des Kreuzbandes

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t den Kreuzfahrten Kreuzfahrt Kreuzfahrten n fem
haçlı seferi
Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf dem Kreuzfahrtschiff dem Kreuzfahrtschiffe den Kreuzfahrtschiffen des Kreuzfahrtschiffes des Kreuzfahrtschiffs Kreuzfahrtschiff Kreuzfahrtschiffe n neut
kruvaziyer kruvaziyer gemi
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzfeuer ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfɔɪ̯ɐ dem Kreuzfeuer den Kreuzfeuern des Kreuzfeuers Kreuzfeuer n neut
çapraz ateş
Militär: Beschuss von mehreren Seiten

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ dem Kreuzkümmel den Kreuzkümmel den Kreuzkümmeln des Kreuzkümmels Kreuzkümmel n masc
kimyon acem kimyonu kemnon
Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum
Gewürz aus dem Samen von [1]

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ den Kreuzottern Kreuzotter Kreuzottern n fem
bayağı engerek
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzprodukt ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt dem Kreuzprodukt dem Kreuzprodukte den Kreuzprodukten des Kreuzproduktes des Kreuzprodukts Kreuzprodukt Kreuzprodukte n neut
çapraz çarpım
Mathematik: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ den Kreuzungen Kreuzung Kreuzungen n fem
kavşak sapak yol ağızı
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ dem Kreuzworträtsel den Kreuzworträtseln des Kreuzworträtsels Kreuzworträtsel n neut
kare bulmaca çengel bulmaca
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Kreuzzug dem Kreuzzuge den Kreuzzug den Kreuzzügen des Kreuzzuges des Kreuzzugs Kreuzzug Kreuzzüge n masc
Ehlisalip Seferi Haç Seferi Haçlılar Seferi
historisch, Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Krieg kʁiːk dem Krieg dem Kriege den Krieg den Kriegen des Krieges des Kriegs Krieg Kriege n masc
savaş harp
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Krieger ˈkʁiːɡɐ dem Krieger den Krieger den Kriegern des Kriegers Krieger n masc
savaşçı
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegselefant ˈkʁiːksʔeleˌfant dem Kriegselefanten den Kriegselefanten des Kriegselefanten Kriegselefant Kriegselefanten n masc
savaş fili
meist historisch: Elefant, der im Krieg eingesetzt wird

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ Kriegsgefangenem dem Kriegsgefangenen den Kriegsgefangenen des Kriegsgefangenen einem Kriegsgefangenen einen Kriegsgefangenen eines Kriegsgefangenen keinen Kriegsgefangenen keiner Kriegsgefangenen Kriegsgefangene Kriegsgefangener ein Kriegsgefangener Kriegsgefangenen keine Kriegsgefangenen n masc
savaş esiri harp esiri
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegstreiber ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ dem Kriegstreiber den Kriegstreiber den Kriegstreibern des Kriegstreibers Kriegstreiber n masc
ateş karıştırıcısı savaş kışkırtıcısı savaşa kışkırtan kimse
abwertend: (männliche) Person, die durch aggressive Hetze zum Krieg aufstachelt

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen des Kriegsverbrechens Kriegsverbrechen n neut
savaş suçu
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegsverbrecher ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ dem Kriegsverbrecher den Kriegsverbrecher den Kriegsverbrechern des Kriegsverbrechers Kriegsverbrecher n masc
savaş suçlusu
jemand, der [ein] Kriegsverbrechen begeht oder begangen hat

Krim kʁɪm Krim n fem
Kırım
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Krimi ˈkʁiːmi ˈkʁɪmi dem Krimi den Krimi den Krimis des Krimis Krimi Krimis n masc
polisiye
Geschichte eines schweren Verbrechens

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt Kriminalität n fem
suçluluk
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Krimineller kʁimiˈnɛlɐ Kriminellem dem Kriminellen den Kriminellen des Kriminellen einem Kriminellen einen Kriminellen eines Kriminellen keinen Kriminellen keiner Kriminellen Kriminelle Krimineller ein Krimineller Kriminellen keine Kriminellen n masc
hırsız
nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung

Krimskrams ˈkʁɪmsˌkʁams dem Krimskrams den Krimskrams des Krimskrams des Krimskramses Krimskrams n masc
ıvır zıvır
umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte

Krise ˈkʁiːzə den Krisen Krise Krisen n fem
kriz buhran
instabiler Zustand

Krisengipfel ˈkʁiːzn̩ˌɡɪp͡fl̩ dem Krisengipfel den Krisengipfel den Krisengipfeln des Krisengipfels Krisengipfel n masc
kriz zirvesi
Treffen von Experten und Entscheidungsträgern, bei dem über Maßnahmen zur Bewältigung einer Krise beraten wird

Kristallkugel kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩ den Kristallkugeln Kristallkugel Kristallkugeln n fem
kristal küre
Kugel aus Glas oder Kristall als okkultisches Requisit von Hellsehern oder Wahrsagern

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm dem Kriterium den Kriterien des Kriteriums Kriterium Kriterien n neut
kriter ölçüt
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk den Kritiken Kritik Kritiken n fem
eleştiri tenkit
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung

Kritiker ˈkʁiːtɪkɐ ˈkʁɪtɪkɐ dem Kritiker den Kritiker den Kritikern des Kritikers Kritiker n masc
tenkitçi
jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt

Kritikerin ˈkʁiːtɪkəʁɪn den Kritikerinnen Kritikerin Kritikerinnen n fem
tenkitçi
weibliche Person, die kritisiert, etwas tadelt oder bemängelt

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən (dem) Kroatien (des Kroatien) (des Kroatiens) Kroatiens (das) Kroatien n neut
Hırvatistan
Staat in Südosteuropa

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
Hırvatça
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krocket ˈkʁɔkɛt (dem) Krocket (des Krocket) (des Krockets) Krockets (das) Krocket n neut
kroket
Sport: Ein Spiel, bei dem markierte Holzkugeln mit Schlägern durch Tore in einer vorgegebenen Reihenfolge und Richtung gebracht werden müssen

Krokodil kʁokoˈdiːl dem Krokodil den Krokodilen des Krokodils Krokodil Krokodile n neut
timsah
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia
Zoologie: Reptil aus der Familie Crocodylidae innerhalb von [1]

Krokodilsträne kʁokoˈdiːlstʁɛːnə den Krokodilstränen Krokodilsträne Krokodilstränen n fem
timsah gözyaşı
figurativ: meist im Plural: eine Mitgefühl und echte Betroffenheit heuchelnde Träne

Krokus ˈkʁoːkʊs dem Krokus den Krokus den Krokussen des Krokus Krokus Krokusse n masc
çiğdem
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə den Kronen Krone Kronen n fem
taç kron
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird

Kronkorken ˈkʁoːnˌkɔʁkn̩ dem Kronkorken den Kronkorken des Kronkorkens Kronkorken n masc
taç kapak
rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ dem Kronleuchter den Kronleuchter den Kronleuchtern des Kronleuchters Kronleuchter n masc
avize
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Krug kʁuːk dem Krug dem Kruge den Krug den Krügen des Kruges des Krugs Krug Krüge n masc
kupa küp testi
zylindrisches Gefäß für Getränke

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks dem Kruzifix dem Kruzifixe den Kruzifixen des Kruzifixes Kruzifix Kruzifixe n neut
krüsif İsa'lı haç
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Kryptografie kʁʏptoɡʁaˈfiː den Kryptografien Kryptografie Kryptografien n fem
kriptografi
Informatik, Mathematik: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen

Kryptologie kʁʏptoloˈɡiː Kryptologie n fem
kriptoloji
Wissenschaft, die sich mit technischen Verfahren der Verschlüsselung beschäftigt

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn dem Krypton des Kryptons Krypton n neut
kripton
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Kryptonit kʁyptoˈniːt kʁyptoˈnɪt dem Kryptonit den Kryptoniten des Kryptonits Kryptonit Kryptonite n neut
kriptonit
Mineral, das nur in dem fiktiven Universum des US-amerikanischen Comic-Verlages DC Comics existiert

Kryptowährung ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ den Kryptowährungen Kryptowährung Kryptowährungen n fem
kripto para
Finanzwesen: digitales Zahlungsmittel, das kryptographische Verfahren verwendet, um die Sicherheit des Zahlungssystems zu gewährleisten

Kryptozoologie ˈkʁʏptot͡sooloˌɡiː Kryptozoologie n fem
kriptozooloji
Pseudowissenschaft, die sich mit Tierarten, für deren Existenz es keine Belege gibt, befasst

Krähe ˈkʁɛːə den Krähen Krähe Krähen n fem
karga
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krätze ˈkʁɛt͡sə Krätze n fem
uyuz
Medizin: stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist

Kräutertee ˈkʁɔɪ̯tɐˌteː dem Kräutertee den Kräutertee den Kräutertees des Kräutertees Kräutertee Kräutertees n masc
bitki çayı
aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind

Kröte ˈkʁøːtə den Kröten Kröte Kröten n fem
kurbağa
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krücke ˈkʁʏkə den Krücken Krücke Krücken n fem
koltuk değneği
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen

Krümel ˈkʁyːml̩ dem Krümel den Krümel den Krümeln des Krümels Krümel n masc
kırıntı
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas

Kuba ˈkuːba (dem) Kuba (des Kuba) (des Kubas) Kubas (das) Kuba n neut
Küba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kubus ˈkuːbʊs dem Kubus den Kuben den Kubus des Kubus Kubus Kuben n masc
küp
Geometrie: Würfel

Kuchen ˈkuːxn̩ dem Kuchen den Kuchen des Kuchens Kuchen n masc
kek
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuchenrezept ˈkuːxn̩ʁeˌt͡sɛpt dem Kuchenrezept dem Kuchenrezepte den Kuchenrezepten des Kuchenrezeptes des Kuchenrezepts Kuchenrezept Kuchenrezepte n neut
kek tarifi
Rezept, in dem die Zubereitung eines Kuchens beschrieben wird

Kuckuck ˈkʊkʊk dem Kuckuck den Kuckuck den Kuckucken des Kuckucks Kuckuck Kuckucke n masc
guguk
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kuckucksuhr ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯ den Kuckucksuhren Kuckucksuhr Kuckucksuhren n fem
guguklu saat
zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt

Kugel ˈkuːɡl̩ den Kugeln Kugel Kugeln n fem
küre mermi
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
mermi kurşun
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s dem Kugelblitz dem Kugelblitze den Kugelblitz den Kugelblitzen des Kugelblitzes Kugelblitz Kugelblitze n masc
yıldırım topu
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelfisch ˈkuːɡl̩ˌfɪʃ dem Kugelfisch dem Kugelfische den Kugelfisch den Kugelfischen des Kugelfisches des Kugelfischs Kugelfisch Kugelfische n masc
balon balığı
rundlicher, giftiger Fisch aus der Ordnung der Kugelfischverwandte, der vor allem in tropischen Meeren verbreitet ist

Kugelhagel ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩ dem Kugelhagel den Kugelhagel den Kugelhageln des Kugelhagels Kugelhagel n masc
kurşun yağmuru
emotional: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren oder Geschützen

Kugellager ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ dem Kugellager den Kugellagern des Kugellagers Kugellager n neut
rulman
Maschinenbau: Bauteil zur Fixierung von Achsen und Wellen (Lager), das mit runden Objekten (Kugeln aus Stahl) gefüllt ist, um Reibung zu verringern

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ dem Kugelschreiber den Kugelschreiber den Kugelschreibern des Kugelschreibers Kugelschreiber n masc
tükenmez kalem
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kuh kuː den Kühen Kuh Kühe n fem
inek sığır
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

Kuhreiher ˈkuːˌʁaɪ̯ɐ dem Kuhreiher den Kuhreiher den Kuhreihern des Kuhreihers Kuhreiher n masc
sığır balıkçılı
weltweit verbreitete Reiherart

Kuipergürtel ˈkœypərɡʏʁtl̩ dem Kuipergürtel den Kuipergürtel des Kuipergürtels Kuipergürtel n masc
Kuiper Kuşağı
Astronomie: ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser.

Kulanz kuˈlant͡s Kulanz n fem
kolaylık gösterme nezaket
Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden

Kult kʊlt dem Kult dem Kulte den Kult den Kulten des Kultes des Kults Kult Kulte n masc
kült
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit
moda
übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person

Kultstätte ˈkʊltˌʃtɛtə den Kultstätten Kultstätte Kultstätten n fem
ibadet yeri ibadethane
Ort oder Gebäude für den Vollzug kultischer Handlungen, vor allem in Bezug auf vor- und frühhistorische Zeiten

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ den Kulturen Kultur Kulturen n fem
kültür
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturbeutel kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ dem Kulturbeutel den Kulturbeutel den Kulturbeuteln des Kulturbeutels Kulturbeutel n masc
tuvalet çantası
Tasche für Hygieneartikel (beispielsweise für einen Kamm, Deo, Seife, Rasierer)

Kulturchrist kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁɪst dem Kulturchristen den Kulturchristen des Kulturchristen Kulturchrist Kulturchristen n masc
Kültür Hıristiyanı
In der christlichen Kultur aufgewachsene Person

Kulturchristin kʊlˈtuːɐ̯kʁɪstɪn den Kulturchristinnen Kulturchristin Kulturchristinnen n fem
Kültür Hıristiyanı
in der christlichen Kultur aufgewachsene weibliche Person

Kulturjude kʊlˈtuːɐ̯ˌjuːdə dem Kulturjuden den Kulturjuden des Kulturjuden Kulturjude Kulturjuden n masc
Kültür Musevisi
in der jüdischen Kultur aufgewachsene Person

Kulturjüdin kʊlˈtuːɐ̯jyːdɪn den Kulturjüdinnen Kulturjüdin Kulturjüdinnen n fem
Kültür Musevisi
in der jüdischen Kultur aufgewachsene weibliche Person

Kulturmuslim kʊlˈtuːɐ̯muslim kʊlˈtuːɐ̯mʊslɪm dem Kulturmuslim den Kulturmuslim den Kulturmuslimen den Kulturmuslims des Kulturmuslim des Kulturmuslims Kulturmuslim Kulturmuslime Kulturmuslims n masc
Kültür Müslümanı
in der muslimischen Kultur aufgewachsene Person

Kulturmuslimin kʊlˈtuːɐ̯mʊsˌliːmɪn den Kulturmusliminnen Kulturmuslimin Kulturmusliminnen n fem
Kültür Müslümanı
in der muslimischen Kultur aufgewachsene weibliche Person

Kulturpflanze kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə den Kulturpflanzen Kulturpflanze Kulturpflanzen n fem
kültür bitkisi
Botanik: eine Pflanze, die durch menschlichen Eingriff zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze gezüchtet und angebaut wird

Kulturschock kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɔk dem Kulturschock den Kulturschock den Kulturschocken den Kulturschocks des Kulturschockes des Kulturschocks Kulturschock Kulturschocke Kulturschocks n masc
kültür şoku
große Überraschung/Widerstand, ausgelöst durch die Konfrontation mit von den eigenen abweichenden kulturellen Eigenheiten

Kummer ˈkʊmɐ dem Kummer den Kummer des Kummers Kummer n masc
dert huzursuzluk tasa
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Kumquat ˈkʊmkvat den Kumquats Kumquat Kumquats n fem
kamkat
Gattung in der Familie der Rautengewächse
Die Frucht von [1]

Kunde ˈkʊndə dem Kunden den Kunden des Kunden Kunde Kunden n masc
müşteri
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundendienst ˈkʊndn̩ˌdiːnst dem Kundendienst dem Kundendienste den Kundendienst den Kundendiensten des Kundendienstes des Kundendiensts Kundendienst Kundendienste n masc
müşteri hizmetleri
(oft unentgeltliche) Zusatzleistung bei Verbrauchergeschäften

Kundenservice ˈkʊndn̩ˌsœːɐ̯vɪs ˈkʊndn̩ˌsɛʁvɪs dem Kundenservice den Kundenservice den Kundenservices des Kundenservice des Kundenservices Kundenservice Kundenservices n
müşteri hizmetleri
reguläre oder auch zusätzliche Lieferungen und Leistung für einen Kunden

Kundgebung ˈkʊntˌɡeːbʊŋ den Kundgebungen Kundgebung Kundgebungen n fem
yürüyüş
veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung
politische Versammlung in großem Umfang

Kundin ˈkʊndɪn den Kundinnen Kundin Kundinnen n fem
müşteri
weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft

Kunst kʊnst den Künsten Kunst Künste n fem
sanat
Gesamtheit ästhetischer Werke
beceri maharet ustalık
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen
sanat eseri
von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches

Kunstgewerbemuseum ˈkʊnstɡəvɛʁbəmuˌzeːʊm dem Kunstgewerbemuseum den Kunstgewerbemuseen des Kunstgewerbemuseums Kunstgewerbemuseum Kunstgewerbemuseen n neut
uygulamalı sanatlar müzesi
Museum, das Werke der Kunstgewerbe ausstellt

Kunstmuseum ˈkʊnstmuˌzeːʊm dem Kunstmuseum den Kunstmuseen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kunstmuseen n neut
sanat müzesi
Museum, das künstlerische Werke ausstellt

Kunstschnee ˈkʊnstʃneː dem Kunstschnee den Kunstschnee des Kunstschnees Kunstschnee n masc
yapay kar
künstlich erzeugter Schnee

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf dem Kunststoff dem Kunststoffe den Kunststoff den Kunststoffen des Kunststoffes des Kunststoffs Kunststoff Kunststoffe n masc
plastik
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunstturnen ˈkʊnstˌtʊʁnən dem Kunstturnen des Kunstturnens Kunstturnen n neut
artistik jimnastik
Sport: wettkampfmäßiges Turnen an Geräten oder dem Boden mit (meist sehr) schwierigen Elementen, die von Kampfrichtern bewertet werden

Kupfer ˈkʊp͡fɐ dem Kupfer den Kupfern des Kupfers Kupfer n neut
bakir bakır
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kuppel ˈkʊpl̩ den Kuppeln Kuppel Kuppeln n fem
kubbe
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kupplung ˈkʊplʊŋ den Kupplungen Kupplung Kupplungen n fem
debriyaj
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können

Kur kuːɐ̯ den Kuren Kur Kuren n fem
kür
Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation

Kurbel ˈkʊʁbl̩ den Kurbeln Kurbel Kurbeln n fem
manivela
einarmiger Hebel zum kreisenden Bewirken einer Drehung

Kurbelwelle ˈkʊʁbl̩ˌvɛlə den Kurbelwellen Kurbelwelle Kurbelwellen n fem
krank mili
Technik: Welle, die die Bewegung der Kolben in Drehbewegung wandelt

Kurde ˈkʊʁdə dem Kurden den Kurden des Kurden Kurde Kurden n masc
Kürt
nur im Plural: ein iranisches Volk

Kurdin ˈkʊʁdɪn den Kurdinnen Kurdin Kurdinnen n fem
Kürt
eine Angehörige eines iranischen Volkes

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
Kürtçe
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn (dem) Kurdistan (des Kurdistan) (des Kurdistans) Kurdistans (das) Kurdistan n neut
Kürdistan
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurdologie kʊʁdoloˈɡiː Kurdologie n fem
kürdoloji
die Wissenschaft von der kurdischen Sprache und Literatur

Kurisches Haff ˌkuʁɪʃəs ˈhaf Kurischem Haff Kurischen Haffes Kurischen Haffs dem Kurischen Haff des Kurischen Haffes des Kurischen Haffs einem Kurischem Haff eines Kurischen Haffes eines Kurischen Haffs Kurische Haff Kurisches Haff ein Kurisches Haff n neut
Kurland Lagünü
Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee

Kurkuma kʊʁˈkuːma ˈkʊʁkuma den Kurkumen Kurkuma Kurkumen n fem
zerdeçal
Botanik: die Pflanzenart Curcuma longa, Angehöriger einer Gattung der Ingwergewächse Zingiberaceae
auch: das Kurkuma; Gewürz aus den Gelbwurzeln der Kurkuma, auch verwendet zur Herstellung von Curry

Kurmandschi n neut
Kurmanci
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurpfuscher ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃɐ dem Kurpfuscher den Kurpfuscher den Kurpfuschern des Kurpfuschers Kurpfuscher n masc
üfürükçü
jemand, der ohne entsprechende Qualifikation und ohne Zulassung medizinisch tätig ist

Kurs kʊʁs dem Kurs dem Kurse den Kurs den Kursen des Kurses Kurs Kurse n masc
istikamet yön
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
kurs
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
fiyat
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
kur
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen

Kurtisane kʊʁtiˈzaːnə den Kurtisanen Kurtisane Kurtisanen n fem
kurtizan
hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə den Kurven Kurve Kurven n fem
eğri
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie
viraj dönemeç
Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges
şekil şekli şemaili
nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau

Kurzbezeichnung ˈkʊʁt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Kurzbezeichnungen Kurzbezeichnung Kurzbezeichnungen n fem
kısa ad kısa isim
eine kürzere beziehungsweise abgekürzte Bezeichnung für etwas

Kurzgeschichte ˈkʊʁt͡sɡəˌʃɪçtə den Kurzgeschichten Kurzgeschichte Kurzgeschichten n fem
kısa öykü
Literaturwissenschaft: kurze, literarische Erzählung

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs dem Kurzschluss dem Kurzschlusse den Kurzschluss den Kurzschlüssen des Kurzschlusses Kurzschluss Kurzschlüsse n masc
kısa devre
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

Kurzschnabeligel ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌʔiːɡl̩ dem Kurzschnabeligel den Kurzschnabeligel den Kurzschnabeligeln des Kurzschnabeligels Kurzschnabeligel n masc
kısa burunlu dikenli karıncayiyen
eierlegende Gattung aus der Familie der Ameisenigel, die in Australien und Neuguinea vorkommt

Kurzschrift ˈkʊʁt͡sˌʃʁɪft den Kurzschriften Kurzschrift Kurzschriften n fem
stenografi
System von vereinfachten Buchstaben und Kürzeln, das dazu bestimmt ist, dass man so schnell schreiben kann, wie ein Redner spricht

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t Kurzsichtigkeit n fem
uzağı görememe
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kuscheltier ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯ dem Kuscheltier dem Kuscheltiere den Kuscheltieren des Kuscheltieres des Kuscheltiers Kuscheltier Kuscheltiere n neut
peluş oyuncak
einem Tier oder Fantasiewesen nachempfundenes Spielzeug aus weichem Material

Kuss kʊs dem Kuss dem Kusse den Kuss den Küssen des Kusses Kuss Küsse n masc
öpücük buse
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ dem Kutscher den Kutscher den Kutschern des Kutschers Kutscher n masc
arabacı faytoncu
Person, die eine Kutsche lenkt

Kutschfahrt ˈkʊt͡ʃfaːɐ̯t den Kutschfahrten Kutschfahrt Kutschfahrten n fem
at arabasıyla yolculuk
Fahrt mit einer Kutsche

Kuvert kuˈveːɐ̯ kuˈvɛrt dem Kuvert den Kuverts des Kuverts Kuvert Kuverts n neut
zarf
Hülle aus Papier für einen Brief

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t (dem) Kuwait (des Kuwait) (des Kuwaits) Kuwaits (das) Kuwait n neut
Kuveyt
ein Staat in Vorderasien

Kyjiw ˈkɪjiv (dem) Kyjiw (des Kyjiw) (des Kyjiws) Kyjiws (das) Kyjiw n neut
Kiev Kıyiv
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kynologie kynoloˈɡiː Kynologie n fem
kinoloji
Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde

Käfer ˈkɛːfɐ dem Käfer den Käfer den Käfern des Käfers Käfer n masc
böcek
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)
Auto, VW: Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç dem Käfig dem Käfige den Käfig den Käfigen des Käfigs Käfig Käfige n masc
kafes
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə Kälte n fem
soğukluk soğuk
niedrige Temperatur
Unfreundlichkeit, Gefühlskälte

Kämmerchen ˈkɛmɐçən dem Kämmerchen den Kämmerchen des Kämmerchens Kämmerchen n neut
odacık
kleine Kammer

Kämpfer ˈkɛmp͡fɐ dem Kämpfer den Kämpfer den Kämpfern des Kämpfers Kämpfer n masc
dövüşçü savaşçı muharip mücahit
jemand, der kämpft

Känguru ˈkɛŋɡuʁu dem Känguru den Kängurus des Kängurus Känguru Kängurus n neut
kanguru
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Kärnten ˈkɛʁntn̩ (dem) Kärnten (des Kärnten) (des Kärntens) Kärntens (das) Kärnten n neut
Karintiya
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə dem Käse den Käse den Käsen des Käses Käse n masc
peynir peynirli
ein festes Milchprodukt

Käseplatte ˈkɛːzəˌplatə den Käseplatten Käseplatte Käseplatten n fem
peynir tabağı
(größerer) Teller, Servierplatte oder Ähnliches, auf dem unterschiedliche Sorten Käse angerichtet sind

Kästchen ˈkɛstçən dem Kästchen den Kästchen des Kästchens Kästchen n neut
kutucuk
kleiner Kasten

Käufer ˈkɔɪ̯fɐ dem Käufer den Käufer den Käufern des Käufers Käufer n masc
alıcı
jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Köcher ˈkœçɐ dem Köcher den Köcher den Köchern des Köchers Köcher n masc
okluk sadak
Behälter für Pfeile zum Umhängen

Köchin ˈkœçɪn den Köchinnen Köchin Köchinnen n fem
aşçı
Beruf, Gastronomie: weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet
im Zusammenhang mit einem Adjektiv: weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

Köder ˈkøːdɐ dem Köder den Köder den Ködern des Köders Köder n masc
yem
Jagd, Fischerei: Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu essen

Köln kœln (dem) Köln (des Köln) (des Kölns) Kölns (das) Köln n neut
Köln
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König dem Könige den König den Königen des Königes des Königs König Könige n masc
kral şah
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn den Königinnen Königin Königinnen n fem
kraliçe
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
vezir kraliçe
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç dem Königreich dem Königreiche den Königreichen des Königreiches des Königreichs Königreich Königreiche n neut
krallık
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n dem Königreich Bahrain des Königreichs Bahrain Königreich Bahrain n neut
Bahreyn Krallığı
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən dem Königreich Belgien des Königreichs Belgien Königreich Belgien n neut
Belçika Krallığı
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan dem Königreich Bhutan des Königreichs Bhutan Königreich Bhutan n neut
Bhutan Krallığı
amtlich: Staat in Asien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən dem Königreich Spanien des Königreichs Spanien Königreich Spanien n neut
İspanya Krallığı
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich Tonga ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtɔŋɡa dem Königreich Tonga des Königreichs Tonga Königreich Tonga n neut
Tonga Krallığı
amtlich: Inselstaat im Südpazifik

Königskerze ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə den Königskerzen Königskerze Königskerzen n fem
sığır kuyruğu
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königskobra ˈkøːnɪçsˌkoːbʁa den Königskobras Königskobra Königskobras n fem
kral kobra
Schlange, die die größte Art der Kobras darstellt und auch die größte Giftschlange überhaupt ist

Königswasser ˈkøːnɪçsˌvasɐ dem Königswasser des Königswassers Königswasser n neut
kral suyu
Chemie: Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann

Körper ˈkœʁpɐ dem Körper den Körper den Körpern des Körpers Körper n masc
beden vücut
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
cisim beden
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
cisim
Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse
Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

Körpermasse ˈkœʁpɐˌmasə den Körpermassen Körpermasse Körpermassen n fem
vücut kütlesi
Medizin, Physiologie: die Masse des (menschlichen) Körpers

Körpersprache ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə Körpersprache n fem
beden dili
Linguistik: die Art und Weise, mit dem eigenen Körper (seiner Haltung oder den Bewegungen) das Gesprochene zu verdeutlichen oder etwas Unausgesprochenes darzulegen

Köter ˈkøːtɐ dem Köter den Köter den Kötern des Köters Köter n masc
it
umgangssprachlich, abwertend: für Hund[1]

Kübel ˈkyːbl̩ ˈkyːbəl dem Kübel den Kübel den Kübeln des Kübels Kübel n masc
kova
regional: großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə den Küchen Küche Küchen n fem
mutfak
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Küchenmesser ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ dem Küchenmesser den Küchenmessern des Küchenmessers Küchenmesser n neut
mutfak bıçağı
scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln

Küfer ˈkyːfɐ dem Küfer den Küfer den Küfern des Küfers Küfer n masc
fıçıcı
Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Kühler ˈkyːlɐ dem Kühler den Kühler den Kühlern des Kühlers Kühler n masc
radyatör
Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk dem Kühlschrank dem Kühlschranke den Kühlschrank den Kühlschränken des Kühlschrankes des Kühlschranks Kühlschrank Kühlschränke n masc
buzdolabı
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühlwagen ˈkyːlˌvaːɡn̩ dem Kühlwagen den Kühlwagen den Kühlwägen des Kühlwagens Kühlwagen Kühlwägen n masc
frigorifik araç
Fahrzeug für den Transport von Gegenständen, die kühl gehalten werden müssen

Küken ˈkyːkn̩ dem Küken den Küken des Kükens Küken n neut
civciv
frisch geschlüpfter Vogel

Kümmel ˈkʏml̩ dem Kümmel den Kümmel den Kümmeln des Kümmels Kümmel n masc
kimyon frenk kimyonu
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
çöreotu frenk kimyonu
Gewürz aus den Früchten von [1]

Künstler ˈkʏnstlɐ dem Künstler den Künstler den Künstlern des Künstlers Künstler n masc
sanatçı
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht
ein Mensch mit einer besonderen Begabung in einem bestimmten Gebiet

Künstlerin ˈkʏnstləʁɪn den Künstlerinnen Künstlerin Künstlerinnen n fem
bayan sanatçı
weibliche Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht
eine Frau mit einer besonderen Begabung in einem bestimmten Gebiet

Künstlerwerkstatt ˈkʏnstlɐˌvɛʁkʃtat den Künstlerwerkstätten Künstlerwerkstatt Künstlerwerkstätten n fem
sanatçı atölyesi
Ort (Gebäude oder Raum), an dem eine künstlerisch tätige Person ihre Werke erstellt

Kürbis ˈkʏʁbɪs dem Kürbis dem Kürbisse den Kürbis den Kürbissen des Kürbisses Kürbis Kürbisse n masc
kabak bal kabağı
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
baş kafa kelle
salopp bis umgangssprachlich scherzhaft: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf

Kürbiskern ˈkʏʁbɪsˌkɛʁn dem Kürbiskern dem Kürbiskerne den Kürbiskern den Kürbiskernen des Kürbiskernes des Kürbiskerns Kürbiskern Kürbiskerne n masc
kabak çekirdeği
Same einer Pflanze aus der Familie der Kürbisgewächse

Kürzel ˈkʏʁt͡sl̩ dem Kürzel den Kürzeln des Kürzels Kürzel n neut
kısaltma
Linguistik: eine Abkürzung von einer Silbe oder einem oder mehreren Wörtern

Kürzung ˈkʏʁt͡sʊŋ den Kürzungen Kürzung Kürzungen n fem
kısaltma
Handlung und Ereignis, etwas kürzer zu machen
azaltma
finanziell: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)

Küste ˈkʏstə den Küsten Küste Küsten n fem
sahil kıyı
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenstaat ˈkʏstn̩ˌʃtaːt dem Küstenstaat dem Küstenstaate den Küstenstaat den Küstenstaaten des Küstenstaates des Küstenstaats Küstenstaat Küstenstaaten n masc
kıyı devleti
Geografie: ein Staat, der an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Küstenwache ˈkʏstn̩ˌvaxə den Küstenwachen Küstenwache Küstenwachen n fem
sahil güvenlik
staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt

LED ɛlʔeːˈdeː ɛlʔeːˈdeː den LEDs LED LEDs abbreviation fem
LED
Light Emitting Diode oder deutsch: Licht emittierende Diode

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ dem Labor den Laboren den Labors des Labors Labor Labore Labors n neut
laboratuvar
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm dem Laboratorium den Laboratorien des Laboratoriums Laboratorium Laboratorien n neut
laboratuvar
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labyrinth labyˈʁɪnt dem Labyrinth den Labyrinthen des Labyrinthes des Labyrinths Labyrinth Labyrinthe n neut
labirent
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Lachgas ˈlaxˌɡaːs dem Lachgas des Lachgases Lachgas n neut
gülme gazı
farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə den Lachmöwen Lachmöwe Lachmöwen n fem
karabaş martı
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachs laks dem Lachs dem Lachse den Lachs den Lachsen des Lachses Lachs Lachse n masc
somon som som balığı
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lack lak dem Lack dem Lacke den Lack den Lacken des Lackes des Lacks Lack Lacke n masc
cila
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

Lackmus ˈlakmʊs dem Lackmus den Lackmus des Lackmus Lackmus n
turnusol
Indikator für den pH-Wert

Lackmuspapier ˈlakmʊspaˌpiːɐ̯ dem Lackmuspapier den Lackmuspapieren des Lackmuspapiers Lackmuspapier Lackmuspapiere n neut
turnusol kağıdı
ein Indikator

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt dem Ladegerät dem Ladegeräte den Ladegeräten des Ladegerätes des Ladegeräts Ladegerät Ladegeräte n neut
şarj aleti
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Ladekabel ˈlaːdəˌkaːbl̩ dem Ladekabel den Ladekabeln des Ladekabels Ladekabel n neut
şarj kablosu
Kabel, mit dem der Akku eines elektrischen Geräts aufgeladen werden kann

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden den Laden den Läden des Ladens Laden Läden n masc
dükkân
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
panjur
Architektur: Fensterverschluss
mesele
umgangssprachlich, übertragen: Sache, Angelegenheit

Lage ˈlaːɡə den Lagen Lage Lagen n fem
durum vaziyet
momentane Umstände/Verhältnisse

Lager ˈlaːɡɐ dem Lager den Lagern den Lägern des Lagers Lager Läger n neut
antrepo ambar depo emtia stok
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
kamp
nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
maden yatağı
Geologie: nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
yatak
Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
mürit taraftar
Soziologie: nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
kamp temerküz kampı toplama kampı
Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
lager birası
Kurzform für Lagerbier

Lagerist laːɡəˈʁɪst dem Lageristen den Lageristen des Lageristen Lagerist Lageristen n masc
depocu
Dienstnehmer, der ein Warenlager verwaltet (Annahme, Einladen, Umladen, Ausladen sowie Versand von Waren)

Lagerung ˈlaːɡəʁʊŋ den Lagerungen Lagerung Lagerungen n fem
ambarlama depolama
Aufbewahrung oder Lagerhaltung von Gegenständen
katmanlaşma tabakalaşma
Geologie: die Anordnung von Gesteinen oder Sedimenten

Lagune ˌlaˈɡuːnə den Lagunen Lagune Lagunen n fem
lagün
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Laib laɪ̯p dem Laib dem Laibe den Laib den Laiben des Laibes des Laibs Laib Laibe n masc
somun
Zähleinheit für große, runde und geformte Dinge wie Brot oder Käse

Laizismus laiˈt͡sɪsmʊs dem Laizismus den Laizismus des Laizismus Laizismus n masc
laiklik
Politik: Weltanschauung oder Haltung, die fordert, Kirche und Staat voneinander zu trennen und die jeden kirchlichen Einfluss auf staatliche Belange ablehnt

Lakritz laˈkʁɪt͡s dem Lakritz den Lakritz den Lakritzen des Lakritzes Lakritz Lakritze n
meyan kökü şekerlemesi meyankökü
schwarze, süß-herb schmeckende Masse, die aus der Wurzel des Süßholzes hergestellt wird und daraus konfektionierte Süßigkeit

Lala laˈlaː dem Lala den Lala den Lalas des Lalas Lala Lalas n masc
lala
historisch: Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen im Osmanischen Reich

Lama ˈlaːma dem Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n neut
lama
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lambda ˈlambda dem Lambda den Lambdas des Lambda des Lambdas Lambda Lambdas n neut
lamda
elfter Buchstabe des griechischen Alphabets

Lambda-Ausdruck ˈlambdaʔaʊ̯sˌdʁʊk dem Lambda-Ausdruck den Lambda-Ausdruck den Lambda-Ausdrucken den Lambda-Ausdrücken des Lambda-Ausdruckes des Lambda-Ausdrucks Lambda-Ausdruck Lambda-Ausdrucke Lambda-Ausdrücke n masc
lamda ifadesi
Informatik, Linguistik, Logik: ein syntaktisches Konstrukt, was eine Kurzschreibweise eines Delegates ist.

Laminat lamiˈnaːt dem Laminat den Laminaten des Laminats Laminat Laminate n neut
laminat
Werkstoff oder ein Produkt, das aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten besteht.

Lamm lam dem Lamm dem Lamme den Lämmern des Lammes des Lamms Lamm Lämmer n neut
kuzu
das junge Schaf
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lammkeule ˈlamˌkɔɪ̯lə den Lammkeulen Lammkeule Lammkeulen n fem
kuzu budu
Anatomie: Teil des Beins eines Lamms

Lampe ˈlampə den Lampen Lampe Lampen n fem
lamba
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm dem Lampenschirm dem Lampenschirme den Lampenschirm den Lampenschirmen des Lampenschirmes des Lampenschirms Lampenschirm Lampenschirme n masc
abajur
Abdeckung um eine Lampe

Land lant dem Land dem Lande den Landen den Ländern des Landes des Lands Land Lande Länder n neut
kara ülke
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
ülke memleket
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
eyalet
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
toprak
kein Plural: lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden

Landesbank ˈlandəsˌbaŋk den Landesbanken Landesbank Landesbanken n fem
eyalet bankası
öffentlich-rechtliche Bank, die auf kommunaler Ebene agiert

Landesgesetz ˈlandəsɡəˌzɛt͡s dem Landesgesetz dem Landesgesetze den Landesgesetzen des Landesgesetzes Landesgesetz Landesgesetze n neut
eyalet kanunu
ein vom Landtag (Parlament) eines (Bundes-)Landes verabschiedetes Gesetz

Landesparteitag ˈlandəspaʁˌtaɪ̯taːk dem Landesparteitag dem Landesparteitage den Landesparteitag den Landesparteitagen des Landesparteitages des Landesparteitags Landesparteitag Landesparteitage n masc
eyalet parti kongresi
Versammlung von Delegierten einer Partei auf Landesebene

Landfahrzeug ˈlantfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Landfahrzeug dem Landfahrzeuge den Landfahrzeugen des Landfahrzeuges des Landfahrzeugs Landfahrzeug Landfahrzeuge n neut
araç
zu Lande fahrendes Fahrzeug

Landkarte ˈlantˌkaʁtə den Landkarten Landkarte Landkarten n fem
harita
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landschaft ˈlantʃaft den Landschaften Landschaft Landschaften n fem
manzara peyzaj
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landschaftsgärtner ˈlantʃaft͡sˌɡɛʁtnɐ dem Landschaftsgärtner den Landschaftsgärtner den Landschaftsgärtnern des Landschaftsgärtners Landschaftsgärtner n masc
peyzaj mimarı
Person, die sich um die praktische Ausführung der Landschaftsgestaltung und die Pflege der Landschaft kümmert

Landung ˈlandʊŋ den Landungen Landung Landungen n fem
iniş
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
çıkartma
Eintreffen von Truppen von See her

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft den Landwirtschaften Landwirtschaft Landwirtschaften n fem
tarım ziraat
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)
çiftlik
mit Plural: Bauernhof, an dem Landwirtschaft[1] betrieben wird

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə Langeweile n fem
can sıkıntısı usanç
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Langsamkeit ˈlaŋzaːmkaɪ̯t Langsamkeit n fem
ağırlık yavaşlık
das Langsamsein, die langsame Art und Weise

Languste laŋˈɡʊstə den Langusten Languste Langusten n fem
langust istakoz makassız istakoz
Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Lanthan lanˈtaːn dem Lanthan des Lanthans Lanthan n neut
lantan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Laos ˈlaːɔs (dem) Laos (des Laos) Laos’ (das) Laos n neut
Laos
Staat in Südostasien

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) dem Lappen den Lappen des Lappens Lappen n masc
bez
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff

Laptop ˈlɛptɔp dem Laptop den Laptop den Laptops des Laptops Laptop Laptops n
dizüstü bilgisayarı
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Laryngoskop laʁʏŋɡoˈskoːp dem Laryngoskop den Laryngoskopen des Laryngoskops Laryngoskop Laryngoskope n neut
laringoskop
Medizin: Gerät zur Untersuchung des Kehlkopfs

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ dem Laser den Laser den Lasern des Lasers Laser n masc
lazer
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Laserdrucker ˈleːzɐˌdʁʊkɐ ˈlɛɪ̯zɐˌdʁʊkɐ dem Laserdrucker den Laserdrucker den Laserdruckern des Laserdruckers Laserdrucker n masc
lazer yazıcı
Drucker zur Produktion von Ausdrucken auf Papier oder Folien im Laserbelichtungs- und Tonerpartikel-Druckverfahren

Lastenaufzug ˈlastn̩ˌʔaʊ̯ft͡suːk dem Lastenaufzug den Lastenaufzug den Lastenaufzügen des Lastenaufzuges des Lastenaufzugs Lastenaufzug Lastenaufzüge n masc
yük asansörü
Aufzug, mit dem Lasten befördert werden

Laster ˈlastɐ dem Laster den Laster den Lastern des Lasters Laster n masc
kamyon
umgangssprachlich: Lastkraftwagen

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ dem Lastkraftwagen den Lastkraftwagen den Lastkraftwägen des Lastkraftwagens Lastkraftwagen Lastkraftwägen n masc
kamyon
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ dem Lastwagen den Lastwagen den Lastwägen des Lastwagens Lastwagen Lastwägen n masc
kamyon
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Lastzug ˈlastˌt͡suːk dem Lastzug dem Lastzuge den Lastzug den Lastzügen des Lastzuges des Lastzugs Lastzug Lastzüge n masc
tır
LKW mit mindestens einem Anhänger

Latein laˈtaɪ̯n n neut
Latince
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika (dem) Lateinamerika (des Lateinamerika) (des Lateinamerikas) Lateinamerikas (das) Lateinamerika n neut
Latin Amerika
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinersegel laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩ dem Lateinersegel den Lateinersegeln des Lateinersegels Lateinersegel n neut
latin yelkeni
aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ laˈtaɪ̯nɪʃə n neut
Latince
anderes Wort für die Sprache Latein
Latin
das lateinische Alphabet

Laterne laˈtɛʁnə den Laternen Laterne Laternen n fem
fener
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Latexhandschuh ˈlaːtɛksˌhantʃuː dem Latexhandschuh den Latexhandschuh den Latexhandschuhen des Latexhandschuhes des Latexhandschuhs Latexhandschuh Latexhandschuhe n masc
lateks eldiven
aus Latex bestehender Handschuh

Latsche ˈlaːt͡ʃə den Latschen Latsche Latschen n fem
terlik
umgangssprachlich: einfacher, flacher, abgetragener Schuh

Latte ˈlatə den Latten Latte Latten n fem
lata
langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett

Laubbläser ˈlaʊ̯pˌblɛːzɐ dem Laubbläser den Laubbläser den Laubbläsern des Laubbläsers Laubbläser n masc
yaprak üfleme makinesi
Technik: Maschine, die einen Luftstrom erzeugt, mit dem Laub am Boden zusammengeblasen wird

Laube ˈlaʊ̯bə den Lauben Laube Lauben n fem
çardak
kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten

Lauch laʊ̯x dem Lauch dem Lauche den Lauch den Lauchen den Lauchs des Lauches des Lauchs Lauch Lauche Lauchs n masc
pırasa
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Lauf laʊ̯f dem Lauf dem Laufe den Lauf den Läufen des Laufes des Laufs Lauf Läufe n masc
koşu
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
gidiş
zeitliche Abfolge von Ereignissen
namlu
Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe

Laufbahn ˈlaʊ̯fˌbaːn den Laufbahnen Laufbahn Laufbahnen n fem
kariyer
persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben

Laufband ˈlaʊ̯fˌbant dem Laufband dem Laufbande den Laufbändern des Laufbandes des Laufbands Laufband Laufbänder n neut
koşu bandı
Sport: Sportgerät, auf dem man sich laufend körperlich betätigt

Laufbursche ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə dem Laufburschen den Laufburschen des Laufburschen Laufbursche Laufburschen n masc
ayakçı
veraltend: Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen

Laufmasche ˈlaʊ̯fˌmaʃə den Laufmaschen Laufmasche Laufmaschen n fem
kaçık
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

Laufschuh ˈlaʊ̯fˌʃuː dem Laufschuh den Laufschuh den Laufschuhen des Laufschuhes des Laufschuhs Laufschuh Laufschuhe n masc
yürüyüş ayakkabısı yürüyüş pabucu
Schuh, der bequem und für längeres Gehen geeignet ist
koşu ayakkabısı koşu pabucu
Schuh, bestimmt für sportliches Laufen

Laufzeit ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t den Laufzeiten Laufzeit Laufzeiten n fem
müddet süre
verbrauchte Zeit für eine Strecke • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Wirtschaft: Dauer eines Angebotes • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Bankwesen: Dauer eines Darlehens
Informatik: Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird
vade
Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
çalışma süresi
Technik: Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
çiftleşme zamanı
Zoologie: Brunstzeit

Laufzeitumgebung ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯tʔʊmˌɡeːbʊŋ den Laufzeitumgebungen Laufzeitumgebung Laufzeitumgebungen n fem
çalıştırma ortamı
Informatik: Umgebung, welche die zur Laufzeit von Computerprogrammen verfügbaren und festgelegten Voraussetzungen eines bestimmten Laufzeitsystems beschreibt

Lauge ˈlaʊ̯ɡə den Laugen Lauge Laugen n fem
kostik
Chemie: wässrige Lösung einer Base

Laus laʊ̯s den Läusen Laus Läuse n fem
bit
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Laut laʊ̯t dem Laut dem Laute den Laut den Lauten des Lautes des Lauts Laut Laute n masc
ses
ein Geräusch
ses fon
Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut

Laute ˈlaʊ̯tə den Lauten Laute Lauten n fem
lavta ut
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautkombination ˈlaʊ̯tkɔmbinaˌt͡si̯oːn den Lautkombinationen Lautkombination Lautkombinationen n fem
ses kombinasyonu
Linguistik: Verbindung von Sprachlauten in Äußerungen/Wörtern

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ dem Lautsprecher den Lautsprecher den Lautsprechern des Lautsprechers Lautsprecher n masc
hoparlör
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lava ˈlaːva den Laven Lava Laven n fem
lav
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n masc
lavanta
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n neut
lavanta renginde
Farbton zwischen Rot und Blau, der auch als Violett eingeordnet werden kann

Lawine laˈviːnə den Lawinen Lawine Lawinen n fem
çığ
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm dem Lawrencium des Lawrenciums Lawrencium n neut
lorentiyum lavrensiyum
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ dem Leben den Leben des Lebens Leben n neut
yaşam hayat
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
hayat şartları yaşam koşulları
kurz für: Lebensumstände
can hayat
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebendfalle ˈleːbm̩tˌfalə ˈleːbn̩tˌfalə den Lebendfallen Lebendfalle Lebendfallen n fem
kafes tuzak
Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden

Lebendgeburt ˈleːbn̩tɡəˌbuːɐ̯t ˈleːbn̩tɡəˌbʊʁt den Lebendgeburten Lebendgeburt Lebendgeburten n fem
diri doğum
Geburt eines lebendigen Lebewesens

Lebensbeschreibung ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Lebensbeschreibungen Lebensbeschreibung Lebensbeschreibungen n fem
hayat hikâyesi
Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen

Lebensdauer ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ den Lebensdauern Lebensdauer Lebensdauern n fem
ömür
die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
ömür kullanım ömrü
der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert

Lebensgefahr ˈleːbn̩sɡəˌfaːɐ̯ den Lebensgefahren Lebensgefahr Lebensgefahren n fem
hayat tehlike
Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

Lebenslauf ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f dem Lebenslauf dem Lebenslaufe den Lebenslauf den Lebensläufen des Lebenslaufes des Lebenslaufs Lebenslauf Lebensläufe n masc
özgeçmiş
schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1]

Lebensmittel ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ dem Lebensmittel den Lebensmitteln des Lebensmittels Lebensmittel n neut
gıda gıda maddesi
meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

Lebensmittelallergie ˈleːbn̩smɪtl̩ʔalɛʁˌɡiː den Lebensmittelallergien Lebensmittelallergie Lebensmittelallergien n fem
besin alerjisi gıda alerjisi
durch die Aufnahme von bestimmten Nahrungsmitteln hervorgerufene Allergie

Lebensmittelhandel ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhandl̩ dem Lebensmittelhandel den Lebensmittelhandel den Lebensmittelhandeln des Lebensmittelhandels Lebensmittelhandel n masc
gıda ticareti
An- und Verkauf von Lebensmitteln
Ort, an dem Lebensmittel gehandelt, angeboten und verkauft werden

Lebensmittelvergiftung ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Lebensmittelvergiftungen Lebensmittelvergiftung Lebensmittelvergiftungen n fem
gıda zehirlenmesi
Unwohlsein oder ernsthafte Erkrankung, hervorgerufen durch verdorbene Lebensmittel

Lebensmittelversorgung ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ den Lebensmittelversorgungen Lebensmittelversorgung Lebensmittelversorgungen n fem
gıda tedariki
Bereitstellung der notwendigen Mengen an Lebensmitteln

Lebensretter ˈleːbn̩sˌʁɛtɐ dem Lebensretter den Lebensretter den Lebensrettern des Lebensretters Lebensretter n masc
hayat kurtarıcı
jemand, der einem Anderen das Leben rettet

Lebensretterin ˈleːbn̩sˌʁɛtəʁɪn den Lebensretterinnen Lebensretterin Lebensretterinnen n fem
hayat kurtarıcı
weibliche Person, die einem Anderen das Leben rettet

Lebensweise ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə den Lebensweisen Lebensweise Lebensweisen n fem
yaşam tarzı
die Art und Weise, wie man lebt

Lebenszyklus ˈleːbn̩sˌt͡syːklʊs dem Lebenszyklus den Lebenszyklen den Lebenszyklus des Lebenszyklus Lebenszyklus Lebenszyklen n masc
hayat döngüsü
periodischer Ablauf der Existenz eines Lebewesens oder Gegenstandes

Leber ˈleːbɐ den Lebern Leber Lebern n fem
karaciğer
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Lebertran ˈleːbɐˌtʁaːn dem Lebertran dem Lebertrane den Lebertran des Lebertranes des Lebertrans Lebertran n masc
balık yağı
aus der Leber von Fischen gewonnenes Öl mit hohem Vitamingehalt

Leberzirrhose ˈleːbɐt͡sɪˌʁoːzə den Leberzirrhosen Leberzirrhose Leberzirrhosen n fem
karaciğer sirozu
Medizin: meist irreversibeles Endstadium chronischer Leberkrankheiten

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ dem Lebewesen den Lebewesen des Lebewesens Lebewesen n neut
canlı canlı varlık
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Leder ˈleːdɐ dem Leder den Ledern des Leders Leder n neut
meşin deri
Material aus gegerbter Tierhaut

Legende leˈɡɛndə den Legenden Legende Legenden n fem
efsane
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
masal
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend → en oder urban myth → en
açıklama
erklärende Liste der Bedeutungen

Legierung leˈɡiːʁʊŋ den Legierungen Legierung Legierungen n fem
alaşım halita
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn dem Leguan den Leguan den Leguanen des Leguans Leguan Leguane n masc
iguana
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Lehen ˈleːən dem Lehen den Lehen des Lehens Lehen n neut
yurtluk
Geschichte: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

Lehre ˈleːʁə den Lehren Lehre Lehren n fem
doktrin öğreti
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
eğitim
Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt

Lehrer ˈleːʁɐ dem Lehrer den Lehrer den Lehrern des Lehrers Lehrer n masc
öğretmen hoca
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn den Lehrerinnen Lehrerin Lehrerinnen n fem
öğretmen hoca
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Lehrling ˈleːɐ̯lɪŋ dem Lehrling den Lehrling den Lehrlingen des Lehrlings Lehrling Lehrlinge n masc
çırak
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

Lehrstuhl ˈleːɐ̯ˌʃtuːl dem Lehrstuhl dem Lehrstuhle den Lehrstuhl den Lehrstühlen des Lehrstuhles des Lehrstuhls Lehrstuhl Lehrstühle n masc
kürsü
Planstelle eines ordentlichen Professors/Ordinarius

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn den Leibesvisitationen Leibesvisitation Leibesvisitationen n fem
üst aranması üstünü arama
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leiche ˈlaɪ̯çə den Leichen Leiche Leichen n fem
ceset kadavra
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichentuch ˈlaɪ̯çn̩ˌtuːx dem Leichentuch dem Leichentuche den Leichentüchern des Leichentuches des Leichentuchs Leichentuch Leichentücher n neut
kefen
Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird

Leichnam ˈlaɪ̯çnaːm dem Leichnam dem Leichname den Leichnam den Leichnamen des Leichnams Leichnam Leichname n masc
ceset
gehoben: Körper eines Verstorbenen

Leichtathlet ˈlaɪ̯çtʔatˌleːt dem Leichtathleten den Leichtathleten des Leichtathleten Leichtathlet Leichtathleten n masc
atlet
Sportler, der eine Disziplin der Leichtathletik ausübt

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik Leichtathletik n fem
atletizm
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtathletin ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtɪn den Leichtathletinnen Leichtathletin Leichtathletinnen n fem
atlet
Sportlerin, die eine Disziplin der Leichtathletik ausübt

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn dem Leichtsinn dem Leichtsinne den Leichtsinn des Leichtsinnes des Leichtsinns Leichtsinn n masc
düşüncesizlik
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft den Leidenschaften Leidenschaft Leidenschaften n fem
hırs
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
tutku ihtiras
insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

Leierkasten ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩ dem Leierkasten den Leierkasten den Leierkästen des Leierkastens Leierkasten Leierkästen n masc
laterna
Musik: kleinere, von einer Person leicht zu transportierende und oft mit einem Fahrgestell versehene Drehorgel

Lein laɪ̯n dem Lein dem Leine den Lein den Leinen des Leines des Leins Lein Leine n masc
keten
Botanik: speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs (Linum usitatissimum)

Leindotter ˈlaɪ̯nˌdɔtɐ dem Leindotter den Leindotter den Leindottern des Leindotters Leindotter n
ketencik
Botanik: gelb blühende zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze, die als Grünfutter und Ölpflanze angebaut wird

Leine ˈlaɪ̯nə den Leinen Leine Leinen n fem
ip
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

Leinen ˈlaɪ̯nən dem Leinen den Leinen des Leinens Leinen n neut
keten
die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser

Leiste ˈlaɪ̯stə den Leisten Leiste Leisten n fem
pervaz
Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
kasık
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
araç çubuğu
Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen

Leistung ˈlaɪ̯stʊŋ den Leistungen Leistung Leistungen n fem
performans başarı
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
güç
Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
performans
Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
tediyat
Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung

Leistungsgesellschaft ˈlaɪ̯stʊŋsɡəˌzɛlʃaft den Leistungsgesellschaften Leistungsgesellschaft Leistungsgesellschaften n fem
meritokrasi
Soziologie, als Modellvorstellung: Gesellschaft, in der Verteilung des Einkommens wie des sozialen Ansehens und der Macht allein entsprechend der Leistung erfolgt, die der Einzelne erreicht

Leistungsschütz ˈlaɪ̯stʊŋsʃʏt͡s dem Leistungsschütz dem Leistungsschütze den Leistungsschützen des Leistungsschützes Leistungsschütz Leistungsschütze n neut
güç kontaktörü
Elektrotechnik: elektromagnetischer Schalter für hohe Lastströme und Leistung

Leistungssport ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁt dem Leistungssport den Leistungssport des Leistungssportes des Leistungssports Leistungssport n masc
profesyonel spor
intensive Ausübung einer Sportart, um an Wettkämpfen teilzunehmen und dort Erfolge zu erzielen

Leitartikel ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtɪkl̩ dem Leitartikel den Leitartikel den Leitartikeln des Leitartikels Leitartikel n masc
başyazı
Presse: Zeitungsartikel, der an herausgestellter Position meist ausführlich die Meinung eines Autors zu einem bestimmten Thema beschreibt

Leiter ˈlaɪ̯tɐ den Leitern Leiter Leitern n fem
merdiven
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ dem Leiter den Leiter den Leitern des Leiters Leiter n masc
idareci yönetici
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
iletken
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leiterplatte ˈlaɪ̯tɐˌplatə den Leiterplatten Leiterplatte Leiterplatten n fem
pertinaks
Elektronik: Bauteileträger aus Isolierstoff, dessen Leiterbahnen entweder aus einer Kupferkaschierung geätzt oder gefräst, oder additiv aufgebracht wurden

Leitfaden ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩ dem Leitfaden den Leitfaden den Leitfäden des Leitfadens Leitfaden Leitfäden n masc
kılavuz rehber
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet

Leitung ˈlaɪ̯tʊŋ den Leitungen Leitung Leitungen n fem
idare yönetim
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
hat
Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Leitwährung ˈlaɪ̯tˌvɛːʁʊŋ den Leitwährungen Leitwährung Leitwährungen n fem
rezerv para
Wirtschaft: starke Währung, an der sich andere Währungen orientieren

Leitzins ˈlaɪ̯tˌt͡sɪns dem Leitzins dem Leitzinse den Leitzins den Leitzinsen des Leitzinses Leitzins Leitzinsen n masc
politika faizi
Politik, Wirtschaft: der von einer Zentralbank festgelegte Mindestbietungssatz des Hauptrefinanzierungsinstruments

Lemma ˈlɛma dem Lemma den Lemmata des Lemmas Lemma Lemmata n neut
sözcük
Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks

Lemuria leˈmuːʁi̯a (dem) Lemuria (des Lemuria) (des Lemurias) Lemurias (das) Lemuria n neut
Lemurya
hypothetischer/fiktiver Kontinent oder Landbrücke im Indischen Ozean

Lendenwirbel ˈlɛndn̩ˌvɪʁbl̩ dem Lendenwirbel den Lendenwirbel den Lendenwirbeln des Lendenwirbels Lendenwirbel n masc
bel omuru
Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt (dem) Leningrad (des Leningrad) (des Leningrads) Leningrads (das) Leningrad n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs dem Leninismus den Leninismus des Leninismus Leninismus n masc
Lenincilik Leninizm
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenisierung leniˈziːʁʊŋ den Lenisierungen Lenisierung Lenisierungen n fem
yumuşama
Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten

Lenker ˈlɛŋkɐ dem Lenker den Lenker den Lenkern des Lenkers Lenker n masc
gidon
Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
arabacı sürücü şoför
kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
idareci yönetici
Person, die Abläufe steuert, leitet

Leopard leoˈpaʁt dem Leoparden den Leoparden des Leoparden Leopard Leoparden n masc
pars leopar
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Lepidopterologe lepidɔpteʁoˈloːɡə dem Lepidopterologen den Lepidopterologen des Lepidopterologen Lepidopterologe Lepidopterologen n masc
kelebek bilimci
Experte für Schmetterlinge

Lepidopterologin lepidɔpteʁoˈloːɡɪn den Lepidopterologinnen Lepidopterologin Lepidopterologinnen n fem
kelebek bilimci
Expertin für Schmetterlinge

Lepra ˈleːpʁa Lepra n fem
cüzzam lepra
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lerche ˈlɛʁçə den Lerchen Lerche Lerchen n fem
toygar tarlakuşu
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lernen ˈlɛʁnən dem Lernen des Lernens Lernen n neut
öğrenmek
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen
Erarbeitung von gestellten Aufgaben
çalışmak
Einarbeitung in ein Metier

Lesbarkeit ˈleːsbaːɐ̯kaɪ̯t Lesbarkeit n fem
okunaklılık
Linguistik: sprachliche Gestaltung (vor allem: Wortwahl, Syntax) als ein Aspekt, eine Komponente der Verständlichkeit von Texten

Lesbe ˈlɛsbə den Lesben Lesbe Lesben n fem
lezbiyen
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesebuch ˈleːzəˌbuːx dem Lesebuch dem Lesebuche den Lesebüchern des Lesebuches des Lesebuchs Lesebuch Lesebücher n neut
okuma kitabı
enthält eine Textsammlung oder Zusammenstellung von Lektüre, meist für Kinder und Schüler

Leser ˈleːzɐ dem Leser den Leser den Lesern des Lesers Leser n masc
okuyucu okur kari
jemand, der liest

Leseratte ˈleːzəˌʁatə den Leseratten Leseratte Leseratten n fem
kitap kurdu
umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die sehr gern und viel liest

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lesezeichen den Lesezeichen des Lesezeichens Lesezeichen n neut
kitap ayracı
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
yer imi
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesgisch ˈlɛsɡɪʃ n neut
Lezgice
Sprache: eine nordostkaukasische, nachisch-dagestanische Sprache

Lesgische Sprache ˈlɛsɡɪʃə ˈʃpʁaːxə Lesgischen Sprache Lesgischer Sprache Lesgischer Sprachen den Lesgischen Sprachen einer Lesgischen Sprache keinen Lesgischen Sprachen keiner Lesgischen Sprachen Lesgische Sprache eine Lesgische Sprache Lesgische Sprachen Lesgischen Sprachen keine Lesgischen Sprachen n fem
Lezgice
Lesgische Sprachen: eine nordostkaukasische Sprache: Lesgisch

Lesotho leˈzoːto (dem) Lesotho (des Lesotho) (des Lesothos) Lesothos (das) Lesotho n neut
Lesotho Lesoto
Staat im südlichen Afrika

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
Letonca
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant (dem) Lettland (des Lettland) (des Lettlands) Lettlands (das) Lettland n neut
Letonya
europäisches Land im Baltikum

Letzter ˈlɛt͡stɐ Letztem dem Letzten den Letzten des Letzten einem Letzten einen Letzten eines Letzten keinen Letzten keiner Letzten Letzte Letzter ein Letzter Letzten keine Letzten n masc
sonuncu
in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende Stehender
in einer zeitlichen Abfolge, der Vorherige

Leuchte ˈlɔɪ̯çtə den Leuchten Leuchte Leuchten n fem
lamba
Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt
umgangssprachlich: Lampe

Leuchten ˈlɔɪ̯çtn̩ dem Leuchten des Leuchtens Leuchten n neut
ışıma
die Aussendung von Licht

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ dem Leuchtkäfer den Leuchtkäfer den Leuchtkäfern des Leuchtkäfers Leuchtkäfer n masc
ateş böceği kandil böceği yıldız böceği yıldız kurdu
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtstoffröhre ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌʁøːʁə den Leuchtstoffröhren Leuchtstoffröhre Leuchtstoffröhren n fem
floresan lamba
Elektrotechnik: Leuchtmittel bestehend aus einer geschlossenen Glasröhre mit je einer Elektrode an beiden Enden, in der Quecksilber-Dampf durch Anlegen einer elektrischen Spannung zur Emission von Licht mit hohem Anteil an UV-Strahlung angeregt wird, welche durch einen an der Innenwandung aufgebrachten Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm dem Leuchtturm dem Leuchtturme den Leuchtturm den Leuchttürmen des Leuchtturmes des Leuchtturms Leuchtturm Leuchttürme n masc
deniz feneri fener
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leugner ˈlɔɪ̯ɡnɐ dem Leugner den Leugner den Leugnern des Leugners Leugner n masc
inkârcı
jemand, der leugnet, der etwas in Abrede stellt oder verneint

Leukozyt lɔɪ̯koˈt͡syːt dem Leukozyten den Leukozyten des Leukozyten Leukozyt Leukozyten n masc
akyuvar lökosit
Biologie, Medizin: Blutkörperchen ohne Hämoglobin

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː den Leukämien Leukämie Leukämien n fem
lösemi
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə den Leuten Leute n
insanlar
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant dem Leutnant den Leutnant den Leutnanten den Leutnants des Leutnants Leutnant Leutnante Leutnants n masc
teğmen
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Level ˈlɛvl̩ dem Level den Level den Leveln den Levels des Levels Level Levels n
seviye
erreichte Position in einer Rangordnung
räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel

Lexik ˈlɛksɪk Lexik n fem
kelime hazinesi
Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme

Lexikon ˈlɛksikɔn dem Lexikon den Lexika den Lexiken des Lexikons Lexikon Lexika Lexiken n neut
sözlük
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Liaison li̯ɛˈzɔ̃ː den Liaisons Liaison Liaisons n fem
bağlantı irtibat
Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
ilişki
mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

Libanon ˈliːbanɔn (dem) Libanon (des Libanon) (des Libanons) Libanons dem Libanon den Libanon des Libanon des Libanons (das) Libanon Libanon n
Lübnan
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə den Libellen Libelle Libellen n fem
kız böceği
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Liberia liˈbeːʁia (dem) Liberia (des Liberia) (des Liberias) Liberias (das) Liberia n neut
Liberya
Staat im Westen Afrikas

Libretto liˈbʁɛto dem Libretto den Libretti den Librettos des Librettos Libretto Libretti Librettos n neut
libretto
Musik: Textbuch eines musikalischen Werks, vor allem von Bühnenstücken (Oper, Operette, Singspiel)

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən (dem) Libyen (des Libyen) (des Libyens) Libyens (das) Libyen n neut
Libya
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Libyer ˈliːbi̯ɐ ˈliːbyɐ ˈliːby̑ɐ ˈlyːbi̯ɐ dem Libyer den Libyer den Libyern des Libyers Libyer n masc
Libyalı
Staatsbürger von Libyen

Licht lɪçt dem Licht dem Lichte den Lichten den Lichtern des Lichtes des Lichts Licht Lichte Lichter n neut
ışık aydınlık
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
ışık
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
mum ışık
Kerze (manchmal mit Plural 2) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
doruk zirve
positiver Wert, Meisterleistung
göz
Auge des Haarwildes

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Lichtgeschwindigkeiten Lichtgeschwindigkeit Lichtgeschwindigkeiten n fem
ışık hızı
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ dem Lichtjahr dem Lichtjahre den Lichtjahren des Lichtjahres des Lichtjahrs Lichtjahr Lichtjahre n neut
ışık yılı
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtschere ˈlɪçtˌʃeːʁə den Lichtscheren Lichtschere Lichtscheren n fem
mum makası
spezielle Schere zum Kürzen des Dochtes von Kerzen, die auch zum Kerzenlöschen verwendet werden kann

Liebe ˈliːbə den Lieben Liebe Lieben n fem
aşk sevda sevgi
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
sevgi aşk
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
aşk
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
aşk sevgi
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
aşkın gözü kördür Aşk başa gelirse akıl baştan çıkar
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebeslied ˈliːbəsˌliːt dem Liebeslied dem Liebesliede den Liebesliedern des Liebesliedes des Liebeslieds Liebeslied Liebeslieder n neut
aşk şarkısı
Lied, das sich um Liebe dreht

Liebesnest ˈliːbəsˌnɛst dem Liebesnest dem Liebesneste den Liebesnestern des Liebesnestes des Liebesnests Liebesnest Liebesnester n neut
aşk yuvası
Örtlichkeit (Wohnung, Hotelzimmer, Haus, Wohnwagen oder Ähnliches), wo Verliebte zu (heimlichen) Treffen zusammenkommen

Liebesroman ˈliːbəsʁoˌmaːn dem Liebesroman den Liebesroman den Liebesromanen des Liebesromans Liebesroman Liebesromane n masc
aşk romanı
Roman, dessen Inhalt aus einer Liebesgeschichte besteht

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n (dem) Liechtenstein (des Liechtenstein) (des Liechtensteins) Liechtensteins (das) Liechtenstein n neut
Lihtenştayn
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ dem Liechtensteiner den Liechtensteiner den Liechtensteinern des Liechtensteiners Liechtensteiner n masc
Lihtenştaynlı
Staatsbürger von Liechtenstein

Liechtensteinerin ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nəʁɪn den Liechtensteinerinnen Liechtensteinerin Liechtensteinerinnen n fem
Lihtenştaynlı
Staatsbürgerin von Liechtenstein

Lied liːt dem Lied dem Liede den Liedern des Liedes des Lieds Lied Lieder n neut
şarkı
Musik: gesungenes Musikstück

Lieferant ˌliːfəˈʁant dem Lieferanten den Lieferanten des Lieferanten Lieferant Lieferanten n masc
tedarikçi dağıtıcı teslimatçı
Dienstleister: Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert
dağıtıcı
Person, welche Waren ausliefert beziehungsweise zustellt

Lieferung ˈliːfəʁʊŋ den Lieferungen Lieferung Lieferungen n fem
teslimat
das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort

Liege ˈliːɡə den Liegen Liege Liegen n fem
şezlong
flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann

Liegenschaft ˈliːɡn̩ʃaft den Liegenschaften Liegenschaft Liegenschaften n fem
gayrimenkul taşınmaz
ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden

Liegestuhl ˈliːɡəˌʃtuːl dem Liegestuhl dem Liegestuhle den Liegestuhl den Liegestühlen des Liegestuhles des Liegestuhls Liegestuhl Liegestühle n masc
şezlong
zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht

Liegestütz ˈliːɡəˌʃtʏt͡s dem Liegestütz den Liegestütz den Liegestützen des Liegestützes Liegestütz Liegestütze n masc
şınav
sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben

Lift lɪft dem Lift den Lift den Liften den Lifts des Liftes des Lifts Lift Lifte Lifts n masc
asansör
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden

Liga ˈliːɡa den Ligen Liga Ligen n fem
lig
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen

Lignin lɪˈɡniːn dem Lignin den Ligninen des Lignins Lignin Lignine n neut
lignin
Chemie, Botanik: farbloses, feststoffartiges Biopolymer, das Bestandteil der Zellwand von Pflanzen ist und die Verholzung derer Zellen bewirkt

Liguster liˈɡʊstɐ dem Liguster den Liguster den Ligustern des Ligusters Liguster n masc
kurtbağrı
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse

Likör liˈkøːɐ̯ dem Likör den Likör den Likören des Likörs Likör Liköre n masc
likör
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə den Lilien Lilie Lilien n fem
zambak
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Limabohne ˈliːmaˌboːnə den Limabohnen Limabohne Limabohnen n fem
lima fasulyesi
aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus

Liman liˈmaːn dem Liman den Liman den Limanen des Limans Liman Limane n masc
liman
fachsprachlich, besonders Geowissenschaften: (vor allem an der Küste des Schwarzen und des Kaspischen Meeres) aus einer langgestreckten ertrunkenen Flussmündung entstandene und deshalb gewissermaßen senkrecht zur Küstenlinie verlaufende, durch eine Nehrung vom Meer abgetrennte (und somit lagunen- oder strandseeartige) spezielle Form von Buchten

Limette liˈmɛtə den Limetten Limette Limetten n fem
lim misket limonu
Botanik: eine der Zitrone ähnliche Frucht, die meist im Vergleich zu dieser etwas kleiner ist und eine intensiv grüne Schale besitzt

Limit ˈlɪmɪt dem Limit den Limiten den Limits des Limits Limit Limite Limits n neut
hudut límit sınır
festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann

Limonade limoˈnaːdə den Limonaden Limonade Limonaden n fem
limonata
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Linde ˈlɪndə den Linden Linde Linden n fem
ıhlamur
Laubbaum der Gattung Tilia
Holzart von [1]

Lindenblüte ˈlɪndn̩ˌblyːtə den Lindenblüten Lindenblüte Lindenblüten n fem
ıhlamur
Botanik: Blüte des Lindenbaumes; blühender Fruchtstand des einhäusigen Laubbaumes Linde

Lineal lineˈaːl dem Lineal den Linealen des Lineals Lineal Lineale n neut
cetvel
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Linguistik n fem
dil bilimi
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə den Linien Linie Linien n fem
doğru hatt-ı müstakim
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
hat
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
çizgi
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
sütun
Schach: die ›Spalten‹ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder
yol
diejenige Vorgehensweise, die nach einem Plan ohne größere Abweichungen vorwärtsschreitet

Link lɪŋk dem Link den Link den Links des Links Link Links n masc
link bağlantı
EDV: eine gekennzeichnete Zeichenfolge, die bei Aktivierung durch Anklicken zu einem entsprechenden Ziel weiterleitet
Kommunikationstechnik: eine Verbindung zwischen Rechnern (oder allgemein rechnergesteuerte Geräte/Maschinen) in einem Rechnernetz (oder Netzwerk)
hiperbağlantı hiperlink hyperlink
fachsprachlich kurz für: Hyperlink, Verweis von einem Webdokument zu einem anderen, oder zu einer anderen Stelle der gleichen Dateneinheit

Linse ˈlɪnzə den Linsen Linse Linsen n fem
mercimek mercek
Botanik: Vertreter der Gattung Lens aus der Familie der Schmetterlingsblütler, insbesondere Lens culinaris
die essbaren Samen von Lens culinaris
mercek mercimek
Optik: transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
mercek adese
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren
mercek
elektromagnetisches Feld zur Bündelung oder Streuung von Teilchen

Liposuktion lipozʊkˈt͡si̯oːn den Liposuktionen Liposuktion Liposuktionen n fem
liposakşın yağ aldırma ameliyatı
Medizin, Schönheitschirurgie: Absaugen von überflüssigem Fettgewebe

Lippe ˈlɪpə den Lippen Lippe Lippen n fem
dudak
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Lippenbär ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯ dem Lippenbären den Lippenbären des Lippenbären Lippenbär Lippenbären n masc
tembel ayı
Zoologie: in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft dem Lippenstift dem Lippenstifte den Lippenstift den Lippenstiften des Lippenstiftes des Lippenstifts Lippenstift Lippenstifte n masc
ruj dudak boyası
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Liste ˈlɪstə den Listen Liste Listen n fem
liste
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Listenpreis ˈlɪstn̩ˌpʁaɪ̯s dem Listenpreis dem Listenpreise den Listenpreis den Listenpreisen des Listenpreises Listenpreis Listenpreise n masc
liste fiyatı
Wirtschaft: Preis, der in einer Liste angegeben ist

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən (dem) Litauen (des Litauen) (des Litauens) Litauens (das) Litauen n neut
Litvanya
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ dem Litauer den Litauer den Litauern des Litauers Litauer n masc
Litvanyalı
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
Litvanca
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ dem Liter den Liter den Litern des Liters Liter n
litre
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ den Literaturen Literatur Literaturen n fem
edebiyat yazın
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen
edebiyat
schöngeistiges Dichtwerk
literatür
Veröffentlichung eines Fachgebiets

Literaturnobelpreisträger lɪtəʁaˈtuːɐ̯nobɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Literaturnobelpreisträger den Literaturnobelpreisträger den Literaturnobelpreisträgern des Literaturnobelpreisträgers Literaturnobelpreisträger n masc
Nobel edebiyat ödülü sahibi
Literatur: Person, die den Literaturnobelpreis erhalten hat

Literaturnobelpreisträgerin lɪtəʁaˈtuːɐ̯nobɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡəʁɪn den Literaturnobelpreisträgerinnen Literaturnobelpreisträgerin Literaturnobelpreisträgerinnen n fem
Nobel edebiyat ödülü sahibi
Literatur: weibliche Person, die den Literaturnobelpreis erhalten hat

Literaturpreis lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌpʁaɪ̯s dem Literaturpreis dem Literaturpreise den Literaturpreis den Literaturpreisen des Literaturpreises Literaturpreis Literaturpreise n masc
edebiyat ödülü
Literatur: Preis für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Literatur

Literaturpreisträger lɪtəʁaˈtuːɐ̯pʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Literaturpreisträger den Literaturpreisträger den Literaturpreisträgern des Literaturpreisträgers Literaturpreisträger n masc
edebiyat ödülü sahibi
Literatur: Person, die einen Literaturpreis erhalten hat

Literaturpreisträgerin lɪtəʁaˈtuːɐ̯pʁaɪ̯sˌtʁɛːɡəʁɪn den Literaturpreisträgerinnen Literaturpreisträgerin Literaturpreisträgerinnen n fem
edebiyat ödülü sahibi
Literatur: weibliche Person, die einen Literaturpreis erhalten hat

Literaturwissenschaft lɪtəʁaˈtuːɐ̯vɪsn̩ʃaft den Literaturwissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaften n fem
edebiyat bilimi
Wissenschaftsdisziplin, die sich vorwiegend mit der künstlerischen Literatur der verschiedenen Sprachgemeinschaften befasst.

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm dem Lithium des Lithiums Lithium n neut
lityum
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Lithographie litoɡʁaˈfiː den Lithographien Lithographie Lithographien n fem
litografi litografya taş baskı
kein Plural: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird

Litschi ˈlɪt͡ʃi den Litschis Litschi Litschis n fem
liçi
chinesische Pflanze aus der Familie der Sapindaceae

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s den Lizenzen Lizenz Lizenzen n fem
lisans
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Lkw-Fahrer ɛlkaːˈveːˌfaːʁɐ ˈɛlkaːveːˌfaːʁɐ dem Lkw-Fahrer den Lkw-Fahrer den Lkw-Fahrern des Lkw-Fahrers Lkw-Fahrer n masc
kamyoncu
Person, die einen Lastkraftwagen steuert/fährt

Lob loːp dem Lob dem Lobe den Loben des Lobes des Lobs Lob Lobe n neut
methiye övgü
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobby ˈlɔbi den Lobbys Lobby Lobbys n fem
lobi
Empfangsraum in einem Gebäude

Loch lɔx dem Loch dem Loche den Löchern des Loches des Lochs Loch Löcher n neut
delik
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung
figurativ, Finanzen, Wirtschaft, Politik: eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen; ein nicht gedeckter Fehlbetrag; ein Defizit

Lodz lɔt͡ʃ (dem) Lodz (des Lodz) Lodz’ (das) Lodz n neut
Łódź
eine Stadt in Polen

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs dem Logarithmus den Logarithmen den Logarithmus des Logarithmus Logarithmus Logarithmen n masc
logaritma
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logbuch ˈlɔkˌbuːx dem Logbuch dem Logbuche den Logbüchern des Logbuches des Logbuchs Logbuch Logbücher n neut
gemi jurnali kütük seyir defteri
Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt

Logik ˈloːɡɪk den Logiken Logik Logiken n fem
mantık lojik
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens

Logistik loˈɡɪstɪk den Logistiken Logistik Logistiken n fem
lojistik
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte
Militär: Teil des Militärs, der die gesamte Versorgung sicherstellt und leistet

Logo ˈloːɡo dem Logo den Logo den Logos des Logos Logo Logos n
logo
graphisches Kennzeichen, mit dem sich eine Firma selbst darstellt, als Erkennungszeichen für eine Institution oder (seltener) Person– im engeren Sinne, mit „feststehender Buchstaben- oder Zeichenfolge“ laut Herkunft: ein meist künstlerisch gestaltetes oder ergänztes Wort (ein Firmenname, Text oder zumindest Buchstabe oder Schriftzeichen);– im weiteren Sinne: ein Ikon oder eine Graphik (auch ohne Wort);

Loipe ˈlɔɪ̯pə den Loipen Loipe Loipen n fem
kayak pisti pist
Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Lokativ lokaˈtiːf ˈloːkatiːf dem Lokativ den Lokativ den Lokativen des Lokativs Lokativ Lokative n masc
-de hâli bulunma hâli
Linguistik: Kasus, der den Ort angibt, an dem sich etwas befindet (= Lokalkasus)

Lokomotive lokomoˈtiːvə den Lokomotiven Lokomotive Lokomotiven n fem
lokomotif
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lokomotivführer lokomoˈtiːfˌfyːʁɐ dem Lokomotivführer den Lokomotivführer den Lokomotivführern des Lokomotivführers Lokomotivführer n masc
lokomotif sürücüsü
Beruf, Eisenbahnwesen: Fahrer eines Zuges, in Deutschland alte Berufsbezeichnung für Triebfahrzeugführer

Lokus ˈloːkʊs dem Lokus den Lokus den Lokussen des Lokus des Lokusses Lokus Lokusse n masc
hela tuvalet yüznumara
umgangssprachlich: für Toilette[1]

Lolch lɔlç dem Lolch dem Lolche den Lolch den Lolchen des Lolches des Lolchs Lolch Lolche n masc
çim
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ Lombardei n fem
Lombardiya
Region in Oberitalien

London ˈlɔndɔn (dem) London (des London) (des Londons) Londons (das) London n neut
Londra
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ dem Lorbeer dem Lorbeere den Lorbeer den Lorbeeren des Lorbeeres des Lorbeers Lorbeer Lorbeeren n masc
defne
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Lorbeerblatt ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat dem Lorbeerblatt dem Lorbeerblatte den Lorbeerblättern des Lorbeerblattes des Lorbeerblatts Lorbeerblatt Lorbeerblätter n neut
defne yaprağı
Auch als Gewürz genutztes Blatt des Lorbeerbaums

Lorbeerkirsche ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkɪʁʃə den Lorbeerkirschen Lorbeerkirsche Lorbeerkirschen n fem
karayemiş
Botanik: ein ursprünglich aus Kleinasien stammendes Rosengewächs, das bei uns häufig als Hecke gepflanzt wird

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs (dem) Los Angeles (des Los Angeles) Los Angeles’ (das) Los Angeles n
Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lotse ˈloːt͡sə dem Lotsen den Lotsen des Lotsen Lotse Lotsen n masc
gemi kılavuzu
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet

Lublin ˈlublin (dem) Lublin (des Lublin) (des Lublins) Lublins (das) Lublin n neut
Lublin
eine Stadt in Polen

Luchs lʊks dem Luchs dem Luchse den Luchs den Luchsen des Luchses Luchs Luchse n masc
vaşak
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Luddit laˈdit lœˈdit dem Ludditen den Ludditen des Ludditen Luddit Ludditen n masc
luddist
englischer Maschinenstürmer aus dem frühen 19. Jahrhundert

Luft lʊft den Lüften Luft Lüfte n fem
hava
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen
rüzgâr
im Plural dichterisch: leichter Wind
nefes
kein Plural, kurz für: Atemluft

Luftangriff ˈlʊftʔanˌɡʁɪf dem Luftangriff dem Luftangriffe den Luftangriff den Luftangriffen des Luftangriffes des Luftangriffs Luftangriff Luftangriffe n masc
hava saldırısı hava taarruzu
Militär: militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele

Luftballon ˈlʊftbaˌloːn ˈlʊftbaˌlɔŋ dem Luftballon den Luftballon den Luftballonen den Luftballons des Luftballons Luftballon Luftballone Luftballons n masc
balon
Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk dem Luftdruck dem Luftdrucke den Luftdruck des Luftdruckes des Luftdrucks Luftdruck n masc
hava basıncı hava tazyiki
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t Luftfahrt n fem
havacılık
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Luftfahrzeug dem Luftfahrzeuge den Luftfahrzeugen des Luftfahrzeuges des Luftfahrzeugs Luftfahrzeug Luftfahrzeuge n neut
hava taşıtı hava aracı
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə Luftfeuchte n fem
nem rutubet
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Luftfeuchtigkeiten Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeiten n fem
nem rutubet
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ dem Luftfilter den Luftfilter den Luftfiltern des Luftfilters Luftfilter n
hava filtresi
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Luftfracht ˈlʊftˌfʁaxt den Luftfrachten Luftfracht Luftfrachten n fem
hava kargosu
Wirtschaft: über den Luftweg transportierte Fracht

Lufthafen ˈlʊftˌhaːfn̩ dem Lufthafen den Lufthafen den Lufthäfen des Lufthafens Lufthafen Lufthäfen n masc
havaalanı
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Luftloch ˈlʊftˌlɔx dem Luftloch dem Luftloche den Luftlöchern des Luftloches des Luftlochs Luftloch Luftlöcher n neut
hava deliği
Öffnung zum Aus- und Eintreten der Luft
hava boşluğu
umgangssprachlich: Fallwind, der Flugzeuge absacken lässt

Luftmatratze ˈlʊftmaˌtʁat͡sə den Luftmatratzen Luftmatratze Luftmatratzen n fem
şişme yatak havalı şilte
aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient

Luftraum ˈlʊftˌʁaʊ̯m dem Luftraum dem Luftraume den Luftraum den Lufträumen des Luftraumes des Luftraums Luftraum Lufträume n masc
hava sahası
der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche
Hoheitsgebiet eines Landes

Luftreiniger ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Luftreiniger den Luftreiniger den Luftreinigern des Luftreinigers Luftreiniger n masc
hava Temizleme Cihazı hava-temizleyicileri
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
İspanya’da şato kurmak
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Lumineszenz ˌluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Lumineszenzen Lumineszenz Lumineszenzen n fem
ışıldama
Physik: die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht

Luminol lumiˈnoːl dem Luminol des Luminols Luminol n neut
luminol
Chemie: gelblich bis grün schimmernder, nicht löslicher Feststoff

Lunge ˈlʊŋə den Lungen Lunge Lungen n fem
akciğer
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Lungenentzündungen Lungenentzündung Lungenentzündungen n fem
zatürre
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lupe ˈluːpə den Lupen Lupe Lupen n fem
büyüteç
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lust lʊst den Lüsten Lust Lüste n fem
arzu istek
kein Plural: Verlangen, Wunsch nach etwas
haz zevk
kein Plural: positives, zufriedenes Gefühl
şehvet kösnü
sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm dem Lutetium des Lutetiums Lutetium n neut
lutesyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk (dem) Luxemburg (des Luxemburg) (des Luxemburgs) Luxemburgs (das) Luxemburg n neut
Lüksemburg
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃə n neut
Lüksemburgça
Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird

Luxus ˈlʊksʊs dem Luxus den Luxus des Luxus Luxus n masc
lüks bolluk
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Lycopin lykoˈpiːn dem Lycopin des Lycopins Lycopin n neut
likopen
Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt

Lymphe ˈlʏmfə den Lymphen Lymphe Lymphen n fem
lenf
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport
vom Kalb gewonnener Impfstoff zur Pockenimpfung

Lyrik ˈlyːʁɪk Lyrik n fem
lirik lirik şiir
Kunstform der Literatur (Gedicht)

Lächeln ˈlɛçl̩n dem Lächeln den Lächeln des Lächelns Lächeln n neut
tebessüm gülümseme gülüş
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
tebessüm gülümseme
das Ergebnis von [1]

Lähmung ˈlɛːmʊŋ den Lähmungen Lähmung Lähmungen n fem
felç
Medizin: anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems
Medizin, Neurologie: verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit
übertragen: Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert

Länge ˈlɛŋə den Längen Länge Längen n fem
uzunluk boy
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
boylam
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian
uzunluk müddet süre
zeitliche Ausdehnung
uzunluk
Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text
Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers
Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten

Lärche ˈlɛʁçə den Lärchen Lärche Lärchen n fem
melez melezi
ein Vertreter der Lärchen

Lärm lɛʁm dem Lärm dem Lärme den Lärm des Lärmes des Lärms Lärm n masc
gürültü
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ dem Läufer den Läufer den Läufern des Läufers Läufer n masc
fil
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
anderes Wort für Fußboten
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
yolluk
langer und schmaler Teppich

Löffel ˈlœfl̩ dem Löffel den Löffel den Löffeln des Löffels Löffel n masc
kaşık
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Löschflugzeug ˈlœʃfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Löschflugzeug dem Löschflugzeuge den Löschflugzeugen des Löschflugzeuges des Löschflugzeugs Löschflugzeug Löschflugzeuge n neut
yangın söndürme uçağı
Flugzeug, das speziell für die Bekämpfung von Bränden ausgerüstet ist

Löschhorn ˈlœʃˌhɔʁn dem Löschhorn dem Löschhorne den Löschhörnern des Löschhornes des Löschhorns Löschhorn Löschhörner n neut
Mum makası
Gerät, mit dem man eine brennende Kerze ausmachen kann

Lösegeld ˈløːzəˌɡɛlt dem Lösegeld dem Lösegelde den Lösegeldern des Lösegeldes des Lösegelds Lösegeld Lösegelder n neut
fidye
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird

Lösung ˈløːzʊŋ den Lösungen Lösung Lösungen n fem
çözüm çare hâl
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
çözüm hâl
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
çözelti eriyik solüsyon
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
fesih kaldırma tesviye
Recht: Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

Lösungsmittel ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩ dem Lösungsmittel den Lösungsmitteln des Lösungsmittels Lösungsmittel n neut
çözücü
organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann

Lösungsvorschlag ˈløːzʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk dem Lösungsvorschlag den Lösungsvorschlag den Lösungsvorschlägen des Lösungsvorschlags Lösungsvorschlag Lösungsvorschläge n masc
çözüm teklifi çözüm önerisi
Idee zur Bewältigung eines allgemeinen Problems

Lötkolben ˈløːtˌkɔlbn̩ dem Lötkolben den Lötkolben des Lötkolbens Lötkolben n masc
havya
Werkzeug zum Löten

Lötlampe ˈløːtˌlampə den Lötlampen Lötlampe Lötlampen n fem
pürmüz
mit Propan- oder Butangas betriebener Brenner, dessen Flamme für großflächige Lötungen verwendet wird

Löwe ˈløːvə dem Löwen den Löwen des Löwen Löwe Löwen n masc
aslan
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Aslan aslan
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
Aslan
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l dem Löwenanteil den Löwenanteil den Löwenanteilen des Löwenanteiles des Löwenanteils Löwenanteil Löwenanteile n masc
aslan payı
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenmaul ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l dem Löwenmaul dem Löwenmaule den Löwenmäulern des Löwenmaules des Löwenmauls Löwenmaul Löwenmäuler n neut
aslanağzı
besonders in Nordamerika und dem westlichen Mittelmeer verbreitete Pflanzengattung, von der einige Arten als Zierpflanze genutzt werden

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn dem Löwenzahn dem Löwenzahne den Löwenzahn den Löwenzahnen den Löwenzähnen des Löwenzahnes des Löwenzahns Löwenzahn Löwenzahne Löwenzähne n masc
karahindiba
Botanik: Vertreter der Gattung [1]
aslan dişi
Botanik: Vertreter der Gattung [3]

Löwin ˈløːvɪn den Löwinnen Löwin Löwinnen n fem
dişi aslan
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk (dem) Lübeck (des Lübeck) (des Lübecks) Lübecks (das) Lübeck n neut
Lübeck
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lücke ˈlʏkə den Lücken Lücke Lücken n fem
boşluk eksiklik gedik noksanlık
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lüfter ˈlʏftɐ dem Lüfter den Lüfter den Lüftern des Lüfters Lüfter n masc
havalandırma
Technik: Ventilator zur Erzeugung eines Luftstroms zur Kühlung oder Entlüftung von Räumen oder Geräten

Lüftung ˈlʏftʊŋ den Lüftungen Lüftung Lüftungen n fem
havalandırma
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüftungsjalousie ˈlʏftʊŋsʒaluˌziː den Lüftungsjalousien Lüftungsjalousie Lüftungsjalousien n fem
havalandırma menfezi
Lamellen aus Metall oder Kunststoff in einem Rahmen, durch die Luft strömen kann

Lüge ˈlyːɡə den Lügen Lüge Lügen n fem
yalan palavra
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügen haben kurze Beine ˈlyːɡn̩ ˌhaːbn̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə ˈlyːɡŋ̩ ˌhaːbm̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə
yalancının mumu yatsıya kadar yanar
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Lügner ˈlyːɡnɐ dem Lügner den Lügner den Lügnern des Lügners Lügner n masc
yalancı
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lüttich ˈlʏtɪç (dem) Lüttich (des Lüttich) (des Lüttichs) Lüttichs (das) Lüttich n neut
Liyej
die belgische Stadt Lüttich

Macao maˈkao (dem) Macao (des Macao) (des Macaos) Macaos (das) Macao n neut
Macau
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Macaron makaˈʁɔn makaˈʁɔ̃ː dem Macaron den Macarons des Macarons Macaron Macarons n neut
makaron
französisches Baisergebäck

Macchia ˈmaki̯a den Macchien Macchia Macchien n fem
maki
Geobotanik: immergrüne Buschwaldgebiete im Mittelmeerraum

Machbarkeit ˈmaxbaːɐ̯kaɪ̯t Machbarkeit n fem
fizibilite
Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens

Macher ˈmaxɐ dem Macher den Macher den Machern des Machers Macher n masc
yapan yapıcı girişimci
Person, die handelt/aktiv ist/etwas herstellt; Akteur, Handelnder

Macht maxt den Mächten Macht Mächte n fem
güç
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machthaber ˈmaxtˌhaːbɐ dem Machthaber den Machthaber den Machthabern des Machthabers Machthaber n masc
iktidar sahibi
Person, die Macht und/oder Regierungsgewalt innehat

Macramé ˌmakʁaˈmeː dem Macramé den Macramés des Macramé des Macramés Macramé Macramés n neut
makrome
ohne Plural: eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ (dem) Madagaskar (des Madagaskar) (des Madagaskars) Madagaskars (das) Madagaskar n neut
Madagaskar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Madrid maˈdʁɪt (dem) Madrid (des Madrid) (des Madrids) Madrids (das) Madrid n neut
Madrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Mafia ˈmafi̯a den Mafias Mafia Mafias n fem
mafya
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
ohne Plural: sizilianischer Geheimbund

Magazin maɡaˈt͡siːn dem Magazin den Magazinen des Magazins Magazin Magazine n neut
ambar depo mahzen
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
şarjör
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
magazin
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə Magellanstraße n fem
Macellan Boğazı
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ dem Magen den Magen den Mägen des Magens Magen Mägen n masc
mide karın
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magenschleimhautentzündung ˈmaːɡn̩ʃlaɪ̯mhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Magenschleimhautentzündungen Magenschleimhautentzündung Magenschleimhautentzündungen n fem
gastrit
Medizin: Entzündung der Magenschleimhaut

Maghreb ˈmaɡʁɛp dem Maghreb den Maghreb des Maghrebs Maghreb n masc
Mağrip
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

Magie maˈɡiː Magie n fem
sihir büyü
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise
sihir
die Faszination, die von etwas Bestimmtem ausgeht

Magier ˈmaːɡi̯ɐ dem Magier den Magier den Magiern des Magiers Magier n masc
büyücü
Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet
sihirbaz
Person, die Zaubertricks vorführt

Magma ˈmaɡma dem Magma den Magmen des Magmas Magma Magmen n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm dem Magnesium des Magnesiums Magnesium n neut
magnezyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt dem Magnet dem Magnete dem Magneten den Magnet den Magneten des Magneten des Magnetes des Magnets Magnet Magnete Magneten n masc
mıknatıs
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs dem Magnetismus den Magnetismus des Magnetismus Magnetismus n masc
manyetizma mıknatıslık
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnolie maˈɡnoːli̯ə den Magnolien Magnolie Magnolien n fem
manolya
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Mahdi ˈmaxdi ˈmaːdi dem Mahdi den Mahdi den Mahdis des Mahdi des Mahdis Mahdi Mahdis n masc
Mehdi
islamische Religion: Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird

Mahnung ˈmaːnʊŋ den Mahnungen Mahnung Mahnungen n fem
uyarı
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun

Mai maɪ̯ dem Mai den Mai den Maien des Mai des Maien des Mais Mai Maie n masc
mayıs
der fünfte Monat im Jahr

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən dem Maiglöckchen den Maiglöckchen des Maiglöckchens Maiglöckchen n neut
müge inci çiçeği
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ dem Maikäfer den Maikäfer den Maikäfern des Maikäfers Maikäfer n masc
mayıs böceği
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektengattung Melolontha aus der Familie der Blatthornkäfer
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailadresse ˈmeːlʔaˌdʁɛsə ˈmɛɪ̯lʔaˌdʁɛsə den Mailadressen Mailadresse Mailadressen n fem
posta adresi
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Mailverkehr

Mailand ˈmaɪ̯lant (dem) Mailand (des Mailand) (des Mailands) Mailands (das) Mailand n neut
Milano
Stadt im Norden Italiens

Mais maɪ̯s dem Mais den Mais den Maisen des Maises Mais Maise n masc
mısır darı
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ dem Maiskolben den Maiskolben des Maiskolbens Maiskolben n masc
mısır koçanı
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Maiswhiskey ˈmaɪ̯sˌwɪski dem Maiswhiskey den Maiswhiskey den Maiswhiskeys des Maiswhiskeys Maiswhiskey Maiswhiskeys n masc
mısır viskisi
aus Mais hergestellter Whiskey

Major maˈjoːɐ̯ dem Major den Major den Majoren des Majors Major Majore n masc
binbaşı
Heer, Luftwaffe: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn dem Majoran den Majoran den Majoranen des Majorans Majoran Majorane n masc
mercanköşk
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Makak maˈkak maˈkaːk ˈmaːkak dem Makak dem Makaken den Makak den Makaken des Makaken des Makakes des Makaks Makak Makaken n masc
şebek makak
Zoologie: Vertreter einer zur Familie der Meerkatzenverwandten oder Hundskopfaffen gehörenden Tiergattung

Make-up meːkˈʔap mɛɪ̯kˈʔap ˈmeːkˌʔap ˈmɛɪ̯kˌʔap dem Make-up den Make-ups des Make-ups Make-up Make-ups n neut
makyaj
Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern
makyaj malzemesi
kosmetische Mittel für [1]

Makrele maˈkʁeːlə den Makrelen Makrele Makrelen n fem
uskumuru uskumru
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makuladegeneration ˈmaːkuladeɡeneʁaˌt͡si̯oːn den Makuladegenerationen Makuladegeneration Makuladegenerationen n fem
makula dejenerasyonu
Medizin: Erkrankung der Netzhaut des Auges, die zu Sehstörungen und Blindheit führen kann

Mal maːl abbreviation
incil
Bibel: Buch Maleachi

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ dem Malaienbären den Malaienbären des Malaienbären Malaienbär Malaienbären n masc
malaya ayısı
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malaria maˈlaːʁia Malaria n fem
sıtma malarya
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malawi maˈlaːvi (dem) Malawi (des Malawi) (des Malawis) Malawis (das) Malawi n neut
Malavi
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a (dem) Malaysia (des Malaysia) (des Malaysias) Malaysias (das) Malaysia n neut
Malezya
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ den Malediven Malediven n
Maldivler
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maler ˈmaːlɐ dem Maler den Maler den Malern des Malers Maler n masc
ressam
Künstler, der Bilder malt

Mali ˈmaːli (dem) Mali (des Mali) (des Malis) Malis (das) Mali n neut
Mali
ein Staat im Westen Afrikas

Malta ˈmalta (dem) Malta (des Malta) (des Maltas) Maltas (das) Malta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
Maltaca
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malve ˈmalvə den Malven Malve Malven n fem
ebegümeci hatmi
Botanik: eine (in zahlreichen Arten vorkommende) hohe, krautige Pflanze mit rosa oder lila Blüten

Malz malt͡s dem Malz dem Malze des Malzes Malz n neut
malt
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Malzzucker ˈmalt͡sˌt͡sʊkɐ dem Malzzucker den Malzzucker den Malzzuckern des Malzzuckers Malzzucker n masc
malt şekeri
aus zwei Glukosemolekülen zusammengesetztes Disaccharid

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt dem Mammut den Mammuten den Mammuts des Mammuts Mammut Mammute Mammuts n neut
mamut
Biologie, Paläontologie: Vertreter einer Gattung von ausgestorbenen Elefanten (Mammuthus)

Management ˈmænɪd͡ʒmənt ˈmɛnɪt͡ʃmənt dem Management den Managements des Managements Management Managements n neut
idare yönetim
Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Bewältigung einer Problemlage oder Konfliktsituation beziehungsweise zur Leitung eines Unternehmens
Abteilung oder Gruppe von Personen, die mit [1] betraut ist
Technik: Teilweise automatisierte Verwaltung von Daten und dergleichen in der Technik

Managementsystem ˈmɛnɪt͡ʃməntzʏsˌteːm dem Managementsystem den Managementsystemen des Managementsystems Managementsystem Managementsysteme n neut
yönetim sistemi
Management, Informatik: System, das die Aufgaben des Managements beschreibt und Methoden festlegt, um die Management-Aufgaben erfolgreich zu bewältigen

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ dem Manager den Manager den Managern des Managers Manager n masc
idareci yönetici
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

Managerin ˈmɛnɪd͡ʒəʁɪn den Managerinnen Managerin Managerinnen n fem
idareci yönetici
eine weibliche Person, (meist angestellte) Führungskraft in einem Unternehmen

Manche mɑ̃ːʃ Manche n fem
Manş
französisches Département in der Normandie

Mandant manˈdant dem Mandanten den Mandanten des Mandanten Mandant Mandanten n masc
müvekkil
Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters

Mandarin ˌmandaˈʁiːn dem Mandarin den Mandarin den Mandarinen des Mandarins Mandarin Mandarine n masc
Mandarin
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə den Mandarinen Mandarine Mandarinen n fem
mandalina
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə den Mandarinenten Mandarinente Mandarinenten n fem
mandarin ördeği
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ den Mandeln Mandel Mandeln n fem
badem bademcik
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)
bademcik
Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

Mandelbaum ˈmandl̩ˌbaʊ̯m dem Mandelbaum dem Mandelbaume den Mandelbaum den Mandelbäumen des Mandelbaumes des Mandelbaums Mandelbaum Mandelbäume n masc
badem ağacı
Botanik: baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse

Mandelbrotmenge ˈmandl̩bʁoːtˌmɛŋə den Mandelbrotmengen Mandelbrotmenge Mandelbrotmengen n fem
Mandelbrot kümesi
Mathematik: Menge in der komplexen Ebene, die auf iterativer Berechnung basiert

Mandelkern ˈmandl̩ˌkɛʁn dem Mandelkern dem Mandelkerne den Mandelkern den Mandelkernen des Mandelkernes des Mandelkerns Mandelkern Mandelkerne n masc
amigdala
Anatomie: Teil des Gehirns im Temporallappen, der für Emotionen wichtig ist

Mandibel manˈdiːbl̩ den Mandibeln Mandibel Mandibeln n fem
altçene
Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere

Mandoline mandoˈliːnə den Mandolinen Mandoline Mandolinen n fem
mandolin
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mandrill manˈdʁɪl dem Mandrill den Mandrill den Mandrillen des Mandrills Mandrill Mandrille n masc
mandril
Zoologie: Primatenart mit auffälligen rot-blauen Farbpartien im Gesicht und am Gesäß, die in Zentralafrika beheimatet ist

Mangan maŋˈɡaːn dem Mangan des Mangans Mangan n neut
manganez mangan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ den Mangeln Mangel Mangeln n fem
ütü cenderesi
Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche

Mango ˈmaŋɡo den Mangonen den Mangos Mango Mangonen Mangos n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Mangobaum ˈmaŋɡoˌbaʊ̯m dem Mangobaum den Mangobaum den Mangobäumen des Mangobaumes des Mangobaums Mangobaum Mangobäume n masc
mango ağacı
in tropischen Regionen wachsender Baum mit Mangos als Früchten

Mangold ˈmaŋɡɔlt dem Mangold dem Mangolde den Mangold den Mangolden des Mangoldes des Mangolds Mangold Mangolde n masc
pazı
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Manhattan Bridge mɛnˈhɛtn̩ˌbɹɪd͡ʒ mɛnˈhɛtn̩ˌbɹɪd͡ʒ Manhattan Bridge n fem
Manhattan Köprüsü
1909 eröffnete Hängebrücke in New York City, die den East River überquert und die beiden Stadtteile Lower Manhattan und Downtown Brooklyn miteinander verbindet

Manie maˈniː den Manien Manie Manien n fem
mani
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht

Manier maˈniːɐ̯ den Manieren Manier Manieren n fem
biçem tarz
kein Plural: Art und Weise der Ausführung
davranış
im Plural: (gutes, gesellschaftlich akzeptiertes) Benehmen gegenüber anderen Personen

Maniok maˈni̯ɔk dem Maniok den Maniok den Manioks des Manioks Maniok Manioks n masc
manyok
Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)
Pflanzenart mit stärkehaltigen Wurzelknollen der unter [1] beschriebenen Gattung
essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanzenart

Manko ˈmaŋko dem Manko den Mankos des Mankos Manko Mankos n neut
ayıp kusur
etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird
noksan para tutarı para açığı
Wirtschaft: Geldbetrag, der (bei der Abrechnung) fehlt

Mann man dem Mann dem Manne den Mann den Mannen den Männern des Mannes des Manns Mann Mannen Männer n masc
adam erkek
erwachsener, männlicher Mensch
koca
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei
adam
mit ungebeugtem Plural im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹: allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t den Mannigfaltigkeiten Mannigfaltigkeit Mannigfaltigkeiten n fem
çok katlı
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna

Mannschaft ˈmanʃaft den Mannschaften Mannschaft Mannschaften n fem
takım tim
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Mansarde manˈzaʁdə den Mansarden Mansarde Mansarden n fem
çatı katı
Architektur: ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss

Manschettenknopf manˈʃɛtn̩ˌknɔp͡f dem Manschettenknopf dem Manschettenknopfe den Manschettenknopf den Manschettenknöpfen des Manschettenknopfes des Manschettenknopfs Manschettenknopf Manschettenknöpfe n masc
kol düğmesi
Utensil (zwei untereinander verbundene Knöpfe), mit dem das untere Ende des Ärmels eines Herrenhemdes, das keinen Knopf, sondern nur zwei Knopflöcher aufweist, geschlossen werden kann

Mantel ˈmantl̩ dem Mantel den Mantel den Mänteln des Mantels Mantel Mäntel n masc
palto
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Manufaktur manufakˈtuːɐ̯ den Manufakturen Manufaktur Manufakturen n fem
manifatura
eine (historische) Produktionsstätte, in der gewerbliche Waren handwerklich in der Serie hergestellt werden, die Vorstufe zur Fabrik

Manx maŋks n neut
Man Galcesi Manca
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ dem Manöver den Manövern des Manövers Manöver n neut
manevra
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung
übertragen: Kunstgriff, Kniff
artistisches Kunststück

Mappe ˈmapə den Mappen Mappe Mappen n fem
evrak çantası klâsör çanta
zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände
klâsör
einfache, flache Tasche

Maracuja maʁaˈkuːja den Maracujas Maracuja Maracujas n fem
maruçya
Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Marathi maˈʁaːti n neut
Marathice Maratice
indoarische Sprache mit über 70 Millionen Sprechern in Maharashtra und anliegenden Bundesstaaten Indiens

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn dem Marathon den Marathon den Marathons des Marathons Marathon Marathons n masc
maraton
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt dem Marderhund dem Marderhunde den Marderhund den Marderhunden des Marderhundes des Marderhunds Marderhund Marderhunde n masc
rakun köpeği
Zoologie: Raubtier, Art der Hunde

Margarine maʁɡaˈʁiːnə den Margarinen Margarine Margarinen n fem
margarin
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Maria maˈʁiːa maˈʁiːa n fem
Meryem
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ dem Marienkäfer den Marienkäfer den Marienkäfern des Marienkäfers Marienkäfer n masc
uğur böceği
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna dem Marihuana des Marihuanas Marihuana n neut
esrar
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marke ˈmaʁkə den Marken Marke Marken n fem
belirti emmare
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
marka
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen
pul
Postwesen: Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen

Markenname ˈmaʁkn̩ˌnaːmə dem Markennamen den Markennamen des Markennamens Markenname Markennamen n masc
marka adı marka ismi
ein Eigenname eines Produktes, einer Ware, der in der Regel geschützt ist

Marketing ˈmaʁkətɪŋ ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ dem Marketing des Marketing des Marketings Marketing n neut
pazarlama
Wirtschaft: Maßnahmen in einem Unternehmen, die den Absatz fördern; Konzept zur marktorientierten Führung eines Unternehmens, mit dem Ziel alle betrieblichen Funktionen auf den Markt (kundenorientiert, wettbewerbsorientiert) auszurichten; Verkaufsorientierung

Markgraf ˈmaʁkˌɡʁaːf dem Markgrafen den Markgrafen des Markgrafen Markgraf Markgrafen n masc
margrav markgraf
historisch: Befehlshaber eines Grenzgebiets, einer sogenannten Mark, mit bestimmten Rechten

Markierung maʁˈkiːʁʊŋ den Markierungen Markierung Markierungen n fem
işaretleme
das Kennzeichnen von etwas; das Markieren
işaret
die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

Marknagel ˈmaʁkˌnaːɡl̩ dem Marknagel den Marknagel den Marknägeln des Marknagels Marknagel Marknägel n masc
intramedüller çivi
Medizin, Unfallchirurgie: Metallstift zur im Knochen liegenden Stützung von Röhrenknochenfrakuren

Markt maʁkt dem Markt dem Markte den Markt den Märkten des Marktes des Markts Markt Märkte n masc
çarşı pazar
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
pazar piyasa
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
pazar
Wirtschaft: Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s dem Marktplatz dem Marktplatze den Marktplatz den Marktplätzen des Marktplatzes Marktplatz Marktplätze n masc
pazar yeri
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ dem Marmor den Marmor den Marmoren des Marmors Marmor Marmore n masc
mermer
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marokkaner maʁɔˈkaːnɐ dem Marokkaner den Marokkaner den Marokkanern des Marokkaners Marokkaner n masc
Faslı
Staatsbürger von Marokko

Marokkanerin maʁɔˈkaːnəʁɪn den Marokkanerinnen Marokkanerin Marokkanerinnen n fem
Faslı
Staatsbürgerin von Marokko

Marokko ˌmaˈʁɔko (dem) Marokko (des Marokko) (des Marokkos) Marokkos (das) Marokko n neut
Fas
Staat im Nordwesten von Afrika

Marone maˈʁoːnə den Maronen den Maroni Marone Maronen Maroni n fem
kestane
die Frucht der Edelkastanie (auch als Esskastanie bezeichnet)

Mars maʁs maʁs dem Mars den Mars des Mars Mars n masc
Mars Merih
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ dem Marsch den Marsch den Märschen des Marsches des Marschs Marsch Märsche n masc
marş
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marschflugkörper ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ dem Marschflugkörper den Marschflugkörper den Marschflugkörpern des Marschflugkörpers Marschflugkörper n masc
seyir füzesi
Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n den Marshallinseln Marshallinseln n
Marshall Adaları
Inselstaat im Pazifik

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn dem Marzipan den Marzipanen des Marzipans Marzipan Marzipane n neut
marzipan badem ezmesi
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maschhad (dem) Maschhad (des Maschhad) (des Maschhads) Maschhads (das) Maschhad n neut
Meşhed
Stadt im Iran

Maschine maˈʃiːnə den Maschinen Maschine Maschinen n fem
makine makina
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
makine
EDV: Computer, als ganzes System
gemi motoru makine
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
tayyare uçak
Flugzeug in seiner Gesamtheit
motosiklet
umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit

Maschinenfabrik maˈʃiːnənfaˌbʁiːk maˈʃiːnənfaˌbʁɪk den Maschinenfabriken Maschinenfabrik Maschinenfabriken n fem
makine fabrikası
industrielle Anlage zur Herstellung von Maschinen

Maschinenpistole maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə den Maschinenpistolen Maschinenpistole Maschinenpistolen n fem
makineli tabanca
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

Masern ˈmaːzɐn den Masern Masern n
kızamık
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maske ˈmaskə den Masken Maske Masken n fem
maske
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Maskenball ˈmaskn̩ˌbal dem Maskenball dem Maskenballe den Maskenball den Maskenbällen des Maskenballes des Maskenballs Maskenball Maskenbälle n masc
maskeli balo
Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

Maskierung masˈkiːʁʊŋ den Maskierungen Maskierung Maskierungen n fem
maskeleme
das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas

Maskulinum ˈmaskuliːnʊm dem Maskulinum den Maskulina des Maskulinums Maskulinum Maskulina n neut
eril

Masochist mazoˈxɪst dem Masochisten den Masochisten des Masochisten Masochist Masochisten n masc
mazoşist
Person, die Lustgewinn daraus zieht, von anderen gequält zu werden

Masochistin mazoˈxɪstɪn den Masochistinnen Masochistin Masochistinnen n fem
mazoşist
weibliche Person, die Lustgewinn daraus zieht, von anderen gequält zu werden

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə den Massagen Massage Massagen n fem
masaj
Gesundheit: mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ dem Massaker den Massakern des Massakers Massaker n neut
katliam soykırım
die Ermordung vieler Menschen

Masse ˈmasə den Massen Masse Massen n fem
kütle
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie
kütle güruh kitle
viele, eine große Menge
toprak
Elektronik: Referenzpotential, auch Erde oder Grund (kurz GND)
sürü
in Massen: in großen Mengen, massenhaft

Massenarbeitslosigkeit ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Massenarbeitslosigkeit n fem
kitlesel işsizlik
Zustand einer sehr großen Zahl beschäftigungswilliger Personen, die Arbeit suchen und nicht finden

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp dem Massengrab dem Massengrabe den Massengräbern des Massengrabes des Massengrabs Massengrab Massengräber n neut
toplu mezar
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenselbstmord ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt dem Massenselbstmord dem Massenselbstmorde den Massenselbstmord den Massenselbstmorden des Massenselbstmordes des Massenselbstmords Massenselbstmord Massenselbstmorde n masc
toplu intihar
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə den Massenvernichtungswaffen Massenvernichtungswaffe Massenvernichtungswaffen n fem
kitle imha silahı
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Masseur maˈsøːɐ̯ dem Masseur den Masseur den Masseuren des Masseurs Masseur Masseure n masc
masajcı masör
jemand, der nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt

Masseurin maˈsøːʁɪn den Masseurinnen Masseurin Masseurinnen n fem
masajcı masör masöz
eine Frau, die nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt

Masseuse maˈsøːzə den Masseusen Masseuse Masseusen n fem
masajcı masöz
verhüllend: Prostituierte in bordellgleichen Betrieben

Mast mast dem Mast den Mast den Masten des Mastes des Masts Mast Maste Masten n masc
direk
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastodon ˈmastodɔn dem Mastodon den Mastodonten des Mastodons Mastodon Mastodonten n neut
mastodon
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn den Masturbationen Masturbation Masturbationen n fem
mastürbasyon
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Material mateˈʁi̯aːl dem Material den Materialien des Materials Material Materialien n neut
malzeme
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs dem Materialismus den Materialismus des Materialismus Materialismus n masc
materyalizm maddecilik
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Materie maˈteːʁiə den Materien Materie Materien n fem
madde
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff
konu mesele
übertragen, meist in der Einzahl: der Gegenstand, das Thema, der Stoff
cerahat
veraltet: Eiter

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk Mathematik n fem
matematik
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ dem Mathematiker den Mathematiker den Mathematikern des Mathematikers Mathematiker n masc
matematikçi
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Matinee matiˈneː den Matineen Matinee Matineen n fem
matine
künstlerische Veranstaltung, die vormittags stattfindet

Matratze maˈtʁat͡sə den Matratzen Matratze Matratzen n fem
şilte yatak döşek
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matriarchat matʁiaʁˈçaːt dem Matriarchat den Matriarchaten des Matriarchats Matriarchat Matriarchate n neut
anaerkil düzen
Gesellschaftsform, bei der Frauen eine bevorzugte Rolle innehaben

Matrikel maˈtʁiːkl̩ maˈtʁɪkl̩ den Matrikeln Matrikel Matrikeln n fem
kütük
ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis

Matrix ˈmaːtʁɪks den Matrices den Matrizen den Matrizes Matrix Matrices Matrizen Matrizes n fem
matris
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten

Matroschka maˈtʁɔʃka den Matroschkas Matroschka Matroschkas n fem
matruşka
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz

Matsutake dem Matsutake den Matsutake des Matsutake Matsutake n masc
matsutake
Mykologie: Speisepilz aus der Gattung der Ritterlinge

Matte ˈmatə den Matten Matte Matten n fem
hasır
eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen

Matura maˈtuːʁa den Maturen Matura Maturen n fem
lise bitirme imtihanı lise bitirme sınavı
österreichisch, schweizerisch, Ausbildung: Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird

Mauer ˈmaʊ̯ɐ den Mauern Mauer Mauern n fem
duvar
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
duvar sur
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
Berlin duvarı
die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits
set
Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ dem Mauersegler den Mauersegler den Mauerseglern des Mauerseglers Mauersegler n masc
ebabil karasağan
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Maulbeerbaum dem Maulbeerbaume den Maulbeerbaum den Maulbeerbäumen des Maulbeerbaumes des Maulbeerbaums Maulbeerbaum Maulbeerbäume n masc
dut
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulbeere ˈmaʊ̯lˌbeːʁə den Maulbeeren Maulbeere Maulbeeren n fem
dut
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren
Botanik: die Frucht von [2]

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp dem Maulkorb dem Maulkorbe den Maulkorb den Maulkörben des Maulkorbes des Maulkorbs Maulkorb Maulkörbe n masc
burunsalık
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maulschlüssel ˈmaʊ̯lˌʃlʏsl̩ dem Maulschlüssel den Maulschlüssel den Maulschlüsseln des Maulschlüssels Maulschlüssel n masc
açık uçlu anahtar
ein Werkzeug mit U-förmigen (maulförmig) Kopf, zum Drehen von Vier- oder Sechskantschrauben oder -muttern

Maultrommel ˈmaʊ̯lˌtʁɔml̩ den Maultrommeln Maultrommel Maultrommeln n fem
ağız kopuzu
einfaches bayrisches Musikinstrument, das man zwischen die Zähne nimmt und mit dem Finger ein Federblech schnalzt

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf dem Maulwurf dem Maulwurfe den Maulwurf den Maulwürfen des Maulwurfes des Maulwurfs Maulwurf Maulwürfe n masc
köstebek sokur
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ dem Maurer den Maurer den Maurern des Maurers Maurer n masc
duvarcı
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Maurerin ˈmaʊ̯ʁəʁɪn den Maurerinnen Maurerin Maurerinnen n fem
duvarcı
Bauhandwerkerin, die mauert und verputzt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən (dem) Mauretanien (des Mauretanien) (des Mauretaniens) Mauretaniens (das) Mauretanien n neut
Moritanya
Staat in Westafrika

Maurya-Reich dem Maurya-Reich dem Maurya-Reiche des Maurya-Reiches des Maurya-Reichs Maurya-Reich n neut
Maurya İmparatorluğu
von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

Maus maʊ̯s den Mäusen Maus Mäuse n fem
fare sıçan
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
fare
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mauser ˈmaʊ̯zɐ den Mausern Mauser Mausern n fem
tüy değiştirme
Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

Mauswiesel ˈmaʊ̯sˌviːzl̩ dem Mauswiesel den Mauswieseln des Mauswiesels Mauswiesel n neut
gelincik
kleinstes Raubtier der Welt, das zur Familie der Marder gehört

Maut maʊ̯t den Mauten Maut Mauten n fem
otoyol ücreti
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Maxime maˈksiːmə den Maximen Maxime Maximen n fem
düstur ilke kural prensip vecize özdeyiş
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Maximum ˈmaksimʊm dem Maximum den Maxima des Maximums Maximum Maxima n neut
maksimum
Höchstmaß

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə den Mayonnaisen Mayonnaise Mayonnaisen n fem
mayonez
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən (dem) Mazedonien (des Mazedonien) (des Mazedoniens) Mazedoniens (das) Mazedonien n neut
Makedonya
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonisch mat͡seˈdoːnɪʃ n neut
Makedonca
die Amtssprache der Republik Nordmazedonien (ehemals Republik Mazedonien); auch Sprache von Minderheiten in Griechenland, Albanien und Bulgarien

Mazis ˈmat͡sɪs dem Mazis den Mazis des Mazis Mazis n masc
topuz
getrockneter Samenmantel des Muskatnussbaumes (umschließt die Muskatnuss), die als Küchengewürz und Heilkraut verwendet wird

Maß maːs dem Maß dem Maße den Maßen des Maßes Maß Maße n neut
ölçü mizan
Einheit, in der etwas gemessen wird
mizan ölçü
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
im Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
Abstufung einer Intensität

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə den Maßnahmen Maßnahme Maßnahmen n fem
tedbir önlem
zweckbestimmte Handlung

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk den Mechaniken Mechanik Mechaniken n fem
mekanik
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Mechaniker meˈçaːnɪkɐ dem Mechaniker den Mechaniker den Mechanikern des Mechanikers Mechaniker n masc
mekanikçi
jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mechanikerin meˈçaːnɪkəʁɪn den Mechanikerinnen Mechanikerin Mechanikerinnen n fem
mekanikçi
weibliche Person, welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mechanismus meçaˈnɪsmʊs dem Mechanismus den Mechanismen den Mechanismus des Mechanismus Mechanismus Mechanismen n masc
mekanism
System von Elementen, die in festgelegter, vorhersehbarer Weise zusammenwirken
Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

Mechatronik meçaˈtʁoːnɪk Mechatronik n fem
mekatronik
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

Medaille meˈdaljə den Medaillen Medaille Medaillen n fem
madalya
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medaillengewinner meˈdaljənɡəˌvɪnɐ dem Medaillengewinner den Medaillengewinner den Medaillengewinnern des Medaillengewinners Medaillengewinner n masc
madalya sahibi
Person, die eine Medaille errungen hat

Medaillengewinnerin meˈdaljənɡəˌvɪnəʁɪn den Medaillengewinnerinnen Medaillengewinnerin Medaillengewinnerinnen n fem
madalya sahibesi madalya sahibi
weibliche Person, die eine Medaille errungen hat

Medellín-Kartell medeˈjiːnkaʁˌtɛl dem Medellín-Kartell des Medellín-Kartells Medellín-Kartell n neut
Medellín Karteli
während den 1980er und 90er Jahren aktives Kokainkartell aus Medellín

Mediastinum dem Mediastinum des Mediastinums Mediastinum n neut
mediasten
Anatomie: Bereich in Wirbeltieren, welcher vom Zwerchfell bis zum Hals reicht und lateral von den Rippen begrenzt wird

Mediengeschichte ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə den Mediengeschichten Mediengeschichte Mediengeschichten n fem
medya tarihi
Plural selten: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet)

Medieninformatik Medieninformatik n fem
medya bilişimi
Informatik: stark interdisziplinäres Teilgebiet der Informatik, das Anfang der 1990er-Jahre vor dem Hintergrund der Digitalisierung entstand und sich auf die praktische Anwendung der Medientechnik konzentriert.

Medikament medikaˈmɛnt dem Medikament den Medikamenten des Medikamentes des Medikaments Medikament Medikamente n neut
ilaç
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Medikus ˈmeːdikʊs dem Medikus den Medikus den Medikussen den Medizi des Medikus Medikus Medikusse Medizi n masc
doktor hekim
bildungssprachlich, scherzhaft: Arzt

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn den Meditationen Meditation Meditationen n fem
meditasyon dalınç
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medium ˈmeːdi̯ʊm dem Medium den Media den Medien des Mediums Medium Media Medien n neut
medya
Medienwissenschaft, Publizistik: meist im Plural: Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
Medienwissenschaft, Publizistik: eine einzelne Publikationsform, beziehungsweise ein Datenträger, zum Beispiel Buch, Tonband, CD-ROM, DVD
Philosophie: vermittelndes Element, ein allgemeiner Begriff der Medienphilosophie
ortam
Informatik: ein Übertragungsmedium oder ein Datenspeicher
Physik: ein Träger von Wellen
medyum
Okkultismus, Esoterik, Grenzwissenschaften: Person, die (angeblich) Verbindung mit spirituellen Wesen, zum Beispiel Geistern und Verstorbenen, herstellen kann

Medizin mediˈt͡siːn den Medizinen Medizin Medizinen n fem
tıp
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
ilaç
(flüssiges) Arzneimittel

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ dem Mediziner den Mediziner den Medizinern des Mediziners Mediziner n masc
tıbbiyeci tıbbiyeli
Person, die Medizin studiert hat

Medizinerin ˌmediˈt͡siːnəʁɪn den Medizinerinnen Medizinerin Medizinerinnen n fem
tıbbiyeci tıbbiyeli
weibliche Person, die Medizin studiert hat

Medrese ˈmɛdʁɛsə den Medresen Medrese Medresen n fem
medrese
höhere Schule, in der hauptsächlich die islamischen Wissenschaften (Recht: Fiqh genannte Rechtslehre und Usūl al-fiqh genannte Rechtstheorie; Theologie: Hadith- und Koranwissenschaften; Philologie: klassisch-arabische Sprachlehre) unterrichtet werden
zu einer Moschee gehörende Schule, in der die Vermittlung und Lesung des Korans im Vordergrund steht

Meer meːɐ̯ dem Meer dem Meere den Meeren des Meeres des Meers Meer Meere n neut
deniz
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

Meerbarbe ˈmeːɐ̯ˌbaʁbə den Meerbarben Meerbarbe Meerbarben n fem
barbunya
Ichthyologie: ein Fisch aus der weit verbreitete Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae)

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː Meeresbiologie n fem
deniz biyolojisi
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ dem Meeresboden den Meeresboden den Meeresböden des Meeresbodens Meeresboden Meeresböden n masc
denizin dibi
Boden eines Meeres

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə den Meeresfrüchten Meeresfrüchte n fem
deniz ürünleri
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt dem Meeresgrund dem Meeresgrunde den Meeresgrund den Meeresgründen des Meeresgrundes des Meeresgrunds Meeresgrund Meeresgründe n masc
deniz dibi
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meeresspiegel ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩ dem Meeresspiegel den Meeresspiegel den Meeresspiegeln des Meeresspiegels Meeresspiegel n masc
deniz seviyesi
Höhe des Wasserstandes des Meeres

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ den Meeresströmungen Meeresströmung Meeresströmungen n fem
okyanus akıntısı
Strömung in einem Weltmeer

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç dem Meerrettich den Meerrettich den Meerrettichen des Meerrettichs Meerrettich Meerrettiche n masc
bayır turpu
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən dem Meerschweinchen den Meerschweinchen des Meerschweinchens Meerschweinchen n neut
kobay
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ dem Meerwasser den Meerwassern den Meerwässern des Meerwassers Meerwasser Meerwässer n neut
deniz suyu
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə den Meeräschen Meeräsche Meeräschen n fem
kefal dubar
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt dem Megalith dem Megalithen den Megalith den Megalithen des Megalithen des Megaliths Megalith Megalithe Megalithen n masc
megalit
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Mehl meːl dem Mehl dem Mehle den Mehlen des Mehles des Mehls Mehl Mehle n neut
un
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht

Mehlsieb ˈmeːlˌziːp dem Mehlsieb den Mehlsieben des Mehlsiebes des Mehlsiebs Mehlsieb Mehlsiebe n neut
elek
feinmaschiges Sieb

Mehltau ˈmeːltaʊ̯ dem Mehltau den Mehltau des Mehltaus Mehltau n masc
külleme
Pilze, die befallene Pflanzenteile mit einem meist weißen Belag bedecken; Pflanzenkrankheit

Mehrfachoptionsfeld ˈmeːɐ̯faxʔɔpˌt͡si̯oːnsfɛlt dem Mehrfachoptionsfeld dem Mehrfachoptionsfelde den Mehrfachoptionsfeldern des Mehrfachoptionsfeldes des Mehrfachoptionsfelds Mehrfachoptionsfeld Mehrfachoptionsfelder n neut
seçenek düğmesi
runde Felder auf einem Online-Formular, von denen jeweils nur eines ausgewählt werden kann

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t den Mehrheiten Mehrheit Mehrheiten n fem
çoğunluk ekseriyet
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ den Mehrwertsteuern Mehrwertsteuer Mehrwertsteuern n fem
katma değer vergisi
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Meile ˈmaɪ̯lə den Meilen Meile Meilen n fem
mil
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meilenstein ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n dem Meilenstein dem Meilensteine den Meilenstein den Meilensteinen des Meilensteines des Meilensteins Meilenstein Meilensteine n masc
kilometre taşı
ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt
merhale
übertragen: eine bestimmte, feststehende oder durch einen runden Wert gekennzeichnete, oft auch symbolisch zu verstehende Marke auf einer Wegstrecke; ein festgelegtes Etappenziel, Teilziel einer Wegstrecke; ein besonders wichtiges Ereignis

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t dem Meineid den Meineid den Meineiden des Meineides des Meineids Meineid Meineide n masc
yalan yere yemin
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ den Meinungen Meinung Meinungen n fem
fikir düşünce
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
görüş fikir kanaat kanı zan
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe

Meinungsfreiheit ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Meinungsfreiheiten Meinungsfreiheit Meinungsfreiheiten n fem
düşünce özgürlüğü fikir özgürlüğü
Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Meister ˈmaɪ̯stɐ dem Meister den Meister den Meistern des Meisters Meister n masc
usta
gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
birinci
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
usta üstat
Sport: Gewinner einer Meisterschaft

Meisterin ˈmaɪ̯stəʁɪn den Meisterinnen Meisterin Meisterinnen n fem
usta
Ausbildung, Weiterbildung, in gewerblich-technischen Berufen: Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
birinci
Anrede, Titel: weibliche Person mit besonderen Fähigkeiten, speziell wenn diese Schüler ausbildet; ehrende Anrede eines Schülers derselben
usta üstat
Sport: Gewinnerin einer Meisterschaft

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft den Meisterschaften Meisterschaft Meisterschaften n fem
şampiyona şampiyonluk
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden

Meisterwerk ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk dem Meisterwerk dem Meisterwerke den Meisterwerken des Meisterwerkes des Meisterwerks Meisterwerk Meisterwerke n neut
başyapıt
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk
übertragen: eine Spitzenleistung

Mekka ˈmɛka (dem) Mekka (des Mekka) (des Mekkas) Mekkas (das) Mekka n neut
Mekke
eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː den Melancholien Melancholie Melancholien n fem
melankoli hüzün kara sevda
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Melanom melaˈnoːm dem Melanom den Melanomen des Melanomes des Melanoms Melanom Melanome n neut
melanom
große, dunkle, bösartige Geschwulst

Melanzani melanˈt͡saːni den Melanzane den Melanzani Melanzani Melanzane n fem
patlıcan
österreichisch: Aubergine

Melasse meˈlasə den Melassen Melasse Melassen n fem
melas
honigartiger, dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenprodukt der Zuckerherstellung abfällt

Melatonin melatoˈniːn dem Melatonin des Melatonins Melatonin n neut
melatonin
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Meldung ˈmɛldʊŋ den Meldungen Meldung Meldungen n fem
mesaj haber
Weitergabe einer Information, Nachricht
rapor bildiri
amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte

Melisse meˈlɪsə den Melissen Melisse Melissen n fem
limon otu
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Melodie ˌmeloˈdiː den Melodien Melodie Melodien n fem
melodi ezgi
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə den Melonen Melone Melonen n fem
kavun
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

Membran mɛmˈbʁaːn den Membranen Membran Membranen n fem
zar
allgemein: dünne Trennschicht
speziell, Biologie: dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt

Memo ˈmeːmo dem Memo den Memos des Memos Memo Memos n neut
memo
kurzer Text, Kurzform von Memorandum

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm dem Mendelevium des Mendeleviums Mendelevium n neut
mendelevyum
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Menge ˈmɛŋə den Mengen Menge Mengen n fem
miktar
eine bestimmte Anzahl von Einheiten
birçok çok
eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
küme
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen
kitle
eine größere Gruppe von Menschen

Meningitis menɪŋˈɡiːtɪs den Meningitiden Meningitis Meningitiden n fem
menenjit
Medizin: Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater

Mensch mɛnʃ dem Menschen den Menschen des Menschen Mensch Menschen n masc
insan adam
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
kişi insan
[1] als einzelnes Individuum

Mensch-Maschine-Schnittstelle mɛnʃmaˈʃiːnəˌʃnɪtʃtɛlə den Mensch-Maschine-Schnittstellen Mensch-Maschine-Schnittstelle Mensch-Maschine-Schnittstellen n fem
KMA
der Ort oder die Aktion, an dem oder mit der ein Mensch mit einer Maschine in Kontakt tritt

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt dem Menschenrecht dem Menschenrechte den Menschenrechten des Menschenrechtes des Menschenrechts Menschenrecht Menschenrechte n neut
insan hakkı
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschenrechtsaktivist ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔaktiˌvɪst dem Menschenrechtsaktivisten den Menschenrechtsaktivisten des Menschenrechtsaktivisten Menschenrechtsaktivist Menschenrechtsaktivisten n masc
insan hakları aktivisti insan hakları savunucusu
Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt

Menschenrechtsaktivistin ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔaktiˌvɪstɪn den Menschenrechtsaktivistinnen Menschenrechtsaktivistin Menschenrechtsaktivistinnen n fem
insan hakları aktivisti
weibliche Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt

Menschenrechtsverletzung ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Menschenrechtsverletzungen Menschenrechtsverletzung Menschenrechtsverletzungen n fem
insan haklarının çiğnenmesi
Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t Menschheit n fem
insanlık
Gesamtheit aller Menschen

Mentalität mɛntaliˈtɛːt den Mentalitäten Mentalität Mentalitäten n fem
mentalite
Denkweise, geistige Disposition

Menü meˈnyː dem Menü den Menüs des Menüs Menü Menüs n neut
menü
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Meridian meʁiˈdi̯aːn dem Meridian den Meridian den Meridianen des Meridians Meridian Meridiane n masc
meridyen
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Merkmal ˈmɛʁkmaːl dem Merkmal dem Merkmale den Merkmalen des Merkmales des Merkmals Merkmal Merkmale n neut
nitelik vasıf keyfiyet kıstas
typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ dem Merkur den Merkur des Merkurs Merkur n masc
Merkür Utarit
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Merkür
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe
cıva
Alchemie: Quecksilber

Merlin mɛʁˈliːn dem Merlin den Merlin den Merlinen des Merlins Merlin Merline n masc
boz doğan
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Merlin mɛʁˈliːn ˈmɛʁliːn mɛʁˈliːn ˈmɛʁliːn n masc
bozdoğan
Keltische Sage: ein sehr bekannter Zauberer am Hofe von König Artus

Mersenne-Primzahl mɛʁˈsɛnˌpʁimt͡saːl den Mersenne-Primzahlen Mersenne-Primzahl Mersenne-Primzahlen n fem
Mersenne asal sayısı
Primzahl der Form 2p-1, wobei p eine „Primzahl“ bedeutet

Mersennezahl mɛʁˈsɛnˌt͡saːl den Mersennezahlen Mersennezahl Mersennezahlen n fem
Mersenne sayısı
Mathematik: eine Zahl der Form 2p – 1, wobei p eine natürliche Zahl ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən (dem) Mesopotamien (des Mesopotamien) (des Mesopotamiens) Mesopotamiens (das) Mesopotamien n neut
Mezopotamya
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə den Messen Messe Messen n fem
ayin
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
fuar
Wirtschaft: Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messern des Messers Messer n neut
bıçak
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
Technik: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messgerät ˈmɛsɡəˌʁɛːt dem Messgerät dem Messgeräte den Messgeräten des Messgerätes des Messgeräts Messgerät Messgeräte n neut
ölçü aleti
angewandte Physik: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen

Messias mɛˈsiːas dem Messias den Messias den Messiassen des Messias Messias Messiasse n masc
Mesih
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messing ˈmɛsɪŋ dem Messing des Messings Messing n neut
pirinç
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messinstrument ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Messinstrument dem Messinstrumente den Messinstrumenten des Messinstrumentes des Messinstruments Messinstrument Messinstrumente n neut
ölçü aleti
Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Messschieber ˈmɛsˌʃiːbɐ dem Messschieber den Messschieber den Messschiebern des Messschiebers Messschieber n masc
kumpas verniyeli cetvel
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

Messstation ˈmɛsʃtaˈt͡si̯oːn den Messstationen Messstation Messstationen n fem
ölçüm merkezi
Station zum Durchführen von Messungen

Messtechnik ˈmɛsˌtɛçnɪk Messtechnik n fem
metroloji ölçme bilimi
Ingenieurwissenschaft, die sich mit Geräten und Methoden beschäftigt, um physikalische Größen zu bestimmen

Messung ˈmɛsʊŋ den Messungen Messung Messungen n fem
ölçüm ölçme
Vorgang des Messens
okuma
Ergebnis und Auswertung eines Messvorgangs

Messwert ˈmɛsˌveːɐ̯t dem Messwert dem Messwerte den Messwert den Messwerten des Messwertes des Messwerts Messwert Messwerte n masc
ölçüm değeri
Messtechnik: ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs dem Metabolismus den Metabolismen den Metabolismus des Metabolismus Metabolismus Metabolismen n masc
metabolizma
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metall meˈtal dem Metall dem Metalle den Metallen des Metalles des Metalls Metall Metalle n neut
metal maden
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metallproduktion meˈtalpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Metallproduktionen Metallproduktion Metallproduktionen n fem
metal imalatı metal üretimi
Produktion von Metall

Metapher meˈtafɐ den Metaphern Metapher Metaphern n fem
mecaz metafor istiare
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk Metaphysik n fem
metafizik
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metastase metaˈstaːzə den Metastasen Metastase Metastasen n fem
metastaz
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ dem Meteor den Meteor den Meteoren des Meteors Meteor Meteore n
ağan ağma göktaşı meteor şahap
sporadische Erscheinung am Himmel, in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche
göktaşı meteor ağan ağma şahap
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt dem Meteorit dem Meteoriten den Meteorit den Meteoriten des Meteoriten des Meteorits Meteorit Meteorite Meteoriten n masc
göktaşı meteortaşı
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteorologe meteoʁoˈloːɡə dem Meteorologen den Meteorologen des Meteorologen Meteorologe Meteorologen n masc
meteorolog
Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː Meteorologie n fem
meteoroloji
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meteorologin meteoʁoˈloːɡɪn den Meteorologinnen Meteorologin Meteorologinnen n fem
meteorolog
weibliche Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorschwarm meteˈoːɐ̯ˌʃvaʁm meteˈʔoːɐ̯ˌʃvaʁm ˈmeːteoːɐ̯ˌʃvaʁm dem Meteorschwarm dem Meteorschwarme den Meteorschwarm den Meteorschwärmen des Meteorschwarmes des Meteorschwarms Meteorschwarm Meteorschwärme n masc
meteor yağmuru
eine Häufung von Sternschnuppen zu gewissen Jahreszeiten

Meter ˈmeːtɐ dem Meter den Meter den Metern des Meters Meter n
metre
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn dem Methan des Methans Methan n neut
metan
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methode meˈtoːdə den Methoden Methode Methoden n fem
yöntem metot usul
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen

Metrik ˈmeːtʁɪk den Metriken Metrik Metriken n fem
metrik ölçüm
allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen

Metronom metʁoˈnoːm dem Metronom den Metronomen des Metronoms Metronom Metronome n neut
metronom
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Metropole metʁoˈpoːlə den Metropolen Metropole Metropolen n fem
metropol
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

Metropolregion metʁoˈpoːlʁeˌɡi̯oːn den Metropolregionen Metropolregion Metropolregionen n fem
metropolitan alan
eine stark verdichtete Großstadtregion von hoher internationaler Bedeutung

Metzgerei mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯ den Metzgereien Metzgerei Metzgereien n fem
kasap dükkanı
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

Mexikanerin mɛksiˈkaːnəʁɪn den Mexikanerinnen Mexikanerin Mexikanerinnen n fem
Meksikalı
Staatsbürgerin von Mexiko

Mexiko ˈmɛksikoː (dem) Mexiko (des Mexiko) (des Mexikos) Mexikos (das) Mexiko n neut
Meksika
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl (dem) Michael (den) Michael (des Michael) (des Michaels) den Michaelen den Michaeln den Michaels (der) Michael Michael Michaele Michaels n masc
Mikail
männlicher Vorname

Miene ˈmiːnə den Mienen Miene Mienen n fem
tavır eda görünüş surat
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ den Miesmuscheln Miesmuschel Miesmuscheln n fem
mavi midye
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Miete ˈmiːtə den Mieten Miete Mieten n fem
kira
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen

Mieter ˈmiːtɐ dem Mieter den Mieter den Mietern des Mieters Mieter n masc
kiracı
Person, die eine Sache mietet

Mieterin ˈmiːtəʁɪn den Mieterinnen Mieterin Mieterinnen n fem
kiracı
weibliche Person, die etwas mietet

Mietvertrag ˈmiːtfɛɐ̯ˌtʁaːk dem Mietvertrag dem Mietvertrage den Mietvertrag den Mietverträgen des Mietvertrages des Mietvertrags Mietvertrag Mietverträge n masc
kira mukavelesi
Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

Mietwagen ˈmiːtˌvaːɡn̩ dem Mietwagen den Mietwagen den Mietwägen des Mietwagens Mietwagen Mietwägen n masc
kiralık araba
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Mietzins ˈmiːtˌt͡sɪns dem Mietzins den Mietzins den Mietzinsen des Mietzinses Mietzins Mietzinse n masc
ev kirası
mittelostdeutsch, südostdeutsch, bairisch, schwäbisch, österreichisch, schweizerisch: der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis

Migration miɡʁaˈt͡si̯oːn den Migrationen Migration Migrationen n fem
göç hicret
Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen
geçiş
Datenbank: Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen

Migräne miˈɡʁɛːnə den Migränen Migräne Migränen n fem
migren
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrochip ˈmiːkʁoˌt͡ʃɪp dem Mikrochip den Mikrochip den Mikrochips des Mikrochips Mikrochip Mikrochips n masc
mikroçip
Elektronik, umgangssprachlich: eine besonders kleine Die, ein Halbleiterplättchen mit Schaltkreis

Mikrocontroller ˈmiːkʁokɔnˌtɹɔʊ̯lɐ ˈmiːkʁokɔnˌtʁoːlɐ dem Mikrocontroller den Mikrocontroller den Mikrocontrollern des Mikrocontrollers Mikrocontroller n masc
mikrodenetleyici
Informatik, Technik: sehr kleine Recheneinheit, die viele Komponenten (wie Peripheriefunktionen und Arbeitsspeicher) auf einem Mikrochip vereinigt

Mikrofon mikʁoˈfoːn dem Mikrofon den Mikrofonen des Mikrofons Mikrofon Mikrofone n neut
mikrofon
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən (dem) Mikronesien (des Mikronesien) (des Mikronesiens) Mikronesiens (das) Mikronesien n neut
Mikronezya
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə den Mikrosekunden Mikrosekunde Mikrosekunden n fem
saniye milyondası
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp dem Mikroskop den Mikroskopen des Mikroskops Mikroskop Mikroskope n neut
mikroskop
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikroskopie mikʁoskoˈpiː Mikroskopie n fem
mikroskop kullanma tekniği mikroskopi mikroskopla inceleme
Lehre von der Beobachtung und Untersuchung von Objekten sowie Strukturen mit dem Mikroskop

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə den Mikrowellen Mikrowelle Mikrowellen n fem
mikrodalga
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t dem Mikrowellenherd dem Mikrowellenherde den Mikrowellenherd den Mikrowellenherden des Mikrowellenherdes des Mikrowellenherds Mikrowellenherd Mikrowellenherde n masc
mikrodalga fırın
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn dem Milan dem Milane den Milan den Milanen des Milanes des Milans Milan Milane n masc
çaylak
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə den Milben Milbe Milben n fem
akar
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç den Milchen Milch Milche Milchen n fem
süt
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milchfisch ˈmɪlçˌfɪʃ dem Milchfisch dem Milchfische den Milchfisch den Milchfischen des Milchfisches des Milchfischs Milchfisch Milchfische n masc
süt balığı
„heringsähnlicher Fisch aus der Familie der Chanidae“

Milchglas ˈmɪlçˌɡlaːs dem Milchglas dem Milchglase den Milchgläsern des Milchglases Milchglas Milchgläser n neut
buzlu cam
lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas
süt bardağı
Trinkglas, aus dem Milch getrunken wird

Milchkanne ˈmɪlçˌkanə den Milchkannen Milchkanne Milchkannen n fem
süt güğümü
wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel

Milchschokolade ˈmɪlçʃokoˌlaːdə den Milchschokoladen Milchschokolade Milchschokoladen n fem
sütlü çikolata
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker

Milchsäure ˈmɪlçˌzɔɪ̯ʁə den Milchsäuren Milchsäure Milchsäuren n fem
laktik asit
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzucker ˈmɪlçˌt͡sʊkɐ dem Milchzucker den Milchzucker des Milchzuckers Milchzucker n masc
süt şekeri
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt

Milieu miˈli̯øː dem Milieu den Milieus des Milieus Milieu Milieus n neut
muhit ortam çevre
Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse
fuhuş ortamı
abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution

Militarismus militaˈʁɪsmʊs dem Militarismus den Militarismen den Militarismus des Militarismus Militarismus Militarismen n masc
militarizm
abwertend: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär des Militärs Militär n neut
askeriye
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärgeschichte miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʃɪçtə den Militärgeschichten Militärgeschichte Militärgeschichten n fem
askerî tarih
Geschichte des Militärs und der Kriege

Militärrat miliˈtɛːɐ̯ˌʁaːt dem Militärrat dem Militärrate den Militärrat den Militärräten des Militärrates des Militärrats Militärrat Militärräte n masc
askerî konsey
Politik: Gremium, das aus Militärs besteht

Miliz miˈliːt͡s den Milizen Miliz Milizen n fem
milis
Militär: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe

Milliarde mɪˈli̯aʁdə den Milliarden Milliarde Milliarden n fem
milyar
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardenbetrag mɪˈli̯aʁdn̩bəˌtʁaːk dem Milliardenbetrag dem Milliardenbetrage den Milliardenbetrag den Milliardenbeträgen des Milliardenbetrages des Milliardenbetrags Milliardenbetrag Milliardenbeträge n masc
milyarlık meblağ
Betrag in Milliardenhöhe

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ dem Milliardär den Milliardär den Milliardären des Milliardärs Milliardär Milliardäre n masc
milyarder
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Milliardärin ˌmɪli̯aʁˈdɛːʁɪn den Milliardärinnen Milliardärin Milliardärinnen n fem
milyarder
weibliche Person, die ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Milligramm mɪliˈɡʁam ˈmɪliˌɡʁam dem Milligramm den Milligramm des Milligramms Milligramm n neut
miligram
Physik: ein tausendstel Gramm

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ dem Millimeter den Millimeter den Millimetern des Millimeters Millimeter n
milimetre
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn den Millionen Million Millionen n fem
milyon
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106
eine sehr große unbestimmte Anzahl

Millionenbetrag mɪˈli̯oːnənbəˌtʁaːk dem Millionenbetrag dem Millionenbetrage den Millionenbetrag den Millionenbeträgen des Millionenbetrages des Millionenbetrags Millionenbetrag Millionenbeträge n masc
milyonluk meblağ
Betrag in Millionenhöhe

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ dem Millionär den Millionär den Millionären des Millionärs Millionär Millionäre n masc
milyoner
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Milz mɪlt͡s den Milzen Milz Milzen n fem
dalak
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant dem Milzbrand den Milzbrand des Milzbrandes des Milzbrands Milzbrand n masc
şarbon
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mimik ˈmiːmɪk Mimik n fem
mimik
Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke

Minarett minaˈʁɛt dem Minarett den Minaretten den Minaretts des Minaretts Minarett Minarette Minaretts n neut
minare
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t den Minderheiten Minderheit Minderheiten n fem
azınlık
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Mine ˈmiːnə den Minen Mine Minen n fem
maden ocağı mayın
Bergwerk, Stollen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren, eventuell in mehrere Bedeutungen aufteilen (siehe z.B. wissen.de)
mayın
Sprengkörper (Waffe) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Mineral mɪneˈʁaːl dem Mineral den Mineralen den Mineralien des Minerals Mineral Minerale Mineralien n neut
mineral
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ dem Mineralwasser den Mineralwassern den Mineralwässern des Mineralwassers Mineralwasser Mineralwässer n neut
maden suyu
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minimum ˈmiːnimʊm ˈmɪnimʊm dem Minimum den Minima des Minimums Minimum Minima n neut
minimum
der kleinste Anteil, das kleinste Maß

Minirock ˈmɪniˌʁɔk dem Minirock dem Minirocke den Minirock den Miniröcken des Minirockes des Minirocks Minirock Miniröcke n masc
mini etek
ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet

Minister miˈnɪstɐ dem Minister den Minister den Ministern des Ministers Minister n masc
bakan vekil
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm dem Ministerium den Ministerien des Ministeriums Ministerium Ministerien n neut
bakanlık vekâlet
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers

Ministerrat miˈnɪstɐˌʁaːt dem Ministerrat dem Ministerrate den Ministerrat den Ministerräten des Ministerrates des Ministerrats Ministerrat Ministerräte n masc
bakanlar kurulu
Rat der Minister
hükümet yönetim
in manchen Ländern: Regierung

Ministertreffen miˈnɪstɐˌtʁɛfn̩ dem Ministertreffen den Ministertreffen des Ministertreffens Ministertreffen n neut
bakanlar toplantısı
Politik: Zusammenkunft (Treffen) verschiedener Minister

Minuskel miˈnʊskl̩ den Minuskeln Minuskel Minuskeln n fem
minüskül
Linguistik, Schriftlinguistik: kleingeschriebener Buchstabe

Minute miˈnuːtə den Minuten Minute Minuten n fem
dakika
der 60. Teil einer Stunde
der 60. Teil eines Winkelgrads

Minutenzeiger miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ dem Minutenzeiger den Minutenzeiger den Minutenzeigern des Minutenzeigers Minutenzeiger n masc
yelkovan
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt

Minze ˈmɪnt͡sə den Minzen Minze Minzen n fem
nane
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Mirabelle miʁaˈbɛlə den Mirabellen Mirabelle Mirabellen n fem
mirabelle eriği
Botanik: Baum der Art Prunus domestica subsp. syriaca mit kleinen, gelben Früchten

Miraculix miˈʁaːkulɪks pn masc
Büyüfiks
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes

Mirjam ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams n fem
Meryem
weiblicher Vorname

Mischung ˈmɪʃʊŋ den Mischungen Mischung Mischungen n fem
karışım
allgemein: Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände
Chemie: Gemisch von mindestens zwei Stoffen
Physik: Mischung zweier oder mehrerer Farben

Misophonie mizofoˈniː Misophonie n fem
mizofoni
Psychiatrie: verminderte Geräuschtoleranz gegenüber bestimmten, insbesondere von Menschen verursachten, Geräuschen

Mispel ˈmɪspl̩ den Mispeln Mispel Mispeln n fem
yeni dünya muşmula
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
yeni dünya
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Missbilligung mɪsˈbɪlɪɡʊŋ ˈmɪsˌbɪlɪɡʊŋ den Missbilligungen Missbilligung Missbilligungen n fem
kınama
ablehnende Haltung gegenüber einem Verhalten; Nichteinverständnis

Mission mɪˈsi̯oːn den Missionen Mission Missionen n fem
misyon
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
delegasyon heyet
mit einem besonderen Auftrag entsandte Personengruppe

Missverständnis ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Missverständnis dem Missverständnisse den Missverständnissen des Missverständnisses Missverständnis Missverständnisse n neut
yanlış anlama
unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ den Misteldrosseln Misteldrossel Misteldrosseln n fem
ökse ardıç kuşu
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mistgabel ˈmɪstˌɡaːbl̩ den Mistgabeln Mistgabel Mistgabeln n fem
yaba
Landwirtschaft: Gerät zum Greifen von Haufen aus festen größeren organischen Stoffen oder Abfällen, zum Beispiel Heu oder Unrat in Ställen, mit dem Aussehen einer überdimensionalen Gabel

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Mitarbeiter den Mitarbeiter den Mitarbeitern des Mitarbeiters Mitarbeiter n masc
çalışan
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Mitarbeiterin ˈmɪtˌʔaʁbaɪ̯təʁɪn den Mitarbeiterinnen Mitarbeiterin Mitarbeiterinnen n fem
çalışan
Arbeiterin oder Angestellte in einem Unternehmen oder einer Organisation
Kollegin; Frau mit der gleichen Tätigkeit

Mitbewohner ˈmɪtbəˌvoːnɐ dem Mitbewohner den Mitbewohner den Mitbewohnern des Mitbewohners Mitbewohner n masc
ev arkadaşı
jemand, mit dem man sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft den Mitgiften Mitgift Mitgiften n fem
çeyiz
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt dem Mitglied dem Mitgliede den Mitgliedern des Mitgliedes des Mitglieds Mitglied Mitglieder n neut
üye âzâ
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliederliste ˈmɪtɡliːdɐˌlɪstə den Mitgliederlisten Mitgliederliste Mitgliederlisten n fem
üye listesi
Liste, auf der die Mitglieder einer Organisation aufgeführt sind

Mitgliedsstaat ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt dem Mitgliedsstaat dem Mitgliedsstaate den Mitgliedsstaat den Mitgliedsstaaten des Mitgliedsstaates des Mitgliedsstaats Mitgliedsstaat Mitgliedsstaaten n masc
âzâ memleket üye ülke
Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist

Mithraismus dem Mithraismus den Mithraismus des Mithraismus Mithraismus n masc
Mitraizm
Geschichte, Religion: seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum sich die Gestalt des Mithras befand

Mithras ˈmiːtʁas ˈmiːtʁas n masc
Mitra
Religion: Göttergestalt, die eine mythologische Personifizierung der Sonne in Rom darstellt und auf den altiranischen Lichtgott zurückzuführen ist

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t dem Mitleid dem Mitleide des Mitleides des Mitleids Mitleid n neut
acımak şefkat
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitläufer ˈmɪtˌlɔɪ̯fɐ dem Mitläufer den Mitläufer den Mitläufern des Mitläufers Mitläufer n masc
parti taraftarı sempatizan taraftar yoldaş
jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht

Mitläuferin ˈmɪtˌlɔɪ̯fəʁɪn den Mitläuferinnen Mitläuferin Mitläuferinnen n fem
parti taraftarı sempatizan taraftar yoldaş
weibliche Person, die ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ dem Mitmenschen den Mitmenschen des Mitmenschen Mitmensch Mitmenschen n masc
başka insan hemcins türdeş
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm dem Mitochondrium den Mitochondrien des Mitochondriums Mitochondrium Mitochondrien n neut
mitokondri
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə den Mitosen Mitose Mitosen n fem
karyokinez mitoz
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mitschuld ˈmɪtʃʊlt Mitschuld n fem
suç ortaklığı
Anteil an der Schuld, Verantwortung für etwas

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage den Mittag den Mittagen des Mittages des Mittags Mittag Mittage n masc
öğle günorta
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ dem Mittagessen den Mittagessen des Mittagessens Mittagessen n neut
öğle yemeği
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittagspause ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə den Mittagspausen Mittagspause Mittagspausen n fem
öğle molası
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Zeit des Mittags

Mitteilung ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ den Mitteilungen Mitteilung Mitteilungen n fem
bildiri bilgilendirme duyuru haber verme haberdar etme malumat
Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information

Mittel ˈmɪtl̩ dem Mittel den Mitteln des Mittels Mittel n neut
araç vasıta çare
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
imkân olanak
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte
ortalama
in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ dem Mittelalter des Mittelalters Mittelalter n neut
Ortaçağ Orta Çağ
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Mitteleuropa (des Mitteleuropa) (des Mitteleuropas) Mitteleuropas (das) Mitteleuropa n neut
Orta Avrupa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ dem Mittelfinger den Mittelfinger den Mittelfingern des Mittelfingers Mittelfinger n masc
orta parmak
Anatomie: der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Orta Yüksek Almanca
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)

Mittelkoreanisch ˈmɪtl̩koʁeˌaːnɪʃ n neut
Orta Korece
die in Korea gesprochene Sprache in der Zeit vom 10. oder 13. (je nach Analyse) bis zum 16. Jahrhundert

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ dem Mittelmeer des Mittelmeeres des Mittelmeers Mittelmeer n neut
Akdeniz
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Orta Aşağı Almanca
mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),

Mittelschule ˈmɪtl̩ˌʃuːlə den Mittelschulen Mittelschule Mittelschulen n fem
ortaokul
zwischen Gymnasium und Hauptschule rangierende Schule

Mittelspecht ˈmɪtl̩ˌʃpɛçt dem Mittelspecht dem Mittelspechte den Mittelspecht den Mittelspechten des Mittelspechtes des Mittelspechts Mittelspecht Mittelspechte n masc
ortanca ağaçkakan
Ornithologie: schwarz-weißer Specht aus der Gattung der Buntspechte mit rotem Scheitel

Mittelstand ˈmɪtl̩ˌʃtant dem Mittelstand den Mittelstand des Mittelstandes des Mittelstands Mittelstand n masc
küçük ve orta ölçekli işletmeler
Wirtschaft: Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen
orta direk
Soziologie: Bevölkerungsschicht mit mittlerem Einkommen; mittleres Bürgertum; Bevölkerungsschicht, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat steht

Mittelstreckenrakete ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə den Mittelstreckenraketen Mittelstreckenrakete Mittelstreckenraketen n fem
orta menzilli füze
Militär: Rakete mit einer mittleren Reichweite

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt den Mitternächten Mitternacht Mitternächte n fem
gece yarısı
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx dem Mittwoch dem Mittwoche den Mittwoch den Mittwochen des Mittwoches des Mittwochs Mittwoch Mittwoche n masc
Çarşamba çarşamba
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mix mɪks dem Mix den Mix den Mixen des Mix des Mixes Mix Mixe n masc
karışım
gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung

Mobilfunknetz moˈbiːlfʊŋkˌnɛt͡s dem Mobilfunknetz dem Mobilfunknetze den Mobilfunknetzen des Mobilfunknetzes Mobilfunknetz Mobilfunknetze n neut
hücresel ağ
Technik: Gesamtheit an technischen Einrichtungen, die für die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk benötigt werden

Mobiliar mobiˈli̯aːɐ̯ dem Mobiliar den Mobiliaren des Mobiliars Mobiliar Mobiliare n neut
mefruşat
Gesamtheit der Möbel in einem Haus, Raum

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen des Mobiltelefons Mobiltelefon Mobiltelefone n neut
cep telefonu
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Mode ˈmoːdə den Moden Mode Moden n fem
moda
allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte
allgemein: Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Modell moˈdɛl dem Modell den Modellen des Modells Modell Modelle n neut
maket
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
model
Muster, das vervielfältigt wird
Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient
gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene

Modellierung modɛˈliːʁʊŋ den Modellierungen Modellierung Modellierungen n fem
modelcilik modelleme
Entwicklung, Formung oder Herstellung eines Modells

Modul ˈmoːdʊl dem Modul den Modul den Moduln des Moduls Modul Moduln n masc
modül
Technik: Verhältniszahl mathematischer oder technischer Größen
Physik: Werkstoffkonstante
Mathematik: algebraische Struktur über einem Ring, analog zu einem Vektorraum über einem Körper

Modul moˈduːl dem Modul den Modulen des Moduls Modul Module n neut
modül
technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems

Modus ˈmoːdʊs ˈmɔdʊs dem Modus den Modi den Modus des Modus Modus Modi n masc
mod
bildungssprachlich: Art und Weise
bildungssprachlich: eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann
Musik: synonym verwandt für Kirchentonart
kip
Grammatik, Linguistik: Eigenschaft des Verbs: eine Flexionskategorie

Mohammed ˈmoːhamɛt ˈmoːhamɛt (dem) Mohammed (den) Mohammed (des Mohammed) (des Mohammeds) den Mohammeds (der) Mohammed Mohammeds n masc
Muhammed Mehmet Muhammet
männlicher Vorname

Mohammedaner mohameˈdaːnɐ dem Mohammedaner den Mohammedaner den Mohammedanern des Mohammedaners Mohammedaner n masc
Müslüman
veraltet: Anhänger des Islam

Mohel ˌmoˈheːl dem Mohel den Mohalim den Mohel des Mohels Mohel Mohalim n masc
mohel
männliche Person, die die Brit Mila, die traditionelle männliche Beschneidung nach jüdischem Ritus, am 8. Tag nach der Geburt des Kindes vornimmt

Mohn moːn dem Mohn dem Mohne den Mohn den Mohnen des Mohnes des Mohns Mohn Mohne n masc
papaver gelincik
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
haşhaş tohumu
Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)
gelincik
Botanik: umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Mokscha ˈmɔkʃa n neut
Mokşanca
die finno-ugrische Sprache der Mokscha

Mol moːl dem Mol des Mols Mol n neut
mol
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Molar moˈlaːɐ̯ dem Molar dem Molaren den Molar den Molaren des Molaren des Molars Molar Molare Molaren n masc
azı dişi
Mahlzahn, Backenzahn

Molch mɔlç dem Molch dem Molche den Molch den Molchen des Molches des Molchs Molch Molche n masc
semender
Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau Moldau n
Moldova
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ Moldau n fem
Boğdan
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldauer ˈmɔldaʊ̯ɐ dem Moldauer den Moldauer den Moldauern des Moldauers Moldauer n masc
Moldavyalı
Staatsbürger der Republik Moldau

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən (dem) Moldawien (des Moldawien) (des Moldawiens) Moldawiens (das) Moldawien n neut
Moldova Besarabya
Land in Südosteuropa

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː Molekularbiologie n fem
moleküler biyoloji
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl dem Molekül den Molekülen des Moleküls Molekül Moleküle n neut
molekül
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ den Molkereien Molkerei Molkereien n fem
süt fabrikası
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Molluske mɔˈluskə den Mollusken Molluske Mollusken n fem
yumuşakça
Zoologie: wirbelloses Tier mit weichem Körper; Weichtier

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə den Moltebeeren Moltebeere Moltebeeren n fem
kutup böğürtleni
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
Frucht von [1]

Molybdän molʏpˈdɛːn dem Molybdän des Molybdäns Molybdän n neut
molibden
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Moment moˈmɛnt dem Moment dem Momente den Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n masc
an
sehr kurz andauernde Zeitspanne
Zeitpunkt

Moment moˈmɛnt dem Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n neut
moment
Physik: tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako (dem) Monaco (des Monaco) (des Monacos) Monacos (das) Monaco n neut
Monako
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monade moˈnaːdə den Monaden Monade Monaden n fem
monad
Philosophie: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte

Monarch moˈnaʁç dem Monarchen den Monarchen des Monarchen Monarch Monarchen n masc
hakan
Staatsoberhaupt einer Monarchie

Monarchie monaʁˈçiː den Monarchien Monarchie Monarchien n fem
monarşi
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Monat ˈmoːnat dem Monat dem Monate den Monat den Monaten des Monates des Monats Monat Monate n
ay
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Monatseinkommen ˈmoːnat͡sˌʔaɪ̯nkɔmən dem Monatseinkommen den Monatseinkommen des Monatseinkommens Monatseinkommen n neut
aylık gelir
Einkommen, das jemand in einem Zeitraum von einem Monat erzielt

Monatsgehalt ˈmoːnat͡sɡəˌhalt dem Monatsgehalt dem Monatsgehalte den Monatsgehältern des Monatsgehaltes des Monatsgehalts Monatsgehalt Monatsgehälter n neut
aylık
Gehalt pro Monat

Mond moːnt dem Mond dem Monde den Mond den Monden des Mondes des Monds Mond Monde n masc
uydu ay
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
Ay ay
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde
ay
poetisch, veraltet: Monat
hilâl
kurz für: Halbmond, ein Symbol in Flaggen und Wappen

Mondboot ˈmoːntˌboːt dem Mondboot den Mondbooten des Mondbootes des Mondboots Mondboot Mondboote n neut
ay modülü
veraltet: Mondlandefähre

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs den Mondfinsternissen Mondfinsternis Mondfinsternisse n fem
ay tutulması
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ dem Mondfisch dem Mondfische den Mondfisch den Mondfischen des Mondfisches des Mondfischs Mondfisch Mondfische n masc
ay balığı
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondfähre ˈmoːntˌfɛːʁə den Mondfähren Mondfähre Mondfähren n fem
ay modülü
Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht

Mondlandefähre ˈmoːntˌlandəfɛːʁə den Mondlandefähren Mondlandefähre Mondlandefähren n fem
ay modülü
Teil eines Raumfahrzeugs, der die Landung auf dem Mond ermöglicht

Mondschein ˈmoːntˌʃaɪ̯n dem Mondschein dem Mondscheine den Mondschein des Mondscheines des Mondscheins Mondschein n masc
feray
das vom Mond reflektierte Licht, der Lichtschein des Mondes

Mondvogel ˈmoːntˌfoːɡl̩ dem Mondvogel den Mondvogel den Mondvögeln des Mondvogels Mondvogel Mondvögel n masc
ay lekeli kelebek
Entomologie: häufiger Nachtfalter aus der Familie der Zahnspinner

Mongole mɔŋˈɡoːlə dem Mongolen den Mongolen des Mongolen Mongole Mongolen n masc
Moğol
Staatsbürger der Mongolei

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ Mongolei n fem
Moğolistan
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
Moğolca
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monismus moˈnɪsmʊs dem Monismus den Monismus des Monismus Monismus n masc
monizm
Philosophie: die philosophische oder metaphysische Position, wonach sich alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf ein einziges Grundprinzip zurückführen lassen

Monitor ˈmoːnitoːɐ̯ dem Monitor den Monitor den Monitoren des Monitors Monitor Monitore Monitoren n masc
monitör
Hardware: Computerbildschirm
Software: rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers

Monitum ˈmoːnitʊm dem Monitum den Monita des Monitums Monitum Monita n neut
ihtar tembih uyarı
etwas, das angemahnt wird

Monogramm monoˈɡʁam dem Monogramm dem Monogramme den Monogrammen des Monogrammes des Monogramms Monogramm Monogramme n neut
monogram
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monographie monoɡʁaˈfiː den Monographien Monographie Monographien n fem
monografi
größere wissenschaftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema

Monolatrie monolaˈtʁiː Monolatrie n fem
monolatrizm
Religion: Verehrung eines einzigen Gottes, ohne die Existenz anderer Götter zu verneinen

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt dem Monolith dem Monolithen den Monolith den Monolithen des Monolithen des Monoliths Monolith Monolithe Monolithen n masc
monolit
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen
Kunst: großes Kunstwerk, das aus einem Stück entstand oder als ein Stück konzipiert ist

Monophysitismus monofyziˈtɪsmʊs dem Monophysitismus den Monophysitismus des Monophysitismus Monophysitismus n masc
monofizitizm
Christentum: der Glaube, Jesus Christus sei vollkommen göttlich und habe nur eine göttliche – keine menschliche – Natur gehabt (im Gegensatz zur Zwei-Naturen-Lehre)

Monopol monoˈpoːl dem Monopol den Monopolen des Monopols Monopol Monopole n neut
monopol
Marktform, in der es nur einen Anbieter gibt, um die Nachfrage zu befriedigen

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs dem Monotheismus den Monotheismus des Monotheismus Monotheismus n masc
monoteizm tektanrıcılık
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monotheist monoteˈɪst monoteˈʔɪst dem Monotheisten den Monotheisten des Monotheisten Monotheist Monotheisten n masc
monoteist tek tanrıcı
Religion: jemand, der glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Monotheistin monoteˈɪstɪn monoteˈʔɪstɪn den Monotheistinnen Monotheistin Monotheistinnen n fem
monoteist tek tanrıcı
Religion: weibliche Person, die glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott

Montag ˈmoːnˌtaːk dem Montag dem Montage den Montag den Montagen des Montages des Montags Montag Montage n masc
pazartesi Pazartesi
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montage mɔnˈtaːʒə den Montagen Montage Montagen n fem
montaj
Aufbau von Gegenständen
kein Plural: Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren

Montageanleitung mɔnˈtaːʒəˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Montageanleitungen Montageanleitung Montageanleitungen n fem
montaj rehberi
schriftliche, meist mit Abbildungen versehene Anleitung für die Montage vorgefertigter Teile zum fertigen Produkt

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo (dem) Montenegro (des Montenegro) (des Montenegros) Montenegros (das) Montenegro n neut
Karadağ
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Moor moːɐ̯ dem Moor dem Moore den Mooren den Mösern des Moores des Moors Moor Moore Möser n neut
turbalık
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə den Moorbirken Moorbirke Moorbirken n fem
tüylü huş
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moos moːs dem Moos den Moosen den Mösern des Mooses Moos Moose Möser n neut
yosun
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
bataklık
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moosbeere ˈmoːsˌbeːʁə den Moosbeeren Moosbeere Moosbeeren n fem
turna yemişi
Botanik: Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium, insbesondere die in Europa heimische Gewöhnliche Moosbeere

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt dem Moped den Mopeds des Mopeds Moped Mopeds n neut
mobilet moped
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Moratorium moʁaˈtoːʁiʊm dem Moratorium den Moratorien des Moratoriums Moratorium Moratorien n neut
borç erteleme borç tecili
vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub

Mord mɔʁt dem Mord dem Morde den Mord den Morden des Mordes des Mords Mord Morde n masc
cinayet
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

Mordtat ˈmɔʁtˌtaːt den Mordtaten Mordtat Mordtaten n fem
içinde cinayet işlenen eylem suikast
Handlung, die darin besteht, einen Mord zu begehen

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen den Morgen des Morgens Morgen n masc
sabah
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen des Morgen Morgen n neut
sabah
das Zukünftige, Morgige

Morgenstunde hat Gold im Munde ˌmɔʁɡn̩ʃtʊndə hat ˈɡɔlt ɪm ˌmʊndə
Erken kalkan yol alir
es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

Morgenwind ˈmɔʁɡn̩ˌvɪnt ˈmɔʁɡŋ̩ˌvɪnt dem Morgenwind dem Morgenwinde den Morgenwind den Morgenwinden des Morgenwindes des Morgenwinds Morgenwind Morgenwinde n masc
seher rüzgârı seher yeli
am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; morgens aufkommender Wind

Morphem mɔʁˈfeːm dem Morphem den Morphemen des Morphems Morphem Morpheme n neut
biçimbirim morfem
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphin ˌmɔʁˈfiːn dem Morphin des Morphins Morphin n neut
morfin
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morsealphabet ˈmɔʁzəʔalfaˌbeːt dem Morsealphabet dem Morsealphabete den Morsealphabeten des Morsealphabetes des Morsealphabets Morsealphabet Morsealphabete n neut
mors alfabesi
System von Signalen, bei dem die Buchstaben durch je spezifische Kombinationen von kurzen und langen Impulsen wiedergegeben werden; die Wiedergabe kann akustisch, elektronisch oder optisch erfolgen

Moräne moˈʁɛːnə den Moränen Moräne Moränen n fem
buzultaş
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk dem Mosaik den Mosaiken des Mosaiks Mosaik Mosaike Mosaiken n
mozaik
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk (dem) Mosambik (des Mosambik) (des Mosambiks) Mosambiks (das) Mosambik n neut
Mozambik
Staat in Südostafrika

Moschaw ˈmɔʃaf dem Moschaw den Moschaw den Moschawim des Moschaws Moschaw Moschawim n masc
moshav
ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Moschee mɔˈʃeː den Moscheen Moschee Moscheen n fem
cami mescit
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschus ˈmɔʃʊs dem Moschus den Moschus des Moschus Moschus n masc
misk
Sekret aus der Drüse eines Moschushirsches
Duftstoff, der als Produkt aus dem Sekret [1] gewonnen wird

Moschusochse ˈmɔʃʊsˌʔɔksə dem Moschusochsen den Moschusochsen des Moschusochsen Moschusochse Moschusochsen n masc
misk öküzü
arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern

Moskau ˈmɔskaʊ̯ (dem) Moskau (des Moskau) (des Moskaus) Moskaus (das) Moskau n neut
Moskova
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moskito mɔsˈkiːto dem Moskito den Moskito den Moskitos des Moskitos Moskito Moskitos n masc
sivrisinek
Entomologie, allgemein: tropische Stechmücke

Moslem ˈmɔslɛm dem Moslem den Moslem den Moslems des Moslems Moslem Moslems n masc
Müslüman müslüman
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Moslemin mɔsˈleːmɪn den Mosleminnen Moslemin Mosleminnen n fem
Müslüman
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens; zunehmend durch Muslima abgelöst

Motiv moˈtiːf dem Motiv den Motiven des Motivs Motiv Motive n neut
gerekçe
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
motif
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Motivation motivaˈt͡si̯oːn den Motivationen Motivation Motivationen n fem
motivasyon
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motivationsschreiben motivaˈt͡si̯oːnsˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Motivationsschreiben den Motivationsschreiben des Motivationsschreibens Motivationsschreiben n neut
motivasyon mektubu
Bewerbung, Wirtschaft: Schreiben im Kontext einer Bewerbung, das besondere Aspekte des Lebenslaufs hervorhebt, die im Bewerbungsschreiben nur unbefriedigend dargelegt werden konnten.

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ dem Motor den Motor den Motoren des Motors Motor Motore Motoren n masc
motor
Technik: antreibende Maschine
übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt dem Motorboot dem Motorboote den Motorbooten des Motorbootes des Motorboots Motorboot Motorboote n neut
motorbot
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorhaube ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə den Motorhauben Motorhaube Motorhauben n fem
kaput
Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt dem Motorrad dem Motorrade den Motorrädern des Motorrades des Motorrads Motorrad Motorräder n neut
motosiklet
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorradreifen moˈtoːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩ ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩ dem Motorradreifen den Motorradreifen des Motorradreifens Motorradreifen n masc
motosiklet lastiği
zur Verwendung bei einem Motorrad bestimmter Reifen

Motorsäge ˈmoːtoːɐ̯ˌzɛːɡə den Motorsägen Motorsäge Motorsägen n fem
hızar
ein motorgetriebenes Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Motte ˈmɔtə den Motten Motte Motten n fem
güve
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Motto ˈmɔto dem Motto den Motti den Mottos des Mottos Motto Motti Mottos n neut
slogan şiar özdeyiş
eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst dem Mount Everest den Mount Everest des Mount Everest Mount Everest n masc
Everest Dağı
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mountainbike ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k dem Mountainbike den Mountainbikes des Mountainbikes Mountainbike Mountainbikes n neut
dağ bisikleti
robustes, geländegängiges Fahrrad

Mouse maʊ̯s den Mice den Mouses Mouse Mice Mouses n fem
fare
mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm

Moussaka mʊsaˈka mʊˈsaːka dem Moussaka den Moussakas des Moussakas Moussaka Moussakas n
musakka
Gastronomie: (traditionell in der griechischen, türkischen, arabischen sowie balkanischen Küche zubereitetes) Auflaufgericht mit den Hauptzutaten Hackfleisch, Kartoffeln und Auberginen beziehungsweise Zucchini

Muezzin muˈɛt͡siːn dem Muezzin den Muezzin den Muezzinen den Muezzins des Muezzin des Muezzins Muezzin Muezzine Muezzins n masc
müezzin
Religion: Person im Islam, die zum Gebet ruft

Muffin ˈmafɪn dem Muffin den Muffin den Muffins des Muffins Muffin Muffins n masc
maffin muffin
kleiner runder Kuchen

Mufflon ˈmʊflɔn dem Mufflon den Mufflon den Mufflons des Mufflons Mufflon Mufflons n
muflon yaban koyunu
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Mufti ˈmʊfti dem Mufti den Mufti den Muftis des Mufti des Muftis Mufti Muftis n masc
müftü
Religion, Islam: islamischer Rechtsgelehrter, offizieller Gesetzesausleger, der islamrechtliche Gutachten (Fatwas/Fetwas) erstellt

Muhme ˈmuːmə den Muhmen Muhme Muhmen n fem
teyze
veraltet: Tante, die die Schwester der Mutter ist

Mukoviszidose ˌmuːkovɪst͡siˈdoːzə Mukoviszidose n fem
kistik fibrozis
Medizin: eine angeborene Stoffwechselerkrankung

Muli ˈmuːli dem Muli den Mulis des Mulis Muli Mulis n neut
katır
umgangssprachlich: Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst

Mullbinde ˈmʊlˌbɪndə den Mullbinden Mullbinde Mullbinden n fem
gazlı bez
Band aus weitmaschigem Baumwollgewebe, das zum Verbinden von Verletzungen genutzt wird

Multimeter mʊltiˈmeːtɐ dem Multimeter den Multimetern des Multimeters Multimeter n neut
multimetre
Gerät, das für mehrere Messgrößen (zum Beispiel Spannung und Stromstärke) sowie für mehrere Messbereiche ausgelegt ist

Multiparadigmenprogrammiersprache den Multiparadigmenprogrammiersprachen Multiparadigmenprogrammiersprache Multiparadigmenprogrammiersprachen n fem
çok paradigmalı programlama dili
Programmierung: Programmiersprache, die verschiedene Programmierstile unterstützt

Multiparadigmensprache den Multiparadigmensprachen Multiparadigmensprache Multiparadigmensprachen n fem
çok paradigmalı dil
Programmierung: Programmiersprache die erlaubt, dass mehr als ein Programmierparadigma unterstützt und es erlaubt für unterschiedliche Aufgaben das am besten geeignete zu verwenden.

Mumbai ˈmumbaɪ̯ (dem) Mumbai (des Mumbai) (des Mumbais) Mumbais (das) Mumbai n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə den Mumien Mumie Mumien n fem
mumya
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumpitz ˈmʊmˌpɪt͡s dem Mumpitz dem Mumpitze den Mumpitz des Mumpitzes Mumpitz n masc
saçmalık
umgangssprachlich, abwertend: Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

Mumps mʊmps dem Mumps den Mumps des Mumps Mumps n
kabakulak
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt dem Mund dem Munde den Mund den Mündern des Mundes des Munds Mund Münder n masc
ağız
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundart ˈmʊntˌʔaːɐ̯t den Mundarten Mundart Mundarten n fem
ağız şive
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika den Mundharmonikas Mundharmonika Mundharmonikas n fem
armonika mızıka
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundschutz ˈmʊntˌʃʊt͡s dem Mundschutz dem Mundschutze den Mundschutz den Mundschutzen des Mundschutzes Mundschutz Mundschutze n masc
ağız maskesi
Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird

Mundwasser ˈmʊntˌvasɐ dem Mundwasser den Mundwassern den Mundwässern des Mundwassers Mundwasser Mundwässer n neut
ağız bakım suyu
flüssiges Mittel zur Mundpflege

Munition muniˈt͡si̯oːn den Munitionen Munition Munitionen n fem
mühimmat
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ dem Murmeltier dem Murmeltiere den Murmeltieren des Murmeltieres des Murmeltiers Murmeltier Murmeltiere n neut
Alp marmotu dağ sıçanı
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
marmot dağ sıçanı
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Mörfi kanunları
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muräne muˈʁɛːnə den Muränen Muräne Muränen n fem
müren balığı
im Singular: ein Vertreter der Muränen

Musala dem Musala den Musala des Musala Musala n masc
Musala
höchste Erhebung des Rilagebirges ebenso Bulgariens und der Balkanhalbinsel

Muschel ˈmʊʃl̩ den Muscheln Muschel Muscheln n fem
midye
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
midye kabuğu
Schale einer Muschel[1] oder Wasserschnecke
midye kabuğu şeklinde
wie eine Muschel[1, 2] geformter Gegenstand

Muschelschale ˈmʊʃl̩ˌʃaːlə den Muschelschalen Muschelschale Muschelschalen n fem
deniz kabuğu
Schale einer Muschel

Muselman ˈmuːzl̩maːn dem Muselmanen den Muselmanen des Muselmanen Muselman Muselmanen n masc
Müslüman
veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

Museum muˈzeːʊm dem Museum den Museen des Museums Museum Museen n neut
müze
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musical ˈmjuːzɪkl̩ dem Musical den Musicals des Musicals Musical Musicals n neut
müzikal
Musik: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk den Musiken Musik Musiken n fem
müzik
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
ein Unterrichtsfach, Schulfach

Musiker ˈmuːzɪkɐ dem Musiker den Musiker den Musikern des Musikers Musiker n masc
müzisyen
jemand, der musiziert

Musikkapelle den Musikkapellen Musikkapelle Musikkapellen n fem
bando
Musik: Gruppe von Musikern, die Musikinstrumente spielen und Musik machen

Musiktherapeut muˈziːkteʁaˌpɔɪ̯t dem Musiktherapeuten den Musiktherapeuten des Musiktherapeuten Musiktherapeut Musiktherapeuten n masc
müzik terapist
Therapeut, der durch die gezielte Anwendung von Musik versucht, die Patienten zu heilen

Musiktherapeutin muˈziːkteʁaˌpɔɪ̯tɪn den Musiktherapeutinnen Musiktherapeutin Musiktherapeutinnen n fem
müzik terapisti
Therapeutin, die durch die gezielte Anwendung von Musik versucht, die Patienten zu heilen

Muskat mʊsˈkaːt ˈmʊskat dem Muskat dem Muskate den Muskat den Muskaten des Muskates des Muskats Muskat Muskate n masc
muskat
geriebenes Gewürzpulver aus der Muskatnuss

Muskel ˈmʊskl̩ dem Muskel den Muskel den Muskeln des Muskels Muskel Muskeln n masc
kas adale
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskelkater ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ dem Muskelkater den Muskelkater den Muskelkatern des Muskelkaters Muskelkater n masc
kas tutulması
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Muslima mʊsˈliːma den Muslimas den Muslimen Muslima Muslimas Muslimen n fem
Müslüman
Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens

Muslimin mʊsˈliːmɪn den Musliminnen Muslimin Musliminnen n fem
Müslüman
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens

Muster ˈmʊstɐ dem Muster den Mustern des Musters Muster n neut
numune örnek
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
kalıp
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
örnek numune kalıp
Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll

Mutation mutaˈt͡si̯oːn den Mutationen Mutation Mutationen n fem
mutasyon
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutoskop mutoˈskoːp dem Mutoskop den Mutoskopen des Mutoskops Mutoskop Mutoskope n neut
mutoskop
historisch: Guckkasten, in dem Bilder auf einer Walze bewegt werden und so Bewegungsvorgänge vorgetäuscht werden

Mutter ˈmʊtɐ den Müttern Mutter Mütter n fem
anne ana
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat
civata somunu somun
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
ana şirketler grubu
umgangssprachlich: Muttergesellschaft
rahibe
als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen
ana
figurativ, personifizierend: etwas, das als übergeordnet, sehr bedeutsam oder wichtig angesehen wird

Muttermund ˈmʊtɐˌmʊnt dem Muttermund den Muttermund des Muttermundes des Muttermunds Muttermund n masc
uterus boynu
Anatomie, Medizin: Öffnung der Gebärmutter zur Gebärmutterhöhle oder zur Vagina (bei Frauen und weiblichen Säugetieren)

Mutterschaft ˈmʊtɐˌʃaft den Mutterschaften Mutterschaft Mutterschaften n fem
annelik
Zustand einer Frau, die Mutter ist/wird

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə den Muttersprachen Muttersprache Muttersprachen n fem
anadili ana dili
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Muttertag ˈmʊtɐˌtaːk dem Muttertag dem Muttertage den Muttertag den Muttertagen des Muttertages des Muttertags Muttertag Muttertage n masc
anneler günü
Tag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft

Mutti ˈmʊti den Muttis Mutti Muttis n fem
anacık annecik
Koseform zu Mutter

Myanmar (dem) Myanmar (des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars (das) Myanmar n neut
Myanmar Birmanya
Land in Südostasien (Hinterindien)

Mykologie mykoloˈɡiː Mykologie n fem
mikoloji mantar bilimi
Biologie: Wissenschaft von den Pilzen

Mykoplasma mykoˈplasma dem Mykoplasma den Mykoplasmen des Mykoplasmas Mykoplasma Mykoplasmen n neut
mikoplazma
meist im Plural, Biologie: sehr kleine Bakterie ohne Zellwand, die ohne Bindung an Zellorganellen frei leben kann

Myoglobin myoɡloˈbiːn dem Myoglobin des Myoglobins Myoglobin n neut
miyoglobin
Biologie: roter Farbstoff, der in der Muskulatur vorkommt und als Speicher für Sauerstoff dient

Myrte ˈmʏʁtə den Myrten Myrte Myrten n fem
mersin mersin ağacı
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mysterium mʏsˈteːʁiʊm dem Mysterium den Mysterien des Mysteriums Mysterium Mysterien n neut
muamma gizem sır
ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Mythologie mytoloˈɡiː den Mythologien Mythologie Mythologien n fem
mitoloji
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythomanie mytomaˈniː den Mythomanien Mythomanie Mythomanien n fem
mitomani
Psychologie: krankhafte Sucht, Lügen sowie phantastische, unwahre Geschichten zu erzählen

Mythos ˈmyːtɔs dem Mythos den Mythen den Mythos des Mythos Mythos Mythen n masc
mit efsane mitos
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter
mit
kein Plural: kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person

Myzel myˈt͡seːl dem Myzel den Myzelien des Myzels Myzel Myzelien n neut
miselyum
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən dem Mädchen den Mädchen den Mädchens des Mädchens Mädchen Mädchens n neut
kız
kleines Mädchen: weibliches Kind
junges Mädchen: junge Frau
hizmetçi hizmetçi kız
veraltete Bedeutung: weibliche Hausangestellte

Mädchenname ˈmɛːtçənˌnaːmə dem Mädchennamen den Mädchennamen des Mädchennamens Mädchenname Mädchennamen n masc
kız adı kız ismi
weiblicher Vorname
kızlık adı kızlık ismi
Nachname einer Frau vor ihrer Heirat

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf dem Mähnenwolf dem Mähnenwolfe den Mähnenwolf den Mähnenwölfen des Mähnenwolfes des Mähnenwolfs Mähnenwolf Mähnenwölfe n masc
yeleli kurt
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähren ˈmɛːʁən (dem) Mähren (des Mähren) (des Mährens) Mährens (das) Mähren n neut
Moravya
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Männchen ˈmɛnçən dem Männchen den Männchen des Männchens Männchen n neut
erkek
männliches Tier
adamcağız
meist norddeutsch: kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

Männlein ˈmɛnlaɪ̯n dem Männlein den Männlein des Männleins Männlein n neut
erkek
mitteldeutsch und süddeutsch: männliches Tier
adamcağız
meist mitteldeutsch und süddeutsch: kleiner Mann

Mäppchen ˈmɛpçən dem Mäppchen den Mäppchen des Mäppchens Mäppchen n neut
kalem kutusu
kleine Mappe

Märchen ˈmɛːɐ̯çən dem Märchen den Märchen des Märchens Märchen n neut
masal
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
unwahre, erfundene Geschichte

Märchenbuch ˈmɛːɐ̯çənˌbuːx dem Märchenbuch dem Märchenbuche den Märchenbüchern des Märchenbuches des Märchenbuchs Märchenbuch Märchenbücher n neut
masal kitabı
Literaturwissenschaft: Buch, das Märchen enthält

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ dem Märtyrer den Märtyrer den Märtyrern des Märtyrers Märtyrer n masc
ṣehit şehit
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s dem März dem Märzen den März den Märzen des März des Märzen des Märzes März Märze n masc
mart
der dritte Monat im Jahr

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt dem Mäusebussard den Mäusebussard den Mäusebussarden des Mäusebussards Mäusebussard Mäusebussarde n masc
bayağı şahin
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Mäßigung ˈmɛːsɪɡʊŋ den Mäßigungen Mäßigung Mäßigungen n fem
ölçülü olma ölçülülük
tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

Möbel ˈmøːbl̩ dem Möbel den Möbeln des Möbels Möbel Möbeln n neut
mobilya möble
meist im Plural: großer Einrichtungsgegenstand

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t den Möglichkeiten Möglichkeit Möglichkeiten n fem
olanak imkân
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
ihtimal olasılık
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möhre ˈmøːʁə den Möhren Möhre Möhren n fem
havuç
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç dem Mönch dem Mönche den Mönch den Mönchen des Mönches des Mönchs Mönch Mönche n masc
keşiş rahip
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens

Mörder ˈmœʁdɐ dem Mörder den Mörder den Mördern des Mörders Mörder n masc
katil
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörderin ˈmœʁdəʁɪn den Mörderinnen Mörderin Mörderinnen n fem
katil
weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Mörser ˈmœʁzɐ dem Mörser den Mörser den Mörsern des Mörsers Mörser n masc
havan
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
havan havan topu
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber

Mörtel ˈmœʁtl̩ dem Mörtel den Mörtel den Mörteln des Mörtels Mörtel n masc
harç
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möwe ˈmøːvə den Möwen Möwe Möwen n fem
martı dalgıç
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə den Mücken Mücke Mücken n fem
sivrisinek
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Mückenschutzmittel ˈmʏkn̩ʃʊt͡sˌmɪtl̩ dem Mückenschutzmittel den Mückenschutzmitteln des Mückenschutzmittels Mückenschutzmittel n neut
sivrisinek savar
natürliches oder synthetisches Mittel als Spray, Lotion oder Creme, das auf Haut oder Kleidung aufgetragen wird, um Insekten abzuhalten

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t Müdigkeit n fem
yorgunluk
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühle ˈmyːlə n fem
değirmen
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
dama değirmen
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n dem Mühlstein dem Mühlsteine den Mühlstein den Mühlsteinen des Mühlsteines des Mühlsteins Mühlstein Mühlsteine n masc
değirmen taşı
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Mühsal ˈmyːˌzaːl dem Mühsal den Mühsalen des Mühsals Mühsal Mühsale Mühsalen n
azami gayret binbir zahmet büyük çaba
gehoben: große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist

Müll mʏl dem Müll den Müll des Mülles des Mülls Müll n masc
çöp
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Müllcontainer ˈmʏlkɔnˌteːnɐ ˈmʏlkɔnˌtɛɪnɐ dem Müllcontainer den Müllcontainer den Müllcontainern des Müllcontainers Müllcontainer n masc
hurda konteyneri
ein größerer Sammelbehälter für Müll

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ dem Mülleimer den Mülleimer den Mülleimern des Mülleimers Mülleimer n masc
çöp tenekesi
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ dem Müller den Müller den Müllern des Müllers Müller n masc
değirmenci
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn dem Müllerchen den Müllerchen des Müllerchens Müllerchen n neut
küçük akgerdan
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Müllsack ˈmʏlˌzak dem Müllsack den Müllsack den Müllsäcken des Müllsackes des Müllsacks Müllsack Müllsäcke n masc
çöp torbası
meist aus Plastik hergestellte Tüte zur temporären Aufbewahrung und Entsorgung von Müll

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə den Mülltonnen Mülltonne Mülltonnen n fem
çöp konteyneri
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Mülltrennung ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ Mülltrennung n fem
atık ayrıştırma atık ayırma
Sortierung des Mülls nach dessen Sorte

Müllwagen ˈmʏlˌvaːɡn̩ dem Müllwagen den Müllwagen den Müllwägen des Müllwagens Müllwagen Müllwägen n masc
çöp kamyonu
(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt

München ˈmʏnçn̩ (dem) München (des München) (des Münchens) Münchens (das) München n neut
Münih
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Münze ˈmʏnt͡sə den Münzen Münze Münzen n fem
sikke madeni para
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Müsli ˈmyːsli dem Müsli den Müsli den Müslis des Müsli des Müslis Müsli Müslis n neut
müsli
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə den Mützen Mütze Mützen n fem
başlık bere
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Nabe ˈnaːbə den Naben Nabe Naben n fem
poyra
Technik: Mittelteil eines Rades

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ den Nabelschnüren Nabelschnur Nabelschnüre n fem
göbek bağı
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ dem Nachbar dem Nachbarn den Nachbar den Nachbarn des Nachbarn des Nachbars Nachbar Nachbarn n masc
komşu
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ dem Nachbeben den Nachbeben des Nachbebens Nachbeben n neut
artçı deprem artçı sarsıntı artçı şok
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachfrage ˈnaːxˌfʁaːɡə den Nachfragen Nachfrage Nachfragen n fem
talep sürüm
Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen
sorma
Erkundigung, Fragen nach etwas
ek soru ilave sual
zusätzliche Frage

Nachhaltigkeit ˈnaːxhaltɪkkaɪ̯t ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t Nachhaltigkeit n fem
sürdürebilirlik sürdürülebilirlik
Wirkung über einen kurzen Zeitraum hinaus

Nachlass ˈnaːxˌlas dem Nachlass den Nachlass den Nachlassen den Nachlässen des Nachlasses Nachlass Nachlasse Nachlässe n masc
tereke
Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
indirim tenzilat
Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

Nachlaufzeit ˈnaːxlaʊ̯ft͡saɪ̯t den Nachlaufzeiten Nachlaufzeit Nachlaufzeiten n fem
durdurma zamanı
Zeit, die benötigt wird, um ein Projekt zu beenden

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk dem Nachmittag den Nachmittag den Nachmittagen des Nachmittages des Nachmittags Nachmittag Nachmittage n masc
öğleden sonra ikindi
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachnahme ˈnaːxˌnaːmə den Nachnahmen Nachnahme Nachnahmen n fem
kapıda ödemeli gönderim teslimde ödemeli gönderim
Postwesen, kurz für: Nachnahmesendung, Versendung von Waren, bei der der Adressat die Waren beim Empfang an das Postunternehmen bezahlt

Nachname ˈnaːxˌnaːmə dem Nachnamen den Nachnamen des Nachnamens Nachname Nachnamen n masc
soyadı
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt den Nachrichten Nachricht Nachrichten n fem
haberler haber
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
haber haberler
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
Journalismus: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
Journalismus: journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben

Nachrichtendienst ˈnaːxʁɪçtn̩ˌdiːnst dem Nachrichtendienst dem Nachrichtendienste den Nachrichtendienst den Nachrichtendiensten des Nachrichtendienstes des Nachrichtendiensts Nachrichtendienst Nachrichtendienste n masc
istihbarat teşkilatı
Militär, Politik: Gesamtheit der staatlichen Organisationen, die verdeckt Information auf politischem, militärischem, wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet sammeln und auswerten, wenn diese Information von Bedeutung für die innere oder äußere Sicherheit des Staates sind
haber ajansı
Publizistik: ein Dienstleistungsunternehmen, das Nachrichten sammelt und an Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio verbreitet

Nachrichtentechnik ˈnaːxʁɪçtn̩ˌtɛçnɪk den Nachrichtentechniken Nachrichtentechnik Nachrichtentechniken n fem
telekomünikasyon mühendisliği
Elektrotechnik: Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Informationen beschäftigt, und deren Errungenschaft(en)

Nachsicht ˈnaːxˌzɪçt Nachsicht n fem
hoşgörü
verständnisvolle, verzeihende Güte

Nachspielzeit ˈnaːxʃpiːlˌt͡saɪ̯t den Nachspielzeiten Nachspielzeit Nachspielzeiten n fem
uzatmalar
Sport, Fußball: eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit, die Unterbrechungen während des Spiels ausgleicht

Nacht naxt den Nächten Nacht Nächte n fem
gece
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ dem Nachtessen den Nachtessen des Nachtessens Nachtessen n neut
akşam yemeği
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt dem Nachthemd dem Nachthemde den Nachthemden des Nachthemdes des Nachthemds Nachthemd Nachthemden n neut
gecelik
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal den Nachtigallen Nachtigall Nachtigallen n fem
bülbül
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtkerze ˈnaxtˌkɛʁt͡sə den Nachtkerzen Nachtkerze Nachtkerzen n fem
akşamsefası
Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

Nachtleben ˈnaxtˌleːbm̩ ˈnaxtˌleːbn̩ dem Nachtleben des Nachtlebens Nachtleben n neut
gece hayatı
ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit

Nachtschicht ˈnaxtˌʃɪçt den Nachtschichten Nachtschicht Nachtschichten n fem
gece vardiyası
Arbeitszeit, Dienst in der Nacht

Nachweis ˈnaːxˌvaɪ̯s dem Nachweis den Nachweis den Nachweisen des Nachweises Nachweis Nachweise n masc
belge vesika
Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

Nacken ˈnakn̩ dem Nacken den Nacken des Nackens Nacken n masc
ense
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t den Nacktheiten Nacktheit Nacktheiten n fem
çıplaklık
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nacktschnecke ˈnaktˌʃnɛkə den Nacktschnecken Nacktschnecke Nacktschnecken n fem
sümüklü böcek
Zoologie: Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus

Nadel ˈnaːdl̩ den Nadeln Nadel Nadeln n fem
iğne
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m dem Nadelbaum dem Nadelbaume den Nadelbaum den Nadelbäumen des Nadelbaumes des Nadelbaums Nadelbaum Nadelbäume n masc
iğne yapraklı ağaç
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadelstreifen ˈnaːdl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Nadelstreifen den Nadelstreifen des Nadelstreifens Nadelstreifen n masc
ince çizgili
in Anzugs- oder Kostümstoffen sich klar von den Grundstreifen abhebender, mäßig breiter Längsstreifen

Nadelwald ˈnaːdl̩ˌvalt dem Nadelwald dem Nadelwalde den Nadelwald den Nadelwäldern des Nadelwaldes des Nadelwalds Nadelwald Nadelwälder n masc
iğne yapraklı orman
Wald aus Nadelbäumen

Nagel ˈnaːɡl̩ dem Nagel den Nagel den Nägeln des Nagels Nagel Nägel n masc
tırnak
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
çivi mıh
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak dem Nagellack dem Nagellacke den Nagellack den Nagellacken des Nagellackes des Nagellacks Nagellack Nagellacke n masc
oje
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Nager ˈnaːɡɐ dem Nager den Nager den Nagern des Nagers Nager n masc
kemirici kemirgen
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Nagetier ˈnaːɡəˌtiːɐ̯ dem Nagetier dem Nagetiere den Nagetieren des Nagetieres des Nagetiers Nagetier Nagetiere n neut
kemirici
Zoologie: Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ Nahem Osten Nahen Osten Nahen Ostens dem Nahen Osten den Nahen Osten des Nahen Ostens einem Nahen Osten einen Nahen Osten eines Nahen Ostens Nahe Osten Naher Osten ein Naher Osten n masc
Orta Doğu Yakın Doğu
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Nahrung ˈnaːʁʊŋ den Nahrungen Nahrung Nahrungen n fem
besin gıda
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungskette ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə den Nahrungsketten Nahrungskette Nahrungsketten n fem
besin zinciri
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist

Nahrungsmittelallergie ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔalɛʁˌɡiː den Nahrungsmittelallergien Nahrungsmittelallergie Nahrungsmittelallergien n fem
besin alerjisi gıda alerjisi
durch die Aufnahme von bestimmten Nahrungsmitteln hervorgerufene Allergie

Nahrungsmittelvergiftung ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Nahrungsmittelvergiftungen Nahrungsmittelvergiftung Nahrungsmittelvergiftungen n fem
gıda zehirlenmesi
Medizin: Lebensmittelvergiftung

Nahrungsmittelversorgung ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ den Nahrungsmittelversorgungen Nahrungsmittelversorgung Nahrungsmittelversorgungen n fem
gıda tedariki
Bereitstellung der notwendigen Mengen an Lebensmitteln

Name ˈnaːmə dem Namen den Namen des Namens Name Namen n masc
ad isim
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namensraum ˈnaːmənsˌʁaʊ̯m dem Namensraum dem Namensraume den Namensraum den Namensräumen des Namensraumes des Namensraums Namensraum Namensräume n masc
ad uzayı
Programmierung: eine Art Baumstruktur von Objekten, durch den innerhalb dieses Raumes jeder Name eindeutig ist

Namibia naˈmiːbi̯a (dem) Namibia (des Namibia) (des Namibias) Namibias (das) Namibia n neut
Namibya
Staat im Westen Südafrikas

Namibier naˈmiːbi̯ɐ dem Namibier den Namibier den Namibiern des Namibiers Namibier n masc
Namibyalı
amtlich: Staatsbürger von Namibia

Nanoauto ˈnaːnoʔaʊ̯to dem Nanoauto den Nanoautos des Nanoautos Nanoauto Nanoautos n neut
nanooto
Nanotechnologie, Transport: Gefährt, das aus einem Molekül oder auch mehreren Molekülen gebaut wird

Nanotechnologie ˈnaːnotɛçnoloˌɡiː den Nanotechnologien Nanotechnologie Nanotechnologien n fem
nanoteknoloji
Technologie: Wissenschaft und Technologie im Nanometerbereich

Narbe ˈnaʁbə den Narben Narbe Narben n fem
yara izi skar
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde
üstderi
Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles
tepecik
Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels
humus toprağın üst tabakası
oberer Teil eines Rasens

Nargileh ˌnaʁɡiˈleː ˌnaʁˈɡiːle dem Nargileh den Nargileh den Nargilehs des Nargilehs Nargileh Nargilehs n
nargile
orientalische Wasserpfeife

Narkotin naʁkoˈtiːn dem Narkotin des Narkotins Narkotin n neut
narkotin
Pharmazie: Alkaloid des Opiums, das als Hustenmittel (Antitussivum) verwendet wird

Narr naʁ dem Narren den Narren des Narren Narr Narren n masc
soytarı maskara
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
akılsız
veraltend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält
divane
meist in Zusammensetzungen: jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist

Narwal ˈnaʁvaːl dem Narwal dem Narwale den Narwal den Narwalen des Narwales des Narwals Narwal Narwale n masc
narval deniz gergedanı
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə den Narzissen Narzisse Narzissen n fem
nergis
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs dem Narzissmus den Narzissmen den Narzissmus des Narzissmus Narzissmus Narzissmen n masc
narsisizm
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Nase ˈnaːzə den Nasen Nase Nasen n fem
burun
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht
kababurun balığı
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenring ˈnaːzn̩ˌʁɪŋ dem Nasenring dem Nasenringe den Nasenring den Nasenringen des Nasenringes des Nasenrings Nasenring Nasenringe n masc
hızma
Metallring, der durch die Nasenscheidewand des Hausrinds oder eines anderen Tieres eingesetzt wird, damit man es sicher führen kann
an der Nase angebrachtes Piercing

Nasensekret ˈnaːzn̩zeˌkʁeːt dem Nasensekret den Nasensekreten des Nasensekrets Nasensekret Nasensekrete n neut
sümük
schleimige oder trockene Ausscheidung des Geruchsorgans

Nasenspitze ˈnaːzn̩ˌʃpɪt͡sə den Nasenspitzen Nasenspitze Nasenspitzen n fem
burun ucu
Spitze/äußeres Ende der Nase

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn dem Nashorn dem Nashorne den Nashörnern des Nashornes des Nashorns Nashorn Nashörner n neut
gergedan
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nation naˈt͡si̯oːn den Nationen Nation Nationen n fem
millet ulus
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə den Nationalhymnen Nationalhymne Nationalhymnen n fem
milli marş ulusal marş
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Nationalismus den Nationalismen den Nationalismus des Nationalismus Nationalismus Nationalismen n masc
milliyetçilik ulusçuluk
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalist nat͡si̯onaˈlɪst dem Nationalisten den Nationalisten des Nationalisten Nationalist Nationalisten n masc
milliyetçi
Anhänger/Vertreter des Nationalismus; jemand, der die Interessen der eigenen Nation über alle anderen stellt

Nationalmannschaft nat͡si̯oˈnaːlˌmanʃaft den Nationalmannschaften Nationalmannschaft Nationalmannschaften n fem
milli takım
Sport: nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk dem Nationalpark den Nationalpark den Nationalparken den Nationalparks den Nationalpärken des Nationalparkes des Nationalparks Nationalpark Nationalparke Nationalparks Nationalpärke n masc
millî park ulusal park
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalrat nat͡si̯oˈnaːlˌʁaːt dem Nationalrat dem Nationalrate den Nationalrat den Nationalräten des Nationalrates des Nationalrats Nationalrat Nationalräte n masc
Millî Konsey Ulusal Konsey
Politik: Parlament in Namibia, Österreich und der Schweiz

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs dem Nationalsozialismus den Nationalsozialismus des Nationalsozialismus Nationalsozialismus n masc
nasyonal sosyalizm
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt dem Nationalstaat dem Nationalstaate den Nationalstaat den Nationalstaaten des Nationalstaates des Nationalstaats Nationalstaat Nationalstaaten n masc
ulus devlet
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Nationaluniversität nat͡si̯oˈnaːlʔunivɛʁziˌtɛːt den Nationaluniversitäten Nationaluniversität Nationaluniversitäten n fem
ulusal üniversitesi
staatlich betriebene Universität

Natrium ˈnaːtʁiʊm dem Natrium des Natriums Natrium n neut
sodyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt dem Natriumchlorid des Natriumchlorids Natriumchlorid n neut
sodyum klorür
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natriumnitrit ˈnaːtʁiʊmniˌtʁiːt ˈnaːtʁiʊmniˌtʁɪt dem Natriumnitrit des Natriumnitrits Natriumnitrit n neut
sodyum nitrit
Chemie: das Natriumsalz der salpetrigen Säure HNO2

Natron ˈnaːtʁɔn dem Natron des Natrons Natron n neut
karbonat sodyum bikarbonat
Chemie: Trivialname des Natriumhydrogencarbonats

Natter ˈnatɐ den Nattern Natter Nattern n fem
kırbaç yılanı
Zoologie: Schlange aus der Familie der Colubridae

Natur naˈtuːɐ̯ den Naturen Natur Naturen n fem
doğa tabiat
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə den Naturkatastrophen Naturkatastrophe Naturkatastrophen n fem
doğal afet
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturkundemuseum naˈtuːɐ̯kʊndəmuˌzeːʊm dem Naturkundemuseum den Naturkundemuseen des Naturkundemuseums Naturkundemuseum Naturkundemuseen n neut
doğa bilim müzesi
Museum mit naturwissenschaftlichen Ausstellungsobjekten

Naturschutz naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s dem Naturschutz dem Naturschutze den Naturschutz des Naturschutzes Naturschutz n masc
doğa koruma
Sammelbegriff für die Maßnahmen zur Erhaltung der Natur; Schutz von gefährdeten Pflanzen und Tieren

Naturwissenschaftler naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftlern des Naturwissenschaftlers Naturwissenschaftler n masc
doğa bilimci
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Nauru naˈuːʁu (dem) Nauru (des Nauru) (des Naurus) Naurus (das) Nauru n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nautilus ˈnaʊ̯tilʊs dem Nautilus den Nautilus den Nautilussen des Nautilus Nautilus Nautilusse n masc
notilus
Zoologie: eine Tiergattung aus der Familie der Perlboote, welche zur Ordnung der Nautiliden gehört

Navigation naviɡaˈt͡si̯oːn Navigation n fem
navigasyon seyrüsefer
Transport: Steuerung, Führung eines Fahr- oder Flugzeugs über eine bestimmte Route

Navigationssatellit naviɡaˈt͡si̯oːnszatɛˌliːt dem Navigationssatelliten den Navigationssatelliten des Navigationssatelliten Navigationssatellit Navigationssatelliten n masc
navigasyon uydusu
Raumfahrt: Satellit, der Signale zur Positionsbestimmung aussendet, die von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen verwendet werden können

Navigationssystem naviɡaˈt͡si̯oːnszʏsˌteːm dem Navigationssystem den Navigationssystemen des Navigationssystems Navigationssystem Navigationssysteme n neut
araç seyir sistemi seyir sistemi
Technik: modernes elektronisches System, das den Weg zu einem vorbestimmten Ziel mit Hilfe von elektronisch verfügbarem Kartenmaterial und GPS-Technik (Standortbestimmung über Satellitensysteme) weist

Nazi ˈnaːt͡si dem Nazi den Nazi den Nazis des Nazis Nazi Nazis n masc
nazi
umgangssprachlich, Kurzform für: Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)
Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs dem Nazismus den Nazismus des Nazismus Nazismus n masc
nazizm Nazizm
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Neapel neˈaːpl̩ (dem) Neapel (des Neapel) (des Neapels) Neapels (das) Neapel n neut
Napoli
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Nebel ˈneːbl̩ dem Nebel den Nebel den Nebeln des Nebels Nebel n masc
sis
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
Meteorologie: durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m

Nebelmeer ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯ dem Nebelmeer dem Nebelmeere den Nebelmeeren des Nebelmeeres des Nebelmeers Nebelmeer Nebelmeere n neut
sis denizi
gehoben, dichterisch: dicht und weit wallender Nebel

Nebenwirkung ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ den Nebenwirkungen Nebenwirkung Nebenwirkungen n fem
yan etki
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

Neffe ˈnɛfə dem Neffen den Neffen des Neffen Neffe Neffen n masc
erkek yeğen yeğen
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Neid naɪ̯t dem Neid dem Neide den Neid des Neides des Neids Neid n masc
gıpta kıskançlık
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Neigung ˈnaɪ̯ɡʊŋ den Neigungen Neigung Neigungen n fem
eğim
Vorgang des Schrägstellens
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung

Nein naɪ̯n dem Nein den Nein den Neins des Nein des Neins Nein Neins n neut
hayır
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Nekrose neˈkʁoːzə den Nekrosen Nekrose Nekrosen n fem
nekroz doku ölümü
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nektarine nɛktaˈʁiːnə den Nektarinen Nektarine Nektarinen n fem
nektarin
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nelke ˈnɛlkə den Nelken Nelke Nelken n fem
karanfil
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nennwert ˈnɛnˌveːɐ̯t dem Nennwert dem Nennwerte den Nennwert den Nennwerten des Nennwertes des Nennwerts Nennwert Nennwerte n masc
itibari kıymet
Währung: gesetzlich festgelegter Wert eines Zahlungsmittels

Neodym neoˈdyːm dem Neodym des Neodyms Neodym n neut
neodim neodimyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neolithikum neoˈliːtikʊm neoˈlɪtikʊm dem Neolithikum des Neolithikums Neolithikum n neut
Cilalı Taş Devri
Epoche zwischen Mittelsteinzeit und Kupferzeit

Neon ˈneːɔn dem Neon des Neons Neon n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Nepal ˈneːpal (dem) Nepal (des Nepal) (des Nepals) Nepals (das) Nepal n neut
Nepal
Staat in Südasien

Nepalesisch nepaˈleːzɪʃ n neut
Nepalce
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Nephrologe nefʁoˈloːɡə dem Nephrologen den Nephrologen des Nephrologen Nephrologe Nephrologen n masc
nefrolog
Medizin: Mediziner, der sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

Nephrologin nefʁoˈloːɡɪn den Nephrologinnen Nephrologin Nephrologinnen n fem
nefrolog
Medizin: Medizinerin, die sich mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn dem Neptun den Neptun des Neptuns Neptun n masc
Neptün
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm dem Neptunium des Neptuniums Neptunium n neut
neptünyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf dem Nerv dem Nerve dem Nerven den Nerv den Nerven des Nerven des Nerves des Nervs Nerv Nerven n masc
sinir
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
asap
meist im Plural: die psychische Verfassung, das Nervenkostüm

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm dem Nervensystem den Nervensystemen des Nervensystems Nervensystem Nervensysteme n neut
sinir sistemi
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nervensäge ˈnɛʁfn̩ˌzɛːɡə den Nervensägen Nervensäge Nervensägen n fem
sinir törpüsü
Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

Nervenzusammenbruch ˈnɛʁfn̩t͡suˌzamənbʁʊx dem Nervenzusammenbruch den Nervenzusammenbruch den Nervenzusammenbrüchen des Nervenzusammenbruches des Nervenzusammenbruchs Nervenzusammenbruch Nervenzusammenbrüche n masc
sinir krizi
plötzliches Versagen des Nervensystems aufgrund einer extremen seelischen oder körperlichen Belastung

Nest nɛst dem Nest dem Neste den Nestern des Nestes des Nests Nest Nester n neut
yuva
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit

Nesthäkchen ˈnɛstˌhɛːkçən dem Nesthäkchen den Nesthäkchen des Nesthäkchens Nesthäkchen n neut
sonbeşik
jüngstes Kind unter Geschwistern

Nettoeinkommen ˈnɛtoˌʔaɪ̯nkɔmən dem Nettoeinkommen den Nettoeinkommen des Nettoeinkommens Nettoeinkommen n neut
net gelir
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum nach Abzug von Abgaben auf die Hand bekommt

Netz nɛt͡s dem Netz dem Netze den Netzen des Netzes Netz Netze n neut
ağ file
allgemein: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden
ağ
übertragen: Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen
ağ şebeke
Informationstechnik: Kurzform für Netzwerk

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t den Netzhäuten Netzhaut Netzhäute n fem
retina
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzpython ˈnɛt͡sˌpyːtɔn dem Netzpython den Netzpython den Netzpythons des Netzpythons Netzpython Netzpythons n
ağlı piton
in Südostasien heimische, ungiftige Würgeschlange, bei der die rautenförmige Anordnung der farbigen Schuppen auf der Haut dem Aussehen eines textilen Netzes ähnelt

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk dem Netzwerk dem Netzwerke den Netzwerken des Netzwerkes des Netzwerks Netzwerk Netzwerke n neut
ağ şebeke
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte
bilgisayar ağı bilgisayar şebekesi
Informatik: mehrere zum Datenaustausch verbundene Rechner bzw. deren Verbindung

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli (dem) Neu-Delhi (des Neu-Delhi) (des Neu-Delhis) Neu-Delhis (das) Neu-Delhi n neut
Yeni Delhi
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neubau ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ dem Neubau den Neubau den Neubauten des Neubaues des Neubaus Neubau Neubauten n masc
yeni bina
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude

Neudeutsch ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ n neut
Yeni Almanca
Linguistik: das Deutsch der Gegenwart

Neuenburgersee ˈnɔɪ̯ənbʊʁɡɐˌzeː dem Neuenburgersee den Neuenburgersee des Neuenburgersees Neuenburgersee n masc
Neuchatel Gölü
zweitgrößter See der Schweiz bei Neuenburg westlich von Bern

Neues ˈnɔɪ̯əs Neuem Neuen dem Neuen des Neuen einem Neuen eines Neuen Neue Neues ein Neues n neut
güncel olan yeni bir şey yeni haber
etwas, das neu ist

Neugier ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯ Neugier n fem
merak
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Neuheit ˈnɔɪ̯haɪ̯t den Neuheiten Neuheit Neuheiten n fem
yenilik
Neusein, das noch nicht dagewesen Sein

Neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈnɔɪ̯l̩hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Yeni Yüksek Almanca
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die heutige Standardsprache im deutschsprachigen Raum seit ca. 1350 oder 1500 (der Beginn wird nicht einheitlich festgesetzt)

Neuigkeit ˈnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t den Neuigkeiten Neuigkeit Neuigkeiten n fem
haber
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ dem Neujahr dem Neujahre des Neujahres des Neujahrs Neujahr n neut
yılbaşı
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən (dem) Neukaledonien (des Neukaledonien) (des Neukaledoniens) Neukaledoniens (das) Neukaledonien n neut
Yeni Kaledonya
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neulatein ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯n dem Neulatein des Neulatein des Neulateins Neulatein n neut
Yeni Latince
Linguistik: neulateinische Sprache

Neulateinisch ˈnɔɪ̯laˌtaɪ̯nɪʃ n neut
Yeni Latince
Linguistik, selten, Neulatein ist die gebräuchliche Bezeichnung für: eine Ausprägung der lateinischen Sprache aus dem 14. Jahrhundert (von den Humanisten ausgehend), die bis heute Niederschlag in Wissenschaft und Politik findet • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen. — Kommentar: siehe Diskussionsseite zu möglichen Quellen für Beispielsätze

Neuling ˈnɔɪ̯lɪŋ dem Neuling den Neuling den Neulingen des Neulings Neuling Neulinge n masc
acemi
Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt dem Neumond den Neumond des Neumondes des Neumonds Neumond n masc
ayça yeniay
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə dem Neunauge den Neunaugen des Neunauges Neunauge Neunaugen n neut
taşemen
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neuntöter ˈnɔɪ̯nˌtøːtɐ dem Neuntöter den Neuntöter den Neuntötern des Neuntöters Neuntöter n masc
kızıl sırtlı örümcek kuşu
Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der „Würger“ (Laniidae)

Neuroblastom nɔɪ̯ʁoblasˈtoːm ˈnɔɪ̯ʁoblasˌtoːm dem Neuroblastom den Neuroblastomen des Neuroblastoms Neuroblastom Neuroblastome n neut
nöroblastom
bösartige Krebserkrankung, bei der die Zellen in einem unreifen, embryonalen Stadium sind

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə den Neurosen Neurose Neurosen n fem
nevroz
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant (dem) Neuseeland (des Neuseeland) (des Neuseelands) Neuseelands (das) Neuseeland n neut
Yeni Zelanda
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neustart ˈnɔɪ̯ˌʃtaʁt dem Neustart den Neustart den Neustarts des Neustarts Neustart Neustarts n masc
yeniden başlama yeniden başlatma
erneuter Start

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt den Neutralitäten Neutralität Neutralitäten n fem
tarafsızlık
unparteiische, unvoreingenommene Haltung
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno dem Neutrino den Neutrinos des Neutrinos Neutrino Neutrinos n neut
nötrino
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn dem Neutron den Neutronen des Neutrons Neutron Neutronen n neut
nötron
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

News njuːs den News News n
haber haberler havadis havadisler
Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk oder im Internet verbreitet werden

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a (dem) Nicaragua (des Nicaragua) (des Nicaraguas) Nicaraguas (das) Nicaragua n neut
Nikaragua
Land in Zentralamerika

Nichterfüllung ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ den Nichterfüllungen Nichterfüllung Nichterfüllungen n fem
doldurmama ifa etmeme yerine getirmeme
das nicht Erfüllen

Nichtleiter ˈnɪçtˌlaɪ̯tɐ dem Nichtleiter den Nichtleiter den Nichtleitern des Nichtleiters Nichtleiter n masc
yalıtkan izolatör
Elektrotechnik: Stoff oder Material, welches den elektrischen Strom sehr schlecht oder gar nicht leitet

Nichtmetall ˈnɪçtmeˌtal dem Nichtmetall dem Nichtmetalle den Nichtmetallen des Nichtmetalles des Nichtmetalls Nichtmetall Nichtmetalle n neut
ametal
chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist

Nichtmuslim ˈnɪçtˌmʊslɪm dem Nichtmuslim den Nichtmuslim den Nichtmuslimen des Nichtmuslim des Nichtmuslims Nichtmuslim Nichtmuslime n masc
gayrimüslim
Islam: Person, die nicht Anhänger des Islams ist

Nichtmuslimin ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn den Nichtmusliminnen Nichtmuslimin Nichtmusliminnen n fem
gayrimüslim
Islam: weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist

Nichtregierungsorganisation ˈnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Nichtregierungsorganisationen Nichtregierungsorganisation Nichtregierungsorganisationen n fem
sivil toplum kuruluşu
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Nichts nɪçt͡s dem Nichts den Nichtsen des Nichts Nichts Nichtse n neut
boşluk
Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist
yokluk
abstrakt, philosophisch: Gegenteil von Sein
hiçlenme
abwertend, von einer Person: jemand ohne Rang und Ansehen

Nichtwissen ˈnɪçtˌvɪsn̩ dem Nichtwissen des Nichtwissens Nichtwissen n neut
bilmemezlik cehalet
das Fehlen von Kenntnissen über etwas

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel des Nickels Nickel n neut
nikel
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nicäa niˈt͡sɛːaː (dem) Nicäa (des Nicäa) (des Nicäas) Nicäas (das) Nicäa n neut
İznik
deutscher Name der Stadt İznik

Niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ n neut
Aşağı Almanca
Linguistik, besonders in der Sprachtheorie: auf das Altsächsische zurückgehende germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

Niederkunft ˈniːdɐˌkʊnft den Niederkünften Niederkunft Niederkünfte n fem
doğum vazihamil
gehoben: Geburt eines Kindes

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə den Niederlagen Niederlage Niederlagen n fem
yenilgi mağlubiyet
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə den Niederlanden Niederlande n
Hollanda
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederlassung ˈniːdɐˌlasʊŋ den Niederlassungen Niederlassung Niederlassungen n fem
yerleşme
kein Plural: Handlung, mit der sich eine Person oder Institution an einem bestimmten Ort ansiedelt oder ein Geschäft eröffnet
şube
Wirtschaft: eine (von mehreren) Geschäftsstellen eines Betriebes
oturma
Recht, Schweiz: Aufenthaltserlaubnis

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
Felemenkçe Hollandaca
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ (dem) Niedersachsen (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens (das) Niedersachsen n neut
Aşağı Saksonya
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk dem Niederschlag dem Niederschlage den Niederschlag den Niederschlägen des Niederschlages des Niederschlags Niederschlag Niederschläge n masc
yağış
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel

Niedersächsisch ˈniːdɐˌzɛksɪʃ ˈniːdɐˌzɛksɪʃə n neut
Aşağı Saksonca
zum Niederdeutschen zählende Dialekte, die im Nordwesten Deutschlands gesprochen werden und im Nordosten der Niederlande

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Niederösterreich (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs (das) Niederösterreich n neut
Aşağı Avusturya
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niemand ˈniːmant dem Niemand den Niemand den Niemanden des Niemandes des Niemands Niemand Niemande n masc
hiç kimse
abwertend: Person ohne viel Bedeutung; bedeutungslose Person; jemand, dem nicht viel Bedeutung geschenkt wird

Niere ˈniːʁə den Nieren Niere Nieren n fem
böbrek
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)
meist im Plural: unter [1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Nierenstein ˈniːʁənˌʃtaɪ̯n dem Nierenstein dem Nierensteine den Nierenstein den Nierensteinen des Nierensteines des Nierensteins Nierenstein Nierensteine n masc
böbrek taşı
Medizin: steinartige Ablagerungen in der Niere, die aus Bestandteilen des Harns bestehen (Vergleiche auch Nierengrieß)

Niet niːt dem Niet den Niet den Nieten des Niets Niet Niete n
perçin
Technik: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde

Niete ˈniːtə den Nieten Niete Nieten n fem
perçin
Verbindungsbolzen aus Metall

Nießbrauch ˈniːsbʁaʊ̯x dem Nießbrauch dem Nießbrauche den Nießbrauch des Nießbrauches des Nießbrauchs Nießbrauch n masc
intifa hakkı
Recht: dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen

Niger ˈniːɡɐ (dem) Niger (des Niger) (des Nigers) Nigers dem Niger den Niger des Niger des Nigers (das) Niger Niger n
Nijer
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ dem Niger den Niger des Niger des Nigers Niger n masc
Nijer
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia (dem) Nigeria (des Nigeria) (des Nigerias) Nigerias (das) Nigeria n neut
Nijerya
ein Staat im Westen Afrikas

Nikotin nikoˈtiːn dem Nikotin des Nikotins Nikotin n neut
nikotin
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nitrat niˈtʁaːt dem Nitrat dem Nitrate den Nitraten des Nitrates des Nitrats Nitrat Nitrate n neut
nitrat
Chemie: Salz der Salpetersäure

Nitroglyzerin ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn dem Nitroglyzerin des Nitroglyzerins Nitroglyzerin n neut
nitrogliserin
Chemie, Medizin: explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet

Nitropenta nitʁoˈpɛnta dem Nitropenta den Nitropentas des Nitropentas Nitropenta Nitropentas n neut
pentrit
ein Sprengstoff

Niveau niˈvoː dem Niveau den Niveaus des Niveaus Niveau Niveaus n neut
düzey seviye
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
geistiger Rang, Bildungsrang
Wertstufe

Nix nɪks dem Nix dem Nixe den Nix den Nixen des Nixes Nix Nixe n masc
su perisi
Mythologie: ein Wassergeist
Plutay
Astronomie: Mond Plutos

Nixe ˈnɪksə den Nixen Nixe Nixen n fem
su perisi
Mythologie: mythologischer, weiblicher Wassergeist
deniz kızı
übertragen: hübsche, badende Frau

Nobelium noˈbeːli̯ʊm dem Nobelium des Nobeliums Nobelium n neut
nobelyum
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s dem Nobelpreis dem Nobelpreise den Nobelpreis den Nobelpreisen des Nobelpreises Nobelpreis Nobelpreise n masc
Nobel Ödülü
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Nobelpreisträger noˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ dem Nobelpreisträger den Nobelpreisträger den Nobelpreisträgern des Nobelpreisträgers Nobelpreisträger n masc
Nobel ödüllü
Person, die mit einem Nobelpreis ausgezeichnet wurde

Nofretete nofʁeˈteːtə nofʁeˈteːtə n fem
Nefertiti
Gemahlin des altägyptischen Königs Echnaton, die durch eine sie porträtierende Büste Bekanntheit erlangte

Nomen Actionis ˌnoːmən ʔakˈt͡si̯oːnɪs dem Nomen Actionis den Nomina Actionis des Nomen Actionis Nomen Actionis Nomina Actionis n neut
adeylem
Linguistik: Substantiv (Verbalsubstantiv), das eine Handlung oder einen Vorgang bezeichnet

Nominalwert nomiˈnaːlˌveːɐ̯t dem Nominalwert dem Nominalwerte den Nominalwert den Nominalwerten des Nominalwertes des Nominalwerts Nominalwert Nominalwerte n masc
itibari kıymet
Wirtschaft: Der Nominalwert gibt an, welchen gesetzlich festgelegten Wert ein Zahlungsmittel hat

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf dem Nominativ den Nominativ den Nominativen des Nominativs Nominativ Nominative n masc
yalın durum mücerret
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nomokratie nomokʁaˈtiː den Nomokratien Nomokratie Nomokratien n fem
nomokrasi
Rechtswissenschaft, Politologie: staatliche Herrschaft auf der Grundlage von und in Übereinstimmung mit geschriebenem Recht, die ein Recht auf Widerstand ausschließt

Nonius ˈnoːni̯ʊs dem Nonius den Nonien den Nonius den Noniussen des Nonius Nonius Nonien Noniusse n masc
verniye
bewegliche Längenskala, die zur Verbesserung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Winkel und Längen verwendet wird

Nonne ˈnɔnə den Nonnen Nonne Nonnen n fem
rahibe
Religion: Mitglied eines Frauenordens

Nonnengans ˈnɔnənˌɡans den Nonnengänsen Nonnengans Nonnengänse n fem
ak yanaklı kaz
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Nonsens ˈnɔnzɛns dem Nonsens den Nonsens des Nonsens des Nonsenses Nonsens n masc
saçmalık
umgangssprachlich: etwas Sinnloses; Quatsch

Nord-Süd-Richtung ˌnɔʁtˈzyːtˌʁɪçtʊŋ Nord-Süd-Richtung n fem
kuzey-güney doğrultusu
eine von Norden nach Süden (und üblicherweise auch von Süden nach Norden) ausgerichtete Richtung auf der Erdoberfläche, Karten, Luftbildern, Satellitenbilder und Ähnlichem

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika (dem) Nordamerika (des Nordamerika) (des Nordamerikas) Nordamerikas (das) Nordamerika n neut
Kuzey Amerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norden ˈnɔʁdn̩ dem Norden den Norden des Nordens Norden n masc
kuzey
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Nordeuropa (des Nordeuropa) (des Nordeuropas) Nordeuropas (das) Nordeuropa n neut
Kuzey Avrupa
das nördliche Europa

Nordic Walking ˌnɔʁdɪk ˈvɔːkɪŋ dem Nordic Walking des Nordic Walking des Nordic Walkings Nordic Walking n neut
kuzey yürüyüşü
Ausdauersport, bei welchem schnelles Gehen durch die Verwendung von zwei Gehstöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa (dem) Nordkorea (des Nordkorea) (des Nordkoreas) Nordkoreas (das) Nordkorea n neut
Kuzey Kore
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt dem Nordlicht dem Nordlichte den Nordlichtern des Nordlichtes des Nordlichts Nordlicht Nordlichter n neut
kuzey ışığı
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən (dem) Nordmazedonien (des Nordmazedonien) (des Nordmazedoniens) Nordmazedoniens (das) Nordmazedonien n neut
Kuzey Makedonya
Staat in Südosteuropa

Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən (dem) Nordrhein-Westfalen (des Nordrhein-Westfalen) (des Nordrhein-Westfalens) Nordrhein-Westfalens (das) Nordrhein-Westfalen n neut
Kuzey Ren-Vestfalya
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː Nordsee n fem
Kuzey Denizi
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ dem Nordwesten den Nordwesten des Nordwestens Nordwesten n masc
kuzeybatı
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn (dem) Nordzypern (des Nordzypern) (des Nordzyperns) Nordzyperns (das) Nordzypern n neut
Kuzey Kıbrıs
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norm nɔʁm den Normen Norm Normen n fem
norm

Normale nɔʁˈmaːlə Normaler den Normalen einer Normalen keinen Normalen keiner Normalen Normale eine Normale Normalen keine Normalen n fem
normal
Mathematik: Gerade, die mit einem anderen Objekt einen rechten Winkel einschließt

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː Normandie n fem
Normandiya
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Normannisch nɔʁˈmanɪʃ n neut
Normanca
in der Normandie und auf den Kanalinseln gesprochene galloromanische Sprache

Norovirus ˈnoːʁoˌviːʁʊs dem Norovirus den Noroviren den Norovirus des Norovirus Norovirus Noroviren n
norovirüs
Biologie, Medizin: unbehülltes Virus mit einsträngiger RNA, der Infektionskrankheiten (meist Gastroenteritis, Magendarmbeschwerden) verursacht, Vertreter der Gattung Norovirus

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə (dem) North Carolina (des North Carolina) (des North Carolinas) North Carolinas (das) North Carolina n
Kuzey Karolina
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə (dem) North Dakota (des North Dakota) (des North Dakotas) North Dakotas (das) North Dakota n
Kuzey Dakota
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ (dem) Norwegen (des Norwegen) (des Norwegens) Norwegens (das) Norwegen n neut
Norveç
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
Norveççe
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Nostalgie nɔstalˈɡiː den Nostalgien Nostalgie Nostalgien n fem
nostalji
sehnsuchtsvoll andächtige Rückwendung zur Vergangenheit
veraltend: Heimweh

Not noːt den Nöten Not Nöte n fem
darlık
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
acil durum hayati tehlike zorluk
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

Notar noˈtaːɐ̯ dem Notar den Notar den Notaren des Notars Notar Notare n masc
noter
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

Notariat notaˈʁi̯aːt dem Notariat dem Notariate den Notariaten des Notariates des Notariats Notariat Notariate n neut
noter noterlik
Amt eines Notars
noter
Büro eines Notars

Notarin noˈtaːʁɪn den Notarinnen Notarin Notarinnen n fem
noter
unparteiische Juristin, die Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

Notarzt ˈnoːtˌʔaʁt͡st dem Notarzt den Notarzt den Notärzten des Notarztes Notarzt Notärzte n masc
acil doktor
Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist

Notaufnahme ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə den Notaufnahmen Notaufnahme Notaufnahmen n fem
acil servis
Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle

Notbremse ˈnoːtˌbʁɛmzə den Notbremsen Notbremse Notbremsen n fem
imdat freni
technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten

Note ˈnoːtə den Noten Note Noten n fem
nota
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
nur Plural: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
banknot
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Notenständer ˈnoːtn̩ˌʃtɛndɐ dem Notenständer den Notenständer den Notenständern des Notenständers Notenständer n masc
nota sehpası
Gegenstand, auf den man seine Noten legen kann (damit man sie nicht in der Hand halten muss)

Notfall ˈnoːtˌfal dem Notfall dem Notfalle den Notfall den Notfällen des Notfalles des Notfalls Notfall Notfälle n masc
acil durum tehlikeli durum
plötzliche, gefährliche Situation

Notiz noˈtiːt͡s den Notizen Notiz Notizen n fem
not
kurze schriftliche Aufzeichnung

Notizheft noˈtiːt͡sˌhɛft dem Notizheft dem Notizhefte den Notizheften des Notizheftes des Notizhefts Notizheft Notizhefte n neut
not defteri
Heft oder Buch, in das man Notizen eintragen kann

Notizzettel noˈtiːt͡sˌt͡sɛtl̩ dem Notizzettel den Notizzettel den Notizzetteln des Notizzettels Notizzettel n masc
not kağıdı
Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient

Notlandung ˈnoːtˌlandʊŋ den Notlandungen Notlandung Notlandungen n fem
zorunlu iniş mecburi iniş
unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage

Notogäa notoˈɡɛːa Notogäa n fem
Notogea
Zoogeografie: das Australien, Neuseeland, Neuguinea, Neukaledonien, Ost-Melanesien, Mikronesien, Ost-Polynesien und Hawaii umfassende zoogeografische Gebiet

Notruf ˈnoːtˌʁuːf dem Notruf dem Notrufe den Notruf den Notrufen des Notrufes des Notrufs Notruf Notrufe n masc
acil arama imdat çağrısı
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪkkaɪ̯t ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪkkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t den Notwendigkeiten Notwendigkeit Notwendigkeiten n fem
gereklilik gereklik
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Nova ˈnoːva den Novae Nova Novae n fem
nova
Astronomie: Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem, das durch eine explosive Zündung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfläche eines Weißen Zwergs entsteht

Nova Scotia ˈnoʊvə ˈskoʊʃə (dem) Nova Scotia (des Nova Scotia) (des Nova Scotias) Nova Scotias (das) Nova Scotia n neut
Yeni İskoçya
an der Atlantikküste gelegene kanadische Provinz

Novelle noˈvɛlə den Novellen Novelle Novellen n fem
uzun hikâye uzun öykü
Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər dem November den November den Novembern des Novembers November n masc
kasım
der elfte Monat des Kalenderjahres

Novi Pazar (dem) Novi Pazar (des Novi Pazar) (des Novi Pazars) Novi Pazars (das) Novi Pazar n neut
Yeni Pazar
Stadt im südwestlichen Serbien

Nuance nyˈɑ̃ːsə den Nuancen Nuance Nuancen n fem
nüans
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Nuckel ˈnʊkl̩ dem Nuckel den Nuckel den Nuckeln des Nuckels Nuckel n masc
emzik
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
biberon emziği
landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Nudel ˈnuːdl̩ den Nudeln Nudel Nudeln n fem
makarna tel şehriye
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s dem Nudelholz dem Nudelholze den Nudelhölzern des Nudelholzes Nudelholz Nudelhölzer n neut
oklava merdane
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə den Nukleinsäuren Nukleinsäure Nukleinsäuren n fem
nükleik asit
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleosynthese nukleozʏnˈteːzə den Nukleosynthesen Nukleosynthese Nukleosynthesen n fem
nükleosentez
Kernphysik: Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion

Null nʊl den Nullen Null Nullen n fem
sıfır
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)

Nullstelle ˈnʊlˌʃtɛlə den Nullstellen Nullstelle Nullstellen n fem
kök
Mathematik: ein Wert, der in einer Funktion eingesetzt, den Wert Null liefert

Numismatik numɪsˈmaːtɪk Numismatik n fem
nümismatik
wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte

Nummer ˈnʊmɐ den Nummern Nummer Nummern n fem
numara sayı
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
numara
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
numara kod
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann

Nummerierung nʊməˈʁiːʁʊŋ den Nummerierungen Nummerierung Nummerierungen n fem
numaralama
das Versehen/Festlegen von Nummern

Nummernschild ˈnʊmɐnˌʃɪlt dem Nummernschild dem Nummernschilde den Nummernschildern des Nummernschildes des Nummernschilds Nummernschild Nummernschilder n neut
plaka
Schild an beziehungsweise für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert

Nuss nʊs den Nüssen Nuss Nüsse n fem
kuru yemiş ceviz
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

Nussbaum ˈnʊsˌbaʊ̯m dem Nussbaum dem Nussbaume den Nussbaum den Nussbäumen des Nussbaumes des Nussbaums Nussbaum Nussbäume n masc
ceviz ağacı
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse

Nussknacker ˈnʊsknakɐ dem Nussknacker den Nussknacker den Nussknackern des Nussknackers Nussknacker n masc
çıkarma araçlarının fındıkkıran
Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen

Nutria ˈnuːtʁɪa den Nutrias Nutria Nutrias n fem
koypu
Zoologie: großes, aus Südamerika stammendes und in Europa eingebürgertes Nagetier

Nutte ˈnʊtə den Nutten Nutte Nutten n fem
fahişe orospu
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nutzen ˈnʊt͡sn̩ dem Nutzen den Nutzen des Nutzens Nutzen n masc
fayda yarar
Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

Nutzer ˈnʊt͡sɐ dem Nutzer den Nutzer den Nutzern des Nutzers Nutzer n masc
kullanıcı
Person, die von etwas Gebrauch macht

Nutzung ˈnʊt͡sʊŋ den Nutzungen Nutzung Nutzungen n fem
kullanım tasarruf
Gebrauch, Verwendung von etwas

Nylon ˈnaɪ̯lɔn dem Nylon den Nylons des Nylon des Nylons Nylon Nylons n neut
naylon
ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

Nymphensittich ˈnʏmfn̩ˌsɪtɪç dem Nymphensittich den Nymphensittich den Nymphensittichen des Nymphensittichs Nymphensittich Nymphensittiche n masc
sultan papağanı
Zoologie: kleiner, gelb-grau gefärbter Papagei aus der Familie der Kakadus

Nystagmus nʏˈstaɡmʊs dem Nystagmus den Nystagmus des Nystagmus Nystagmus n masc
nistagmus
Medizin: unwillkürliche und rhythmische Bewegung der Augäpfel

Nähe ˈnɛːə Nähe n fem
yakınlık
geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen
eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt
bağlılık
enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə den Nähmaschinen Nähmaschine Nähmaschinen n fem
dikiş makinesi
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nördliche Marianen ˈnœʁtlɪçə maˈʁi̯aːnən Nördlicher Marianen den Nördlichen Marianen keinen Nördlichen Marianen keiner Nördlichen Marianen Nördliche Marianen Nördlichen Marianen keine Nördlichen Marianen n
Kuzey Mariana Adaları
Geografie: US-amerikanisches Außengebiet im Westpazifik

Nötigung ˈnøːtɪɡʊŋ den Nötigungen Nötigung Nötigungen n fem
zorlama
ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə den Oasen Oase Oasen n fem
vaha
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Obduktion ˌɔpdʊkˈt͡si̯oːn den Obduktionen Obduktion Obduktionen n fem
otopsi
Medizin: meist gerichtlich angeordnete innere Leichenschau (Leichenöffnung) zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Hopdediks
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Oberbegriff ˈoːbɐbəˌɡʁɪf dem Oberbegriff dem Oberbegriffe den Oberbegriff den Oberbegriffen des Oberbegriffes des Oberbegriffs Oberbegriff Oberbegriffe n masc
büyük terim haddi ekber üst kavram
Linguistik: eine Generalisierung oder Oberklasse eines Begriffes

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə den Oberflächen Oberfläche Oberflächen n fem
yüzey satıh
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche
tabaka
eine dünne Schicht auf einem Objekt

Obergrenze ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə den Obergrenzen Obergrenze Obergrenzen n fem
üst hudut üst sınır
die obere/oberste Grenze

Oberhaupt ˈoːbɐˌhaʊ̯pt dem Oberhaupt dem Oberhaupte den Oberhäuptern des Oberhauptes des Oberhaupts Oberhaupt Oberhäupter n neut
başkan
ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation

Oberhaus ˈoːbɐˌhaʊ̯s dem Oberhaus dem Oberhause den Oberhäusern des Oberhauses Oberhaus Oberhäuser n neut
lordlar kamarası
Politik, speziell, kein Plural: die erste Kammer britischen Parlaments

Oberhemd ˈoːbɐˌhɛmt dem Oberhemd dem Oberhemde den Oberhemden des Oberhemdes des Oberhemds Oberhemd Oberhemden n neut
gömlek
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Oberkiefer ˈoːbɐˌkiːfɐ dem Oberkiefer den Oberkiefer den Oberkiefern des Oberkiefers Oberkiefer n
üst çeme
Anatomie: Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält

Oberkörper ˈoːbɐˌkœʁpɐ dem Oberkörper den Oberkörper den Oberkörpern des Oberkörpers Oberkörper n masc
üst vücut
der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille

Oberleitung ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ den Oberleitungen Oberleitung Oberleitungen n fem
katener havai elektrik hattı
Technik: elektrische Leitung, die Fahrzeuge (Eisenbahn, Straßenbahn, Obus) mit Strom zum Fahren versorgt und die über der Fahrbahn aufgehängt ist

Oberleutnant ˈoːbɐˌlɔɪ̯tnant dem Oberleutnant den Oberleutnant den Oberleutnants des Oberleutnants Oberleutnant Oberleutnants n masc
üsteğmen
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Leutnant und Hauptmann

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ dem Oberschenkel den Oberschenkel den Oberschenkeln des Oberschenkels Oberschenkel n masc
uyluk
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschenkelknochen ˈoːbɐʃɛŋkəlknɔxən dem Oberschenkelknochen den Oberschenkelknochen des Oberschenkelknochens Oberschenkelknochen n masc
uyluk kemiği
Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der die knöcherne Grundlage des Oberschenkels bildet

Oberst ˈoːbɐst dem Oberst dem Obersten den Oberst den Obersten des Oberst des Obersten des Obersts Oberst Oberste Obersten n masc
albay
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant dem Oberstleutnant den Oberstleutnant den Oberstleutnants des Oberstleutnants Oberstleutnant Oberstleutnants n masc
yarbay
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst
Heer, Luftwaffe: Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat

Objekt ɔpˈjɛkt ˈɔpjɛkt dem Objekt dem Objekte den Objekten des Objektes des Objekts Objekt Objekte n neut
nesne obje cisim
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
cisim nesne obje
Informatik, objektorientierte Programmierung: zusammengehörende Programmiercode-Einheit
cisim
Astronomie, kurz für: astronomisches Objekt, Himmelsobjekt

Obligo ˈoːbliɡo ˈɔbliɡo dem Obligo den Obligos des Obligos Obligo Obligos n neut
tediye zarureti ödeme mesuliyeti
Wirtschaft: Zahlungsverpflichtungen eines Unternehmens

Oboe oˈboːə den Oboen Oboe Oboen n fem
obua
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Obolus ˈoːbolʊs dem Obolus den Obolus den Obolussen des Obolus Obolus Obolusse n masc
obolos
kleine Münze im alten Griechenland

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Observatorium den Observatorien des Observatoriums Observatorium Observatorien n neut
rasathane gözlem evi
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obsoleszenz ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s Obsoleszenz n fem
demode olma değer yitirme eskime kullanılmaz olma
das Veralten, die Veralterung, das Obsoletwerden (Obsolet-Werden)

Obst oːpst ɔpst dem Obst dem Obste des Obstes des Obsts Obst n neut
meyve
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m dem Obstbaum dem Obstbaume den Obstbaum den Obstbäumen des Obstbaumes des Obstbaums Obstbaum Obstbäume n masc
meyve ağacı
Baum an dem Obst wächst

Obstsalat ˈoːpstzaˌlaːt dem Obstsalat dem Obstsalate den Obstsalat den Obstsalaten des Obstsalates des Obstsalats Obstsalat Obstsalate n masc
meyve salatası
aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise

Ochse ˈɔksə dem Ochsen den Ochsen des Ochsen Ochse Ochsen n masc
öküz
kastriertes männliches Hausrind

Odaliske odaˈlɪskə den Odalisken Odaliske Odalisken n fem
odalık
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Oderhaff ˈoːdɐˌhaf dem Oderhaff dem Oderhaffe des Oderhaffes des Oderhaffs Oderhaff n neut
Pomeranya Koyu
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch die seit 1945 die deutsch-polnischen Grenze verläuft

Odessa oˈdɛsa (dem) Odessa (des Odessa) (des Odessas) Odessas (das) Odessa n neut
Odessa Hacıbey
drittgrößte, am Schwarzen Meer gelegene Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Odessa

Ofen ˈoːfn̩ dem Ofen den Ofen den Öfen des Ofens Ofen Öfen n masc
fırın soba
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Offenbarung ˌɔfm̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ den Offenbarungen Offenbarung Offenbarungen n fem
vahiy
Theologie: die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

Offensive ˌɔfɛnˈziːvə den Offensiven Offensive Offensiven n fem
saldırı taarruz
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ dem Offizier den Offizier den Offizieren des Offiziers Offizier Offiziere n masc
subay zabit
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Oheim ˈoːhaɪ̯m dem Oheim den Oheim den Oheimen des Oheims Oheim Oheime n masc
dayı
veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter

Ohio oʊˈhaɪoʊ oˈhaɪ̯o dem Ohio den Ohio des Ohio des Ohios Ohio n masc
Ohio Nehri Ohio
linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet

Ohm oːm dem Ohm des Ohm des Ohms Ohm n neut
ohm om
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohr oːɐ̯ dem Ohr dem Ohre den Ohren des Ohres des Ohrs Ohr Ohren n neut
kulak
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrensessel ˈoːʁənˌzɛsl̩ dem Ohrensessel den Ohrensessel den Ohrensesseln des Ohrensessels Ohrensessel n masc
berjer
gemütlicher, gepolsterter Sessel mit besonders hoher Rückenlehne und zwei seitlichen Kopfstützen

Ohrentaucher ˈoːʁənˌtaʊ̯xɐ dem Ohrentaucher den Ohrentaucher den Ohrentauchern des Ohrentauchers Ohrentaucher n masc
kulaklı batağan
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit gelben Ohrbüscheln

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən dem Ohrläppchen den Ohrläppchen des Ohrläppchens Ohrläppchen n neut
kulak memesi
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrmarke ˈoːɐ̯ˌmaʁkə den Ohrmarken Ohrmarke Ohrmarken n fem
kulak etiketi
Kennzeichnungsplakette, die Tieren, insbesondere Nutztieren, am Ohr befestigt wird

Ohrmuschel ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩ den Ohrmuscheln Ohrmuschel Ohrmuscheln n fem
kulak kepçesi
Anatomie: die sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ dem Ohrring dem Ohrringe den Ohrring den Ohrringen des Ohrringes des Ohrrings Ohrring Ohrringe n masc
küpe
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt)

Ohrstäbchen ˈoːɐ̯ˌʃtɛːpçən dem Ohrstäbchen den Ohrstäbchen des Ohrstäbchens Ohrstäbchen n neut
kulak çubuğu
umgangssprachlich: kurzer Stab, dessen eines oder beide Enden mit Watte umwickelt sind

Ohrstöpsel ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩ dem Ohrstöpsel den Ohrstöpsel den Ohrstöpseln des Ohrstöpsels Ohrstöpsel n masc
kulak tıkacı
verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm dem Ohrwurm dem Ohrwurme den Ohrwurm den Ohrwürmern des Ohrwurmes des Ohrwurms Ohrwurm Ohrwürmer n masc
kulak kurdu
umgangssprachlich: eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht

Okapi oˈkaːpi dem Okapi den Okapis des Okapis Okapi Okapis n neut
okapi
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okeanos oˈkeːanɔs oˈkeːanɔs n masc
Okeanos
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys.

Okkasionalismus ɔkazi̯onaˈlɪsmʊs dem Okkasionalismus den Okkasionalismen den Okkasionalismus des Okkasionalismus Okkasionalismus Okkasionalismen n masc
özel sözcük
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Okra ˈoːkʁa den Okras Okra Okras n fem
bamya
Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse

Oktober ɔkˈtoːbɐ dem Oktober den Oktober den Oktobern des Oktober des Oktobers Oktober n masc
ekim teşrinievvel
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Okzipitallappen ɔkt͡sipiˈtaːlˌlapn̩ dem Okzipitallappen den Okzipitallappen des Okzipitallappens Okzipitallappen n masc
oksipital lob
Anatomie: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
Oksitanca
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Oleander oleˈandɐ dem Oleander den Oleander den Oleandern des Oleanders Oleander n masc
zakkum
Botanik: immergrüne Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse, beliebte Kübelpflanze

Oligarch oliˈɡaʁç dem Oligarchen den Oligarchen des Oligarchen Oligarch Oligarchen n masc
oligark
Angehöriger einer kleinen Gruppe, die politische Macht über ein Land oder eine Region hat

Oligarchin oliˈɡaʁçɪn den Oligarchinnen Oligarchin Oligarchinnen n fem
oligark
weibliche Angehörige einer kleinen Gruppe, die politische Macht über ein Land oder eine Region hat

Olive oˈliːfə oˈliːvə den Oliven Olive Oliven n fem
zeytin
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl dem Olivenöl dem Olivenöle den Olivenölen des Olivenöles des Olivenöls Olivenöl Olivenöle n neut
zeytinyağı
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olymp oˈlʏmp dem Olymp den Olymp des Olymp des Olymps Olymp n masc
Olimpos Dağı
Geografie, Griechenland: höchstes Gebirge Griechenlands

Olympiade olʏmˈpi̯aːdə den Olympiaden Olympiade Olympiaden n fem
olimpiyat
die Olympischen Spiele (ein großer internationaler sportlicher Wettkampf in etlichen Disziplinen)

Olympiasieger oˈlʏmpi̯aˌziːɡɐ dem Olympiasieger den Olympiasieger den Olympiasiegern des Olympiasiegers Olympiasieger n masc
olimpiyat şampiyonu
Sportler (oder Mannschaft), der bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Olympiasiegerin oˈlʏmpi̯aˌziːɡəʁɪn den Olympiasiegerinnen Olympiasiegerin Olympiasiegerinnen n fem
olimpiyat şampiyonu
Sportlerin, die bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Oman oˈmaːn (dem) Oman (des Oman) (des Omans) Omans dem Oman den Oman des Oman des Omans (das) Oman Oman n
Umman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt dem Omelett den Omeletten den Omeletts des Omelettes des Omeletts Omelett Omelette Omeletts n neut
omlet
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː Onanie n fem
onanizm mastürbasyon istimna
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onkel ˈɔŋkl̩ dem Onkel den Onkel den Onkeln des Onkels Onkel n masc
amca dayı
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
dayı
veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters

Onkologe ɔŋkoˈloːɡə dem Onkologen den Onkologen des Onkologen Onkologe Onkologen n masc
onkolog
Mediziner, der sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat.

Onkologin ɔŋkoˈloːɡɪn den Onkologinnen Onkologin Onkologinnen n fem
onkolog
Medizinerin, die sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat

Onlinewelt ˈɔnlaɪ̯nˌvɛlt den Onlinewelten Onlinewelt Onlinewelten n fem
sanal dünya sanal yaşam ortamı
Web: Welt, die zumeist über den Computer und das Internet betreten werden kann

Ontario ɔnˈtaːʁio (dem) Ontario (des Ontario) (des Ontarios) Ontarios (das) Ontario n
Ontario
eine Provinz Kanadas

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː den Ontologien Ontologie Ontologien n fem
ontoloji
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Onyx ˈoːnʏks dem Onyx dem Onyxe den Onyx den Onyxen des Onyx des Onyxes Onyx Onyxe n masc
oniks
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein

Opal oˈpaːl dem Opal den Opal den Opalen des Opals Opal Opale n masc
opal
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Oper ˈoːpɐ den Opern Oper Opern n fem
opera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
kurz für Opernhaus
Unternehmen, das Opern organisiert
Ensemble eines Opernhauses

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn den Operationen Operation Operationen n fem
ameliyat operasyon
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
operasyon ameliyat
Militär: Einsatz von Streitkräften
operasyon
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
işlem ameliyat
Mathematik: Rechenvorgang
EDV: Programmschritt

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Operationssaal dem Operationssaale den Operationssaal den Operationssälen des Operationssaales des Operationssaals Operationssaal Operationssäle n masc
ameliyathane ameliyat salonu
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Operette opəˈʁɛtə den Operetten Operette Operetten n fem
operet
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen

Opfer ˈɔp͡fɐ dem Opfer den Opfern des Opfers Opfer n neut
kurban
meist rituelle Gabe an einen Gott
feda kurban
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
mağdur şehit afetzede kazazede
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
feda
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)

Ophthalmologie ɔftalmoloˈɡiː Ophthalmologie n fem
gözbilim oftalmoloji
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Opium ˈoːpi̯ʊm dem Opium des Opiums Opium n neut
afyon
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns

Opium des Volkes ˌoːpi̯ʊm dɛs ˈfɔlkəs dem Opium des Volkes des Opiums des Volkes Opium des Volkes n neut
halkın afyonu
Kommunismus: Religion

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n neut
opossum sarig
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn den Oppositionen Opposition Oppositionen n fem
muhalefet
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung

Optativ ˈɔptatiːf dem Optativ den Optativ den Optativen des Optativs Optativ Optative n masc
istek kipi dilek kipi
Linguistik: einer der Modi: Wunschform des Verbs; dient zum Ausdruck eines Wunsches; in vielen Sprachen (zum Beispiel Altgriechisch), aber nicht im Deutschen

Optik ˈɔptɪk den Optiken Optik Optiken n fem
optik
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ den Optimierungen Optimierung Optimierungen n fem
optimizasyon
(ständige) Verbesserung der Qualität

Optimist ɔptiˈmɪst dem Optimisten den Optimisten des Optimisten Optimist Optimisten n masc
iyimser
Person, die von Optimismus erfüllt ist

Option ɔpˈt͡si̯oːn den Optionen Option Optionen n fem
alternatif
Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
opsiyon
Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen

Optionsfeld ɔpˈt͡si̯oːnsˌfɛlt dem Optionsfeld dem Optionsfelde den Optionsfeldern des Optionsfeldes des Optionsfelds Optionsfeld Optionsfelder n neut
seçenek düğmesi
runde Felder auf einem Online-Formular, von denen jeweils nur eines ausgewählt werden kann

Optionsschaltfläche ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaltflɛçə den Optionsschaltflächen Optionsschaltfläche Optionsschaltflächen n fem
seçenek düğmesi
runde Schaltflächen auf einem Online-Formular, von denen jeweils nur eine ausgewählt werden kann

Orakel oˈʁaːkl̩ dem Orakel den Orakeln des Orakels Orakel n neut
kehanet
die Zukunft voraussagender Spruch

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan dem Orang-Utan den Orang-Utan den Orang-Utans des Orang-Utans Orang-Utan Orang-Utans n masc
orangutan
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə den Orangen Orange Orangen n fem
portakal turuncu
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
turunç
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ dem Orange den Orange den Oranges des Orange Orange Oranges n neut
turuncu
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orangenbaum oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m dem Orangenbaum dem Orangenbaume den Orangenbaum den Orangenbäumen des Orangenbaumes des Orangenbaums Orangenbaum Orangenbäume n masc
portakal ağacı
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Orangenlimonade oˈʁaŋʒn̩limoˌnaːdə oˈʁɑ̃ːʒn̩limoˌnaːdə den Orangenlimonaden Orangenlimonade Orangenlimonaden n fem
portakal gazoz portokalata
Deutschland, Österreich selten:: alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)

Orangensaft oˈʁaŋʒn̩ˌzaft oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌzaft dem Orangensaft dem Orangensafte den Orangensaft den Orangensäften des Orangensaftes des Orangensafts Orangensaft Orangensäfte n masc
portakal suyu
Saft, der durch das Pressen von Orangen hergestellt wird

Orangerie ˌoʁaŋʒəˈʁiː ˌoʁɑ̃ʒəˈʁiː den Orangerien Orangerie Orangerien n fem
limonluk
Architektur: ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen

Orbit ˈɔʁbɪt dem Orbit den Orbit den Orbits des Orbits Orbit Orbits n masc
yörünge
Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ dem Orchester den Orchestern des Orchesters Orchester n neut
orkestra
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə den Orchideen Orchidee Orchideen n fem
orkide
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Order ˈɔʁdɐ den Ordern den Orders Order Ordern Orders n fem
emir talimat
Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist
sipariş
Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen

Ordination ɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Ordinationen Ordination Ordinationen n fem
muayenehane
Religion: religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt (zum Beispiel Priester oder Rabbiner) gesegnet und beauftragt wird (meist durch Handauflegung)

Ordner ˈɔʁdnɐ dem Ordner den Ordner den Ordnern des Ordners Ordner n masc
klasör dizin
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet
Computer: ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
koruma görevlisi
ordnende Person bei Massenveranstaltungen

Ordnung ˈɔʁdnʊŋ den Ordnungen Ordnung Ordnungen n fem
düzen
Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
düzen tertip
allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand

Oregon ˈoːʁeɡɔn (dem) Oregon (des Oregon) (des Oregons) Oregons (das) Oregon n
Oregon
Bundesstaat im Westen der USA

Organ ɔʁˈɡaːn dem Organ dem Organe den Organen des Organes des Organs Organ Organe n neut
organ
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium
eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Organisationen Organisation Organisationen n fem
düzen organizasyon
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
kuruluş organizasyon oluşum teşkilat örgüt
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
düzenleme biçim verme tertip etme
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organisator ɔʁɡaniˈzaːtoːɐ̯ dem Organisator den Organisator den Organisatoren des Organisators Organisator Organisatoren n masc
organizatör
Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs dem Organismus den Organismen den Organismus des Organismus Organismus Organismen n masc
organizma
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Orgel ˈɔʁɡl̩ den Orgeln Orgel Orgeln n fem
org
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Orient oˈʁi̯ɛnt ˈoːʁiɛnt dem Orient den Orient des Orientes des Orients Orient n masc
şark
nicht eindeutig: ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann

Orkan ɔʁˈkaːn dem Orkan dem Orkane den Orkan den Orkanen des Orkanes des Orkans Orkan Orkane n masc
kasırga
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː Ornithologie n fem
ornitoloji kuşbilimi
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Ort den Orten den Örtern des Ortes des Orts Ort Orte Örter n masc
yer lokasyon
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
belde
Plural 1: geografisch definierte Siedlung
ahali
Plural 1: die Bevölkerung von [2]
kanton
Geschichte: Plural 1, auch n: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
tığ
Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem
pozisyon
Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː den Orthografien Orthografie Orthografien n fem
imla yazim
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthopäde ɔʁtoˈpɛːdə dem Orthopäden den Orthopäden des Orthopäden Orthopäde Orthopäden n masc
ortopedist ortopedi mütehassısı ortopedi uzmanı
Beruf, Orthopädie: Facharzt für Orthopädie

Orthopädie ɔʁtopɛˈdiː Orthopädie n fem
ortopedi
Medizin: Wissenschaft, das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlern im menschlichen Stütz- und Bewegungsapparat beschäftigt

Orthopädin ɔʁtoˈpɛːdɪn den Orthopädinnen Orthopädin Orthopädinnen n fem
ortopedist ortopedi mütehassısı ortopedi uzmanı
Beruf, Orthopädie: Fachärztin für Orthopädie

Ortung ˈɔʁtʊŋ den Ortungen Ortung Ortungen n fem
yer belirleme yer tespiti
Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten

Osmane ɔsˈmaːnə dem Osmanen den Osmanen des Osmanen Osmane Osmanen n masc
Osmanlı
Angehöriger des Osmanischen Reiches

Osmanin ɔsˈmaːnɪn den Osmaninnen Osmanin Osmaninnen n fem
Osmanlı
weibliche Angehörige des Osmanischen Reiches

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Osmanischem Reich Osmanischen Reiches Osmanischen Reichs dem Osmanischen Reich des Osmanischen Reiches des Osmanischen Reichs einem Osmanischen Reich eines Osmanischen Reiches eines Osmanischen Reichs Osmanische Reich Osmanisches Reich ein Osmanisches Reich n neut
Osmanlı İmparatorluğu Osmanlı Devleti
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm dem Osmium des Osmiums Osmium n neut
osmiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Ost-Berlin ˈɔstbɛʁˌliːn (dem) Ost-Berlin (des Ost-Berlin) (des Ost-Berlins) Ost-Berlins (das) Ost-Berlin n neut
doğu Berlin
umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR

Ost-West-Richtung ˌɔstˈvɛstˌʁɪçtʊŋ Ost-West-Richtung n fem
doğu-batı doğrultusu
eine von Osten nach Westen (und üblicherweise auch von Westen nach Osten) ausgerichtete Richtung auf der Erdoberfläche, Karten, Luftbildern, Satellitenbilder und Ähnlichem

Osten ˈɔstn̩ dem Osten den Osten des Ostens Osten n masc
doğu
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete

Osteoporose ˌɔsteopoˈʁoːzə den Osteoporosen Osteoporose Osteoporosen n fem
kemik erimesi
Medizin: krankhafter Knochenschwund

Ostern ˈoːstɐn dem Ostern den Ostern des Ostern Ostern n neut
Paskalya paskalya
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Osterverkehr ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Osterverkehr dem Osterverkehre den Osterverkehr des Osterverkehres des Osterverkehrs Osterverkehr n masc
paskalya trafiği
das zu Ostern entstehende erhöhte Verkehrsaufkommen

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Osteuropa (des Osteuropa) (des Osteuropas) Osteuropas (das) Osteuropa n neut
Doğu Avrupa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostfälisch ɔstˈfɛːlɪʃ n neut
Ostfalya Diyelek
Sprachwissenschaft: Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn (dem) Ostpakistan (des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans (das) Ostpakistan n neut
Doğu Pakistan
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostsee ˈɔstˌz̥eː Ostsee n fem
Baltık Denizi
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Doğu Slavca
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ (dem) Osttimor (des Osttimor) (des Osttimors) Osttimors (das) Osttimor n neut
Doğu Timor
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Oszillation ɔst͡sɪlaˈt͡si̯oːn den Oszillationen Oszillation Oszillationen n fem
osilasyon salınım
Physik: Schwingung eines Mediums oder Objekts

Oszillator ɔst͡sɪˈlaːtoːɐ̯ dem Oszillator den Oszillator den Oszillatoren des Oszillators Oszillator Oszillatoren n masc
osilatör salıngaç
Physik, Technik: Objekt, das die Fähigkeit zur (harmonischen) Schwingung aufweist, zu deren Erzeugung oder Messung dient

Otoskop otoˈskoːp dem Otoskop den Otoskopen des Otoskops Otoskop Otoskope n neut
otoskop
„Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells“

Otter ˈɔtɐ dem Otter den Otter den Ottern des Otters Otter n masc
su samuru lutr
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Otto Normalverbraucher ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ n masc
falanca kişi kimliği belirsiz kimse
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu (dem) Ouagadougou (des Ouagadougou) (des Ouagadougous) Ouagadougous (das) Ouagadougou n neut
Ouagadougou
Hauptstadt Burkina Fasos

Overheadprojektor ˈoʊvɐhɛdpʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Overheadprojektor den Overheadprojektor den Overheadprojektoren des Overheadprojektors Overheadprojektor Overheadprojektoren n masc
tepegöz
Gerät, das Bild und/oder Text auf einer Folie mithilfe eines Spiegels auch bei Tageslicht auf eine Fläche projiziert

Oxalat ɔksaˈlaːt dem Oxalat dem Oxalate den Oxalaten des Oxalates des Oxalats Oxalat Oxalate n neut
oksalat
organische Chemie: Ester und Salze der Oxalsäure

Oxalsäure ɔˈksaːlˌzɔɪ̯ʁə Oxalsäure n fem
oksalik asit
Chemie: einfachste aliphatische Dicarbonsäure, die in Form von Salzen in vielen Pflanzen vorkommt und als Beizmittel oder Putzmittel verwendet wird; Summenformel: H2C2O4 oder: (COOH)2

Oxidation ɔksidaˈt͡si̯oːn den Oxidationen Oxidation Oxidationen n fem
oksitlenme
veraltete Bedeutung, Chemie: chemische Reaktion eines Stoffs mit Sauerstoff oder mit der Entwicklung von Flammen

Ozean ˈoːt͡seaːn dem Ozean dem Ozeane den Ozean den Ozeanen des Ozeanes des Ozeans Ozean Ozeane n masc
okyanus
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən (dem) Ozeanien (des Ozeanien) (des Ozeaniens) Ozeaniens (das) Ozeanien n neut
Okyanusya
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt dem Ozelot den Ozelot den Ozeloten den Ozelots des Ozelots Ozelot Ozelote Ozelots n masc
oselot
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn dem Ozon den Ozon des Ozons Ozon n
ozon
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

PC peˈt͡seː peˈt͡seː dem PC den PC den PCs des PCs PC PCs abbreviation masc
PC kişisel bilgisayar
EDV: Personalcomputer (auch: Heimcomputer); eine Klasse wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch
im engeren Sinne: ein Personalcomputer mit einem Intel x86-kompatiblen Prozessor, dem im Heimbereich verbreitetsten Computertyp in den 80ern

PIN pɪn pɪn den PINs PIN PINs abbreviation fem
PIN
Abkürzung für engl. „personal identification number“ (später übersetzt als „Persönliche Identifikationsnummer“)

Paar paːɐ̯ dem Paar dem Paare den Paaren des Paares des Paars Paar Paare n neut
çift
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

Packung ˈpakʊŋ den Packungen Packung Packungen n fem
paket
kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik
Mengenangabe: die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist

Paddel ˈpadl̩ dem Paddel den Paddeln des Paddels Paddel n neut
kürek
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Paella paˈɛlja den Paellas Paella Paellas n fem
paella
Gastronomie: Gericht aus gekochtem Reis mit Fleisch, Gemüse, Fisch, Meeresfrüchten und/oder anderen Zutaten

Pager ˈpɛɪ̯d͡ʒɐ dem Pager den Pager den Pagern den Pagers des Pagers Pager Pagers n masc
çağrı cihazı
meist Hotelwesen: kleines tragbares Gerät zum Empfang kurzer Mitteilungen

Pagode paˈɡoːdə den Pagoden Pagode Pagoden n fem
pagoda uzakdoğu tapınağı
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paillette paɪ̯ˈjɛtə paˈjɛtə den Pailletten Paillette Pailletten n fem
payet
meist im Plural: kleines, rundes, flaches Plättchen aus Metall oder beschichtetem Kunststoff, das in Kleidung oder zur Verzierung von Textilien verwendet wird

Pak Choi pɑk ˈtʃɔɪ̯ dem Pak Choi den Pak Choi des Pak Choi Pak Choi n masc
pakçoy
kleine, dunkle Sorte des Chinakohls

Paket paˈkeːt dem Paket dem Pakete den Paketen des Paketes des Pakets Paket Pakete n neut
paket
Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem
Einheit eines Transferprotokolls

Pakistan ˈpaːkɪstaːn (dem) Pakistan (des Pakistan) (des Pakistans) Pakistans (das) Pakistan n neut
Pakistan
Staat im südlichen Asien

Pakt pakt dem Pakt dem Pakte den Pakt den Pakten des Paktes des Pakts Pakt Pakte n masc
antlaşma
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palais paˈlɛː paˈlɛːs dem Palais den Palais des Palais Palais n neut
saray
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

Palast paˈlast dem Palast dem Palaste den Palast den Palästen des Palastes des Palasts Palast Paläste n masc
saray
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palau ˈpaːlaʊ̯ (dem) Palau (des Palau) (des Palaus) Palaus (das) Palau n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palaver paˈlaːvɐ dem Palaver den Palaver den Palavern des Palavers Palaver n
gevezelik marva palavra
umgangssprachlich: endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung

Palette paˈlɛtə den Paletten Palette Paletten n fem
palet
Grafik, Malerei: ein Brett zum Mischen von Malfarben
übertragen: Vielfalt meist hinsichtlich der Auswahlmöglichkeiten
Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
Informationsverarbeitung: eine feste oder frei definierbare Zusammenstellung von Farben in der digitalen Bildverarbeitung

Palimpsest palɪmˈpsɛst dem Palimpsest den Palimpsest den Palimpsesten des Palimpsests Palimpsest Palimpseste n
palimpsest
Paläographie: beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde

Palladium paˈlaːdi̯ʊm dem Palladium den Palladien des Palladiums Palladium Palladien n neut
palladyum
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palliativ pali̯aˈtiːf dem Palliativ den Palliativen des Palliativs Palliativ Palliative n neut
palyatif
Palliativmedizin, Schmerztherapie: Arzneimittel, das nicht die Krankheit beseitigt, sondern nur die Beschwerden lindert

Palme ˈpalmə den Palmen Palme Palmen n fem
palmiye
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palstek ˈpaːlsteːk dem Palstek den Palstek den Palsteks des Palsteks Palstek Palsteks n masc
izbarço bağı
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (durch ein Auge gestecktes Ende wird mit dem anderen Ende umschlungen und wieder zurückgeholt)

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː Paläontologie n fem
paleontoloji
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Palästina palɛsˈtiːna (dem) Palästina (des Palästina) (des Palästinas) Palästinas (das) Palästina n neut
Filistin
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan
das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien

Palästinenser palɛstiˈnɛnzɐ dem Palästinenser den Palästinenser den Palästinensern des Palästinensers Palästinenser n masc
Filistinli
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

Panama ˈpanaˌmaː (dem) Panama (des Panama) (des Panamas) Panamas (das) Panama n neut
Panama
Staat in Mittelamerika
Hauptstadt dieses Staates

Panda ˈpanda dem Panda den Panda den Pandas des Pandas Panda Pandas n masc
panda
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

Pandeismus pandeˈɪsmʊs dem Pandeismus den Pandeismus des Pandeismus Pandeismus n masc
pandeizm
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

Pandemie pandeˈmiː den Pandemien Pandemie Pandemien n fem
pandemi
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Panflöte ˈpaːnˌfløːtə den Panflöten Panflöte Panflöten n fem
panflüt
Musik: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht

Paniermehl paˈniːɐ̯ˌmeːl dem Paniermehl den Paniermehlen des Paniermehles des Paniermehls Paniermehl Paniermehle n neut
galeta unu
zerriebenes getrocknetes Brot oder Brötchen

Panikattacke ˈpaːnɪkʔaˌtakə den Panikattacken Panikattacke Panikattacken n fem
panik atak
plötzliches Auftreten extremer Angst

Pankreas ˈpankʁeas dem Pankreas den Pankreata den Pankreaten des Pankreas Pankreas Pankreata Pankreaten n neut
pankreas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Pansen ˈpanzn̩ dem Pansen den Pansen des Pansens Pansen n masc
işkembe
erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern

Pantheon ˈpanteɔn dem Pantheon den Pantheons des Pantheons Pantheon Pantheons n neut
panteon
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Panther ˈpantɐ dem Panther den Panther den Panthern des Panthers Panther n masc
panter pars
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Pantoffel panˈtɔfl̩ dem Pantoffel den Pantoffel den Pantoffeln des Pantoffels Pantoffel Pantoffeln n masc
terlik
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

Panzer ˈpant͡sɐ dem Panzer den Panzer den Panzern des Panzers Panzer n masc
zırh
hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück
harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht an Fahr- und Flugzeugen, Gebäuden und Ähnlichem
kabuk
Zoologie: harte, verdickte Haut oder Schale bei Tieren
tank
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerkampfwagen ˈpant͡sɐˌkamp͡fvaːɡn̩ dem Panzerkampfwagen den Panzerkampfwagen den Panzerkampfwägen des Panzerkampfwagens Panzerkampfwagen Panzerkampfwägen n masc
tank
gepanzertes Militärfahrzeug

Panzernashorn ˈpant͡sɐˌnaːshɔʁn dem Panzernashorn den Panzernashörnern des Panzernashornes des Panzernashorns Panzernashorn Panzernashörner n neut
Hint gergedanı
Nashorn, dessen Aussehen so wirkt, als sei es gepanzert

Panzerwagen ˈpant͡sɐˌvaːɡn̩ dem Panzerwagen den Panzerwagen den Panzerwägen des Panzerwagens Panzerwagen Panzerwägen n masc
zırhlı araç
gepanzertes und bewaffnetes Militärfahrzeug

Papa paˈpaː ˈpapa dem Papa den Papa den Papas des Papas Papa Papas n masc
baba
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ dem Papagei dem Papageie dem Papageien den Papagei den Papageien des Papageien des Papageies des Papageis Papagei Papageie Papageien n masc
papağan tuti
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
papağan
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ dem Papageitaucher den Papageitaucher den Papageitauchern des Papageitauchers Papageitaucher n masc
deniz papağanı bayağı deniz papağanı
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Paparazzo papaˈʁat͡so dem Paparazzo den Paparazzi den Paparazzo des Paparazzos Paparazzo Paparazzi n masc
paparazi
zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

Papaya paˈpaːja den Papayas Papaya Papayas n fem
papaya
ein tropischer Baum aus der Familie der Melonenbaumgewächse
die Frucht von [1]

Papier paˈpiːɐ̯ dem Papier dem Papiere den Papieren des Papieres des Papiers Papier Papiere n neut
kâğıt kağıt
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient
kâğıt
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Papierflieger paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ dem Papierflieger den Papierflieger den Papierfliegern des Papierfliegers Papierflieger n masc
kağıt uçak
aus Papier hergestelltes Flugobjekt ohne eigenen Antrieb

Papierherstellung paˈpiːɐ̯ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ den Papierherstellungen Papierherstellung Papierherstellungen n fem
kağıt üretimi
Technik: das Herstellen von Papier

Papierkorb paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp dem Papierkorb dem Papierkorbe den Papierkorb den Papierkörben des Papierkorbes des Papierkorbs Papierkorb Papierkörbe n masc
kâğıt sepeti
kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll
çöp kutusu
EDV: Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Pappel ˈpapl̩ den Pappeln Pappel Pappeln n fem
kavak
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

Pappelwald ˈpapl̩ˌvalt dem Pappelwald dem Pappelwalde den Pappelwald den Pappelwäldern des Pappelwaldes des Pappelwalds Pappelwald Pappelwälder n masc
kavak ormanı
vorwiegend aus Pappelbäumen bestehender Wald

Paprika ˈpapʁika dem Paprika den Paprika den Paprikas des Paprika des Paprikas Paprika Paprikas n
biber
Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist
Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

Paprikamark ˈpapʁikaˌmaʁk dem Paprikamark des Paprikamarks Paprikamark n neut
biber salçası
feiner Brei aus milden oder scharfen Paprikas

Papst paːpst dem Papst dem Papste den Papst den Päpsten des Papstes des Papsts Papst Päpste n masc
Papa papa
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Papua-Neuguinea (des Papua-Neuguinea) (des Papua-Neuguineas) Papua-Neuguineas (das) Papua-Neuguinea n neut
Papua Yeni Gine
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Para dem Para des Paras Para n neut
para
Jargon, Jugendsprache: Geld

Parabolantenne paʁaˈboːlʔantɛnə den Parabolantennen Parabolantenne Parabolantennen n fem
çanak anten
Antenne zum Empfang von Richtfunk, insbesondere von Satelliten

Paracetamol paʁaˌt͡setaˈmoːl dem Paracetamol den Paracetamolen des Paracetamols Paracetamol Paracetamole n neut
parasetamol
Medizin, Pharmazie: ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika

Paradeiser paʁaˈdaɪ̯zɐ dem Paradeiser den Paradeiser den Paradeisern des Paradeisers Paradeiser n masc
domates
österreichisch, sudetendeutsch, Botanik: Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
österreichisch: als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate

Paradies paʁaˈdiːs dem Paradies dem Paradiese den Paradiesen des Paradieses Paradies Paradiese n neut
Cennet cennet
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
cennet
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradigma paʁaˈdɪɡma dem Paradigma den Paradigmata den Paradigmen des Paradigmas Paradigma Paradigmata Paradigmen n neut
paradigma
Muster, Beispiel

Paradox paʁaˈdɔks dem Paradox den Paradoxen des Paradoxes Paradox Paradoxe n neut
çelişki
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

Paradoxon paˈʁaːdɔksɔn dem Paradoxon den Paradoxa des Paradoxons Paradoxon Paradoxa n neut
paradoks
durch gängige Logik unauflösbarer Widerspruch

Paragraph paʁaˈɡʁaːf dem Paragraphen den Paragraphen des Paragraphen Paragraph Paragraphen n masc
paragraf
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ (dem) Paraguay (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays (das) Paraguay n neut
Paraguay
Land im Inneren Südamerikas

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam dem Parallelogramm den Parallelogrammen des Parallelogramms Parallelogramm Parallelogramme n neut
paralelkenar
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paralleluniversum paʁaˈleːlʔuniˌvɛʁzʊm dem Paralleluniversum den Paralleluniversen des Paralleluniversums Paralleluniversum Paralleluniversen n neut
paralel evren
meist theoretisches oder fiktives Universum, das sich außerhalb unseres Universums befindet

Parameter paˈʁametɐ paˈʁaːmetɐ dem Parameter den Parameter den Parametern des Parameters Parameter n masc
parametre
charakterisierende Eigenschaft

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a Paranoia n fem
paranoya
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Parapluie paʁaˈplyː dem Parapluie den Parapluie den Parapluies des Parapluies Parapluie Parapluies n
şemsiye
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

Parasit paʁaˈziːt dem Parasiten den Parasiten des Parasiten Parasit Parasiten n masc
parazit
Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
asalak
bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Parcours paʁˈkuːɐ̯ dem Parcours den Parcours des Parcours Parcours n masc
parkur
mit Hindernissen bestückte Strecke

Pareidolie paʁaɪ̯doˈliː den Pareidolien Pareidolie Pareidolien n fem
pareidolia
Psychologie, Psychiatrie, Neurologie: vermeintliches Erkennen von Mustern in abstrakten Dingen

Parfait paʁˈfɛ paʁˈfɛː dem Parfait den Parfaits des Parfaits Parfait Parfaits n neut
parfe
Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː dem Parfüm den Parfüms des Parfüms Parfüm Parfüms n neut
parfüm
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Paris paˈʁiːs (dem) Paris (des Paris) Paris’ (das) Paris n neut
Paris
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser paˈʁiːzɐ dem Pariser den Pariser den Parisern des Parisers Pariser n masc
Parisli
Einwohner der Stadt Paris
kondom
umgangssprachlich: Kondom

Pariser Grün paˌʁiːzɐˈɡʁyːn dem Pariser Grün des Pariser Grüns Pariser Grün n neut
Paris yeşili
als Malerfarbe und Pflanzenschutzmittel verwendetes Doppelsalz

Park paʁk dem Park dem Parke den Park den Parken den Parks den Pärken des Parkes des Parks Park Parke Parks Pärke n masc
park
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände
kurz für: Fuhrpark, Wagenpark oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Parka ˈpaʁka dem Parka den Parka den Parkas des Parka des Parkas Parka Parkas n
parka
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s dem Parkplatz den Parkplatz den Parkplätzen des Parkplatzes Parkplatz Parkplätze n masc
park yeri
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
allgemein: Platz zum Parken von Fahrzeugen
individueller Stellplatz auf einem Parkplatz[1] oder in einem Parkhaus

Parkscheibe ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə den Parkscheiben Parkscheibe Parkscheiben n fem
park süresi göstergesi
eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann

Parlament paʁlaˈmɛnt dem Parlament dem Parlamente den Parlamenten des Parlamentes des Parlaments Parlament Parlamente n neut
parlamento meclis
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentsmitglied paʁlaˈmɛnt͡smɪtˌɡliːt dem Parlamentsmitglied dem Parlamentsmitgliede den Parlamentsmitgliedern des Parlamentsmitgliedes des Parlamentsmitglieds Parlamentsmitglied Parlamentsmitglieder n neut
parlamento üyesi
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parodie paʁoˈdiː den Parodien Parodie Parodien n fem
parodi gülünçleme
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts

Parodontitis paʁodɔnˈtiːtɪs den Parodontitiden Parodontitis Parodontitiden n fem
periodontitis
Zahnmedizin: Bezeichnung einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parodontose paʁodɔnˈtoːzə den Parodontosen Parodontose Parodontosen n fem
dişeti çekilmesi
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parser ˈpaʁsɐ ˈpaʁzɐ dem Parser den Parser den Parsern des Parsers Parser n masc
ayrıştırıcı
Informatik: Programm, das die syntaktische Struktur einer Zeichenkette analysiert

Partei paʁˈtaɪ̯ den Parteien Partei Parteien n fem
parti hizb
allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
parti
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Parteichef paʁˈtaɪ̯ˌʃɛf dem Parteichef den Parteichef den Parteichefs des Parteichefs Parteichef Parteichefs n masc
parti başkanı
ein Vorsitzender oder Präsident einer Partei

Parteichefin paʁˈtaɪ̯ˌʃɛfɪn den Parteichefinnen Parteichefin Parteichefinnen n fem
parti başkanı
Vorsitzende oder Präsidentin einer Partei

Parteitag paʁˈtaɪ̯ˌtaːk dem Parteitag dem Parteitage den Parteitag den Parteitagen des Parteitages des Parteitags Parteitag Parteitage n masc
parti kongresi
statutarisch geregeltes Treffen von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, auf der die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festgelegt wird

Parteivorsitzender paʁˈtaɪ̯ˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Parteivorsitzendem dem Parteivorsitzenden den Parteivorsitzenden des Parteivorsitzenden einem Parteivorsitzenden einen Parteivorsitzenden eines Parteivorsitzenden keinen Parteivorsitzenden keiner Parteivorsitzenden Parteivorsitzende Parteivorsitzender ein Parteivorsitzender Parteivorsitzenden keine Parteivorsitzenden n masc
parti başkanı
Person, die den Vorsitz über eine politische Partei innehat

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ den Partikeln Partikel Partikeln n fem
edat ilgeç
Linguistik, veraltend: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn dem Partisan dem Partisanen den Partisan den Partisanen des Partisanen des Partisans Partisan Partisanen n masc
partizan
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisanin ˌpaʁtiˈzaːnɪn den Partisaninnen Partisanin Partisaninnen n fem
partizan
weibliche Person, die nicht als reguläre Soldatin, sondern als Angehörige bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partizip paʁtiˈt͡siːp dem Partizip den Partizipien des Partizips Partizip Partizipien n neut
ortaç
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partner ˈpaʁtnɐ dem Partner den Partner den Partnern des Partners Partner n masc
ortak
Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
ortak eş
einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen

Partnerschaft ˈpaʁtnɐʃaft den Partnerschaften Partnerschaft Partnerschaften n fem
birliktelik
gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
hayat arkadaşlığı
(Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen
ortaklık
Rechtswissenschaft: Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen

Party ˈpaːɐ̯ti den Partys Party Partys n fem
parti
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Pascal pasˈkal dem Pascal des Pascals Pascal n neut
Pascal
Informatik: als Lernsprache konzipierte Programmiersprache für strukturierte Programmierung

Pascha ˈpaʃa dem Pascha den Pascha den Paschas des Paschas Pascha Paschas n masc
paşa
historisch, Titel, im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter

Pass pas dem Pass dem Passe den Pass den Pässen des Passes Pass Pässe n masc
pasaport
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
geçit
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
boğaz
enge Stelle eines Tales
rahvan
Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet
pas
Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Passage paˈsaːʃə paˈsaːʒə den Passagen Passage Passagen n fem
pasaj
Städtebau: eine überdachte Ladenstraße

Passagier ˌpasaˈʒiːɐ̯ dem Passagier den Passagier den Passagieren des Passagiers Passagier Passagiere n masc
yolcu
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Passagierflugzeug pasaˈʒiːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Passagierflugzeug dem Passagierflugzeuge den Passagierflugzeugen des Passagierflugzeuges des Passagierflugzeugs Passagierflugzeug Passagierflugzeuge n neut
yolcu uçağı
Flugzeug, das ausschließlich für den Transport von Passagieren bestimmt ist

Passagierschiff pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf dem Passagierschiff dem Passagierschiffe den Passagierschiffen des Passagierschiffes des Passagierschiffs Passagierschiff Passagierschiffe n neut
yolcu gemisi
Schiff, das für Passagiere eingerichtet ist

Pastafarianismus ˌpastafaʁiaˈnɪsmʊs dem Pastafarianismus den Pastafarianismus des Pastafarianismus Pastafarianismus n masc
Pastafaryanizm
Religion: eine im Juni 2005 vom US-amerikanischen Physiker Bobby Henderson → WP begründete Religionsparodie

Pastell pasˈtɛl dem Pastell dem Pastelle den Pastellen des Pastelles des Pastells Pastell Pastelle n neut
pastel
Farbe: Farbton, der hell, blass und leicht ist

Pastellfarbe pasˈtɛlˌfaʁbə den Pastellfarben Pastellfarbe Pastellfarben n fem
pastel renk
mild leuchtende Farbe

Pastete pasˈteːtə den Pasteten Pastete Pasteten n fem
börek ezme
ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Pastille pasˈtɪlə den Pastillen Pastille Pastillen n fem
pastil
Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält
şeker
kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält

Pastinake pastiˈnaːkə den Pastinaken Pastinake Pastinaken n fem
yabani havuç
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)
fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Pate ˈpaːtə dem Paten den Paten des Paten Pate Paten n masc
hami
mafya babası baba
kurz für Mafiapate (Führungsposition der Mafia)

Patent paˈtɛnt dem Patent dem Patente den Patenten des Patentes des Patents Patent Patente n neut
patent
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Pathologe patoˈloːɡə dem Pathologen den Pathologen des Pathologen Pathologe Pathologen n masc
patolog
Medizin: Person, die sich wissenschaftlich mit der Pathologie, der Lehre von den Krankheiten, beschäftigt

Pathologie patoloˈɡiː den Pathologien Pathologie Pathologien n fem
patoloji
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

Pathologin patoˈloːɡɪn den Pathologinnen Pathologin Pathologinnen n fem
patolog
Medizin: weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit der Pathologie beschäftigt

Patience paˈsi̯ɑ̃ːs den Patiencen Patience Patiencen n fem
pasiyans
Kartenspiel für (zumeist) eine Person, bei dem die Karten nach verschiedensten Regeln in bestimmten Folgen aufgebaut werden

Patient paˈt͡si̯ɛnt dem Patienten den Patienten des Patienten Patient Patienten n masc
hasta
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patientin paˈt͡si̯ɛntɪn den Patientinnen Patientin Patientinnen n fem
hasta
weibliche Person, die sich in medizinischer Behandlung befindet

Patin ˈpaːtɪn den Patinnen Patin Patinnen n fem
hami
Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist

Patriarch patʁiˈaʁç dem Patriarchen den Patriarchen des Patriarchen Patriarch Patriarchen n masc
patrik
Titel für einen obersten Geistlichen

Patriot patʁiˈoːt dem Patrioten den Patrioten des Patrioten Patriot Patrioten n masc
yurtsever
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs dem Patriotismus den Patriotismen den Patriotismus des Patriotismus Patriotismus Patriotismen n masc
yurtseverlik vatanperverlik
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrone ˌpaˈtʁoːnə den Patronen Patrone Patronen n fem
mühimmat
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält

Patzer ˈpat͡sɐ dem Patzer den Patzer den Patzern des Patzers Patzer n masc
gaf
nicht schwerwiegender Fehler

Pauschale paʊ̯ˈʃaːlə dem Pauschale den Pauschalen den Pauschalien des Pauschale des Pauschales Pauschale Pauschalen Pauschalien n
götürü tutarı
Geldbetrag, mit dem eine Leistung, die sich aus verschiedenen einzelnen Posten zusammensetzt, ohne Spezifizierung abgegolten wird

Pause ˈpaʊ̯zə den Pausen Pause Pausen n fem
ara mola
Unterbrechung einer Tätigkeit
ara
Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
Musik: kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik

Pavian ˈpaːvi̯aːn dem Pavian den Pavian den Pavianen des Pavians Pavian Paviane n masc
babun şebek
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn Pazifischem Ozean Pazifischen Ozean Pazifischen Ozeans dem Pazifischen Ozean den Pazifischen Ozean des Pazifischen Ozeans einem Pazifischen Ozean einen Pazifischen Ozean eines Pazifischen Ozeans Pazifische Ozean Pazifischer Ozean ein Pazifischer Ozean n masc
Büyük Okyanus Pasifik Okyanusu
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs dem Pazifismus den Pazifismus des Pazifismus Pazifismus n masc
pasifizm
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pech pɛç dem Pech dem Peche den Pechen des Peches des Pechs Pech Peche n neut
bitum
Rückstand bei der Teerherstellung
aksilik
nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Peddigrohr ˈpɛdɪçˌʁoːɐ̯ dem Peddigrohr den Peddigrohren des Peddigrohres des Peddigrohrs Peddigrohr Peddigrohre n neut
rattan
Längsstreifen aus dem Stamminneren der Rotangpalme

Pegel ˈpeːɡl̩ dem Pegel den Pegel den Pegeln des Pegels Pegel n masc
düzey seviye
Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə den Peitschen Peitsche Peitschen n fem
kırbaç kamçı
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peking ˈpeːkɪŋ (dem) Peking (des Peking) (des Pekings) Pekings (das) Peking n neut
Pekin
Hauptstadt Chinas

Pektin pɛkˈtiːn dem Pektin den Pektinen des Pektins Pektin Pektine n neut
pektin
Biologie: Substanz im pflanzlichen Gewebe, die zum Gelieren dienen kann

Pelargonie pelaʁˈɡoːni̯ə den Pelargonien Pelargonie Pelargonien n fem
sardunya
Botanik: Zierpflanze (Pelargonium) aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae)

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn dem Pelikan den Pelikan den Pelikanen des Pelikans Pelikan Pelikane n masc
pelikan
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pendel ˈpɛndl̩ dem Pendel den Pendeln des Pendels Pendel n neut
sarkaç pandül rakkas
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Penis ˈpeːnɪs dem Penis den Penes den Penis den Penissen des Penis Penis Penes Penisse n masc
penis sik yarak
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə (dem) Pennsylvania (des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias (das) Pennsylvania n
Pensilvanya
Bundesstaat im Osten der USA

Pension paŋˈzi̯oːn pɑ̃ˈsi̯oːn pɑ̃ˈzi̯oːn pɛnˈzi̯oːn den Pensionen Pension Pensionen n fem
pansiyon
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
emekli maaşı
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung
ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand

Pentagon pɛntaˈɡoːn dem Pentagon den Pentagonen des Pentagon Pentagon Pentagone n neut
beşgen
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn dem Pentagon des Pentagons Pentagon n neut
Pentagon
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pentateuch pɛntaˈtɔɪ̯ç dem Pentateuch den Pentateuch des Pentateuchs Pentateuch n masc
Pentateuk
Religion: eine Sammelbezeichnung für die fünf Bücher Mose, das heißt die ersten fünf Bücher des Alten Testaments

Perfektionismus pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs dem Perfektionismus den Perfektionismus des Perfektionismus Perfektionismus n masc
mükemmelci yetkinci
übertriebenes Streben nach Vollkommenheit
Philosophie: ethische Lehre mit dem Glauben an die Vervollkommnung der Menschheit als Ziel der Evolution

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt dem Pergament den Pergamenten des Pergamentes des Pergaments Pergament Pergamente n neut
parşömen parşomen
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Periode peˈʁi̯oːdə den Perioden Periode Perioden n fem
periyot
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist
Mathematik, Naturwissenschaft: Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
regl âdet
Medizin, Sexualität: weibliche Menstruation

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm dem Periodensystem des Periodensystems Periodensystem n neut
periyodik tablo periyodik cetvel
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Perl pœːɐ̯l dem Perl des Perl des Perls Perl n neut
Perl
EDV: plattformunabhängige Programmiersprachfamilie

Perle ˈpɛʁlə den Perlen Perle Perlen n fem
inci
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
Domuzların önüne inci sermek
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt dem Perlmutt des Perlmutts Perlmutt n neut
sedef
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ dem Perlmutter des Perlmutters Perlmutter n
sedef
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Permanenz pɛʁmaˈnɛnt͡s Permanenz n fem
devamlılık süreklilik
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

Persien ˈpɛʁzi̯ən (dem) Persien (des Persien) (des Persiens) Persiens (das) Persien n neut
Fars
historisch: Iran

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
Farsça
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf Persischem Golf Persischen Golf Persischen Golfes Persischen Golfs dem Persischen Golf den Persischen Golf des Persischen Golfes des Persischen Golfs einem Persischen Golf einen Persischen Golf eines Persischen Golfes eines Persischen Golfs Persische Golf Persischer Golf ein Persischer Golf n masc
Basra Körfezi
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Person pɛʁˈzoːn den Personen Person Personen n fem
kişi şahıs
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Personal pɛʁzoˈnaːl dem Personal des Personals Personal n neut
kişi personel
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma
personel
kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Personalabteilungen Personalabteilung Personalabteilungen n fem
personel bölümü
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Personalcomputer ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ dem Personalcomputer den Personalcomputer den Personalcomputern des Personalcomputers Personalcomputer n masc
kişisel bilgisayar
ein wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch

Personaler pɛʁzoˈnaːlɐ dem Personaler den Personaler den Personalern des Personalers Personaler n masc
personel
Jargon: jemand, der für das Personal eines Betriebs zuständig ist; Mitarbeiter der Personalabteilung

Personalfreisetzung pɛʁzoˈnaːlˌfʁaɪ̯zɛt͡sʊŋ den Personalfreisetzungen Personalfreisetzung Personalfreisetzungen n fem
işten çıkarma
die Streichung von Arbeitsplätzen in einem Unternehmen

Personenkraftwagen pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩ dem Personenkraftwagen den Personenkraftwagen den Personenkraftwägen des Personenkraftwagens Personenkraftwagen Personenkraftwägen n masc
binek araç
vorwiegend amtlich: Automobil zur Beförderung von Personen

Personenname pɛʁˈzoːnənˌnaːmə dem Personennamen den Personennamen des Personennamens Personenname Personennamen n masc
kişi adı şahıs ismi
Bezeichnung einer bestimmten (natürlichen) Person
der Teil von [1], der nicht die Familie oder einen Elternteil bezeichnet

Personenzug pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk dem Personenzug dem Personenzuge den Personenzug den Personenzügen des Personenzuges des Personenzugs Personenzug Personenzüge n masc
yolcu treni
Eisenbahn: Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern)

Perspektive pɛʁspɛkˈtiːvə den Perspektiven Perspektive Perspektiven n fem
perspektif bakış açısı
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit
eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t den Persönlichkeiten Persönlichkeit Persönlichkeiten n fem
kişilik şahsiyet
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Persönlichkeitseigenschaft pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡn̩ʃaft pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡŋ̍ʃaft den Persönlichkeitseigenschaften Persönlichkeitseigenschaft Persönlichkeitseigenschaften n fem
kişilik özelliği kişisel özellik şahsî hususiyet
Psychologie: typische Eigenschaft im Verhalten eines Menschen, an der man ihn erkennt

Persönlichkeitsmerkmal pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡smɛʁkmaːl dem Persönlichkeitsmerkmal dem Persönlichkeitsmerkmale den Persönlichkeitsmerkmalen des Persönlichkeitsmerkmales des Persönlichkeitsmerkmals Persönlichkeitsmerkmal Persönlichkeitsmerkmale n neut
kişilik özelliği kişisel özellik şahsî hususiyet
Psychologie: typische Eigenschaft im Verhalten eines Menschen, an der man ihn erkennt

Peru peˈʁuː (dem) Peru (des Peru) (des Perus) Perus (das) Peru n neut
Peru
Land in Südamerika

Perücke peˈʁʏkə den Perücken Perücke Perücken n fem
peruk peruka
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs dem Pessimismus den Pessimismus des Pessimismus Pessimismus n masc
karamsarlık kötümserlik pesimizm
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

Pessimist pɛsiˈmɪst dem Pessimisten den Pessimisten des Pessimisten Pessimist Pessimisten n masc
kötümser
pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat

Pest pɛst den Pesten Pest Pesten n fem
veba
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Peterling ˈpeːtɐlɪŋ dem Peterling den Peterling den Peterlingen des Peterlings Peterling Peterlinge n masc
maydanoz
Botanik: Petersilie

Petersilie petɐˈziːli̯ə den Petersilien Petersilie Petersilien n fem
maydanoz
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petrischale ˈpeːtʁiˌʃaːlə den Petrischalen Petrischale Petrischalen n fem
Petri kabı
meist in der Biologie und Chemie genutzte, flache, runde und durchsichtige Schale

Petroleum peˈtʁoːleʊm dem Petroleum des Petroleums Petroleum n neut
petrol
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

Pfad p͡faːt dem Pfad dem Pfade den Pfad den Pfaden des Pfades des Pfads Pfad Pfade n masc
patika yol
schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
yol
Informatik: den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst

Pfadfinder ˈp͡faːtˌfɪndɐ dem Pfadfinder den Pfadfinder den Pfadfindern des Pfadfinders Pfadfinder n masc
izci
kein Singular: internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will

Pfahl p͡faːl dem Pfahl dem Pfahle den Pfahl den Pfählen des Pfahles des Pfahls Pfahl Pfähle n masc
direk kazık
bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Pfand p͡fant dem Pfand dem Pfande den Pfand den Pfändern des Pfandes des Pfands Pfand Pfänder n
rehin
Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet
depozito
Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird
rehine
historisch, dichterisch: Gabe, Geisel als Bürgschaft

Pfanne ˈp͡fanə den Pfannen Pfanne Pfannen n fem
tava
flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd.

Pfannenwender ˈp͡fanənˌvɛndɐ dem Pfannenwender den Pfannenwender den Pfannenwendern des Pfannenwenders Pfannenwender n masc
spatula
Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet)

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen des Pfannkuchens Pfannkuchen n masc
krep
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfarrer ˈp͡faʁɐ dem Pfarrer den Pfarrer den Pfarrern des Pfarrers Pfarrer n masc
papaz
Christentum: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfarrhaus ˈp͡faʁˌhaʊ̯s dem Pfarrhaus dem Pfarrhause den Pfarrhäusern des Pfarrhauses Pfarrhaus Pfarrhäuser n neut
papaz evi
Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat

Pfau p͡faʊ̯ dem Pfau dem Pfaue den Pfau den Pfauen des Pfaues des Pfaus Pfau Pfaue Pfauen n masc
tavuskuşu tavus
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ dem Pfeffer den Pfeffer den Pfeffern des Pfeffers Pfeffer n masc
karabiber biber
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə den Pfefferminzen Pfefferminze Pfefferminzen n fem
bahçe nanesi nane
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfefferspray ˈp͡fɛfɐˌspʁeɪ̯ ˈp͡fɛfɐˌʃpʁeː dem Pfefferspray den Pfefferspray den Pfeffersprays des Pfeffersprays Pfefferspray Pfeffersprays n
biber spreyi
zur Verteidigung gegen Tiere und Menschen eingesetztes Spray; stinkende und leicht ätzende Flüssigkeit

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə den Pfeifen Pfeife Pfeifen n fem
pipo
Gerät zum Rauchen

Pfeil p͡faɪ̯l dem Pfeil den Pfeil den Pfeilen des Pfeiles des Pfeils Pfeil Pfeile n masc
ok
Geschoss, bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeiler ˈp͡faɪ̯lɐ dem Pfeiler den Pfeiler den Pfeilern des Pfeilers Pfeiler n masc
direk ayak destek
Architektur, Bauwesen: ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, umgangssprachlich: auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile
direk destek
übertragen: Stütze einer Gesellschaft oder Einrichtung

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt dem Pferd dem Pferde den Pferden des Pferdes des Pferds Pferd Pferde n neut
at beygir
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
atlama beygiri at
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə den Pferdestärken Pferdestärke Pferdestärken n fem
beygir gücü
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ dem Pfifferling den Pfifferling den Pfifferlingen des Pfifferlings Pfifferling Pfifferlinge n masc
yumurta mantarı horoz mantarı sarıkız mantarı tavuk mantarı
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ dem Pfingsten den Pfingsten des Pfingsten Pfingsten n neut
Pentekost
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfingstrose ˈp͡fɪŋstˌʁoːzə den Pfingstrosen Pfingstrose Pfingstrosen n fem
şakayık
Botanik: sommergrüne Pflanze mit großen, duftenden Blüten

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç dem Pfirsich dem Pfirsiche den Pfirsich den Pfirsichen des Pfirsiches des Pfirsichs Pfirsich Pfirsiche n masc
şeftali
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pflanze ˈp͡flant͡sə den Pflanzen Pflanze Pflanzen n fem
bitki nebat
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflaster ˈp͡flastɐ dem Pflaster den Pflastern des Pflasters Pflaster n neut
yara bandı
Medizin:

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə den Pflaumen Pflaume Pflaumen n fem
erik
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
Frucht von [1]

Pflaumenbaum ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m dem Pflaumenbaum dem Pflaumenbaume den Pflaumenbaum den Pflaumenbäumen des Pflaumenbaumes des Pflaumenbaums Pflaumenbaum Pflaumenbäume n masc
erik ağacı
Botanik: ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt

Pflege ˈp͡fleːɡə Pflege n fem
bakım ihtimam inaye
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren

Pfleger ˈp͡fleːɡɐ dem Pfleger den Pfleger den Pflegern des Pflegers Pfleger n masc
bakıcı
Person, die jemanden pflegt

Pflicht p͡flɪçt den Pflichten Pflicht Pflichten n fem
görev vazife mükellefiyet
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflug p͡fluːk dem Pflug dem Pfluge den Pflug den Pflügen des Pfluges des Pflugs Pflug Pflüge n masc
saban pulluk
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ dem Pfosten den Pfosten des Pfostens Pfosten n masc
direk kolon
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement

Pfote ˈp͡foːtə den Pfoten Pfote Pfoten n fem
pati el
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
salopp: menschliche Hand
el yazısı kötü
ohne Plural; abwertend: (nicht oder schlecht lesbare) Handschrift

Pfälzisch ˈp͡fɛlt͡sɪʃ ˈp͡fɛlt͡sɪʃə n neut
Palatinaca
Linguistik: Gruppe rheinfränkischer Dialekte, die in der Pfalz und angrenzenden Regionen gesprochen werden

Pfütze ˈp͡fʏt͡sə den Pfützen Pfütze Pfützen n fem
su birikintisi gölet
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser

Phage ˈfaːɡə dem Phagen den Phagen des Phagen Phage Phagen n masc
faj
Biologie: Virus, das auf Bakterien und Archaeen als Wirtszelle spezialisiert ist; Bakteriophage

Phantom fanˈtoːm dem Phantom den Phantomen des Phantoms Phantom Phantome n neut
fantom hayalet
etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist
Medizin: nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil beziehungsweise Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt dem Phantombild dem Phantombilde den Phantombildern des Phantombildes des Phantombilds Phantombild Phantombilder n neut
robot resim
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Phantomempfindung fanˈtoːmʔɛmˌp͡fɪndʊŋ den Phantomempfindungen Phantomempfindung Phantomempfindungen n fem
hayalet duygu hayalet his
Neurologie, Psychologie: Empfindung von einem dem Nervensystem nicht mehr zugänglichen Körperteil

Phantomgefühl fanˈtoːmɡəˌfyːl dem Phantomgefühl dem Phantomgefühle den Phantomgefühlen des Phantomgefühles des Phantomgefühls Phantomgefühl Phantomgefühle n neut
hayalet duygu
Neurologie: Gefühle in einer dem Nervensystem nicht mehr zugänglichen Bereich

Phantomschmerz fanˈtoːmˌʃmɛʁt͡s dem Phantomschmerz den Phantomschmerz den Phantomschmerzen des Phantomschmerzes Phantomschmerz Phantomschmerzen n masc
hayalet ağrı
eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße

Pharao ˈfaːʁao dem Pharao den Pharao den Pharaonen des Pharao des Pharaos Pharao Pharaonen n masc
firavun
Titel altägyptischer Könige

Pharmazie faʁmaˈt͡siː Pharmazie n fem
eczacılık
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Pharynx ˈfaːʁʏŋks dem Pharynx den Pharyngen den Pharynx des Pharynx Pharynx Pharyngen n masc
boğaz
Anatomie: mit Schleimhaut ausgekleideter gemeinsamer Atem- und Speiseweg im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle bei Menschen und Wirbeltieren

Phase ˈfaːzə den Phasen Phase Phasen n fem
aşama safha
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
faz evre
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Elektrotechnik: 'umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
evre
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Philanthrop filanˈtʁoːp dem Philanthropen den Philanthropen des Philanthropen Philanthrop Philanthropen n masc
insansever
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən den Philippinen Philippinen n
Filipinler
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Philologe filoˈloːɡə dem Philologen den Philologen des Philologen Philologe Philologen n masc
filolog dil bilimci
Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt

Philologie ˌfiloloˈɡiː den Philologien Philologie Philologien n fem
filoloji
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philologin filoˈloːɡɪn den Philologinnen Philologin Philologinnen n fem
dil bilimci filolog
eine Frau, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist

Philosoph ˌfiloˈzoːf dem Philosophen den Philosophen des Philosophen Philosoph Philosophen n masc
filozof felsefeci
Forscher des Gebietes Philosophie

Philosophie ˌfilozoˈfiː den Philosophien Philosophie Philosophien n fem
felsefe
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Philosophin ˌfiloˈzoːfɪn den Philosophinnen Philosophin Philosophinnen n fem
filozof
eine Frau, die (beruflich, professionell) im Gebiet der Philosophie forscht
eine weibliche Person mit nachdenklicher, philosophischer Veranlagung

Phloem floˈeːm dem Phloem den Phloemen des Phloems Phloem Phloeme n neut
floem
Biologie: pflanzliches Leitgewebe zum Transport der Assimilate von den Blättern in andere Organe

Phobie foˈbiː den Phobien Phobie Phobien n fem
fobi
Medizin, Psychologie: krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen

Phonem foˈneːm dem Phonem den Phonemen des Phonems Phonem Phoneme n neut
fonem
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ dem Phosphor den Phosphor des Phosphors Phosphor n
fosfor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn dem Photon den Photonen des Photons Photon Photonen n neut
foton
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Photosphäre fotoˈsfɛːʁə den Photosphären Photosphäre Photosphären n fem
ışık yuvarı
Astrophysik: Licht- und Wärmestrahlung aussendende Schicht einer Sternatmosphäre. Für den mit optischen Hilfsmitteln ausgestatteten Beobachter stellt die Photosphäre die sichtbare Sternoberfläche dar.

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk Physik n fem
fizik doğam
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ dem Physiker den Physiker den Physikern des Physikers Physiker n masc
fizikçi
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physiologe ˌfyːzi̯oˈloːɡə dem Physiologen den Physiologen des Physiologen Physiologe Physiologen n masc
fizyolog
Biologe oder Mediziner, dessen Spezialgebiet die Physiologie ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː Physiologie n fem
fizyoloji
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Physiologin ˌfyːzi̯oˈloːɡɪn den Physiologinnen Physiologin Physiologinnen n fem
fizyolog
weiblicher Physiologe

Physiotherapeut fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯t dem Physiotherapeuten den Physiotherapeuten des Physiotherapeuten Physiotherapeut Physiotherapeuten n masc
fizyoterapist
Angehöriger eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet

Physiotherapeutin fyzi̯oteʁaˈpɔɪ̯tɪn den Physiotherapeutinnen Physiotherapeutin Physiotherapeutinnen n fem
fizyoterapist
Angehörige eines Heilhilfsberufes, der nach ärztlicher Verordnung physikalische Behandlungen anbietet

Physiotherapie fyzi̯oteʁaˈpiː den Physiotherapien Physiotherapie Physiotherapien n fem
fizyoterapi
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit

Phänomen fɛnoˈmeːn dem Phänomen den Phänomenen des Phänomens Phänomen Phänomene n neut
fenomen
Philosophie: Erscheinung
seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung
umgangssprachlich, achtungsvoll: eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften

Phänotyp fɛnoˈtyːp ˈfɛːnoˌtyːp dem Phänotyp den Phänotyp den Phänotypen des Phänotyps Phänotyp Phänotypen n masc
fenotip
Genetik: das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird

Pianist piaˈnɪst dem Pianisten den Pianisten des Pianisten Pianist Pianisten n masc
piyanist
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Pickel ˈpɪkl̩ dem Pickel den Pickel den Pickeln des Pickels Pickel n masc
sivilce
Medizin: eitrig entzündete Erhebung der Haut
kazma
Handwerk: Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein

Picknick ˈpɪkˌnɪk dem Picknick den Picknicken den Picknicks des Picknicks Picknick Picknicke Picknicks n neut
piknik
ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird

Pide ˈpiːdə dem Pide den Piden den Pides des Pide des Pides Pide Pides n neut
pide pide ekmek
türkisches Fladenbrot, ähnlich dem griechischen Pita

Piemontesisch pi̯emɔnˈteːzɪʃ pi̯emɔnˈteːzɪʃə n neut
Piemontça
Sprache, die in Piemont (nordwestliches Italien) gesprochen wird

Pieper ˈpiːpɐ dem Pieper den Pieper den Piepern des Piepers Pieper n masc
incir kuşu
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen
çağrı cihazı
umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger

Piercing ˈpiːɐ̯sɪŋ dem Piercing den Piercings des Piercings Piercing Piercings n neut
delici
ohne Plural: das Durchstechen von Körperstellen, um Schmuckstücke anzubringen

Pik piːk (dem) Pik (des Pik) (des Piks) Piks (das) Pik n neut
maça
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pike ˈpiːkə den Piken Pike Piken n fem
kargı mızrak
historisch: eine Stangenwaffe von Fußsoldaten

Piktogramm ˌpɪktoˈɡʁam dem Piktogramm den Piktogrammen des Piktogramms Piktogramm Piktogramme n neut
resim yazı piktogram
bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet

Pilaw piˈlaf dem Pilaw den Pilaw des Pilaws Pilaw n masc
pilav
Gastronomie: orientalisches Gericht in vielen Varianten mit körnigem Reis, der mit Fleisch (zum Beispiel Huhn, Lamm/Hammel) oder Fisch, Gemüse, Nüssen, Trockenfrüchten etc. gemischt wird

Pilgerreise ˈpɪlɡɐˌʁaɪ̯zə den Pilgerreisen Pilgerreise Pilgerreisen n fem
hac
religiöse Reise, mit dem Ziel zu einem heiligen Ort zu wandern

Pille ˈpɪlə den Pillen Pille Pillen n fem
hap
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist

Pilot piˈloːt dem Piloten den Piloten des Piloten Pilot Piloten n masc
pilot
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
Person, die ein Rennfahrzeug steuert

Pilotensitz piˈloːtn̩ˌzɪt͡s dem Pilotensitz dem Pilotensitze den Pilotensitz den Pilotensitzen des Pilotensitzes Pilotensitz Pilotensitze n masc
pilot koltuğu
Platz im Cockpit eines Flugzeugs, der für den Piloten vorgesehen ist

Pilotin piˈloːtɪn den Pilotinnen Pilotin Pilotinnen n fem
pilot
Berufsbezeichnung: weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilz pɪlt͡s dem Pilz dem Pilze den Pilz den Pilzen des Pilzes Pilz Pilze n masc
mantar
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut
Drogenszene, umgangssprachlich: halluzinogene Pilze

Piment piˈmɛnt dem Piment den Piment den Pimenten des Pimentes des Piments Piment Pimente n
yenibahar
Botanik: Baum aus der Pflanzengattung Pimenta
Gewürz, das aus den Früchten von [1] hergestellt wird

Pimmel ˈpɪml̩ dem Pimmel den Pimmel den Pimmeln des Pimmels Pimmel n masc
erkeklik organı penis
umgangssprachlich: männliches Geschlechtsglied

Ping pɪŋ dem Ping den Ping den Pings des Pings Ping Pings n masc
ping
EDV: eine Abfrage, ob der Netzwerkpartner erreichbar ist, aus der bei Erfolg (je nach ausführendem Kommando) die Paketumlaufzeit ermittelt wird

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn dem Pinguin den Pinguin den Pinguinen des Pinguins Pinguin Pinguine n masc
penguen karabat
flugunfähiger Seevogel

Pinie ˈpiːni̯ə den Pinien Pinie Pinien n fem
fıstık çamı (fistik tschami) fıstık çamı
zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone; (wissenschaftlicher Name: Pinus pinea)

Pinienkern ˈpiːni̯ənˌkɛʁn dem Pinienkern dem Pinienkerne den Pinienkern den Pinienkernen des Pinienkernes des Pinienkerns Pinienkern Pinienkerne n masc
çam fıstığı
essbarer Samen der Pinie

Pinne ˈpɪnə den Pinnen Pinne Pinnen n fem
tekne dümen kolu
Nautik, Seemannssprache: ein waagerechter Hebel, mit dem das Ruder bedient wird

Pinsel ˈpɪnzl̩ dem Pinsel den Pinsel den Pinseln des Pinsels Pinsel n masc
firça
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten
ahmak
umgangssprachlich einfältiger, dummer Mensch

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə den Pinzetten Pinzette Pinzetten n fem
cımbız
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pioˈniːɐ̯ dem Pionier den Pionier den Pionieren des Pioniers Pionier Pioniere n masc
öncü
Wegbereiter, Bahnbrecher
istihkamcı
Militär: Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe

Piranha piˈʁanja dem Piranha den Piranha den Piranhas des Piranha des Piranhas Piranha Piranhas n masc
pirana
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt dem Piraten den Piraten des Piraten Pirat Piraten n masc
korsan
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl dem Pirol den Pirol den Pirolen des Pirols Pirol Pirole n masc
bayağı sarıasma
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus
sarıasmagiller
Zoologie: Gattung der Sperlingsvögel (Oriolidae)

Pisse ˈpɪsə Pisse n fem
idrar
flüssige Ausscheidung der Blase, Urin

Pistazie pɪsˈtaːt͡si̯ə den Pistazien Pistazie Pistazien n fem
Antep fıstığı
Baum/Strauch des Mittelmeerraums; wissenschaftlich: Pistacia vera
nussähnliche Frucht der Pistazie

Pistole pɪsˈtoːlə den Pistolen Pistole Pistolen n fem
tabanca
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird

Pita ˈpɪta dem Pita den Pitas des Pitas Pita Pitas n
pita pitta
Gastronomie, griechische Küche: flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig als Beilage pur oder als Imbiss („Gyros Pita“) mit Fleisch, Salat oder Ähnlichem gefüllt

Pixel ˈpɪksl̩ dem Pixel den Pixeln des Pixels Pixel n neut
piksel
kleinstes Bildelement einer digitalen Rastergrafik

Pizza ˈpɪt͡sa den Pizzas den Pizzen Pizza Pizzas Pizzen n fem
pizza
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ (dem) Pjöngjang (des Pjöngjang) (des Pjöngjangs) Pjöngjangs (das) Pjöngjang n neut
Pyongyang
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Placeboeffekt plaˈt͡seːboʔɛˌfɛkt dem Placeboeffekt dem Placeboeffekte den Placeboeffekt den Placeboeffekten des Placeboeffektes des Placeboeffekts Placeboeffekt Placeboeffekte n masc
plasebo etkisi
positive psychische und körperliche Reaktion, die nicht auf die spezifische Wirksamkeit einer Behandlung zurückzuführen ist, sondern auf den psychosozialen Kontext der Behandlung

Plage ˈplaːɡə den Plagen Plage Plagen n fem
afet başbelası
eine (übernatürliche) Bestrafung
afet felaket tabii afet
ein (natürlicher) Umstand im Sinne von [1]

Plakat plaˈkaːt dem Plakat dem Plakate den Plakaten des Plakates des Plakats Plakat Plakate n neut
afiş
ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Plan plaːn dem Plan dem Plane den Plan den Plänen des Planes des Plans Plan Pläne n masc
plan
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Geografie: Karte oder Landkarte
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

Planck-Zeit ˈplaŋkˌt͡saɪ̯t Planck-Zeit n fem
Planck zamanı
Physik: kleinstmögliches Zeitintervall (≈ 5,391 · 10−44 Sekunden), für das die bekannten Gesetze der Physik gültig sind; die Zeit, die Licht benötigt, um eine Planck-Länge zurückzulegen

Plane ˈplaːnə den Planen Plane Planen n fem
branda muşamba
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Planenstoff ˈplaːnənˌʃtɔf dem Planenstoff dem Planenstoffe den Planenstoff den Planenstoffen des Planenstoffes des Planenstoffs Planenstoff Planenstoffe n masc
branda bezi
Textilien: besonders widerstandsfähiger, PVC-beschichteter Stoff

Planet plaˈneːt dem Planeten den Planeten des Planeten Planet Planeten n masc
gezegen planet
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetenoberfläche plaˈneːtn̩ˌʔoːbɐflɛçə den Planetenoberflächen Planetenoberfläche Planetenoberflächen n fem
gezegen yüzeyi
Oberfläche eines Planeten

Planetensystem plaˈneːtn̩zʏsˌteːm dem Planetensystem den Planetensystemen des Planetensystems Planetensystem Planetensysteme n neut
gezegen sistemi planet sistemi
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

Planierraupe plaˈniːɐ̯ˌʁaʊ̯pə den Planierraupen Planierraupe Planierraupen n fem
buldozer
kettengetriebenes Kraftfahrzeug mit Bugschaufel zur Geländeebnung

Planke ˈplaŋkə den Planken Planke Planken n fem
kalas
starkes, schweres Brett

Planschbecken ˈplanʃˌbɛkn̩ ˈplanʃˌbɛkŋ̩ dem Planschbecken den Planschbecken des Planschbeckens Planschbecken n neut
çocuk havuzu
(kleineres) flaches Wasserbassin (im eigenen Heim) beziehungsweise (größeres) flaches Wasserbecken (in einer Badeanstalt), in dem Kleinkinder gefahrlos spielen können

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə den Plantagen Plantage Plantagen n fem
plantasyon
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planung ˈplaːnʊŋ den Planungen Planung Planungen n fem
plânlama
durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt

Planänderung ˈplaːnˌʔɛndəʁʊŋ den Planänderungen Planänderung Planänderungen n fem
plan değişikliği
Änderung des Plans

Plasma ˈplasma dem Plasma den Plasmen des Plasmas Plasma Plasmen n neut
plazma
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plastikmüll ˈplastɪkˌmʏl dem Plastikmüll den Plastikmüll des Plastikmülls Plastikmüll n masc
plastik çöp
seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə den Plastiktüten Plastiktüte Plastiktüten n fem
plastik poşet plastik kese plastik torba
dünner Beutel aus Kunststoff

Plastron plasˈtʁɔ̃ː dem Plastron den Plastron den Plastrons des Plastrons Plastron Plastrons n
plastron
Mode: breite Seidenkrawatte, wie sie von Herren bei festlichen Anlässen getragen wird

Platane plaˈtaːnə den Platanen Platane Platanen n fem
çınar
Botanik: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert

Plateau plaˈtoː dem Plateau den Plateaus des Plateaus Plateau Plateaus n neut
plato
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn dem Platin des Platins Platin n neut
platin
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platte ˈplatə ˈplatːə den Platten Platte Platten n fem
levha
relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
Kurzform für tektonische Platte
plâk
umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
hard disk sabit disk sert disk
Fachjargon, Informationstechnologie: umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte

Plattentektonik ˈplatn̩tɛkˌtoːnɪk Plattentektonik n fem
levha hareketleri levha tektoniği
Geologie: Theorie der Bewegung der Kontinentalplatten auf der Oberfläche eines Planeten, insbesondere der Erde

Plattform ˈplatˌfɔʁm den Plattformen Plattform Plattformen n fem
platform
begrenzte, ebene, erhöhte Fläche
Ausgangsbasis
Forum
Ende eines Straßenbahnwagens ohne Sitzplätze
Computer: Basis zur Entwicklung und Ausführung von Programmen

Platz plat͡s dem Platz dem Platze den Platz den Plätzen des Platzes Platz Plätze n masc
meydan alan saha
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
yer meydan
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
kein Plural: verfügbarer Raum
oturma yeri meydan
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Platzangst ˈplat͡sˌʔaŋst den Platzängsten Platzangst Platzängste n fem
agorafobi açık alan korkusu
krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen
klostrofobi kapalı yer korkusu
umgangssprachlich: krankhafte Angst bei wenig Platz (engen Räumen und Ähnlichem)

Platzhalter ˈplat͡sˌhaltɐ dem Platzhalter den Platzhalter den Platzhaltern des Platzhalters Platzhalter n masc
yer tutucu
allgemein: Person, die für eine andere einen Platz freihält

Plauen ˈplaʊ̯ən (dem) Plauen (des Plauen) (des Plauens) Plauens (das) Plauen n neut
Plauen
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

Playlist ˈpleːlɪst ˈplɛɪ̯lɪst den Playlists Playlist Playlists n fem
oynatma listesi
Zusammenstellung von Liedern oder Filmen, die von einer Software abgespielt werden

Plegie pleˈɡiː den Plegien Plegie Plegien n fem
felç
Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln

Pleite ˈplaɪ̯tə den Pleiten Pleite Pleiten n fem
iflas
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

Plugin plakˈʔɪn ˈplakʔɪn dem Plugin den Plugins des Plugins Plugin Plugins n neut
eklenti plug-in plugin
EDV: eine eigenständige / fremde Software, die eine andere Software um Funktionen erweitert

Plural ˈpluːʁaːl dem Plural den Plural den Pluralen des Plurals Plural Plurale n masc
çoğul
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən Plurinationalem Staat Bolivien Plurinationalen Staat Bolivien Plurinationalen Staates Bolivien dem Plurinationalen Staat Bolivien den Plurinationalen Staat Bolivien des Plurinationalen Staates Bolivien einem Plurinationalen Staat Bolivien einen Plurinationalen Staat Bolivien eines Plurinationalen Staates Bolivien Plurinationale Staat Bolivien Plurinationaler Staat Bolivien ein Plurinationaler Staat Bolivien n masc
Çokuluslu Bolivya Devleti
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Pluto ˈpluːto ˈpluːto dem Pluto den Pluto des Pluto des Plutos Pluto n masc
Plüton Pluton
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm dem Plutonium des Plutoniums Plutonium n neut
plütonyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Plätzchen ˈplɛt͡sçən dem Plätzchen den Plätzchen des Plätzchens Plätzchen n neut
küçük yer meydancık
kleiner Platz
kurabiye
kleines, flaches Gebäck

Pneumokokke ˌpnɔɪ̯moˈkɔkə den Pneumokokken Pneumokokke Pneumokokken n fem
pnömokok
Biologie: grampositive Bakterien der Art Streptococcus pneumoniae, die schwere Infektionen verursachen.

Pocke ˈpɔkə den Pocken Pocke Pocken n fem
çiçek
Medizin, Biologie, nur im Plural: virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren)

Poet poˈeːt poˈʔeːt dem Poeten den Poeten des Poeten Poet Poeten n masc
şair
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Point of Sale ˌpɔɪ̯nt ɔf ˈsɛɪ̯l dem Point of Sale den Point of Sale den Points of Sale des Point of Sale Point of Sale Points of Sale n masc
satış noktası
Verkaufsort, aus Sicht des Konsumenten die Einkaufsstelle, zumeist ein Kassenarbeitsplatz, und aus Sicht des Anbieters die Verkaufsstelle

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ dem Poker den Poker des Pokers Poker n
poker
ein Kartenspiel
übertragen: Vorgehensweise mit hohem Risiko, um etwas sehr Vorteilhaftes zu erreichen

Pol poːl dem Pol den Pol den Polen des Pols Pol Pole n masc
kutup
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol
Physik: einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle
einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks dem Polarfuchs dem Polarfuchse den Polarfuchs den Polarfüchsen des Polarfuchses Polarfuchs Polarfüchse n masc
kutup tilkisi
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt dem Polarlicht dem Polarlichte den Polarlichtern des Polarlichtes des Polarlichts Polarlicht Polarlichter n neut
kutup ışığı
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polarregion poˈlaːɐ̯ʁeˌɡi̯oːn den Polarregionen Polarregion Polarregionen n fem
kutup bölgesi
Geografie, Planetologie: Region um einen der Pole (Nord- oder Südpol)

Pole ˈpoːlə dem Polen den Polen des Polen Pole Polen n masc
Polonyalı Leh
Staatsbürger von Polen

Polen ˈpoːlən (dem) Polen (des Polen) (des Polens) Polens (das) Polen n neut
Polonya Lehistan
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Polenta poˈlɛnta dem Polenta den Polenta den Polentas den Polenten des Polentas Polenta Polentas Polenten n
polenta kaçamak mamaliga
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

Police poˈliːs poˈliːsə ˈpolisə den Policen Police Policen n fem
poliçe
Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag

Polio ˈpoli̯o Polio n fem
çocuk felci
Medizin: virale Infektionskrankheit, meist bei Kindern oder Jugendlichen, welche die Extremitäten lähmen kann

Poliomyelitis ˌpoli̯omyeˈliːtɪs den Poliomyelitiden Poliomyelitis Poliomyelitiden n fem
çocuk felci
Medizin: virale Infektionskrankheit, meist bei Kindern oder Jugendlichen, welche die Extremitäten lähmen kann

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk den Politiken Politik Politiken n fem
politika siyaset
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten
Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit
Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ dem Politiker den Politiker den Politikern des Politikers Politiker n masc
siyasetçi politikacı
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikerin poˈliːtɪkəʁɪn den Politikerinnen Politikerin Politikerinnen n fem
siyasetçi politikacı
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ den Polizeien Polizei Polizeien n fem
polis kınçal
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeidirektion poliˈt͡saɪ̯diʁɛkˌt͡si̯oːn den Polizeidirektionen Polizeidirektion Polizeidirektionen n fem
polis müdürlüğü
übergeordnete Polizeibehörde

Polizeikommissar poliˈt͡saɪ̯kɔmɪˌsaːɐ̯ dem Polizeikommissar den Polizeikommissar den Polizeikommissaren des Polizeikommissars Polizeikommissar Polizeikommissare n masc
polis komiseri
Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im gehobenen Dienst der deutschen Polizei

Polizist poliˈt͡sɪst dem Polizisten den Polizisten des Polizisten Polizist Polizisten n masc
polis aynasız
Angehöriger der Polizei

Polizistin poliˈt͡sɪstɪn den Polizistinnen Polizistin Polizistinnen n fem
polis aynasız
Angehörige der Polizei

Polle ˈpɔlə den Pollen Polle Pollen n fem
çiçek tozu
regional: Korn des Pollens[1]

Pollen ˈpɔlən dem Pollen den Pollen des Pollens Pollen n masc
çiçek tozu
Blütenstaub
selten: ein einzelnes Korn von [1], also des Pollens

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
Lehçe
die slawische Landessprache Polens

Polonium poˈloːni̯ʊm dem Polonium des Poloniums Polonium n neut
polonyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Polyamid poliʔaˈmiːt dem Polyamid den Polyamiden des Polyamids Polyamid Polyamide n neut
poliamit
Thermoplast, aus Amiden bestehendes Polymer, das bei der Kunstfaserherstellung Verwendung findet

Polydaktylie ˌpolidaktyˈliː den Polydaktylien Polydaktylie Polydaktylien n fem
polidaktili
Biologie, Medizin: das Vorhandensein zusätzlicher Finger oder Zehen

Polyethylen ˌpoliʔetyˈleːn dem Polyethylen den Polyethylenen des Polyethylens Polyethylen Polyethylene n neut
polietilen
Chemie, fachsprachlich: Polymer des Ethylen; ein Kunststoff

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː Polygamie n fem
çok eşlilik poligami
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polymorphie polimɔʁˈfiː den Polymorphien Polymorphie Polymorphien n fem
çok biçimlilik
allgemein: Vielgestaltigkeit
Informatik, objektorientierte Programmierung: der Umstand, dass verschiedene Klassen über Methoden mit demselben Namen verfügen können

Polymorphismus polimɔʁˈfɪsmʊs dem Polymorphismus den Polymorphismen den Polymorphismus des Polymorphismus Polymorphismus Polymorphismen n masc
polimorfizm
Auftreten mehrerer Genvarianten innerhalb einer Population

Polyneuropathie ˌpolynɔɪ̯ʁopaˈtiː den Polyneuropathien Polyneuropathie Polyneuropathien n fem
polinöropati
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können

Polypropylen polipʁopyˈleːn dem Polypropylen den Polypropylenen des Polypropylens Polypropylen Polypropylene n neut
polipropilen
Chemie, fachsprachlich: Polymer des Propylen; ein Kunststoff

Polysaccharid polizaxaˈʁiːt dem Polysaccharid den Polysacchariden des Polysaccharids Polysaccharid Polysaccharide n neut
polisakkarit
Kohlenhydrat, in dem eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs dem Polytheismus den Polytheismus des Polytheismus Polytheismus n masc
çoktanrıcılık politeizm
Religion: Glaube an mehrere Götter

Pomade poˈmaːdə den Pomaden Pomade Pomaden n fem
pomat
Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege

Pomeranze pɔməˈʁant͡sə den Pomeranzen Pomeranze Pomeranzen n fem
turunç
Zitrusgewächs, Hybrid zwischen Pampelmuse und Mandarine

Pommersches Haff ˌpɔmɐʃəs ˈhaf Pommerschem Haff Pommerschem Haffe Pommerschen Haffes Pommerschen Haffs dem Pommerschen Haff dem Pommerschen Haffe des Pommerschen Haffes des Pommerschen Haffs einem Pommerschen Haff einem Pommerschen Haffe eines Pommerschen Haffes eines Pommerschen Haffs Pommersche Haff Pommersches Haff ein Pommersches Haff n neut
Pomeranya Koyu
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch das seit 1945 die deutsch-polnischen Grenze verläuft.

Pommes frites pɔmˈfʁɪt den Pommes frites Pommes frites n neut
patates kızartması
Speise: in Fett geröstete Kartoffelstäbchen

Pomologie pomoloˈɡiː Pomologie n fem
pomoloji
die Lehre vom Obstbau

Pony ˈpɔni dem Pony den Ponys des Ponys Pony Ponys n neut
midilli
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Pool puːl dem Pool den Pool den Pools des Pools Pool Pools n masc
havuz
ein mit meist klarem und mit Chlor versetzten Wasser gefülltes Becken, welches dazu gedacht ist darin zu schwimmen

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn dem Popcorn den Popcorns des Popcorns Popcorn Popcorns n neut
patlamış mısır
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popmusik ˈpɔpmuˌziːk ˈpɔpmʊˌzɪk den Popmusiken Popmusik Popmusiken n fem
pop müziği
weitverbreitete populäre Musik

Population populaˈt͡si̯oːn den Populationen Population Populationen n fem
popülasyon
Biologie: die Gesamtheit der Individuen einer Art in einem Biotop
nüfus
veraltet: Bevölkerung

Populist popuˈlɪst dem Populisten den Populisten des Populisten Populist Populisten n masc
popülist
Person, die ein Anhänger oder Vertreter des Populismus ist

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː den Pornografien Pornografie Pornografien n fem
pornografi
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Portal pɔʁˈtaːl dem Portal dem Portale den Portalen des Portals Portal Portale n neut
bab kapı
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
site
EDV, IT: zentraler Zugang, über den man auf individuell zugeschnittene, unternehmensinterne und externe Informationen und Dienste zugreifen kann; als vereinfachten Spezialfall hiervon gibt es im Internet eine spezielle Form einer Homepage, die meist als Startseite zu einem bestimmten Thema gestaltet ist.

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː dem Portemonnaie den Portemonnaies des Portemonnaies Portemonnaie Portemonnaies n neut
cüzdan
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Portfolio ˌpoʁtˈfoːli̯o dem Portfolio den Portfolios des Portfolios Portfolio Portfolios n neut
kıymetli evrak kasası
Finanzwesen: Summe der Wertpapiere in einem Depot; Gesamtpaket aller Geldanlagen
İşletmenin toplam arzı
Wirtschaft: Gesamtangebot eines Unternehmens, mit dem es an den Markt geht
eser külliyatı
Buchdruck: großformatiger Bildband oder auch eine Sammelmappe mit Bildern beziehungsweise Drucken

Portion pɔʁˈt͡si̯oːn den Portionen Portion Portionen n fem
porsiyon
bestimmte Menge

Porto ˈpɔʁto dem Porto den Porti den Portos des Portos Porto Porti Portos n neut
posta ücreti
Kosten, die für Postsendungen fällig werden

Portogebühr ˈpɔʁtoɡəˌbyːɐ̯ den Portogebühren Portogebühr Portogebühren n fem
posta ücreti
Kosten, die für Postsendungen anfallen

Porträt pɔʁˈtʁɛː pɔʁˈtʁɛːt dem Porträt dem Porträte den Porträten den Porträts des Porträtes des Porträts Porträt Porträte Porträts n neut
portre
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Portugal ˈpɔʁtuɡal (dem) Portugal (des Portugal) (des Portugals) Portugals (das) Portugal n neut
Portekiz
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə dem Portugiesen den Portugiesen des Portugiesen Portugiese Portugiesen n masc
Portekizli
Bürger von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
Portekizce
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portulak ˈpɔʁtulak dem Portulak den Portulak den Portulaken den Portulaks des Portulaks Portulak Portulake Portulaks n masc
semizotu
die Art Portulaca oleracea aus der Pflanzengattung Portulaca

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n dem Portwein dem Portweine den Portwein den Portweinen des Portweines des Portweins Portwein Portweine n masc
Porto şarabı
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn dem Porzellan den Porzellanen des Porzellans Porzellan Porzellane n neut
porselen
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posamentier pozamɛnˈtiːɐ̯ dem Posamentier den Posamentier den Posamentieren des Posamentiers Posamentier Posamentiere n masc
süslemek
Kunsthandwerker, der Besatzstücke und Posamenten wie Zierbänder, Borten, Kordeln, Litzen, Quasten und Spitzen aller Art herstellt

Posaune poˈzaʊ̯nə den Posaunen Posaune Posaunen n fem
trombon
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posen ˈpoːzn̩ (dem) Posen (des Posen) (des Posens) Posens (das) Posen n neut
Poznań
eine Stadt in Polen

Position poziˈt͡si̯oːn den Positionen Position Positionen n fem
yer
Ort, Standort
görüş
Meinung
durum pozisyon vaziyet
Stellung, Lage
iş pozisyon
Anstellung, berufliche Stellung

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn dem Positron den Positronen des Positrons Positron Positronen n neut
pozitron
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Possessivadjektiv pɔsɛˈsiːfʔatjɛkˌtiːf dem Possessivadjektiv den Possessivadjektiven des Possessivadjektivs Possessivadjektiv Possessivadjektive n neut
iyelik sıfatı
besitzanzeigendes Eigenschaftswort

Possessivpronomen pɔsɛˈsiːfpʁoˌnoːmən dem Possessivpronomen den Possessivpronomen den Possessivpronomina des Possessivpronomens Possessivpronomen Possessivpronomina n neut
iyelik adılı iyelik zamiri mülkî zamir
Linguistik: besitzanzeigendes Pronomen

Possessivsuffix pɔsɛˈsiːfzʊfɪks dem Possessivsuffix den Possessivsuffixen des Possessivsuffixes Possessivsuffix Possessivsuffixe n neut
iyelik eki sahiplik eki
Linguistik: Endung zur Kennzeichnung des Besitzers/der Besitzerin einer Sache, kommt in uralischen, semitischen und indoeuropäischen Sprachen vor, auch im Türkischen. Im Deutschen stattdessen wird ein Possessivpronomen, z.B. "mein", "dein" etc., verwendet.

Possibilität ˌpɔsibiliˈtɛːt den Possibilitäten Possibilität Possibilitäten n fem
imkan
veraltet: Möglichkeit

Post pɔst den Posten Post Posten n fem
posta mektup
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
posta gönderi
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
posta
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
kurz für: Postamt

Postbote ˈpɔstˌboːtə dem Postboten den Postboten des Postboten Postbote Postboten n masc
postacı
Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt

Posten ˈpɔstn̩ dem Posten den Posten des Postens Posten n masc
mevki
Teil einer Gesamtmenge

Poster ˈpoːstɐ dem Poster den Poster den Postern des Posters Poster n
poster
Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch
Schautafel bei einem wissenschaftlichen Kongress

Postfiliale ˈpɔstfiˌli̯aːlə den Postfilialen Postfiliale Postfilialen n fem
posta
Zweigstelle der Post

Postkasten ˈpɔstˌkastn̩ dem Postkasten den Postkasten den Postkästen des Postkastens Postkasten Postkästen n masc
posta kutusu
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Postulant pɔstuˈlant dem Postulanten den Postulanten des Postulanten Postulant Postulanten n masc
postülant
Christliche Religion: ein in einen Orden oder in eine Kongregation Neueingetretener während der ersten Probezeit, dem sogenannten Postulat vor dem Noviziat

Postulantin pɔstuˈlantɪn den Postulantinnen Postulantin Postulantinnen n fem
postülant
Christliche Religion: eine in einen Orden oder in eine Kongregation neueingetretene Frau während der ersten Probezeit, dem sogenannten Postulat vor dem Noviziat

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl dem Potenzial den Potenzialen des Potenzials Potenzial Potenziale n neut
potansiyel
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern
Mechanik, Physik: potenzielle Energie eines Körpers

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə den Pottaschen Pottasche Pottaschen n fem
potas
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottwal ˈpɔtvaːl dem Pottwal dem Pottwale den Pottwal den Pottwalen des Pottwales des Pottwals Pottwal Pottwale n masc
ispermeçet balinası kaşalot
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Pracht pʁaxt Pracht n fem
ihtişam
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ dem Prachttaucher den Prachttaucher den Prachttauchern des Prachttauchers Prachttaucher n masc
karagerdanlı dalgıç
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Pracker dem Pracker den Pracker den Prackern des Prackers Pracker n masc
halı çırpıcı
österreichisch, umgangssprachlich: Teppichklopfer

Prag pʁaːk (dem) Prag (des Prag) (des Prags) Prags (das) Prag n neut
Prag
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Praktikabilität pʁaktikabiliˈtɛːt den Praktikabilitäten Praktikabilität Praktikabilitäten n fem
uygulanabilirlik yapılabilirlik
das, was praktikabel ist, was also - unter den gegebenen Umständen - getan/unterlassen werden kann

Praktikant pʁaktiˈkant dem Praktikanten den Praktikanten des Praktikanten Praktikant Praktikanten n masc
stajyer
Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikantin pʁaktiˈkantɪn den Praktikantinnen Praktikantin Praktikantinnen n fem
stajyer
weibliche Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikum ˈpʁaktikʊm dem Praktikum den Praktika des Praktikums Praktikum Praktika n neut
staj
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

Praline pʁaˈliːnə den Pralinen Praline Pralinen n fem
pralin
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form

Praseodym pʁazeoˈdyːm dem Praseodym des Praseodyms Praseodym n neut
praseodim
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Praxis ˈpʁaksɪs den Praktiken den Praxen Praxis Praktiken Praxen n fem
tatbik uygulama
kein Plural: tatsächliche, angewandte Ausübung; in den Sozialwissenschaften, Plural „Praktiken“: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten
tecrübe
kein Plural: (Berufs-)Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde
muayenehane ofis
Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen
çalışma saati
umgangssprachlich, kein Plural: Geschäftszeiten eines Arztes oder Juristen; Sprechstunde

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ dem Prediger den Prediger den Predigern des Predigers Prediger n masc
vaiz
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt den Predigten Predigt Predigten n fem
vaaz hutbe
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s dem Preis dem Preise den Preis den Preisen des Preises Preis Preise n masc
fiyat paha
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
ödül nişan
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste
ödül
Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb

Preisabbau ˈpʁaɪ̯sʔapˌbaʊ̯ dem Preisabbau den Preisabbau des Preisabbaues des Preisabbaus Preisabbau n masc
fiyat alçaltımı
Wirtschaft: Senkung der Geldbeträge, die beim Kauf bezahlt werden müssen

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə den Preiselbeeren Preiselbeere Preiselbeeren n fem
kırmızı yaban mersini kekreyemiş
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preisempfehlung ˈpʁaɪ̯sʔɛmˌp͡feːlʊŋ den Preisempfehlungen Preisempfehlung Preisempfehlungen n fem
fiyat tavsiyesi
von einem Hersteller, Importeur oder Großhändler empfohlener Verkaufspreis für eine Ware

Preisliste ˈpʁaɪ̯sˌlɪstə den Preislisten Preisliste Preislisten n fem
fiyat listesi
Liste mit zu verkaufenden Artikeln oder angebotenen Dienstleistungen und den dazugehörigen Preisen

Preisverleihung ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ den Preisverleihungen Preisverleihung Preisverleihungen n fem
ödül töreni
Veranstaltung zur Würdigung von Personen mit einem Preis

Presse ˈpʁɛsə den Pressen Presse Pressen n fem
baskı makinesi cendere
Gerät, das zum Pressen dient
basın matbuat
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Pressekonferenz ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s den Pressekonferenzen Pressekonferenz Pressekonferenzen n fem
basın konferansı
Treffen, bei dem Personen öffentlichen Interesses aktuelle Informationen an Journalisten weitergeben

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə dem Prestige des Prestige des Prestiges Prestige n neut
prestij
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Preuße ˈpʁɔɪ̯sə dem Preußen den Preußen des Preußen Preuße Preußen n masc
Prusyalı
historisch: Einwohner Preußens, Person, die aus Preußen stammt

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Preußen (des Preußen) (des Preußens) Preußens (das) Preußen n neut
Prusya
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Priester ˈpʁiːstɐ dem Priester den Priester den Priestern des Priesters Priester n masc
papaz
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

Primat pʁiˈmaːt dem Primaten den Primaten des Primaten Primat Primaten n masc
primat
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört

Primogenitur pʁimoɡeniˈtuːɐ̯ den Primogenituren Primogenitur Primogenituren n fem
primogenitür
„Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt“

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl den Primzahlen Primzahl Primzahlen n fem
asal sayı
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Primzahlzwilling ˈpʁiːmt͡saːlˌt͡svɪlɪŋ dem Primzahlzwilling den Primzahlzwilling den Primzahlzwillingen des Primzahlzwillings Primzahlzwilling Primzahlzwillinge n masc
ikiz asal ikiz asal sayı
Mathematik: Paar von Primzahlen, die sich um zwei unterscheiden

Prinz pʁɪnt͡s dem Prinzen den Prinzen des Prinzen Prinz Prinzen n masc
prens
Sohn eines Königs

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn den Prinzessinnen Prinzessin Prinzessinnen n fem
prenses
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzip pʁɪnˈt͡siːp dem Prinzip den Prinzipen den Prinzipien des Prinzips Prinzip Prinzipe Prinzipien n neut
ilke prensip
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet
prensip
Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut
Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

Priorität pʁioʁiˈtɛːt den Prioritäten Priorität Prioritäten n fem
öncelik
Einstufung von etwas in einem Wertesystem als vorrangig

Prisma ˈpʁɪsma dem Prisma den Prismen des Prismas Prisma Prismen n neut
prizma
Optik: ein durchsichtiger, meist keilförmiger Körper, der von mindestens zwei sich schneidenden ebenen Flächen begrenzt wird
Geometrie: Körper, der durch zwei deckungsgleiche und parallele Flächen und mehrere Mantelflächen begrenzt wird

Privatisierung pʁivatiˈziːʁʊŋ den Privatisierungen Privatisierung Privatisierungen n fem
özelleştirme
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private

Privatparkplatz pʁiˈvaːtpaʁkplat͡s dem Privatparkplatz den Privatparkplatz den Privatparkplätzen des Privatparkplatzes Privatparkplatz Privatparkplätze n masc
özel park yeri
Parkplatz, der einer oder mehreren Privatpersonen gehört

Privatsphäre pʁiˈvaːtˌsfɛːʁə den Privatsphären Privatsphäre Privatsphären n fem
mahremiyet
grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

Privileg ˌpʁiviˈleːk dem Privileg dem Privilege den Privilegen den Privilegien des Privileges des Privilegs Privileg Privilege Privilegien n neut
ayrıcalık imtiyaz
Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird

Priština pʁɪʃˈtiːna ˈpʁɪʃtina (dem) Priština (des Priština) (des Prištinas) Prištinas (das) Priština n neut
Priştine
Hauptstadt des Kosovo

Probe ˈpʁoːbə den Proben Probe Proben n fem
prova
das Einstudieren bei aufführenden Künsten
numune örnek
ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann

Problem pʁoˈbleːm dem Problem den Problemen des Problems Problem Probleme n neut
problem sorun mesele
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Problematik pʁobleˈmaːtɪk den Problematiken Problematik Problematiken n fem
güçlük zorluk
alle Probleme einer Sache, alle Schwierigkeiten, die einer Fragestellung innewohnen

Produkt pʁoˈdʊkt dem Produkt dem Produkte den Produkten des Produktes des Produkts Produkt Produkte n neut
mamûl ürün
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung
zarb çarpım
Mathematik: Ergebnis einer Multiplikation
mahsul ürün
Chemie: Ergebnis einer Reaktion

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn den Produktionen Produktion Produktionen n fem
üretim imalat
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion

Produktivität pʁodʊktiviˈtɛːt Produktivität n fem
verimlilik randıman verim
Leistungsfähigkeit einer Person, eines Betriebes, einer Organisation, unter Berücksichtigung des Aufwandes Dienstleistungen zu erbringen oder Produkte herzustellen

Produzent pʁoduˈt͡sɛnt dem Produzenten den Produzenten des Produzenten Produzent Produzenten n masc
üretici prodüktör müstahsil yetiştirici
Person oder Betrieb, die etwas produziert, herstellt oder erzeugt

Produzentin pʁoduˈt͡sɛntɪn den Produzentinnen Produzentin Produzentinnen n fem
yapımcı
weibliche Person, die etwas produziert, herstellt oder erzeugt

Profession pʁofɛˈsi̯oːn den Professionen Profession Professionen n fem
meşgâle uzmanlık alanı uğraş
Beruf, Berufung, Gewerbe, Handwerk, Leidenschaft (sich zu etwas bekennen)

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ dem Professor den Professor den Professoren des Professors Professor Professoren n masc
profesör
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Professorin pʁofɛˈsoːʁɪn den Professorinnen Professorin Professorinnen n fem
profesör
Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Professorinnen können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten.

Profi ˈpʁoːfi dem Profi den Profi den Profis des Profis Profi Profis n masc
profesyonel
jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist

Profil pʁoˈfiːl dem Profil den Profilen des Profils Profil Profile n neut
profil
Seitenansicht einer Gestalt

Profiterole pʁofitəˈʁoːl pʁofitəˈʁoːlə pʁofitəˈʁɔl pʁofiˈtʁɔl dem Profiterole den Profiteroles des Profiteroles Profiterole Profiteroles n neut
profiterol
kleiner, gefüllter Windbeutel

Progesteron pʁoɡɛsteˈʁoːn dem Progesteron des Progesterons Progesteron n neut
progesteron
Sexualhormon, das vor allem bei Frauen in der zweiten Phase des Menstruationszyklus und in wesentlich höheren Mengen während der Schwangerschaft von der Plazenta gebildet wird

Prognose ˌpʁoˈɡnoːzə den Prognosen Prognose Prognosen n fem
tahmin kehanet
Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder der voraussichtlichen Entwicklung mit wissenschaftlichen Methoden

Programm pʁoˈɡʁam dem Programm dem Programme den Programmen des Programmes des Programms Programm Programme n neut
program
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmbibliothek pʁoˈɡʁambiblioˌteːk den Programmbibliotheken Programmbibliothek Programmbibliotheken n fem
program kütüphanesi
EDV: eine Sammlung von Programmteilen oder Programmmodulen

Programmierparadigma pʁoɡʁaˈmiːɐ̯paʁaˌdɪɡma dem Programmierparadigma den Programmierparadigmen des Programmierparadigmas Programmierparadigma Programmierparadigmen n neut
programlama paradigması
Programmierung: fundamentaler Programmierstil

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə den Programmiersprachen Programmiersprache Programmiersprachen n fem
programlama dili
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Programmierung pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ den Programmierungen Programmierung Programmierungen n fem
programlama
Informatik: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen

Projekt pʁoˈjɛkt dem Projekt dem Projekte den Projekten des Projektes des Projekts Projekt Projekte n neut
proje
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektleiter pʁoˈjɛktˌlaɪ̯tɐ dem Projektleiter den Projektleiter den Projektleitern des Projektleiters Projektleiter n masc
proje müdürü proje yürütücüsü
(männliche☆) Person, die ein Projekt leitet und die Verantwortung dafür trägt

Projektleiterin pʁoˈjɛktˌlaɪ̯təʁɪn den Projektleiterinnen Projektleiterin Projektleiterinnen n fem
proje müdürü
Frau, die ein Projekt leitet

Projektmanagement pʁoˈjɛktˌmɛnɪt͡ʃmɛnt dem Projektmanagement des Projektmanagements Projektmanagement n neut
proje yönetimi proje idaresi
Gesamtheit der Methoden (Planung, Organisation, Steuerung, Kontrolle, Testen …) zur Durchführung von Projekten

Prokaryot pʁokaˈʁy̯oːt dem Prokaryoten den Prokaryota den Prokaryoten des Prokaryoten Prokaryot Prokaryota Prokaryoten n masc
prokaryot
Biologie, Zytologie: Lebewesen, das aus Zellen ohne einen echten, von einer Kernmembran vom Cytoplasma abgegrenzten Zellkern besteht

Promenade pʁoməˈnaːdə den Promenaden Promenade Promenaden n fem
kordon
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
gezinti
veraltet für: Spaziergang

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm dem Promethium des Promethiums Promethium n neut
prometyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promi ˈpʁɔmi dem Promi den Promi den Promis des Promis Promi Promis n masc
ünlü meşhur
kurz für: Prominenter

Promille pʁoˈmɪlə dem Promille den Promille des Promille des Promilles Promille n neut
binde bir
Tausendstel, tausendster Teil

Promotionsurkunde pʁomoˈt͡si̯oːnsʔuːɐ̯ˌkʊndə den Promotionsurkunden Promotionsurkunde Promotionsurkunden n fem
doktora belgesi
eine Urkunde über eine erfolgreiche Promotion

Pronomen pʁoˈnoːmən dem Pronomen den Pronomen den Pronomina des Pronomens Pronomen Pronomina n neut
zamir adıl
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda Propaganda n fem
propaganda
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propan ˌpʁoˈpaːn dem Propan des Propans Propan n neut
propan
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Propeller pʁoˈpɛlɐ dem Propeller den Propeller den Propellern des Propellers Propeller n masc
pervane
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Prophet ˌpʁoˈfeːt dem Propheten den Propheten des Propheten Prophet Propheten n masc
peygamber
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prorogation pʁoʁoɡaˈt͡si̯oːn den Prorogationen Prorogation Prorogationen n fem
erteleme tehir temdit
veraltet: Aufschub auf einen späteren Zeitpunkt, durch zum Beispiel Verlängerung einer Frist oder Vertagung eines Verfahrens
yetkili mahkeme tespiti
Rechtswesen: Einigung der Parteien (nur in einem Zivilprozess möglich) über die Zuständigkeit, die Festlegung, welches Gericht in einem bestimmten Fall genutzt wird (besonders, wenn dieses eigentlich nicht zuständig ist)

Prosa ˈpʁoːza Prosa n fem
düzyazı nesir
Literaturwissenschaft: literarisches Genre, das sich nicht einer durch Metrum, Reim, Rhythmus, Versmaß gebundenen Sprache bedient

Prospekt pʁoˈspɛkt dem Prospekt dem Prospekte den Prospekt den Prospekten des Prospektes des Prospekts Prospekt Prospekte n
broşür
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient

Prostata ˈpʁɔstata den Prostatae Prostata Prostatae n fem
prostat
Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Prostatakrebs ˈpʁɔstataˌkʁeːps dem Prostatakrebs den Prostatakrebs des Prostatakrebses Prostatakrebs n masc
prostat kanseri
Medizin: bösartiger Tumor im Drüsengewebe der Vorsteherdrüse

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə Prostituierter den Prostituierten einer Prostituierten keinen Prostituierten keiner Prostituierten Prostituierte eine Prostituierte Prostituierten keine Prostituierten n fem
fahişe kötü kadın
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn Prostitution n fem
fahişelik
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm dem Protactinium des Protactiniums Protactinium n neut
protaktinyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn dem Protein den Proteinen des Proteins Protein Proteine n neut
protein
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protest pʁoˈtɛst dem Protest dem Proteste den Protest den Protesten des Protestes des Protests Protest Proteste n masc
protesto
Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs dem Protestantismus den Protestantismus des Protestantismus Protestantismus n masc
protestanlık
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug

Prothese pʁoˈteːzə den Prothesen Prothese Prothesen n fem
protez
Medizin: künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe

Protokoll pʁotoˈkɔl dem Protokoll den Protokollen des Protokolles des Protokolls Protokoll Protokolle n neut
not
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
protokol
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
ceza
Polizei, regional: durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens

Proton ˈpʁoːtɔn dem Proton den Protonen des Protons Proton Protonen n neut
proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Prototyp pʁotoˈtyːp ˈpʁoːtoˌtyːp dem Prototyp den Prototyp den Prototypen des Prototyps Prototyp Prototypen n masc
prototip
Muster, Urform von etwas
Technik: Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Prototürkisch ˈpʁoːtoˌtʏʁkɪʃ n
Eski Türkçe
Sprache: Ursprache, auf die alle 40 Turksprachen zurückzuführen sind.

Provider ˌpʁoˈvaɪ̯dɐ dem Provider den Provider den Providern des Providers Provider n masc
servis sağlayıcısı
Handel, Informatik: Anbieter eines Diensts oder einer Ressource
Internet, Telekommunikation: im engeren Sinne: Anbieter, der Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Internetzugänge bereitstellt

Provinzler pʁoˈvɪnt͡slɐ dem Provinzler den Provinzler den Provinzlern des Provinzlers Provinzler n masc
taşralı
abwertend: Mann, der vom Lande, vom Dorf oder aus abgelegenen Gebieten kommt
ökhüz
abwertend: Mann, welcher nicht auf dem neuesten Stande der Technik oder des Allgemeinwissens ist

Provision ˌpʁoviˈzi̯oːn den Provisionen Provision Provisionen n fem
komisyon
Handel: Entgelt für die Vermittlung eines Handels, Gebühr eines Maklers

Prozedere pʁoˈt͡seːdəʁə dem Prozedere den Prozedere den Prozederen des Prozedere des Prozederes Prozedere n neut
prosedür
gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Prozedur ˌpʁot͡seˈduːɐ̯ den Prozeduren Prozedur Prozeduren n fem
prosedür
bestimmte (festgelegte und komplizierte oder langwierige) Art des Verfahrens/der Vorgehensweise

Prozent pʁoˈt͡sɛnt dem Prozent den Prozenten des Prozentes des Prozents Prozent Prozente n neut
yüzde yüzdelik
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozentsatz pʁoˈt͡sɛntˌzat͡s dem Prozentsatz dem Prozentsatze den Prozentsatz den Prozentsätzen des Prozentsatzes Prozentsatz Prozentsätze n masc
yüzdelik
in Hundertstel festgelegter, genannter Anteil eines Betrags, einer Größe

Prozess pʁoˈt͡sɛs dem Prozess dem Prozesse den Prozess den Prozessen des Prozesses Prozess Prozesse n masc
proses süreç
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
dava
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Prozessor den Prozessor den Prozessoren des Prozessors Prozessor Prozessoren n masc
işlemci
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Prußisch ˈpʁuːsɪʃ n neut
Eski Prusyaca
praktisch ausgestorbene westbaltische Sprache innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie

Prädikat pʁɛdiˈkaːt dem Prädikat den Prädikaten des Prädikats Prädikat Prädikate n neut
yüklem
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Prämie ˈpʁɛːmi̯ə den Prämien Prämie Prämien n fem
ikramiye
zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung
prim
Beitrag zu einer Versicherung
mükâfat ödül
zusätzlicher Gewinn

Prämisse pʁɛˈmɪsə den Prämissen Prämisse Prämissen n fem
öncül
Annahme, Voraussetzung (eines Schlusses)

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn den Präpositionen Präposition Präpositionen n fem
ilgeç edat
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Präriehund pʁɛˈʁiːˌhʊnt dem Präriehund dem Präriehunde den Präriehund den Präriehunden des Präriehundes des Präriehunds Präriehund Präriehunde n masc
çayır köpeği
Zoologie: nordamerikanisches Nagetier aus der Gattung Cynomys

Präsentation pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn den Präsentationen Präsentation Präsentationen n fem
takdim presentasyon
Darstellung oder Darbringung von Informationen, Planungen oder Waren gegenüber einem Publikum

Präsenz pʁɛˈzɛnt͡s den Präsenzen Präsenz Präsenzen n fem
hazır bulunma
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein

Präsenzunterricht pʁɛˈzɛnt͡sˌʔʊntɐʁɪçt dem Präsenzunterricht den Präsenzunterricht des Präsenzunterrichtes des Präsenzunterrichts Präsenzunterricht n masc
yüz yüze eğitim
Form des Unterrichts, bei dem die Schüler in der Schule unterrichtet werden

Präsident pʁɛziˈdɛnt dem Präsidenten den Präsidenten des Präsidenten Präsident Präsidenten n masc
cumhurbaşkanı başkan
Staatsoberhaupt einer Republik
başkan
Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Präsidentin pʁɛziˈdɛntɪn den Präsidentinnen Präsidentin Präsidentinnen n fem
cumhurbaşkanı
weibliches Staatsoberhaupt einer Republik
başkan
weibliche Vorsitzende einer Institution oder Organisation

Präsidentschaft pʁɛziˈdɛntʃaft den Präsidentschaften Präsidentschaft Präsidentschaften n fem
başkanlık reislik
das Präsidentenamt
die Amtszeit des Präsidenten oder der Präsidentin

Prüdel dem Prüdel den Prüdel den Prüdeln des Prüdels Prüdel n masc
leysa yükselen sıcak buhar
aufsteigender heißer Dampf
hayvan sulağı
Suhle, in der sich Wild abkühlt

Prüfung ˈpʁyːfʊŋ den Prüfungen Prüfung Prüfungen n fem
kontrol test
Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist
sınav imtihan test
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm dem Pseudonym den Pseudonymen des Pseudonyms Pseudonym Pseudonyme n neut
mahlas takma ad
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Psilocybin ˌpsiːlot͡syˈbiːn dem Psilocybin des Psilocybins Psilocybin n neut
psilosibin psilocybin
in Pilzen vorkommender halluzinogener Stoff, der im Körper durch Abspaltung einer Phosphatgruppe in Psilocin überführt wird

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ dem Psychiater den Psychiater den Psychiatern des Psychiaters Psychiater n masc
psikiyatrist psikiyatr
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː den Psychiatrien Psychiatrie Psychiatrien n fem
psikiyatri
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychoanalyse ˌpsyçoʔanaˈlyːzə den Psychoanalysen Psychoanalyse Psychoanalysen n fem
psikanaliz
eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Psychoanalytiker psyçoʔanaˈlyːtɪkɐ dem Psychoanalytiker den Psychoanalytiker den Psychoanalytikern des Psychoanalytikers Psychoanalytiker n masc
psikanalist
Facharzt oder Psychologe, der Patienten mit Psychoanalyse behandelt

Psychoanalytikerin psyçoʔanaˈlyːtɪkəʁɪn den Psychoanalytikerinnen Psychoanalytikerin Psychoanalytikerinnen n fem
psikanalist
Fachärztin oder Psychologin, die Patienten mit Psychoanalyse behandelt

Psychologe psyçoˈloːɡə dem Psychologen den Psychologen des Psychologen Psychologe Psychologen n masc
psikolog
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː den Psychologien Psychologie Psychologien n fem
psikoloji ruh bilimi
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologin psyçoˈloːɡɪn den Psychologinnen Psychologin Psychologinnen n fem
psikolog
Beruf, Psychologie: weibliche Person, die ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychopath psyçoˈpaːt dem Psychopathen den Psychopathen des Psychopathen Psychopath Psychopathen n masc
psikopat
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychopathin psyçoˈpaːtɪn den Psychopathinnen Psychopathin Psychopathinnen n fem
psikopat
Psychologie: weibliche Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychose psyˈçoːzə den Psychosen Psychose Psychosen n fem
psikoz
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Psychotherapeut ˈpsyːçoteʁaˌpɔɪ̯t ˌpsyçoteʁaˈpɔɪ̯t dem Psychotherapeuten den Psychotherapeuten des Psychotherapeuten Psychotherapeut Psychotherapeuten n masc
psikoterapist
Arzt, Psychologe oder Pädagoge, der die Psychotherapie anwendet

Publikum ˈpuːblikʊm dem Publikum den Publika des Publikums Publikum Publika n neut
dinleyici kitlesi dinleyiciler izleyici kitlesi izleyiciler okuyucu kitlesi okuyucular
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.

Puck pʊk dem Puck den Puck den Pucks des Pucks Puck Pucks n masc
disk pak
Sport, Eishockey: Hartgummischeibe, die mit einem Schläger über das Eis getrieben wird

Pudding ˈpʊdɪŋ dem Pudding den Pudding den Puddingen den Puddings des Puddings Pudding Puddinge Puddings n masc
puding
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Puderzucker ˈpuːdɐˌt͡sʊkɐ dem Puderzucker den Puderzucker des Puderzuckers Puderzucker n masc
pudra şekeri
sehr fein gemahlener Zucker

Puff pʊf dem Puff den Puff den Puffs des Puffes des Puffs Puff Puffs n
genelev
umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Puffbohne ˈpʊfˌboːnə den Puffbohnen Puffbohne Puffbohnen n fem
bakla
dickstengelige, erbsenähnliche Wickenart, deren unregelmäßige, flache Samen als Kraftfutter und auch der menschlichen Ernährung dienen

Puffer ˈpʊfɐ dem Puffer den Puffer den Puffern des Puffers Puffer n masc
tampon
Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen
tampon bellek
Informatik: Datenbereich zur temporären Datenspeicherung
tampon devre
Elektrotechnik: kurz für zwei Schaltungen trennende, isolierende Pufferschaltung

Pufferstaat ˈpʊfɐˌʃtaːt dem Pufferstaat dem Pufferstaate den Pufferstaat den Pufferstaaten des Pufferstaates des Pufferstaats Pufferstaat Pufferstaaten n masc
tampon devlet
Geopolitik: kleinerer, zwischen zwei (in Rivalität befindlicher) größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient, wie Milderung von Konfliktpotenzialen und Minderung unmittelbarer, offen ausgetragener, kriegerischer Auseinandersetzungen

Pufferzone ˈpʊfɐˌt͡soːnə den Pufferzonen Pufferzone Pufferzonen n fem
tampon bölge
Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ dem Pullover den Pullover den Pullovern des Pullovers Pullover n masc
kazak
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Puls pʊls dem Puls dem Pulse den Puls den Pulsen des Pulses Puls Pulse n masc
nabız
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht
meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen
bilek
Stelle am Handgelenk, wo man [1] fühlen kann

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ dem Pulver den Pulvern des Pulvers Pulver n neut
toz
sehr fein zerkleinerter Stoff
barut
kurz für: Schießpulver

Puma ˈpuːma dem Puma den Puma den Pumas des Pumas Puma Pumas n masc
puma
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə den Pumpen Pumpe Pumpen n fem
pompa
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Pumps pœmps dem Pumps den Pumps des Pumps Pumps n masc
babet
weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz

Punkt pʊŋkt dem Punkt dem Punkte den Punkt den Punkten des Punktes des Punkts Punkt Punkte n masc
nokta
kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
yer nokta
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
yer
ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema

Punsch pʊnʃ dem Punsch den Punsch den Punschen den Pünschen des Punsches des Punschs Punsch Punsche Pünsche n masc
punch punç
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə den Pupillen Pupille Pupillen n fem
gözbebeği
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə den Puppen Puppe Puppen n fem
bebek
eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person
kukla
speziell angefertigte Puppe[1a], die zum Theaterspielen verwendet wird
koza
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt

Puppenspiel ˈpʊpn̩ˌʃpiːl dem Puppenspiel dem Puppenspiele den Puppenspielen des Puppenspieles des Puppenspiels Puppenspiel Puppenspiele n neut
kukla
Sondergebiet des Theaters mit Puppen als Schauspielern, die auf einer verkleinerten Bühne agieren

Pute ˈpuːtə den Puten Pute Puten n fem
evcil hindi
Hühnervogel; domestizierte Form des Truthuhns

Putschversuch ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˌzuːx dem Putschversuch dem Putschversuche den Putschversuch den Putschversuchen des Putschversuches des Putschversuchs Putschversuch Putschversuche n masc
darbe girişimi
fehlgeschlagener, versuchter Putsch

Puzzle ˈpasl̩ ˈpazl̩ ˈpʊsl̩ ˈpʊt͡sl̩ ˈpʊzl̩ dem Puzzle den Puzzles des Puzzles Puzzle Puzzles n neut
yapboz puzzle
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə den Pyramiden Pyramide Pyramiden n fem
piramit
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge
piramit ehram
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən den Pyrenäen Pyrenäen n
Pireneler
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrit pyˈʁiːt pyˈʁɪt dem Pyrit den Pyrit den Pyriten des Pyrits Pyrit Pyrite n masc
pirit
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das aus Schwefel und Eisen besteht

Pyroxen pyʁɔˈkseːn dem Pyroxen den Pyroxen den Pyroxenen des Pyroxens Pyroxen Pyroxene n masc
piroksen
Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk dem Pyrrhussieg dem Pyrrhussiege den Pyrrhussieg den Pyrrhussiegen des Pyrrhussieges des Pyrrhussiegs Pyrrhussieg Pyrrhussiege n masc
pirus zaferi
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt

Python ˈpyːtɔn dem Python den Python den Pythons des Pythons Python Pythons n
piton
Zoologie: Schlange aus der Familie Pythonidae
Zoologie, speziell: Vertreter der gleichnamigen Gattung aus der Familie der Pythons[1]

Pyämie pyɛˈmiː den Pyämien Pyämie Pyämien n fem
piyemi
Medizin: Form der Sepsis (Blutvergiftung), bei der Eitererreger im Blut vorhanden sind

Pädagoge pɛdaˈɡoːɡə dem Pädagogen den Pädagogen des Pädagogen Pädagoge Pädagogen n masc
pedagog
Erzieher, Lehrer (mit entsprechender pädagogischer Ausbildung)

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk den Pädagogiken Pädagogik Pädagogiken n fem
pedagoji
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädagogin pɛdaˈɡoːɡɪn den Pädagoginnen Pädagogin Pädagoginnen n fem
pedagog
weibliche Person, die sich [beruflich] mit Pädagogik befasst

Pärchen ˈpɛːɐ̯çən dem Pärchen den Pärchen des Pärchens Pärchen n neut
çift
Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar

Pétanque peˈtɑ̃ːk dem Pétanque des Pétanques Pétanque n neut
petank
Sport, Spiel: ein originär südfranzösisches Zielspiel mit Stahlkugeln auf Naturboden

Pümpel ˈpʏmpl̩ dem Pümpel den Pümpel den Pümpeln des Pümpels Pümpel n masc
lavabo pompası vantuz
Saugglocke zur Abflussreinigung, meist ein Holzstiel mit einer roten Gummiglocke

Quacksalber ˈkvakˌzalbɐ dem Quacksalber den Quacksalber den Quacksalbern des Quacksalbers Quacksalber n masc
sahte hekim
abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht

Quad kvɔt dem Quad den Quads des Quads Quad Quads n neut
ATV
einem Motorrad ähnliches Fahrzeug mit vier Rädern

Quader ˈkvaːdɐ dem Quader den Quader den Quadern des Quaders Quader n masc
dikdörtgenler prizması
Geometrie: spezieller von ebenen Flächen begrenzter Raumkörper mit 8 rechtwinkligen Ecken, 6 rechteckigen Seiten und 12 Kanten, von denen jeweils vier gleichlang und parallel zueinander sind
parke
behauener Steinblock

Quaderstein ˈkvaːdɐˌʃtaɪ̯n dem Quaderstein dem Quadersteine den Quaderstein den Quadersteinen des Quadersteines des Quadersteins Quaderstein Quadersteine n masc
parke taşı
Architektur, Bauwesen: ein regelmäßig behauener, quaderförmiger Baustein

Quadrant kvaˈdʁant dem Quadranten den Quadranten des Quadranten Quadrant Quadranten n masc
çeyrek alan
Geometrie: der durch zwei Koordinatenachsen begrenzte Abschnitt einer Ebene
Astronomie: Gerät zur Positionsbestimmung von Gestirnen

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadrat den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadraten n masc
kadrat
Reproduktionstechnik (Hochdruck): ein längeres, rechteckiges, nicht druckendes Stück Blei, das zum Auffüllen von Zeilen im Schriftsatz verwendet wird

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadrate n neut
kare
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
murabba kare
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratdezimeter kvaˈdʁaːtdeːt͡siˌmeːtɐ dem Quadratdezimeter den Quadratdezimeter den Quadratdezimetern des Quadratdezimeters Quadratdezimeter n masc
desimetre kare
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Dezimeters, demnach von zehn Zentimetern entspricht

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ dem Quadratkilometer den Quadratkilometer den Quadratkilometern des Quadratkilometers Quadratkilometer n masc
kilometre kare kilometrekare
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ dem Quadratmeter den Quadratmeter den Quadratmetern des Quadratmeters Quadratmeter n
metre kare metrekare
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

Quadratmillimeter kvaˈdʁaːtˌmɪlimeːtɐ dem Quadratmillimeter den Quadratmillimeter den Quadratmillimetern des Quadratmillimeters Quadratmillimeter n masc
milimetre kare
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Millimeters entspricht

Quadratwurzel kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩ den Quadratwurzeln Quadratwurzel Quadratwurzeln n fem
kare kök
Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt

Quadratzahl kvaˈdʁaːtˌt͡saːl den Quadratzahlen Quadratzahl Quadratzahlen n fem
kare sayı
Mathematik: Zahl, die das Produkt zweier gleicher ganzer Zahlen ist

Quadratzentimeter kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐ dem Quadratzentimeter den Quadratzentimeter den Quadratzentimetern des Quadratzentimeters Quadratzentimeter n masc
santimetre kare
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Zentimeters entspricht

Quadrofonie kvadʁofoˈniː Quadrofonie n fem
dört kanal stereo
Technik: eine in den 1960er Jahren entwickelte Form der Mehrkanalaufzeichnung und -wiedergabe, die vor allem zwischen etwa 1969 und 1980 verbreitet war

Qualifikation kvalifikaˈt͡si̯oːn den Qualifikationen Qualifikation Qualifikationen n fem
eleme
Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
niteleme nitelendirme
Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit

Qualität ˌkvaliˈtɛːt den Qualitäten Qualität Qualitäten n fem
kalite nitelik
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualitätsarbeit kvaliˈtɛːt͡sʔaʁˌbaɪ̯t den Qualitätsarbeiten Qualitätsarbeit Qualitätsarbeiten n fem
kaliteli iş
Arbeit, die einem hohen Qualitätsanspruch genügt

Qualitätserzeugnis ˌkvaliˈtɛːt͡sɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs dem Qualitätserzeugnis dem Qualitätserzeugnisse den Qualitätserzeugnissen des Qualitätserzeugnisses Qualitätserzeugnis Qualitätserzeugnisse n neut
kalite belgesi
Erzeugnis mit hoher Qualität

Qualitätskontrolle kvaliˈtɛːt͡skɔnˌtʁɔlə den Qualitätskontrollen Qualitätskontrolle Qualitätskontrollen n fem
kalite kontrolü
Überprüfung, ob die Qualität eines Vorganges oder Werkstücks den Vorgaben entspricht

Qualitätskriterium kvaliˈtɛːt͡skʁiˌteːʁiʊm dem Qualitätskriterium den Qualitätskriterien des Qualitätskriteriums Qualitätskriterium Qualitätskriterien n neut
kalite kriteri
Hardware, Software, Technik: wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal, um Qualität zu beurteilen

Qualitätsverbesserung kvaliˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋ den Qualitätsverbesserungen Qualitätsverbesserung Qualitätsverbesserungen n fem
kod kalitesi
Verbesserung der Qualität

Qualle ˈkvalə den Quallen Qualle Quallen n fem
denizanası medüz
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Quant kvant dem Quant den Quanten des Quants Quant Quanten n neut
kuvant
Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung
Physik: kleinster Wert physikalischer Größen

Quantencomputer ˈkvantn̩kɔmˌpjuːtɐ dem Quantencomputer den Quantencomputer den Quantencomputern des Quantencomputers Quantencomputer n masc
kuvantum bilgisayarı
Informatik: Computer, der auf Basis der Gesetze der Quantenmechanik arbeitet

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk Quantenmechanik n fem
kuantum mekaniği
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenphysik ˈkvantn̩fyˌziːk Quantenphysik n fem
kuantum fiziği
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

Quantenpunkt ˈkvantn̩ˌpʊŋkt dem Quantenpunkt dem Quantenpunkte den Quantenpunkt den Quantenpunkten des Quantenpunktes des Quantenpunkts Quantenpunkt Quantenpunkte n masc
kuvantum noktası nicemler noktası
Eine nanoskopische Materialstruktur, wo Ladungsträger (wie z.B. Elektronen oder Löcher) in ihrer Beweglichkeit so weit eingeschränkt sind, dass ihre Energie nur noch diskrete Werte annehmen kann.

Quantenteleportation ˈkvantn̩teləpɔʁtaˌt͡si̯oːn den Quantenteleportationen Quantenteleportation Quantenteleportationen n fem
kuantum ışınlama
Quantenphysik, Quantentechnik: Informationsübertragung auf Basis von quantenphysischen Vorgängen in verschränkten Quantensystemen

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Quantitativen Linguistik Quantitativer Linguistik einer Quantitativen Linguistik Quantitative Linguistik eine Quantitative Linguistik n fem
nicel dilbilim
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quantum ˈkvantʊm dem Quantum den Quanten des Quantums Quantum Quanten n neut
kuantum
umgangssprachlich: eine bestimmte Menge oder Anzahl von etwas

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə den Quarantänen Quarantäne Quarantänen n fem
karantina
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvaʁk dem Quark den Quark des Quarkes des Quarks Quark n masc
kesmik lor
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk dem Quark den Quarks des Quarks Quark Quarks n neut
kuark
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quartett kvaʁˈtɛt dem Quartett den Quartetten des Quartettes des Quartetts Quartett Quartette n neut
dörtlü
Musik: Musikwerk ursprünglich für vier Solostimmen, dann auch für vier Soloinstrumente
Musik: Ensemble von vier Instrumentalisten oder vier Vokalisten
Musik: verbale Kurzform für Streichquartett

Quarz kvaʁt͡s dem Quarz den Quarz den Quarzen des Quarzes Quarz Quarze n masc
kuvars
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Qubit ˈkjuːˌbɪt dem Qubit den Qubits des Qubits Qubit Qubits n neut
kübit
Informatik: Maßeinheit für die kleinste auf Quantencomputern darstellbare Informationseinheit

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ dem Quecksilber des Quecksilbers Quecksilber n neut
cıva
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quellcode ˈkvɛlkoːt dem Quellcode den Quellcode den Quellcodes des Quellcodes Quellcode Quellcodes n masc
kaynak kodu
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

Quelle ˈkvɛlə den Quellen Quelle Quellen n fem
kaynak pınar
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
hedef kaynak
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial

Quellensteuer ˈkvɛlənˌʃtɔɪ̯ɐ den Quellensteuern Quellensteuer Quellensteuern n fem
stopaj
Steuer, die dort erhoben wird woher die Einkünfte fließen (der Quelle)

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst dem Quelltext dem Quelltexte den Quelltext den Quelltexten des Quelltextes des Quelltexts Quelltext Quelltexte n masc
kaynak kodu
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Querlenker ˈkveːɐ̯ˌlɛŋkɐ dem Querlenker den Querlenker den Querlenkern des Querlenkers Querlenker n masc
süspansiyon üçgen kolu
Bauteil zur Radaufhängung und -führung an Fahrzeugen

Querschnittlähmung ˈkveːɐ̯ˌʃnɪtˌlɛːmʊŋ Querschnittlähmung n fem
parapleji
Medizin: Kombination von Symptomen, die bei Unterbrechung der Nervenleitung im Rückenmark auftreten

Queue køː dem Queue den Queue den Queues des Queues Queue Queues n
bilardo sopası ıstaka
n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard

Quitte ˈkvɪtə den Quitten Quitte Quitten n fem
ayva
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quittung ˈkvɪtʊŋ den Quittungen Quittung Quittungen n fem
fiş
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Quiz kvɪs dem Quiz den Quiz den Quizzen des Quiz Quiz Quizze n neut
bilgi yarışması
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quizmaster ˈkvɪsˌmaːstɐ dem Quizmaster den Quizmaster den Quizmastern des Quizmasters Quizmaster n masc
bilgi yarışması yöneticisi
jemand, der ein Quiz leitet

Quorum ˈkvoːʁʊm dem Quorum den Quoren des Quorums Quorum Quoren n neut
nisap yeter sayı
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss

Quote ˈkvoːtə den Quoten Quote Quoten n fem
kota
Anteil einer Sache an einem Ganzen
Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

Quotenregelung ˈkvoːtn̩ˌʁeːɡəlʊŋ den Quotenregelungen Quotenregelung Quotenregelungen n fem
oranlama
Regelung, die festlegt, dass bestimmte Personen zu einem bestimmten Anteil in einer Gruppe vorhanden sein müssen

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt dem Quotienten den Quotienten des Quotienten Quotient Quotienten n masc
bölüm
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quäker ˈkvɛːkɐ dem Quäker den Quäker den Quäkern des Quäkers Quäker n masc
Quaker
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Quäkerin ˈkvɛːkəʁɪn den Quäkerinnen Quäkerin Quäkerinnen n fem
kuaker
weibliches Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Quälerei kvɛːləˈʁaɪ̯ den Quälereien Quälerei Quälereien n fem
eziyet
andauernde Verursachung von Qualen

Quälgeist ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st dem Quälgeist dem Quälgeiste den Quälgeist den Quälgeistern des Quälgeistes des Quälgeists Quälgeist Quälgeister n masc
baş belası
umgangssprachlich: Person, die andere hartnäckig und beharrlich belästigt, nervt und bedrängt

Rabat ʁaˈbaːt (dem) Rabat (des Rabat) (des Rabats) Rabats (das) Rabat n neut
Rabat
Hauptstadt von Marokko

Rabatt ʁaˈbat dem Rabatt dem Rabatte den Rabatt den Rabatten des Rabattes des Rabatts Rabatt Rabatte n masc
iskonto
Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Rabbi ˈʁabi dem Rabbi den Rabbi den Rabbinen den Rabbis des Rabbis Rabbi Rabbinen Rabbis n masc
haham
Judentum:

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ dem Rabbiner den Rabbiner den Rabbinern des Rabbiners Rabbiner n masc
haham
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə dem Raben den Raben des Raben Rabe Raben n masc
kuzgun karga
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rache ˈʁaxə Rache n fem
intikam öç
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rachen ˈʁaxn̩ dem Rachen den Rachen des Rachens Rachen n masc
boğaz
Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren

Rachitis ʁaˈxiːtɪs den Rachitiden Rachitis Rachitiden n fem
raşitizm
Medizin, fachsprachlich: Krankheit, ausgelöst vor allem durch Vitamin-D-Mangel, die zur Schwächung und Verformung der Knochen führt

Racker ˈʁakɐ dem Racker den Racker den Rackern des Rackers Racker n masc
afacan çocuk
umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt

Rad ʁaːt dem Rad dem Rade den Rädern des Rades des Rads Rad Räder n neut
tekerlek teker
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
bisiklet
kurz für: Fahrrad

Rad fahren ˈʁaːtˌfaːʁən Rad fahren Rad fahrend Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad gefahren Rad gefahren sein Rad gefahren worden Rad gefahren zu sein Rad zu fahren bist Rad gefahren fahr Rad fahren Rad fahren Sie Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad sei Rad gefahren sei Rad gefahren worden seid Rad gefahren seien Rad gefahren seien Sie Rad gefahren seiest Rad gefahren seiet Rad gefahren seist Rad gefahren sind Rad gefahren war Rad gefahren war Rad gefahren worden waren Rad gefahren warst Rad gefahren wart Rad gefahren werde Rad fahren werde Rad gefahren werde Rad gefahren sein werde Rad gefahren werden werde Rad gefahren worden sein werden Rad fahren werden Rad gefahren sein werdest Rad fahren werdest Rad gefahren sein werdet Rad fahren werdet Rad gefahren sein wird Rad fahren wird Rad gefahren wird Rad gefahren sein wird Rad gefahren werden wird Rad gefahren worden sein wirst Rad fahren wirst Rad gefahren sein wurde Rad gefahren wäre Rad gefahren wäre Rad gefahren worden wären Rad gefahren wärest Rad gefahren wäret Rad gefahren wärst Rad gefahren wärt Rad gefahren würde Rad fahren würde Rad gefahren würde Rad gefahren sein würde Rad gefahren werden würde Rad gefahren worden sein würden Rad fahren würden Rad gefahren sein würdest Rad fahren würdest Rad gefahren sein würdet Rad fahren würdet Rad gefahren sein Rad fahre fahre Rad Rad fuhr fuhr Rad bin Rad gefahren v
bisiklet sürmek
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ dem Radar den Radar den Radaren den Radars des Radars Radar Radare Radars n
radar
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Raddampfer ˈʁaːtˌdamp͡fɐ dem Raddampfer den Raddampfer den Raddampfern des Raddampfers Raddampfer n masc
çarklı vapur
Schiffswesen: Dampfschiff, das von Schaufelrädern angetrieben wird

Radebrechen ˈʁaːdəˌbʁɛçn̩ dem Radebrechen des Radebrechens Radebrechen n neut
tarzanca konuşma
Handlung, sich in einer anderen Sprache zu äußern, die nur recht unvollkommen beherrscht wird, und Ergebnis dieser Handlung

Radfahrer ˈʁaːtˌfaːʁɐ dem Radfahrer den Radfahrer den Radfahrern des Radfahrers Radfahrer n masc
bisikletli
jemand, der mit dem Fahrrad fährt

Radiergummi ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi dem Radiergummi den Radiergummi den Radiergummis des Radiergummis Radiergummi Radiergummis n
silgi hamur silgi
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Radieschen ʁaˈdiːsçən dem Radieschen den Radieschen des Radieschens Radieschen n neut
kırmızı turp turp
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikalismus ʁadikaˈlɪsmʊs dem Radikalismus den Radikalismen den Radikalismus des Radikalismus Radikalismus Radikalismen n masc
radikalizm köktencilik
radikale Einstellung, rigorose Denk- und Handlungsweise

Radio ˈʁaːdi̯o dem Radio den Radio den Radios des Radios Radio Radios n
radyo
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
eine Organisation, die Radioprogramme produziert
yayın radyo
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt Radioaktivität n fem
radyoaktivite
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radiobutton ˈʁaːdi̯oˌbatn̩ dem Radiobutton den Radiobutton den Radiobuttons des Radiobuttons Radiobutton Radiobuttons n masc
seçenek düğmesi
grafisches Element zur Auswahl von genau einer Option aus vielen

Radiologe ʁadi̯oˈloːɡə dem Radiologen den Radiologen des Radiologen Radiologe Radiologen n masc
radyolog
Medizin: Arzt mit Radiologie als Fachgebiet

Radiologie ˌʁadi̯oloˈɡiː Radiologie n fem
ışın bilimi
Medizin: Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt

Radiologin ʁadi̯oˈloːɡɪn den Radiologinnen Radiologin Radiologinnen n fem
radyolog
Fachärztin auf dem Gebiet der Radiologie

Radiosender ˈʁaːdi̯oˌzɛndɐ dem Radiosender den Radiosender den Radiosendern des Radiosenders Radiosender n masc
radyo yayın kurumu
Sender (Institution), der hauptsächlich Radioprogramme ausstrahlt
radyo vericisi
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Radiosendungen

Radium ˈʁaːdi̯ʊm dem Radium des Radiums Radium n neut
radyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs dem Radius den Radien den Radius des Radius Radius Radien n masc
yariçap
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel
radius kemiği
Medizin: Unterarmknochen, Speiche

Radkappe ˈʁaːtˌkapə den Radkappen Radkappe Radkappen n fem
jant kapağı
Automobil: Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades

Radler ˈʁaːdlɐ dem Radler den Radler den Radlern des Radlers Radler n masc
bisikletli
Person, die Fahrrad fährt

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn dem Radon des Radons Radon n neut
radon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt dem Radsport dem Radsporte den Radsport den Radsporten des Radsportes des Radsports Radsport Radsporte n masc
bisiklet yarışı
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Radweg ˈʁaːtˌveːk dem Radweg dem Radwege den Radweg den Radwegen des Radweges des Radwegs Radweg Radwege n masc
bisiklet yolu
der gekennzeichnete Abschnitt auf oder neben einer Straße, auf dem Radfahrer fahren können

Raffgier ˈʁafɡiːɐ̯ Raffgier n fem
açgözlülük hırs
Gier nach wertvollem Dingen, hauptsächlich Geld

Raffinerie ʁafinəˈʁiː den Raffinerien Raffinerie Raffinerien n fem
rafineri
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Raffsucht ˈʁafzʊxt Raffsucht n fem
açgözlülük hırs
Sucht nach wertvollem, hauptsächlich Geld

Rafting ˈʁaːftɪŋ dem Rafting des Raftings Rafting n neut
rafting
Sport: Sportart, bei der Wildwasser mit einem Schlauchboot befahren wird

Rahm ʁaːm dem Rahm den Rahm des Rahmes des Rahms Rahm n masc
kaymak
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən dem Rahmen den Rahmen des Rahmens Rahmen n masc
kadro şasi
Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
çerçeve
Einfassung eines Bildes
umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst
Fenster- oder Türeinfassung
übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang
Grenzen erwarteten oder erlaubten Handelns

Rakete ʁaˈkeːtə den Raketen Rakete Raketen n fem
roket füze
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
havai fişek
Feuerwerkskörper in Raketenform

Raketentreibstoff ʁaˈkeːtn̩ˌtʁaɪ̯pʃtɔf dem Raketentreibstoff dem Raketentreibstoffe den Raketentreibstoff den Raketentreibstoffen des Raketentreibstoffes des Raketentreibstoffs Raketentreibstoff Raketentreibstoffe n masc
füze yakıtı
Treibstoff, der als Energielieferant für den Antrieb einer Rakete dient

Raki ˈʁaːki dem Raki den Raki den Rakis des Raki des Rakis Raki Rakis n masc
rakı
Gastronomie: türkischer, klarer Schnaps aus Rosinen mit Anis

Rallye ˈʁali ˈʁɛli dem Rallye den Rallyes des Rallyes Rallye Rallyes n
ralli
Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird

Ramadan ˌʁamaˈdaːn dem Ramadan den Ramadan den Ramadanen des Ramadan des Ramadans Ramadan Ramadane n masc
ramazan
islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten

Ramen ˈʁaːmən dem Ramen den Ramen des Ramens Ramen n neut
rāmen
eine eigene Art von japanischen Nudeln

Ramme ˈʁamə dem Ramme den Ramme den Rammen den Rämmen des Rammes Ramme Rämme n masc
koç
Namibia: männliches Zuchttier der Schafe oder seltener der Ziegen

Rampe ˈʁampə den Rampen Rampe Rampen n fem
rampa
eine schräge Auffahrt

Rand ʁant dem Rand dem Rande den Rand den Rändern des Randes des Rands Rand Ränder n masc
kenar
äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Randbedingung ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ den Randbedingungen Randbedingung Randbedingungen n fem
sınır koşulu
ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf dem Rangierbahnhof den Rangierbahnhof den Rangierbahnhöfen des Rangierbahnhofes des Rangierbahnhofs Rangierbahnhof Rangierbahnhöfe n masc
triyaj garı
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Ransomware ˈɹɛnsəmwɛːɐ̯ den Ransomwares Ransomware Ransomwares n fem
fidye yazılımı
Schadsoftware, die Daten auf fremden Computern verschlüsselt und nur gegen eine Zahlung von Geld oder Internetwährungen wieder entschlüsselt

Ranzen ˈʁant͡sn̩ dem Ranzen den Ranzen des Ranzens Ranzen n masc
sırt çantası
sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack
auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler
işkembe
salopp: eher voluminöser Bauch bei Lebewesen
palaska
ein zu einer Tracht gehörender, bestickter Gürtel

Rapfen ˈʁap͡fn̩ dem Rapfen den Rapfen des Rapfens Rapfen n masc
koca ağız balığı
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Raps ʁaps dem Raps dem Rapse den Raps den Rapsen des Rapses Raps Rapse n masc
kanola kolza
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rasen ˈʁaːzn̩ dem Rasen den Rasen des Rasens Rasen n masc
çimen
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ dem Rasenmäher den Rasenmäher den Rasenmähern des Rasenmähers Rasenmäher n masc
çim biçme makinesi
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ dem Rasierpinsel den Rasierpinsel den Rasierpinseln des Rasierpinsels Rasierpinsel n masc
tıraş fırçası
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Rasse ˈʁasə den Rassen Rasse Rassen n fem
ırk
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassel ˈʁasl̩ den Rasseln Rassel Rasseln n fem
çıngırak
Rhythmusinstrument; Babyspielzeug, das durch Schütteln Geräusche erzeugt

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs dem Rassismus den Rassismen den Rassismus des Rassismus Rassismus Rassismen n masc
ırkçılık
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rassist ʁaˈsɪst dem Rassisten den Rassisten des Rassisten Rassist Rassisten n masc
ırkçı
Person, die die eigene Volksgruppe für überlegen und/oder Angehörige anderer Völker für minderwertig hält

Rastafari ˌʁastaˈfaːʁi dem Rastafari den Rastafari den Rastafaris des Rastafaris Rastafari Rastafaris n masc
Rastafaryanizm
Religion: Eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jamaika entstandene religiöse Bewegung, die Haile Selassie als Gott verehrt.
Rastafaryan
Religion: Anhänger von [1].

Rastafarianismus ˌʁastafaʁiaˈnɪsmʊs dem Rastafarianismus den Rastafarianismus des Rastafarianismus Rastafarianismus n masc
Rastafaryanizm
Religion: zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jamaika entstandene religiöse Bewegung, die Haile Selassie als Gott verehrt

Rat ʁaːt dem Rat dem Rate den Rat den Räten des Rates des Rats Rat Räte n masc
tavsiye öneri
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
konsey heyet kurul
beratendes Gremium
âzâ üye
ein Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn Rat der Europäischen Union dem Rat der Europäischen Union den Rat der Europäischen Union des Rates der Europäischen Union des Rats der Europäischen Union pn masc
Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Ratatouille ʁataˈtʊɪ̯ dem Ratatouille den Ratatouilles des Ratatouilles Ratatouille Ratatouilles n
ratatuy
südfranzösisches Gericht aus geschmortem Gemüse

Rate ˈʁaːtə den Raten Rate Raten n fem
oran nispet
in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
taksit
Finanzen: Teilbetrag einer Geldsumme

Ratgeber ˈʁaːtˌɡeːbɐ dem Ratgeber den Ratgeber den Ratgebern des Ratgebers Ratgeber n masc
danışman müşavir
Person, die eine beratende Funktion ausübt; jemand, der Ratschläge geben kann
yardım kitabı
Schriftstück mit Tipps oder spezielles Nachschlagewerk

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s dem Rathaus dem Rathause den Rathäusern des Rathauses Rathaus Rathäuser n neut
belediye binası
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Ratingagentur ˈʁeːtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ˈʁɛɪtɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ˈʁɛɪ̯tɪŋʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Ratingagenturen Ratingagentur Ratingagenturen n fem
kredi kurumu
Wirtschaft: eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet

Ratschlag ˈʁaːtˌʃlaːk dem Ratschlag dem Ratschlage den Ratschlag den Ratschlägen des Ratschlages des Ratschlags Ratschlag Ratschläge n masc
öğüt
einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

Ratte ˈʁatə den Ratten Ratte Ratten n fem
sıçan keme
mausähnliches Nagetier

Raub ʁaʊ̯p dem Raub dem Raube den Raub den Rauben des Raubes des Raubs Raub Raube n masc
yağma
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ dem Raubtier dem Raubtiere den Raubtieren des Raubtieres des Raubtiers Raubtier Raubtiere n neut
yırtıcı hayvan
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt

Rauch ʁaʊ̯x dem Rauch dem Rauche den Rauch den Rauchen des Rauches des Rauchs Rauch Rauche n masc
duman
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucherpause ˈʁaʊ̯xɐˌpaʊ̯zə den Raucherpausen Raucherpause Raucherpausen n fem
sigara molası
zeitweilige Unterbrechung einer Tätigkeit, um Raucherware wie Zigaretten zu konsumieren

Rauchvergiftung ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Rauchvergiftungen Rauchvergiftung Rauchvergiftungen n fem
duman zehirlenmesi
Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen giftiger Rauchgase

Rauke ˈʁaʊ̯kə den Rauken Rauke Rauken n fem
roka
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raum ʁaʊ̯m dem Raum dem Raume den Raum den Räumen des Raumes des Raums Raum Räume n masc
feza uzay
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
oda mekan
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
saha
übertragen: Bereich, der genutzt werden kann
bölge mıntıka
Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
uzay feza
Astronomie: das All, das Universum
hürortam
übertragen: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum
müdrikat
Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge

Raumanzug ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡suːk dem Raumanzug den Raumanzug den Raumanzügen des Raumanzuges des Raumanzugs Raumanzug Raumanzüge n masc
uzay elbisesi
Kleidungsstück eines Astronauten zum Schutz gegen Sonnenstrahlung und zum Aufrechterhalten der Vitalfunktionen

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Raumfahrer den Raumfahrer den Raumfahrern des Raumfahrers Raumfahrer n masc
astronot kozmonot
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumfahrerin ˈʁaʊ̯mˌfaːʁəʁɪn den Raumfahrerinnen Raumfahrerin Raumfahrerinnen n fem
astronot
eine weibliche Person, die selbst Raumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt

Raumfahrt ˈʁaʊ̯mˌfaːɐ̯t den Raumfahrten Raumfahrt Raumfahrten n fem
uzay yolculuğu
der Flug eines bemannten Fahrzeugs außerhalb der Erdatmosphäre
astronotik uzaycılık
ohne Plural, wissenschaftlich: die Erkundung und Erforschung des Weltalls, anderer Planeten und Sterne

Raumfähre ˈʁaʊ̯mˌfɛːʁə den Raumfähren Raumfähre Raumfähren n fem
uzay mekiği
Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt.

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf dem Raumschiff dem Raumschiffe den Raumschiffen des Raumschiffes des Raumschiffs Raumschiff Raumschiffe n neut
uzay gemisi
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumsonde ˈʁaʊ̯mˌzɔndə den Raumsonden Raumsonde Raumsonden n fem
uzay aracı
Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen

Raumzeit ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t den Raumzeiten Raumzeit Raumzeiten n fem
uzayzaman
Physik: durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur

Raupe ˈʁaʊ̯pə den Raupen Raupe Raupen n fem
tırtı tırtıl
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen
tırtı
Kurzform von Raupenfahrzeug (Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebsrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk)

Raureif ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f dem Raureif dem Raureife den Raureif des Raureifes des Raureifs Raureif n masc
kırağı
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

Rauschbeere ˈʁaʊ̯ʃˌbeːʁə den Rauschbeeren Rauschbeere Rauschbeeren n fem
bataklık yaban mersini
Vertreter der Heidelbeeren (Vaccinium) aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae)

Raute ˈʁaʊ̯tə den Rauten Raute Rauten n fem
sedef otu
Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten

Razzia ˈʁat͡si̯a den Razzias den Razzien Razzia Razzias Razzien n fem
gazve
veraltete Bedeutung: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s Reagenz n fem
tepki
Chemie, veraltend: das Reagieren, die Reaktion

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s dem Reagenz den Reagenzien des Reagenzes Reagenz Reagenzien n neut
reaktif
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs dem Reagenzglas dem Reagenzglase den Reagenzgläsern des Reagenzglases Reagenzglas Reagenzgläser n neut
deney tüpü
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn den Reaktionen Reaktion Reaktionen n fem
tepki
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
reaksiyon
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
gericilik irtica
Politik: politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Realisierung ʁealiˈziːʁʊŋ den Realisierungen Realisierung Realisierungen n fem
gerçekleştirme icra etme tatbik etme uygulamaya koyma
die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen
idrak etme
das Erkennen (Bewusstwerden) einer Tatsache

Realität ˌʁealiˈtɛːt den Realitäten Realität Realitäten n fem
gerçek
das, was tatsächlich ist

Realschule ʁeˈaːlˌʃuːlə den Realschulen Realschule Realschulen n fem
ortaokul
Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt

Rebe ˈʁeːbə den Reben Rebe Reben n fem
asma
Ranke des Weinstocks
Weinstock

Rebell ʁeˈbɛl dem Rebellen den Rebellen des Rebellen Rebell Rebellen n masc
isyancı asi başkaldırıcı
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn den Rebellionen Rebellion Rebellionen n fem
isyan
entschiedener Widerstand

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn dem Rebhuhn dem Rebhuhne den Rebhühnern des Rebhuhnes des Rebhuhns Rebhuhn Rebhühner n neut
çil keklik çilkeklik
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Rebus ˈʁeːbʊs dem Rebus den Rebussen des Rebus Rebus Rebusse n neut
resfebe
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat

Receiver ʁiˈsiːvɐ dem Receiver den Receiver den Receivern des Receivers Receiver n masc
alıcı
Unterhaltungselektronik: elektronischer Verstärker mit einem integrierten Radioempfangsteil

Rechen ˈʁɛçn̩ dem Rechen den Rechen des Rechens Rechen n masc
tırmık
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenschaft ablegen ˈʁɛçn̩ʃaft ˈapˌleːɡn̩
hesap vermek
jemandem meist schriftlich (oft in Form eines Berichtes, siehe dazu Rechenschaftsbericht) darlegen, aus welchem Grund Handlungen (nicht) ausgeführt wurden oder wie mit Dingen, Geld und Sachwerten umgegangen wurde bzw. wo sie verblieben sind.

Rechenschieber ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ dem Rechenschieber den Rechenschieber den Rechenschiebern des Rechenschiebers Rechenschieber n masc
sürgülü hesap cetveli sürgülü cetvel
Mathematik, Ingenieurwissenschaft, historisch: ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Rechenzentrum ˈʁɛçn̩ˌt͡sɛntʁʊm dem Rechenzentrum den Rechenzentren des Rechenzentrums Rechenzentrum Rechenzentren n neut
bilgisayar merkezi
Räumlichkeit, in der die zentrale Rechentechnik eines oder mehrerer Unternehmen untergebracht ist

Rechner ˈʁɛçnɐ dem Rechner den Rechner den Rechnern des Rechners Rechner n masc
hesap makinesi
allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben
bilgisayar
hochtechnologische Rechenmaschine
hesaplayıcı hesapçı
eine Person, die eine Sache genau durchrechnet oder kalkuliert

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ den Rechnungen Rechnung Rechnungen n fem
hesap
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
fatura
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
aritmetik hesap
Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung

Rechnungshof ˈʁɛçnʊŋsˌhoːf dem Rechnungshof dem Rechnungshofe den Rechnungshof den Rechnungshöfen des Rechnungshofes des Rechnungshofs Rechnungshof Rechnungshöfe n masc
sayıştay
Finanzen, Politik: unabhängig arbeitende Behörde, die die Finanzen der öffentlichen Verwaltung kontrolliert

Recht ʁɛçt dem Recht dem Rechte den Rechten des Rechtes des Rechts Recht Rechte n neut
hak
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
hukuk
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt dem Rechtsanwalt dem Rechtsanwalte den Rechtsanwalt den Rechtsanwälten des Rechtsanwaltes des Rechtsanwalts Rechtsanwalt Rechtsanwälte n masc
avukat
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsanwaltskanzlei ˈʁɛçt͡sanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯ den Rechtsanwaltskanzleien Rechtsanwaltskanzlei Rechtsanwaltskanzleien n fem
hukuk bürosu
Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Rechtschreibungen Rechtschreibung Rechtschreibungen n fem
yazım imla
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsextremismus ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs dem Rechtsextremismus den Rechtsextremismus des Rechtsextremismus Rechtsextremismus n masc
aşırı sol
Sammelbezeichnung für politische Handlungsweisen und Ideologien, welche den demokratischen Verfassungsstaat ablehnen und durch eine, in der eigenen Terminologie so genannte „Volksgemeinschaft“ ersetzen wollen, die auf das eigene Volk, eine Nation oder Rasse bezogen ist

Rechtsgelehrter ˈʁɛçt͡sɡəˌleːɐ̯tɐ Rechtsgelehrtem dem Rechtsgelehrten den Rechtsgelehrten des Rechtsgelehrten einem Rechtsgelehrten einen Rechtsgelehrten eines Rechtsgelehrten keinen Rechtsgelehrten keiner Rechtsgelehrten Rechtsgelehrte Rechtsgelehrter ein Rechtsgelehrter Rechtsgelehrten keine Rechtsgelehrten n masc
âlim
veraltet: Person, die im Bereich der Rechtswissenschaften studiert hat

Rechtshandlung ˈʁɛçt͡sˌhandlʊŋ den Rechtshandlungen Rechtshandlung Rechtshandlungen n fem
hukuki takibi mucip eylem
Rechtswissenschaft: jedes menschliche Verhalten, bei dem Rechtsfolgen eintreten

Rechtsphilosophie ˈʁɛçt͡sfilozoˌfiː Rechtsphilosophie n fem
rättsfilosofi hukuk felsefesi
Philosophische Erkenntnis des Rechts als Ganzes und im Verhältnis zu allen anderen Phänomenen, d. h. seiner Grundlegung

Rechtsprechung ˈʁɛçtˌʃpʁɛçʊŋ den Rechtsprechungen Rechtsprechung Rechtsprechungen n fem
içtihat
meist Singular: Menge und/oder Art der erfolgten Gerichtsurteile

Rechtsschutz ˈʁɛçt͡sˌʃʊt͡s dem Rechtsschutz dem Rechtsschutze den Rechtsschutz des Rechtsschutzes Rechtsschutz n masc
hukukî koruma
Schutz der Rechte des Einzelnen durch den Staat

Rechtsschutzversicherung ˈʁɛçt͡sʃʊt͡sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Rechtsschutzversicherungen Rechtsschutzversicherung Rechtsschutzversicherungen n fem
hukukî koruma sigortası
Versicherung für rechtliche Probleme und Rechtsstreite

Rechtsstaat ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt dem Rechtsstaat dem Rechtsstaate den Rechtsstaat den Rechtsstaaten des Rechtsstaates des Rechtsstaats Rechtsstaat Rechtsstaaten n masc
hukuk devleti
Staat, in dem die öffentliche Gewalt an das geltende Recht gebunden ist und die Richter unabhängig vom Staat Recht sprechen

Rechtsstreitigkeit ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t den Rechtsstreitigkeiten Rechtsstreitigkeit Rechtsstreitigkeiten n fem
hukukî anlaşmazlık hukukî ihtilal yasal anlaşmazlık
anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ dem Redakteur den Redakteur den Redakteuren des Redakteurs Redakteur Redakteure n masc
redaktör
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Redaktion ʁedakˈt͡si̯oːn den Redaktionen Redaktion Redaktionen n fem
redaksyon
die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags

Rede ˈʁeːdə den Reden Rede Reden n fem
konuşma
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ˈʁeːdn̩ ɪst ˈzɪlbɐ ˈʃvaɪ̯ɡn̩ ɪst ˈɡɔlt
söz gümüşse sükût altındır
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Redewendung ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ den Redewendungen Redewendung Redewendungen n fem
deyim
Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.

Redner ˈʁeːdnɐ dem Redner den Redner den Rednern des Redners Redner n masc
hatip konuşmacı
jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Rednerin ˈʁeːdnəʁɪn den Rednerinnen Rednerin Rednerinnen n fem
konuşmacı
Frau, die eine öffentliche Rede oder Ansprache hält

Reduktion ʁedʊkˈt͡si̯oːn den Reduktionen Reduktion Reduktionen n fem
azaltma
bildungssprachlich: Beschränkung, Verringerung von etwas auf eine kleinere Menge, ein kleineres Ausmaß
redüksiyon
Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen

Redundanz ʁedʊnˈdant͡s den Redundanzen Redundanz Redundanzen n fem
yedeklik yedeklilik
allgemein: mehrfache, somit überreichliche und dabei oft überflüssige Information

Reeder ˈʁeːdɐ dem Reeder den Reeder den Reedern des Reeders Reeder n masc
armatör
Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Reederin ˈʁeːdəʁɪn den Reederinnen Reederin Reederinnen n fem
armatör
Seefahrt: Transportunternehmerin für Personen, Güter zur See mit eigenen Schiffen

Reep ʁeːp dem Reep dem Reepe den Reepen des Reepes des Reeps Reep Reepe n neut
halat
Seemannssprache, niederdeutsch: das Seil, das Tau

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm dem Referendum den Referenda den Referenden des Referendums Referendum Referenda Referenden n neut
referandum halk oylaması
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Referenz ʁefəˈʁɛnt͡s den Referenzen Referenz Referenzen n fem
referans
Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann

Reflex ʁeˈflɛks dem Reflex dem Reflexe den Reflex den Reflexen des Reflexes Reflex Reflexe n masc
refleks
nicht kontrollierbare Bewegung
refleksiyon yansıma
gespiegeltes Licht

Reform ʁeˈfɔʁm den Reformen Reform Reformen n fem
reform devrim
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Regal ʁeˈɡaːl dem Regal dem Regale den Regalen den Regalien des Regales des Regals Regal Regale Regalien n neut
raf
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Regel ˈʁeːɡl̩ den Regeln Regel Regeln n fem
kural kaide
Verhaltensvorschrift
ohne Plural: gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)
hayız âdet regl siklus
umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ dem Regen den Regen des Regens Regen n masc
yağmur baran
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ dem Regenbogen den Regenbogen den Regenbögen des Regenbogens Regenbogen Regenbögen n masc
gökkuşağı ebem kuşağı peygamber kuşağı
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenforelle ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə den Regenbogenforellen Regenbogenforelle Regenbogenforellen n fem
gökkuşağı alabalığı
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse

Regenguss ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs dem Regenguss dem Regengusse den Regenguss den Regengüssen des Regengusses Regenguss Regengüsse n masc
sağnak sağnak yağış
heftiger Regenfall

Regenjacke ˈʁeːɡn̩ˌjakə den Regenjacken Regenjacke Regenjacken n fem
yağmurluk
leichtes, wasserdichtes Stück Oberbekleidung für schlechtes Wetter

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk (dem) Regensburg (des Regensburg) (des Regensburgs) Regensburgs (das) Regensburg n neut
Regensburg
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschauer ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Regenschauer den Regenschauer den Regenschauern des Regenschauers Regenschauer n masc
sağanak yağmur
kurzer Regenguss

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm dem Regenschirm dem Regenschirme den Regenschirm den Regenschirmen des Regenschirmes des Regenschirms Regenschirm Regenschirme n masc
şemsiye
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt dem Regenwald dem Regenwalde den Regenwald den Regenwäldern des Regenwaldes des Regenwalds Regenwald Regenwälder n masc
yağmur ormanı
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ dem Regenwasser des Regenwassers Regenwasser n neut
yağmur suyu
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm dem Regenwurm dem Regenwurme den Regenwurm den Regenwürmern des Regenwurmes des Regenwurms Regenwurm Regenwürmer n masc
yer solucanı toprak solucanı
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regenzeit ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t den Regenzeiten Regenzeit Regenzeiten n fem
yağmur mevsimi
Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ den Regierungen Regierung Regierungen n fem
hükûmet
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
hükûmet hükümet
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə dem Regime den Regimen den Regimes des Regimes Regime Regimes n neut
rejim
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates
veraltete Bedeutung, meist nur noch in Zusammensetzungen: Steuerung/Leitung/Organisation eines Aufgabenbereichs

Region ʁeˈɡi̯oːn den Regionen Region Regionen n fem
bölge mıntıka
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regionalmacht ʁeɡi̯oˈnaːlˌmaxt den Regionalmächten Regionalmacht Regionalmächte n fem
bölgesel güç
Staat, der gegenüber seinen Nachbarn eine Vormachtstellung einnimmt

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ dem Regisseur den Regisseur den Regisseuren des Regisseurs Regisseur Regisseure n masc
rejisör
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Regisseurin ʁeʒɪˈsøːʁɪn den Regisseurinnen Regisseurin Regisseurinnen n fem
rejisör
weibliche Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Registratur ʁeɡɪstʁaˈtuːɐ̯ den Registraturen Registratur Registraturen n fem
sicil arşivi
Räumlichkeit (auch Büro) oder Schrank für Verzeichnisse, Akten, Urkunden und so weiter
arşiv
Institution für die Verwaltung von Schriftstücken einer Behörde, Firma und so weiter

Registrierung ʁeɡisˈtʁiːʁʊŋ den Registrierungen Registrierung Registrierungen n fem
kayıt
Vorgang des Eintragens in ein Verzeichnis

Regler ˈʁeːɡlɐ dem Regler den Regler den Reglern des Reglers Regler n masc
düzengeç regülatör
Technik, Biologie: ein Element zum Anpassen eines Regelkreises; Sollwertgeber

Regress ʁeˈɡʁɛs dem Regress dem Regresse den Regress den Regressen des Regresses Regress Regresse n masc
rüc'u
Recht: der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner

Reh ʁeː dem Reh den Rehen des Rehes des Rehs Reh Rehe n neut
karaca
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Rehabilitation ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn den Rehabilitationen Rehabilitation Rehabilitationen n fem
rehabilitasyon
Medizin: Therapie, die auf die Wiederherstellung verlorengegangener Fähigkeiten abzielt

Rehaklinik ˈʁeːhaˌkliːnɪk den Rehakliniken Rehaklinik Rehakliniken n fem
rehabilitasyon kliniği
Krankenhaus zur Wiedereingliederung eines Kranken oder Behinderten in das Berufs- und Privatleben

Rehbock ˈʁeːbɔk dem Rehbock dem Rehbocke den Rehbock den Rehböcken des Rehbockes des Rehbocks Rehbock Rehböcke n masc
erkek karaca
männliches Reh

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ den Reibungen Reibung Reibungen n fem
sürtünme
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt

Reich ʁaɪ̯ç dem Reich dem Reiche den Reichen des Reiches des Reichs Reich Reiche n neut
imparatorluk alem
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
imparatorluk
Geschichte: bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
Bereich der geistigen oder materiellen Welt
âlem alem
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə dem Reich der Mitte des Reiches der Mitte des Reichs der Mitte Reich der Mitte n neut
Çin
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichweite ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə den Reichweiten Reichweite Reichweiten n fem
menzil
Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius
Technik: maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken oder Nachladen zurücklegen kann
Bereich eines Senders
Militär: Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird

Reife ˈʁaɪ̯fə Reife n fem
olgunluk
Vollendung eines physischen oder geistigen Wachstumsprozesses
Geschlechtsreife, sexuelle Reife

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ dem Reifen den Reifen des Reifens Reifen n masc
lastik
der auf der Felge liegende Teil eines Rades

Reifeprüfung ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋ den Reifeprüfungen Reifeprüfung Reifeprüfungen n fem
olgunluk
eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich, welche die Reife feststellen soll

Reihe ˈʁaɪ̯ə den Reihen Reihe Reihen n fem
sıra
etwas geradlinig Angeordnetes
Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
birkaç
eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
seri
Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente [1]
satır yatay yol
Biologie: eine Einteilung in der Systematik

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə den Reihenfolgen Reihenfolge Reihenfolgen n fem
sıra
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ dem Reiher den Reiher den Reihern des Reihers Reiher n masc
balıkçıl
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reinigung ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Reinigungen Reinigung Reinigungen n fem
temizleme temizlik
das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas
temizleme
Textilien: ein Geschäft, das [1] als Dienstleistung anbietet

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reis den Reisen des Reises Reis Reise n masc
pirinç
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
pirinç pilav
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reise ˈʁaɪ̯zə den Reisen Reise Reisen n fem
yolculuk seyahat sefer
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebeschreibung ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Reisebeschreibungen Reisebeschreibung Reisebeschreibungen n fem
seyahat rehberi yolculuk rehberi
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

Reiseführer ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ dem Reiseführer den Reiseführer den Reiseführern des Reiseführers Reiseführer n masc
rehber
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Reisekrankheit ˈʁaɪ̯zəˌkʁaŋkhaɪ̯t den Reisekrankheiten Reisekrankheit Reisekrankheiten n fem
hareket hastalığı kinetozis
Gesamtheit von Beschwerden wie Schwindel oder Übelkeit, die bei der Benutzung bestimmter Verkehrsmittel (Bus, Schiff, Flugzeug oder Ähnliches) auftreten

Reisende ˈʁaɪ̯zn̩də Reisender den Reisenden einer Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende eine Reisende Reisenden keine Reisenden n fem
yolcu
weibliche Person, die eine Reise unternimmt

Reisender ˈʁaɪ̯zn̩dɐ Reisendem dem Reisenden den Reisenden des Reisenden einem Reisenden einen Reisenden eines Reisenden keinen Reisenden keiner Reisenden Reisende Reisender ein Reisender Reisenden keine Reisenden n masc
yolcu
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas dem Reisepass dem Reisepasse den Reisepass den Reisepässen des Reisepasses Reisepass Reisepässe n masc
pasaport
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reisezug ˈʁaɪ̯zət͡suːk dem Reisezug dem Reisezuge den Reisezug den Reisezügen des Reisezuges des Reisezugs Reisezug Reisezüge n masc
yolcu treni
Eisenbahnzug, der für die Personenbeförderung bestimmt ist

Reisgericht ˈʁaɪ̯sɡəˌʁɪçt dem Reisgericht dem Reisgerichte den Reisgerichten des Reisgerichtes des Reisgerichts Reisgericht Reisgerichte n neut
pilav
zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält

Reiskocher ˈʁaɪ̯sˌkɔxɐ dem Reiskocher den Reiskocher den Reiskochern des Reiskochers Reiskocher n masc
pilav makinesi
Haushaltsgerät, das Reis automatisch kocht oder dünstet

Reismehl ˈʁaɪ̯sˌmeːl dem Reismehl dem Reismehle den Reismehlen des Reismehles des Reismehls Reismehl Reismehle n neut
pirinç unu
Mehl, gewonnen aus Reiskörnern

Reisnudel ˈʁaɪ̯sˌnuːdl̩ den Reisnudeln Reisnudel Reisnudeln n fem
arpa şehriye
Gastronomie, griechische Küche, italienische Küche, meist Plural: Teigware aus Hartweizengrieß in Form und Größe eines Reiskorns

Reisstärke ˈʁaɪ̯sˌʃtɛʁkə Reisstärke n fem
pirinç nişastası
in Reis enthaltenes Polysaccharid

Reithose ˈʁaɪ̯tˌhoːzə den Reithosen Reithose Reithosen n fem
süvari pantolonu
an den Waden eng anliegende, sehr feste, am Gesäß mit Lederbesatz verstärkte Hose, die mit Stiefeln getragen wird

Reiz ʁaɪ̯t͡s dem Reiz dem Reize den Reiz den Reizen des Reizes Reiz Reize n masc
uyarıcı
äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
albeni cazibe füsun
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Reißverschluss dem Reißverschlusse den Reißverschluss den Reißverschlüssen des Reißverschlusses Reißverschluss Reißverschlüsse n masc
fermuar
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Reklamation ʁeklamaˈt͡si̯oːn den Reklamationen Reklamation Reklamationen n fem
şikâyet
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Rekonvaleszenz ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s Rekonvaleszenz n fem
nekahet
Medizin: Periode der Genesung nach Krankheiten, die besondere Schonung, gute Ernährung und Vorsicht wegen der Gefahr von Rückfällen erfordert

Rekonvaleszenzzeit ʁekɔnvaləsˈt͡sɛnt͡sˌt͡saɪ̯t den Rekonvaleszenzzeiten Rekonvaleszenzzeit Rekonvaleszenzzeiten n fem
nekahet dönemi
Genesungszeit

Rekord ʁeˈkɔʁt dem Rekord dem Rekorde den Rekord den Rekorden des Rekordes des Rekords Rekord Rekorde n masc
rekor
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Rekordgeschwindigkeit ʁeˈkɔʁtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ʁeˈkɔʁtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Rekordgeschwindigkeiten Rekordgeschwindigkeit Rekordgeschwindigkeiten n fem
rekor hız
die größte Geschwindigkeit, die mit einem Transportmittel oder durch körperliche Leistung erreicht wurde

Rekordversuch ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx dem Rekordversuch dem Rekordversuche den Rekordversuch den Rekordversuchen des Rekordversuches des Rekordversuchs Rekordversuch Rekordversuche n masc
rekor denemesi
Versuch, einen neuen Rekord zu erreichen

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː den Relativitätstheorien Relativitätstheorie Relativitätstheorien n fem
Görelilik Kuramı Relativite Teorisi
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Relevanz ʁeleˈvant͡s Relevanz n fem
gerekçelendirme haklı gösterme
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Relief ʁeˈli̯ɛf dem Relief den Reliefen den Reliefs des Reliefs Relief Reliefe Reliefs n neut
engebelik
Geografie: die Formen der Erdoberfläche

Religion ʁeliˈɡi̯oːn den Religionen Religion Religionen n fem
inanç din itikat
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung
din
im engeren Sinne: Glaubenssystem mit metaphysischem oder transzendenten Inhalt (meist als Grundlage des Weltverständnisses und der Ethik)

Religionslehrer ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁɐ dem Religionslehrer den Religionslehrer den Religionslehrern des Religionslehrers Religionslehrer n masc
din dersi hocası
jemand, der in einer Schule Religion unterrichtet

Religionslehrerin ʁeliˈɡi̯oːnsˌleːʁəʁɪn den Religionslehrerinnen Religionslehrerin Religionslehrerinnen n fem
din dersi hocası
eine Lehrerin, die Religion in einer Schule unterrichtet

Relikt ʁeˈlɪkt dem Relikt dem Relikte den Relikten des Reliktes des Relikts Relikt Relikte n neut
artık bakiye kalıntı
Überbleibsel aus einer vergangenen Zeit

Remis ʁəˈmiː ʁəˈmiːs dem Remis den Remis den Remisen des Remis Remis Remisen n neut
berabere kalma
Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach

Ren ʁeːn dem Ren den Renen den Rens des Rens Ren Rene Rens n neut
ren geyiği
nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Renaissance ʁənɛˈsɑ̃ːs den Renaissancen Renaissance Renaissancen n fem
rönesans
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Rennen ˈʁɛnən dem Rennen den Rennen des Rennens Rennen n neut
yarış
Wettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung
koşu
kein Plural: schnelle Fortbewegung

Rennwagen ˈʁɛnˌvaːɡn̩ dem Rennwagen den Rennwagen den Rennwägen des Rennwagens Rennwagen Rennwägen n masc
yarış arabası
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

Renovierung ʁenoˈviːʁʊŋ den Renovierungen Renovierung Renovierungen n fem
tadilat
Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks

Rente ˈʁɛntə den Renten Rente Renten n fem
emekli maaşı
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte
irat
eine Folge regelmäßiger Zahlungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, aber ohne unmittelbare Gegenleistung
sabit getirili menkul kıymet
Wirtschaft, Bankwesen: festverzinsliches Wertpapier

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ dem Rentier dem Rentiere den Rentieren des Rentieres des Rentiers Rentier Rentiere n neut
Ren geyiği
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ dem Rentner den Rentner den Rentnern des Rentners Rentner n masc
emekli
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ den Reparaturen Reparatur Reparaturen n fem
onarım tamirat
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Report ʁeˈpɔʁt dem Report dem Reporte den Report den Reporten des Reportes des Reports Report Reporte n masc
rapor
ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten

Reportage ʁepɔʁˈtaːʒə den Reportagen Reportage Reportagen n fem
röportaj mülakat
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ dem Reporter den Reporter den Reportern des Reporters Reporter n masc
muhabir
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Reposition ʁepoziˈt͡si̯oːn den Repositionen Reposition Repositionen n fem
repozisyon
Medizin: Zurückbringen von Knochen, Gelenken, Eingeweiden und Ähnliches in die ursprüngliche Stellung oder Lage

Repression ʁepʁɛˈsi̯oːn den Repressionen Repression Repressionen n fem
baskı yapmak engellemek
Politik: Unterdrückung
olumsuz etkiye maruz kalmak
Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten

Reproduktion ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn den Reproduktionen Reproduktion Reproduktionen n fem
röprodüksyon
Prozess der Vervielfältigung
yeniden üreme
Biologie: Prozess der Fortpflanzung

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk den Republiken Republik Republiken n fem
cumhuriyet
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Albanien ʁepuˈbliːk alˈbaːni̯ən Republik Albanien n fem
Arnavutluk Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Angola ʁepuˈbliːk aŋˈɡoːla Republik Angola n fem
Angola Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Afrika

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən Republik Armenien n fem
Ermenistan Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn Republik Aserbaidschan n fem
Azerbaycan Cumhuriyeti
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn Republik Benin n fem
Benin Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna Republik Botsuana n fem
Botsvana Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən Republik Bulgarien n fem
Bulgaristan Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi Republik Burundi n fem
Burundi Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Afrika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa Republik Korea n fem
Kore Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea

Republik Malta ʁepuˈbliːk ˈmalta Republik Malta n fem
Malta Cumhuriyeti
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən Republik Serbien n fem
Sırbistan Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Türkei ʁepuˈbliːk tʏʁˈkaɪ̯ Republik Türkei n fem
Türkiye Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Vorderasien; Türkei

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn Republik Zypern n fem
Kıbrıs Cumhuriyeti
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa Republik Äquatorialguinea n fem
Ekvator Ginesi Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Afrika

Republikaner ʁepubliˈkaːnɐ dem Republikaner den Republikaner den Republikanern des Republikaners Republikaner n masc
cumhuriyetçi
Anhänger der Staatsform der Republik
Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“
Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“

Resektion ˌʁezɛkˈt͡si̯oːn den Resektionen Resektion Resektionen n fem
rezeksiyon
Medizin, Chirurgie: operative Entfernung kranker Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors

Reservat ʁezɛʁˈvaːt dem Reservat den Reservaten des Reservats Reservat Reservate n neut
doğal koruma bölgesi
Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist

Reserve ʁeˈzɛʁvə den Reserven Reserve Reserven n fem
yedek
für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
Militär: (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates
Militär: (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift
Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft
ihtiyat akçesi yedek akçe
Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
mesafe
Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten

Resolution ˌʁezoluˈt͡si̯oːn den Resolutionen Resolution Resolutionen n fem
tasarı
Verlautbarung mit Forderungen auf Beschluss einer Versammlung

Resonanz ʁezoˈnant͡s den Resonanzen Resonanz Resonanzen n fem
rezonans
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen
reaksiyon tepki
übertragen: die Reaktion(en) auf eine Äußerung/Handlung

Ressource ʁɛˈsʊʁsə den Ressourcen Ressource Ressourcen n fem
kaynak
Geologie, Wirtschaft: natürliche Rohstoffvorkommen
notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck
Informatik: Merkmale der Hardware in einem Computer

Rest ʁɛst dem Rest dem Reste den Rest den Resten des Restes des Rests Rest Reste n masc
artan kalıntı
übrig bleibender Teil des Ganzen
kalan
Arithmetik, Divison, Mathematik: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ dem Restaurant den Restaurants des Restaurants Restaurant Restaurants n neut
restoran lokanta
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restauration ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːn den Restaurationen Restauration Restaurationen n fem
restorasyon
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse

Resultat ˌʁezʊlˈtaːt dem Resultat dem Resultate den Resultaten des Resultates des Resultats Resultat Resultate n neut
netice sonuç
Ergebnis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Synonymauflistung, siehe Hilfe:Bedeutungen

Retsina ʁɛˈt͡siːna dem Retsina den Retsina den Retsinas des Retsinas Retsina Retsinas n masc
retsina
Weinbau: trockener, weißer Tafelwein aus Griechenland, der mit Harz versetzt wird

Retter ˈʁɛtɐ dem Retter den Retter den Rettern des Retters Retter n masc
kurtarıcı
jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

Retterin ˈʁɛtəʁɪn den Retterinnen Retterin Retterinnen n fem
kurtarıcı
weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

Rettich ˈʁɛtɪç dem Rettich den Rettich den Rettichen des Rettichs Rettich Rettiche n masc
kara turp
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze

Rettung ˈʁɛtʊŋ den Rettungen Rettung Rettungen n fem
kurtarma
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
Rettungsdienst

Rettungshund ˈʁɛtʊŋsˌhʊnt dem Rettungshund den Rettungshund den Rettungshunden des Rettungshundes des Rettungshunds Rettungshund Rettungshunde n masc
arama-kurtarma köpeği
speziell ausgebildeter Haushund, der Rettungshilfskräfte bei der Suche nach Vermissten und Verunglückten in der Fläche, in Trümmern, in Lawinen, in Gewässern oder in anderen kritischen Lagen unterstützt

Rettungsinsel ˈʁɛtʊŋsˌʔɪnzl̩ den Rettungsinseln Rettungsinsel Rettungsinseln n fem
filika
ein Floß ähnlich einem Schlauchboot mit Zeltdach, das sich bei Kontakt mit Wasser selbsttätig aufbläst, zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff (=Schiffbrüchige)

Rettungsring ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ dem Rettungsring dem Rettungsringe den Rettungsring den Rettungsringen des Rettungsringes des Rettungsrings Rettungsring Rettungsringe n masc
can simidi
schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser

Rettungswagen ˈʁɛtʊŋsˌvaːɡn̩ dem Rettungswagen den Rettungswagen den Rettungswägen des Rettungswagens Rettungswagen Rettungswägen n masc
ambulans
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden

Reue ˈʁɔɪ̯ə Reue n fem
pişmanlık
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Revision ʁeviˈzi̯oːn den Revisionen Revision Revisionen n fem
bakım revizyon
das Revidieren; Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen

Revolte ʁeˈvɔltə den Revolten Revolte Revolten n fem
isyan ayaklanma
massiver Widerstand gegen bestimmte Zustände, die als unhaltbar betrachtet werden

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn den Revolutionen Revolution Revolutionen n fem
devrim ihtilâl inkılap
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Revolutionär den Revolutionär den Revolutionären des Revolutionärs Revolutionär Revolutionäre n masc
devrimci
(männliche☆) Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolutionärin ʁevolut͡si̯oˈnɛːʁɪn den Revolutionärinnen Revolutionärin Revolutionärinnen n fem
devrimci
weibliche Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ dem Revolver den Revolver den Revolvern des Revolvers Revolver n masc
altıpatlar revolver
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn den Rezensionen Rezension Rezensionen n fem
inceleme eleştiri tenkit
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt dem Rezept den Rezepten des Rezeptes des Rezepts Rezept Rezepte n neut
yemek tarifi reçete
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

Rezeptionist ʁet͡sɛpt͡si̯oˈnɪst dem Rezeptionisten den Rezeptionisten des Rezeptionisten Rezeptionist Rezeptionisten n masc
resepsiyonist
jemand, der an der Rezeption (dem Empfang) arbeitet

Rezeptionistin ʁet͡sɛpt͡si̯oˈnɪstɪn den Rezeptionistinnen Rezeptionistin Rezeptionistinnen n fem
resepsiyonist
weibliche Person, die an der Rezeption (dem Empfang) arbeitet

Rezession ʁet͡sɛˈsi̯oːn den Rezessionen Rezession Rezessionen n fem
resesyon
Wirtschaft: Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

Rezidiv ʁet͡siˈdiːf dem Rezidiv den Rezidiven des Rezidivs Rezidiv Rezidive n neut
nüks
Medizin: das erneute Auftreten einer zeitweilig erfolgreich behandelten Krankheit

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ dem Rhabarber den Rhabarber den Rhabarbern des Rhabarbers Rhabarber n masc
ravent
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen
Botanik: die Pflanzengattung Rheum

Rhein ʁaɪ̯n dem Rhein dem Rheine den Rhein des Rheines des Rheins Rhein n masc
Ren
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s (dem) Rheinland-Pfalz (des Rheinland-Pfalz) Rheinland-Pfalz’ (das) Rheinland-Pfalz n neut
Renanya-Palatina Rheinland-Pfalz
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk den Rhetoriken Rhetorik Rhetoriken n fem
retorik belagat sanatı
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rheuma ˈʁɔɪ̯ma dem Rheuma des Rheumas Rheuma n neut
romatizma
Medizin: allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm dem Rhodium des Rhodiums Rhodium n neut
rodyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhododendron ʁodoˈdɛndʁɔn dem Rhododendron den Rhododendren den Rhododendron des Rhododendrons Rhododendron Rhododendren n
ormangülü
Botanik: eine Gattung der Familie der Heidekrautgewächse
Botanik: ein Mitglied dieser Gattung

Rhodos ˈʁɔdɔs (dem) Rhodos (des Rhodos) Rhodos’ (das) Rhodos n neut
Rodos
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Rhythmus ˈʁʏtmʊs dem Rhythmus den Rhythmen den Rhythmus des Rhythmus Rhythmus Rhythmen n masc
ritm ritim
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Ribosom ʁiboˈzoːm dem Ribosom den Ribosomen des Ribosoms Ribosom Ribosomen n neut
ribozom
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richter ˈʁɪçtɐ dem Richter den Richter den Richtern des Richters Richter n masc
hâkim hakim
Recht: (männlicher☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
Hakimler
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn den Richterinnen Richterin Richterinnen n fem
hakim yargıç
Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt

Richtigkeit ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t den Richtigkeiten Richtigkeit Richtigkeiten n fem
doğruluk mukarenet mutabakat uygunluk
der Zustand, richtig zu sein
gerçeklik
Wahrheit

Richtlinie ˈʁɪçtˌliːni̯ə den Richtlinien Richtlinie Richtlinien n fem
direktif talimat yönerge
Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
talimat
Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten

Richtung ˈʁɪçtʊŋ den Richtungen Richtung Richtungen n fem
yön istikamet taraf
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
istikamet yön
Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur

Ried ʁiːt dem Ried dem Riede den Rieden des Riedes des Rieds Ried Riede n neut
kamış
Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient
Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten

Riemen ˈʁiːmən dem Riemen den Riemen des Riemens Riemen n masc
kayış
Streifenartige Haltevorrichtung; Band; Zügel

Riese ˈʁiːzə dem Riesen den Riesen des Riesen Riese Riesen n masc
dev
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen
übertragen: sehr großer Mensch
Astronomie: großer Stern

Riesenbovist ˈʁiːzn̩boˌvɪst dem Riesenbovist den Riesenbovist den Riesenbovisten des Riesenbovists Riesenbovist Riesenboviste n masc
kabak mantarı
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)

Riesenbärenklau ˈʁiːzn̩ˌbɛːʁənklaʊ̯ dem Riesenbärenklau den Riesenbärenklau des Riesenbärenklaus Riesenbärenklau n
dev tavşancıl otu
Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann

Riesenhai ˈʁiːzn̩ˌhaɪ̯ dem Riesenhai dem Riesenhaie den Riesenhai den Riesenhaien des Riesenhaies des Riesenhais Riesenhai Riesenhaie n masc
büyük camgöz
Zoologie: sehr großer Fisch, der sich von Plankton ernährt

Riesenkalmar ˈʁiːzn̩ˌkalmaʁ dem Riesenkalmar den Riesenkalmar den Riesenkalmaren des Riesenkalmars Riesenkalmar Riesenkalmare n masc
dev kalamar
sehr großer Kalmar

Riesin ˈʁiːzɪn den Riesinnen Riesin Riesinnen n fem
dev
mythologisch: großes, menschenähnliches, weibliches Wesen
übertragen: sehr große weibliche Person

Riff ʁɪf dem Riff dem Riffe den Riffen des Riffes des Riffs Riff Riffe n neut
resif
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riga ˈʁiːɡa (dem) Riga (des Riga) (des Rigas) Rigas (das) Riga n neut
Riga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rind ʁɪnt dem Rind dem Rinde den Rindern des Rindes des Rinds Rind Rinder n neut
sığır
der als Arbeits- oder Nutztier gehaltene Wiederkäuer

Rinderbraten ˈʁɪndɐˌbʁaːtn̩ dem Rinderbraten den Rinderbraten des Rinderbratens Rinderbraten n masc
sığır kızartması
Gastronomie: Braten aus einem Stück Rindfleisch

Ring ʁɪŋ dem Ring dem Ringe den Ring den Ringen des Ringes des Rings Ring Ringe n masc
yüzük
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
halka
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə den Ringelblumen Ringelblume Ringelblumen n fem
aynısefa
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ den Ringelnattern Ringelnatter Ringelnattern n fem
yarı sucul yılan
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringen ˈʁɪŋən dem Ringen des Ringens Ringen n neut
güreş
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird

Ringordner ˈʁɪŋˌʔɔʁdnɐ dem Ringordner den Ringordner den Ringordnern des Ringordners Ringordner n masc
dosya klasör
großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden

Rippe ˈʁɪpə den Rippen Rippe Rippen n fem
kaburga
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risiko ˈʁiːziko dem Risiko den Risiken den Risikos den Risken des Risikos Risiko Risiken Risikos Risken n neut
risk riziko
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Ritter ˈʁɪtɐ dem Ritter den Ritter den Rittern des Ritters Ritter n masc
şövalye
historisch, Mittelalter, Militär: ein Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist und der meist als schwerer Kavallerist mit Lanze eingesetzt wurde
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Rittersporn ˈʁɪtɐˌʃpɔʁn dem Rittersporn den Rittersporn den Ritterspornen des Ritterspornes des Rittersporns Rittersporn Rittersporne n masc
hezaren
Pflanze aus der Gattung der Hahnenfußgewächse

Rivale ʁiˈvaːlə dem Rivalen den Rivalen des Rivalen Rivale Rivalen n masc
rakip
jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann

Rizin ʁiˈt͡siːn dem Rizin den Rizinen des Rizins Rizin Rizine n neut
risin
hochgiftiges, natürlich vorkommendes Protein

Roaming ˈʁɔʊ̯mɪŋ dem Roaming des Roamings Roaming n neut
dolaşım
Mobilfunktechnik: Unter Roaming versteht man die weltweite Erreichbarkeit unter der eigenen Mobiltelefonnummer sowie das Telefonieren in ausländische Mobilfunknetze mit dieser.

Robbe ˈʁɔbə den Robben Robbe Robben n fem
fok
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ dem Roboter den Roboter den Robotern des Roboters Roboter n masc
robot
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rochen ˈʁɔxn̩ dem Rochen den Rochen des Rochens Rochen n masc
vatoz
Ichthyologie: Ein Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ʁɔk dem Rock dem Rocke den Rock den Röcken des Rockes des Rocks Rock Röcke n masc
etek
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Rocker ˈʁɔkɐ dem Rocker den Rocker den Rockern des Rockers Rocker n masc
rockçı
Musiker, der Rockmusik macht

Rodel ˈʁoːdl̩ dem Rodel den Rodel den Rodeln des Rodels Rodel n masc
kızak
antriebsloses Schneefahrzeug auf Kufen zur Bergabfahrt

Rodeln ˈʁoːdəln dem Rodeln des Rodelns Rodeln n neut
kızak kayma
das talwärts-Fahren mit einem Schlitten

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ dem Rodelschlitten den Rodelschlitten des Rodelschlittens Rodelschlitten n masc
kızak
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm dem Roentgenium des Roentgeniums Roentgenium n neut
röntgenyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ dem Rogen den Rogen des Rogens Rogen n masc
yumurta balık yumurtası
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ dem Roggen den Roggen des Roggens Roggen n masc
çavdar
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Roggenbrot ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt dem Roggenbrot dem Roggenbrote den Roggenbroten des Roggenbrotes des Roggenbrots Roggenbrot Roggenbrote n neut
çavdar ekmeği
Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird

Roggenmehl ˈʁɔɡn̩ˌmeːl dem Roggenmehl dem Roggenmehle den Roggenmehlen des Roggenmehles des Roggenmehls Roggenmehl Roggenmehle n neut
çavdar unu
Nahrungsmittel: aus gemahlenen Roggenkörnern hergestelltes Mehl

Rohr ʁoːɐ̯ dem Rohr dem Rohre den Rohren des Rohres des Rohrs Rohr Rohre n neut
boru
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
boru namlu
Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr
kamış
Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen
saz
vorpommersch, kurz für: Schilfrohr, Reet
sik
vulgär: erigiertes männliches Glied
ocak
süddeutsch, österreichisch: großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Rohrbombe ˈʁoːɐ̯ˌbɔmbə den Rohrbomben Rohrbombe Rohrbomben n fem
boru bombası
Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl den Rohrdommeln Rohrdommel Rohrdommeln n fem
balaban
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rolle ˈʁɔlə den Rollen Rolle Rollen n fem
rulo
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:
rol
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role → en)

Rollkoffer ˈʁɔlˌkɔfɐ dem Rollkoffer den Rollkoffer den Rollkoffern des Rollkoffers Rollkoffer n masc
tekerlekli valiz
Koffer mit Rädern, der also gerollt werden kann

Rollladen ˈʁɔlˌlaːdn̩ dem Rollladen den Rollladen den Rollläden des Rollladens Rollladen Rollläden n masc
panjur
aufrollbare hölzerne, metallene oder aus Kunststoff gefertigte Jalousie, die an der Außenseite von Fenstern oder Türen heruntergelassen werden kann

Rollo ʁɔˈloː ˈʁɔlo dem Rollo den Rollos des Rollos Rollo Rollos n
stor perde
innen an Fenstern oder Glastüren befestigter, aufrollbarer Licht- und/oder Sichtschutz

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl dem Rollstuhl dem Rollstuhle den Rollstuhl den Rollstühlen des Rollstuhles des Rollstuhls Rollstuhl Rollstühle n masc
tekerlekli sandalye
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rollstuhlcurling ˈʁɔlʃtuːlˌkøːɐ̯lɪŋ ˈʁɔlʃtuːlˌkœʁlɪŋ dem Rollstuhlcurling des Rollstuhlcurlings Rollstuhlcurling n neut
körling
Variante des Curlings für Rollstuhlfahrer, bei der nicht gewischt wird

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə den Rolltreppen Rolltreppe Rolltreppen n fem
yürüyen merdiven
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm (dem) Rom (des Rom) (des Roms) Roms (das) Rom n neut
Roma
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn dem Roman den Roman den Romanen des Romans Roman Romane n masc
roman
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romandie ʁomɑ̃ˈdiː Romandie n fem
İsviçre'nin Fransızca konuşulan kısmı
Geografie: der französischsprachige Teil der Schweiz im Westen des Landes

Romantik ʁoˈmantɪk Romantik n fem
romantizm
geistige Epoche vom Ende des 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts, die im Gegensatz zur Aufklärung und zur Klassik stand

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ dem Rosalöffler den Rosalöffler den Rosalöfflern des Rosalöfflers Rosalöffler n masc
pembe kaşıkçı
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rosazea ʁoˈzaːt͡sea Rosazea n fem
gül hastalığı
entzündliche Hauterkrankung mit Rötungen im Gesicht

Rose ˈʁoːzə den Rosen Rose Rosen n fem
gül
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl dem Rosenkohl dem Rosenkohle den Rosenkohl des Rosenkohles des Rosenkohls Rosenkohl n masc
Brüksel lahnası
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)
als Gemüse verwendete Knospen von [1]

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s dem Rosenkranz dem Rosenkranze den Rosenkranz den Rosenkränzen des Rosenkranzes Rosenkranz Rosenkränze n masc
tespih
eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosenquarz ˈʁoːzn̩ˌkvaʁt͡s dem Rosenquarz den Rosenquarz den Rosenquarzen des Rosenquarzes Rosenquarz Rosenquarze n masc
gül kuvars
heller, rosafarbener Quarz

Rosine ʁoˈziːnə den Rosinen Rosine Rosinen n fem
kuru üzüm
getrocknete Weinbeere

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn dem Rosmarin den Rosmarin des Rosmarins Rosmarin n masc
biberiye
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Ross-Insel ˈɹɔsˌʔɪnzl̩ Ross-Insel n fem
Ross Adası
vulkanische Insel in der Antarktis

Rostock ˈʁɔstɔk (dem) Rostock (des Rostock) (des Rostocks) Rostocks (das) Rostock n neut
Rostock
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n dem Roséwein den Roséwein den Roséweinen des Roséweines des Roséweins Roséwein Roséweine n masc
roze şarap pembe şarap
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rotation ʁotaˈt͡si̯oːn den Rotationen Rotation Rotationen n fem
dönüş
kreisförmige Bewegung um eine Achse

Rotbuche ˈʁoːtˌbuːxə den Rotbuchen Rotbuche Rotbuchen n fem
mor kayın
Laubbaum der Gattung Fagus sylvatica.
Holzart von [1].

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə Roten Bete Roter Bete Roter Beten den Roten Beten einer Roten Bete keinen Roten Beten keiner Roten Beten Rote Bete eine Rote Bete Rote Beten Roten Beten keine Roten Beten n fem
kırmızı pancar
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rote Khmer ˌʁoːtə ˈkmeːɐ̯ Roter Khmer den Roten Khmer keinen Roten Khmer keiner Roten Khmer Rote Khmer Roten Khmer keine Roten Khmer n
Kızıl Kmerler
kommunistisch-nationalistische Guerillabewegung, die von 1975 bis 1979 Kambodscha diktatorisch regierte

Rote Rübe ˌʁoːtə ˈʁyːbə Roten Rübe Roter Rübe Roter Rüben den Roten Rüben einer Roten Rübe keinen Roten Rüben keiner Roten Rüben Rote Rübe eine Rote Rübe Rote Rüben Roten Rüben keine Roten Rüben n fem
kırmızı pancar
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rotes Meer ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯ Rotem Meer Roten Meeres Roten Meers dem Roten Meer des Roten Meeres des Roten Meers einem Roten Meer eines Roten Meeres eines Roten Meers Rote Meer Rotes Meer ein Rotes Meer n neut
Kızıldeniz
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

Rotfeder ˈʁoːtˌfeːdɐ den Rotfedern Rotfeder Rotfedern n fem
kızılkanat
Zoologie, speziell Ichthyologie: Süßwasserfisch mit großen Schuppen und orangeroten Flossen, der in Schwärmen in einigen Gewässern Europas und Westasiens lebt (Scardinius erythrophthalmus)

Rothalsgans ˈʁoːthalsˌɡans den Rothalsgänsen Rothalsgans Rothalsgänse n fem
Sibirya kazı
Zoologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Rothalstaucher ˈʁoːthalsˌtaʊ̯xɐ dem Rothalstaucher den Rothalstaucher den Rothalstauchern des Rothalstauchers Rothalstaucher n masc
kızıl boyunlu batağan
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Rothirsch ˈʁoːtˌhɪʁʃ dem Rothirsch den Rothirsch den Rothirschen des Rothirsches des Rothirschs Rothirsch Rothirsche n masc
kızıl geyik
verhältnismäßig großer Hirsch mit rotbraunem Sommerfell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən dem Rotkehlchen den Rotkehlchen des Rotkehlchens Rotkehlchen n neut
kızılgerdan
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotluchs ˈʁoːtˌlʊks dem Rotluchs dem Rotluchse den Rotluchs den Rotluchsen des Rotluchses Rotluchs Rotluchse n masc
doru vaşak
Zoologie: (in Nordamerika beheimatetes) kleines, hochbeiniges katzenartiges Raubtier mit einem blassgelben bis rötlich braunen, häufig dunkelbraun bis schwarz gefleckten Fell, kleinem, rundlichem Kopf und kurzem Schwanz (Lynx rufus)

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn dem Rotmilan den Rotmilan den Rotmilanen des Rotmilans Rotmilan Rotmilane n masc
kızıl çaylak
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotor ˈʁoːtoːɐ̯ dem Rotor den Rotor den Rotoren des Rotors Rotor Rotoren n masc
döneç rotor
rotierendes Teil einer Maschine

Rotschwanzbussard ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt dem Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussarden des Rotschwanzbussards Rotschwanzbussard Rotschwanzbussarde n masc
kızıl kuyruklu şahin
Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

Rotsteißkakadu ˈʁoːtʃtaɪ̯sˌkakadu dem Rotsteißkakadu den Rotsteißkakadu den Rotsteißkakadus des Rotsteißkakadus Rotsteißkakadu Rotsteißkakadus n masc
Filipin kakadusu kırmızı kıçlı kakadu
auf den Philippinen lebende Papageienart.

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n dem Rotwein dem Rotweine den Rotwein den Rotweinen des Rotweines des Rotweins Rotwein Rotweine n masc
kırmızı şarap
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Roulette ʁuˈlɛt dem Roulette den Roulettes des Roulettes Roulette Roulettes n neut
rulet
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

Route ˈʁuːtə den Routen Route Routen n fem
rota güzergâh
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Router ˈʁaʊ̯tɐ ˈʁuːtɐ dem Router den Router den Routern des Routers Router n masc
yönlendirici
Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda (dem) Ruanda (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas (das) Ruanda n neut
Ruanda
Land in Ostafrika

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm dem Rubidium des Rubidiums Rubidium n neut
rubidyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubin ʁuˈbiːn dem Rubin dem Rubine den Rubin den Rubinen des Rubins Rubin Rubine n masc
yakut
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rucksack ˈʁʊkˌzak dem Rucksack dem Rucksacke den Rucksack den Rucksäcken des Rucksackes des Rucksacks Rucksack Rucksäcke n masc
sırt çantası
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː Rucola n fem
roka
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː dem Rucola den Rucola des Rucola Rucola n masc
roka
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Rudel ˈʁuːdl̩ dem Rudel den Rudeln des Rudels Rudel n neut
sürü
(zeitweiliger) Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten (besonders Gämsen, Hirsche, Wildschweine, Wölfe), kleiner als Herde

Ruder ˈʁuːdɐ dem Ruder den Rudern des Ruders Ruder n neut
kürek
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
dümen
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Rudolfsee ˈʁuːdɔlfˌzeː dem Rudolfsee den Rudolfsee des Rudolfsees Rudolfsee n masc
Rudolf Gölü
historisch: in Ostafrika, an der Grenze von Kenia und Äthiopien gelegener See

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi dem Rugby des Rugby des Rugbys Rugby n neut
ragbi
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Ruhegeld ˈʁuːəˌɡɛlt dem Ruhegeld dem Ruhegelde den Ruhegeldern des Ruhegeldes des Ruhegelds Ruhegeld Ruhegelder n neut
emeklilik maaşı
eine Rente für Arbeiter und Angestellte

Ruhm ʁuːm dem Ruhm dem Ruhme den Ruhm des Ruhmes des Ruhms Ruhm n masc
şan
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhnama Ruhnama n fem
Ruhname
(angeblich) vom turkmenischen Diktator Saparmyrat Nyýazow verfasstes Buch, welches bis heute Teil seines Personenkults ist

Ruhr ʁuːɐ̯ den Ruhren Ruhr Ruhren n fem
dizanteri
Medizin, selten im Plural: Infektionskrankheit des Darms

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə den Ruinen Ruine Ruinen n fem
harabe virane yıkıntı
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm dem Rum den Rum den Rumen den Rums des Rums Rum Rume Rums n masc
rom
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən (dem) Rumänien (des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens (das) Rumänien n neut
Romanya
Land in Südosteuropa

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
Rumence
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Runde ˈʁʊndə den Runden Runde Runden n fem
tur
das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
Sport: eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss
Runde
Insel, Norwegen: Name einer norwegischen Insel
halka
ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
raunt
Sport: zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs

Rundfunksender ˈʁʊntfʊŋkˌzɛndɐ dem Rundfunksender den Rundfunksender den Rundfunksendern des Rundfunksenders Rundfunksender n masc
yayın kurumu
Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt
televizyon vericisi
Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Rundfunksendungen

Rundgang ˈʁʊntˌɡaŋ dem Rundgang dem Rundgange den Rundgang den Rundgängen des Rundganges des Rundgangs Rundgang Rundgänge n masc
koridor
Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt

Rundschreiben ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩ dem Rundschreiben den Rundschreiben des Rundschreibens Rundschreiben n neut
sirküler
schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe

Rundung ˈʁʊndʊŋ den Rundungen Rundung Rundungen n fem
yuvarlaklık
allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie
yuvarlaklaşma
Linguistik: Ersetzung eines ohne Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der mit Lippenrundung gesprochen wird
yuvarlama
Arithmetik: Beseitigung der letzten Stellen einer Zahl, Ersetzung/Vereinfachung einer genaueren durch eine weniger genaue Zahl

Rune ˈʁuːnə den Runen Rune Runen n fem
rün
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Rupie ˈʁuːpi̯ə den Rupien Rupie Rupien n fem
rupi
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Russe ˈʁʊsə dem Russen den Russen des Russen Russe Russen n masc
Rus
Staatsbürger Russlands

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
Rusça
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn Russischen Föderation Russischer Föderation einer Russischen Föderation Russische Föderation eine Russische Föderation n fem
Rusya Federasyonu
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant (dem) Russland (des Russland) (des Russlands) Russlands (das) Russland n neut
Rusya
Staat in Osteuropa und Nordasien

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm dem Ruthenium des Rutheniums Ruthenium n neut
rutenyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rätoromanisch ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪʃ n neut
Romanşça
rätoromanische Sprache, die in Graubünden (Schweiz) gesprochen wird

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ dem Rätsel den Rätseln des Rätsels Rätsel n neut
bilmece bulmaca
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
muamma bilmece
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ dem Räuber den Räuber den Räubern des Räubers Räuber n masc
soyguncu
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Räucherstäbchen ˈʁɔɪ̯çɐˌʃtɛːpçən dem Räucherstäbchen den Räucherstäbchen des Räucherstäbchens Räucherstäbchen n neut
tütsü çubuğu tütsü
„Stäbchen, das beim Abbrennen einen wohlriechenden Rauch erzeugt“

Röhrchen ˈʁøːɐ̯çən dem Röhrchen den Röhrchen des Röhrchens Röhrchen n neut
borucuk tüp
kleines Rohr

Röhre ˈʁøːʁə den Röhren Röhre Röhren n fem
boru
Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
fırın
Haushalt: umgangssprachlich: ein Backofen
elektron tübü
Elektrotechnik: eine Elektronenröhre
floresan lamba
Beleuchtungstechnik: die Leuchtstoffröhre
televizyon
Unterhaltungstechnik, umgangssprachlich, despektierlich: das Fernsehen, der Fernsehapparat
bilgisayarlı tomograf kot pantolon
Radiologie: umgangssprachlich: der Computertomograph

Röntgen ˈʁœntɡn̩ abbreviation
röntgen
Röntgenabteilung, Röntgenaufnahme, Röntgenbild

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ den Röntgenstrahlungen Röntgenstrahlung Röntgenstrahlungen n fem
Röntgen ışını X ışını
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Röntgenuntersuchung ˈʁœntɡn̩ʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Röntgenuntersuchungen Röntgenuntersuchung Röntgenuntersuchungen n fem
röntgen çekme
eine Untersuchung, bei der Teile des Körpers mit Röntgenstrahlen durchleuchtet werden, um Brüche etc. zu diagnostizieren.

Röteln ˈʁøːtl̩n den Röteln Röteln n
kızamık kızamıkçık
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rücken ˈʁʏkn̩ dem Rücken den Rücken des Rückens Rücken n masc
sırt
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
Sport, kurz für: Rückenschwimmen
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
sırt yamaç
Geographie: langer Höhenzug

Rückenflosse ˈʁʏkn̩ˌflɔsə den Rückenflossen Rückenflosse Rückenflossen n fem
sırt yüzgeci
Flosse, die sich am Rücken eines Meereslebewesens befindet

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk dem Rückenmark des Rückenmarkes des Rückenmarks Rückenmark n neut
omurilik
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückenwind ˈʁʏkn̩ˌvɪnt dem Rückenwind dem Rückenwinde den Rückenwind des Rückenwindes des Rückenwinds Rückenwind n masc
pupa rüzgarı pupa rüzgârı
Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung

Rückgabe ˈʁʏkˌɡaːbə den Rückgaben Rückgabe Rückgaben n fem
iade
das Zurückgeben

Rückkehr ˈʁʏkˌkeːɐ̯ Rückkehr n fem
dönüş
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat
das Wiederaufnehmen einer (künstlerischen) Tätigkeit oder die Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand

Rücklauf ˈʁʏklaʊ̯f dem Rücklauf dem Rücklaufe den Rücklauf den Rückläufen des Rücklaufes des Rücklaufs Rücklauf Rückläufe n masc
başlangıca dönme geri işleme
Zurücklaufen zum Ausgangspunkt

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə den Rückseiten Rückseite Rückseiten n fem
arka
die hintere Seite

Rücksitz ˈʁʏkˌzɪt͡s dem Rücksitz dem Rücksitze den Rücksitz den Rücksitzen des Rücksitzes Rücksitz Rücksitze n masc
arka koltuk
hinterer Sitzplatz in einem Fahrzeug

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ dem Rührei den Rühreiern des Rühreies des Rühreis Rührei Rühreier n neut
çırpılmış yumurta
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rüpel ˈʁyːpl̩ dem Rüpel den Rüpel den Rüpeln des Rüpels Rüpel n masc
abullabut hoyrat hödük
Person, die sich schlecht benimmt/sich ungesittet verhält

Rüsche ˈʁyːʃə den Rüschen Rüsche Rüschen n fem
fırfır
Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff

Rüstung ˈʁʏstʊŋ den Rüstungen Rüstung Rüstungen n fem
zırh
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

SI-Basiseinheit den SI-Basiseinheiten SI-Basiseinheit SI-Basiseinheiten n fem
temel SI birimi
Naturwissenschaft, Wirtschaft: Basiseinheit des Internationalen Einheitensystems, auch kurz SI (Abkürzung für französisch: Système international d'unités) genannt

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs dem SMS den SMS den SMSen des SMS SMS SMSe SMSen abbreviation
SMS mesaj
Mobilfunk, Telekommunikation: Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten
Mobilfunk, Telekommunikation: eine über das Mobilfunknetz durch den in [1] erwähnten Dienst versandte Kurznachricht

Saal zaːl dem Saal dem Saale den Saal den Sälen des Saales des Saals Saal Säle n masc
salon
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saatgans ˈzaːtˌɡans den Saatgänsen Saatgans Saatgänse n fem
tarla kazı
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə den Saatkrähen Saatkrähe Saatkrähen n fem
ekin kargası
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə den Sabotagen Sabotage Sabotagen n fem
sabotaj
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Sachbearbeiter ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tɐ dem Sachbearbeiter den Sachbearbeiter den Sachbearbeitern des Sachbearbeiters Sachbearbeiter n masc
daire şubesi şefi görevli memur
jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet

Sache ˈzaxə den Sachen Sache Sachen n fem
eşya şey nesne
meist Plural: einzelner Gegenstand oder eine Gruppe von Dingen, die einer Person oder Angelegenheit zugehörig sind
iş mesele
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird

Sachse ˈzaksə dem Sachsen den Sachsen des Sachsen Sachse Sachsen n masc
Saksonyalı
in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
Sakson
meist im Plural: Angehöriger des germanischen Stamms der Sachsen

Sachsen ˈzaksn̩ (dem) Sachsen (des Sachsen) (des Sachsens) Sachsens (das) Sachsen n neut
Saksonya
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat
Herzogtum Sachsen
historisch: Stammesgebiet des westgermanischen Volksstamms der Sachsen
saksonya
historisches Land in Deutschland, ehemaliges Kurfürstentum, ehemaliges Königreich

Sachverständiger ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ Sachverständigem dem Sachverständigen den Sachverständigen des Sachverständigen einem Sachverständigen einen Sachverständigen eines Sachverständigen keinen Sachverständigen keiner Sachverständigen Sachverständige Sachverständiger ein Sachverständiger Sachverständigen keine Sachverständigen n masc
bilirkişi
Rechtssprache: gerichtlich bestellter Gutachter
qualifizierte Person mit Sachverstand

Sack sak zak dem Sack dem Sacke den Sack den Säcken des Sackes des Sacks Sack Säcke n masc
torba çuval
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

Sackerl ˈsakɐl ˈzakɐl dem Sackerl den Sackerln des Sackerls Sackerl Sackerln n neut
torba torbacık çuvalcık
bairisch: Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann

Sackgasse ˈzakˌɡasə den Sackgassen Sackgasse Sackgassen n fem
çıkmaz sokak
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
übertragen: Situation ohne Ausweg

Sackratte ˈzakˌʁatə den Sackratten Sackratte Sackratten n fem
kasık biti
umgangssprachlich, Soldatensprache: ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

Safari zaˈfaːʁi den Safaris Safari Safaris n fem
safari
Reise (durch Afrika), auf der Großwild gejagt oder beobachtet wird

Safe seːf sɛɪ̯f zeːf dem Safe den Safe den Safes des Safes Safe Safes n
çelik kasa
stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

Safran ˈzafʁan dem Safran den Safran den Safranen des Safrans Safran Safrane n masc
safran
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird

Saft zaft dem Saft dem Safte den Saft den Säften des Saftes des Safts Saft Säfte n masc
meyve suyu
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Saga ˈzaɡa ˈzaːɡa den Sagas Saga Sagas n fem
destan efsane
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung

Sahib ˈzaːhɪp dem Sahib den Sahib den Sahibs des Sahib des Sahibs Sahib Sahibs n masc
sahip
eine in Indien und Pakistan gebräuchliche, als höfliche Anrede einem offiziellen Titel ähnlich gestellte Bezeichnung für einen Europäer

Sahne ˈzaːnə Sahne n fem
kaymak krema
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
dövülmüş krema krem şanti kremşanti
(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ dem Saibling den Saibling den Saiblingen des Saiblings Saibling Saiblinge n masc
alp alabalığı
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ den Saisonen den Saisons Saison Saisonen Saisons n fem
sezon
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Saite ˈzaɪ̯tə den Saiten Saite Saiten n fem
tel
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen

Salafismus zalaˈfɪsmʊs dem Salafismus den Salafismus des Salafismus Salafismus n masc
Selefîlik
Islam, Recht: radikale, fundamentalistische Strömung innerhalb des sunnitischen Islam

Salafist zalaˈfɪst dem Salafisten den Salafisten des Salafisten Salafist Salafisten n masc
Selefî
Islam, Recht: Anhänger des Salafismus

Salamander zalaˈmandɐ dem Salamander den Salamander den Salamandern des Salamanders Salamander n masc
semender
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat dem Salat dem Salate den Salat den Salaten des Salates des Salats Salat Salate n masc
salata
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht
bildlich, umgangssprachlich: Bredouille, Durcheinander, Kuddelmuddel

Salatschüssel zaˈlaːtˌʃʏsl̩ den Salatschüsseln Salatschüssel Salatschüsseln n fem
salata kasesi
vertieftes Gefäß für Salatgerichte

Salbei ˈzalbaɪ̯ dem Salbei den Salbei des Salbeis Salbei n
ada çayı
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
Botanik: speziell der Echte Salbei, Salvia officinalis

Saldenliste ˈzaldn̩ˌlɪstə den Saldenlisten Saldenliste Saldenlisten n fem
bakiyeler listesi
eine Sammlung aller bereits erfolgen Buchungen, saldiert nach Konto

Saldo ˈzaldo dem Saldo den Salden den Saldi den Saldo den Saldos des Saldos Saldo Salden Saldi Saldos n masc
bakiye
Bankwesen, Buchführung: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos

Salicylsäure zaliˈt͡syːlˌzɔɪ̯ʁə Salicylsäure n fem
salisilik asit
Chemie: farbloses Pulver, Summenformel C7H6O3

Salm zalm dem Salm dem Salme den Salm den Salmen des Salmes des Salms Salm Salme n masc
somon
Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Salomon ˈzaːlomon ˈzaːlomɔn ˈzaːlomon ˈzaːlomɔn (dem) Salomon (den) Salomon (des Salomon) (des Salomons) den Salomons (der) Salomon Salomons n masc
Süleyman
männlicher Vorname

Salon zaˈloːn zaˈlɔŋ zaˈlɔ̃ː dem Salon den Salon den Salons des Salons Salon Salons n masc
salon
das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses
in Österreich: das Wohnzimmer
fuar
ein Ausstellungsraum
dükkân
ein Geschäftsraum

Salpeter zalˈpeːtɐ dem Salpeter den Salpeter des Salpeters Salpeter n masc
güherçile
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə Salpetersäure n fem
nitrik asit kezzap
starke, anorganische Säure

Salto ˈzalto dem Salto den Salti den Salto den Saltos des Saltos Salto Salti Saltos n masc
salto
eine Rolle in der Luft; die schnelle Drehung eines Menschen oder Flugzeugs um seine Querachse in der Luft

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də den Salweiden Salweide Salweiden n fem
keçi söğüdü
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s dem Salz dem Salze den Salzen des Salzes Salz Salze n neut
tuz
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzbergwerk ˈzalt͡sˌbɛʁkvɛʁk dem Salzbergwerk den Salzbergwerken des Salzbergwerks Salzbergwerk Salzbergwerke n neut
tuz madeni
Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird

Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk (dem) Salzburg (des Salzburg) (des Salzburgs) Salzburgs (das) Salzburg n neut
Salzburg
in Österreich: ein Bundesland der Republik Österreich
in Österreich: Hauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː dem Salzsee den Salzsee den Salzseen des Salzsees Salzsee Salzseen n masc
tuz gölü
See mit Salzwasser

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə Salzsäure n fem
hidroklorik asit tuz ruhu
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Salzwasser ˈzalt͡sˌvasɐ dem Salzwasser den Salzwassern den Salzwässern des Salzwassers Salzwasser Salzwässer n neut
tuzlu su
Wasser, in dem Salz (meist Natriumchlorid) in mehr oder weniger hoher Konzentration gelöst ist
deniz suyu
andere Bezeichnung für Meerwasser (siehe [1])

Samarium zaˈmaːʁiʊm dem Samarium des Samariums Samarium n neut
samaryum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Samarkand samaʁˈkant (dem) Samarkand (des Samarkand) (des Samarkands) Samarkands (das) Samarkand n neut
Semerkant
Stadt in Usbekistan

Sambia ˈzambi̯a (dem) Sambia (des Sambia) (des Sambias) Sambias (das) Sambia n neut
Zambiya
Staat im südlichen Afrika

Same ˈzaːmə dem Same dem Samen den Samen des Samens Same Samen n masc
tohum
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

Samen ˈzaːmən dem Samen den Samen des Samens Samen n masc
tohum
vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
meni sperm
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Sammeln ˈzaml̩n dem Sammeln des Sammelns Sammeln n neut
biriktirme toplama yığma
Handlung, in der man eine bestimmte Art von Dingen aufbewahrt

Sammelstelle ˈzaml̩ˌʃtɛlə den Sammelstellen Sammelstelle Sammelstellen n fem
toplama yeri
Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln

Sammeltaxi ˈzaml̩ˌtaksi dem Sammeltaxi den Sammeltaxi den Sammeltaxis des Sammeltaxis Sammeltaxi Sammeltaxis n
dolmuş
Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen

Sammler ˈzamlɐ dem Sammler den Sammler den Sammlern des Sammlers Sammler n masc
kolleksiyoncu toplayıcı
Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Sammlerin ˈzamləʁɪn den Sammlerinnen Sammlerin Sammlerinnen n fem
kolleksiyoncu toplayıcı
weibliche Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt

Sammlung ˈzamlʊŋ den Sammlungen Sammlung Sammlungen n fem
koleksiyon
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Samoa zaˈmoːa (dem) Samoa (des Samoa) (des Samoas) Samoas (das) Samoa n neut
Samoa
Inselstaat im Pazifik

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ dem Samowar den Samowar den Samowaren des Samowars Samowar Samoware n masc
semaver semâver
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk dem Samstag dem Samstage den Samstag den Samstagen des Samstages des Samstags Samstag Samstage n masc
cumartesi Cumartesi
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt dem Samt den Samt den Samten des Samtes des Samts Samt Samte n masc
kadife
feines Baumwollgewebe

Sanatorium zanaˈtoːʁiʊm dem Sanatorium den Sanatorien des Sanatoriums Sanatorium Sanatorien n neut
sanatoryum hastane
Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender

Sand zant dem Sand dem Sande den Sand den Sanden den Sänden des Sandes des Sands Sand Sande Sände n masc
kum
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
kam bankı kumluk
kurz für Sandbank

Sandale zanˈdaːlə den Sandalen Sandale Sandalen n fem
sandalet sandal
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sanddorn ˈzantˌdɔʁn dem Sanddorn dem Sanddorne den Sanddorn den Sanddornen des Sanddornes des Sanddorns Sanddorn Sanddorne n masc
yalancı iğde yer iğdesi
Strauch aus der Gattung Hippophaë aus der Familie Ölweidengewächse

Sandflughuhn ˈzantfluːkˌhuːn dem Sandflughuhn den Sandflughühnern des Sandflughuhnes des Sandflughuhns Sandflughuhn Sandflughühner n neut
bayağı bağırtlak
Vogel aus der Familie der Flughühner

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ dem Sandkasten den Sandkasten den Sandkästen des Sandkastens Sandkasten Sandkästen n masc
kum kutusu
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandkiste ˈzantˌkɪstə den Sandkisten Sandkiste Sandkisten n fem
kum sandığı
besonders österreichisch, für Kinder zum Spielen: mit Sand gefüllter offener Kasten oder durch Bretter abgegrenzte Grube

Sandregenpfeifer ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifer den Sandregenpfeifern des Sandregenpfeifers Sandregenpfeifer n masc
kolyeli büyük yağmurcun
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden

Sandschak zanˈd͡ʒak ˈsand͡ʒak ˈzand͡ʒak dem Sandschak den Sandschak den Sandschaks des Sandschaks Sandschak Sandschaks n masc
sancak
historisch: Verwaltungseinheit im Osmanischen Reich
Sancak Sancak bölgesi
geographische und historische Region im Südwesten Serbiens und Nordosten Montenegros

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ den Sanduhren Sanduhr Sanduhren n fem
kum saati
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ dem Sandwich den Sandwich den Sandwichen den Sandwiches den Sandwichs des Sandwich des Sandwiches des Sandwichs Sandwich Sandwiche Sandwiches Sandwichs n
sandviç
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sandwichtoaster dem Sandwichtoaster den Sandwichtoaster den Sandwichtoastern des Sandwichtoasters Sandwichtoaster n masc
tost makinesi
Küchengerät, um Sandwiches zu toasten (Sandwichtoasts)

Sango n neut
Sango
Lingusitik: eine Niger-Kongo-Sprache (genauer: Ubangi-Sprache), die Nationalsprache der Zentralafrikanischen Republik ist

Sanierung zaˈniːʁʊŋ den Sanierungen Sanierung Sanierungen n fem
iyileştirme islah etme
das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes

Sanktion zaŋkˈt͡si̯oːn den Sanktionen Sanktion Sanktionen n fem
yaptırım müeyyide
Bestätigung, Rechtfertigung

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
Sankrit Sanskritçe
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ dem Saphir den Saphir den Saphiren des Saphirs Saphir Saphire n masc
safir
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Sarajevo zaʁaˈjeːvo (dem) Sarajevo (des Sarajevo) (des Sarajevos) Sarajevos (das) Sarajevo n neut
Saraybosna
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Sardelle zaʁˈdɛlə den Sardellen Sardelle Sardellen n fem
hamsi
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə den Sardinen Sardine Sardinen n fem
sardalya
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən (dem) Sardinien (des Sardinien) (des Sardiniens) Sardiniens (das) Sardinien n neut
Sardinya Sardunya
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk dem Sarg dem Sarge den Sarg den Särgen des Sarges des Sargs Sarg Särge n masc
tabut
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sargassosee Sargassosee n fem
Sargasso Denizi
östlich von Florida liegendes Meeresgebiet im Atlantik

Sari ˈzaːʁi dem Sari den Sari den Saris des Sari des Saris Sari Saris n masc
sari
Gewand indischer Frauen

Sarin zaˈʁiːn dem Sarin des Sarins Sarin n neut
sarin
chemischer Kampfstoff, der als Nervengift wirkt

Sarkom zaʁˈkoːm dem Sarkom den Sarkomen des Sarkoms Sarkom Sarkome n neut
sarkom
bösartiges Geschwulst, welches aus mesenchymalen Zellen hervorgeht

Sarkophag zaʁkoˈfaːk dem Sarkophag den Sarkophag den Sarkophagen des Sarkophages des Sarkophags Sarkophag Sarkophage n masc
lahit sarkofaj
sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satan ˈzaːtan dem Satan den Satan den Satanen des Satans Satan Satane n masc
Şeytan
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher

Satanismus zataˈnɪsmʊs dem Satanismus den Satanismus des Satanismus Satanismus n masc
satanizm şeytan kültü
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht

Satanist zataˈnɪst dem Satanisten den Satanisten des Satanisten Satanist Satanisten n masc
satanist
Anhänger des Satanismus

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt dem Satelliten den Satelliten des Satelliten Satellit Satelliten n masc
uydu peyik
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist
uydu
Astronomie: natürlicher Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitennavigation zatɛˈliːtn̩naviɡaˌt͡si̯oːn Satellitennavigation n fem
uydu navigasyonu
Technik: Verfahren zur Positionsbestimmung mit Hilfe von Satelliten, die Radiosignale ausstrahlen, aus denen ein Empfänger seine Position errechnen kann

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt dem Satellitenstaat dem Satellitenstaate den Satellitenstaat den Satellitenstaaten des Satellitenstaates des Satellitenstaats Satellitenstaat Satellitenstaaten n masc
uydu devlet
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satire zaˈtiːʁə den Satiren Satire Satiren n fem
hiciv yergi
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)
hiciv
literarische Gattung römischen Ursprungs
einzelnes künstlerisches Werk, das von der humorvoll kritisierenden Schreibweise Gebrauch macht oder der Gattung angehört

Satsuma zaˈt͡suːma den Satsumas Satsuma Satsumas n fem
satsuma
süße, fast kernlose Zitrusfrucht, die der Mandarine ähnelt

Sattel ˈzatl̩ dem Sattel den Sattel den Sätteln des Sattels Sattel Sättel n masc
eyer sele
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern

Sattler ˈzatlɐ dem Sattler den Sattler den Sattlern des Sattlers Sattler n masc
eyerci
Handwerker, der Sättel und andere Gegenstände aus Leder herstellt

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn dem Saturn den Saturn des Saturns Saturn n masc
Satürn Sekendiz
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Satürn
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satyr ˈzaːtʏʁ dem Satyr dem Satyren dem Satyrn den Satyr den Satyren den Satyrn des Satyren des Satyrn des Satyrs Satyr Satyrn n masc
satir
altgriechische Sage: ein lüsterner, bockgestaltiger Waldgeist, der häufig als Begleiter des Gottes Dionysos auftritt

Satz zat͡s dem Satz dem Satze den Satz den Sätzen des Satzes Satz Sätze n masc
cümle tümce
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
set
Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
kayıt veri kaydı
Informatik: Gruppe zusammengehörender Daten
teorem
Mathematik: bewiesener Sachverhalt

Satz des Pythagoras ˈzat͡s dɛs pyˈtaːɡoʁas dem Satz des Pythagoras dem Satze des Pythagoras den Satz des Pythagoras des Satzes des Pythagoras Satz des Pythagoras n masc
Pisagor teoremi
Mathematik: fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist

Sau zaʊ̯ den Sauen den Säuen Sau Sauen Säue n fem
dişi domuz
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln

Sauberkeit ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t den Sauberkeiten Sauberkeit Sauberkeiten n fem
temizlik
hygienischer Zustand einer Sache oder Person

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən (dem) Saudi-Arabien (des Saudi-Arabien) (des Saudi-Arabiens) Saudi-Arabiens (das) Saudi-Arabien n neut
Suudi Arabistan
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ dem Sauerampfer den Sauerampfer den Sauerampfern des Sauerampfers Sauerampfer n masc
kuzu kulağı
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerdorn ˈzaʊ̯ɐˌdɔʁn dem Sauerdorn dem Sauerdorne den Sauerdorn den Sauerdornen des Sauerdornes des Sauerdorns Sauerdorn Sauerdorne n masc
kadın tuzluğu
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt

Sauerkirsche ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə den Sauerkirschen Sauerkirsche Sauerkirschen n fem
vişne
ein Kirschbaum von eher strauchigem Wuchs

Sauerkraut ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t dem Sauerkraut des Sauerkrautes des Sauerkrauts Sauerkraut n neut
lahana turşusu
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf dem Sauerstoff dem Sauerstoffe den Sauerstoff des Sauerstoffes des Sauerstoffs Sauerstoff n masc
oksijen
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k dem Sauerteig den Sauerteig den Sauerteigen des Sauerteiges des Sauerteigs Sauerteig Sauerteige n masc
ekşi maya mayalı hamur
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Saugglocke ˈzaʊ̯kˌɡlɔkə den Saugglocken Saugglocke Saugglocken n fem
lavabo pompası vantuz
Sanitärbereich: eine Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der man verstopfte Abflussrohre befreien kann

Sauna ˈzaʊ̯na den Saunas den Saunen Sauna Saunas Saunen n fem
sauna Fin hamamı
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Save ˈzaːvə Save n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Saxophonist zaksofoˈnɪst dem Saxophonisten den Saxophonisten des Saxophonisten Saxophonist Saxophonisten n masc
saksofoncu
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Saxophonistin zaksofoˈnɪstɪn den Saxophonistinnen Saxophonistin Saxophonistinnen n fem
saksofoncu
eine weibliche Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Saz saːs zaz den Sazen Saz Saze n fem
saz
vom Balkan bis Afghanistan verbreitete Langhalslaute

Scandium ˈskandi̯ʊm dem Scandium des Scandiums Scandium n neut
skandiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Scanner ˈskɛnɐ dem Scanner den Scanner den Scannern des Scanners Scanner n masc
tarayıcı
Gerät zur berührungslosen digitalen Datenerfassung

Schabe ˈʃaːbə den Schaben Schabe Schaben n fem
hamam böceği
Entomologie: eine Ordnung der Insekten

Schabernack ˈʃaːbɐnak dem Schabernack den Schabernack den Schabernacken des Schabernackes des Schabernacks Schabernack Schabernacke n masc
azizlik muziplik şeytanlık
Handlung, mit der jemandem ein Scherz, ein Streich gespielt wird

Schablone ʃaˈbloːnə den Schablonen Schablone Schablonen n fem
şablon
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schach ʃax dem Schach den Schachs des Schachs Schach Schachs n neut
satranç
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ den Schachfiguren Schachfigur Schachfiguren n fem
satranç taşı
Spielfigur beim Schachspiel

Schachpartie ˈʃaxpaʁˌtiː den Schachpartien Schachpartie Schachpartien n fem
satranç partisi
ein gespieltes Schachspiel

Schachtel ˈʃaxtl̩ den Schachteln Schachtel Schachteln n fem
kutu
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Schachtelhalm ˈʃaxtl̩ˌhalm dem Schachtelhalm dem Schachtelhalme den Schachtelhalm den Schachtelhalmen des Schachtelhalmes des Schachtelhalms Schachtelhalm Schachtelhalme n masc
atkuyruğu
Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum

Schaden ˈʃaːdn̩ dem Schaden den Schaden den Schäden des Schadens Schaden Schäden n masc
zarar hasar
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung

Schadprogramm ˈʃaːtpʁoˌɡʁam dem Schadprogramm den Schadprogrammen des Schadprogrammes des Schadprogramms Schadprogramm Schadprogramme n neut
zararlı yazılım kötücül yazılım
Informatik: Computerprogramm, das unerwünschte und unter Umständen schädliche Funktionen ausführt

Schadsoftware ˈʃaːtˌzɔftvɛːɐ̯ Schadsoftware n fem
zararlı yazılım
EDV: Programm, das auf fremden Computersystemen Schaden verursachen oder unerwünschte Funktionen ausführen soll

Schaf ʃaːf dem Schaf dem Schafe den Schafen des Schafes des Schafs Schaf Schafe n neut
koyun
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schaffung ˈʃafʊŋ Schaffung n fem
yaratma meydana getirme oluşturma
das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem

Schafgarbe ˈʃaːfˌɡaʁbə den Schafgarben Schafgarbe Schafgarben n fem
civan perçemi
Botanik: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet

Schafstelze ˈʃaːfˌʃtɛlt͡sə den Schafstelzen Schafstelze Schafstelzen n fem
sarı kuyruksallayan
Ornithologie: gelb-grauer Singvogel aus der Familie der Stelzen und Pieper

Schaitan ʃaɪ̯ˈtaːn dem Schaitan den Schaitan den Schaitanen des Schaitans Schaitan Schaitane n masc
şeytan
teuflisches, dämonisches Wesen

Schakal ʃaˈkaːl dem Schakal den Schakal den Schakalen des Schakals Schakal Schakale n masc
çakal
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl dem Schal den Schal den Schalen den Schals des Schals Schal Schale Schals n masc
eşarp kaşkol
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə den Schalen Schale Schalen n fem
kabuk
Biologie: eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt

Schalotte ʃaˈlɔtə den Schalotten Schalotte Schalotten n fem
arpacık soğan
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schalter ˈʃaltɐ dem Schalter den Schalter den Schaltern des Schalters Schalter n masc
şalter anahtar
Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
şalter
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Schaltfläche ˈʃaltˌflɛçə den Schaltflächen Schaltfläche Schaltflächen n fem
düğme
EDV: markierter, anklickbarer Bereich einer Programmoberfläche, virtueller Bedienknopf

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ dem Schaltjahr dem Schaltjahre den Schaltjahren des Schaltjahres des Schaltjahrs Schaltjahr Schaltjahre n neut
artık yıl
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltplan ˈʃaltˌplaːn dem Schaltplan dem Schaltplane den Schaltplan den Schaltplänen des Schaltplanes des Schaltplans Schaltplan Schaltpläne n masc
devre şeması
Elektrotechnik: aus Schaltzeichen bestehender Plan zur grafischen Darstellung einer Schaltung

Schalttag ˈʃaltˌtaːk dem Schalttag dem Schalttage den Schalttagen des Schalttages des Schalttags Schalttag Schalttage n neut
artık gün
einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag

Schaltung ˈʃaltʊŋ den Schaltungen Schaltung Schaltungen n fem
devre
Elektrik: Verbindung elektrischer Bauelemente
vites
Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung

Schamanismus ʃamaˈnɪsmʊs dem Schamanismus den Schamanismus des Schamanismus Schamanismus n masc
Şamanizm şamanizm
Glaube an die Fähigkeit mancher Menschen, Geister zu beschwören

Schambein ˈʃaːmˌbaɪ̯n dem Schambein dem Schambeine den Schambeinen des Schambeines des Schambeins Schambein Schambeine n neut
çatı kemiği
Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ (dem) Schanghai (des Schanghai) (des Schanghais) Schanghais (das) Schanghai n neut
Şanghay
Stadt der Volksrepublik China

Scharfschütze ˈʃaʁfˌʃʏt͡sə dem Scharfschützen den Scharfschützen des Scharfschützen Scharfschütze Scharfschützen n masc
keskin nişancı
Schütze zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse (paramilitärisch)

Scharfschützengewehr ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯ dem Scharfschützengewehr den Scharfschützengewehren des Scharfschützengewehres des Scharfschützengewehrs Scharfschützengewehr Scharfschützengewehre n neut
nişancı tüfeği
Gewehr, das meist von Scharfschützen verwendet wird, mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist und dazu dient, weit entfernte Ziele zu treffen

Scharfschützin ˈʃaʁfˌʃʏt͡sɪn den Scharfschützinnen Scharfschützin Scharfschützinnen n fem
keskin nişancı
Schützin zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse

Scharia ʃaˈʁiːa Scharia n fem
şerîat şeriat
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Scharmützel ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩ dem Scharmützel den Scharmützeln des Scharmützels Scharmützel n neut
taş oymak
ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge
kese kağıdı
oberdeutsch: Papiertüte

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ dem Scharnier den Scharnieren des Scharniers Scharnier Scharniere n neut
menteşe
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Schaschlik ˈʃaʃlɪk dem Schaschlik den Schaschlik den Schaschliks des Schaschliks Schaschlik Schaschliks n
şiş kebap
Fleischspieß nach kaukasischer Art: ein Spieß aus kleinen Fleischstücken, Speck, Zwiebeln, Paprika und Tomaten, der gebraten oder gegrillt wird

Schatten ˈʃatn̩ dem Schatten den Schatten des Schattens Schatten n masc
gölge
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
(dunkler) Farbschleier
ständiger Begleiter

Schattenboxen ˈʃatn̩ˌbɔksn̩ dem Schattenboxen des Schattenboxens Schattenboxen n neut
gölge boksu
Sport: Trainingsmethode im Boxsport, bei der man in die Luft schlägt und versucht, imaginäre Punkte zu treffen

Schatz ʃat͡s dem Schatz dem Schatze den Schatz den Schätzen des Schatzes Schatz Schätze n masc
hazine define
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
servet
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
doğal kaynak tabii kaynak
Reichtümer eines Gebietes
sevgili
geliebter Mensch
hazine
juristisch: Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

Schatzkiste ˈʃat͡sˌkɪstə den Schatzkisten Schatzkiste Schatzkisten n fem
hazine sandığı
massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind

Schau ʃaʊ̯ den Schauen Schau Schauen n fem
gösteri şov
thematisch organisierte öffentliche Ausstellung

Schauer ˈʃaʊ̯ɐ dem Schauer den Schauer den Schauern des Schauers Schauer n masc
sağnak
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ den Schaukeln Schaukel Schaukeln n fem
salıncak
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t dem Schaukelpferd dem Schaukelpferde den Schaukelpferden des Schaukelpferdes des Schaukelpferds Schaukelpferd Schaukelpferde n neut
sallanan at
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaukelstuhl ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl dem Schaukelstuhl dem Schaukelstuhle den Schaukelstuhl den Schaukelstühlen des Schaukelstuhles des Schaukelstuhls Schaukelstuhl Schaukelstühle n masc
sallanan sandalye
Stuhl, der auf gebogenen Kufen steht und dadurch zum Schaukeln gebracht werden kann

Schaum ʃaʊ̯m dem Schaum dem Schaume den Schaum den Schäumen des Schaumes des Schaums Schaum Schäume n masc
köpük
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Schaumlöffel ˈʃaʊ̯mˌlœfl̩ dem Schaumlöffel den Schaumlöffel den Schaumlöffeln des Schaumlöffels Schaumlöffel n masc
kevgir
durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ dem Schauspieler den Schauspieler den Schauspielern des Schauspielers Schauspieler n masc
oyuncu aktör
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn den Schauspielerinnen Schauspielerin Schauspielerinnen n fem
oyuncu aktris
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist
weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will

Scheck ʃɛk dem Scheck den Scheck den Schecks des Schecks Scheck Schecks n masc
çek
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheffel ˈʃɛfl̩ dem Scheffel den Scheffel den Scheffeln des Scheffels Scheffel n masc
kile
altes, deutsches Hohlmaß für schüttbare, feste Körper (zum Beispiel Getreide), das je nach Gegend 0,2 bis 2,2 hl entsprach

Scheibe ˈʃaɪ̯bə den Scheiben Scheibe Scheiben n fem
disk
allgemein: rundes, flaches Etwas
Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches
cam
Verglasung eines Fensters
dilim
abgeschnittenes flaches Stück (insbesondere von Lebensmitteln wie Brot, Wurst oder Käse)
hedef tahtası
Fläche, auf die beim Sport- und Übungsschießen gezielt wird

Scheibenbremse ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə den Scheibenbremsen Scheibenbremse Scheibenbremsen n fem
disk freni
Bremse, bei der ein Bremssattel mit Bremsbelägen hydraulisch gegen eine mit dem Rad rotierende Scheibe gepresst wird

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ dem Scheibenwischer den Scheibenwischer den Scheibenwischern des Scheibenwischers Scheibenwischer n masc
silecek
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheich ʃaɪ̯ç dem Scheich dem Scheiche den Scheich den Scheichen den Scheichs des Scheiches des Scheichs Scheich Scheiche Scheichs n masc
şeyh
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Scheidung ˈʃaɪ̯dʊŋ den Scheidungen Scheidung Scheidungen n fem
boşanma
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Schein ʃaɪ̯n dem Schein dem Scheine den Schein den Scheinen des Scheines des Scheins Schein Scheine n masc
ışık aydınlık
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
banknot belge senet sertifika
Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
görünüş
Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Scheinwerfer ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ dem Scheinwerfer den Scheinwerfer den Scheinwerfern des Scheinwerfers Scheinwerfer n masc
projektör spot lambası
eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben
far
speziell: die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

Scheiße ˈʃaɪ̯sə Scheiße n fem
kaka bok
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
bok
etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten

Schekel ˈʃeːkl̩ dem Schekel den Schekel den Schekeln des Schekels Schekel n masc
şekel
alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schellack ˈʃɛlak dem Schellack dem Schellacke den Schellack den Schellacken des Schellackes des Schellacks Schellack Schellacke n masc
şellak
Lack, der aus den Absonderungen von Lackschildläusen hergestellt wird

Schelle ˈʃɛlə den Schellen Schelle Schellen n fem
çıngırak
regional: Glocke

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ dem Schellfisch dem Schellfische den Schellfisch den Schellfischen des Schellfisches des Schellfischs Schellfisch Schellfische n masc
mezgit
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schema ˈskeːma ˈʃeːma dem Schema den Schemas den Schemata den Schemen des Schemas Schema Schemas Schemata Schemen n neut
şema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen

Schere ˈʃeːʁə den Scheren Schere Scheren n fem
makas
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
kıskaç
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Scherz ʃɛʁt͡s dem Scherz dem Scherze den Scherz den Scherzen des Scherzes Scherz Scherze n masc
şaka latife
nicht ernst zu Nehmendes

Scheuklappe ˈʃɔɪ̯ˌklapə den Scheuklappen Scheuklappe Scheuklappen n fem
gözlük
Sichtschutz für Pferde, um das Aufschrecken zu verhindern

Schicht ʃɪçt den Schichten Schicht Schichten n fem
tabaka
Geologie: geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
Soziologie: soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
vardiya
Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, in dem die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
Wirtschaft, Soziologie: Personen, die zusammen in einer Schicht[4] arbeiten

Schichtholz ˈʃɪçtˌhɔlt͡s dem Schichtholz dem Schichtholze den Schichthölzern des Schichtholzes Schichtholz Schichthölzer n neut
kontrplak
Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)

Schick ʃɪk dem Schick dem Schicke den Schick des Schickes des Schicks Schick n masc
zarif şık
von Personen: vornehme Aufmachung

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl dem Schicksal dem Schicksale den Schicksalen des Schicksales des Schicksals Schicksal Schicksale n neut
kader
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals [1]

Schiebetür ˈʃiːbəˌtyːɐ̯ den Schiebetüren Schiebetür Schiebetüren n fem
sürgülü kapı
Tür, die man zum Öffnen und zum Schließen seitlich schiebt

Schied ʃiːt dem Schied den Schied den Schieden des Schieds Schied Schiede n masc
koca ağız balığı
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Schiefer ˈʃiːfɐ dem Schiefer den Schiefer den Schiefern des Schiefers Schiefer n masc
arduvaz kayağan taşı şeyl şist
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n dem Schienbein dem Schienbeine den Schienbeinen des Schienbeines des Schienbeins Schienbein Schienbeine n neut
kaval kemiğı kaval kemiği
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə den Schienen Schiene Schienen n fem
ray
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen

Schießbude ˈʃiːsˌbuːdə den Schießbuden Schießbude Schießbuden n fem
atış barakası
Stand, an dem man durch geschicktes Schießen die ausgestellten Gegenstände gewinnen kann

Schießen ˈʃiːsn̩ dem Schießen den Schießen des Schießens Schießen n neut
ateş etme
der Schusswaffengebrauch

Schiff ʃɪf dem Schiff dem Schiffe den Schiffen des Schiffes des Schiffs Schiff Schiffe n neut
gemi
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
nef gemi
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale

Schiffer ˈʃɪfɐ dem Schiffer den Schiffer den Schiffern des Schiffers Schiffer n masc
gemici
allgemein: eine in der Binnenschifffahrt tätige Person
kaptan
Seerecht: der Führer eines Schiffes

Schifferin ˈʃɪfəʁɪn den Schifferinnen Schifferin Schifferinnen n fem
gemici
allgemein: eine in der Binnenschifffahrt tätige weibliche Person
kaptan
Seerecht: die Führerin eines Schiffes

Schifffahrt ˈʃɪfˌfaːɐ̯t den Schifffahrten Schifffahrt Schifffahrten n fem
gemi seyahati gemi yolculuğu
selten: eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff

Schiffsbesatzung ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ den Schiffsbesatzungen Schiffsbesatzung Schiffsbesatzungen n fem
gemi mürettebatı
die Besatzung eines Schiffes

Schikane ʃiˈkaːnə den Schikanen Schikane Schikanen n fem
şikan
Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schild den Schilden des Schildes des Schilds Schild Schilde n
kalkan
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə den Schilddrüsen Schilddrüse Schilddrüsen n fem
kalkan bezi guatr
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə den Schildkröten Schildkröte Schildkröten n fem
kaplumbağa tosbağa
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schimmelkäse ˈʃɪml̩ˌkɛːzə dem Schimmelkäse den Schimmelkäse den Schimmelkäsen des Schimmelkäses Schimmelkäse n masc
küflü peynir
Käse mit einem essbaren Edelschimmel

Schimpanse ʃɪmˈpanzə dem Schimpansen den Schimpansen des Schimpansen Schimpanse Schimpansen n masc
şempanze
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt dem Schimpfwort dem Schimpfworte den Schimpfworten den Schimpfwörtern des Schimpfwortes des Schimpfworts Schimpfwort Schimpfworte Schimpfwörter n neut
küfür
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ dem Schinken den Schinken des Schinkens Schinken n masc
jambon
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
salopp: Oberschenkel und Gesäßhälften

Schirm ʃɪʁm dem Schirm dem Schirme den Schirm den Schirmen des Schirmes des Schirms Schirm Schirme n masc
koruma muhafaza
allegorisch für Schutz
şemsiye
konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm
ekran
Kurzform für Bildschirm

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː den Schizophrenien Schizophrenie Schizophrenien n fem
şizofreni
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt den Schlachten Schlacht Schlachten n fem
çatışma
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtbetrieb ˈʃlaxtbəˌtʁiːp dem Schlachtbetrieb dem Schlachtbetriebe den Schlachtbetrieb den Schlachtbetrieben des Schlachtbetriebes des Schlachtbetriebs Schlachtbetrieb Schlachtbetriebe n masc
kesimhane
Aktivität des Tötens von Tieren, um daraus Nahrungsmittel herzustellen, auch: Unternehmen, das dies als Aufgabe hat

Schlachten ˈʃlaxtn̩ dem Schlachten des Schlachtens Schlachten n neut
kesme
fachgerechtes Töten warm- oder kaltblütiger Tiere mit vorherige Betäubung durch einen Schlachter

Schlachthaus ˈʃlaxtˌhaʊ̯s dem Schlachthaus dem Schlachthause den Schlachthäusern des Schlachthauses Schlachthaus Schlachthäuser n neut
mezbaha kanara kasaphane kesim evi
Haus, in dem geschlachtet werden darf

Schlachthof ˈʃlaxtˌhoːf dem Schlachthof dem Schlachthofe den Schlachthof den Schlachthöfen des Schlachthofes des Schlachthofs Schlachthof Schlachthöfe n masc
kanara mezbaha kasaphane kesim evi
Einrichtung, in welcher Tieren das Leben genommen werden darf

Schlacke ˈʃlakə den Schlacken Schlacke Schlacken n fem
cüruf
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf dem Schlaf dem Schlafe den Schlaf des Schlafes des Schlafs Schlaf n masc
uyku
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk dem Schlafanzug dem Schlafanzuge den Schlafanzug den Schlafanzügen des Schlafanzuges des Schlafanzugs Schlafanzug Schlafanzüge n masc
pijama
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlafapnoe ˈʃlaːfʔaˌpnoːə den Schlafapnoen Schlafapnoe Schlafapnoen n fem
uyku apnesi
Atemschwierigkeiten während des Schlafs

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt dem Schlaflied dem Schlafliede den Schlafliedern des Schlafliedes des Schlaflieds Schlaflied Schlaflieder n neut
ninni
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlafmittel ˈʃlaːfˌmɪtl̩ dem Schlafmittel den Schlafmitteln des Schlafmittels Schlafmittel n neut
uyku ilacı
Mittel, das den Schlaf ermöglicht oder verbessert

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak dem Schlafsack dem Schlafsacke den Schlafsack den Schlafsäcken des Schlafsackes des Schlafsacks Schlafsack Schlafsäcke n masc
uyku tulumu
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern des Schlafzimmers Schlafzimmer n neut
yatak odası
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlafzimmertür ˈʃlaːft͡sɪmɐˌtyːɐ̯ den Schlafzimmertüren Schlafzimmertür Schlafzimmertüren n fem
yatak odası kapısı
Tür zum Schlafzimmer

Schlaganfall ˈʃlaːkʔanˌfal dem Schlaganfall dem Schlaganfalle den Schlaganfall den Schlaganfällen des Schlaganfalles des Schlaganfalls Schlaganfall Schlaganfälle n masc
inme
Medizin: akute Erkrankung des Gehirns durch Verschluss eines Blutgefäßes oder Blutung

Schlaginstrument ˈʃlaːkʔɪnstʁuˌmɛnt dem Schlaginstrument dem Schlaginstrumente den Schlaginstrumenten des Schlaginstrumentes des Schlaginstruments Schlaginstrument Schlaginstrumente n neut
vurmalı çalgı
Musik: ein durch Anschlagen zum Klingen gebrachtes Instrument, das hauptsächlich der Rhythmusgestaltung dient

Schlagobers ˈʃlaːkˌʔoːbɐs dem Schlagobers des Schlagobers Schlagobers n neut
krem şanti
österreichisch: Sahne, die schaumig geschlagen wurde

Schlagring ˈʃlaːkˌʁɪŋ dem Schlagring dem Schlagringe den Schlagring den Schlagringen des Schlagringes des Schlagrings Schlagring Schlagringe n masc
muşta
ein Eisenring mit Fingerlöchern und scharfen Kanten, der als Faustwaffe eingesetzt wird

Schlagzeile ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə den Schlagzeilen Schlagzeile Schlagzeilen n fem
başlık manşet haber başlığı
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Schlamm ʃlam dem Schlamm dem Schlamme den Schlamm den Schlammen den Schlämmen des Schlammes des Schlamms Schlamm Schlamme Schlämme n masc
çamur
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlammbad ˈʃlamˌbaːt dem Schlammbad dem Schlammbade den Schlammbädern des Schlammbades des Schlammbads Schlammbad Schlammbäder n neut
çamur banyosu
Medizin: Bad in Heilschlamm

Schlampe ˈʃlampə den Schlampen Schlampe Schlampen n fem
sürtük
unordentlich, liederliche, ungepflegte Person
orospu
promiskuitive Frau

Schlange ˈʃlaŋə den Schlangen Schlange Schlangen n fem
yılan
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
Schimpfwort: hinterhältige Frau
kuyruk sıra
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

Schlauch ʃlaʊ̯x dem Schlauch dem Schlauche den Schlauch den Schläuchen des Schlauches des Schlauchs Schlauch Schläuche n masc
hortum
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
iç lastiği
kreisförmiger hohler Ring (Torus) aus Gummi, der im Inneren des Reifens die Luft enthält

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə den Schleiereulen Schleiereule Schleiereulen n fem
peçeli baykuş
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleife ˈʃlaɪ̯fə den Schleifen Schleife Schleifen n fem
kurdele
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
döngü
endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t den Schleimhäuten Schleimhaut Schleimhäute n fem
mukoza
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schleimpilz ˈʃlaɪ̯mˌpɪlt͡s dem Schleimpilz dem Schleimpilze den Schleimpilz den Schleimpilzen des Schleimpilzes Schleimpilz Schleimpilze n masc
cıvık mantar
einzelliges Lebewesen, welches in seiner Lebensweise Eigenschaften von Tieren und Pilzen gleichermaßen vereint, aber zu keiner der beiden Gruppen gehört

Schlepper ˈʃlɛpɐ dem Schlepper den Schlepper den Schleppern des Schleppers Schlepper n masc
römorkör
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schlesien ˈʃleːzi̯ən (dem) Schlesien (des Schlesien) (des Schlesiens) Schlesiens (das) Schlesien n neut
Silezya
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n (dem) Schleswig-Holstein (des Schleswig-Holstein) (des Schleswig-Holsteins) Schleswig-Holsteins (das) Schleswig-Holstein n neut
Schleswig-Holstein
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schlichter ˈʃlɪçtɐ dem Schlichter den Schlichter den Schlichtern des Schlichters Schlichter n masc
arabulucu
eine neutrale Person, die versucht einen Streit zu beenden, indem sie zwischen den Parteien vermittelt

Schließblech ˈʃliːsˌblɛç dem Schließblech dem Schließbleche den Schließblechen des Schließbleches des Schließblechs Schließblech Schließbleche n neut
kilitleme plakası
meist an der Zarge befestigtes Stahlblech mit Öffnungen für das Einrasten von Falle und Riegel eines Schlosses

Schließmuskel ˈʃliːsˌmʊskl̩ dem Schließmuskel den Schließmuskel den Schließmuskeln des Schließmuskels Schließmuskel Schließmuskeln n masc
büzgen
Medizin: Muskel, der die Öffnung eines Hohlorgans verschließt

Schließung ˈʃliːsʊŋ den Schließungen Schließung Schließungen n fem
kapanma kapatılma
Vorgang, bei dem eine öffentliche oder wirtschaftliche Einrichtung ihre Arbeit dauerhaft beendet
anlaşma
Vorgang, bei dem eine Abmachung (zum Beispiel ein Vertrag) getroffen wird

Schlittenhund ˈʃlɪtn̩ˌhʊnt dem Schlittenhund dem Schlittenhunde den Schlittenhund den Schlittenhunden des Schlittenhundes des Schlittenhunds Schlittenhund Schlittenhunde n masc
kızak köpeği
Hund, der einen Schlitten zieht, entweder alleine oder im Rudel (einige Hundearten sind dazu besonders geeignet)

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː dem Schlittschuh den Schlittschuh den Schlittschuhen des Schlittschuhes des Schlittschuhs Schlittschuh Schlittschuhe n masc
buz pateni
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schloss ʃlɔs dem Schloss dem Schlosse den Schlössern des Schlosses Schloss Schlösser n neut
kilit
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
Technik: Schnappverschluss
saray
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
iğne ve yayı
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet

Schlosser ˈʃlɔsɐ dem Schlosser den Schlosser den Schlossern des Schlossers Schlosser n masc
çilingir anahtarcı
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schlucht ʃlʊxt den Schluchten den Schlüchten Schlucht Schluchten Schlüchte n fem
kanyon
enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Schluckauf ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f dem Schluckauf den Schluckauf den Schluckaufen den Schluckaufs des Schluckaufs Schluckauf Schluckaufe Schluckaufs n masc
hıçkırık
unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schlumpf ʃlʊmp͡f dem Schlumpf dem Schlumpfe den Schlumpf den Schlümpfen des Schlumpfes des Schlumpfs Schlumpf Schlümpfe n masc
şirin
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Schlund ʃlʊnt dem Schlund dem Schlunde den Schlund den Schlunden den Schlünden des Schlundes des Schlunds Schlund Schlunde Schlünde n masc
yutak
auch bildlich: Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre

Schlupf ʃlʊp͡f dem Schlupf dem Schlupfe den Schlupf den Schlupfen den Schlüpfen des Schlupfes des Schlupfs Schlupf Schlupfe Schlüpfe n masc
yumurtadan cikmak
Vorgang, bei dem ein Jungtier eines eierlegenden Tieres sich aus dem Ei befreit, auch das Sprengen der Puppe durch das Imago eines Insekts

Schluss ʃlʊs dem Schluss dem Schlusse den Schluss den Schlüssen des Schlusses Schluss Schlüsse n masc
kapanış
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
nihayet son
veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)
netice sonuç
Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

Schlussphase ˈʃlʊsˌfaːzə den Schlussphasen Schlussphase Schlussphasen n fem
bitiş süreci
letzte Phase

Schläfchen ˈʃlɛːfçən dem Schläfchen den Schläfchen des Schläfchens Schläfchen n neut
kestirme
Schlaf von kurzer Dauer

Schläfe ˈʃlɛːfə den Schläfen Schläfe Schläfen n fem
şakak
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schlägerei ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯ den Schlägereien Schlägerei Schlägereien n fem
dövüş kapışma
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

Schläsing ʃleːzɪŋ (dem) Schläsing (des Schläsing) (des Schläsings) Schläsings (das) Schläsing n neut
Silezya
schlesisch: mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ dem Schlüssel den Schlüssel den Schlüsseln des Schlüssels Schlüssel n masc
anahtar açar
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
anahtar
Musik: kurz für Notenschlüssel
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen
Lösungen zu gestellten Fragen

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine den Schlüsselbeinen des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins Schlüsselbein Schlüsselbeine n neut
köprücük kemiği
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schmeichler ˈʃmaɪ̯çlɐ dem Schmeichler den Schmeichler den Schmeichlern des Schmeichlers Schmeichler n masc
pohpohçu
Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Schmeißfliege ˈʃmaɪ̯sˌfliːɡə den Schmeißfliegen Schmeißfliege Schmeißfliegen n fem
göksinek
Fliege mit grünlich bis bläulich glänzendem Rücken

Schmerz ʃmɛʁt͡s dem Schmerz dem Schmerze den Schmerz den Schmerzen des Schmerzes Schmerz Schmerzen n masc
ağrı acı sancı
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
acı ağrı
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerzempfindlichkeit ˈʃmɛʁt͡sʔɛmˌp͡fɪntlɪçkaɪ̯t den Schmerzempfindlichkeiten Schmerzempfindlichkeit Schmerzempfindlichkeiten n fem
acıya duyarlılık
Eigenschaft, leicht Schmerzen zu spüren

Schmerzmittel ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩ dem Schmerzmittel den Schmerzmitteln des Schmerzmittels Schmerzmittel n neut
ağrı kesici
Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ dem Schmetterling dem Schmetterlinge den Schmetterling den Schmetterlingen des Schmetterlings Schmetterling Schmetterlinge n masc
kelebek
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])
kelebek kelebekleme
Sport: ein Schwimmstil

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt dem Schmidt den Schmidt des Schmidt des Schmidts (Schmidt) Schmidt Schmidts n
Demirci
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt dem Schmied dem Schmiede den Schmied den Schmieden des Schmiedes des Schmieds Schmied Schmiede n masc
demirci nalbant
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmirgelpapier ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːɐ̯ dem Schmirgelpapier dem Schmirgelpapiere den Schmirgelpapieren des Schmirgelpapieres des Schmirgelpapiers Schmirgelpapier Schmirgelpapiere n neut
zımpara kâğıdı
Schleifmittel; mit Schmirgel beschichtetes Papier zum Schleifen und Glätten rauer Holzflächen oder zum Brechen von Kanten

Schmuck ʃmʊk dem Schmuck dem Schmucke den Schmuck den Schmucken des Schmuckes des Schmucks Schmuck Schmucke n masc
süs
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen
mücevherat mücevher takı
Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

Schnabel ˈʃnaːbl̩ dem Schnabel den Schnabel den Schnäbeln des Schnabels Schnabel Schnäbel n masc
gaga
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
umgangssprachlich: der Mund

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Schnabeltier dem Schnabeltiere den Schnabeltieren des Schnabeltieres des Schnabeltiers Schnabeltier Schnabeltiere n neut
gagalı memeli ornitorenk
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnackerl ˈʃnakɐl dem Schnackerl den Schnackerl den Schnackerln des Schnackerls Schnackerl Schnackerln n
hıçkırık
bairisch, umgangssprachlich: unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schnalle ˈʃnalə den Schnallen Schnalle Schnallen n fem
toka
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Schnaps ʃnaps dem Schnaps dem Schnapse den Schnaps den Schnäpsen des Schnapses Schnaps Schnäpse n masc
raki
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Schnecke ˈʃnɛkə den Schnecken Schnecke Schnecken n fem
salyangoz sümüklü böcek
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
salyangoz
Gastronomie: als Nahrungsmittel verwendetes, essbar zubereitetes Exemplar (bestimmter Arten) des unter [1] beschriebenen Weichtiers
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
Technik: Gewinde, das spiralförmig in ein zylindrischen, kegelförmigen oder dergleichen Körper gefräst wurde
salopp abwertend: jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann
helezon
Architektur: spiralförmig (schneckenförmig) eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
sarmal merdiven salyangoz
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
helezon salyangoz
Technik: auf dem Funktionsprinzip der archimedischen Schraube beruhende Förderanlage für vor allem Schüttgut

Schneckenhaus ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Schneckenhaus dem Schneckenhause den Schneckenhäusern des Schneckenhauses Schneckenhaus Schneckenhäuser n neut
salyangoz kabuğu sümüklü böcek kabuğu
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)

Schneckentempo ˈʃnɛkn̩ˌtɛmpo dem Schneckentempo des Schneckentempos Schneckentempo n neut
kaplumbağa yürüyüşü
ganz geringe Geschwindigkeit

Schnee ʃneː dem Schnee den Schnee des Schnees Schnee n masc
kar
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ den Schneeammern Schneeammer Schneeammern n fem
kar kiraz kuşu
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist.

Schneebesen ˈʃneːbeːzn̩ dem Schneebesen den Schneebesen des Schneebesens Schneebesen n masc
çırpma teli
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə den Schneeflocken Schneeflocke Schneeflocken n fem
kar tanesı
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən dem Schneeglöckchen den Schneeglöckchen des Schneeglöckchens Schneeglöckchen n neut
kardelen
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneehase ˈʃneːˌhaːzə dem Schneehasen den Schneehasen des Schneehasen Schneehase Schneehasen n masc
dağ tavşanı
Biologie: eine bestimmte Art von Hase

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt dem Schneeleopard dem Schneeleoparden den Schneeleopard den Schneeleoparden des Schneeleoparden Schneeleopard Schneeleoparden n masc
kar leoparı
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman dem Schneemann dem Schneemanne den Schneemann den Schneemännern des Schneemannes des Schneemanns Schneemann Schneemänner n masc
kardan adam
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneemenge ˈʃneːˌmɛŋə den Schneemengen Schneemenge Schneemengen n fem
kar miktarı
Menge an Schnee

Schneemobil ˈʃneːmoˌbiːl dem Schneemobil den Schneemobilen des Schneemobils Schneemobil Schneemobile n neut
kar motosikleti karmobil
Verkehrstechnik: von einem Motor angetriebenes Kettenfahrzeug für die Fortbewegung im Schnee

Schneeregen ˈʃneːˌʁeːɡn̩ dem Schneeregen den Schneeregen des Schneeregens Schneeregen n masc
sulusepken kar
Niederschlag, bei dem Regen und Schnee zugleich – gemischt – fallen

Schneeschauer ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ dem Schneeschauer den Schneeschauer den Schneeschauern des Schneeschauers Schneeschauer n masc
tipi
kurzer, heftiger, auf ein kleines Gebiet begrenzter Schneefall

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm dem Schneesturm dem Schneesturme den Schneesturm den Schneestürmen des Schneesturmes des Schneesturms Schneesturm Schneestürme n masc
tipi kar fırtınası
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən dem Schneewittchen des Schneewittchens Schneewittchen n neut
Pamuk Prenses Pamuk
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneid ʃnaɪ̯t dem Schneid den Schneid des Schneides des Schneids Schneid n
cesaret korkusuzluk yiğitlik
Mut oder forsche, unerschrockene und eventuell sogar draufgängerische Art

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt dem Schneidebrett dem Schneidebrette den Schneidebrettern des Schneidebrettes des Schneidebretts Schneidebrett Schneidebretter n neut
kesme tahtası
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ dem Schneider den Schneider den Schneidern des Schneiders Schneider n masc
terzi
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn dem Schneidezahn dem Schneidezahne den Schneidezahn den Schneidezähnen des Schneidezahnes des Schneidezahns Schneidezahn Schneidezähne n masc
kesicidiş
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schnitt ʃnɪt dem Schnitt dem Schnitte den Schnitt den Schnitten des Schnittes des Schnitts Schnitt Schnitte n masc
kesişim
Mengenlehre: der Durchschnitt zweier Mengen, also die Menge aller beiden gemeinsamen Elemente (Punkte, wenn es sich um Punktmengen handelt)
Form des Geschnittenen [zum Beispiel Schnitt des Gesichts]
kesit
Technik: zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen (Längsschnitt, Querschnitt)
yara
Medizin: eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
sima
Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden.
ortalama
Kurzform von Durchschnitt

Schnitte ˈʃnɪtə den Schnitten Schnitte Schnitten n fem
dilim
eine Scheibe Brot (mit Belag)

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x dem Schnittlauch dem Schnittlauche den Schnittlauch den Schnittlauchen des Schnittlauches des Schnittlauchs Schnittlauch Schnittlauche n masc
yaprak soğanı frenk soğanı
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittmenge ˈʃnɪtˌmɛŋə den Schnittmengen Schnittmenge Schnittmengen n fem
kesişim kümesi
Mathematik, Mengenlehre: Menge bestehend aus den gemeinsamen Elementen von mehreren Mengen

Schnittstelle ˈʃnɪtˌʃtɛlə den Schnittstellen Schnittstelle Schnittstellen n fem
arayüz
Hardware, Informatik, Kommunikationstechnik, Software: Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen

Schnitzel ˈʃnɪt͡sl̩ dem Schnitzel den Schnitzel den Schnitzeln des Schnitzels Schnitzel n
kırpıntı döküntü kırıntı talaş
ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen

Schnorchel ˈʃnɔʁçl̩ dem Schnorchel den Schnorchel den Schnorcheln des Schnorchels Schnorchel n masc
snorkel
technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen beziehungsweise für den Motor anzusaugen

Schnorrer ˈʃnɔʁɐ dem Schnorrer den Schnorrer den Schnorrern des Schnorrers Schnorrer n masc
yancı
abwertend: (männliche) Person, die wiederholt um Gefälligkeiten (zum Beispiel Zigaretten oder Snacks) bittet, ohne die Absicht zu haben, eine Gegenleistung zu erbringen

Schnorrerin ˈʃnɔʁəʁɪn den Schnorrerinnen Schnorrerin Schnorrerinnen n fem
yancı
abwertend: weibliche Person, die wiederholt um Gefälligkeiten (zum Beispiel Zigaretten oder Snacks) bittet, ohne die Absicht zu haben, eine Gegenleistung zu erbringen

Schnuller ˈʃnʊlɐ dem Schnuller den Schnuller den Schnullern des Schnullers Schnuller n masc
emzik
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
biberon emziği emzik
landschaftlich: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Schnupfen ˈʃnʊp͡fn̩ dem Schnupfen den Schnupfen des Schnupfens Schnupfen n masc
nezle
Medizin: durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute

Schnur ʃnuːɐ̯ den Schnüren Schnur Schnüre n fem
sicim ip
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
kordon
umgangssprachlich: Kabel
kablo
etwas, das wie eine Schnur[1] aussieht

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t dem Schnurrbart dem Schnurrbarte den Schnurrbart den Schnurrbärten des Schnurrbartes des Schnurrbarts Schnurrbart Schnurrbärte n masc
bıyık
großer Oberlippenbart
Tasthaare an der Schnauze von Tieren, besonders von Katzen

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ dem Schnürsenkel den Schnürsenkel den Schnürsenkeln des Schnürsenkels Schnürsenkel n masc
ayakkabı bağcığı
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schoah ʃoˈaː ʃoˈʔaː ˈʃoːa Schoah n fem
Shoah
historisch: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Schober ˈʃoːbɐ dem Schober den Schober den Schobern des Schobers Schober n masc
samanlık
Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch: leicht gebaute Feldscheune oder Schuppen zur Aufbewahrung von Heu oder Stroh
saman yığını
Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: im Freien sorgfältig aufgesetzter Haufen von Getreide, Heu oder Stroh, der zum Schutz gegen Regen mit Stroh oder einer wasserdichten Decke abgedeckt ist

Schock ʃɔk dem Schock den Schock den Schocken den Schocks des Schockes des Schocks Schock Schocke Schocks n masc
şok
umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

Schofar ʃoˈfaːɐ̯ dem Schofar den Schofar den Schofaroth des Schofar des Schofars Schofar Schofaroth n masc
şofar
jüdische Religion: kultisch gebrauchtes, posaunenähnliches Instrument aus Widderhorn, das nach in Thora und Talmud zur Tonfolge und Blasweise festgelegten Mitzwoth unter anderem zum Ankündigen des Sabbats, zum Morgengottesdienst an Rosch ha-Schana sowie zum Ende des Jom Kippur geblasen wird

Schokolade ʃokoˈlaːdə den Schokoladen Schokolade Schokoladen n fem
çikolata
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Schokoladensirup ʃokoˈlaːdn̩ˌziːʁʊp dem Schokoladensirup den Schokoladensirup den Schokoladensirupen den Schokoladensirups des Schokoladensirups Schokoladensirup Schokoladensirupe Schokoladensirups n masc
çikolatalı şurup
Sirup mit Schokoladengeschmack

Schokoladenwerbung ʃokoˈlaːdn̩ˌvɛʁbʊŋ den Schokoladenwerbungen Schokoladenwerbung Schokoladenwerbungen n fem
çikolata reklamı çikolata tanıtımı
Werbung für Schokolade

Scholle ˈʃɔlə den Schollen Scholle Schollen n fem
yaldızlı pisi balığı
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist

Schoner ˈʃoːnɐ dem Schoner den Schoner den Schonern des Schoners Schoner n masc
uskuna
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schonzeit ˈʃoːnˌt͡saɪ̯t den Schonzeiten Schonzeit Schonzeiten n fem
av yaşağı
Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ dem Schopftintling den Schopftintling den Schopftintlingen des Schopftintlings Schopftintling Schopftintlinge n masc
pösteki mantarı
ein ungiftiger Pilz, dessen Fruchtkörper sich in eine tintenartige Substanz auflösen

Schorf ʃɔʁf dem Schorf dem Schorfe den Schorf den Schorfen des Schorfes des Schorfs Schorf Schorfe n masc
deri kabuklanması yara kabuğu
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n dem Schornstein dem Schornsteine den Schornstein den Schornsteinen des Schornsteines des Schornsteins Schornstein Schornsteine n masc
baca
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ dem Schornsteinfeger den Schornsteinfeger den Schornsteinfegern des Schornsteinfegers Schornsteinfeger n masc
baca temizleyicisi
Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Schotter ˈʃɔtɐ dem Schotter den Schotter den Schottern des Schotters Schotter n masc
bazalt
grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)
para çakıl
umgangssprachlich: Geld

Schottin ˈʃɔtɪn den Schottinnen Schottin Schottinnen n fem
İskoçyalı
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
İskoçça
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant (dem) Schottland (des Schottland) (des Schottlands) Schottlands (das) Schottland n neut
İskoçya
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schoß ʃoːs dem Schoß dem Schoße den Schoß den Schößen des Schoßes Schoß Schöße n masc
kucak
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie

Schrank ʃʁaŋk dem Schrank dem Schranke den Schrank den Schränken des Schrankes des Schranks Schrank Schränke n masc
dolap klozet yüklük
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen
bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann
Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə den Schrauben Schraube Schrauben n fem
vida
Technik, Mechanik: Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
pervane
Kurzwort, umgangssprachlich: als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ dem Schraubendreher den Schraubendreher den Schraubendrehern des Schraubendrehers Schraubendreher n masc
tornavida
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ dem Schraubenzieher den Schraubenzieher den Schraubenziehern des Schraubenziehers Schraubenzieher n masc
tornavida
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schraubstock ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk dem Schraubstock dem Schraubstocke den Schraubstock den Schraubstöcken des Schraubstockes des Schraubstocks Schraubstock Schraubstöcke n masc
mengene
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung

Schredder ˈʃʁɛdɐ dem Schredder den Schredder den Schreddern des Schredders Schredder n masc
öğütücü
mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien

Schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩ dem Schreiben den Schreiben des Schreibens Schreiben n neut
yazma
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
yazı
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text

Schreiber ˈʃʁaɪ̯bɐ dem Schreiber den Schreiber den Schreibern des Schreibers Schreiber n masc
yazar
Person, welche etwas schreibt oder geschrieben hat

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə den Schreibmaschinen Schreibmaschine Schreibmaschinen n fem
daktilo yazı makinesi daktilo makinesi
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibtafel ˈʃʁaɪ̯pˌtaːfl̩ den Schreibtafeln Schreibtafel Schreibtafeln n fem
yazı tahtası
Platte, auf der man schreiben kann

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ dem Schreibtisch dem Schreibtische den Schreibtisch den Schreibtischen des Schreibtisches des Schreibtischs Schreibtisch Schreibtische n masc
çalışma masası
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibung ˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Schreibungen Schreibung Schreibungen n fem
imla yazım
Linguistik: Art und Weise, wie ein Wort oder eine Wortgruppe geschrieben wird

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner den Schreinern des Schreiners Schreiner n masc
marangoz
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schrift ʃʁɪft den Schriften Schrift Schriften n fem
yazı
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache
eine bestimmte Art zu schreiben
yazı tipi
beim Druck oder im Computer eingesetzte Schrift bestimmten Aussehens
eser
ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
Kutsal Kitap
kurz für die heilige Schrift (religiöses Buch)

Schriftform ˈʃʁɪftˌfɔʁm den Schriftformen Schriftform Schriftformen n fem
yazı şekli
Art der Gestaltung einer Schriftart
yazılı şekil
Recht: in schriftlicher Form

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ dem Schriftsteller den Schriftsteller den Schriftstellern des Schriftstellers Schriftsteller n masc
yazar müellif
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftstellerin ˈʃʁɪftˌʃtɛləʁɪn den Schriftstellerinnen Schriftstellerin Schriftstellerinnen n fem
yazar
weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst

Schriftstück ˈʃʁɪftˌʃtʏk dem Schriftstück dem Schriftstücke den Schriftstücken des Schriftstückes des Schriftstücks Schriftstück Schriftstücke n neut
yazı
schriftlich verfasster Text

Schriftzeichen ˈʃʁɪftˌt͡saɪ̯çn̩ dem Schriftzeichen den Schriftzeichen des Schriftzeichens Schriftzeichen n neut
hurufat yazı işareti
kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen

Schritt ʃʁɪt dem Schritt dem Schritte den Schritt den Schritten des Schrittes des Schritts Schritt Schritte n masc
adım
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Straßenverkehr: Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern
Militär: Maß für die Marschgeschwindigkeit
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
ağ
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrot ʃʁoːt dem Schrot dem Schrote den Schrot den Schroten des Schrotes des Schrots Schrot Schrote n
saçma
Munition für Waffen aus feinen (Blei-)Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone

Schrott ʃʁɔt dem Schrott dem Schrotte den Schrott den Schrotten des Schrottes des Schrotts Schrott Schrotte n masc
hurda
Abfall, der aus Metallen besteht

Schrubber ˈʃʁʊbɐ dem Schrubber den Schrubber den Schrubbern des Schrubbers Schrubber n masc
yer fırçası
besenartiges Reinigungsgerät mit harten Borsten (eine Art Bürste mit Besenstiel)

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
Schrödinger'in kedisi
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schub ʃuːp dem Schub den Schub den Schüben des Schubes des Schubs Schub Schübe n masc
itiş itme itme kuvveti
Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst
posta
Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird
kriz nöbet
unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall

Schubfach ˈʃuːpˌfax dem Schubfach den Schubfächern des Schubfaches des Schubfachs Schubfach Schubfächer n neut
çekmece
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə den Schubkarren Schubkarre Schubkarren n fem
el arabası
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə ˈʃʊpˌlaːdə den Schubladen Schublade Schubladen n fem
çekmece göz
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː dem Schuh dem Schuhe den Schuh den Schuhen des Schuhes des Schuhs Schuh Schuhe n masc
ayakkabı pabuç
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhband ˈʃuːˌbant dem Schuhband den Schuhbändern des Schuhbandes des Schuhbands Schuhband Schuhbänder n neut
ayakkabı bağcığı
Band zum Binden von Schuhen

Schuhbändel ˈʃuːˌbɛndl̩ dem Schuhbändel den Schuhbändel den Schuhbändeln des Schuhbändels Schuhbändel n
ayakkabı bağcığı
süddeutsch: Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird

Schuhcreme ˈʃuːˌkʁeːm ˈʃuːˌkʁɛːm den Schuhcremen den Schuhcremes Schuhcreme Schuhcremen Schuhcremes n fem
ayakkabı boyası
Creme für die Pflege der Schuhe

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ dem Schuhmacher den Schuhmacher den Schuhmachern des Schuhmachers Schuhmacher n masc
ayakkabıcı pabuççu
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhriemen ˈʃuːˌʁiːmən dem Schuhriemen den Schuhriemen des Schuhriemens Schuhriemen n masc
ayakkabı bağcığı
Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ dem Schuhschnabel den Schuhschnabel den Schuhschnäbeln des Schuhschnabels Schuhschnabel Schuhschnäbel n masc
pabuç gagalı pabuç gagalı leylek
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhschrank ˈʃuːˌʃʁaŋk dem Schuhschrank dem Schuhschranke den Schuhschrank den Schuhschränken des Schuhschrankes des Schuhschranks Schuhschrank Schuhschränke n masc
ayakkabılık
Schrank für Schuhe

Schulbank ˈʃuːlˌbaŋk den Schulbänken Schulbank Schulbänke n fem
okul sırası
Sitzmöbel für zwei Schüler in Klassenräumen, bei dem die Sitzgelegenheit fest mit der Schreibplatte verbunden ist

Schulbuch ˈʃuːlˌbuːx dem Schulbuch dem Schulbuche den Schulbüchern des Schulbuches des Schulbuchs Schulbuch Schulbücher n neut
ders kitabı okul kitabı
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient

Schuld ʃʊlt den Schulden Schuld Schulden n fem
görev vazife
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
suç
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
borç
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten
kabahat
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

Schulden ˈʃʊldn̩ den Schulden Schulden n fem
borç borçlar
die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder einer Firma, die dem vorhandenen Vermögen (Aktiva) gegenüber stehen

Schuldner ˈʃʊldnɐ dem Schuldner den Schuldner den Schuldnern des Schuldners Schuldner n masc
borçlu
Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

Schule ˈʃuːlə den Schulen Schule Schulen n fem
okul mektep
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
ders okul
übertragen, kein Plural: Unterricht
okul
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulfach ˈʃuːlˌfax dem Schulfach dem Schulfache den Schulfächern des Schulfaches des Schulfachs Schulfach Schulfächer n neut
ders
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird

Schulkollege ˈʃuːlkɔˌleːɡə dem Schulkollegen den Schulkollegen des Schulkollegen Schulkollege Schulkollegen n masc
mektep arkadaşı okul arkadaşı
(männliche☆) Person, mit der jemand zusammen in die Schule geht/ging

Schulmeister ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐ dem Schulmeister den Schulmeister den Schulmeistern des Schulmeisters Schulmeister n masc
öğretmen
scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet

Schulranzen ˈʃuːlˌʁant͡sn̩ dem Schulranzen den Schulranzen des Schulranzens Schulranzen n masc
okul çantası
auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien

Schulter ˈʃʊltɐ den Schultern Schulter Schultern n fem
omuz
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
kürek
Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat dem Schulterblatt dem Schulterblatte den Schulterblättern des Schulterblattes des Schulterblatts Schulterblatt Schulterblätter n neut
kürek kemiği
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schulung ˈʃuːlʊŋ den Schulungen Schulung Schulungen n fem
öğretim
Veranstaltung, bei der Wissen zu einem bestimmten Thema vermittelt wird

Schuluniform ˈʃuːlʔuniˌfɔʁm ˈʃuːlʔʊniˌfɔʁm den Schuluniformen Schuluniform Schuluniformen n fem
okul üniforması
Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind

Schuppe ˈʃʊpə den Schuppen Schuppe Schuppen n fem
pul
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere

Schuppentier ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯ dem Schuppentier dem Schuppentiere den Schuppentieren des Schuppentieres des Schuppentiers Schuppentier Schuppentiere n neut
pangolin
ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg

Schurkenstaat ˈʃʊʁkn̩ˌʃtaːt dem Schurkenstaat dem Schurkenstaate den Schurkenstaat den Schurkenstaaten des Schurkenstaates des Schurkenstaats Schurkenstaat Schurkenstaaten n masc
haydut devleti
Politik, abwertend: Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert

Schuss ʃʊs dem Schuss dem Schusse den Schuss den Schüssen des Schusses Schuss Schüsse n masc
atış
Abfeuern einer Waffe
şut
die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ dem Schuster den Schuster den Schustern des Schusters Schuster n masc
ayakkabıcı pabuççu
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schusterwerkstatt ˈʃuːstɐˌvɛʁkʃtat den Schusterwerkstätten Schusterwerkstatt Schusterwerkstätten n fem
ayakkabıcı atölyesi
Werkstatt eines Schusters

Schutz ʃʊt͡s dem Schutz dem Schutze den Schutz den Schutzen des Schutzes Schutz Schutze n masc
koruma müdafaa
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzgelderpressung ˈʃʊt͡sɡɛltʔɛʁˌpʁɛsʊŋ den Schutzgelderpressungen Schutzgelderpressung Schutzgelderpressungen n fem
haraç alma haraççılık
Rechtswesen: die Forderung von (regelmäßigen) Zahlungen von Geschäftsleuten (Wirte, Ladenbesitzer) durch eine kriminelle Organisation unter Androhung oder Anwendung von Gewalt

Schutzkleidung ˈʃʊt͡sˌklaɪ̯dʊŋ den Schutzkleidungen Schutzkleidung Schutzkleidungen n fem
koruyucu kıyafet
spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)

Schutzmarke ˈʃʊt͡sˌmaʁkə den Schutzmarken Schutzmarke Schutzmarken n fem
alameti farika
eine patentrechtlich geschützte Marke

Schutzstaffel ˈʃʊt͡sˌʃtafl̩ den Schutzstaffeln Schutzstaffel Schutzstaffeln n fem
Schutzstaffel
Nationalsozialismus, kein Plural: Sonderorganisation der NSDAP

Schwachsinn ˈʃvaxˌzɪn dem Schwachsinn dem Schwachsinne den Schwachsinn des Schwachsinnes des Schwachsinns Schwachsinn n masc
ahmaklık
umgangssprachlich: etwas Unsinniges

Schwachstelle ˈʃvaxˌʃtɛlə den Schwachstellen Schwachstelle Schwachstellen n fem
zayıf nokta
Der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

Schwager ˈʃvaːɡɐ dem Schwager den Schwager den Schwägern des Schwagers Schwager Schwäger n masc
kayınbirader enişte kayınço
Bruder des Ehepartners
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə den Schwalben Schwalbe Schwalben n fem
kırlangıç
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s dem Schwalbenschwanz dem Schwalbenschwanze den Schwalbenschwanz den Schwalbenschwänzen des Schwalbenschwanzes Schwalbenschwanz Schwalbenschwänze n masc
kırlangıçkuyruk
Biologie, Entomologie: der größte Tagfalter Mitteleuropas

Schwamm ʃvam dem Schwamm dem Schwamme den Schwamm den Schwämmen des Schwammes des Schwamms Schwamm Schwämme n masc
sünger
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans)
sünger bulaşık süngeri
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem

Schwan ʃvaːn dem Schwan dem Schwane den Schwan den Schwanen den Schwänen des Schwanes des Schwans Schwan Schwanen Schwäne n masc
kuğu
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft den Schwangerschaften Schwangerschaft Schwangerschaften n fem
hamilelik gebelik
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftsabbruch ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx dem Schwangerschaftsabbruch dem Schwangerschaftsabbruche den Schwangerschaftsabbruch den Schwangerschaftsabbrüchen des Schwangerschaftsabbruches des Schwangerschaftsabbruchs Schwangerschaftsabbruch Schwangerschaftsabbrüche n masc
kürtaj
Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Schwangerschaftstest ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst dem Schwangerschaftstest dem Schwangerschaftsteste den Schwangerschaftstest den Schwangerschaftstesten den Schwangerschaftstests des Schwangerschaftstestes des Schwangerschaftstests Schwangerschaftstest Schwangerschaftsteste Schwangerschaftstests n masc
gebelik testi hamilelik testi
Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

Schwankung ˈʃvaŋkʊŋ den Schwankungen Schwankung Schwankungen n fem
dalgalanma
ständige Veränderung

Schwanz ʃvant͡s dem Schwanz dem Schwanze den Schwanz den Schwänzen des Schwanzes Schwanz Schwänze n masc
kuyruk
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
yarak kamış
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwarzbrot ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt dem Schwarzbrot den Schwarzbroten des Schwarzbrotes des Schwarzbrots Schwarzbrot Schwarzbrote n neut
esmer ekmek siyah ekmek
dunkles Brot

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə den Schwarzerlen Schwarzerle Schwarzerlen n fem
kızılağaç
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx Schwarzem Loch Schwarzen Loches Schwarzen Lochs Schwarzen Löchern Schwarzer Löcher dem Schwarzen Loch den Schwarzen Löchern des Schwarzen Loches des Schwarzen Lochs einem Schwarzen Loch eines Schwarzen Loches eines Schwarzen Lochs keinen Schwarzen Löchern keiner Schwarzen Löcher Schwarze Loch Schwarzes Loch ein Schwarzes Loch Schwarze Löcher Schwarzen Löcher keine Schwarzen Löcher n neut
kara delik
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ Schwarzem Meer Schwarzen Meeres Schwarzen Meers dem Schwarzen Meer des Schwarzen Meeres des Schwarzen Meers einem Schwarzen Meer eines Schwarzen Meeres eines Schwarzen Meers Schwarze Meer Schwarzes Meer ein Schwarzes Meer n neut
Karadeniz
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzhemd ˈʃvaʁt͡sˌhɛmt dem Schwarzhemd den Schwarzhemden des Schwarzhemdes des Schwarzhemds Schwarzhemd Schwarzhemden n neut
Kara Gömlekli
Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt

Schwarzkehlchen ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən dem Schwarzkehlchen den Schwarzkehlchen des Schwarzkehlchens Schwarzkehlchen n neut
taş kuşu
Ornithologie: ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Schwarzkümmel ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩ dem Schwarzkümmel den Schwarzkümmel den Schwarzkümmeln des Schwarzkümmels Schwarzkümmel n masc
çörek otu
Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) mit rund 20 Arten

Schwarzmarkt ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt dem Schwarzmarkt dem Schwarzmarkte den Schwarzmarkt den Schwarzmärkten des Schwarzmarktes des Schwarzmarkts Schwarzmarkt Schwarzmärkte n masc
karaborsa
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden

Schwarzmeerflotte ˈʃvaʁt͡smeːɐ̯ˌflɔtə Schwarzmeerflotte n fem
Karadeniz Filosu
russische Schiffsflotte, die im Schwarzen Meer operiert

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt dem Schwarzspecht dem Schwarzspechte den Schwarzspecht den Schwarzspechten des Schwarzspechtes des Schwarzspechts Schwarzspecht Schwarzspechte n masc
kara ağaçkakan
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt dem Schwarzwald den Schwarzwald des Schwarzwaldes des Schwarzwalds Schwarzwald n masc
Kara Ormanlarin
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwarzwurzel ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩ den Schwarzwurzeln Schwarzwurzel Schwarzwurzeln n fem
sakız otu
ein Korbblütler mit rötlichen oder gelben Blüten

Schweden ˈʃveːdn̩ (dem) Schweden (des Schweden) (des Schwedens) Schwedens (das) Schweden n neut
İsveç
Staat in Skandinavien

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
İsveççe
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwefel ˈʃveːfl̩ dem Schwefel den Schwefel des Schwefels Schwefel n masc
kükürt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefeldioxid ˈʃveːfl̩diːʔɔˌksiːt ˈʃveːfl̩ˌdiːʔɔksiːt dem Schwefeldioxid des Schwefeldioxides des Schwefeldioxids Schwefeldioxid n neut
kükürt dioksit
Chemie: farbloses, schleimhautreizendes, stechend riechendes und sauer schmeckendes, giftiges Gas

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Schwefelsäure n fem
sülfürik asit
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schwefelwasserstoff ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf dem Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoffen des Schwefelwasserstoffes des Schwefelwasserstoffs Schwefelwasserstoff Schwefelwasserstoffe n masc
hidrojen sülfür
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn dem Schweifstern dem Schweifsterne den Schweifstern den Schweifsternen des Schweifsternes des Schweifsterns Schweifstern Schweifsterne n masc
kuyruklu yıldız
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schwein ʃvaɪ̯n dem Schwein dem Schweine den Schweinen des Schweines des Schweins Schwein Schweine n neut
domuz
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes
sans domuz
Schimpfwort für einen

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ dem Schweinefleisch dem Schweinefleische des Schweinefleisches des Schweinefleischs Schweinefleisch n neut
domuz eti
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweinegrippe ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə den Schweinegrippen Schweinegrippe Schweinegrippen n fem
domuz gribi
Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen
Humanmedizin: Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal dem Schweinestall dem Schweinestalle den Schweinestall den Schweineställen des Schweinestalles des Schweinestalls Schweinestall Schweineställe n masc
domuz ahırı
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl dem Schweinswal dem Schweinswale den Schweinswal den Schweinswalen des Schweinswales des Schweinswals Schweinswal Schweinswale n masc
mutur
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s den Schweizen Schweiz Schweizen n fem
İsviçre
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ dem Schweizer den Schweizer den Schweizern des Schweizers Schweizer n masc
İsviçreli
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizerdeutsch ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
İsviçre Almancası
Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn den Schweizerinnen Schweizerin Schweizerinnen n fem
İsviçreli
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerischer Eidgenossenschaft einer Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft eine Schweizerische Eidgenossenschaft n fem
İsviçre Konfederasyonu
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweiß ʃvaɪ̯s dem Schweiß dem Schweiße den Schweiß den Schweißen des Schweißes Schweiß Schweiße n masc
ter
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ dem Schweißer den Schweißer den Schweißern des Schweißers Schweißer n masc
kaynakçı
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə den Schwellen Schwelle Schwellen n fem
eşik
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
travers
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft den Schwerkräften Schwerkraft Schwerkräfte n fem
kütle çekimi
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt dem Schwert dem Schwerte den Schwertern des Schwertes des Schwerts Schwert Schwerter n neut
kılıç
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ dem Schwertfisch dem Schwertfische den Schwertfisch den Schwertfischen des Schwertfisches des Schwertfischs Schwertfisch Schwertfische n masc
kılıç balığı
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl dem Schwertwal dem Schwertwale den Schwertwal den Schwertwalen des Schwertwales des Schwertwals Schwertwal Schwertwale n masc
katil balina
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ den Schwestern Schwester Schwestern n fem
abla kız kardeş bacı
weibliches Kind derselben Eltern
hemşire kız kardeş
kurz für: Krankenschwester
abla kız kardeş
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ den Schwiegermüttern Schwiegermutter Schwiegermütter n fem
kaynana kayınvalide
Mutter des Ehepartners:
zımba teli sökücü zımba teli çıkarıcı
scherzhaft: Klammerentferner

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ den Schwiegertöchtern Schwiegertochter Schwiegertöchter n fem
gelin
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ dem Schwiegervater den Schwiegervater den Schwiegervätern des Schwiegervaters Schwiegervater Schwiegerväter n masc
kayınpeder kaynata
der Vater des Ehepartners

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt dem Schwimmbad dem Schwimmbade den Schwimmbädern des Schwimmbades des Schwimmbads Schwimmbad Schwimmbäder n neut
havuz yüzme havuzu
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə den Schwimmblasen Schwimmblase Schwimmblasen n fem
yüzme kesesi
Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt

Schwimmen ˈʃvɪmən dem Schwimmen des Schwimmens Schwimmen n neut
yüzme
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmer ˈʃvɪmɐ dem Schwimmer den Schwimmer den Schwimmern des Schwimmers Schwimmer n masc
yüzücü
schwimmender Mensch

Schwimmkurs ˈʃvɪmˌkʊʁs dem Schwimmkurs dem Schwimmkurse den Schwimmkurs den Schwimmkursen des Schwimmkurses Schwimmkurs Schwimmkurse n masc
yüzme kursu
eine Art Training oder Unterricht, um das Schwimmen im Wasser zu erlernen

Schwimmreifen ˈʃvɪmˌʁaɪ̯fn̩ dem Schwimmreifen den Schwimmreifen des Schwimmreifens Schwimmreifen n masc
yüzme halkası yüzme simidi
ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Schwindel ˈʃvɪndl̩ dem Schwindel den Schwindel des Schwindels Schwindel n masc
baş dönmesi
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
dalavere üçkağıt
(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Schwuler ˈʃvuːlɐ Schwulem dem Schwulen den Schwulen des Schwulen einem Schwulen einen Schwulen eines Schwulen keinen Schwulen keiner Schwulen Schwule Schwuler ein Schwuler Schwulen keine Schwulen n masc
gey hötöröf ibne nonoş
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwund ʃvʊnt dem Schwund dem Schwunde den Schwund des Schwundes des Schwunds Schwund n masc
azalma yitme zayıflama
meist allmähliches Schwinden

Schwur ʃvuːɐ̯ dem Schwur dem Schwure den Schwur den Schwüren des Schwures des Schwurs Schwur Schwüre n masc
yemin
verbindliche Festlegung auf etwas

Schwyzerdütsch ˈʃviːt͡sɐˌdyːt͡ʃ dem Schwyzerdütsch des Schwyzerdütsch Schwyzerdütsch n neut
İsviçre Almancası
mundartlich: Sammelbezeichnung für die zum Alemannischen gehörenden Dialekte, die in der Schweiz gesprochen werden

Schwäbisch ˈʃvɛːbɪʃ n neut
Svabyaca
Sprachwissenschaft: ein oberdeutscher, alemannischer Dialekt

Schwäche ˈʃvɛçə den Schwächen Schwäche Schwächen n fem
zaaf
mangelnde körperliche oder geistige Kraft
zayıflık
charakterlicher Mangel

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn den Schwägerinnen Schwägerin Schwägerinnen n fem
baldız görümce yenge
Schwester des Ehepartners

Schädel ˈʃɛːdl̩ dem Schädel den Schädel den Schädeln des Schädels Schädel n masc
kafatası
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

Schädigung ˈʃɛːdɪɡʊŋ den Schädigungen Schädigung Schädigungen n fem
mağduriyet
schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht

Schäfchen ˈʃɛːfçən dem Schäfchen den Schäfchen des Schäfchens Schäfchen n neut
kuzu
kleines Schaf
kuzucuk
Menschen, die in jemandes Obhut stehen, speziell: die Gläubigen einer religiösen Gemeinschaft oder Kinder
Kosewort (meist für ein Kind)
pamuk bulut
kurz für: Schäfchenwolke

Schäferhund ˈʃɛːfɐˌhʊnt dem Schäferhund dem Schäferhunde den Schäferhund den Schäferhunden des Schäferhundes des Schäferhunds Schäferhund Schäferhunde n masc
çoban köpeği
große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

Schäkel ˈʃɛːkl̩ dem Schäkel den Schäkel den Schäkeln des Schäkels Schäkel n masc
köstek
U-förmiges Verbindungsteil, das mit einem Steck- oder Schraubbolzen verschlossen wird

Schätzung ˈʃɛt͡sʊŋ den Schätzungen Schätzung Schätzungen n fem
tahmin
grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
takdir
hohe Wertung einer Person

Schönes ˈʃøːnəs Schönem Schönen dem Schönen des Schönen einem Schönen eines Schönen Schöne Schönes ein Schönes n neut
güzel şey
etwas, das (allgemein) ästhetisch ansprechend, wertvoll ist; etwas, das gefällt
beğendiğin şey
etwas (persönlich) Gefälliges, Ansprechendes, Gewünschtes

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t den Schönheiten Schönheit Schönheiten n fem
güzellik
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schöpfer ˈʃœp͡fɐ dem Schöpfer den Schöpfer den Schöpfern des Schöpfers Schöpfer n masc
kepçeleyen
Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
yaratan
Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt
Halk eden Yaratan
nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat

Schöpfkelle ˈʃœp͡fˌkɛlə den Schöpfkellen Schöpfkelle Schöpfkellen n fem
kepçe
großes löffelähnliches Gerät

Schüchternheit ˈʃʏçtɐnhaɪ̯t Schüchternheit n fem
utangaçlık
Eigenschaft einer Person, sich gegenüber anderen verlegen/distanziert zu verhalten

Schüler ˈʃyːlɐ dem Schüler den Schüler den Schülern des Schülers Schüler n masc
öğrenci talebe öğrenici
Person, die eine Schule besucht
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

Schülerin ˈʃyːləʁɪn den Schülerinnen Schülerin Schülerinnen n fem
öğrenci talebe öğrenici
weiblicher Schüler
talebe öğrenci öğrenici
weiblicher Anhänger eines bestimmten Lehrers

Schüreisen ˈʃyːɐ̯ˌʔaɪ̯zn̩ dem Schüreisen den Schüreisen des Schüreisens Schüreisen n neut
karıştırıcı
längliches Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen

Schürhaken ˈʃyːɐ̯ˌhaːkn̩ dem Schürhaken den Schürhaken des Schürhakens Schürhaken n masc
karıştırıcı
Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen

Schürze ˈʃʏʁt͡sə den Schürzen Schürze Schürzen n fem
önlük
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

Schüssel ˈʃʏsl̩ den Schüsseln Schüssel Schüsseln n fem
kase çanak kap leğen
Schale für Lebensmittel
çanak
umgangssprachlich: Satellitenschüssel

Schütz ʃʏt͡s dem Schütz dem Schütze den Schützen des Schützes Schütz Schütze n neut
kontaktör
Wasserbau: bewegliche Platte in einem Wassergraben, die den Durchfluss reguliert

Schützengraben ˈʃʏt͡sn̩ˌɡʁaːbn̩ dem Schützengraben den Schützengraben den Schützengräben des Schützengrabens Schützengraben Schützengräben n masc
siper mevzi sığınak
militärische Anlage: Erdwerk, Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

Secharja (dem) Secharja (den) Secharja (des Secharja) Secharja den Secharjas (der) Secharja Secharjas n masc
Zekeriya
männlicher Vorname

Sedierung zeˈdiːʁʊŋ den Sedierungen Sedierung Sedierungen n fem
sedasyon
Medizin: Gabe eines (starken) Beruhigungsmittels

See zeː den Seen See Seen n fem
deniz
Kollektivum, kein Plural: Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere

See zeː dem See den See den Seen des Sees See Seen n masc
göl
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ dem Seeadler den Seeadler den Seeadlern des Seeadlers Seeadler n masc
deniz kartalı
Zoologie: großer Greifvogel aus der Gattung Haliaeetus
akkuyruk kartal ak kuyruklu kartal
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ dem Seebarsch den Seebarsch den Seebarschen des Seebarsches des Seebarschs Seebarsch Seebarsche n masc
levrek
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seegang ˈzeːˌɡaŋ dem Seegang dem Seegange den Seegang des Seeganges des Seegangs Seegang n masc
dalgalı deniz çalkantı
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer

Seegras ˈzeːˌɡʁaːs dem Seegras dem Seegrase den Seegräsern des Seegrases Seegras Seegräser n neut
deniz çayırı
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

Seegurke ˈzeːˌɡʊʁkə den Seegurken Seegurke Seegurken n fem
deniz hıyarı
Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seehecht ˈzeːˌhɛçt dem Seehecht dem Seehechte den Seehecht den Seehechten des Seehechtes des Seehechts Seehecht Seehechte n masc
barlam berlam berlam balıkları
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt dem Seehund dem Seehunde den Seehund den Seehunden des Seehundes des Seehunds Seehund Seehunde n masc
fok
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ dem Seeigel den Seeigel den Seeigeln des Seeigels Seeigel n masc
deniz kestanesi denizkestanesi
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seele ˈzeːlə den Seelen Seele Seelen n fem
ruh can tin
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
ruh tin
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

Seelöwe ˈzeːˌløːvə dem Seelöwen den Seelöwen des Seelöwen Seelöwe Seelöwen n masc
deniz aslanı
Ohrenrobbe mit schlankem Körperbau, die sich im Gegensatz zur Hundsrobbe auch gut an Land fortbewegen kann

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn dem Seestern dem Seesterne den Seestern den Seesternen des Seesternes des Seesterns Seestern Seesterne n masc
denizyıldızı
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seetang ˈzeːˌtaŋ dem Seetang dem Seetange den Seetang den Seetangen des Seetanges des Seetangs Seetang Seetange n masc
deniz yosunu
im Meer wachsende, makroskopische Alge

Seeteufel ˈzeːˌtɔɪ̯fl̩ ˈzeːˌtɔɪ̯fəl dem Seeteufel den Seeteufel den Seeteufeln des Seeteufels Seeteufel n masc
fener balığı
Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Seeungeheuer ˈzeːʔʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ dem Seeungeheuer den Seeungeheuern des Seeungeheuers Seeungeheuer n neut
deniz canavarı
Ungeheuer, das in einem Meer leben soll

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə den Seezungen Seezunge Seezungen n fem
dil balığı
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ dem Segel den Segeln des Segels Segel n neut
yelken
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelflieger ˈzeːɡl̩ˌfliːɡɐ dem Segelflieger den Segelflieger den Segelfliegern des Segelfliegers Segelflieger n masc
planör pilotu
Person, die das Fliegen mit Segelflugzeugen betreibt

Segelflugzeug ˈzeːɡl̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Segelflugzeug dem Segelflugzeuge den Segelflugzeugen des Segelflugzeuges des Segelflugzeugs Segelflugzeug Segelflugzeuge n neut
planör
ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf dem Segelschiff dem Segelschiffe den Segelschiffen des Segelschiffes des Segelschiffs Segelschiff Segelschiffe n neut
yelkenli
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segeltuch ˈzeːɡl̩ˌtuːx dem Segeltuch dem Segeltuche den Segeltuchen des Segeltuches des Segeltuchs Segeltuch Segeltuche n neut
yelken bezi
besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ dem Segen den Segen des Segens Segen n masc
kutsama
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Segment zɛˈɡmɛnt dem Segment dem Segmente den Segmenten des Segmentes des Segments Segment Segmente n neut
dilim
allgemein: Abschnitt, Teil eines größeren Ganzen
parça
Linguistik, Informatik: Bestandteil einer größeren Einheit, gewonnen durch Segmentierung (Zerlegung)

Seher ˈzeːɐ dem Seher den Seher den Sehern des Sehers Seher n masc
seyredici
selten: jemand, der sich etwas ansieht
kâhin
eine Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen

Seherin ˈzeːəʁɪn den Seherinnen Seherin Seherinnen n fem
kâhin
eine weibliche Person, die sich etwas ansieht oder sieht

Sehne ˈzeːnə den Sehnen Sehne Sehnen n fem
kiriş tendon
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt den Sehnsüchten Sehnsucht Sehnsüchte n fem
hasret özlem
der Drang, der Wunsch nach etwas

Seide ˈzaɪ̯də den Seiden Seide Seiden n fem
ipek
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird
küsküt
häufig feines Gewebe, das aus [1] besteht

Seidelbast ˈzaɪ̯dl̩ˌbast dem Seidelbast dem Seidelbaste den Seidelbast den Seidelbasten des Seidelbastes des Seidelbasts Seidelbast Seidelbaste n masc
mezeryon
speziell: echter Seidelbast (Daphne mezereum)

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze den Seidenschwanz den Seidenschwänzen des Seidenschwanzes Seidenschwanz Seidenschwänze n masc
ipekkuyruk
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seife ˈzaɪ̯fə den Seifen Seife Seifen n fem
sabun
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seifenblase ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə den Seifenblasen Seifenblase Seifenblasen n fem
sabun baloncuğu sabun köpüğü
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt

Seil zaɪ̯l dem Seil dem Seile den Seilen des Seiles des Seils Seil Seile n neut
halat
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn den Seilbahnen Seilbahn Seilbahnen n fem
teleferik
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seilspringen ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən dem Seilspringen des Seilspringens Seilspringen n neut
ip atlamak
(Kinder-)Spiel, bei dem man über ein geschwungenes Seil springt

Sein zaɪ̯n dem Sein des Seins Sein n neut
varlık
Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz

Seismograph zaɪ̯smoˈɡʁaːf dem Seismographen den Seismographen des Seismographen Seismograph Seismographen n masc
sismograf
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seismologe ˌzaɪ̯smoˈloːɡə dem Seismologen den Seismologen des Seismologen Seismologe Seismologen n masc
sismolog
Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seismologin ˌzaɪ̯smoˈloːɡɪn den Seismologinnen Seismologin Seismologinnen n fem
sismolog
weibliche Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht

Seite ˈzaɪ̯tə den Seiten Seite Seiten n fem
yan taraf
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
köşe taraf
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
taraf yan
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
Mathematik: linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
taraf
eine von zwei oder mehreren Parteien
Richtung
açı bakış açısı
Blickwinkel, Perspektive
yüz
bestimmte Erscheinungsform
sahife sayfa
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
sayfa sahife
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
Internet: kurz für Internetseite

Seitenansicht ˈzaɪ̯tn̩ˌʔanzɪçt den Seitenansichten Seitenansicht Seitenansichten n fem
yandan görünüş
Ansicht von der Seite her

Seitenraddampfer ˈzaɪ̯tn̩ʁaːtˌdamp͡fɐ dem Seitenraddampfer den Seitenraddampfer den Seitenraddampfern des Seitenraddampfers Seitenraddampfer n masc
yandan çarklı vapur
Schiffswesen: Dampfschiff, das von seitlich angebrachten Schaufelrädern angetrieben wird

Seitenspiegel ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːɡl̩ dem Seitenspiegel den Seitenspiegel den Seitenspiegeln des Seitenspiegels Seitenspiegel n masc
yan ayna
Spiegel an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen Auto

Sekretion zekʁeˈt͡si̯oːn den Sekretionen Sekretion Sekretionen n fem
salgı sekresyon
Physiologie: Ausscheidung von Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ dem Sekretär den Sekretär den Sekretären des Sekretärs Sekretär Sekretäre n masc
sekreter
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
sekreter kuşu
afrikanischer Greifvogel Sagittarius serpentarius

Sekt zɛkt dem Sekt dem Sekte den Sekt den Sekten des Sektes des Sekts Sekt Sekte n masc
köpüklü şarap
Qualitätsschaumwein aus Wein; kohlensäurehaltiges alkoholisches Getränk, dessen Kohlensäure aus der Gärung stammen muss (endogene Kohlensäure) und dem exogene Kohlensäure nicht zugesetzt werden darf

Sektor ˈzɛktoːɐ̯ dem Sektor den Sektor den Sektoren des Sektors Sektor Sektoren n masc
sektör
ein Teil eines Gebiets

Sekunde zeˈkʊndə den Sekunden Sekunde Sekunden n fem
saniye
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit

Selbstbildnis ˈzɛlpstˌbɪltnɪs dem Selbstbildnis den Selbstbildnissen des Selbstbildnisses Selbstbildnis Selbstbildnisse n neut
otoportre
Darstellung derjenigen Person, die diese Darstellung hergestellt hat

Selbstentleibung ˈzɛlpstʔɛntˌlaɪ̯bʊŋ den Selbstentleibungen Selbstentleibung Selbstentleibungen n fem
intihar
gehoben: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

Selbsthass ˈzɛlpstˌhas dem Selbsthass den Selbsthass des Selbsthasses Selbsthass n masc
kendinden nefret
gegen sich selbst gerichteter Hass

Selbsthilfegruppe ˈzɛlpsthɪlfəˌɡʁʊpə den Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppen n fem
destek grubu
Gruppe von Personen, die gemeinsam versuchen, ein spezielles Problem, das sie alle haben, zu bewältigen

Selbstladepistole ˈzɛlpstlaːdəpɪsˌtoːlə den Selbstladepistolen Selbstladepistole Selbstladepistolen n fem
yarı otomatik tabanca
Pistole, die sich nach einem abgegebenen Schuss automatisch neu lädt

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt dem Selbstmord dem Selbstmorde den Selbstmord den Selbstmorden des Selbstmordes des Selbstmords Selbstmord Selbstmorde n masc
intihar
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbsttötung ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ den Selbsttötungen Selbsttötung Selbsttötungen n fem
intihar
(meist) amtssprachlich: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

Selbstzufriedenheit ˈzɛlpstt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Selbstzufriedenheit n fem
rehavet
Zufriedenheit mit sich selbst

Selektion zelɛkˈt͡si̯oːn den Selektionen Selektion Selektionen n fem
seleksiyon seçim
Aussonderung einer Teilmenge nach bestimmten Kriterien

Selen zeˈleːn dem Selen des Selens Selen n neut
selenyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selfie-Stab ˈsɛlfiˌʃtaːp dem Selfie-Stab den Selfie-Stab den Selfie-Stäben des Selfie-Stabes des Selfie-Stabs Selfie-Stab Selfie-Stäbe n masc
selfi çubuğu
umgangssprachlich: (ausziehbare) Stange, an deren Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst zu machen

Selfiestick ˈsɛlfiˌstɪk dem Selfiestick den Selfiestick den Selfiesticks des Selfiesticks Selfiestick Selfiesticks n masc
selfie çubuğu
umgangssprachlich: (ausziehbare) Stange, an deren Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst (ein Selfie) zu machen

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː dem Sellerie den Sellerie den Sellerien den Selleries des Selleries Sellerie Sellerien Selleries n
kereviz
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Seminar zemiˈnaːɐ̯ dem Seminar den Seminaren den Seminarien des Seminares des Seminars Seminar Seminare Seminarien n neut
seminer
Veranstaltungsform an Bildungseinrichtungen, die durch Aktivität der Teilnehmer gekennzeichnet ist

Senat zeˈnaːt dem Senat dem Senate den Senat den Senaten des Senates des Senats Senat Senate n masc
senato
Politik: oberste Regierungsbehörde
Politik: eine Kammer des Parlaments

Senator zeˈnaːtoːɐ̯ dem Senator den Senator den Senatoren des Senators Senator Senatoren n masc
senatör
Mitglied eines Senats

Senatorin zenaˈtoːʁɪn den Senatorinnen Senatorin Senatorinnen n fem
senatör
weibliches Mitglied eines Senats

Sender ˈzɛndɐ dem Sender den Sender den Sendern des Senders Sender n masc
verici
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt

Sendung ˈzɛndʊŋ den Sendungen Sendung Sendungen n fem
yayın
die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
program
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
gönderme sevkiyat
eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe
misyon
die innere Bestimmung, der innere Auftrag

Senegal ˈzeːneɡal (dem) Senegal (des Senegal) (des Senegals) Senegals dem Senegal den Senegal des Senegal des Senegals (das) Senegal Senegal n
Senegal
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senf zɛnf zɛɱf dem Senf dem Senfe den Senf den Senfen des Senfes des Senfs Senf Senfe n masc
hardal
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs dem Senfgas dem Senfgase den Senfgasen des Senfgases Senfgas Senfgase n neut
hardal gazı
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt

Senior ˈzeːni̯oːɐ̯ dem Senior den Senior den Senioren des Seniors Senior Senioren n masc
yaşlı
alter Mensch

Sense ˈzɛnzə den Sensen Sense Sensen n fem
tırpan kerenti
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensor ˈzɛnzoːɐ̯ dem Sensor den Sensor den Sensoren des Sensors Sensor Sensoren n masc
sensör
technischer Fühler

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs dem Separatismus den Separatismus des Separatismus Separatismus n masc
ayrılıkçılık özerkçilik
Streben nach Separation

Sepsis ˈzɛpsɪs den Sepsen Sepsis Sepsen n fem
sepsis kan zehirlenmesi septisemi
Medizin: komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn

September zɛpˈtɛmbɐ dem September den September den Septembern des September des Septembers September n masc
eylül
der neunte Monat im Jahr

Septum ˈzɛptʊm dem Septum den Septa den Septen des Septums Septum Septa Septen n neut
duvar septum
Anatomie, Biologie, Medizin: Scheidewand, Zwischenwand, die Organe unterteilt oder anatomische Strukturen voneinander trennt

Sequenz zeˈkvɛnt͡s den Sequenzen Sequenz Sequenzen n fem
ardışıklık dizi diziliş sıra
Folge von gleichartigen oder ähnlichen Dingen
Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren

Serbe ˈzɛʁbə dem Serben den Serben des Serben Serbe Serben n masc
Sırp
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən (dem) Serbien (des Serbien) (des Serbiens) Serbiens (das) Serbien n neut
Sırbistan
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Sırpça
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
Sırp-Hırvatça
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serie ˈzeːʁiə den Serien Serie Serien n fem
seri
geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse
Technik: Menge gleichartiger, gemeinsam hergestellter Produkte
Literatur, Medien: regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen
Bibliothekswesen: offene, unregelmäßig erscheinende Reihe literarischer Werke
Geologie: Zeitabschnitt von mehreren Millionen Jahren in der Erdgeschichte
Biologie: Rangstufe in der Taxonomie unterhalb der Gattung
Physik: Folge von Spektrallinien
grup
Chemie: Gruppe von Elementen mit ähnlichen, sich kontinuierlich unterscheidenden Eigenschaften

Serienmörder ˈzeːʁiənˌmœʁdɐ dem Serienmörder den Serienmörder den Serienmördern des Serienmörders Serienmörder n masc
seri katil
Mörder, der mehrere ähnliche Morde in einer Serie begeht oder begangen hat

Serum ˈzeːʁʊm dem Serum den Sera den Seren des Serums Serum Sera Seren n neut
serum
Kurzform für: Blutserum, ein Bestandteil des Blutes
Kurzform für: Immunserum, Antikörper zum Zwecke einer Schutzimpfung

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ dem Server den Server den Servern des Servers Server n masc
sunucu
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Serveranwendung ˈsœːɐ̯vɐˌʔanvɛndʊŋ den Serveranwendungen Serveranwendung Serveranwendungen n fem
sunucu uygulaması
Informatik: Anwendungsprogramm, das Clientanwendungen Dienstleistungen zur Verfügung stellt

Service ˈsøːɐ̯vɪs ˈsœʁvɪs ˈsœːɐ̯vɪs ˈsəːvɪs ˈzøːɐ̯vɪs ˈzœʁvɪs dem Service den Service den Services des Service des Services Service Services n
hizmet servis
Dienstleistung
servis
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
Kundendienst
Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə den Servietten Serviette Servietten n fem
peçete
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Sesam ˈzeːzam dem Sesam den Sesam den Sesams des Sesams Sesam Sesams n masc
susam
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse

Sessel ˈzɛsl̩ dem Sessel den Sessel den Sesseln des Sessels Sessel n masc
koltuk
einsitziges Polstermöbelstück
sandalye
Österreich: Stuhl

Set sɛt dem Set den Set den Sets des Sets Set Sets n
set
Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Sewastopol sevasˈtoːpɔl seˈvastopɔl (dem) Sewastopol (des Sewastopol) (des Sewastopols) Sewastopols (das) Sewastopol n neut
Sivastopol
größte Stadt auf der Krim

Sex sɛks zɛks dem Sex den Sex des Sex des Sexes Sex n masc
seks cinsellik
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken
cinsel ilişki
praktische Ausübung der Sexualität

Seychellen zeˈʃɛlən den Seychellen Seychellen n
Seyşel Adaları Seyşeller
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Sfax (dem) Sfax (des Sfax) Sfax’ (das) Sfax n neut
Safakes
zweitgrößte Stadt Tunesiens am Golf von Gabès

Shahjahanpur (dem) Shahjahanpur (des Shahjahanpur) (des Shahjahanpurs) Shahjahanpurs (das) Shahjahanpur n neut
Şahcihanpur
Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu dem Shampoo den Shampoos des Shampoos Shampoo Shampoos n neut
şampuan
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Shiitake ʃiiˈtaːkə dem Shiitake den Shiitake den Shiitakes des Shiitake des Shiitakes Shiitake Shiitakes n masc
şitaki şitaki mantarı
Speisepilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch, der in Japan und China an Stämmen von Bambus und Eichen kultiviert und auch in der Naturheilkunde verwendet wird

Sibirien ziˈbiːʁiən (dem) Sibirien (des Sibirien) (des Sibiriens) Sibiriens (das) Sibirien n neut
Sibirya
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ den Sicheln Sichel Sicheln n fem
orak
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
hilal orak
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t den Sicherheiten Sicherheit Sicherheiten n fem
güvenlik emniyet
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
kein Plural: Gewissheit
emniyet güvenlik
Finanzwesen: Bürgschaft für einen Kredit

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt dem Sicherheitsgurt dem Sicherheitsgurte den Sicherheitsgurt den Sicherheitsgurten des Sicherheitsgurtes des Sicherheitsgurts Sicherheitsgurt Sicherheitsgurte n masc
emniyet kemeri
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicherheitsleistung ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlaɪ̯stʊŋ den Sicherheitsleistungen Sicherheitsleistung Sicherheitsleistungen n fem
kefalet
Recht: rechtliches Instrument zum Schutz von Gläubigerinteressen, bspw. durch die Hinterlegung von Geld, Bestellung von Hypotheken an Grundstücken oder Bürgschaften

Sicherheitsnadel ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩ den Sicherheitsnadeln Sicherheitsnadel Sicherheitsnadeln n fem
çengelli iğne
verschließbare Nadel, die so gebogen ist, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt

Sicherheitspersonal ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spɛʁzoˌnaːl dem Sicherheitspersonal des Sicherheitspersonals Sicherheitspersonal n neut
emniyet elemanı güvenlik elemanı
Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten

Sicherheitsprüfung ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spʁyːfʊŋ den Sicherheitsprüfungen Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfungen n fem
güvenlik kontrolü
Die Prüfung eines Gegenstandes bzgl. der Sicherheit

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen dem Sicherheitsrate der Vereinten Nationen den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Sicherheitsrat der Vereinten Nationen n masc
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi
Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt

Sicherheitsrisiko ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁiːziko dem Sicherheitsrisiko den Sicherheitsrisiken des Sicherheitsrisikos Sicherheitsrisiko Sicherheitsrisiken n neut
emniyet riski
etwas, das offensichtlich oder möglicherweise die Unversehrtheit / Sicherheit von etwas gefährden kann

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ den Sicherungen Sicherung Sicherungen n fem
sigorta
Elektrotechnik: Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden
koruma
allgemein: meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

Sicht zɪçt den Sichten Sicht Sichten n fem
görünüm görme manzara
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
görüş görünüş
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung
vade
Dauer, Frist

Sichtung ˈzɪçtʊŋ den Sichtungen Sichtung Sichtungen n fem
görülme
das Prüfen, um eine mögliche Entscheidung zu treffen

Sieb ziːp dem Sieb den Sieben des Siebes des Siebs Sieb Siebe n neut
süzgeç elek
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ (dem) Siebenbürgen (des Siebenbürgen) (des Siebenbürgens) Siebenbürgens (das) Siebenbürgen n neut
Transilvanya
Region im Zentrum Rumäniens

Siebenkampf ˈziːbn̩ˌkamp͡f dem Siebenkampf den Siebenkampf den Siebenkämpfen des Siebenkampfes des Siebenkampfs Siebenkampf Siebenkämpfe n masc
heptatlon
Wettkampf in der Leichtathletik, der aus Einzelwettbewerben im Hürdenlauf über 100 m, Hochsprung, Kugelstoßen, Laufen über 200 m, Weitsprung, Speerwurf und Laufen über 800 m besteht; überwiegend wird der Wettkampf für Frauen anstelle des Zehnkampfs der Männer ausgerichtet, in der Halle gibt es auch Wettkämpfe für Männer

Siedlung ˈziːdlʊŋ den Siedlungen Siedlung Siedlungen n fem
insan yerleşimi
aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben
yerleşim
der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen
mahalle
meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern

Sieg ziːk dem Sieg dem Siege den Sieg den Siegen des Sieges des Siegs Sieg Siege n masc
zafer galibiyet
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ dem Siegel den Siegeln des Siegels Siegel n neut
mühür
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
Abdruck eines Siegels
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

Sieger ˈziːɡɐ dem Sieger den Sieger den Siegern des Siegers Sieger n masc
kazanan muzaffer
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə (dem) Sierra Leone (des Sierra Leone) (des Sierra Leones) Sierra Leones (das) Sierra Leone n neut
Sierra Leone
Staat in Westafrika

Signal zɪˈɡnaːl dem Signal den Signalen des Signals Signal Signale n neut
sinyal
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Silbe ˈzɪlbə den Silben Silbe Silben n fem
hece
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silber ˈzɪlbɐ dem Silber des Silbers Silber n neut
gümüş
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
silberne Farbe

Silbermedaille ˈzɪlbɐmeˌdaljə den Silbermedaillen Silbermedaille Silbermedaillen n fem
gümüş madalya
Siegespreis für den zweiten Platz bei einem Wettkampf

Silbermedaillengewinner ˈzɪlbɐmedaljənɡəˌvɪnɐ dem Silbermedaillengewinner den Silbermedaillengewinner den Silbermedaillengewinnern des Silbermedaillengewinners Silbermedaillengewinner n masc
gümüş madalya sahibi
Gewinner einer Silbermedaille

Silbermedaillengewinnerin ˈzɪlbɐmedaljənɡəˌvɪnəʁɪn den Silbermedaillengewinnerinnen Silbermedaillengewinnerin Silbermedaillengewinnerinnen n fem
gümüş madalya sahibesi gümüş madalya sahibi
Gewinnerin einer Silbermedaille

Silbermöwe ˈzɪlbɐˌmøːvə den Silbermöwen Silbermöwe Silbermöwen n fem
kuzey gümüş martısı
Zoologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ den Silberpappeln Silberpappel Silberpappeln n fem
ak kavak
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silberrücken ˈzɪlbɐˌʁʏkn̩ ˈzɪlbɐˌʁʏkŋ̩ dem Silberrücken den Silberrücken des Silberrückens Silberrücken n masc
gümüşsırt
Zoologie: erwachsener männlicher Gorilla etwa ab dem 12. Lebensjahr mit charakteristisch silbrig-grauem Fell

Silberschmied ˈzɪlbɐˌʃmiːt dem Silberschmied dem Silberschmiede den Silberschmied den Silberschmieden des Silberschmiedes des Silberschmieds Silberschmied Silberschmiede n masc
gümüşçü
Handwerk: Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet

Silberschmiedin ˈzɪlbɐˌʃmiːdɪn den Silberschmiedinnen Silberschmiedin Silberschmiedinnen n fem
gümüşçü
Handwerk: weibliche Person, die Silber (zu Schmuck) verarbeitet

Silberschmuck ˈzɪlbɐˌʃmʊk dem Silberschmuck den Silberschmuck den Silberschmucken des Silberschmuckes des Silberschmucks Silberschmuck Silberschmucke n masc
gümüş takı
Schmuckstück, hergestellt aus Silber

Silberzwiebel ˈzɪlbɐˌt͡sviːbl̩ den Silberzwiebeln Silberzwiebel Silberzwiebeln n fem
arpacık soğan turşusu
kleine, silberweiße Zwiebel, die vor allem in Essig eingelegt wird

Silistra siˈlistrɐ ziˈlɪstʁaː (dem) Silistra (des Silistra) (des Silistras) Silistras (das) Silistra n neut
Silistre
bulgarische Stadt an der Mündung der Donau

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm dem Silizium des Siliziums Silizium n neut
silisyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Simbabwe zɪmˈbapvə (dem) Simbabwe (des Simbabwe) (des Simbabwes) Simbabwes (das) Simbabwe n neut
Zimbabwe Zimbabve
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simbabwe-Dollar zɪmˈbapvəˌdɔlaʁ dem Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollars des Simbabwe-Dollar des Simbabwe-Dollars Simbabwe-Dollar Simbabwe-Dollars n masc
Zimbabve doları
Währungseinheit von Simbabwe

Simferopol sɪmfəˈʁoːpɔl (dem) Simferopol (des Simferopol) (des Simferopols) Simferopols (das) Simferopol n neut
Simferopol
Hauptstadt der Krim

Simulation zimulaˈt͡si̯oːn den Simulationen Simulation Simulationen n fem
simülasyon
System, das mit ähnlichen Eigenschaften wie ein Original erstellt wurde, um Reaktionen und Veränderungen des Originals zu ermitteln

Simulator zimuˈlaːtoːɐ̯ dem Simulator den Simulator den Simulatoren des Simulators Simulator Simulatoren n masc
simülatör
technische Anlage, in der Abläufe unter realitätsnahen Bedingungen geübt oder veranschaulicht werden können

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː den Sinfonien Sinfonie Sinfonien n fem
senfoni
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ (dem) Singapur (des Singapur) (des Singapurs) Singapurs (das) Singapur n neut
Singapur
Inselstaat in Südostasien

Singschwan ˈzɪŋʃvaːn dem Singschwan dem Singschwane den Singschwan den Singschwänen des Singschwanes des Singschwans Singschwan Singschwäne n masc
ötücü kuğu
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ dem Singular den Singular den Singularen des Singulars Singular Singulare n masc
tekil
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Sinologie zinoloˈɡiː Sinologie n fem
sinoloji
Lehre der chinesischen Schrift, Sprache, Literatur und Geschichte

Sintflut ˈzɪntˌfluːt den Sintfluten Sintflut Sintfluten n fem
tufan
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs dem Sinus den Sinus den Sinussen des Sinus Sinus Sinusse n masc
sinüs
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion
Medizin: „Hohlraum in Geweben und Organen“
Anatomie: „venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“

Sinusitis zinuˈziːtɪs den Sinusitiden Sinusitis Sinusitiden n fem
sinüzit
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sinuskurve ˈziːnʊsˌkʊʁfə ˈziːnʊsˌkʊʁvə den Sinuskurven Sinuskurve Sinuskurven n fem
sinüs eğrisi
Mathematik: grafische Darstellung des Sinus

Sirene ˌziˈʁeːnə den Sirenen Sirene Sirenen n fem
siren
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp dem Sirup den Sirup den Sirupen den Sirups des Sirups Sirup Sirupe Sirups n masc
şurup
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sitcom ˈsɪtkɔm den Sitcoms Sitcom Sitcoms n fem
durum komedisi
Genre von Unterhaltungssendungen im Fernsehen, bei denen Gags, Pointen, Späße aus einer Spielsituation heraus entwickelt werden

Situation zituaˈt͡si̯oːn den Situationen Situation Situationen n fem
durum vaziyet
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Sitz zɪt͡s dem Sitz dem Sitze den Sitz den Sitzen des Sitzes Sitz Sitze n masc
oturak
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
yer
ein bestimmter Ort
merkez
ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag (oder Ähnliches) gemacht worden ist
makam
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt
ein Mandat in einem Organ
oturmaları oturmam oturmamız oturman oturmanız oturması
Art und Weise, wie jemand sitzt
Art und Weise, ob/wie etwas passt

Sitzung ˈzɪt͡sʊŋ den Sitzungen Sitzung Sitzungen n fem
celse
Rechtswesen: mündliche Verhandlung eines Gerichts
celse oturum
beratende Zusammenkunft
Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen; besonders in der Informatik/EDV die stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client-Server-System)

Sixpack ˈsɪkspɛk dem Sixpack den Sixpack den Sixpacks des Sixpacks Sixpack Sixpacks n
altılı
Einzelhandel: Sechserpackung von Getränkedosen oder Flaschen
baklava
übertragen, umgangssprachlich: durchtrainierter, muskulöser Bauch, bei dem der Bauchmuskel hervortritt

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən (dem) Sizilien (des Sizilien) (des Siziliens) Siziliens (das) Sizilien n neut
Sicilya
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skala ˈskaːla den Skalas den Skalen Skala Skalas Skalen n fem
skala ölçek
Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
gam
Tonleiter

Skalpell skalˈpɛl dem Skalpell den Skalpellen des Skalpells Skalpell Skalpelle n neut
neşter
Medizin: in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Skandal skanˈdaːl dem Skandal den Skandal den Skandalen des Skandals Skandal Skandale n masc
skandal
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skarabäus skaʁaˈbɛːʊs dem Skarabäus den Skarabäen den Skarabäus des Skarabäus Skarabäus Skarabäen n masc
bok böceği skarabe
Entomologie, Zoologie: sich vom Kot pflanzenfressender Säugetiere ernährender Käfer, der nach der Paarung eine Kugel aus Dung formt, diese fortrollt und anschließend vergräbt
skarabe
aus einem bestimmten Material hergestellte Nachbildung des Käfers [1] als Sinnbild zur Verehrung des Sonnengottes Re im alten Ägypten

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t dem Skateboard den Skateboards des Skateboards Skateboard Skateboards n neut
kaykay tahtası kaykay
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt dem Skelett den Skeletten des Skelettes des Skeletts Skelett Skelette n neut
iskelet
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Ski ʃiː dem Ski den Ski den Skiern des Skis Ski Skier n masc
kayak
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skifahrer ˈʃiːˌfaːʁɐ dem Skifahrer den Skifahrer den Skifahrern des Skifahrers Skifahrer n masc
kayakçı
jemand, der Ski fährt; jemand, der das Skifahren betreibt

Skifahrerin ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn den Skifahrerinnen Skifahrerin Skifahrerinnen n fem
kayakçı
Sport: weibliche Person, die Ski fährt

Skiläufer ˈʃiːˌlɔɪ̯fɐ dem Skiläufer den Skiläufer den Skiläufern des Skiläufers Skiläufer n masc
kayakçı
jemand, der Ski läuft; jemand, der das Skilaufen betreibt

Skiläuferin ˈʃiːˌlɔɪ̯fəʁɪn den Skiläuferinnen Skiläuferin Skiläuferinnen n fem
kayakçı
weibliche Person, die Ski läuft; weibliche Person, die das Skilaufen betreibt

Skizze ˈskɪt͡sə den Skizzen Skizze Skizzen n fem
karalama kroki kısa öykü tasarçizim taslak

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə dem Sklaven den Sklaven des Sklaven Sklave Sklaven n masc
köle
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn den Sklavinnen Sklavin Sklavinnen n fem
esir
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Skonto ˈskɔnto dem Skonto den Skonti den Skonto den Skontos des Skontos Skonto Skonti Skontos n
iskonto
Finanzwesen, Wirtschaft: meist prozentualer Preisnachlass auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist

Skopje ˈskɔpjɛ (dem) Skopje (des Skopje) (des Skopjes) Skopjes (das) Skopje n neut
Üsküp
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorbut skɔʁˈbuːt dem Skorbut dem Skorbute den Skorbut des Skorbutes des Skorbuts Skorbut n masc
iskorbüt
Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn dem Skorpion den Skorpion den Skorpionen des Skorpions Skorpion Skorpione n masc
akrep Akrep
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Akrep Scorpius
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skript skʁɪpt dem Skript den Skripten den Skripts des Skriptes des Skripts Skript Skripte Skripten Skripts n neut
not
Studium: Geschriebenes, Mitschrift, Nachschrift, Niederschrift einer Vorlesung
karalama kağıdı
Konzeptpapier
senaryo
Film: Drehbuch
betik
Informatik: in einer Skriptsprache geschriebene Datei, kleines Computerprogramm

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə den Skriptsprachen Skriptsprache Skriptsprachen n fem
betik dili
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skua ˈskuːa den Skuas Skua Skuas n fem
büyük korsan martı
große Raubmöwe

Slawe ˈslaːvə dem Slawen den Slawen des Slawen Slawe Slawen n masc
Slav
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slav
eine der slawischen Sprachen
proto Slav
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slip slɪp dem Slip den Slip den Slips des Slips Slip Slips n masc
bikini altı
kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose

Slowake sloˈvaːkə dem Slowaken den Slowaken des Slowaken Slowake Slowaken n masc
Slovak
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ Slowakei n fem
Slovakya
Land in Mittelosteuropa

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
Slovakça
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowenien sloˈveːni̯ən (dem) Slowenien (des Slowenien) (des Sloweniens) Sloweniens (das) Slowenien n neut
Slovenya
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slup sluːp den Slups Slup Slups n fem
slup
Segelboot mit Vor- und Hauptsegel

Smaragd smaˈʁakt dem Smaragd dem Smaragde den Smaragd den Smaragden des Smaragdes des Smaragds Smaragd Smaragde n masc
zümrüt
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn dem Smartphone den Smartphones des Smartphones Smartphone Smartphones n neut
akıllı telefon
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smartwatch ˈsmaʁtˌvɔt͡ʃ ˈsmaːɐ̯tˌvɔt͡ʃ den Smartwatches Smartwatch Smartwatches n fem
akıllı saat
elektronische Armbanduhr, die über zusätzliche Sensoren sowie Computerfunktionalitäten und -konnektivitäten (Internetzugang) verfügt

Smoking ˈsmoːkɪŋ dem Smoking den Smoking den Smokingen den Smokings des Smokings Smoking Smokinge Smokings n masc
smokin
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Snack snɛk dem Snack den Snack den Snacks des Snacks Snack Snacks n masc
abur cubur
Gastronomie: Kleinigkeit, Häppchen zum Essen[2] für zwischendurch, Zwischenmahlzeit

Sneaker ˈsniːkɐ dem Sneaker den Sneaker den Sneakern den Sneakers des Sneakers Sneaker Sneakers n masc
sneaker
Sportschuh für den Alltag

Snowboarder ˈsnoʊˌbɔːdɐ ˈsnoːˌboːɐ̯dɐ ˈsnoːˌbɔʁdɐ ˈsnoːˌbɔːɐ̯dɐ dem Snowboarder den Snowboarder den Snowboardern des Snowboarders Snowboarder n masc
kaykaycı
(männliche) Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet; Person, die snowboardet

Socke ˈzɔkə den Socken Socke Socken n fem
çorap
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Soda ˈzoːda dem Soda des Sodas Soda n
soda
ein Natriumsalz (Dekahydrat des Natriumcarbonats)
nur n: kurz für Sodawasser, ein natron- und kohlensäurehaltiges (Mineral-)Wasser

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən dem Sodbrennen den Sodbrennen des Sodbrennens Sodbrennen n neut
mide yanması
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sofa ˈzoːfa dem Sofa den Sofas des Sofas Sofa Sofas n neut
kanepe
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː (dem) Sofia (des Sofia) (des Sofias) Sofias (das) Sofia n neut
Sofya
Hauptstadt von Bulgarien

Softeis ˈsɔftˌʔaɪ̯s dem Softeis des Softeises Softeis n neut
yumuşak dondurma
Speiseeis, das durch ein spezielles Herstellungsverfahren eine besonders cremige Konsistenz hat

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ den Softwares Software Softwares n fem
yazılım
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Softwarebibliothek ˈsɔftvɛːɐ̯biblioˌteːk den Softwarebibliotheken Softwarebibliothek Softwarebibliotheken n fem
yazılım kütüphanesi
EDV: eine Sammlung von Softwaremodulen oder Softwareteilen

Softwareentwickler ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklɐ dem Softwareentwickler den Softwareentwickler den Softwareentwicklern des Softwareentwicklers Softwareentwickler n masc
yazılım geliştiricisi
Informatik: jemand, der am Design und der Implementierung von Software arbeitet

Softwareentwicklerin ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪkləʁɪn den Softwareentwicklerinnen Softwareentwicklerin Softwareentwicklerinnen n fem
yazılım geliştiricisi
Informatik: weibliche Person, die am Design und der Implementierung von Software arbeitet

Softwareentwicklung ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ den Softwareentwicklungen Softwareentwicklung Softwareentwicklungen n fem
yazılım geliştirme
Prozess der Entwicklung von Software

Softwarekrise ˈsɔftwɛːɐ̯ˌkʁiːzə ˈzɔftvɛːɐ̯ˌkʁiːzə Softwarekrise n fem
yazılım krizi
historisch: Mitte der 1960er-Jahre aufgetretenes Phänomen, als erstmals die Kosten für die Software die Kosten für die Hardware überstiegen

Softwaretest ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛst dem Softwaretest den Softwaretest den Softwaretests des Softwaretests Softwaretest Softwaretests n masc
yazılım testi
Informatik, Testen: das Testen einer Software, um sie auf Erfüllung der erwünschten Anforderungen oder ihrer Qualität zu beurteilen

Softwaretesten ˈsɔftwɛːɐ̯ˌtɛstn̩ ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛstn̩ dem Softwaretesten des Softwaretestens Softwaretesten n neut
yazılımı test etme
Software, Testen: Vorgang, indem eine Software getestet wird

Softwaretester ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛstɐ dem Softwaretester den Softwaretester den Softwaretestern des Softwaretesters Softwaretester n masc
yazılım test görevlisi
Informatik, Softwaretesten: Person, die einen Softwaretest durchführt

Softwaretesterin ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛstəʁɪn den Softwaretesterinnen Softwaretesterin Softwaretesterinnen n fem
yazılım test görevlisi
Informatik, Softwaretesten: weibliche Person, die einen Softwaretest durchführt

Sog zoːk dem Sog dem Soge den Sog den Sogen des Soges des Sogs Sog Soge n masc
emme
saugende oder ziehende Strömung

Sohn zoːn dem Sohn dem Sohne den Sohn den Söhnen des Sohnes des Sohns Sohn Söhne n masc
oğul erkek çocuk
männlicher, direkter Nachkomme

Sojabohne ˈzoːjaˌboːnə den Sojabohnen Sojabohne Sojabohnen n fem
soya fasulyesi
buschige Nutzpflanze mit runden oder nierenförmigen Samen

Sojamilch ˈzoːjaˌmɪlç den Sojamilchen Sojamilch Sojamilchen n fem
soya sütü
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird

Solarleuchte zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə den Solarleuchten Solarleuchte Solarleuchten n fem
solar lamba
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden

Soldat zɔlˈdaːt dem Soldaten den Soldaten des Soldaten Soldat Soldaten n masc
asker
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Soldatin zɔlˈdaːtɪn den Soldatinnen Soldatin Soldatinnen n fem
asker
weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt den Solidaritäten Solidarität Solidaritäten n fem
dayanışma
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit
gegenseitige Hilfsbereitschaft

Somalia zoˈmaːli̯a (dem) Somalia (des Somalia) (des Somalias) Somalias (das) Somalia n neut
Somali
Geografie: Staat in Ostafrika

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ dem Sommer den Sommer den Sommern des Sommers Sommer n masc
yaz
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommerfest ˈzɔmɐˌfɛst dem Sommerfest dem Sommerfeste den Sommerfesten des Sommerfestes des Sommerfests Sommerfest Sommerfeste n neut
yaz şenliği
Fest, das ohne konkreten Anlass in den Sommermonaten gefeiert wird

Sommerhauptstadt ˈzɔmɐˌhaʊ̯ptʃtat den Sommerhauptstädten Sommerhauptstadt Sommerhauptstädte n fem
yazlık başkent
Stadt, welche nur im Sommer als Hauptstadt fungiert

Sommernacht ˈzɔmɐˌnaxt den Sommernächten Sommernacht Sommernächte n fem
yaz gecesi
eine Nacht im Sommer, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der wärmsten Jahreszeit

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə den Sommersprossen Sommersprosse Sommersprossen n fem
çil hâl
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sonde ˈzɔndə den Sonden Sonde Sonden n fem
sonda
Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln

Sonder- ˈzɔndɐ
özel hususi
in Zusammensetzungen, zur Bildung von Substantiven: eine Besonderheit darstellend, die vom Üblichen abweicht

Sonderangebot ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt dem Sonderangebot den Sonderangeboten des Sonderangebotes des Sonderangebots Sonderangebot Sonderangebote n neut
özel fiyat özel indirim
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt

Sonderausgabe ˈzɔndɐˌʔaʊ̯sɡaːbə den Sonderausgaben Sonderausgabe Sonderausgaben n fem
fevkalade masraf
Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass

Sonderziehungsrecht ˈzɔndɐt͡siːʊŋsˌʁɛçt dem Sonderziehungsrecht den Sonderziehungsrechten des Sonderziehungsrechts Sonderziehungsrecht Sonderziehungsrechte n neut
özel çekme hakları
eine künstliche Währungseinheit, die im Jahr 1969 vom Internationalen Währungsfonds eingeführt wurde

Sonett zoˈnɛt dem Sonett dem Sonette den Sonetten des Sonettes des Sonetts Sonett Sonette n neut
sone
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Songwriter ˈsɔŋˌʁaɪ̯tɐ dem Songwriter den Songwriter den Songwritern des Songwriters Songwriter n masc
besteci
Person, die Liedtexte verfasst

Sonne ˈzɔnə den Sonnen Sonne Sonnen n fem
Güneş güneş
Astronomie, kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
güneş
kein Plural: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə den Sonnenblumen Sonnenblume Sonnenblumen n fem
ayçiçeği günebakan gündöndü
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenblumenöl ˈzɔnənbluːmənˌʔøːl dem Sonnenblumenöl dem Sonnenblumenöle den Sonnenblumenölen des Sonnenblumenöles des Sonnenblumenöls Sonnenblumenöl Sonnenblumenöle n neut
ayçiçeği yağı çiçek yağı
pflanzliches Speiseöl, das aus Sonnenblumensamen gepresst wird

Sonnenbrand ˈzɔnənˌbʁant dem Sonnenbrand dem Sonnenbrande den Sonnenbrand den Sonnenbränden des Sonnenbrandes des Sonnenbrands Sonnenbrand Sonnenbrände n masc
güneş yanığı
durch die Sonne verursachte Hautverbrennung

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə den Sonnenbrillen Sonnenbrille Sonnenbrillen n fem
güneş gözlüğü
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnencreme ˈzɔnənˌkʁɛːm den Sonnencremes Sonnencreme Sonnencremes n fem
güneş kremi
eine Creme, die auf die menschliche Haut aufgetragen wird, um sie vor Sonnenbrand und gefährlicher UV-Strahlungen zu schützen

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː Sonnenenergie n fem
güneş enerjisi
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs den Sonnenfinsternissen Sonnenfinsternis Sonnenfinsternisse n fem
güneş tutulması Güneş tutulması
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenhut ˈzɔnənˌhuːt dem Sonnenhut dem Sonnenhute den Sonnenhut den Sonnenhüten des Sonnenhutes des Sonnenhuts Sonnenhut Sonnenhüte n masc
kirpi otu
Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten

Sonnenkollektor ˈzɔnənkɔˌlɛktoːɐ̯ dem Sonnenkollektor den Sonnenkollektor den Sonnenkollektoren des Sonnenkollektors Sonnenkollektor Sonnenkollektoren n masc
güneş paneli
Technik: Vorrichtung zur Wärmeenergiegewinnung aus Sonneneinstrahlung

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n dem Sonnenschein dem Sonnenscheine den Sonnenschein des Sonnenscheines des Sonnenscheins Sonnenschein n masc
güneş ışığı güneş
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnenschirm ˈzɔnənˌʃɪʁm dem Sonnenschirm dem Sonnenschirme den Sonnenschirm den Sonnenschirmen des Sonnenschirmes des Sonnenschirms Sonnenschirm Sonnenschirme n masc
şemsiye
Schirm zum Schutz gegen Sonne

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm dem Sonnensystem den Sonnensystemen des Sonnensystems Sonnensystem Sonnensysteme n neut
güneş sistemi
Astronomie: (umgangssprachlich) ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
Güneş Sistemi
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ den Sonnenuhren Sonnenuhr Sonnenuhren n fem
güneş saati
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ dem Sonnenuntergang dem Sonnenuntergange den Sonnenuntergang den Sonnenuntergängen des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs Sonnenuntergang Sonnenuntergänge n masc
gün batımı
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt dem Sonnenwind dem Sonnenwinde den Sonnenwind den Sonnenwinden des Sonnenwindes des Sonnenwinds Sonnenwind Sonnenwinde n masc
güneş rüzgârı
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk dem Sonntag dem Sonntage den Sonntag den Sonntagen des Sonntages des Sonntags Sonntag Sonntage n masc
Pazar pazar
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sopran zoˈpʁaːn dem Sopran den Sopran den Sopranen des Soprans Sopran Soprane n masc
soprano
Musik: höchste Stimme im Chor, von Frauen, Knaben oder Kastraten gesungen.
Sänger(in) von [1]

Sorani n neut
Sorani Soranice
eine iranische Sprache, genauer kurdische Sprache, die von etwa 10 Millionen Kurden im Iran und Irak gesprochen wird

Sorbe ˈzɔʁbə dem Sorben den Sorben des Sorben Sorbe Sorben n masc
Lusatian Sırp
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbet zɔʁˈbeː ˈzɔʁbɛt dem Sorbet den Sorbets des Sorbets Sorbet Sorbets n neut
sorbe
Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
Sorbca Lusatian-Sırpça
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorge ˈzɔʁɡə den Sorgen Sorge Sorgen n fem
endişe kaygı merak
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen

Sorte ˈzɔʁtə den Sorten Sorte Sorten n fem
çeşit
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet

Sortiment zɔʁtiˈmɛnt dem Sortiment dem Sortimente den Sortimenten des Sortimentes des Sortiments Sortiment Sortimente n neut
cins çeşit
Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens

Sotschi ˈsɔt͡ʃi (dem) Sotschi (des Sotschi) (des Sotschis) Sotschis (das) Sotschi n neut
Soçi
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə (dem) South Carolina (des South Carolina) (des South Carolinas) South Carolinas (das) South Carolina n
Güney Karolina
Bundesstaat im Südosten der USA

South Dakota ˈsaʊθ daˈkoːta ˈsaʊθ dəˈkoʊtə (dem) South Dakota (des South Dakota) (des South Dakotas) South Dakotas (das) South Dakota n neut
Güney Dakota
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ dem Souvenir den Souvenirs des Souvenirs Souvenir Souvenirs n neut
hediyelik eşya
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt den Souveränitäten Souveränität Souveränitäten n fem
egemenlik hâkimiyet
selbstsichere Haltung einer Person gegenüber anderen
hâkimiyet hükümranlık
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Sowjetunion n fem
Sovyetler Birliği
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialdemokrat zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt dem Sozialdemokraten den Sozialdemokraten des Sozialdemokraten Sozialdemokrat Sozialdemokraten n masc
sosyal demokrat
Politik: Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs dem Sozialismus den Sozialismen den Sozialismus des Sozialismus Sozialismus Sozialismen n masc
sosyalizm
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistischer Libysch-Arabischer Volks-Dschamahirija einer Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija eine Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija n fem
Libya Arap Halk Sosyalist Cemahiriyesi
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Sozialversicherung zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Sozialversicherungen Sozialversicherung Sozialversicherungen n fem
sosyal sigorta
Versicherung: gesetzliches Versicherungssystem, durch das Risiken wie Arbeitsunfall, Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit von allen Versicherten getragen werden

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə dem Soziologen den Soziologen des Soziologen Soziologe Soziologen n masc
sosyolog
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː Soziologie n fem
sosyoloji toplum bilimi
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soziologin zot͡si̯oˈloːɡɪn den Soziologinnen Soziologin Soziologinnen n fem
sosyolog
weibliche Person, die sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soße ˈzoːsə den Soßen Soße Soßen n fem
sos
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Spaceshuttle ˈspɛɪ̯sˌʃatl̩ dem Spaceshuttle den Spaceshuttle den Spaceshuttles des Spaceshuttles Spaceshuttle Spaceshuttles n
uzay mekiği
bemannte Raumfähre der NASA, die von 1981 bis 2011 im Einsatz war

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti den Spaghetti Spaghetti n fem
spagetti
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spalte ˈʃpaltə den Spalten Spalte Spalten n fem
yarık gedik çatlak
schmaler Einschnitt, länglicher Riss
sütun
Textverarbeitung: untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen
dilim
schmaler Teil, Scheibe einer Frucht oder Knolle
am
vulgär: weibliches Geschlechtsteil

Spam spɛm dem Spam den Spam den Spams des Spams Spam Spams n
spam yığın mesaj
kein Plural: Gesamtheit aller unerwünschter, oft gehäuft abgesendeter Nachrichten (meist für Werbezwecke, ohne Themenbezug)

Spanien ˈʃpaːni̯ən (dem) Spanien (des Spanien) (des Spaniens) Spaniens (das) Spanien n neut
İspanya
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ dem Spanier den Spanier den Spaniern des Spaniers Spanier n masc
İspanyol
Bürger von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
İspanyolca
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird

Spannbetttuch ˈʃpanbɛtˌtuːx dem Spannbetttuch dem Spannbetttuche den Spannbetttüchern des Spannbetttuches des Spannbetttuchs Spannbetttuch Spannbetttücher n neut
lastikli çarşaf
Bettlaken, welches man mit Hilfe eines Gummizuges über die Matratze spannt

Spanner ˈʃpanɐ dem Spanner den Spanner den Spannern des Spanners Spanner n masc
ayakkabı kalıbı
umgangssprachlich: jemand, der heimlich andere Personen beobachtet
ingiliz anahtarı
Technik: Bauteil für Spannaufgaben

Spanngurt ˈʃpanˌɡʊʁt dem Spanngurt dem Spanngurte den Spanngurt den Spanngurten des Spanngurtes des Spanngurts Spanngurt Spanngurte n masc
gerdirme kemeri
Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport

Spannung ˈʃpanʊŋ den Spannungen Spannung Spannungen n fem
gerilim
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
Physiologie: Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst
gerilim voltaj
Physik, Mechanik: (»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld

Sparbuch ˈʃpaːɐ̯ˌbuːx dem Sparbuch dem Sparbuche den Sparbüchern des Sparbuches des Sparbuchs Sparbuch Sparbücher n neut
banka cüzdanı banka defteri hesap cüzdanı
Finanzen: eine Geldanlagemöglichkeit, Geldprodukt bei Banken, welche sich im Besitz des Sparers befindet und in das das Geldinstitut eingezahlte oder abgehobene Geldbeträge sowie die Verzinsung einträgt

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ dem Spargel den Spargel den Spargeln des Spargels Spargel Spargeln n
kuşkonmaz
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparsamkeit ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t den Sparsamkeiten Sparsamkeit Sparsamkeiten n fem
tutumluluk iktisat
Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden

Sparte ˈʃpaʁtə den Sparten Sparte Sparten n fem
sektör
definierter Teil eines größeren Ganzen

Spaten ˈʃpaːtn̩ dem Spaten den Spaten des Spatens Spaten n masc
kürek
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s dem Spatz dem Spatzen den Spatz den Spatzen des Spatzen des Spatzes Spatz Spatzen n masc
serçe
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ dem Spaziergang dem Spaziergange den Spaziergang den Spaziergängen des Spazierganges des Spaziergangs Spaziergang Spaziergänge n masc
gezinti dolaşma
geruhsames Gehen zur Erholung

Spaß ʃpaːs dem Spaß dem Spaße den Spaß den Späßen des Spaßes Spaß Späße n masc
eğlence
unzählbar: Freude; Vergnügen
şaka
witzige Aussage oder Handlung

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ dem Spaßvogel den Spaßvogel den Spaßvögeln des Spaßvogels Spaßvogel Spaßvögel n masc
şakacı muzip şaklaban
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt dem Specht dem Spechte den Specht den Spechten des Spechtes des Spechts Specht Spechte n masc
ağaçkakan
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speer ʃpeːɐ̯ dem Speer dem Speere den Speer den Speeren des Speeres des Speers Speer Speere n masc
mızrak cirit kargı harbe
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
cirit
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speiche ˈʃpaɪ̯çə den Speichen Speiche Speichen n fem
parmak tel
Technik: Teil eines Rades, Strebe von der Nabe zur Felge

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ dem Speichel den Speichel des Speichels Speichel n masc
tükürük salya
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speicher ˈʃpaɪ̯çɐ dem Speicher den Speicher den Speichern des Speichers Speicher n masc
ambar
Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient
tavan arası çatı aralığı çatı arası
süddeutsch, westmitteldeutsch: Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
bellek hafıza
Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen

Speicherplatz ˈʃpaɪ̯çɐˌplat͡s dem Speicherplatz dem Speicherplatze den Speicherplatz den Speicherplätzen des Speicherplatzes Speicherplatz Speicherplätze n masc
bellek kapasitesi
EDV, ohne Plural: Freiraum für Daten auf einem Speichermedium

Speise ˈʃpaɪ̯zə den Speisen Speise Speisen n fem
yemek
Mahlzeit, zubereitetes Gericht

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s dem Speiseeis dem Speiseeise des Speiseeises Speiseeis n neut
dondurma
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə den Speisekarten Speisekarte Speisekarten n fem
menü
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə den Speiseröhren Speiseröhre Speiseröhren n fem
yemek borusu
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Speisesaal ˈʃpaɪ̯zəˌzaːl dem Speisesaal dem Speisesaale den Speisesaal den Speisesälen des Speisesaales des Speisesaals Speisesaal Speisesäle n masc
yemekhane kantin
Raum, in dem eine größere Zahl Menschen speisen kann

Speisezimmer ˈʃpaɪ̯zəˌt͡sɪmɐ dem Speisezimmer den Speisezimmern des Speisezimmers Speisezimmer n neut
yemek odası
mittelgroßer Raum, der vor allem für die Mahlzeiten vorgesehen ist

Speiseöl ˈʃpaɪ̯zəˌʔøːl dem Speiseöl dem Speiseöle den Speiseölen des Speiseöles des Speiseöls Speiseöl Speiseöle n neut
yemeklik sıvı yağ
Gastronomie, Nahrungsmittel: Öl, das aus Pflanzen gewonnen wird und zum Verzehr geeignet ist

Spektrometer ʃpɛktʁoˈmeːtɐ dem Spektrometer den Spektrometern des Spektrometers Spektrometer n neut
spektrometre
optisches Gerät zur Ausmessung von Spektren

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm dem Spektrum den Spektra den Spektren des Spektrums Spektrum Spektra Spektren n neut
tayf
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn den Spekulationen Spekulation Spekulationen n fem
spekülasyon
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis
eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben
Wirtschaft: wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Spende ˈʃpɛndə den Spenden Spende Spenden n fem
bağış hibe teberru yardım
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

Spender ˈʃpɛndɐ dem Spender den Spender den Spendern des Spenders Spender n masc
donör
Person oder Organisation, die ohne gleichwertige Gegenleistung anderen Personen oder Organisationen Geld, Sachmittel oder Leistungen gibt

Spengler ˈʃpɛŋlɐ dem Spengler den Spengler den Spenglern des Spenglers Spengler n masc
lehimci sıhhî tesisatçı tenekeci
Beruf, Technik: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Sperber ˈʃpɛʁbɐ dem Sperber den Sperber den Sperbern des Sperbers Sperber n masc
bayağı atmaca
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə den Sperbereulen Sperbereule Sperbereulen n fem
atmaca baykuşu
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ dem Sperling den Sperling den Sperlingen des Sperlings Sperling Sperlinge n masc
serçe
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s dem Sperlingskauz den Sperlingskauz den Sperlingskäuzen des Sperlingskauzes Sperlingskauz Sperlingskäuze n masc
serçe baykuşu
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma dem Sperma den Spermata den Spermen des Spermas Sperma Spermata Spermen n neut
sperm meni
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Sperre ˈʃpɛʁə den Sperren Sperre Sperren n fem
barikat bariyer
ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
ambargo boykot
die Verhinderung einer Tätigkeit

Sperrholz ˈʃpɛʁˌhɔlt͡s dem Sperrholz dem Sperrholze den Sperrhölzern des Sperrholzes Sperrholz Sperrhölzer n neut
kontrplak
Holzplatte aus mehreren miteinander verleimten Holzschichten verschiedener Faserrichtung

Sperrstunde ˈʃpɛʁˌʃtʊndə den Sperrstunden Sperrstunde Sperrstunden n fem
kapanma saati
amtlich festgesetzter Zeitpunkt, an dem Gaststättenbetriebe spätestens schließen müssen

Spesen ˈʃpeːzn̩ den Spesen Spesen n
masraf
Kosten, die in Ausübung einer beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit entstanden sind

Spezialist ʃpet͡si̯aˈlɪst dem Spezialisten den Spezialisten des Spezialisten Spezialist Spezialisten n masc
mütehassıs uzman
jemand, der über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt
volkstümlich: Facharzt

Spezialistin ʃpet͡si̯aˈlɪstɪn den Spezialistinnen Spezialistin Spezialistinnen n fem
mütehassıs uzman
weibliche Person, die über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt

Spezifikation ʃpet͡sifikaˈt͡si̯oːn den Spezifikationen Spezifikation Spezifikationen n fem
şartname
eine sehr genaue Beschreibung oder Auflistung

Sphäre ˈsfɛːʁə den Sphären Sphäre Sphären n fem
küre
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ dem Spiegel den Spiegel den Spiegeln des Spiegels Spiegel n masc
ayna
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert
seviye
Wasserstand, eines Sees oder Meeres
Medizin: Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment, beispielsweise im Blut

Spiegelbild ˈʃpiːɡl̩ˌbɪlt dem Spiegelbild dem Spiegelbilde den Spiegelbildern des Spiegelbildes des Spiegelbilds Spiegelbild Spiegelbilder n neut
ayna görüntüsü refleks
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ dem Spiegelei den Spiegeleiern des Spiegeleis Spiegelei Spiegeleier n neut
sahanda yumurta göz yumurta
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiel ʃpiːl dem Spiel dem Spiele den Spielen des Spieles des Spiels Spiel Spiele n neut
oyun
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
Satz von Karten beziehungsweise Spielfiguren und Spielbrett
Spieltheorie: eine abstrakte strategische Situation
ohne Plural: künstlerische Darbietung durch Gestaltung einer Rolle
Linguistik: Redensart, Wendung
çalma
Sport, Kunst, Religion: Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter
oynama oyun
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
boşluk
Mechanik: freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen

Spieldose ˈʃpiːlˌdoːzə den Spieldosen Spieldose Spieldosen n fem
müzik kutusu
mechanischer Musikautomat in einem moderat großen Behälter

Spieler ˈʃpiːlɐ dem Spieler den Spieler den Spielern des Spielers Spieler n masc
oyuncu
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
Glücksspiel: jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt
oynatıcı oyuncu
Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

Spielkarte ˈʃpiːlˌkaʁtə den Spielkarten Spielkarte Spielkarten n fem
iskambil kağıdı iskambil
Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s dem Spielplatz dem Spielplatze den Spielplatz den Spielplätzen des Spielplatzes Spielplatz Spielplätze n masc
çocuk bahçesi
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielverderber ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ dem Spielverderber den Spielverderber den Spielverderbern des Spielverderbers Spielverderber n masc
oyunbozan
ursprünglich: Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç dem Spielzeug dem Spielzeuge den Spielzeugen des Spielzeuges des Spielzeugs Spielzeug Spielzeuge n neut
oyuncak eğlenme oynamak
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spierenstich ˈʃpiːʁənˌʃtɪç dem Spierenstich den Spierenstich den Spierenstichen des Spierenstiches des Spierenstichs Spierenstich Spierenstiche n masc
balıkçı bağı
Seemannssprache: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile

Spieß ʃpiːs dem Spieß dem Spieße den Spieß den Spießen des Spießes Spieß Spieße n masc
şiş
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat dem Spinat dem Spinate den Spinat den Spinaten des Spinates des Spinats Spinat Spinate n masc
ıspanak ısmalak
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spinne ˈʃpɪnə den Spinnen Spinne Spinnen n fem
örümcek
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnennetz ˈʃpɪnənˌnɛt͡s dem Spinnennetz dem Spinnennetze den Spinnennetzen des Spinnennetzes Spinnennetz Spinnennetze n neut
örümcek ağı
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt dem Spinnrad dem Spinnrade den Spinnrädern des Spinnrades des Spinnrads Spinnrad Spinnräder n neut
çıkrık
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spion ʃpiˈoːn dem Spion den Spion den Spionen des Spions Spion Spione n masc
casus ajan
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə Spionage n fem
casusluk
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spirale ʃpiˈʁaːlə den Spiralen Spirale Spiralen n fem
spiral
um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)
umgangssprachlich: das Intrauterinpessar, ein Verhütungsmittel

Spiritus ˈspiːʁituːs ˈspiːʁitʊs ˈʃpiːʁitʊs ˈʃpiːʁitʊsə dem Spiritus den Spiritus den Spiritussen des Spiritus Spiritus Spiritusse n masc
ruh
Plural 1: Hauch, Atem (Hauchlaut); übertragen: Lebenshauch, Geist
alkol
Plural 2: gut brennbare Flüssigkeit, (vergällter) Alkohol; Weingeist

Spitz ʃpɪt͡s dem Spitz dem Spitze den Spitz den Spitzen des Spitzes Spitz Spitze n masc
uç
eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund

Spitze ˈʃpɪt͡sə den Spitzen Spitze Spitzen n fem
uç
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
zirve doruk
der höchste Punkt eines Berges
lider
übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
dantel oya
eine Art textilen Gewebes

Spitzenprädator ˈʃpɪt͡sn̩pʁɛˌdaːtoːɐ̯ dem Spitzenprädator den Spitzenprädator den Spitzenprädatoren des Spitzenprädators Spitzenprädator Spitzenprädatoren n masc
süper avcı
Prädator, der an der Spitze der Nahrungskette steht

Spitzmaus ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s den Spitzmäusen Spitzmaus Spitzmäuse n fem
sivri fare
kleines, insektenfressendes Säugetier mit rüsselartigem Maul aus der Familie der Soricidae

Spitztüte ˈʃpɪt͡sˌtyːtə den Spitztüten Spitztüte Spitztüten n fem
külah
trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

Spoleto (dem) Spoleto (des Spoleto) (des Spoletos) Spoletos (das) Spoleto n neut
Spoleto
italienische Stadt in der Region Umbrien

Sponsor ˈspɔnzoːɐ̯ ˈʃpɔnzoːɐ̯ dem Sponsor den Sponsor den Sponsoren des Sponsors Sponsor Sponsoren n masc
destekleyici müzahir sponsor
finanzieller Unterstützer einer Person, einer Gruppe oder eines Unternehmens; jemand, der Sponsoring betreibt

Sport ʃpɔʁt dem Sport dem Sporte den Sport den Sporten des Sportes des Sports Sport Sporte n masc
spor
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sporthalle ˈʃpɔʁtˌhalə den Sporthallen Sporthalle Sporthallen n fem
spor salonu
eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ dem Sportler den Sportler den Sportlern des Sportlers Sportler n masc
sporcu
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportschuh ˈʃpɔʁtˌʃuː dem Sportschuh den Sportschuh den Sportschuhen des Sportschuhes des Sportschuhs Sportschuh Sportschuhe n masc
spor ayakkabısı
Fußbekleidung für den Sport

Sprache ˈʃpʁaːxə den Sprachen Sprache Sprachen n fem
konuşma dil
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
dil lisan
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
konuşma tarzı dil
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
dil
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
bilgi sayar dili dil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben

Spracherwerb ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem Spracherwerb den Spracherwerb des Spracherwerbs Spracherwerb n masc
dil öğrenme lisan öğrenme
Linguistik: Erlernen einer Sprache, entweder als Muttersprache oder als Fremd- oder Zweitsprache.

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə den Sprachfamilien Sprachfamilie Sprachfamilien n fem
dil ailesi
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachgruppe ˈʃpʁaːxˌɡʁʊpə den Sprachgruppen Sprachgruppe Sprachgruppen n fem
dil öbeği
Linguistik: Menge zusammengehöriger Sprachen

Sprachkurs ˈʃpʁaːxˌkʊʁs dem Sprachkurs dem Sprachkurse den Sprachkurs den Sprachkursen des Sprachkurses Sprachkurs Sprachkurse n masc
dil kursu lisan kursu
über eine bestimmte Zeit regelmäßig stattfindender Unterricht in einer Sprache

Sprachniveau ˈʃpʁaːxniˌvoː dem Sprachniveau den Sprachniveaus des Sprachniveaus Sprachniveau Sprachniveaus n neut
dil seviyesi
Grad der Beherrschung einer Sprache

Sprachregel ˈʃpʁaːxˌʁeːɡl̩ den Sprachregeln Sprachregel Sprachregeln n fem
dil kuralı
Linguistik: Regel, nach der sprachliche Einheiten gebildet (und verstanden) werden

Sprechen ˈʃpʁɛçn̩ dem Sprechen des Sprechens Sprechen n neut
konuşma
mündliche Äußerung sprachlicher Einheiten; der Vorgang/Prozess, die Tätigkeit des mündlichen Gebrauchs von Sprache

Sprecher ˈʃpʁɛçɐ dem Sprecher den Sprecher den Sprechern des Sprechers Sprecher n masc
konuşan
Person, die spricht
sözcü
Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen/Person, die gewählt ist, um für einen Vorstand oder andere Gremien zu sprechen; Amt oder Ehrenamt
spiker
Ansager/Kommentator/Erzähler/Moderator bei Rundfunk, Film, Fernsehen, Internetproduktionen

Sprecherin ˈʃpʁɛçəʁɪn den Sprecherinnen Sprecherin Sprecherinnen n fem
konuşan
weibliche Person, die spricht
spiker
weibliche Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen
sözcü
bei Rundfunk oder Fernsehen: Ansagerin, Programmsprecherin

Sprechstunde ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə den Sprechstunden Sprechstunde Sprechstunden n fem
görüşme saati muayene saati tedavi saati
diejenige Zeit, in der (zum Beispiel) ein Arzt oder Rechtsanwalt einem Patienten beziehungsweise Klienten zur Beratung zur Verfügung steht

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf dem Sprengstoff dem Sprengstoffe den Sprengstoff den Sprengstoffen des Sprengstoffes des Sprengstoffs Sprengstoff Sprengstoffe n masc
patlayıcı madde patlayıcı
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt dem Sprichwort dem Sprichworte den Sprichwörtern des Sprichwortes des Sprichworts Sprichwort Sprichwörter n neut
atasözü
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən dem Springbrunnen den Springbrunnen des Springbrunnens Springbrunnen n masc
fıskiyeli havuz
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ dem Springer den Springer den Springern des Springers Springer n masc
at
Spielfigur im Schach

Springseil ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l dem Springseil dem Springseile den Springseilen des Springseiles des Springseils Springseil Springseile n neut
atlama ipi
Seil zum Seilspringen

Sprinkler ˈʃpʁɪŋklɐ dem Sprinkler den Sprinkler den Sprinklern des Sprinklers Sprinkler n masc
fıskiye
Gerät zum Befeuchten von Objekten

Sprint spʁɪnt ʃpʁɪnt dem Sprint den Sprint den Sprints des Sprints Sprint Sprints n masc
kısa mesafe koşusu sprint
Sport: das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə den Spritzen Spritze Spritzen n fem
şırınga iğne
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
iğne
Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper

Sprung ʃpʁʊŋ dem Sprung dem Sprunge den Sprung den Sprüngen des Sprunges des Sprungs Sprung Sprünge n masc
çatlak
Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material
atlama sıçrama
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
adım basamak
übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist
fay
Geologie: eine Verwerfung

Sprungball ˈʃpʁʊŋˌbal dem Sprungball dem Sprungballe den Sprungball den Sprungbällen des Sprungballes des Sprungballs Sprungball Sprungbälle n masc
hava atışı
Basketball: Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, indem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird, woraufhin diese nach dem Ball springen und ihn zu erobern versuchen

Sprungseil ˈʃpʁʊŋˌzaɪ̯l dem Sprungseil dem Sprungseile den Sprungseilen des Sprungseiles des Sprungseils Sprungseil Sprungseile n neut
atlama ipi
Seil zum Seilspringen

Spule ˈʃpuːlə den Spulen Spule Spulen n fem
makara
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
bobin
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spulwurm ˈʃpuːlˌvʊʁm dem Spulwurm den Spulwurm den Spulwürmern des Spulwurmes des Spulwurms Spulwurm Spulwürmer n masc
bağırsak solucanı
zu den Fadenwürmern zählender Parasit, der sowohl Menschen als auch Tiere befällt

Spur ʃpuːɐ̯ den Spuren Spur Spuren n fem
iz
hinweisgebende Hinterlassenschaft

Spurweite ˈʃpuːɐ̯ˌvaɪ̯tə den Spurweiten Spurweite Spurweiten n fem
demir yolu hat açıklığı
Eisenbahnwesen: Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises

Spätmittelhochdeutsch ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Geç Orta Yüksek Almanca
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von 1250 bis um 1350 oder von 1350 bis 1500 )

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka (dem) Sri Lanka (des Sri Lanka) (des Sri Lankas) Sri Lankas (das) Sri Lanka n neut
Sri Lanka
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
Insel vor Indien

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs (dem) St. Kitts und Nevis (des St. Kitts und Nevis) St. Kitts und Nevis’ (das) St. Kitts und Nevis n neut
Saint Kitts ve Nevis
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə (dem) St. Lucia (des St. Lucia) (des St. Lucias) St. Lucias (das) St. Lucia n neut
Saint Lucia
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən (dem) St. Vincent und die Grenadinen (des St. Vincent und die Grenadinen) (des St. Vincents und der Grenadinen) St. Vincents und der Grenadinen (das) St. Vincent und die Grenadinen n neut
Saint Vincent ve Grenadinler
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt dem Staat dem Staate den Staat den Staaten den Stäten des Staates des Staats Staat Staate Staaten Stäte n masc
devlet
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ Staatsangehörigem dem Staatsangehörigen den Staatsangehörigen des Staatsangehörigen einem Staatsangehörigen einen Staatsangehörigen eines Staatsangehörigen keinen Staatsangehörigen keiner Staatsangehörigen Staatsangehörige Staatsangehöriger ein Staatsangehöriger Staatsangehörigen keine Staatsangehörigen n masc
vatandaş yurttaş
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsangehörigkeit ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t den Staatsangehörigkeiten Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeiten n fem
vatandaşlık
Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt dem Staatsanwalt dem Staatsanwalte den Staatsanwalt den Staatsanwälten des Staatsanwaltes des Staatsanwalts Staatsanwalt Staatsanwälte n masc
savcı müddeiumumi
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft den Staatsanwaltschaften Staatsanwaltschaft Staatsanwaltschaften n fem
müddeiumumilik savcılık
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsanwältin ˈʃtaːt͡sʔanˌvɛltɪn den Staatsanwältinnen Staatsanwältin Staatsanwältinnen n fem
müddeiumumi savcı
Beruf, Recht: Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ dem Staatsbürger den Staatsbürger den Staatsbürgern des Staatsbürgers Staatsbürger n masc
vatandaş
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft den Staatsbürgerschaften Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaften n fem
vatandaşlık tabiyet
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatsdienst ˈʃtaːt͡sˌdiːnst dem Staatsdienst dem Staatsdienste den Staatsdienst den Staatsdiensten des Staatsdienstes des Staatsdiensts Staatsdienst Staatsdienste n masc
devlet hizmeti
berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates

Staatsreligion ˈʃtaːt͡sʁeliˌɡi̯oːn den Staatsreligionen Staatsreligion Staatsreligionen n fem
devlet dini
von einem Staat bevorzugte/begünstigte Religion

Staatssekretär ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯ dem Staatssekretär den Staatssekretär den Staatssekretären des Staatssekretäres des Staatssekretärs Staatssekretär Staatssekretäre n masc
bakanlık müsteşarı
Politik, Deutschland: der höchste Beamte in einem Ministerium

Staatssekretärin ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːʁɪn den Staatssekretärinnen Staatssekretärin Staatssekretärinnen n fem
bakanlık müsteşarı
Politik, in Deutschland: die höchste Beamtin in einem Ministerium

Stabhochspringer dem Stabhochspringer den Stabhochspringer den Stabhochspringern des Stabhochspringers Stabhochspringer n masc
sırıkla atlamacı
Sport, Leichtathletik: Person, die Stabhochsprung als Sport ausübt

Stabhochspringerin den Stabhochspringerinnen Stabhochspringerin Stabhochspringerinnen n fem
sırıkla atlamacı
Sport: weibliche Person, die Stabhochsprung als Sport ausübt

Stabhochsprung ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋ dem Stabhochsprung dem Stabhochsprunge den Stabhochsprung den Stabhochsprüngen des Stabhochsprunges des Stabhochsprungs Stabhochsprung Stabhochsprünge n masc
sırıkla atlama
Sport, kein Plural: Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt

Stabilisierung ʃtabiliˈziːʁʊŋ den Stabilisierungen Stabilisierung Stabilisierungen n fem
stabilizasyon kararlılaştırma
Absicherung eines Gegenstandes gegen äußere Einflüsse (Sturm, Erdbeben, Berührungen oder Ähnliches)

Stachel ˈʃtaxl̩ dem Stachel den Stachel den Stacheln des Stachels Stachel Stacheln n masc
diken sivri uç
spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə den Stachelbeeren Stachelbeere Stachelbeeren n fem
bektaşiüzümü bektaşi üzümü
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
bektaşi üzümü
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt dem Stacheldraht dem Stacheldrahte den Stacheldraht den Stacheldrähten des Stacheldrahtes des Stacheldrahts Stacheldraht Stacheldrähte n masc
dikenli tel
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stachelschwein ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n dem Stachelschwein dem Stachelschweine den Stachelschweinen des Stachelschweines des Stachelschweins Stachelschwein Stachelschweine n neut
oklu kirpi
großes Nagetier mit langen Stacheln

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn dem Stadion den Stadien des Stadions Stadion Stadien n neut
stadyum
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können

Stadt ʃtat den Städten Stadt Städte n fem
şehir kent kasaba
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtbewohner ˈʃtatbəˌvoːnɐ dem Stadtbewohner den Stadtbewohner den Stadtbewohnern des Stadtbewohners Stadtbewohner n masc
şehirli
Person, die in einer Stadt lebt

Stadtguerilla ˈʃtatɡeˌʁɪlja den Stadtguerillas Stadtguerilla Stadtguerillas n fem
şehir gerrillası
Guerilla, die im urbanen Gebiet ihren Krieg gegen die Machthaber fortsetzt, wo nach eigenem Ermessen die normale Guerillataktik nicht greift.

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt dem Stadtstaat dem Stadtstaate den Stadtstaat den Stadtstaaten des Stadtstaates des Stadtstaats Stadtstaat Stadtstaaten n masc
şehir devleti
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadttor ˈʃtatˌtoːɐ̯ dem Stadttor dem Stadttore den Stadttoren des Stadttores des Stadttors Stadttor Stadttore n neut
şehir kapısı
Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann

Staffel ˈʃtafl̩ den Staffeln Staffel Staffeln n fem
sezon
TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ den Staffeleien Staffelei Staffeleien n fem
şövale
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Staffelrennen ˈʃtafl̩ˌʁɛnən dem Staffelrennen den Staffelrennen des Staffelrennens Staffelrennen n neut
bayrak yarışı
Sportwettbewerb, bei dem sich die Mitglieder einer Mannschaft abwechseln und jeder eine bestimmte Strecke absolvieren muss

Stagflation ʃtakflaˈt͡si̯oːn den Stagflationen Stagflation Stagflationen n fem
stagflasyon
Wirtschaft: problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen

Stahl ʃtaːl dem Stahl dem Stahle den Stahl den Stahlen den Stählen des Stahles des Stahls Stahl Stahle Stähle n masc
çelik
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Stahlbrücke ˈʃtaːlˌbʁʏkə den Stahlbrücken Stahlbrücke Stahlbrücken n fem
çelik köprü
Architektur, Verkehrsinfrastruktur: Brücke, hergestellt aus Stahl

Stahlproduktion ˈʃtaːlpʁodʊkˌt͡si̯oːn den Stahlproduktionen Stahlproduktion Stahlproduktionen n fem
çelik imalatı çelik üretimi
Produktion von Stahl

Stakeholder ˈstɛɪ̯kˌhɔʊ̯ldɐ dem Stakeholder den Stakeholder den Stakeholdern des Stakeholders Stakeholder n masc
menfaat sahibi
Marketing, Projektmanagement, Wirtschaft: Personen oder Personengruppe, welche ein Projekt positiv oder negativ beeinflussen können oder Interesse am Projekt aufweisen oder aufweisen könnten

Stalagmit stalaˈɡmiːt stalaˈɡmɪt ʃtalaˈɡmiːt ʃtalaˈɡmɪt dem Stalagmit dem Stalagmiten den Stalagmit den Stalagmiten des Stalagmiten des Stalagmits Stalagmit Stalagmiten n masc
dikit
Tropfstein, der vom Boden nach oben wächst

Stalaktit stalakˈtiːt stalakˈtɪt ʃtalakˈtiːt ʃtalakˈtɪt dem Stalaktit dem Stalaktiten den Stalaktit den Stalaktiten des Stalaktiten des Stalaktits Stalaktit Stalaktiten n masc
sarkıt
Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Stalker ˈstɔːkɐ dem Stalker den Stalker den Stalkern des Stalkers Stalker n masc
takıntılı takipçi
jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht

Stall ʃtal dem Stall dem Stalle den Stall den Ställen des Stalles des Stalls Stall Ställe n masc
ahır
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stamm ʃtam dem Stamm dem Stamme den Stamm den Stämmen des Stammes des Stamms Stamm Stämme n masc
kütük
Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
kabile
Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m dem Stammbaum dem Stammbaume den Stammbaum den Stammbäumen des Stammbaumes des Stammbaums Stammbaum Stammbäume n masc
şecere
(oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammzelle ˈʃtamˌt͡sɛlə den Stammzellen Stammzelle Stammzellen n fem
kök hücre
Biologie: undifferenzierte Zelle, die sich zu jeden Zelltyp oder Art von Gewebezelle entwickeln kann

Stand ʃtant dem Stand dem Stande den Stand den Ständen des Standes des Stands Stand Stände n masc
durma duruş
das aufrechte Stehen
das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
duracak yer durma yeri
der Stehplatz
atış alanı atış yeri
kurz für: Schießstand
tezgâh
schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
durum vaziyet
ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
medenî hâl
kurz für: Familienstand
meslek
kurz für: Berufsstand
düzey seviye
(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
kanton
meist Plural: Vertreter von [12] in mittelalterlichen politischen Gremien

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt dem Standard den Standard den Standards des Standards Standard Standards n masc
standart
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes

Standardisierung standaʁdiˈziːʁʊŋ ʃtandaʁdiˈziːʁʊŋ den Standardisierungen Standardisierung Standardisierungen n fem
standardizasyon standartlaşma
eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas

Standardsprache ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə den Standardsprachen Standardsprache Standardsprachen n fem
standart dil ölçünlü dil
Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Standort ˈʃtantˌʔɔʁt dem Standort dem Standorte den Standort den Standorten des Standortes des Standorts Standort Standorte n masc
konum lokasyon yer
Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
Wirtschaft, Politik, Militär: Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

Standseilbahn ˈʃtantˌzaɪ̯lbaːn den Standseilbahnen Standseilbahn Standseilbahnen n fem
füniküler
Seilbahn (Bergbahn), die auf Schienen läuft und mit Seilen gezogen wird

Stanitzel ʃtaˈnɪt͡sl̩ dem Stanitzel den Stanitzeln des Stanitzels Stanitzel Stanitzeln n neut
külah
bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
Österreich: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Stapel ˈʃtaːpl̩ dem Stapel den Stapel den Stapeln des Stapels Stapel n masc
yığın
etwas, das entsteht, wenn man gleichartige Dinge ordentlich aufeinanderlegt

Staphylococcus ʃtafyloˈkɔkʊs dem Staphylococcus den Staphylococcen den Staphylococcus des Staphylococcus Staphylococcus Staphylococcen n masc
stafilokok
ein kugelförmiges, grampositives Bakterium

Star staːɐ̯ ʃtaːɐ̯ dem Star den Star den Stars des Stars Star Stars n masc
yıldız star
prominente, öffentlich bekannte Person

Star ʃtaːɐ̯ dem Star dem Stare den Star den Staren des Stares des Stars Star Stare n masc
sığırcık sığyrcık
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie
glokom katarakt
Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann
sığırcıkgiller
Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae

Starkregen ˈʃtaʁkˌʁeːɡn̩ dem Starkregen den Starkregen des Starkregens Starkregen n masc
şiddetli yağmur
heftiger Niederschlag von mehr als 10 l/m² pro Stunde

Start staʁt ʃtaʁt dem Start dem Starte den Start den Starten den Starts des Startes des Starts Start Starte Starts n masc
başlama
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
başlangıç iftitah
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi dem Stasi den Stasi des Stasi des Stasis Stasi abbreviation
Stasi
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Station ʃtaˈt͡si̯oːn den Stationen Station Stationen n fem
istasyon
eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
bölüm kısım servis ünite
Medizin: Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung

Statist ʃtaˈtɪst dem Statisten den Statisten des Statisten Statist Statisten n masc
figüran
ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt

Statistik ʃtaˈtɪstɪk den Statistiken Statistik Statistiken n fem
istatistik
Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə den Statuen Statue Statuen n fem
heykel
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Status ˈstaːtuːs ˈstaːtʊs ˈʃtaːtuːs ˈʃtaːtʊs dem Status den Status des Status Status n masc
statü durum konum
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Statut ʃtaˈtuːt dem Statut dem Statute den Statuten des Statutes des Statuts Statut Statuten n neut
niza tüzük yönetmelik
Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll

Stau ʃtaʊ̯ dem Stau den Stau den Stauen den Staus des Staues des Staus Stau Staue Staus n masc
trafik sıkışıklığı sıkışık
Verkehr: schwere Behinderung auf Transportwegen mit der Folge: „stehender/stockender Verkehr“

Staub ʃtaʊ̯p dem Staub dem Staube den Staub den Stauben den Stäuben des Staubes des Staubs Staub Staube Stäube n masc
toz
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ dem Staubsauger den Staubsauger den Staubsaugern des Staubsaugers Staubsauger n masc
elektrik süpürgesi elektrikli süpürge
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staudamm ˈʃtaʊ̯ˌdam dem Staudamm dem Staudamme den Staudamm den Staudämmen des Staudammes des Staudamms Staudamm Staudämme n masc
baraj
künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk dem Steak den Steaks des Steaks Steak Steaks n neut
biftek
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Stechapfel ˈʃtɛçˌʔap͡fl̩ dem Stechapfel den Stechapfel den Stechäpfeln des Stechapfels Stechapfel Stechäpfel n masc
şeytan elması
giftiges Nachtschattengewächs mit großen weißen Blüten und stacheligen Früchten

Stechpalme ˈʃtɛçˌpalmə den Stechpalmen Stechpalme Stechpalmen n fem
çoban püskülü
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə den Steckdosen Steckdose Steckdosen n fem
priz
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Steckenpferd ˈʃtɛkn̩ˌp͡feːɐ̯t ˈʃtɛkŋ̩ˌp͡feːɐ̯t dem Steckenpferd dem Steckenpferde den Steckenpferden des Steckenpferdes des Steckenpferds Steckenpferd Steckenpferde n neut
sopalı at kafası
aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug; Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist und auf dem die Kinder „reiten“

Steckling ˈʃtɛklɪŋ dem Steckling den Steckling den Stecklingen des Stecklings Steckling Stecklinge n masc
çelik
Pflanzenteil, das in Erde eingesetzt wird und dort neue Wurzeln bildet

Stecknadel ˈʃtɛkˌnaːdl̩ den Stecknadeln Stecknadel Stecknadeln n fem
toplu iğne
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Steg ʃteːk dem Steg dem Stege den Steg den Stegen des Steges des Stegs Steg Stege n masc
köprü
allgemein: eine kleine Brücke
Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen

Stehkragen ˈʃteːˌkʁaːɡn̩ dem Stehkragen den Stehkragen den Stehkrägen des Stehkragens Stehkragen Stehkrägen n masc
hakim yaka
Kragen, der am Hals hochsteht

Steiermark ˈʃtaɪ̯ɐmaʁk Steiermark n fem
Steiermark
ein Bundesland der Republik Österreich

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ dem Steigbügel den Steigbügel den Steigbügeln des Steigbügels Steigbügel n masc
üzengi
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Steigerung ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Steigerungen Steigerung Steigerungen n fem
arttırma çoğaltma
allgemein: Vergrößerung von etwas
sıfat çekimi
Grammatik: Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Stein ʃtaɪ̯n dem Stein dem Steine den Stein den Steinen des Steines des Steins Stein Steine n masc
taş
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ dem Steinadler den Steinadler den Steinadlern des Steinadlers Steinadler n masc
kaya kartalı
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk dem Steinbock dem Steinbocke den Steinbock den Steinböcken des Steinbockes des Steinbocks Steinbock Steinböcke n masc
dağ keçisi
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Oğlak Capricornus
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt dem Steinbutt dem Steinbutte den Steinbutt den Steinbutten des Steinbuttes des Steinbutts Steinbutt Steinbutte n masc
kalkan balığı
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steineiche ˈʃtaɪ̯nˌʔaɪ̯çə den Steineichen Steineiche Steineichen n fem
pırnal meşe piynar ağacı piynar çalısı
Botanik: ein immergrüner Laubbaum (daher auch Grüneiche) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)

Steinigung ˈʃtaɪ̯nɪɡʊŋ den Steinigungen Steinigung Steinigungen n fem
recm
Bewurf mit Steinen bis zum Tod

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s dem Steinkauz dem Steinkauze den Steinkauz den Steinkäuzen des Steinkauzes Steinkauz Steinkäuze n masc
kukumav
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə den Steinkohlen Steinkohle Steinkohlen n fem
taş kömürü
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinschlag ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk dem Steinschlag dem Steinschlage den Steinschlag den Steinschlägen des Steinschlages des Steinschlags Steinschlag Steinschläge n masc
heyelan kaya düşmesi
Herabstürzen von durch Verwitterung losgelösten Steinen

Steinschleuder ˈʃtaɪ̯nˌʃlɔɪ̯dɐ den Steinschleudern Steinschleuder Steinschleudern n fem
sapan
Waffe zum Schleudern von Steinen

Steinschmätzer ˈʃtaɪ̯nˌʃmɛt͡sɐ dem Steinschmätzer den Steinschmätzer den Steinschmätzern des Steinschmätzer Steinschmätzer n masc
kuyrukkakan
Zoologie, speziell Ornithologie: kleiner Vogel mit schwarzen Flügeln, grauem Gefieder auf dem Rücken und weißem am Rumpf, der in felsigen Gegenden in Eurasien, Afrika und Nordamerika lebt (Oenanthe oenanthe)

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Steinzeit n fem
Taş Devri
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Steißbein dem Steißbeine den Steißbeinen des Steißbeines des Steißbeins Steißbein Steißbeine n neut
kuyruk kemiği
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Stelle ˈʃtɛlə den Stellen Stelle Stellen n fem
iş
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
basamak
Bezeichnung für den Teil einer Zahl
yer
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk

Stellenangebot ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt dem Stellenangebot dem Stellenangebote den Stellenangeboten des Stellenangebotes des Stellenangebots Stellenangebot Stellenangebote n neut
iş teklifi
Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen

Stellenwertsystem ˈʃtɛlənvɛɐ̯tzʏsˌteːm dem Stellenwertsystem den Stellenwertsystemen des Stellenwertsystems Stellenwertsystem Stellenwertsysteme n neut
basamak sistemi
Mathematik: Zahlensystem, bei dem die Position der Ziffern deren jeweiligen Wert bezeichnet

Stellung ˈʃtɛlʊŋ den Stellungen Stellung Stellungen n fem
mevki
berufliche Position
gesellschaftliche Position
duruş poz pozisyon
Position beim Geschlechtsverkehr
görüş
Ansicht, Auffassung, Meinung
mevzilenme
Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
duruş poz
Militär: Körperhaltung
yer
syntaktische Position (Stellung im Satz)
pozisyon
Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
duruş konum poz pozisyon
allgemein: die Art oder der Ort, wie oder wo etwas auf- oder hingestellt wurde oder wird

Stellungnahme ˈʃtɛlʊŋˌnaːmə den Stellungnahmen Stellungnahme Stellungnahmen n fem
fikir beyanı görüş açıklama
Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Stellvertreter ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ dem Stellvertreter den Stellvertreter den Stellvertretern des Stellvertreters Stellvertreter n masc
vekil
Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann

Stellvertreterkrieg ˈʃtɛlfɛɐ̯tʁeːtɐkʁiːk dem Stellvertreterkrieg dem Stellvertreterkriege den Stellvertreterkrieg den Stellvertreterkriegen des Stellvertreterkrieges des Stellvertreterkriegs Stellvertreterkrieg Stellvertreterkriege n masc
temsilî savaş temsilî harp vekil savaşı
Militär: Krieg, in dem sich die in Konflikt befindliche Großmächte nicht beide direkt, sondern über Drittstaaten ihre militärische Auseinandersetzung austragen.

Stelze ˈʃtɛlt͡sə den Stelzen Stelze Stelzen n fem
tahta bacak
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)

Stempel ˈʃtɛmpl̩ dem Stempel den Stempel den Stempeln des Stempels Stempel n masc
damga kaşe
Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
Abdruck mit Hilfe von [1]
karpel
Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte

Stempelkissen ˈʃtɛmpl̩ˌkɪsn̩ dem Stempelkissen den Stempelkissen des Stempelkissens Stempelkissen n neut
ıstampa
kleines Kissen, das mit Stempelfarbe getränkt ist

Stenograf ʃtenoˈɡʁaːf dem Stenografen den Stenografen des Stenografen Stenograf Stenografen n masc
stenograf
Person, die die Stenografie, die Kurzschrift beherrscht

Stenografie ˌʃtenoɡʁaˈfiː den Stenografien Stenografie Stenografien n fem
stenografi
Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen

Stenografin ʃtenoˈɡʁaːfɪn den Stenografinnen Stenografin Stenografinnen n fem
stenograf
weiblicher Stenograf

Stenose steˈnoːzə ʃteˈnoːzə den Stenosen Stenose Stenosen n fem
stenoz
Medizin: Verengung eines Blutgefäßes oder Hohlorgans

Stent stɛnt dem Stent den Stent den Stents des Stents Stent Stents n masc
stent
Medizin: Hilfsmittel zur Erweiterung eines Gefäßes oder Hohlorgans, meist in Form einer Röhre und aus Metall, das von einem Chirurgen eingesetzt wird

Steppe ˈʃtɛpə den Steppen Steppe Steppen n fem
bozkır step
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Sterben ˈʃtɛʁbn̩ dem Sterben des Sterbens Sterben n neut
ölme ölüm
Vorgang, aus dem Leben zu scheiden beziehungsweise seinen Lebenszyklus zu beenden

Sterlet ˈʃtɛʁlət dem Sterlet den Sterlet den Sterleten den Sterlets des Sterlets Sterlet Sterlete Sterlets n masc
çuka balığı
Zoologie: Fisch aus der Familie der Störe

Stern ʃtɛʁn dem Stern dem Sterne den Stern den Sternen des Sternes des Sterns Stern Sterne n masc
yıldız necm
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
yıldız
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

Sternanis ˈʃtɛʁnʔaˌniːs ˈʃtɛʁnˌʔaːnɪs dem Sternanis den Sternanis den Sternanisen des Sternanis des Sternanises Sternanis Sternanise n masc
yıldız anason
Pflanze aus der Familie der Sternanisgewächse

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt dem Sternbild dem Sternbilde den Sternbildern des Sternbildes des Sternbilds Sternbild Sternbilder n neut
takımyıldız
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternfrucht ˈʃtɛʁnˌfʁʊxt den Sternfrüchten Sternfrucht Sternfrüchte n fem
karambola yıldız meyvesi
die Früchte dieser Pflanze

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ dem Sternhaufen den Sternhaufen des Sternhaufens Sternhaufen n masc
yıldız kümesi
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Sternotomie ˌstɛʁnotoˈmiː ˌʃtɛʁnotoˈmiː den Sternotomien Sternotomie Sternotomien n fem
sternotomi
Medizin, Chirurgie: operativer Eingriff, bei dem ein Längsschnitt über dem Brustbein durchgeführt wird, um einen Zugang für Operationen an den Organen des Mittelfells zu haben

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə den Sternschnuppen Sternschnuppe Sternschnuppen n fem
kayan yıldız göktaşı
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sternsystem ˈʃtɛʁnzʏsˌteːm dem Sternsystem den Sternsystemen des Sternsystems Sternsystem Sternsysteme n neut
yıldız sistemi
Astronomie: ein mindestens aus einem Stern bestehendes System, das auch andere Himmelskörpern beinhalten kann

Sterntaucher ˈʃtɛʁnˌtaʊ̯xɐ dem Sterntaucher den Sterntaucher den Sterntauchern des Sterntauchers Sterntaucher n masc
kızıl gerdanlı dalgıç
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Sternwarte ˈʃtɛʁnˌvaʁtə den Sternwarten Sternwarte Sternwarten n fem
gözlemevi
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt dem Steroid dem Steroide den Steroiden des Steroides des Steroids Steroid Steroide n neut
steroid
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp dem Stethoskop den Stethoskopen des Stethoskops Stethoskop Stethoskope n neut
stetoskop
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn (dem) Stettin (des Stettin) (des Stettins) Stettins (das) Stettin n neut
Szczecin
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Stettiner Haff ʃtɛˈtiːnɐ haf dem Stettiner Haff dem Stettiner Haffe des Stettiner Haffes des Stettiner Haffs Stettiner Haff n neut
Pomeranya Koyu
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch die seit 1945 die deutsch-polnische Grenze verläuft

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ den Steuern Steuer Steuern n fem
vergi
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ dem Steuer den Steuern des Steuers Steuer n neut
dümen direksiyon
Technik: Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt dem Steuerbord den Steuerbord den Steuerborden des Steuerbordes des Steuerbords Steuerbord Steuerborde n
sancak
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuererklärung ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Steuererklärungen Steuererklärung Steuererklärungen n fem
vergi beyannamesi
diejenige Erklärung, die ein gegenüber seinem Staat Steuerpflichtiger über sein Einkommen, seine Umsätze oder sein Vermögen abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Steuern zu ermitteln

Steuerfreibetrag ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːk dem Steuerfreibetrag dem Steuerfreibetrage den Steuerfreibetrag den Steuerfreibeträgen des Steuerfreibetrages des Steuerfreibetrags Steuerfreibetrag Steuerfreibeträge n masc
vergi muafiyeti
Betrag, um den das zu versteuernde Einkommen vor der Berechnung der Steuer vermindert wird

Steuerpflichtiger ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪɡɐ Steuerpflichtigem dem Steuerpflichtigen den Steuerpflichtigen des Steuerpflichtigen einem Steuerpflichtigen einen Steuerpflichtigen eines Steuerpflichtigen keinen Steuerpflichtigen keiner Steuerpflichtigen Steuerpflichtige Steuerpflichtiger ein Steuerpflichtiger Steuerpflichtigen keine Steuerpflichtigen n masc
vergi mükellefi
Steuerrecht: derjenige, der eine Steuer schuldet, für eine Steuer haftet, eine Steuer für Rechnung eines Dritten einzubehalten und abzuführen hat, eine Steuererklärung abzugeben, Sicherheit zu leisten, Bücher und Aufzeichnungen zu führen oder andere ihm durch die Steuergesetze auferlegte Verpflichtungen zu erfüllen hat

Steuerrad ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁaːt dem Steuerrad dem Steuerrade den Steuerrädern des Steuerrades des Steuerrads Steuerrad Steuerräder n neut
direksiyon
radförmige Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen

Steuersünder ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndɐ dem Steuersünder den Steuersünder den Steuersündern des Steuersünders Steuersünder n masc
vergi kaçakçısı
Person oder Organisation, die ihre Steuern nicht pflichtgemäß entrichtet hat

Steuerung ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Steuerungen Steuerung Steuerungen n fem
kontrol
Technik: technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
allgemein: das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen
güdüm kontrol
Technik: das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt

Stevia ˈsteːvi̯a Stevia n fem
stevia
Botanik, Taxonomie: eine Gattung der Korbblütler (Asteraceae), deren Verbreitungsgebiet von den westlichen USA über Mexiko und Zentralamerika bis nach Südamerika reicht

Stewardess stjuɐˈdɛs ˈstjuːɐdɛs den Stewardessen Stewardess Stewardessen n fem
hostes kabin görevlisi uçuş görevlisi
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

Stichsäge ˈʃtɪçˌzɛːɡə den Stichsägen Stichsäge Stichsägen n fem
dekupaj testere
Werkzeug: Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern

Stickerei ˌʃtɪkəˈʁaɪ̯ den Stickereien Stickerei Stickereien n fem
nakış
kein Plural: Tätigkeit, bei der mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verziert wird

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf dem Stickstoff dem Stickstoffe den Stickstoff des Stickstoffes des Stickstoffs Stickstoff n masc
azot nitrojen
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefel ˈʃtiːfl̩ dem Stiefel den Stiefel den Stiefeln des Stiefels Stiefel n masc
çizme bot
Schuh mit Schaft

Stiefkind ˈʃtiːfˌkɪnt dem Stiefkind dem Stiefkinde den Stiefkindern des Stiefkindes des Stiefkinds Stiefkind Stiefkinder n neut
üvey evlat üvey çocuk
Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt

Stiefmütterchen ˈʃtiːfˌmʏtɐçən dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen des Stiefmütterchens Stiefmütterchen n neut
bahçe menekşesi
Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana)

Stiege ˈʃtiːɡə den Stiegen Stiege Stiegen n fem
merdiven
allgemein: steile, oft schmale Holztreppe
Süddeutschland, Österreich: Treppe

Stieglitz ˈʃtiː.ɡlɪt͡s ˈʃtiːk.lɪt͡s dem Stieglitz den Stieglitz den Stieglitzen des Stieglitzes Stieglitz Stieglitze n masc
saka kuşu saka
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stier ʃtiːɐ̯ dem Stier dem Stiere den Stier den Stieren des Stieres des Stiers Stier Stiere n masc
boğa Boğa
Boğa
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
Astronomie, kein Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild

Stift ʃtɪft dem Stift dem Stifte den Stift den Stiften des Stiftes des Stifts Stift Stifte n masc
kalem
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät

Stiftung ˈʃtɪftʊŋ den Stiftungen Stiftung Stiftungen n fem
vakıf fon
Bereitstellung von Geld oder Sachmitteln für einen erwünschten Zweck
Anstalt, Einrichtung, Institution, Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde

Stil stiːl ʃtiːl dem Stil dem Stile den Stil den Stilen des Stiles des Stils Stil Stile n masc
stil
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport …)
Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

Stiletto stiˈlɛto ʃtiˈlɛto dem Stiletto den Stiletto den Stilettos des Stilettos Stiletto Stilettos n masc
stiletto ayakkabı
Damenschuh mit besonders hohem, dünnem Absatz

Stimmband ˈʃtɪmˌbant dem Stimmband dem Stimmbande den Stimmbändern des Stimmbandes des Stimmbands Stimmband Stimmbänder n neut
ses teli
Anatomie: paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Stimme ˈʃtɪmə den Stimmen Stimme Stimmen n fem
ses
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen beziehungsweise sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
oy rey
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
meist Plural: Äußerungen der Meinung

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ den Stimmungen Stimmung Stimmungen n fem
atmosfer
Gefühlszustand eines Menschen

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ dem Stinktier dem Stinktiere den Stinktieren des Stinktieres des Stinktiers Stinktier Stinktiere n neut
kokarca
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm dem Stipendium den Stipendien des Stipendiums Stipendium Stipendien n neut
burs
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirn ʃtɪʁn den Stirnen Stirn Stirnen n fem
alın
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stochastik stɔˈxastɪk ʃtɔˈxastɪk Stochastik n fem
stokastik
Mathematik: Lehre von Zufall, Häufigkeit, Wahrscheinlichkeit und Daten, ein Teilgebiet der Mathematik

Stock ʃtɔk dem Stock dem Stocke den Stock den Stöcken den Stöckern des Stockes des Stocks Stock Stöcke Stöcker n masc
sopa
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
stok
ohne Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon
kat
kurz für: Stockwerk

Stockbett ˈʃtɔkˌbɛt dem Stockbett dem Stockbette den Stockbetten des Stockbettes des Stockbetts Stockbett Stockbetten n neut
ranza
Möbel mit übereinander angebrachten Betten

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə den Stockenten Stockente Stockenten n fem
yeşilbaş
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm (dem) Stockholm (des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms (das) Stockholm n neut
Stokholm Stockholm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stockwerk ˈʃtɔkˌvɛʁk dem Stockwerk dem Stockwerke den Stockwerken des Stockwerkes des Stockwerks Stockwerk Stockwerke n neut
kat
Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte)

Stoff ʃtɔf dem Stoff dem Stoffe den Stoff den Stoffen des Stoffes des Stoffs Stoff Stoffe n masc
malzeme
das Material, die Materie
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material
kumaş bez
eine Textilie
konu
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
madde
in der Drogenszene, unter Alkoholikern: die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)
sürat
umgangssprachlich: Geschwindigkeit, Kraft

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ dem Stoffwechsel den Stoffwechsel den Stoffwechseln des Stoffwechsels Stoffwechsel n masc
metabolizma
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stopp ʃtɔp dem Stopp den Stopp den Stopps des Stopps Stopp Stopps n masc
durak
Haltestelle
ara mola
Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)

Stoppel ˈʃtɔpl̩ den Stoppeln Stoppel Stoppeln n fem
anız
kurzer Rest des Getreidehalmes nach der Ernte

Storch ʃtɔʁç dem Storch dem Storche den Storch den Störchen des Storches des Storchs Storch Störche n masc
leylek
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Storno ˈʃtɔʁno dem Storno den Storni den Storno des Stornos Storno Storni n
iptal
Betriebswirtschaftslehre: Abgabe einer einseitigen Willenserklärung nach Abschluss eines Kaufvertrages zur Wandelung (Rückgängigmachung) der Vereinbarung

Stoß ʃtoːs dem Stoß dem Stoße den Stoß den Stößen des Stoßes Stoß Stöße n masc
darbe
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft

Stoßstange ˈʃtoːsˌʃtaŋə den Stoßstangen Stoßstange Stoßstangen n fem
tampon
der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos

Strafanstalt ˈʃtʁaːfˌʔanʃtalt den Strafanstalten Strafanstalt Strafanstalten n fem
cezaevi
kurz für Strafvollzugsanstalt; (staatliche) Einrichtung zum Strafvollzug, zur Strafverbüßung

Strafe ˈʃtʁaːfə den Strafen Strafe Strafen n fem
ceza ukubet
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
para cezası
im engeren Sinne: Geldstrafe

Strafkolonie ˈʃtʁaːfkoloˌniː den Strafkolonien Strafkolonie Strafkolonien n fem
ceza kolonisi
abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen

Strafraum ˈʃtʁaːfˌʁaʊ̯m dem Strafraum dem Strafraume den Strafraum den Strafräumen des Strafraumes des Strafraums Strafraum Strafräume n masc
ceza sahası
Sport, Fußball: durch Linien markierter Bereich um das Tor, in dem andere Regeln gelten, als für den Rest des Spielfeldes, zum Beispiel darf hier der Torwart den Ball mit den Händen berühren

Strafrecht ˈʃtʁaːfˌʁɛçt dem Strafrecht dem Strafrechte des Strafrechtes des Strafrechts Strafrecht n neut
ceza hukuku
Rechtswesen: Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen

Straftatbestand ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtant dem Straftatbestand dem Straftatbestande den Straftatbestand den Straftatbeständen des Straftatbestandes des Straftatbestands Straftatbestand Straftatbestände n masc
suç unsuru
für die Strafwürdigkeit einer Handlung festgelegte, gesetzliche Merkmale

Strafverfolgungsbehörde ˈʃtʁaːffɛɐ̯fɔlɡʊŋsbəˌhøːɐ̯də den Strafverfolgungsbehörden Strafverfolgungsbehörde Strafverfolgungsbehörden n fem
kolluk kuruluşu
Behörde, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen

Strahl ʃtʁaːl dem Strahl dem Strahle den Strahl den Strahlen des Strahles des Strahls Strahl Strahlen n masc
ışın şua vektör
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
ışın hüzme
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
şua
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

Strahllose Kamille ˌʃtʁaːlloːzə kaˈmɪlə Strahllosen Kamille Strahlloser Kamille Strahlloser Kamillen den Strahllosen Kamillen einer Strahllosen Kamille keinen Strahllosen Kamillen keiner Strahllosen Kamillen Strahllose Kamille eine Strahllose Kamille Strahllose Kamillen Strahllosen Kamillen keine Strahllosen Kamillen n fem
kelkız çiçeği
Botanik: eine der Echten Kamille verwandte Pflanze, die im Gegensatz zu dieser gelbgrüne Blüten ohne Strahlblüten aufweist

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ den Strahlungen Strahlung Strahlungen n fem
radyasyon ışınım ışıma
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Strand ʃtʁant dem Strand dem Strande den Strand den Stränden des Strandes des Strands Strand Strände n masc
kumsal plaj sahil
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Stratege stʁaˈteːɡə ʃtʁaˈteːɡə dem Strategen den Strategen des Strategen Stratege Strategen n masc
stratejist
jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː den Strategien Strategie Strategien n fem
strateji
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Strategiespiel stʁateˈɡiːˌʃpiːl ʃtʁateˈɡiːˌʃpiːl dem Strategiespiel dem Strategiespiele den Strategiespielen des Strategiespieles des Strategiespiels Strategiespiel Strategiespiele n neut
strateji oyunu
Spiel, bei dem es auf eine langfristige Planung ankommt und Zufall/Glück keine oder nur eine untergeordnete Rolle spielt

Strauch ʃtʁaʊ̯x dem Strauch dem Strauche den Strauch den Sträuchern des Strauches des Strauchs Strauch Sträucher n masc
çalı
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Strauß ʃtʁaʊ̯s dem Strauß den Strauß den Straußen des Straußes Strauß Strauße n masc
demet buket
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
deve kuşu devekuşu
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç (dem) Straßburg (des Straßburg) (des Straßburgs) Straßburgs (das) Straßburg n neut
Strazburg
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est

Straße ˈʃtʁaːsə den Straßen Straße Straßen n fem
sokak yol cadde
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
sokak
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
boğaz
Geografie: Meerenge

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn den Straßenbahnen Straßenbahn Straßenbahnen n fem
tramvay
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenbahnlinie ˈʃtʁaːsn̩baːnˌliːni̯ə den Straßenbahnlinien Straßenbahnlinie Straßenbahnlinien n fem
tramvay hattı
Verkehrsverbindung, die von Straßenbahnen bedient wird

Straßenreinigung ˈʃtʁaːsn̩ˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Straßenreinigungen Straßenreinigung Straßenreinigungen n fem
sokak temizleme
Maßnahme, die Verschmutzung der Straße zu beseitigen

Straßensperrung ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpɛʁʊŋ den Straßensperrungen Straßensperrung Straßensperrungen n fem
yol kapatma
von offizieller Seite ausgesprochenes Verbot, einen Verkehrsweg (Straße) zu benutzen

Straßenverkehrsordnung ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˌʔɔʁdnʊŋ den Straßenverkehrsordnungen Straßenverkehrsordnung Straßenverkehrsordnungen n fem
karayolları trafik yönetmenliği
Recht: eine Rechtsverordnung, in der alle Regeln für alle Straßenverkehrsteilnehmer festgelegt werden

Strecke ˈʃtʁɛkə den Strecken Strecke Strecken n fem
güzergâh hat mesafe uzaklık yol
allgemein: Stück eines Weges
doğru
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie

Streicher ˈʃtʁaɪ̯çɐ dem Streicher den Streicher den Streichern des Streichers Streicher n masc
yaylı yaylı çalgılar
jemand, der ein Streichinstrument spielt

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s dem Streichholz dem Streichholze den Streichhölzern des Streichholzes Streichholz Streichhölzer n neut
kibrit
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt dem Streichinstrument dem Streichinstrumente den Streichinstrumenten des Streichinstrumentes des Streichinstruments Streichinstrument Streichinstrumente n neut
yaylı çalgı
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ dem Streifen den Streifen des Streifens Streifen n masc
çizgi şerit
ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche
şerit
ein langes, schmales Stück Land
film
umgangssprachlich: ein Film

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən dem Streifenhörnchen den Streifenhörnchen des Streifenhörnchens Streifenhörnchen n neut
Amerika sincabı sincap
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streik ʃtʁaɪ̯k dem Streik dem Streike den Streik den Streiken den Streiks des Streikes des Streiks Streik Streike Streiks n masc
grev
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streisand-Effekt dem Streisand-Effekt den Streisand-Effekt des Streisand-Effektes des Streisand-Effekts Streisand-Effekt n masc
Streisand etkisi
Phänomen, bei dem die versuchte Vertuschung eines Ereignisses dessen Bekanntheit und die Aufmerksamkeit, die es erhält, verstärkt

Streit ʃtʁaɪ̯t dem Streit dem Streite den Streit den Streiten des Streites des Streits Streit Streite n masc
kavga münakaşa tartışma
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streitgespräch ˈʃtʁaɪ̯tɡəˌʃpʁɛːç dem Streitgespräch dem Streitgespräche den Streitgesprächen des Streitgespräches des Streitgesprächs Streitgespräch Streitgespräche n neut
tartışma
mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen

Streitkraft ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft den Streitkräften Streitkraft Streitkräfte n fem
askerî kuvvet kuvvet
nur Plural: das militärische Organ eines Staates

Stress stʁɛs ʃtʁɛs dem Stress dem Stresse den Stress den Stressen des Stresses Stress Stresse n masc
stres
Psychologie: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Stresstest ˈʃtʁɛsˌtɛst dem Stresstest dem Stressteste den Stresstest den Stresstests des Stresstests Stresstest Stresstests n masc
stres testi
Medizin, Psychologie: Testverfahren, um die (physischen oder psychischen) Reaktionen einer Person auf Stress (-bedingungen/ -situationen) zu untersuchen

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ den Stricknadeln Stricknadel Stricknadeln n fem
şiş
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ dem Striegel den Striegel den Striegeln des Striegels Striegel n masc
kaşağı
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere

String strɪŋ stʁɪŋ dem String den String den Strings des Strings String Strings n masc
dize
Informatik: eine Folge von Zeichen (aus einen Zeichensatz); Zeichenkette

Striptease ˈstʁɪptiːs ˈʃtʁɪptiːs dem Striptease den Striptease den Stripteases des Striptease Striptease Stripteases n
striptiz
in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen

Stroh ʃtʁoː dem Stroh des Strohes des Strohs Stroh n neut
saman
abgedroschene Getreidehalme

Strohhut ˈʃtʁoːˌhuːt dem Strohhut dem Strohhute den Strohhut den Strohhüten des Strohhutes des Strohhuts Strohhut Strohhüte n masc
hasır şapka
Hut aus Stroh

Strom ʃtʁoːm dem Strom dem Strome den Strom den Strömen des Stromes des Stroms Strom Ströme n masc
akım nehir
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
nehir akım
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
akım cereyan
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

Stromgenerator ˈʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Stromgenerator den Stromgenerator den Stromgeneratoren des Stromgenerators Stromgenerator Stromgeneratoren n masc
elektrik jeneratörü elektrik üreteci
Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischer Energie

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm dem Strontium des Strontiums Strontium n neut
stronsiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ den Strukturen Struktur Strukturen n fem
yapı strüktür
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strukturwissenschaft stʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft den Strukturwissenschaften Strukturwissenschaft Strukturwissenschaften n fem
yapısal bilim
Wissenschaften: Teil der Wissenschaft, in welchem man sich mit selbst hergestellten und in der wissenschaftlichen Forschung nötigen Methoden befasst

Strumpf ʃtʁʊmp͡f dem Strumpf dem Strumpfe den Strumpf den Strümpfen des Strumpfes des Strumpfs Strumpf Strümpfe n masc
çorap
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfhose ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə den Strumpfhosen Strumpfhose Strumpfhosen n fem
kilotlu çorap
Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend

Stube ˈʃtuːbə den Stuben Stube Stuben n fem
oda
beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer

Student ʃtuˈdɛnt dem Studenten den Studenten des Studenten Student Studenten n masc
üniversite öğrencisi üniversite talebesi
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studentin ʃtuˈdɛntɪn den Studentinnen Studentin Studentinnen n fem
üniversite öğrencisi
weibliche Person, die an einer Fachhochschule, Hochschule oder Universität eine Ausbildung absolviert/studiert

Studie ˈʃtuːdi̯ə den Studien Studie Studien n fem
etüt
Wissenschaft: wissenschaftliche Untersuchung
Entwurf oder auch schemenhafte Vorarbeit zu einem größeren Werk

Studiengang ˈʃtuːdi̯ənˌɡaŋ dem Studiengang dem Studiengange den Studiengang den Studiengängen des Studienganges des Studiengangs Studiengang Studiengänge n masc
bölüm program
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind

Studienkollege ˈʃtuːdi̯ənkɔˌleːɡə dem Studienkollegen den Studienkollegen des Studienkollegen Studienkollege Studienkollegen n masc
tahsil arkadaşı
(männliche☆) Person, mit der jemand zusammen studiert(e)

Studio ˈʃtuːdi̯o dem Studio den Studios des Studios Studio Studios n neut
stüdyo
Atelier eines Künstlers
Raum zur Aufzeichnung von Musik, Filmen, Fotografien oder Rundfunksendungen
abgeschlossene Einzimmerwohnung

Studium ˈʃtuːdi̯ʊm dem Studium den Studien des Studiums Studium Studien n neut
araştırma inceleme tahkik
intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt
tahsil yükseköğrenim
Bildung: wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)

Stufe ˈʃtuːfə den Stufen Stufe Stufen n fem
basamak
meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
basamak kademe
übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Stuhl ʃtuːl dem Stuhl dem Stuhle den Stuhl den Stühlen des Stuhles des Stuhls Stuhl Stühle n masc
sandalye iskemle
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen
dışkı
Medizin, gehoben: Kot (feste Exkremente)

Stuhlprobe ˈʃtuːlˌpʁoːbə den Stuhlproben Stuhlprobe Stuhlproben n fem
dışkı örneği
kleine Menge Kot, welche sich zu einer medizinischen Untersuchung eignet

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm dem Stummfilm dem Stummfilme den Stummfilm den Stummfilmen des Stummfilmes des Stummfilms Stummfilm Stummfilme n masc
sessiz film
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stunde ˈʃtʊndə den Stunden Stunde Stunden n fem
saat
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
wiederkehrender oder besonderer Termin, zum Beispiel Unterrichtsstunden oder Aktuelle Stunden
saat zaman
Zeitpunkt, (ungenauer als unter [1] gefasste) Zeitspanne: Augenblick, Moment

Stundenzeiger ˈʃtʊndn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ dem Stundenzeiger den Stundenzeiger den Stundenzeigern des Stundenzeigers Stundenzeiger n masc
akrep
der kürzere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der an einem Tag (normalerweise) zwei 360° Drehungen (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Stunde oder Teilstunde anzeigt

Sturm ʃtʊʁm dem Sturm dem Sturme den Sturm den Stürmen des Sturmes des Sturms Sturm Stürme n masc
fırtına bora
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
bardaktaki fırtına
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmabteilung ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Sturmabteilungen Sturmabteilung Sturmabteilungen n fem
Sturmabteilung Taarruz Bölüğü
Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt den Sturmfluten Sturmflut Sturmfluten n fem
fırtınalı met
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturmgewehr ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯ dem Sturmgewehr dem Sturmgewehre den Sturmgewehren des Sturmgewehres des Sturmgewehrs Sturmgewehr Sturmgewehre n neut
piyade tüfeği
Militär: leichtes Gewehr

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə den Sturmmöwen Sturmmöwe Sturmmöwen n fem
küçük gümüş martı
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Sturz ʃtʊʁt͡s dem Sturz dem Sturze den Sturz den Sturzen den Stürzen des Sturzes Sturz Sturze Stürze n masc
düşme düşüş
heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe
devrilme
erzwungener Rücktritt von einem Amt
düşme düşüş çökertme çökme
plötzliches, heftiges Absinken
lento
Architektur: ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

Stute ˈʃtuːtə den Stuten Stute Stuten n fem
kısrak
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt (dem) Stuttgart (des Stuttgart) (des Stuttgarts) Stuttgarts (das) Stuttgart n neut
Stuttgart
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Styrol styˈʁoːl ʃtyˈʁoːl dem Styrol des Styrols Styrol n neut
stiren
Chemie: ungesättigter aromatischer Kohlenwasserstoff; farblose, benzolartig riechende, stark lichtbrechende, brennbare, leicht polymerisierende Flüssigkeit, die zur Herstellung von Kunststoffen verwendet wird

Städter ˈʃtɛtɐ ˈʃtɛːtɐ dem Städter den Städter den Städtern des Städters Städter n masc
şehirli
Person, die in einer Stadt lebt

Stärke ˈʃtɛʁkə den Stärken Stärke Stärken n fem
kuvvet güç
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
özellik
(besonders ausgeprägte) Fähigkeit oder Fertigkeit
şiddet
Intensität einer (physikalischen) Größe
gürlük
zahlenmäßige Größe, Umfang einer Gruppe
kalınlık sertlik
Dicke, (mechanische) Belastbarkeit
nişasta
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stäubchen ˈʃtɔɪ̯pçən dem Stäubchen den Stäubchen des Stäubchens Stäubchen n neut
toz parçacığı
kleines Körnchen, Partikel
zerre nebze
einzelnes Staubkorn/Staubteilchen

Stöckelschuh ˈʃtœkl̩ˌʃuː dem Stöckelschuh den Stöckelschuh den Stöckelschuhen des Stöckelschuhes des Stöckelschuhs Stöckelschuh Stöckelschuhe n masc
stiletto ayakkabı
Kleidung: Damenschuh mit hohem (dünnen) Absatz

Stöcker ˈʃtœkɐ dem Stöcker den Stöcker den Stöckern des Stöckers Stöcker n masc
karagöz istavrit
Meeresfisch, der an den Küsten des nordöstlichen Atlantik von Norwegen bis Südafrika, sowie im Mittelmeer vorkommt

Stör ʃtøːɐ̯ dem Stör den Stör den Stören des Störs Stör Störe n masc
mersin balığı
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Störung ˈʃtøːʁʊŋ den Störungen Störung Störungen n fem
aksama
unerwünschte Beeinträchtigung
arıza rahatsızlık
vorübergehende Fehlfunktion

Stößel ˈʃtøːsl̩ dem Stößel den Stößel den Stößeln des Stößels Stößel n masc
tokmak
stabartiges Gerät zum Verkleinern/Zerstoßen oder Zerreiben von Gegenständen

Stück ʃtʏk dem Stück dem Stücke den Stücken des Stückes des Stücks Stück Stücke n neut
parça
Teil eines Ganzen
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)
adet parça
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ dem Stürmer den Stürmer den Stürmern des Stürmers Stürmer n masc
forvet
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Stützpunkt ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt dem Stützpunkt dem Stützpunkte den Stützpunkt den Stützpunkten des Stützpunktes des Stützpunkts Stützpunkt Stützpunkte n masc
dayanak noktası istinat noktası
Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht
üs
Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

Stützrad ˈʃtʏt͡sˌʁaːt dem Stützrad dem Stützrade den Stützrädern des Stützrades des Stützrads Stützrad Stützräder n neut
eğitim tekerleği jokey tekerleği
(kleineres) Rad, das zur Abstützung dient

Subklasse ˈzʊpˌklasə den Subklassen Subklasse Subklassen n fem
altsınıf
objektorientierte Programmierung: Unterklasse

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ den Subkulturen Subkultur Subkulturen n fem
altkültür
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Subsidiarität ˌzʊpzidi̯aʁiˈtɛːt den Subsidiaritäten Subsidiarität Subsidiaritäten n fem
yerellik
Politik, Soziologie: Verantwortung möglichst niedrigen Entscheidungsebenen zuweisen, um größtmögliche Selbstbestimmung zu erreichen

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf dem Substantiv dem Substantive den Substantiven des Substantives des Substantivs Substantiv Substantive n neut
isim ad
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substantivierung ˌzʊpstantiˈviːʁʊŋ den Substantivierungen Substantivierung Substantivierungen n fem
adlaştırma isimleştirme
Linguistik: Ableitung eines Substantivs aus einer anderen Wortart

Substanz zʊpˈstant͡s den Substanzen Substanz Substanzen n fem
madde cevher töz özdek
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)

Subsystem ˈzʊpzʏsˌteːm dem Subsystem den Subsystemen des Subsystems Subsystem Subsysteme n neut
alt sistem
Teilsystem, das integraler Bestandteil eines komplexen Systems ist

Subtrahend zʊptʁaˈhɛnt dem Subtrahenden den Subtrahenden des Subtrahenden Subtrahend Subtrahenden n masc
çıkan
Mathematik: Zahl, die von einer anderen Zahl subtrahiert wird

Subvention zʊpvɛnˈt͡si̯oːn den Subventionen Subvention Subventionen n fem
hibe
Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfe ohne Gegenleistung, mit der staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen

Suche ˈzuːxə den Suchen Suche Suchen n fem
arama araştırma
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sucht zʊxt den Suchten den Süchten Sucht Suchten Süchte n fem
bağımlılık
Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan (dem) Sudan (des Sudan) (des Sudans) Sudans dem Sudan den Sudan des Sudan des Sudans (das) Sudan Sudan n masc
Sudan
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ den Sudeten Sudeten n fem
Südetler
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku dem Sudoku den Sudoku den Sudokus des Sudoku des Sudokus Sudoku Sudokus n neut
sudoku
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks dem Suffix dem Suffixe den Suffixen des Suffixes Suffix Suffixe n neut
son ek
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sufi ˈzuːfi dem Sufi den Sufi den Sufis des Sufi Sufi Sufis n masc
sufi
Religion: Anhänger, Vertreter einer mystischen Strömung im Islam (Sufismus, Sufitum)

Sufismus zuˈfɪsmʊs dem Sufismus den Sufismus des Sufismus Sufismus n masc
tasavvuf
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sufitum zuˈfɪtʊm dem Sufitum des Sufitums Sufitum n neut
tasavvuf
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Suite su̯iːt sviːt ˈsu̯iːtə ˈsviːtə den Suiten Suite Suiten n fem
süit
Musik: mehrsätziges Instrumentalstück

Sulfat zʊlˈfaːt dem Sulfat dem Sulfate den Sulfaten des Sulfates des Sulfats Sulfat Sulfate n neut
sülfat
Chemie: Salz oder Ester der Schwefelsäure

Sulfit zʊlˈfiːt zʊlˈfɪt dem Sulfit den Sulfiten des Sulfits Sulfit Sulfite n neut
sülfit
Chemie: Salz oder Ester der schwefligen Säure

Sultan ˈzʊltaːn dem Sultan den Sultan den Sultanen des Sultans Sultan Sultane n masc
sultan
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Sumerisch zuˈmeːʁɪʃ n neut
Sümerce
Sprache: isolierte, agglutinierende Sprache, die bis etwa 1800 v. Chr. im Süden Mesopotamiens gesprochen wurde, niedergeschrieben in Keilschrift

Summe ˈzʊmə den Summen Summe Summen n fem
toplam yekûn
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
bestimmte Menge Geld

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Sumpfohreulen Sumpfohreule Sumpfohreulen n fem
kır baykuşu
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sunnit zʊˈniːt dem Sunniten den Sunniten des Sunniten Sunnit Sunniten n masc
Sünnî
Islam: Anhänger der die sich auf die Sunna stützende orthodoxen Hauptrichtung des Islams

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt dem Supermarkt dem Supermarkte den Supermarkt den Supermärkten des Supermarktes des Supermarkts Supermarkt Supermärkte n masc
süpermarket
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supernova zuːpɐˈnoːva den Supernovae Supernova Supernovae n fem
süpernova
Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt

Superzelle ˈzuːpɐˌt͡sɛlə den Superzellen Superzelle Superzellen n fem
süper hücre
Meteorologie: Ansammlung von einzelnen Gewitterzellen, die durch ihren hohen Grad an organisierter Struktur ausgezeichnet sind

Suppe ˈzʊpə den Suppen Suppe Suppen n fem
çorba
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Support zʊˈpɔʁt dem Support dem Supporte den Support den Supporten des Supportes des Supports Support Supporte n masc
destek
Hilfe, Dienstleistung zum Beispiel eines Anbieters von Waren

Suprematie zupʁemaˈtiː den Suprematien Suprematie Suprematien n fem
egemenlik hakimiyet üstünlük
Politik, Religion, bildungssprachlich: Macht, Oberhoheit, das Übergeordnetsein

Surfbrett ˈsøːɐ̯fˌbʁɛt ˈsœʁfˌbʁɛt dem Surfbrett den Surfbrettern des Surfbrettes des Surfbretts Surfbrett Surfbretter n neut
sörf tahtası
Sport: ein aus einem schwimmfähigen Material hergestelltes Brett, das als Sportgerät zum Wellenreiten, Windsurfen oder Kitesurfen dient

Surfer ˈsøːɐ̯fɐ ˈsœʁfɐ dem Surfer den Surfer den Surfern des Surfers Surfer n masc
sörfçü
Wellenreiter
Windsurfer
jemand, der (meist privat) im Internet (Web) unterwegs ist

Suriname syʁiˈnaːmə (dem) Suriname (des Suriname) (des Surinames) Surinames (das) Suriname n neut
Surinam
Staat in Südamerika

Surrogat zʊʁoˈɡaːt dem Surrogat dem Surrogate den Surrogaten des Surrogates des Surrogats Surrogat Surrogate n neut
ikame madde
nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi dem Sushi den Sushis des Sushis Sushi Sushis n neut
suşi
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Sydney ˈsɪdnɪ (dem) Sydney (des Sydney) (des Sydneys) Sydneys (das) Sydney n neut
Sidney
Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales

Symbol zʏmˈboːl dem Symbol dem Symbole den Symbolen des Symbols Symbol Symbole n neut
simge sembol
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts
sembol simge
EDV: kleines Bild auf der Benutzeroberfläche, das zum Beispiel angeklickt werden kann, um ein Programm zu starten
EDV, Programmierung: jedes Objekt (Zeichen, Wort) im Programmcode zur Darstellung oder Beschreibung einer Informationseinheit
graphische Darstellung eines Sinnbildes
Chemie: Zeichen für ein chemisches Element
Zeichen für einen physikalischen oder mathematischen Begriff
Linguistik: Zeichentyp, bei dem die Form nicht auf den Inhalt schließen lässt
Linguistik: Aspekt des Organon-Modells von Karl Bühler: Relation der Ausdrucksseite des Zeichens zu den gemeinten Gegenständen

Symmetrie zʏmeˈtʁiː den Symmetrien Symmetrie Symmetrien n fem
simetri
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Sympathie zʏmpaˈtiː den Sympathien Sympathie Sympathien n fem
sempati anlayış
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Symphonie zʏmfoˈniː den Symphonien Symphonie Symphonien n fem
senfoni
Musik: ein Werk für Orchester

Symptom zʏmpˈtoːm dem Symptom den Symptomen des Symptoms Symptom Symptome n neut
belirti semptom
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə den Synagogen Synagoge Synagogen n fem
sinagog havra
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt

Synchronsprecher zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ dem Synchronsprecher den Synchronsprecher den Synchronsprechern des Synchronsprechers Synchronsprecher n masc
dublaj sanatçısı
Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

Synchronsprecherin zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçəʁɪn den Synchronsprecherinnen Synchronsprecherin Synchronsprecherinnen n fem
dublaj sanatçısı
weibliche Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

Syndrom zʏnˈdʁoːm dem Syndrom den Syndromen des Syndroms Syndrom Syndrome n neut
sendrom
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synkretist zʏnkʁeˈtɪst dem Synkretisten den Synkretisten des Synkretisten Synkretist Synkretisten n masc
senkretizm yanlısı
Religion, Philosophie: eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird

Synonym ˌzynoˈnyːm dem Synonym den Synonyma den Synonymen des Synonyms Synonym Synonyma Synonyme n neut
eş anlamlı eşanlamlı
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Syntax ˈzʏntaks den Syntaxen Syntax Syntaxen n fem
sentaks cümle bilgisi nahiv söz dizimi tümce bilgisi
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)
sentaks söz dizimi
Linguistik: regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung

Synthese zʏnˈteːzə den Synthesen Synthese Synthesen n fem
sentez
Chemie: der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen
Philosophie: Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit
Philosophie: die so gewonnene Einheit selber
Aufbau, Verbindung von verschiedenen Teilen zu einem Ganzen

Syphilis ˈzyːfilɪs Syphilis n fem
frengi sifilis
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrien ˈzyːʁiən (dem) Syrien (des Syrien) (des Syriens) Syriens (das) Syrien n neut
Suriye
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm dem System den Systemen des Systems System Systeme n neut
sistem dizge
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen
sistem
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

Systemtheorie zʏsˈteːmteoˌʁiː den Systemtheorien Systemtheorie Systemtheorien n fem
sistem teorisi
eine interdisziplinäre Betrachtungsweise, wo grundlegende Systemaspekte und -prinzipien zur Beschreibung und Erklärung unterschiedlich komplexer Phänomene verwendet werden

Szenario st͡seˈnaːʁio dem Szenario den Szenarien den Szenarios des Szenarios Szenario Szenarien Szenarios n neut
senaryo
Film, Kunst, Literatur: Entwurf der Situation, des Rahmens, in die das Geschehen des Kunstwerks eingebettet wird
die Gesamtheit der Gegebenheiten, Umstände, in denen sich ein Geschehen abspielt
für die Zukunft geplante oder vorgestellte Umstände

Szene ˈseːnə ˈst͡seːnə ˈt͡seːnə den Szenen Szene Szenen n fem
sahne
Theater: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
Theater: ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
Film: ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt

Szintigrafie st͡sɪntiɡʁaˈfiː den Szintigrafien Szintigrafie Szintigrafien n fem
sintigrafi
Medizin: bildgebendes Verfahren, das die Untersuchung innerer Organe ermöglicht, indem radioaktiv markierte Stoffe in den Körper eingebracht werden und die abgegebene Strahlung mit einer Gammakamera aufgenommen wird
Medizin: Durchführung einer Szintigrafie[1]

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə (dem) São Tomé und Príncipe (des São Tomé und Príncipe) (des São Tomé und Príncipes) São Tomé und Príncipes (das) São Tomé und Príncipe n neut
São Tomé ve Príncipe
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

Säbel ˈzɛːbl̩ dem Säbel den Säbel den Säbeln des Säbels Säbel n masc
süvari kılıcı kılıç
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge
kılıç
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter Klinge

Säbelschnäbler ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ dem Säbelschnäbler den Säbelschnäbler den Säbelschnäblern des Säbelschnäblers Säbelschnäbler n masc
kılıçgaga
Ornithologie: eine Familie (Recurvirostridae) aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder

Säckchen ˈzɛkçən dem Säckchen den Säckchen des Säckchens Säckchen n neut
torbacık çuvalcık
kleiner Sack im Sinne von Behälter

Säge ˈzɛːɡə den Sägen Säge Sägen n fem
testere
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägemehl ˈzɛːɡəˌmeːl dem Sägemehl dem Sägemehle des Sägemehles des Sägemehls Sägemehl n neut
talaş
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials

Säkulum ˈzɛːkulʊm dem Säkulum den Säkula des Säkulums Säkulum Säkula n neut
asır
gehoben: Zeitraum von einhundert Jahren

Sänfte ˈzɛnftə den Sänften Sänfte Sänften n fem
tahtırevan
Beförderungsmittel für Personen, bei denen sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden

Sänger ˈzɛŋɐ dem Sänger den Sänger den Sängern des Sängers Sänger n masc
şarkıcı
jemand, der singt

Sättigung ˈzɛtɪɡʊŋ den Sättigungen Sättigung Sättigungen n fem
tokluk doygunluk
Zustand, satt zu sein, also kein Bedürfnis zur Nahrungsaufnahme zu haben, oder auch: Vorgang, jemanden satt zu machen
doygunluk
Zustand, bei dem eine so große Menge oder Anteil von etwas vorhanden ist, dass nicht mehr aufgenommen werden kann

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ dem Säugetier dem Säugetiere den Säugetieren des Säugetieres des Säugetiers Säugetier Säugetiere n neut
memeli memeli hayvan
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ dem Säugling den Säugling den Säuglingen des Säuglings Säugling Säuglinge n masc
bebek meme çocuğu süt çocuğu
neugeborenes Kind

Säule ˈzɔɪ̯lə den Säulen Säule Säulen n fem
sütun kolon
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Säumnis ˈzɔɪ̯mnɪs dem Säumnis den Säumnissen des Säumnisses Säumnis Säumnisse n
erteleme gecikme
Handlung, etwas über das erwartbare Maß hinaus aufzuschieben
sümenaltı yapmak
Handlung, etwas nicht zu erledigen/wahrzunehmen

Säure ˈzɔɪ̯ʁə den Säuren Säure Säuren n fem
asit
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Söldner ˈzœldnɐ dem Söldner den Söldner den Söldnern des Söldners Söldner n masc
kiralık asker
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika (dem) Südafrika (des Südafrika) (des Südafrikas) Südafrikas (das) Südafrika n neut
Güney Afrika Güney Afrika Cumhuriyeti
Staat an der Südspitze Afrikas

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika (dem) Südamerika (des Südamerika) (des Südamerikas) Südamerikas (das) Südamerika n neut
Güney Amerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südaustralien zyːtʔaʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Südaustralien (des Südaustralien) (des Südaustraliens) Südaustraliens (das) Südaustralien n neut
Güney Avustralya
Bundesstaat des Australischen Bundes, der im Süden von Australien liegt
güney Avustralya
Geografie: der südliche Teil vom australischen Kontinent

Süden ˈzyːdn̩ dem Süden den Süden des Südens Süden n masc
güney
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa (dem) Südkorea (des Südkorea) (des Südkoreas) Südkoreas (das) Südkorea n neut
Güney Kore
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ dem Südosten den Südosten des Südostens Südosten n masc
güneydoğu
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa dem Südosteuropa des Südosteuropas Südosteuropa n neut
Güneydoğu Avrupa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə dem Südslawen den Südslawen des Südslawen Südslawe Südslawen n masc
Güney Slav
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
güney Slav dili
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan (dem) Südsudan (des Südsudan) (des Südsudans) Südsudans dem Südsudan den Südsudan des Südsudan des Südsudans (das) Südsudan Südsudan n masc
Güney Sudan
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südwest zyːtˈvɛst n masc
güneybatı
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən dem Südwesten den Südwesten des Südwestens Südwesten n masc
güneybatı
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

Sühne ˈzyːnə Sühne n fem
kefaret
gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden

Sülze ˈzʏlt͡sə den Sülzen Sülze Sülzen n fem
etli jöle
in Gelee eingelegtes Fleisch oder Gemüse

Sünde ˈzʏndə den Sünden Sünde Sünden n fem
günah vebal
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk dem Sündenbock den Sündenbock den Sündenböcken des Sündenbockes des Sündenbocks Sündenbock Sündenböcke n masc
günah keçisi şamar oğlanı
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Sünder ˈzʏndɐ dem Sünder den Sünder den Sündern des Sünders Sünder n masc
günahkâr
jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Sünderin ˈzʏndəʁɪn den Sünderinnen Sünderin Sünderinnen n fem
günahkâr
weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Süßholz ˈzyːsˌhɔlt͡s dem Süßholz dem Süßholze den Süßhölzern des Süßholzes Süßholz Süßhölzer n neut
meyan
Botanik: eine Süßholzstrauchwurzel, die unter anderem zur Lakritzgewinnung dient

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ den Süßkartoffeln Süßkartoffel Süßkartoffeln n fem
tatlı patates
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf dem Süßstoff dem Süßstoffe den Süßstoff den Süßstoffen des Süßstoffes des Süßstoffs Süßstoff Süßstoffe n masc
tatlandırıcı
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t dem T-Shirt den T-Shirts des T-Shirts T-Shirt T-Shirts n neut
tişört
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

TV teːˈfaʊ̯ tiːˈviː teːˈfaʊ̯ tiːˈviː dem TV den TVs des TV des TVs TV TVs abbreviation neut
TV
umgangssprachlich: Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Tab taːp tɛp dem Tab dem Tabe den Tab den Taben den Tabs des Tabes des Tabs Tab Tabe Tabs n masc
sekme
Kartei- oder Registerreiter, das hervorstehende, etikettierte Teil von Karteikarten oder Akten

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak dem Tabak den Tabak den Tabaken des Tabaks Tabak Tabake n masc
tütün
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabelle taˈbɛlə den Tabellen Tabelle Tabellen n fem
cetvel tablo çizelge
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tabellenletzter taˈbɛlənˌlɛt͡stɐ Tabellenletztem dem Tabellenletzten den Tabellenletzten des Tabellenletzten einem Tabellenletzten einen Tabellenletzten eines Tabellenletzten keinen Tabellenletzten keiner Tabellenletzten Tabellenletzte Tabellenletzter ein Tabellenletzter Tabellenletzten keine Tabellenletzten n masc
liste sonuncusu
in einer Tabelle am Ende Stehender

Tablett taˈblɛt dem Tablett den Tabletten den Tabletts des Tablettes des Tabletts Tablett Tablette Tabletts n neut
tepsi
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə den Tabletten Tablette Tabletten n fem
hap tablet
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tachykardie taxykaʁˈdiː Tachykardie n fem
taşikardi
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tadel ˈtaːdl̩ dem Tadel den Tadel den Tadeln des Tadels Tadel n masc
ikaz uyarma uyarı
Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn (dem) Tadschikistan (des Tadschikistan) (des Tadschikistans) Tadschikistans (das) Tadschikistan n neut
Tacikistan
Staat in Zentralasien

Tafel ˈtaːfl̩ den Tafeln Tafel Tafeln n fem
tablet
ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
yazı tahtası
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
ziyafet
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
tabela
veraltend: Tabelle oder Illustration

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə den Tafelenten Tafelente Tafelenten n fem
elmabaş patka
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Tag taːk dem Tag dem Tage den Tag den Tagen des Tages des Tags Tag Tage n masc
gündüz gün ruz
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
gün gündüz
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Tag der Deutschen Einheit ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t Tag der Deutschen Einheit dem Tag der Deutschen Einheit den Tag der Deutschen Einheit des Tages der Deutschen Einheit des Tags der Deutschen Einheit pn masc
Almanya Birlik Günü
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx dem Tagebuch dem Tagebuche den Tagebüchern des Tagebuches des Tagebuchs Tagebuch Tagebücher n neut
hatıra defteri günlük
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ dem Tagfalter den Tagfalter den Tagfaltern des Tagfalters Tagfalter n masc
kelebek gündüz
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə den Tagundnachtgleichen Tagundnachtgleiche Tagundnachtgleichen n fem
ekinoks gün tün eşitliği ılım
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tagung ˈtaːɡʊŋ den Tagungen Tagung Tagungen n fem
kongre kurultay oturum
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

Taifun taɪ̯ˈfuːn dem Taifun den Taifun den Taifunen des Taifuns Taifun Taifune n masc
tayfun
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taikonaut taɪ̯koˈnaʊ̯t dem Taikonauten den Taikonauten des Taikonauten Taikonaut Taikonauten n masc
taykonot
chinesischer Weltraumfahrer

Taille ˈtaljə ˈtaɪ̯ljə den Taillen Taille Taillen n fem
bel
Anatomie: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
umgangssprachlich: Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
umgangssprachlich: Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt

Taiwan taɪ̯ˈvaːn (dem) Taiwan (des Taiwan) (des Taiwans) Taiwans (das) Taiwan n neut
Tayvan
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird

Taj Mahal ˌtaːd͡ʒmaˈhal ˌtaːd͡ʒmaˈhal dem Taj Mahal den Taj Mahal des Taj Mahal Taj Mahal n masc
Tac Mahal
1648 fertiggestelltes, in der nordindischen Stadt Agra liegendes Mausoleum von Mumtaz Mahal, Ehefrau des Mogulherrschers Shah Jahan

Taktik ˈtaktɪk den Taktiken Taktik Taktiken n fem
taktik
zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie

Tal taːl dem Tal dem Tale den Tälern des Tales des Tals Tal Täler n neut
vadi
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Tal der Könige taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə dem Tal der Könige des Tales der Könige des Tals der Könige Tal der Könige n neut
Krallar Vadisi
Nekropole des Alten Ägyptens

Talent taˈlɛnt dem Talent dem Talente den Talenten des Talentes des Talents Talent Talente n neut
yetenek kabiliyet
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet
kabiliyetli yetenekli
ein Mensch mit Talent [1]

Taliban ˌtaliˈbaːn dem Taliban den Taliban des Taliban des Talibans Taliban n masc
Taliban
Angehöriger einer radikalen islamischen Bewegung vornehmlich in Afghanistan und Pakistan

Talisman ˈtaːlɪsman dem Talisman den Talisman den Talismanen des Talismans Talisman Talismane n masc
tılsım
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Talk tɔːk dem Talk den Talk den Talks des Talks Talk Talks n masc
konuşma
Aktion, miteinander zu reden

Tamarinde tamaˈʁɪndə den Tamarinden Tamarinde Tamarinden n fem
demirhindi
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tamariske tamaˈʁɪskə den Tamarisken Tamariske Tamarisken n fem
ılgın
Botanik: Gattung kleiner, xeromorpher Bäume und Sträucher von 1 bis 15 m Höhe innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae)

Tampon tɑ̃ˈpɔ̃ː ˈtampoːn ˈtampɔn ˈtampɔŋ dem Tampon den Tampon den Tampons des Tampons Tampon Tampons n masc
tampon
Hygiene: längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen
Medizin: gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

Tang taŋ dem Tang dem Tange den Tang den Tangen des Tanges des Tangs Tang Tange n masc
su yosunu
lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet

Tangente taŋˈɡɛntə den Tangenten Tangente Tangenten n fem
teğet
Mathematik: Gerade, die eine Kurve in einem Punkt berührt

Tank taŋk dem Tank den Tank den Tanken den Tanks des Tankes des Tanks Tank Tanke Tanks n masc
bidon
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten
depo
speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank
tank
veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt

Tanker ˈtaŋkɐ dem Tanker den Tanker den Tankern des Tankers Tanker n masc
tanker
Schiff, das für den Transport flüssiger oder gasförmiger Güter bestimmt ist

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə den Tankstellen Tankstelle Tankstellen n fem
benzin istasyonu
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tannenreizker ˈtanənˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Tannenreizker den Tannenreizker den Tannenreizkern des Tannenreizkers Tannenreizker n masc
betsütlü mantar
Pilz, der im rohen Zustand giftig ist und der von düster-grünlicher oder grünlichbrauner Farbe ist

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a (dem) Tansania (des Tansania) (des Tansanias) Tansanias (das) Tansania n neut
Tanzanya
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal dem Tantal des Tantals Tantal n neut
tantal
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə den Tanten Tante Tanten n fem
hala teyze
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tanz tant͡s dem Tanz dem Tanze den Tanz den Tänzen des Tanzes Tanz Tänze n masc
dans raks
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

Tanzfläche ˈtant͡sˌflɛçə den Tanzflächen Tanzfläche Tanzflächen n fem
dans pisti
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann

Tapete taˈpeːtə den Tapeten Tapete Tapeten n fem
duvar kâğıdı
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapir taːˈpiːɐ̯ ˈtaːpiːɐ̯ dem Tapir den Tapir den Tapiren des Tapirs Tapir Tapire n masc
tapir
südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel

Tarif taˈʁiːf dem Tarif dem Tarife den Tarif den Tarifen des Tarifes des Tarifs Tarif Tarife n masc
tarife
der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird

Taro ˈtaːʁo dem Taro den Taro den Taros des Taros Taro Taros n masc
gölevez kolokas
Botanik: ein tropischer, bis zu zwei Meter hoher, krautiger Busch mit aufrechtem Wuchs
essbare, stärkehaltige Knolle von [1]

Tasche ˈtaʃə den Taschen Tasche Taschen n fem
cep
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
çanta
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschenbuch ˈtaʃn̩ˌbuːx dem Taschenbuch dem Taschenbuche den Taschenbüchern des Taschenbuches des Taschenbuchs Taschenbuch Taschenbücher n neut
cep kitabı
ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp dem Taschendieb dem Taschendiebe den Taschendieb den Taschendieben des Taschendiebes des Taschendiebs Taschendieb Taschendiebe n masc
kapkaççı yankesici
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschengeld ˈtaʃn̩ˌɡɛlt dem Taschengeld dem Taschengelde den Taschengeldern des Taschengeldes des Taschengelds Taschengeld Taschengelder n neut
cep harçlığı
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird

Taschenkalender ˈtaʃn̩kaˌlɛndɐ dem Taschenkalender den Taschenkalender den Taschenkalendern des Taschenkalenders Taschenkalender n masc
cep takvimi
Kalender, den man in seiner Tasche mit sich führen kann

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə den Taschenlampen Taschenlampe Taschenlampen n fem
el feneri cep lambası
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ dem Taschenmesser den Taschenmessern des Taschenmessers Taschenmesser n neut
çakı
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx dem Taschentuch dem Taschentuche den Taschentüchern des Taschentuches des Taschentuchs Taschentuch Taschentücher n neut
mendil
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschenuhr ˈtaʃənˌʔuːɐ̯ den Taschenuhren Taschenuhr Taschenuhren n fem
cep saati
kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann

Taschenwörterbuch ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx dem Taschenwörterbuch dem Taschenwörterbuche den Taschenwörterbüchern des Taschenwörterbuches des Taschenwörterbuchs Taschenwörterbuch Taschenwörterbücher n neut
cep sözlüğü cep lügati
Wörterbuch, das relativ klein ist und daher problemlos in einer Tasche transportiert werden kann.

Tasse ˈtasə den Tassen Tasse Tassen n fem
fincan tas
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ den Tastaturen Tastatur Tastaturen n fem
klavye
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.
andere Bezeichnung für Klaviatur

Taste ˈtastə den Tasten Taste Tasten n fem
tuş
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
düğme
Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst

Tasteninstrument ˈtastn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt dem Tasteninstrument dem Tasteninstrumente den Tasteninstrumenten des Tasteninstrumentes des Tasteninstruments Tasteninstrument Tasteninstrumente n neut
klavyeli çalgı
Musikinstrument, bei dem die Töne durch Druck auf Tasten einer Klaviatur ausgelöst werden.

Tastschreiben ˈtastˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈtastˌʃʁaɪ̯bn̩ ˈtastˌʃʁaɪ̯bən dem Tastschreiben des Tastschreibens Tastschreiben n neut
on parmak yazma
das Schreiben auf einer Tastatur ohne die Tasten anzusehen

Tatar taˈtaːɐ̯ dem Tataren den Tataren des Tataren Tatar Tataren n masc
Tatar
ein Angehöriger des turksprachigen Volksstammes der Tataren

Tatar taˈtaːɐ̯ dem Tatar des Tatares des Tatars Tatar n neut
tartar

Tatbestand ˈtaːtbəˌʃtant dem Tatbestand dem Tatbestande den Tatbestand den Tatbeständen des Tatbestandes des Tatbestands Tatbestand Tatbestände n masc
hadisenin unsuru olayın unsuru vakıanın unsuru
Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung

Tatort ˈtaːtˌʔɔʁt dem Tatort dem Tatorte den Tatort den Tatorten des Tatortes des Tatorts Tatort Tatorte n masc
suç mahali olay yeri
Ort, an dem eine Straftat stattfand

Tatsache ˈtaːtˌzaxə den Tatsachen Tatsache Tatsachen n fem
gerçek hakikat
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tattoo taˈtuː tɛˈtuː dem Tattoo den Tattoo den Tattoos des Tattoos Tattoo Tattoos n
dövme
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tau des Taues des Taus Tau n masc
çiy şebnem
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Taube ˈtaʊ̯bə den Tauben Taube Tauben n fem
güvercin
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

Taubenzucht ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʊxt den Taubenzuchten Taubenzucht Taubenzuchten n fem
güvercinlik
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Tauben

Tauchcomputer ˈtaʊ̯xkɔmˌpjuːtɐ dem Tauchcomputer den Tauchcomputer den Tauchcomputern des Tauchcomputers Tauchcomputer n masc
dalış bilgisayarı
tragbarer Computer zur Berechnung und Anzeige von diversen Parametern bei Tauchgängen

Taucher ˈtaʊ̯xɐ dem Taucher den Taucher den Tauchern des Tauchers Taucher n masc
dalgıç balık adam
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind
ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht

Taucherbrille ˈtaʊ̯xɐˌbʁɪlə den Taucherbrillen Taucherbrille Taucherbrillen n fem
dalış gözlüğü dalış maskesi
umgangssprachlich: Gegenstand, der Augen und Nase umschließt und damit das Eindringen von Wasser verhindert, um besser unter Wasser sehen zu können

Tauchermaske ˈtaʊ̯xɐˌmaskə den Tauchermasken Tauchermaske Tauchermasken n fem
dalış maskesi
Teil einer Tauchausrüstung, der zur Grundausstattung (ABC-Ausrüstung) eines Tauchers gehört

Taurus ˈtaʊ̯ʁʊs dem Taurus den Taurus des Taurus Taurus n masc
Toros Dağları
Gebirge im Süden der Türkei, das vom Euphrat westwärts bis an das Ägäische Meer mit einer Länge von 1.500 Kilometer reicht

Tausch taʊ̯ʃ dem Tausch dem Tausche den Tausch den Tauschen den Täuschen des Tausches des Tauschs Tausch Tausche Täusche n masc
takas değiş dokuş
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausend ˈtaʊ̯zn̩t den Tausenden Tausend Tausenden n fem
bin
die Zahl eintausend

Tausendfüßer ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːsɐ dem Tausendfüßer den Tausendfüßer den Tausendfüßern des Tausendfüßers Tausendfüßer n masc
çok bacaklı çok bacaklıar
nur Plural: Myriapoda, eine Untergruppe der Tracheentiere
çok bacaklı
Vertreter dieser Gruppe.

Tausendfüßler ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːslɐ dem Tausendfüßler den Tausendfüßler den Tausendfüßlern des Tausendfüßlers Tausendfüßler n masc
çok bacaklı çok bacaklıar
nur Plural: Myriapoda, Untergruppe der Tracheentiere
çok bacaklı
Vertreter dieser Gruppe

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː den Tautologien Tautologie Tautologien n fem
totoloji
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Taverne taˈvɛʁnə den Tavernen Taverne Tavernen n fem
meyhane taverna
italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus

Taxameter taksaˈmeːtɐ dem Taxameter den Taxameter den Taxametern des Taxameters Taxameter n
taksimetre
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt

Taxi ˈtaksi dem Taxi den Taxen den Taxi den Taxis des Taxis Taxi Taxen Taxis n
taksi
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxidermie ˌtaksidɛʁˈmiː Taxidermie n fem
tahnit
Haltbarmachung von toten Tierkörpern, mit dem Ziel sie auszustellen

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ dem Taxifahrer den Taxifahrer den Taxifahrern des Taxifahrers Taxifahrer n masc
taksi şoförü
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː den Taxonomien Taxonomie Taxonomien n fem
taksonomi
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Team tiːm dem Team den Teams des Teams Team Teams n neut
takım ekip tim
aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
Sport: Bezeichnung für [1]

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm dem Technetium des Technetiums Technetium n neut
teknetyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk den Techniken Technik Techniken n fem
teknik
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
teçhizat
technische Gerätschaften für die Produktion

Techniker ˈtɛçnɪkɐ dem Techniker den Techniker den Technikern des Technikers Techniker n masc
teknisyen
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technikerin ˈtɛçnɪkəʁɪn den Technikerinnen Technikerin Technikerinnen n fem
teknisyen
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technokrat tɛçnoˈkʁaːt dem Technokraten den Technokraten des Technokraten Technokrat Technokraten n masc
teknokrat
Politik: Anhänger der Technokratie als Regierungsform

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː den Technologien Technologie Technologien n fem
teknoloji
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik
Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ dem Teddybären den Teddybären des Teddybären Teddybär Teddybären n masc
oyuncak ayı
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Tee teː dem Tee den Tee den Tees des Tees Tee Tees n masc
çay
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teekanne ˈteːˌkanə den Teekannen Teekanne Teekannen n fem
çaydanlık demlik çay demliği
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teer teːɐ̯ dem Teer dem Teere den Teer den Teeren des Teeres des Teers Teer Teere n
katran
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teheran ˈteːhəʁaːn (dem) Teheran (des Teheran) (des Teherans) Teherans (das) Teheran n neut
Tahran
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç dem Teich dem Teiche den Teich den Teichen des Teiches des Teichs Teich Teiche n masc
gölet göl
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teichralle ˈtaɪ̯çˌʁalə den Teichrallen Teichralle Teichrallen n fem
saz tavuğu
Zoologie: in Afrika, Asien, Europa, Nord-, sowie Südamerika heimischer Wasservogel von der Größe einer Taube mit gelb-grünen Beinen und rotem Schnabel

Teig taɪ̯k dem Teig den Teig den Teigen des Teiges des Teigs Teig Teige n masc
hamur
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teigware ˈtaɪ̯kˌvaːʁə den Teigwaren Teigware Teigwaren n fem
hamur işi
(meist Plural) aus einem Grundteig aus Mehl und/oder Grieß, Wasser und eventuell Eiern hergestelltes Produkt in unterschiedlichen Formen, das gekocht als Beilage oder Suppeneinlage verzehrt wird

Teil taɪ̯l dem Teil den Teil den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n masc
bölüm kısım
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen
als Wendung „zum Teil“, wenn nicht Bedeutung 2: einige davon

Teil taɪ̯l dem Teil dem Teile den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n neut
kısım parça
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
şey
umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand

Teilchen ˈtaɪ̯lçən dem Teilchen den Teilchen des Teilchens Teilchen n neut
parçacık partikül zerre
Physik: sehr kleines, elementares Partikel

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ dem Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleunigern des Teilchenbeschleunigers Teilchenbeschleuniger n masc
parçacık hızlandırıcı
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Teilchenphysik n fem
parçacık fiziği
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teilchenstrahlung ˈtaɪ̯lçənˌʃtʁaːlʊŋ den Teilchenstrahlungen Teilchenstrahlung Teilchenstrahlungen n fem
parçacık radyasyonu
Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung

Teilnahme ˈtaɪ̯lˌnaːmə den Teilnahmen Teilnahme Teilnahmen n fem
katılım katılma
entsprechend teilnehmen: das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen
duygudaşlık
entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
ilgi
geistige Beteiligung, Interesse

Teilnahmebestätigung ˈtaɪ̯lnaːməbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ den Teilnahmebestätigungen Teilnahmebestätigung Teilnahmebestätigungen n fem
katılım teyidi
Bestätigung des Veranstalters über die erlaubte oder erfolgte Teilnahme an einer Veranstaltung

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ dem Teilnehmer den Teilnehmer den Teilnehmern des Teilnehmers Teilnehmer n masc
katılımcı katılan iştirakçi
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerin ˈtaɪ̯lˌneːməʁɪn den Teilnehmerinnen Teilnehmerin Teilnehmerinnen n fem
katılımcı iştirakçi katılan
weibliche Person, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilnehmerliste ˈtaɪ̯lneːmɐˌlɪstə den Teilnehmerlisten Teilnehmerliste Teilnehmerlisten n fem
katılanlar listesi
Liste, auf der die Teilnehmer einer Veranstaltung aufgeführt sind

Teilprojektleiter ˈtaɪ̯lpʁojɛktˌlaɪ̯tɐ dem Teilprojektleiter den Teilprojektleiter den Teilprojektleitern des Teilprojektleiters Teilprojektleiter n masc
alt proje müdürü
Person, die ein Teilprojekt leitet

Teilprojektleiterin ˈtaɪ̯lpʁojɛktˌlaɪ̯təʁɪn den Teilprojektleiterinnen Teilprojektleiterin Teilprojektleiterinnen n fem
alt proje müdürü
weibliche Person, die ein Teilprojekt leitet

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn dem Telefon den Telefonen des Telefons Telefon Telefone n neut
telefon alısün
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonhörer teləˈfoːnˌhøːʁɐ dem Telefonhörer den Telefonhörer den Telefonhörern des Telefonhörers Telefonhörer n masc
ahize
der Teil des Telefons mit Hörmuschel und Sprechmuschel

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ den Telefonnummern Telefonnummer Telefonnummern n fem
telefon numarası
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telefonzelle teləˈfoːnˌt͡sɛlə ˈteːləfoːnˌt͡sɛlə den Telefonzellen Telefonzelle Telefonzellen n fem
telefon kulübesi
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion

Telekommunikation ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn den Telekommunikationen Telekommunikation Telekommunikationen n fem
telekomünikasyon
Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg, insbesondere mittels Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon

Telematik teleˈmaːtɪk Telematik n fem
telematik
Informatik, Telekommunikation, Telematik: Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft

Teleportation ˈteləpɔʁtaˌt͡si̯oːn den Teleportationen Teleportation Teleportationen n fem
ışınlama
Physik, Technik: theoretischer Transport eines Teilchens, eines Gegenstandes oder einer Person von einem Ort zu einem anderen ohne den Raum dazwischen zu durchqueren

Teleskop teleˈskoːp dem Teleskop den Teleskopen des Teleskops Teleskop Teleskope n neut
teleskop
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teleskoplader teleˈskoːpˌlaːdɐ dem Teleskoplader den Teleskoplader den Teleskopladern des Teleskopladers Teleskoplader n masc
teleskopik yükleyici
Kraftfahrzeug mit ausfahrbaren Ausrüstungsteilen wie Staplergabel oder Schaufel

Teller ˈtɛlɐ dem Teller den Teller den Tellern des Tellers Teller n
tabak
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellur tɛˈluːɐ̯ dem Tellur des Tellurs Tellur n neut
tellür
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Temeswar ˈtɛmɛʃvaːɐ̯ (dem) Temeswar (des Temeswar) (des Temeswars) Temeswars (das) Temeswar n neut
Temeşvar
Geografie: Stadt in der rumänischen Region Banat

Tempel ˈtɛmpl̩ dem Tempel den Tempel den Tempeln des Tempels Tempel n masc
tapınak mabet
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den Temperaturen Temperatur Temperaturen n fem
sıcaklık derece
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes
ateş
umgangssprachlich: leichtes Fieber

Teneriffa teneˈʁɪfa (dem) Teneriffa (des Teneriffa) (des Teneriffas) Teneriffas (das) Teneriffa n neut
Tenerife
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tennisarm ˈtɛnɪsʔaːɐ̯m dem Tennisarm dem Tennisarme den Tennisarm den Tennisarmen des Tennisarmes des Tennisarms Tennisarm Tennisarme n masc
tenisçi dirseği
Medizin: durch Anstrengung ausgelöste schmerzhafte Beschädigung des Muskels im Unterarm

Tensor ˈtɛnzoːɐ̯ dem Tensor den Tensor den Tensoren des Tensors Tensor Tensoren n masc
tensör
Mathematik, Physik: mathematische Funktion, die eine Menge von Vektoren auf einen Vektor abbildet

Teppich ˈtɛpɪç dem Teppich den Teppich den Teppichen des Teppichs Teppich Teppiche n masc
halı kilim
Fußbodenbelag aus Stoff

Teppichklopfer ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ dem Teppichklopfer den Teppichklopfer den Teppichklopfern des Teppichklopfers Teppichklopfer n masc
halı çırpıcı
ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm dem Terbium des Terbiums Terbium n neut
terbiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terebinthe ˌteʁəˈbɪntə den Terebinthen Terebinthe Terebinthen n fem
menengiç çitlembik
harzreicher Strauch aus der Gattung der Pistazien, der vermutlich das erste Terpentin der Weltgeschichte lieferte

Term tɛʁm dem Term den Term den Termen des Terms Term Terme n masc
terim
Mathematik: Teil einer mathematischen Formel

Termin tɛʁˈmiːn dem Termin dem Termine den Termin den Terminen des Termines des Termins Termin Termine n masc
randevu
verabredetes oder einberufenes Treffen

Terraforming ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ dem Terraforming des Terraformings Terraforming n neut
Dünyalaştırma
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

Terrakotta tɛʁaˈkɔta den Terrakotten Terrakotta Terrakotten n fem
terrakotta terakota
kein Plural: unglasierter, gebrannter Ton

Terrarium tɛˈʁaːʁiʊm dem Terrarium den Terrarien des Terrariums Terrarium Terrarien n neut
teraryum
ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können

Terrasse tɛˈʁasə den Terrassen Terrasse Terrassen n fem
taraça teras
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude

Terrine tɛˈʁiːnə den Terrinen Terrine Terrinen n fem
terin
Pastete ohne Teigmantel, die direkt in der Form gegart wird

Territorium tɛʁiˈtoːʁiʊm dem Territorium den Territorien des Territoriums Territorium Territorien n neut
arazi toprak
ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Terror ˈtɛʁoːɐ̯ dem Terror den Terror des Terrors Terror n masc
terör
Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen

Terrorgruppe ˈtɛʁoːɐ̯ˌɡʁʊpə den Terrorgruppen Terrorgruppe Terrorgruppen n fem
terör grubu
Politik, Terrorismus: Gruppe, die Terrorakte verübt

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs dem Terrorismus den Terrorismus des Terrorismus Terrorismus n masc
terör terörizm
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst dem Terroristen den Terroristen des Terroristen Terrorist Terroristen n masc
terörist tedhişçi
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Test tɛst dem Test dem Teste den Test den Testen den Tests des Testes des Tests Test Teste Tests n masc
test
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt dem Testament den Testamenten des Testamentes des Testaments Testament Testamente n neut
vasiyet vasiyetname
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Tester ˈtɛstɐ dem Tester den Tester den Testern des Testers Tester n masc
test görevlisi
Person, die oder etwas, das durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnt, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht

Testerin ˈtɛstəʁɪn den Testerinnen Testerin Testerinnen n fem
test görevlisi
weibliche Person, die jemanden oder etwas testet

Tetanus ˈteːtanʊs ˈtɛtanʊs dem Tetanus den Tetanus des Tetanus Tetanus n masc
kazıklı humma tetanos
Medizin: Infektionskrankheit, die Lähmungen und Muskelkrämpfe zur Folge hat und häufig tödlich endet

Tetanusspritze ˈteːtanʊsˌʃpʁɪt͡sə ˈtɛtanʊsˌʃpʁɪt͡sə den Tetanusspritzen Tetanusspritze Tetanusspritzen n fem
tetanoz aşısı
Medizin: Injektionsspritze, mit der ein Impfstoff gegen Tetanus injiziert wird

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ dem Teufel den Teufel den Teufeln des Teufels Teufel n masc
iblis
böses Geisterwesen
şeytan iblis satan
kein Plural: Gegenspieler Gottes

Teuro ˈtɔɪ̯ʁo dem Teuro den Teuro den Teuros des Teuro des Teuros Teuro Teuros n masc
pahalı euro
umgangssprachlich, abwertend, scherzhaft: die Währung Euro (mit der besonderen Betonung auf die tatsächliche oder vermeintliche Preissteigerung durch die Währungsumstellung)

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs (dem) Texas (des Texas) Texas’ (das) Texas n neut
Teksas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Text tɛkst dem Text dem Texte den Text den Texten des Textes des Texts Text Texte n masc
metin
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Textpassage ˈtɛkstpaˌsaːʒə den Textpassagen Textpassage Textpassagen n fem
pasaj
zusammenhängender Abschnitt aus einem Text

Thai taɪ̯ n neut
Tayca
Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand

Thailand ˈtaɪ̯lant (dem) Thailand (des Thailand) (des Thailands) Thailands (das) Thailand n neut
Tayland
Land in Südostasien

Thalamus ˈtaːlamʊs dem Thalamus den Thalami den Thalamus des Thalamus Thalamus Thalami n masc
talamus
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thalassämie talasɛˈmiː den Thalassämien Thalassämie Thalassämien n fem
Akdeniz anemisi
Medizin: Krankheit, bei der „durch einen Gendefekt das Hämoglobin nicht ausreichend gebildet beziehungsweise gesteigert abgebaut wird“

Thalia taˈliːa taˈliːa n fem
Thaleia
Mythologie: Thalia ist eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren. Alle neun Musen sind Töchter des Zeus und der Mnemosyne. Die Musen gelten als Beschützerinnen und Förderinnen des geistigen Lebens. Thalia ist die Muse der Komödie

Thallium ˈtali̯ʊm dem Thallium des Thalliums Thallium n neut
talyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ dem Theater den Theatern des Theaters Theater n neut
tiyatro
eine Schauspielstätte

Thein teˈʔiːn dem Thein des Theins Thein n neut
tein
Chemie: ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Theke ˈteːkə den Theken Theke Theken n fem
tezgah
Lebensmittelverkauf: Ort, wo Kunden bedient werden
Gastronomie: Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

Thema ˈteːma dem Thema den Themata den Themen des Themas Thema Themata Themen n neut
konu mevzu tema
gedanklicher Mittelpunkt
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
tema konu mevzu
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
mevzu tema konu
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes

Theokratie teokʁaˈtiː den Theokratien Theokratie Theokratien n fem
teokrasi
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologie teoloˈɡiː den Theologien Theologie Theologien n fem
ilahiyat teoloji
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ dem Theoretiker den Theoretiker den Theoretikern des Theoretikers Theoretiker n masc
kuramcı nazariyatçı teorisyen
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theorie teoˈʁiː den Theorien Theorie Theorien n fem
kuram teori nazariye
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t dem Therapeuten den Therapeuten des Therapeuten Therapeut Therapeuten n masc
terapist
Person, die dazu ausgebildet ist, Therapien (Behandlungen) einzusetzen

Therapeutin teʁaˈpɔɪ̯tɪn den Therapeutinnen Therapeutin Therapeutinnen n fem
terapist
Frau, die es als ihre Aufgabe betrachtet, gegen Krankheiten bestimmte Therapien anzuwenden; das kann, muss aber keine Ärztin sein

Therapie teʁaˈpiː den Therapien Therapie Therapien n fem
terapi tedavi
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Thermalbad tɛʁˈmaːlˌbaːt dem Thermalbad dem Thermalbade den Thermalbädern des Thermalbades des Thermalbads Thermalbad Thermalbäder n neut
haymana
Badeanlage, deren mineralstoffhaltiges Wasser mit einer natürlichen Wassertemperatur von mindestens 20 Grad Celsius einer Thermalquelle entspringt

Therme ˈtɛʁmə den Thermen Therme Thermen n fem
Roma hamamı
Architektur: historisch: eine öffentliche römische Badeanlage
kaplıca kaynağı kaynak
Thermalquelle: eine natürliche Quelle, deren durchschnittliche Wassertemperatur höher als die mittlere Jahrestemperatur des Ortes ist, an dem sie zutage tritt
kaplıca
Thermalbad: ein über einer Thermalquelle errichtetes Bad oder Heilbad

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ dem Thermometer den Thermometer den Thermometern des Thermometers Thermometer n
termometre sıcaklıkölçer
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thermosflasche ˈtɛʁmɔsˌflaʃə den Thermosflaschen Thermosflasche Thermosflaschen n fem
termos
Isolierflasche des Herstellers Thermos®
als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten

Thermostat tɛʁmoˈstaːt dem Thermostat dem Thermostate dem Thermostaten den Thermostat den Thermostaten des Thermostaten des Thermostates des Thermostats Thermostat Thermostate Thermostaten n
termostat
Technik: Gerät, das eine Temperatur konstant hält

Thessaloniki tɛsaloˈniːki (dem) Thessaloniki (des Thessaloniki) (des Thessalonikis) Thessalonikis (das) Thessaloniki n neut
Selanik
Stadt im Nordosten von Griechenland

Thora toˈʁaː ˈtoːʁa Thora n fem
Tevrat Tora
Judentum: bedeutendster der drei Hauptteile des Tanach, welcher die fünf Bücher Mose umfasst

Thorium ˈtoːʁiʊm dem Thorium des Thoriums Thorium n neut
toryum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thrakien ˈtʁaːki̯ən (dem) Thrakien (des Thrakien) (des Thrakiens) Thrakiens (das) Thrakien n neut
Trakya
Region auf dem Balkan

Thriller ˈθʁɪlɐ dem Thriller den Thriller den Thrillern des Thrillers Thriller n masc
gerilim
ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Thron tʁoːn dem Thron dem Throne den Thron den Thronen des Thrones des Throns Thron Throne n masc
taht
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst
tuvalet
umgangssprachlich, familiär: Nachtgeschirr für Kinder oder auch gewöhnliche Toilette (mit Aufsatz)

Thulium ˈtuːli̯ʊm dem Thulium des Thuliums Thulium n neut
tulyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ dem Thunfisch dem Thunfische den Thunfisch den Thunfischen des Thunfisches des Thunfischs Thunfisch Thunfische n masc
ton balığı orkinoz tonbalığı ton
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn dem Thymian den Thymian den Thymianen des Thymians Thymian Thymiane n masc
kekik
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Thymiangeruch ˈtyːmiaːnɡəˌʁʊx dem Thymiangeruch den Thymiangeruch den Thymiangerüchen des Thymiangeruches des Thymiangeruchs Thymiangeruch Thymiangerüche n masc
kekik kokusu
Duft (Geruch), der vom Gewürz Thymian stammt oder diesem ähnelt

Thymin tyˈmiːn dem Thymin den Thyminen des Thymins Thymin Thymine n neut
timin
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Thymusdrüse ˈtyːmʊsˌdʁyːzə den Thymusdrüsen Thymusdrüse Thymusdrüsen n fem
timüs
Anatomie: lymphatisches Organ, hinter dem oberen Brustbein gelegen

Thyristor tyˈʁɪstoːɐ̯ dem Thyristor den Thyristor den Thyristoren des Thyristors Thyristor Thyristoren n masc
tristör
Elektronik: elektronisches einschaltbares Halbleiterbauelement, das durch einen kleinen Gatestrom eingeschaltet wird und so bleibt, bis eine Umkehrung der Stromrichtung eintritt

Thyroxin tyʁɔˈksiːn dem Thyroxin den Thyroxinen des Thyroxins Thyroxin Thyroxine n neut
tiroksin
Hormon, das in der Schilddrüse gebildet wird

Thüringen ˈtyːʁɪŋən (dem) Thüringen (des Thüringen) (des Thüringens) Thüringens (das) Thüringen n neut
Türingiya
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Ticket ˈtɪkət dem Ticket den Tickets des Tickets Ticket Tickets n neut
bilet
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Tief tiːf dem Tief den Tiefs des Tiefs Tief Tiefs n neut
alçak basınç merkezi
Meteorologie: kurz für Tiefdruckgebiet

Tiefe ˈtiːfə den Tiefen Tiefe Tiefen n fem
derinlik
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten

Tiefer Staat ˌtiːfɐ ˈʃtaːt Tiefem Staat Tiefen Staat Tiefen Staates Tiefen Staats dem Tiefen Staat den Tiefen Staat des Tiefen Staates des Tiefen Staats einem Tiefen Staat einen Tiefen Staat eines Tiefen Staates eines Tiefen Staats Tiefe Staat Tiefer Staat ein Tiefer Staat n masc
derin devlet
Politik: konspirative Verflechtung innerhalb von Politik, Justiz und Verwaltung, die die Gewaltenteilung und Demokratie aushöhlt; manchmal auch unter Einbezug von Geheimdienst, Militär und organisiertem Verbrechen (wie zum Beispiel Killerkommandos)

Tiefkühlpizza ˈtiːfkyːlˌpɪt͡sa den Tiefkühlpizzas den Tiefkühlpizzen Tiefkühlpizza Tiefkühlpizzas Tiefkühlpizzen n fem
dondurulmuş pizza
vorgebackene Pizza, die nach der Produktion zur besseren Haltbarkeit tiefgefroren wird und so in den Handel gelangt, um beim Endverbraucher schließlich zum Verzehr (etwa im Backofen) fertig gebacken zu werden

Tiefsee ˈtiːfˌzeː Tiefsee n fem
derin deniz
Bereich des Weltmeers, der tiefer als 1.000 Meter unter dem Meeresspiegel liegt

Tier tiːɐ̯ dem Tier dem Tiere den Tieren des Tieres des Tiers Tier Tiere n neut
hayvan
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Tierarzt dem Tierarzte den Tierarzt den Tierärzten des Tierarztes Tierarzt Tierärzte n masc
veteriner baytar
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tiergarten ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Tiergarten den Tiergarten den Tiergärten des Tiergartens Tiergarten Tiergärten n masc
hayvanat bahçesi
eine oftmals mit einer gärtnerischen ausgestaltete Anlage, die lebende Tiere verschiedener Arten für Publikum zur Schau stellt

Tierkot ˈtiːɐ̯koːt dem Tierkot dem Tierkote den Tierkot den Tierkoten den Tierkots des Tierkotes des Tierkots Tierkot Tierkote Tierkots n masc
hayvan dışkısı
Exkremente eines Tiers

Tierkreiszeichen ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Tierkreiszeichen den Tierkreiszeichen des Tierkreiszeichens Tierkreiszeichen n neut
burç yıldız falı
Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand

Tierschutz ˈtiːɐ̯ˌʃʊt͡s dem Tierschutz dem Tierschutze den Tierschutz des Tierschutzes Tierschutz n masc
hayvanları koruma
Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von tierischen Individuen insbesondere vor Leid und Qualen

Tierschutzgesetz ˈtiːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s dem Tierschutzgesetz dem Tierschutzgesetze den Tierschutzgesetzen des Tierschutzgesetzes Tierschutzgesetz Tierschutzgesetze n neut
hayvanları koruma kanunu
Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt

Tiger ˈtiːɡɐ dem Tiger den Tiger den Tigern des Tigers Tiger n masc
kaplan
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerhai ˈtiːɡɐˌhaɪ̯ dem Tigerhai dem Tigerhaie den Tigerhai den Tigerhaien des Tigerhaies des Tigerhais Tigerhai Tigerhaie n masc
kaplan köpek balığı
Zoologie, Ichthyologie: Hai mit auffallendem Hautmuster aus der Familie der Requiemhaie

Tigrinya n neut
Tigrinya dili
semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Tigris ˈtiːɡʁɪs dem Tigris den Tigris des Tigris Tigris n masc
Dicle
Fluss in Vorderasien

Tilgung ˈtɪlɡʊŋ den Tilgungen Tilgung Tilgungen n fem
itfa
das Tilgen; der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird

Tinktur tɪŋkˈtuːɐ̯ den Tinkturen Tinktur Tinkturen n fem
tentür
dünnflüssiger Auszug aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen, der mit Äther, Spiritus aethereus, Azeton, Wasser oder Weingeist hergestellt wurde

Tinnitus ˈtɪnɪtʊs dem Tinnitus den Tinnitus des Tinnitus Tinnitus n masc
kulak çınlaması
Symptom, bei dem der Betroffene Geräusche ohne äußere Schallquelle wahrnimmt

Tinte ˈtɪntə den Tinten Tinte Tinten n fem
mürekep mürekkep
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenpatrone ˈtɪntn̩paˌtʁoːnə den Tintenpatronen Tintenpatrone Tintenpatronen n fem
mürekkep kartuşu
für den Gebrauch in Füllern vorgesehener Speicherbehälter für Tinte

Tipp tɪp dem Tipp den Tipp den Tipps des Tipps Tipp Tipps n masc
akıl fikir tüyo
knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag
tüyo
Glücksspiel: Vorhersage bei einer Wette

Tiramisu tiʁamiˈzuː dem Tiramisu den Tiramisus des Tiramisus Tiramisu Tiramisus n neut
tiramisu
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Tirana ˌtiˈʁaːna (dem) Tirana (des Tirana) (des Tiranas) Tiranas (das) Tirana n neut
Tiran
Hauptstadt von Albanien

Tirol tiˈʁoːl (dem) Tirol (des Tirol) (des Tirols) Tirols (das) Tirol n neut
Tirol
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tiroler tiˈʁoːlɐ Tiroler adj
Tirollu
zu Tirol, sich auf Tirol beziehend, in der Art und Weise von Tirol, aus Tirol kommend, stammend, Tirol betreffend, zu Tirol gehörend

Tisch tɪʃ dem Tisch dem Tische den Tisch den Tischen des Tisches des Tischs Tisch Tische n masc
masa
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischbein ˈtɪʃˌbaɪ̯n dem Tischbein dem Tischbeine den Tischbeinen des Tischbeines des Tischbeins Tischbein Tischbeine n neut
masa ayağı
Bein eines Tisches

Tischchen ˈtɪʃçən dem Tischchen den Tischchen des Tischchens Tischchen n neut
masacık
kleiner Tisch

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə den Tischdecken Tischdecke Tischdecken n fem
masa örtüsü
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischgebet ˈtɪʃɡəˌbeːt dem Tischgebet dem Tischgebete den Tischgebeten des Tischgebetes des Tischgebets Tischgebet Tischgebete n neut
yemek duası
Religion: gesprochenes Gebet vor oder nach der Speise am Tisch

Tischler ˈtɪʃlɐ dem Tischler den Tischler den Tischlern des Tischlers Tischler n masc
marangoz
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischplatte ˈtɪʃˌplatə den Tischplatten Tischplatte Tischplatten n fem
masa tablası
waagerechte Platte, die sich auf den Tischbeinen befindet und die oberste Begrenzung eines Tisches ist

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs dem Tischtennis des Tischtennis Tischtennis n neut
masa tenisi pinpon
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Titan tiˈtaːn dem Titan des Titans Titan n neut
titanyum titan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ dem Titel den Titel den Titeln des Titels Titel n masc
başlık
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
unvan
Auszeichnung einer Person
Recht: Untergliederung eines Abschnitts beziehungsweise eines Unterabschnitts in Gesetzes- oder Vertragswerken
Recht: Grundlage und Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz, insbesondere ein Urteil

Toast toːst tɔʊ̯st dem Toast dem Toaste den Toast den Toasten den Toasts des Toastes des Toasts Toast Toaste Toasts n masc
tost
geröstetes Weißbrot
şerefe içme
Trinkspruch

Toastbrot ˈtoːstˌbʁoːt dem Toastbrot dem Toastbrote den Toastbroten des Toastbrotes des Toastbrots Toastbrot Toastbrote n neut
tost ekmeği
Weißbrot, das geröstet werden kann

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ dem Toaster den Toaster den Toastern des Toasters Toaster n masc
ekmek kızartma makinesi
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tochter ˈtɔxtɐ den Töchtern Tochter Töchter n fem
kız kız evlat
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tochtergesellschaft ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft den Tochtergesellschaften Tochtergesellschaft Tochtergesellschaften n fem
bağlı şirket
ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Muttergesellschaft) geführt wird

Tod toːt dem Tod dem Tode den Tod den Toden des Todes des Tods Tod Tode n masc
ölüm vefat
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todeskandidat ˈtoːdəskandiˌdaːt dem Todeskandidaten den Todeskandidaten des Todeskandidaten Todeskandidat Todeskandidaten n masc
idam mahkûmu
jemand, dem der Tod in absehbarer Zeit bevorsteht

Todesschwadron ˈtoːdəsʃvaˌdʁoːn den Todesschwadronen Todesschwadron Todesschwadronen n fem
ölüm mangası
paramilitärische Gruppe, die damit beauftragt ist, Gegner zu eliminieren

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə den Todesstrafen Todesstrafe Todesstrafen n fem
idam cezası ölüm cezası idam
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todesursache ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə den Todesursachen Todesursache Todesursachen n fem
ölüm nedeni ölüm sebebi
Grund für den Eintritt eines Sterbevorgangs und des endgültigen Verlustes der Lebensfunktionen

Todsünde ˈtoːtˌzʏndə den Todsünden Todsünde Todsünden n fem
ölümcül günah
katholische Theologie: besonders schwerwiegende Sünde

Tofu ˈtoːfu dem Tofu den Tofu des Tofu des Tofus Tofu n masc
tofu
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Toga ˈtoːɡa den Togen Toga Togen n fem
toga
ein römisches Obergewand

Togo ˈtoːɡo (dem) Togo (des Togo) (des Togos) Togos (das) Togo n neut
Togo
Land in Westafrika

Tohuwabohu ˌtoːhuvaˈboːhu dem Tohuwabohu den Tohuwabohus des Tohuwabohu des Tohuwabohus Tohuwabohu Tohuwabohus n neut
düzensizlik
wirres Durcheinander

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə den Toiletten Toilette Toiletten n fem
tuvalet hela WC sıfır sıfır wc yüznumara
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
tuvalet
Raum, in dem sich [1] befindet
gehoben: das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)
tuvalet masası
gehoben, veraltend: festliche Kleidung (meist der Frauen)

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ dem Toilettenpapier dem Toilettenpapiere den Toilettenpapieren des Toilettenpapieres des Toilettenpapiers Toilettenpapier Toilettenpapiere n neut
tuvalet kâğıdı
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Tokio ˈtoːki̯oː (dem) Tokio (des Tokio) (des Tokios) Tokios (das) Tokio n neut
Tokyo
die Hauptstadt Japans

Toleranz toləˈʁant͡s den Toleranzen Toleranz Toleranzen n fem
tölerans
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Tollkirsche ˈtɔlˌkɪʁʃə den Tollkirschen Tollkirsche Tollkirschen n fem
güzelavrat otu
speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)

Tollwut ˈtɔlˌvuːt Tollwut n fem
kuduz
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Tollwutimpfung ˈtɔlvuːtˌʔɪmp͡fʊŋ den Tollwutimpfungen Tollwutimpfung Tollwutimpfungen n fem
kuduz aşısı
Impfung, welche Immunität gegen Tollwut gewährt

Tomate toˈmaːtə den Tomaten Tomate Tomaten n fem
domates
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tomatenmark toˈmaːtn̩ˌmaʁk dem Tomatenmark dem Tomatenmarke des Tomatenmarkes des Tomatenmarks Tomatenmark n neut
domates salçası
feiner Brei aus Tomaten

Tomatenpüree toˈmaːtn̩pyˌʁeː dem Tomatenpüree den Tomatenpürees des Tomatenpürees Tomatenpüree Tomatenpürees n neut
domates salçası
schweizerisch: feiner Brei aus Tomaten

Tomatensuppe toˈmaːtn̩ˌzʊpə den Tomatensuppen Tomatensuppe Tomatensuppen n fem
domates çorbası
Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Tommy ˈtɔmi dem Tommy den Tommy den Tommys des Tommy des Tommys Tommy Tommys n masc
Tommy
veraltend umgangssprachlich scherzhaft, mitunter abwertend: Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Tomografie tomoɡʁaˈfiː den Tomografien Tomografie Tomografien n fem
tomografi
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

Ton toːn dem Ton dem Tone den Ton den Tönen des Tones des Tons Ton Töne n masc
kil
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
ses
etwas, das man hören kann; Klang, Laut

Tondo ˈtɔndo dem Tondo den Tondi den Tondo den Tondos des Tondos Tondo Tondi Tondos n
tondo
Kunst: Gemälde oder Relief auf kreisrunder Fläche

Tonga ˈtɔŋɡa (dem) Tonga (des Tonga) (des Tongas) Tongas (das) Tonga n neut
Tonga
Inselstaat im Südpazifik

Tonhöhe ˈtoːnˌhøːə den Tonhöhen Tonhöhe Tonhöhen n fem
ses dikliği ses yüksekliği
Frequenzlage eines monofrequenten akustischen Phänomens

Tonne ˈtɔnə den Tonnen Tonne Tonnen n fem
varil
rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
ton
Physik: Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas dem Topas den Topas den Topasen des Topases Topas Topase n masc
topaz
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f dem Topf dem Topfe den Topf den Töpfen des Topfes des Topfs Topf Töpfe n masc
tencere çanak
kleines Gefäß
tencere
Kurzform für: Kochtopf

Topflappen ˈtɔp͡fˌlapn̩ dem Topflappen den Topflappen des Topflappens Topflappen n masc
tencere tutacağı
kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen

Toponym ˌtopoˈnyːm dem Toponym den Toponymen des Toponyms Toponym Toponyme n neut
yer adı yer ismi
Linguistik, speziell Onomastik: Eigenname topographischer Gegenstände: Länder, Landschaften, Städte

Tor toːɐ̯ dem Tor dem Tore den Toren des Tores des Tors Tor Tore n neut
kapı
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens
kale gol
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
gol
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
direk
Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang

Tordifferenz ˈtoːɐ̯dɪfəˌʁɛnt͡s den Tordifferenzen Tordifferenz Tordifferenzen n fem
averaj
Sport, Ballspiele: Unterschied zwischen der Anzahl der erzielten Tore und der Anzahl der Gegentore

Torf tɔʁf dem Torf dem Torfe den Torf den Torfen des Torfes des Torfs Torf Torfe n masc
turba torf
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torhüter ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ dem Torhüter den Torhüter den Torhütern des Torhüters Torhüter n masc
kaleci
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Tornado tɔʁˈnaːdo dem Tornado den Tornado den Tornados des Tornados Tornado Tornados n masc
hortum
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Torschuss ˈtoːɐ̯ˌʃʊs dem Torschuss dem Torschusse den Torschuss den Torschüssen des Torschusses Torschuss Torschüsse n masc
gollük şut kale şutu
Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor

Torte ˈtɔʁtə den Torten Torte Torten n fem
pasta turta
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Tortur tɔʁˈtuːɐ̯ den Torturen Tortur Torturen n fem
cile
früher: Folter

Torus ˈtoːʁʊs dem Torus den Tori den Torus des Torus Torus Tori n masc
simit
Geometrie: Gebilde, das wulstartig aufgebaut ist und dessen Form mit der eines Schwimmreifens oder Donuts verglichen werden kann

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt dem Torwart den Torwart den Torwarten des Torwartes des Torwarts Torwart Torwarte n masc
kaleci file bekçisi
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Totenacker ˈtoːtənˌʔakɐ dem Totenacker den Totenacker den Totenäckern des Totenackers Totenacker Totenäcker n masc
mezarlık
veraltet: Friedhof

Totenfeier ˈtoːtənfaɪ̯ɐ den Totenfeiern Totenfeier Totenfeiern n fem
cenaze
eine Feier zu einem würdigen, ehrenden Gedenken an einen Verstorbenen

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə den Totentrompeten Totentrompete Totentrompeten n fem
borazan mantarı
Pilz (ungiftig)

Totentuch ˈtoːtn̩ˌtuːx dem Totentuch dem Totentuche den Totentüchern des Totentuches des Totentuchs Totentuch Totentücher n neut
kefen
veraltet: Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird

Totgeburt ˈtoːtɡəˌbuːɐ̯t ˈtoːtɡəˌbʊʁt den Totgeburten Totgeburt Totgeburten n fem
ölü doğum
Geburt eines toten Lebewesens

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk dem Totschlag den Totschlag des Totschlages des Totschlags Totschlag n masc
kasıtsız insan öldürme
umgangssprachlich: Tötung eines Menschen

Tour tuːɐ̯ den Touren Tour Touren n fem
tur
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.

Tourismus tuˈʁɪsmʊs dem Tourismus den Tourismus des Tourismus Tourismus n masc
turizm
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst dem Touristen den Touristen des Touristen Tourist Touristen n masc
turist
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristeninformation tuˈʁɪstn̩ʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn den Touristeninformationen Touristeninformation Touristeninformationen n fem
turist danışma
Dienststelle einer Kommune/eines Landes, die der Betreuung von Touristen dient

Touristin tuˈʁɪstɪn den Touristinnen Touristin Touristinnen n fem
turist
weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Toxikologie tɔksikoloˈɡiː Toxikologie n fem
toksikoloji
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

Toxoplasmose tɔksoplasˈmoːzə den Toxoplasmosen Toxoplasmose Toxoplasmosen n fem
toksoplazmoz
Medizin: Krankheit, die von Tieren (speziell Katzen) auf den Menschen übertragen wird, und besonders für noch ungeborene Kinder von schwangeren Frauen gefährlich sein kann

Trab tʁaːp dem Trab den Trab des Trabes des Trabs Trab n masc
tırıs
mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

Trabant tʁaˈbant dem Trabanten den Trabanten des Trabanten Trabant Trabanten n masc
uydu
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist
köpek
abwertend: Anhänger, Mitläufer
çocuk
umgangssprachlich, scherzhaft: (kleines) Kind

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn den Traditionen Tradition Traditionen n fem
gelenek âdet
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
inhaltsorientiert: die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes

Tragetasche ˈtʁaːɡəˌtaʃə den Tragetaschen Tragetasche Tragetaschen n fem
torba
Tasche, in welche Gegenstände gelegt und mit ihr getragen werden können

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə den Tragödien Tragödie Tragödien n fem
trajedi
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ dem Trainer den Trainer den Trainern des Trainers Trainer n masc
antrenör
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Trainerin ˈtʁeːnəʁɪn ˈtʁɛːnəʁɪn den Trainerinnen Trainerin Trainerinnen n fem
antrenör
Sport: weibliche Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Training ˈtʁeːnɪŋ ˈtʁɛɪ̯nɪŋ ˈtʁɛːnɪŋ dem Training den Trainings des Trainings Training Trainings n neut
antrenman idman
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Trajanssäule ˈtʁaːjansˌzɔɪ̯lə ˈtʁaːjansˌzɔɪ̯lə Trajanssäule n fem
Trajan Sütunu
Säule, die 112/113 nach Christus für den römischen Kaiser Trajan auf dessen Forum in Rom errichtet wurde

Trakt tʁakt dem Trakt den Trakt den Trakten des Traktes des Trakts Trakt Trakte n masc
bina kanadı
Gebäudeteil, der sich in eine bestimmte Richtung "hinzieht"
bina kısmı
verallgemeinert: Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
sindirim sistemi
anatomischer Abschnitt, der aufgrund seiner Lokalisation oder aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ dem Traktor den Traktor den Traktoren des Traktors Traktor Traktoren n masc
traktör
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ dem Trampeltier dem Trampeltiere den Trampeltieren des Trampeltieres des Trampeltiers Trampeltier Trampeltiere n neut
deve
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn dem Trampolin den Trampolinen des Trampolins Trampolin Trampoline n neut
trambolin
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Tranche tʁɑ̃ːʃ ˈtʁɑ̃ːʃə den Tranchen Tranche Tranchen n fem
kısım parça
Teil eines Ganzen

Transaktion tʁansʔakˈt͡si̯oːn den Transaktionen Transaktion Transaktionen n fem
transaksiyon
Informatik: Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird
işlem transaksiyon
Wirtschaft: gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen in erheblichem Ausmaß

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ dem Transformator den Transformator den Transformatoren des Transformators Transformator Transformatoren n masc
transformatör trafo
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transkaukasien tʁanskaʊ̯ˈkaːzi̯ən (dem) Transkaukasien (des Transkaukasien) (des Transkaukasiens) Transkaukasiens (das) Transkaukasien n neut
Güney Kafkasya
Teil Kaukasiens, der südlich des Großen Kaukasus liegt

Transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt dem Transparent dem Transparente den Transparenten des Transparentes des Transparents Transparent Transparente n neut
pankart
breites Band aus Stoff oder Papier, auf dem eine Botschaft oder Forderung steht, das bei Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen benutzt wird, um Aufmerksamkeit zu erreichen

Transparenz tʁanspaˈʁɛnt͡s den Transparenzen Transparenz Transparenzen n fem
şeffaflık saydamlık
Durchsichtigkeit eines Materials
übertragen, nur Singular: Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Transport tʁansˈpɔʁt dem Transport dem Transporte den Transport den Transporten des Transportes des Transports Transport Transporte n masc
nakliye taşımacılık transport
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren
posta
Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist

Transporter tʁansˈpɔʁtɐ dem Transporter den Transporter den Transportern des Transporters Transporter n masc
nakil aracı nakil vasıtası
Fahrzeug zum Transport von Gütern

Transvestit tʁansvɛsˈtiːt dem Transvestiten den Transvestiten des Transvestiten Transvestit Transvestiten n masc
travesti
sich wie eine Frau kleidender Mann

Transvestitin tʁansvɛsˈtiːtɪn den Transvestitinnen Transvestitin Transvestitinnen n fem
travesti
weibliche Form von Transvestit

Trappe ˈtʁapə den Trappen Trappe Trappen n fem
toy kuşu
Zoologie: Vogel aus der Familie Otididae, welche zur Ordnung der Kranichvögel gezählt wird

Traube ˈtʁaʊ̯bə den Trauben Traube Trauben n fem
üzüm
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traubenzucker ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ dem Traubenzucker den Traubenzucker des Traubenzuckers Traubenzucker n masc
üzüm şekeri
ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört

Trauer ˈtʁaʊ̯ɐ Trauer n fem
yas matem
Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
yas matem matem müddeti yas süresi
Zeit des Trauerns nach einem Todesfall
matem elbisesi
die Trauerkleidung

Trauermantel ˈtʁaʊ̯ɐˌmantl̩ dem Trauermantel den Trauermantel den Trauermänteln des Trauermantels Trauermantel Trauermäntel n masc
yas pelerini kelebeği
Zoologie: Tagfalter mit samtigen braunschwarzen, gelb oder weiß geränderten Flügeln, der fast in ganz Europa sowie in Asien und Nordamerika vorkommt (Nymphalis antiopa)

Trauerschwan ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn dem Trauerschwan dem Trauerschwane den Trauerschwan den Trauerschwänen des Trauerschwanes des Trauerschwans Trauerschwan Trauerschwäne n masc
kara kuğu
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də den Trauerweiden Trauerweide Trauerweiden n fem
salkım söğüt
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Traufe ˈtʁaʊ̯fə den Traufen Traufe Traufen n fem
saçak
der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist

Traufel ˈtʁaʊ̯fl̩ den Traufeln Traufel Traufeln n fem
mala
Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle

Traum tʁaʊ̯m dem Traum dem Traume den Traum den Träumen des Traumes des Traums Traum Träume n masc
rüya düş
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
hayal düş
sehr starker Wunsch

Trauring ˈtʁaʊ̯ˌʁɪŋ dem Trauring dem Trauringe den Trauring den Trauringen des Trauringes des Traurings Trauring Trauringe n masc
alyans
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Trauung ˈtʁaʊ̯ʊŋ den Trauungen Trauung Trauungen n fem
evlenme töreni nikah
Verheiratung zweier Menschen

Travertin tʁavɛʁˈtiːn dem Travertin den Travertin den Travertinen des Travertins Travertin Travertine n masc
traverten
ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde

Trecker ˈtʁɛkɐ dem Trecker den Trecker den Treckern des Treckers Trecker n masc
traktör
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treffen ˈtʁɛfn̩ dem Treffen den Treffen des Treffens Treffen n neut
buluşma
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Militär: kleine Kampfhandlung
Sport: Wettkampf
Militär: selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik

Treiber ˈtʁaɪ̯bɐ dem Treiber den Treiber den Treibern des Treibers Treiber n masc
sürücü
EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Treibhausgas ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːs dem Treibhausgas dem Treibhausgase den Treibhausgasen des Treibhausgases Treibhausgas Treibhausgase n neut
sera gazı
Klimatologie: für den Treibhauseffekt verantwortliches Gas

Treibstoff ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Treibstoff dem Treibstoffe den Treibstoff den Treibstoffen des Treibstoffes des Treibstoffs Treibstoff Treibstoffe n masc
yakıt
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Trenchcoat ˈtʁɛnt͡ʃˌkoʊt ˈtʁɛnt͡ʃˌkoːt dem Trenchcoat den Trenchcoat den Trenchcoats des Trenchcoat des Trenchcoats Trenchcoat Trenchcoats n masc
trençkot
Regenmantel mit Gürtel

Trend tʁɛnt dem Trend den Trend den Trends des Trends Trend Trends n masc
akım gidişat eğilim meyil
eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung

Treppe ˈtʁɛpə den Treppen Treppe Treppen n fem
merdiven
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treppenabsatz ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s dem Treppenabsatz den Treppenabsatz den Treppenabsätzen des Treppenabsatzes Treppenabsatz Treppenabsätze n masc
merdiven sahanlığı
größere ebene Fläche, die den Verlauf einer Treppe in Abschnitte gliedert und die auch bei geraden Treppen einen Wechsel der Laufrichtung ermöglicht

Tretroller ˈtʁeːtˌʁɔlɐ dem Tretroller den Tretroller den Tretrollern des Tretrollers Tretroller n masc
trotinet
durch Tritte auf einen Hebel fortbewegbarer Roller

Tribologie tʁiboloˈɡiː Tribologie n fem
triboloji
interdisziplinäres Fachgebiet zur Erforschung von Wirkflächen in Relativbewegung (Reibungsphänomene)

Tribunal tʁibuˈnaːl dem Tribunal den Tribunalen des Tribunals Tribunal Tribunale n neut
mahkeme
im alten Rom:
eine öffentliche, meist nicht gerichtliche Verhandlung

Tribut tʁiˈbuːt dem Tribut den Tribut den Tributen des Tributes des Tributs Tribut Tribute n masc
haraç
historisch: eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat

Trichlormethan ˈtʁikloːɐ̯meˌtaːn dem Trichlormethan des Trichlormethans Trichlormethan n neut
triklorometan
Chemie: organische Verbindung aus einer Methylgruppe und drei Chloratomen

Trichter ˈtʁɪçtɐ dem Trichter den Trichter den Trichtern des Trichters Trichter n masc
huni
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Triebwerk ˈtʁiːpˌvɛʁk dem Triebwerk dem Triebwerke den Triebwerken des Triebwerkes des Triebwerks Triebwerk Triebwerke n neut
motor güç kaynağı
Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen

Trigger ˈtʁɪɡɐ dem Trigger den Trigger den Triggern des Triggers Trigger n masc
tetik
allgemein: Abzug, Drücker, Zieher
tetikleyici trigger
EDV, relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die Tabellenzugriffe erlauben, verhindern oder weitere Tätigkeiten vornehmen

Trillion tʁɪˈli̯oːn den Trillionen Trillion Trillionen n fem
trilyon kentilyon
die Zahl 1018, eine Eins mit 18 Nullen

Trimester tʁiˈmɛstɐ dem Trimester den Trimestern des Trimesters Trimester n neut
trimestr
Zeitabschnitt von drei Monaten
drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo (dem) Trinidad und Tobago (des Trinidad und Tobago) (des Trinidad und Tobagos) Trinidad und Tobagos (das) Trinidad und Tobago n neut
Trinidad ve Tobago
Inselstaat in der Karibik

Trinität tʁiniˈtɛːt Trinität n fem
teslis üçleme
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinkhalm ˈtʁɪŋkˌhalm dem Trinkhalm dem Trinkhalme den Trinkhalm den Trinkhalmen des Trinkhalmes des Trinkhalms Trinkhalm Trinkhalme n masc
kamış
Hilfsmittel, mit welchem sich Flüssigkeiten aufsaugen lassen, um sie zu trinken

Trinkwasser ˈtʁɪŋkˌvasɐ dem Trinkwasser den Trinkwassern den Trinkwässern des Trinkwassers Trinkwasser Trinkwässer n neut
içme suyu
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein

Tritium ˈtʁiːt͡si̯ʊm dem Tritium des Tritiums Tritium n neut
trityum
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht

Tritt tʁɪt dem Tritt dem Tritte den Tritt den Tritten des Trittes des Tritts Tritt Tritte n masc
adım
das Aufsetzen eines Fußes
basamak
Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann
ayak izi
Abdruck eines Fußes
tekme
Stoß mit einem Fuß

Triumph tʁiˈʊmf tʁiˈʔʊmf dem Triumph dem Triumphe den Triumph den Triumphen des Triumphes des Triumphs Triumph Triumphe n masc
zafer
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf

Trockenfleisch ˈtʁɔkn̩ˌflaɪ̯ʃ dem Trockenfleisch des Trockenfleisches des Trockenfleischs Trockenfleisch n neut
kurutulmuş et
durch Trocknung haltbar gemachtes Fleisch

Trockenhaube ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə den Trockenhauben Trockenhaube Trockenhauben n fem
saç kurutma makinesi
elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung

Trockenheit ˈtʁɔkn̩haɪ̯t den Trockenheiten Trockenheit Trockenheiten n fem
kuruluk
kein Plural: Eigenschaft, trocken (ohne Feuchtigkeit) zu sein; das Fehlen von Nässe/Wasser

Trog tʁoːk dem Trog dem Troge den Trog den Trögen des Troges des Trogs Trog Tröge n masc
yalak
größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde

Troia ˈtʁoːja (dem) Troia (des Troia) (des Troias) Troias (das) Troia n neut
Truva
historische Stadt der Antike

Troika ˈtʁoːika ˈtʁɔɪ̯ka den Troikas Troika Troikas n fem
altı kızak
Gespann aus drei Pferden
troyka
übertragen: Gruppe von drei Personen

Troja ˈtʁoːja (dem) Troja (des Troja) (des Trojas) Trojas (das) Troja n neut
Troya Truva
historische Stadt der Antike

Trojaner tʁoˈjaːnɐ dem Trojaner den Trojaner den Trojanern des Trojaners Trojaner n masc
Truvalı
historisch: Bewohner Trojas
Truva atı
Computersicherheit, Informationstechnologie: schädliches Programm, das zusammen mit einem nützlichen Programm oder unter dessen Namen auf einem Computer installiert wird, Daten sammelt, verändert und weitergibt

Trolley ˈtʁɔli dem Trolley den Trolley den Trolleys des Trolleys Trolley Trolleys n masc
tekerlekli valiz
Transportmittel (Karre, Koffer und Ähnliches) auf Rädern oder Rollen

Trommel ˈtʁɔml̩ den Trommeln Trommel Trommeln n fem
davul
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trompete tʁɔmˈpeːtə den Trompeten Trompete Trompeten n fem
trompet
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Trompetenpfifferling tʁɔmˈpeːtənˌp͡fɪfɐlɪŋ dem Trompetenpfifferling den Trompetenpfifferling den Trompetenpfifferlingen des Trompetenpfifferlings Trompetenpfifferling Trompetenpfifferlinge n masc
huni horoz mantarı
ein Speisepilz, verwandt dem Pfifferling

Tropennacht ˈtʁoːpn̩ˌnaxt den Tropennächten Tropennacht Tropennächte n fem
tropik gece
Nacht, in der die Außentemperatur nicht unter 20 °C sinkt

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ dem Tropfen den Tropfen des Tropfens Tropfen n masc
damla
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
nur Plural: flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə Troposphäre n fem
troposfer
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trost tʁoːst dem Trost dem Troste den Trost des Trostes des Trosts Trost n masc
avuntu
Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid beiträgt

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ dem Trottoir den Trottoiren den Trottoirs des Trottoirs Trottoir Trottoire Trottoirs n neut
tretuvar
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trotzkismus tʁɔt͡sˈkɪsmʊs dem Trotzkismus den Trotzkismus des Trotzkismus Trotzkismus n masc
troçkizm
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus

Troubadix pn masc
Dertsizik Dertsiziks Kakofoniks
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Truhe ˈtʁuːə den Truhen Truhe Truhen n fem
sandık
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Trummsäge ˈtʁʊmˌzɛːɡə den Trummsägen Trummsäge Trummsägen n fem
iki kişilik testere
Werkzeug: grobe Säge für Baumfäller und Zimmerleute, die von zwei Personen bedient wird, zum Sägen schwerer Balken

Trunkenheit ˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t Trunkenheit n fem
sarhoşluk
Zustand nach dem übermäßigen Konsum alkoholhaltiger Getränke

Trupp tʁʊp dem Trupp den Trupp den Trupps des Trupps Trupp Trupps n masc
tim
Militär: eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen
takım
allgemein: kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)

Truppe ˈtʁʊpə den Truppen Truppe Truppen n fem
bölük kıta
Militär: Plural: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte

Truthahn ˈtʁuːtˌhaːn dem Truthahn dem Truthahne den Truthahn den Truthähnen des Truthahnes des Truthahns Truthahn Truthähne n masc
hindi
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Truthuhn ˈtʁutˌhuːn dem Truthuhn dem Truthuhne den Truthühnern des Truthuhnes des Truthuhns Truthuhn Truthühner n neut
hindi dindun
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird

Träger ˈtʁɛːɡɐ dem Träger den Träger den Trägern des Trägers Träger n masc
hamal
ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
askı
eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
kolon
Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient
mesul sorumlu
ein Verantwortlicher
helikopter gemisi tayyare gemisi taşıyıcı uçak gemisi
kurz für: Flugzeug- oder Hubschrauberträger

Trägheitsmoment ˈtʁɛːkhaɪ̯t͡smoˌmɛnt dem Trägheitsmoment dem Trägheitsmomente den Trägheitsmomenten des Trägheitsmomentes des Trägheitsmoments Trägheitsmoment Trägheitsmomente n neut
atalet momenti eylemsizlik momenti
Physik: Größe des Widerstands eines starren Körpers gegenüber einer Änderung seiner Rotationsbewegung um eine gegebene Achse

Träne ˈtʁɛːnə den Tränen Träne Tränen n fem
gözyaşı
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Trödler ˈtʁøːdlɐ dem Trödler den Trödler den Trödlern des Trödlers Trödler n masc
eskici
Person, die mit alten, nicht wertvollen Sachen/Trödel handelt

Trübsal blasen ˈtʁyːpzaːl ˈblaːzn̩
kendi kabuğuna çekilip dert ve acılarla başbaşa kalmak
traurig, enttäuscht und deshalb untätig sein

Trüffel ˈtʁʏfl̩ dem Trüffel den Trüffel den Trüffeln des Trüffels Trüffel Trüffeln n
trüf trüf mantarı
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz
trüf
Gastronomie: eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt (dem) Tschad (des Tschad) (des Tschads) Tschads dem Tschad den Tschad des Tschad des Tschads (das) Tschad Tschad n
Çad
Staat in Zentralafrika

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən (dem) Tschechien (des Tschechien) (des Tschechiens) Tschechiens (das) Tschechien n neut
Çekya
Staat in Mitteleuropa

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
Çekçe
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk Tschechischen Republik Tschechischer Republik einer Tschechischen Republik Tschechische Republik eine Tschechische Republik n fem
Çek Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ (dem) Tschenstochau (des Tschenstochau) (des Tschenstochaus) Tschenstochaus (das) Tschenstochau n neut
Çestohova
eine Stadt in Polen

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən (dem) Tschetschenien (des Tschetschenien) (des Tschetscheniens) Tschetscheniens (das) Tschetschenien n neut
Çeçenya
autonome Republik in Südrussland

Tsunami t͡suˈnaːmi dem Tsunami den Tsunami den Tsunamis des Tsunamis Tsunami Tsunamis n
tsunami
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba den Tubas den Tuben Tuba Tubas Tuben n fem
tuba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə den Tuberkulosen Tuberkulose Tuberkulosen n fem
tüberküloz verem
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuch tuːx dem Tuch dem Tuche den Tuchen den Tüchern des Tuches des Tuchs Tuch Tuche Tücher n neut
bez
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)
kumaş
Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

Tuff tʊf dem Tuff den Tuff den Tuffen des Tuffs Tuff Tuffe n masc
tüf
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan dem Tukan den Tukan den Tukanen des Tukans Tukan Tukane n masc
tukan
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tulpe ˈtʊlpə den Tulpen Tulpe Tulpen n fem
lale
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tumult tuˈmʊlt dem Tumult dem Tumulte den Tumult den Tumulten des Tumultes des Tumults Tumult Tumulte n masc
kargaşa karışıklık
lautstarkes Chaos, Gewimmel
aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

Tundra ˈtʊndʁa den Tundren Tundra Tundren n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən (dem) Tunesien (des Tunesien) (des Tunesiens) Tunesiens (das) Tunesien n neut
Tunus
Staat in Nordafrika

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
tünel
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Tunte ˈtʊntə den Tunten Tunte Tunten n fem
ibne
meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet

Turan tuˈʁaːn dem Turan den Turan des Turan des Turans Turan n masc
Turan
Geographie: Tiefland in Zentralasien auf dem Gebiet der Staaten Turkmenistan, Usbekistan sowie Kasachstan

Turban ˈtʊʁbaːn dem Turban den Turban den Turbanen des Turbans Turban Turbane n masc
türban sarık
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə den Turbinen Turbine Turbinen n fem
türbin
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turbulenz tʊʁbuˈlɛnt͡s den Turbulenzen Turbulenz Turbulenzen n fem
burgaç
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn (dem) Turkmenistan (des Turkmenistan) (des Turkmenistans) Turkmenistans (das) Turkmenistan n neut
Türkmenistan
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm dem Turm dem Turme den Turm den Türmen des Turmes des Turms Turm Türme n masc
kule kale
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
kale kule
Spielfigur beim Schach

Turmalin tʊʁmaˈliːn dem Turmalin den Turmalin den Turmalinen des Turmalins Turmalin Turmaline n masc
turmalin
farbiges oder farbloses, manchmal auch durchsichtiges, in Graniten vorkommendes Mineral beziehungsweise vorkommender Edelstein

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə dem Turmfalken den Turmfalken des Turmfalken Turmfalke Turmfalken n masc
kerkenez bayağı kerkenez
Greifvogel der Gattung Falke

Turmuhr ˈtʊʁmˌʔuːɐ̯ den Turmuhren Turmuhr Turmuhren n fem
kule saati
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ dem Turnier dem Turniere den Turnieren des Turnieres des Turniers Turnier Turniere n neut
turnova turnuva
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turnus ˈtʊʁnʊs dem Turnus den Turnus den Turnussen des Turnus Turnus Turnusse n masc
nöbet
regelmäßiger Rhythmus, regelmäßiger Wechsel, festgelegte Wiederkehr

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə den Turteltauben Turteltaube Turteltauben n fem
üveyik
Ornithologie:

Tusche ˈtʊʃə den Tuschen Tusche Tuschen n fem
çini mürekkebi
dunkle, mit Bindemitteln versetzte Tinte mit unlöslichem Farbmittel

Tuvalu tuˈvaːlu (dem) Tuvalu (des Tuvalu) (des Tuvalus) Tuvalus (das) Tuvalu n neut
Tuvalu
Inselstaat in Ozeanien

Tux tʊks Tux dem Tux den Tux des Tuxes pn masc
Tux
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Tycoon taɪ̯ˈkuːn dem Tycoon den Tycoon den Tycoons des Tycoons Tycoon Tycoons n masc
büyük iş insanı magnat
Inhaber eines Unternehmens mit großem Einfluss auf die Wirtschaft

Typ tyːp dem Typ dem Typen den Typ den Typen des Typen des Typs Typ Typen n masc
tip
Menge von Gegenständen mit spezifischen Eigenschaften
umgangssprachlich: Person mit prägenden, von anderen Personen(gruppen) abgrenzenden Eigenschaften

Typhus ˈtyːfʊs dem Typhus den Typhus des Typhus Typhus n masc
tifo
Medizin: schwere, fieberhafte Darminfektionskrankheit, die verbunden ist mit fleckigem Hautausschlag und Benommenheit

Typus ˈtyːpʊs dem Typus den Typen den Typus des Typus Typus Typen n masc
tip
fachsprachliche Bezeichnung von Typ

Tyrann tyˈʁan dem Tyrannen den Tyrannen des Tyrannen Tyrann Tyrannen n masc
tiran
ein absoluter Herrscher, der ohne jede Beschränkung regiert
jemand, der seine Mitmenschen unterdrückt oder terrorisiert
tiran sinekkapan
amerikanischer Sperlingsvogel (Unterordnung Tyranni)

Tyrannin tyˈʁanɪn den Tyranninnen Tyrannin Tyranninnen n fem
tiran
absolute Herrscherin, die ohne jede Beschränkung regiert

Tyrannosaurus tyʁanoˈzaʊ̯ʁʊs dem Tyrannosaurus den Tyrannosauriern den Tyrannosaurus des Tyrannosaurus Tyrannosaurus Tyrannosaurier n masc
Tyrannosaurus
Paläontologie: Vertreter einer Gattung großer fleischfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit

Tänzer ˈtɛnt͡sɐ dem Tänzer den Tänzer den Tänzern des Tänzers Tänzer n masc
dansçı dansör
(männliche☆) Person, die (beruflich) tanzt

Tänzerin ˈtɛnt͡səʁɪn den Tänzerinnen Tänzerin Tänzerinnen n fem
dansçı dansöz
weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Täter ˈtɛːtɐ dem Täter den Täter den Tätern des Täters Täter n masc
fail
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Tätigkeit ˈtɛːtɪkkaɪ̯t ˈtɛːtɪçkaɪ̯t den Tätigkeiten Tätigkeit Tätigkeiten n fem
iş meşgale meşguliyet
Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ den Tätowierungen Tätowierung Tätowierungen n fem
dövme
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Töchterschule ˈtœçtɐˌʃuːlə den Töchterschulen Töchterschule Töchterschulen n fem
kız okulu
Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird

Töpfchen ˈtœp͡fçən dem Töpfchen den Töpfchen des Töpfchens Töpfchen n neut
lazımlık
Gefäß, auf dem kleine Kinder ihre Notdurft verrichten; Nachttopf

Töpferscheibe ˈtœp͡fɐˌʃaɪ̯bə den Töpferscheiben Töpferscheibe Töpferscheiben n fem
çömlekçi çarkı
von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

Törtchen ˈtœʁtçən dem Törtchen den Törtchen des Törtchens Törtchen n neut
pastacık
kleine Torte

Tür tyːɐ̯ den Türen Tür Türen n fem
kapı
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə dem Türken den Türken des Türken Türke Türken n masc
Türk
Staatsbürger der Türkei
Angehöriger des türkischen Volkes

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ Türkei n fem
Türkiye
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkeireise tʏʁˈkaɪ̯ˌʁaɪ̯zə den Türkeireisen Türkeireise Türkeireisen n fem
Türkiye seyahati Türkiye yolculuğu
Reise in oder durch die Türkei

Türkin ˈtʏʁkɪn den Türkinnen Türkin Türkinnen n fem
Türk
Staatsbürgerin der Türkei

Türkis tʏʁˈkiːs dem Türkis den Türkis den Türkisen des Türkises Türkis Türkise n masc
firuze turkuaz
blaugrüner Halbedelstein

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
Türkçe Türk dili
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türklinke ˈtyːɐ̯ˌklɪŋkə den Türklinken Türklinke Türklinken n fem
kapı kolu
Griff zum Öffnen und Schließen der Tür

Türschlüssel ˈtyːɐ̯ˌʃlʏsl̩ dem Türschlüssel den Türschlüssel den Türschlüsseln des Türschlüssels Türschlüssel n masc
kapı anahtarı
Schlüssel für eine Tür

Tüte ˈtyːtə den Tüten Tüte Tüten n fem
torba
ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
poşet ambalaj
Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

U-Bahn ˈuːˌbaːn den U-Bahnen U-Bahn U-Bahnen n fem
metro
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

U-Bahn-Haltestelle ˈuːbaːnˌhaltəʃtɛlə den U-Bahn-Haltestellen U-Bahn-Haltestelle U-Bahn-Haltestellen n fem
metro istasyonu
bestimmter Ort, an dem eine U-Bahn hält, der von einer U-Bahn angefahren wird

U-Bahn-Station ˈuːbaːnʃtaˌt͡si̯oːn den U-Bahn-Stationen U-Bahn-Station U-Bahn-Stationen n fem
metro istasyonu
Haltestelle einer U-Bahn

U-Bahnhof ˈuːˌbaːnhoːf ˈuːˌbaːnhoːf dem U-Bahnhof dem U-Bahnhofe den U-Bahnhof den U-Bahnhöfen des U-Bahnhofes des U-Bahnhofs U-Bahnhof U-Bahnhöfe abbreviation masc
metro istasyonu
Kurzwort für Untergrundbahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn

UFO ˈuːfo ˈuːfo dem UFO den UFO den UFOs des UFO des UFOs UFO UFOs abbreviation neut
UFO
unbekanntes Flugobjekt (unidentifiziertes Flugobjekt, unidentifiziertes fliegendes Objekt)

UN-Klimakonferenz uːˌʔɛnˈkliːmakɔnfəʁɛnt͡s den UN-Klimakonferenzen UN-Klimakonferenz UN-Klimakonferenzen n fem
Birleşmiş Milletler İklim Konferansı
Die von den Vereinten Nationen alle paar Jahre organisierte Konferenz über das Weltklima

UN-Resolution uˈʔɛnʁezoluˌt͡si̯oːn den UN-Resolutionen UN-Resolution UN-Resolutionen n fem
BM kararı
Beschluss der Vereinten Nationen, der das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegt

URL uːʔɛʁˈʔɛl uːʔɛʁˈʔɛl dem URL den URL den URLs des URLs URL URLs abbreviation
URL
Internet, Computer: Uniform Resource Locator (englisch für „einheitlicher Ressourcenanzeiger“)

US-Dollar uːˈʔɛsˌdɔlaʁ dem US-Dollar den US-Dollar den US-Dollars des US-Dollar des US-Dollars US-Dollar US-Dollars n masc
ABD doları
Währungseinheit der Vereinigten Staaten

US-Regierung uːˈʔɛsʁeˌɡiːʁʊŋ den US-Regierungen US-Regierung US-Regierungen n fem
ABD hükûmeti
die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)

US-Wahl uːˈʔɛsˌvaːl den US-Wahlen US-Wahl US-Wahlen n fem
ABD ön seçimi
eine in den Vereinigten Staaten von Amerika stattfindende Wahl

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː den USA USA abbreviation
ABD
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

USB-Stick uːʔɛsˈbeːˌstɪk uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk dem USB-Stick den USB-Stick den USB-Sticks des USB-Sticks USB-Stick USB-Sticks n masc
USB bellek USB flash sürücü kalem sürücü
Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ UdSSR n fem
SSCB
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Ufer ˈuːfɐ dem Ufer den Ufern des Ufers Ufer n neut
kıyı
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschwalbe ˈuːfɐˌʃvalbə den Uferschwalben Uferschwalbe Uferschwalben n fem
kum kırlangıcı
Ornithologie: kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

Uganda uˈɡanda (dem) Uganda (des Uganda) (des Ugandas) Ugandas (das) Uganda n neut
Uganda
Land in Ostafrika

Uhr uːɐ̯ den Uhren Uhr Uhren n fem
saat
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
sayaç
fast ausschließlich in zusammengesetzten Substantiven: Gerät zur Messung der Durchflussmenge, Durchströmmenge oder zur Anzeige des Flüssigkeitsstands

Uhu ˈuːhu dem Uhu den Uhu den Uhus des Uhus Uhu Uhus n masc
bayağı puhu puhu
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Uigure ʊɪ̯ˈɡuːʁə dem Uiguren den Uiguren des Uiguren Uigure Uiguren n masc
Uygur
Angehöriger einer turksprachigen Ethnie, die in dem autonomen Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China lebt

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ dem Ukelei den Ukelei den Ukeleien den Ukeleis des Ukeleis Ukelei Ukeleie Ukeleis n masc
inci balığı
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə Ukraine n fem
Ukrayna
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
Ukraynaca
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ulme ˈʊlmə den Ulmen Ulme Ulmen n fem
karaağaç
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ultimatum ʊltiˈmaːtʊm dem Ultimatum den Ultimaten den Ultimatums des Ultimatums Ultimatum Ultimaten Ultimatums n neut
ültimatom
zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung negative Folgen angedroht werden

Ultraismus ʊltʁaˈɪsmʊs dem Ultraismus den Ultraismen den Ultraismus des Ultraismus Ultraismus Ultraismen n masc
aşırıcılık
veraltet (19. Jahrhundert) für Extremismus

Ultraviolettstrahlung ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ Ultraviolettstrahlung n fem
morötesi radyasyonu
Physik: „für den Menschen eine unsichtbare, elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer ist als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber länger als die der Röntgenstrahlung“

Umbau ˈʊmbaʊ̯ dem Umbau den Umbau den Umbauen den Umbauten des Umbaues des Umbaus Umbau Umbaue Umbauten n masc
tadilat
größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs

Umbenennung ˈʊmbəˌnɛnʊŋ den Umbenennungen Umbenennung Umbenennungen n fem
isim değiştirme
das Ändern des Namens von etwas oder jemandem

Umbuchung ˈʊmˌbuːxʊŋ den Umbuchungen Umbuchung Umbuchungen n fem
rezervasyon değişikliği
Änderung einer Platzreservierung, eines Flugs, eines Termins

Umfang ˈʊmfaŋ dem Umfang dem Umfange den Umfang den Umfängen des Umfanges des Umfangs Umfang Umfänge n masc
çevre
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
kapsam şümul
das Ausmaß
das Umfasste

Umfeld ˈʊmˌfɛlt dem Umfeld dem Umfelde den Umfeldern des Umfeldes des Umfelds Umfeld Umfelder n neut
çevre civar
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
muhit çevre civar ortam
Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt
civar çevre
einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə den Umfragen Umfrage Umfragen n fem
anket
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə den Umgangssprachen Umgangssprache Umgangssprachen n fem
halk lisanı sokak dili
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist
halk lisanı
Linguistik: Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Umgebung ʊmˈɡeːbʊŋ den Umgebungen Umgebung Umgebungen n fem
çevre cıvar etraf
allgemein: Bereich um einen Ort
çevre
allgemein: Personen im Umkreis von jemandem
Informatik: kurz für Laufzeitumgebung
Informatik: kurz für Umgebungsprogramm

Umlaufbahn ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn den Umlaufbahnen Umlaufbahn Umlaufbahnen n fem
yörünge
die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist

Umleitung ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ den Umleitungen Umleitung Umleitungen n fem
tali yol
Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
başka yöne çevirme
kein Plural: das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter

Umra ˈʊmʁa den Umras Umra Umras n fem
umre
islamische Pilgerfahrt nach Mekka, die im Gegensatz zum Haddsch das ganze Jahr über durchgeführt werden kann

Umsatz ˈʊmˌzat͡s dem Umsatz dem Umsatze den Umsatz den Umsätzen des Umsatzes Umsatz Umsätze n masc
satış miktarı
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

Umsatzsteuer ˈʊmzat͡sˌʃtɔɪ̯ɐ den Umsatzsteuern Umsatzsteuer Umsatzsteuern n fem
katma değer vergisi
gesetzlicher Steuersatz auf den Umsatz eines Unternehmens, den dieses jedoch an seine Kunden weiter berechnen darf; Steuerschuldner ist jedoch das leistende Unternehmen

Umsetzung ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ den Umsetzungen Umsetzung Umsetzungen n fem
tatbikata geçirme uygulamaya koyma
die Ausführung, Verwirklichung

Umspannwerk ˈʊmʃpanˌvɛʁk dem Umspannwerk dem Umspannwerke den Umspannwerken des Umspannwerkes des Umspannwerks Umspannwerk Umspannwerke n neut
trafo transformatör
Anlage zum Transformieren des Stroms

Umstand ˈʊmʃtant dem Umstand dem Umstande den Umstand den Umständen des Umstandes des Umstands Umstand Umstände n masc
durum hal
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Umstellung ˈʊmˌʃtɛlʊŋ den Umstellungen Umstellung Umstellungen n fem
değişiklik
die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

Umwandlung ˈʊmˌvandlʊŋ den Umwandlungen Umwandlung Umwandlungen n fem
dönüştürüm dönüşüm tahavvül tahvil başkalaşma başkalaştırma
Übergang in eine andere Form

Umwelt ˈʊmˌvɛlt den Umwelten Umwelt Umwelten n fem
çevre
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

Umweltschutzorganisation ˈʊmvɛltʃʊt͡sʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Umweltschutzorganisationen Umweltschutzorganisation Umweltschutzorganisationen n fem
çevre koruma organizasyonu
Zusammenschluss von Menschen, die sich gemeinsam für den Schutz der Umwelt einsetzen

Umweltzeichen ˈʊmvɛltˌt͡saɪ̯çn̩ dem Umweltzeichen den Umweltzeichen des Umweltzeichens Umweltzeichen n neut
çevre etiketi
auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit im Vergleich zu anderen gleichartigen Waren anzeigt

Umzug ˈʊmˌt͡suːk dem Umzug dem Umzuge den Umzug den Umzügen des Umzuges des Umzugs Umzug Umzüge n masc
taşınma
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Umzugskarton ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn dem Umzugskarton den Umzugskarton den Umzugskartons des Umzugskartons Umzugskarton Umzugskartons n masc
nakliye kutusu
meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Unabhängigkeiten Unabhängigkeit Unabhängigkeiten n fem
bağımsızlık istiklal
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Unabhängigkeitserklärung ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Unabhängigkeitserklärungen Unabhängigkeitserklärung Unabhängigkeitserklärungen n fem
bağımsızlık bildirgesi bağımsızlık bildirisi
Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden

Unabhängigkeitstag ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌtaːk ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌtaːk dem Unabhängigkeitstag dem Unabhängigkeitstage den Unabhängigkeitstag den Unabhängigkeitstagen des Unabhängigkeitstages des Unabhängigkeitstags Unabhängigkeitstag Unabhängigkeitstage n masc
bağımsızlık günü
Tag, an dem ein Land seine Souveränität erreichte

Unbehagen ˈʊnbəˌhaːɡn̩ dem Unbehagen des Unbehagens Unbehagen n neut
rahatsızlık
Ein unbestimmtes Gefühl des Sich-Nicht-Wohlfühlens (körperlich oder seelisch)

Uncle Sam ˌaŋkl̩ˈsɛːm ˌaŋkl̩ˈsɛːm n masc
Sam Amca
Nationalallegorie der Vereinigten Staaten

Unebenheit ˈʊnˌʔeːbn̩haɪ̯t den Unebenheiten Unebenheit Unebenheiten n fem
bozukluk düzgünsüzlük
höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche

Unfall ˈʊnfal dem Unfall dem Unfalle den Unfall den Unfällen des Unfalles des Unfalls Unfall Unfälle n masc
kaza
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Unfähigkeit ˈʊnˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t den Unfähigkeiten Unfähigkeit Unfähigkeiten n fem
acizlik yetersizlik
der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

Ungar ˈʊŋɡaʁ dem Ungarn den Ungarn des Ungarn Ungar Ungarn n masc
Macar
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
Macarca
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn (dem) Ungarn (des Ungarn) (des Ungarns) Ungarns (das) Ungarn n neut
Macaristan
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungleichheit ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Ungleichheiten Ungleichheit Ungleichheiten n fem
eşitsizlik
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt

Unglück ˈʊnˌɡlʏk dem Unglück dem Unglücke den Unglücken des Unglückes des Unglücks Unglück Unglücke n neut
felaket
folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm den Uniformen Uniform Uniformen n fem
üniforma
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt den Universitäten Universität Universitäten n fem
üniversite
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsmedizin univɛʁziˈtɛːt͡smediˌt͡siːn Universitätsmedizin n fem
tıp
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin
ilaç
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität

Universum uniˈvɛʁzʊm dem Universum den Universen des Universums Universum Universen n neut
Evren Kâinat
Astronomie: der Weltraum

Unkosten ˈʊnkɔstn̩ ˈʊŋkɔstn̩ den Unkosten Unkosten n
masraflar
unvorhergesehene, hohe Kosten; teilweise, aber kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten

Unruhe ˈʊnˌʁuːə den Unruhen Unruhe Unruhen n fem
huzursuzluk tedirginlik
kein Plural: (als unangenehm oder lästig empfundene) Bewegungen oder Geräusche
kein Plural: aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung; innere Angespanntheit und/oder Unzufriedenheit
kargaşa karışıklık
im Plural: Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Unruhestifter ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ dem Unruhestifter den Unruhestifter den Unruhestiftern des Unruhestifters Unruhestifter n masc
mahşer midillisi
jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm dem Unterarm dem Unterarme den Unterarm den Unterarmen des Unterarmes des Unterarms Unterarm Unterarme n masc
önkol
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterbegriff ˈʊntɐbəˌɡʁɪf dem Unterbegriff dem Unterbegriffe den Unterbegriff den Unterbegriffen des Unterbegriffes des Unterbegriffs Unterbegriff Unterbegriffe n masc
alt kavram haddi asgar küçük terim
Linguistik: eine Spezialisierung oder Unterklasse eines Begriffes

Unterbewusstsein ˈʊntɐbəvʊstzaɪ̯n dem Unterbewusstsein des Unterbewusstseins Unterbewusstsein n neut
bilinçaltı
Psychologie: jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist

Unterbrechung ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ den Unterbrechungen Unterbrechung Unterbrechungen n fem
ara verme inkıta kesinti sekte
Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils

Untergang ˈʊntɐɡaŋ dem Untergang dem Untergange den Untergang den Untergängen des Unterganges des Untergangs Untergang Untergänge n masc
batma
Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet
Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt
yıkılma yıkılış
Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Untergebene ʊntɐˈɡeːbənə Untergebener den Untergebenen einer Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene eine Untergebene Untergebenen keine Untergebenen n fem
alt
weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
hizmetçi
Angestellte, Dienerin

Untergebener ʊntɐˈɡeːbənɐ Untergebenem dem Untergebenen den Untergebenen des Untergebenen einem Untergebenen einen Untergebenen eines Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene Untergebener ein Untergebener Untergebenen keine Untergebenen n masc
alt
dienstlich unterstellter Mann

Untergrenze ˈʊntɐˌɡʁɛnt͡sə den Untergrenzen Untergrenze Untergrenzen n fem
alt hudut alt sınır
die untere/unterste Grenze

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn den Untergrundbahnen Untergrundbahn Untergrundbahnen n fem
metro
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Unterhaltung ʊntɐˈhaltʊŋ den Unterhaltungen Unterhaltung Unterhaltungen n fem
eğlence
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

Unterhaus ˈʊntɐˌhaʊ̯s dem Unterhaus den Unterhäusern des Unterhauses Unterhaus Unterhäuser n neut
avam kamarası
Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments
Politik, speziell, kein Plural: die zweite Kammer britischen Parlaments

Unterhemd ˈʊntɐˌhɛmt dem Unterhemd dem Unterhemde den Unterhemden des Unterhemdes des Unterhemds Unterhemd Unterhemden n neut
atlet fanila
ein Hemd, das direkt auf der Haut unter der anderen Kleidung getragen wird

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə den Unterhosen Unterhose Unterhosen n fem
don kilot
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterhändler ˈʊntɐˌhɛndlɐ dem Unterhändler den Unterhändler den Unterhändlern des Unterhändlers Unterhändler n masc
müzakereci temsilci
jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen

Unterkiefer ˈʊntɐˌkiːfɐ dem Unterkiefer den Unterkiefer den Unterkiefern des Unterkiefers Unterkiefer n
alt çene
Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich

Unterklasse ˈʊntɐˌklasə den Unterklassen Unterklasse Unterklassen n fem
altsınıf
Biologie: eine hierarchische Stufe der Biologie

Unterkunft ˈʊntɐˌkʊnft den Unterkünften Unterkunft Unterkünfte n fem
barınak
vorübergehender Aufenthalt

Unterlage ˈʊntɐˌlaːɡə den Unterlagen Unterlage Unterlagen n fem
altlık
unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich
belge vesika yazı
Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden

Untermenü ˈʊntɐmeˌnyː dem Untermenü den Untermenüs des Untermenüs Untermenü Untermenüs n neut
alt menü
EDV: Einem Menü untergeordnetes Menü in einem Computerprogramm

Unternehmen ʊntɐˈneːmən dem Unternehmen den Unternehmen des Unternehmens Unternehmen n neut
şirket
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
teşebbüs
Durchführung eines Gedankens oder Plans

Unternehmer ʊntɐˈneːmɐ dem Unternehmer den Unternehmer den Unternehmern des Unternehmers Unternehmer n masc
girişimci müteşebbis
Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Unternehmung ˌʊntɐˈneːmʊŋ den Unternehmungen Unternehmung Unternehmungen n fem
girişim teşebbüs
allgemein: Tätigkeit, die ein bestimmtes Ziel hat
plan
Plan, Vorhaben, das der Unterhaltung dient
firma
Wirtschaft: Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt

Unteroffizier ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯ dem Unteroffizier den Unteroffizier den Unteroffizieren des Unteroffiziers Unteroffizier Unteroffiziere n masc
astsubay
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Soldaten

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt dem Unterricht dem Unterrichte den Unterricht den Unterrichten des Unterrichtes des Unterrichts Unterricht Unterrichte n masc
ders
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrichtsgegenstand ˈʊntɐʁɪçt͡sˌɡeːɡn̩ʃtant dem Unterrichtsgegenstand dem Unterrichtsgegenstande den Unterrichtsgegenstand den Unterrichtsgegenständen des Unterrichtsgegenstandes des Unterrichtsgegenstands Unterrichtsgegenstand Unterrichtsgegenstände n masc
ders
thematische Eingrenzung der didaktischen Unterweisung in der Schule

Unterscheidung ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ den Unterscheidungen Unterscheidung Unterscheidungen n fem
ayırma ayırt etme seçme
die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt dem Unterschied den Unterschied den Unterschieden des Unterschiedes des Unterschieds Unterschied Unterschiede n masc
fark ayrılık
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft den Unterschriften Unterschrift Unterschriften n fem
imza
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt dem Unterseeboot dem Unterseeboote den Unterseebooten des Unterseebootes des Unterseeboots Unterseeboot Unterseeboote n neut
denizaltı tahtelbahir
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterseite ˈʊntɐˌzaɪ̯tə den Unterseiten Unterseite Unterseiten n fem
alt taraf
Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt
alt sayfa
Website, die Teil einer anderen Website ist, einer Website untergeordnet ist

Unterstützung ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ den Unterstützungen Unterstützung Unterstützungen n fem
destek yardım
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
destek
technische Stütze

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ den Untersuchungen Untersuchung Untersuchungen n fem
muayene
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untersuchungsausschuss ʊntɐˈzuːxʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊs dem Untersuchungsausschuss dem Untersuchungsausschusse den Untersuchungsausschuss den Untersuchungsausschüssen des Untersuchungsausschusses Untersuchungsausschuss Untersuchungsausschüsse n masc
inceleme kurulu soruşturma kurulu tahkik heyeti
ein, meist parlamentarischer, Ausschuss zur Untersuchung von Sachverhalten, deren Aufklärung im öffentlichen Interesse liegt

Untersuchungskommission ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn den Untersuchungskommissionen Untersuchungskommission Untersuchungskommissionen n fem
soruşturma komisyonu
eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ dem Untertitel den Untertitel den Untertiteln des Untertitels Untertitel n masc
altyazı
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen

Unterwasser-Rugby dem Unterwasser-Rugby des Unterwasser-Rugby des Unterwasser-Rugbys Unterwasser-Rugby n neut
sualtı ragbisi
Sport: dreidimensionales Unterwasser-Ballspiel mit Körben

Unterwasserarchäologie ʊntɐˈvasɐʔaʁçɛoloˌɡiː Unterwasserarchäologie n fem
sualtı arkeolojisi
Archäologie: jenes Teilgebiet der Archäologie, das sich mit der Bergung und Auswertung menschlicher Kulturgegenstände beschäftigt, die sich aktuell unter Wasser (meist unter der Meeresoberfläche) befinden

Unterägypten ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩ (dem) Unterägypten (des Unterägypten) (des Unterägyptens) Unterägyptens (das) Unterägypten n neut
Aşağı Mısır
nördlicher Teil Ägyptens

Unverschämtheit ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t den Unverschämtheiten Unverschämtheit Unverschämtheiten n fem
arsızlık
ohne Plural: unverschämte Haltung, unverschämtes Wesen einer Person; das Unverschämtsein

Unversehrtheit ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːɐ̯thaɪ̯t Unversehrtheit n fem
bütünlük sağlamlık
Zustand, der frei von Verletzungen ist

Unverträglichkeit ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçkaɪ̯t den Unverträglichkeiten Unverträglichkeit Unverträglichkeiten n fem
uyuşmazlık
negative Wechselwirkung von Substanzen
geçimsizlik
wenig entgegenkommendes Verhalten

Unwetter ˈʊnˌvɛtɐ dem Unwetter den Unwettern des Unwetters Unwetter n neut
fırtına kötü hava
extremes, Schaden verursachendes Wetter

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n dem Unwohlsein des Unwohlseins Unwohlsein n neut
keyifsizlik rahatsızlık
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unze ˈʊnt͡sə den Unzen Unze Unzen n fem
ons
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Unzufriedenheit n fem
hoşnutsuzluk
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Update ˈapˌdeːt ˈapˌdɛɪ̯t dem Update den Update den Updates des Updates Update Updates n
yenileme
EDV: aktualisierte Ausgabe/Version einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

Upgrade ˈapɡʁeːt dem Upgrade den Upgrades des Upgrades Upgrade Upgrades n neut
yükseltme
die Verbesserung der Qualität, der Leistung oder der Benutzerfreundlichkeit eines Produktes oder einer Dienstleistung

Upload ˈaploːt ˈaplɔʊ̯t dem Upload den Upload den Uploads des Uploads Upload Uploads n
yükleme
Internet: Internet-Datentransfer aus der Sicht des Sendenden; das Kopieren von Daten als Server auf einen oder mehrere andere Rechner

Uracil uʁaˈt͡siːl dem Uracil den Uracilen des Uracils Uracil Uracile n neut
urasil
Biochemie: Bestandteil/Baustein der Ribonukleinsäure

Ural uˈʁaːl dem Ural den Ural des Ural des Urals Ural n masc
Ural Dağları
Geografie: Gebirge in Russland
Ural Nehri
Geografie: Fluss in Russland und Kasachstan

Uran uˈʁaːn dem Uran des Urans Uran n neut
uranyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs dem Uranus den Uranus des Uranus Uranus n masc
Uranüs
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urea ˈuːʁea Urea n fem
üre
Biologie, Medizin: der Harnstoff

Urgermanisch ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ n neut
Proto Cermen dili Proto Cermence
die hypothetische Vorläufersprache aller germanischen Sprachen

Urheber ˈuːɐ̯ˌheːbɐ dem Urheber den Urheber den Urhebern des Urhebers Urheber n masc
müellif
diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt
der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt dem Urheberrecht dem Urheberrechte den Urheberrechten des Urheberrechtes des Urheberrechts Urheberrecht Urheberrechte n neut
telif hakkı
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urheberrechtsverletzung ˈuːɐ̯heːbɐʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Urheberrechtsverletzungen Urheberrechtsverletzung Urheberrechtsverletzungen n fem
telif hakkı ihlâli
Handlung, die gegen das Urheberrecht verstößt

Urin uˈʁiːn dem Urin den Urin den Urinen des Urins Urin Urine n masc
idrar
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal dem Urknall dem Urknalle den Urknall des Urknalles des Urknalls Urknall n masc
Büyük Patlama Big Bang
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Urkunde ˈuːɐ̯ˌkʊndə den Urkunden Urkunde Urkunden n fem
belge
Recht: Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Urlaub dem Urlaube den Urlaub den Urlauben des Urlaubes des Urlaubs Urlaub Urlaube n masc
izin
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
tatil
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Urlauber ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bɐ dem Urlauber den Urlauber den Urlaubern des Urlaubers Urlauber n masc
tatilci
jemand, der Urlaub macht; der sich im Urlaub befindet

Urne ˈʊʁnə den Urnen Urne Urnen n fem
kremasyon çömleği kül kavanozu
Bestattung: Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə den Ursachen Ursache Ursachen n fem
neden sebep
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l dem Urteil den Urteilen des Urteils Urteil Urteile n neut
karar hüküm
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
karar
Eindruck einer Person gegenüber anderen

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ (dem) Uruguay (des Uruguay) (des Uruguays) Uruguays (das) Uruguay n neut
Uruguay
Land in Südamerika

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn (dem) Usbekistan (des Usbekistan) (des Usbekistans) Usbekistans (das) Usbekistan n neut
Özbekistan
Staat in Zentralasien

User ˈjuːzɐ dem User den User den Usern des Users User n masc
kullanıcı
Computersprache: Anwender, Benutzer

Utensil utɛnˈziːl dem Utensil den Utensilien des Utensils Utensil Utensilien n neut
alet aygıt kap takım
meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt

Utopia uˈtoːpi̯a (dem) Utopia (des Utopia) (des Utopias) Utopias (das) Utopia n neut
ütopya
fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft

Utopie utoˈpiː den Utopien Utopie Utopien n fem
ütopya
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

VIP-Ticket viːaɪ̯ˈpiːˌtɪkət ˈvɪpˌtɪkət dem VIP-Ticket den VIP-Tickets des VIP-Tickets VIP-Ticket VIP-Tickets n neut
VIP bileti
Eintrittskarte für Gäste mit besonderen Privilegien

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina den Vaginae den Vaginas den Vaginen Vagina Vaginae Vaginas Vaginen n fem
vajina vagina
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vakzin vakˈt͡siːn dem Vakzin den Vakzinen des Vakzins Vakzin Vakzine n neut
aşı
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk dem Valentinstag den Valentinstag den Valentinstagen des Valentinstages des Valentinstags Valentinstag Valentinstage n masc
Sevgililer Günü
Tag der Liebenden am 14. Februar

Vampir vamˈpiːɐ̯ dem Vampir den Vampir den Vampiren des Vampirs Vampir Vampire n masc
vampir
verallgemeinernd: blutsaugende Sagengestalt

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm dem Vanadium des Vanadiums Vanadium n neut
vanadyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver Island (dem) Vancouver Island (des Vancouver Island) (des Vancouver Islands) Vancouver Islands (das) Vancouver Island n neut
Vancouver Adası
Insel im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə Vanille n fem
vanilya
Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)
Botanik: speziell die Art Vanilla planifolia
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanilleeis vaˈnɪləˌʔaɪ̯s dem Vanilleeis dem Vanilleeise des Vanilleeises Vanilleeis n neut
vanilyalı dondurma
Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Vanillegeschmack

Vanillepudding vaˈnɪljəˌpʊdɪŋ vaˈnɪləˌpʊdɪŋ dem Vanillepudding den Vanillepudding den Vanillepuddingen den Vanillepuddings des Vanillepuddings Vanillepudding Vanillepuddinge Vanillepuddings n masc
vanilyalı puding
Pudding mit Vanillegeschmack

Vanillesoße vaˈnɪləˌzoːsə den Vanillesoßen Vanillesoße Vanillesoßen n fem
vanilya sosu vanilyalı sos
Gastronomie: süße Soße auf Milchbasis mit Vanillegeschmack

Vanillezucker vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐ vaˈnɪləˌt͡sʊkɐ dem Vanillezucker den Vanillezucker den Vanillezuckern des Vanillezuckers Vanillezucker n masc
vanilya şekeri vanilyalı şeker
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck

Vanillin vanɪˈliːn dem Vanillin des Vanillins Vanillin n neut
vanilin
ein in der Lebensmittelindustrie benutzter Aromastoff, der aus der Vanilleschote gewonnen wird

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː (dem) Vanuatu (des Vanuatu) (des Vanuatus) Vanuatus (das) Vanuatu n neut
Vanuatu
Inselstaat im Südpazifik

Variable vaˈʁi̯aːblə Variabler den Variablen einer Variablen keinen Variablen keiner Variablen Variable eine Variable Variablen keine Variablen n fem
değişken parametre
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variante vaˈʁi̯antə den Varianten Variante Varianten n fem
varyant
leicht veränderte Form von etwas

Variation vaʁiaˈt͡si̯oːn den Variationen Variation Variationen n fem
değişim varyasyon
das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
çeşitleme
das Variierte; das Abgewandelte von etwas

Varizellen ˌvaʁiˈt͡sɛlən den Varizellen Varizellen n fem
suçiçeği
Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Vase ˈvaːzə den Vasen Vase Vasen n fem
vazo
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vaseline vazəˈliːnə Vaseline n fem
vazelin
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vaskulitis vaskuˈliːtɪs den Vaskulitiden Vaskulitis Vaskulitiden n fem
vaskülit
Medizin: Entzündungen von Arterien, Arteriolen, Kapillaren, Venolen und Venen

Vater ˈfaːtɐ dem Vater den Vater den Vätern des Vaters Vater Väter n masc
baba ata
männlicher Elternteil
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche

Vaterschaft ˈfaːtɐˌʃaft den Vaterschaften Vaterschaft Vaterschaften n fem
babalık
meist in rechtlichen Zusammenhängen, Plural selten: das Vatersein; der Umstand, Vater zu sein

Vatersname ˈfaːtɐsˌnaːmə dem Vatersnamen den Vatersnamen des Vatersnamens Vatersname Vatersnamen n masc
baba adı baba ismi
Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes

Veganer veˈɡaːnɐ dem Veganer den Veganer den Veganern des Veganers Veganer n masc
vegan
dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung

Veganerin veˈɡaːnəʁɪn den Veganerinnen Veganerin Veganerinnen n fem
vegan
dem Veganismus anhängende Frau

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ dem Vegetarier den Vegetarier den Vegetariern des Vegetariers Vegetarier n masc
etyemez vejeteryan
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vehikel veˈhiːkl̩ dem Vehikel den Vehikeln des Vehikels Vehikel n neut
araç vasıta taşıt
Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Veilchen ˈfaɪ̯lçən dem Veilchen den Veilchen des Veilchens Veilchen n neut
menekşe
Botanik: kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ dem Vektor den Vektor den Vektoren des Vektors Vektor Vektoren n masc
vektör yöney
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Velo ˈveːlo ˈvɛlo dem Velo den Velos des Velos Velo Velos n neut
bisiklet
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velozität velot͡siˈtɛːt den Velozitäten Velozität Velozitäten n fem
hız sürat
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

Vene ˈveːnə den Venen Vene Venen n fem
toplardamar damar
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç (dem) Venedig (des Venedig) (des Venedigs) Venedigs (das) Venedig n neut
Venedik
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla (dem) Venezuela (des Venezuela) (des Venezuelas) Venezuelas (das) Venezuela n neut
Venezuela
Staat in Südamerika

Ventil vɛnˈtiːl dem Ventil den Ventilen des Ventils Ventil Ventile n neut
supap valf
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Ventilation vɛntilaˈt͡si̯oːn den Ventilationen Ventilation Ventilationen n fem
havalandırma
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ dem Ventilator den Ventilator den Ventilatoren des Ventilators Ventilator Ventilatoren n masc
vantilatör
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venüs Zühre
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Venüs
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Verabredung fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ den Verabredungen Verabredung Verabredungen n fem
randevu buluşma
Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Veranstaltung fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ den Veranstaltungen Veranstaltung Veranstaltungen n fem
düzenleme tertip
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

Verantwortliche fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə Verantwortlicher den Verantwortlichen einer Verantwortlichen keinen Verantwortlichen keiner Verantwortlichen Verantwortliche eine Verantwortliche Verantwortlichen keine Verantwortlichen n fem
mesul
weibliche Person, die für etwas die Verantwortung trägt

Verantwortlicher fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ Verantwortlichem dem Verantwortlichen den Verantwortlichen des Verantwortlichen einem Verantwortlichen einen Verantwortlichen eines Verantwortlichen keinen Verantwortlichen keiner Verantwortlichen Verantwortliche Verantwortlicher ein Verantwortlicher Verantwortlichen keine Verantwortlichen n masc
mesul
(männliche☆) Person, die für etwas die Verantwortung trägt

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t den Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeit Verantwortlichkeiten n fem
mesuliyet sorumluluk
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ den Verantwortungen Verantwortung Verantwortungen n fem
sorumluluk mesuliyet
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verb vɛʁp dem Verb dem Verbe den Verben des Verbes des Verbs Verb Verben n neut
fiil eylem
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verband fɛɐ̯ˈbant dem Verband dem Verbande den Verband den Verbänden des Verbandes des Verbands Verband Verbände n masc
dernek federasyon
allgemein: Organisation von Personen gleichen Interesses
pansuman bandaj
Medizin: Abdeckung einer Wunde
birlik
Militär: größere Gliederung von Truppen

Verbesserung fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ den Verbesserungen Verbesserung Verbesserungen n fem
düzelme iyileştirme ıslah
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird
düzeltme tashih
Korrektur oder auch Berichtigung von Textmaterial
ıslah etme
Vorgang des Sichverbesserns

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ den Verbindungen Verbindung Verbindungen n fem
bağlantı
etwas Verbindendes
kausale oder lokale Verbundenheit
evlilik ilişki nişan
veraltet: Beziehung, Ehe, Verlöbnis
bileşik
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht
birleştirme
traditioneller Verein von Studenten

Verbot fɛɐ̯ˈboːt dem Verbot dem Verbote den Verboten des Verbotes des Verbots Verbot Verbote n neut
yasak memnuiyet
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

Verbrauch fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x dem Verbrauch dem Verbrauche den Verbrauch den Verbräuchen des Verbrauches des Verbrauchs Verbrauch Verbräuche n masc
tüketim harcama istihlâk
die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

Verbraucher fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ dem Verbraucher den Verbraucher den Verbrauchern des Verbrauchers Verbraucher n masc
tüketici
Person, die Waren ersteht und verbraucht

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ dem Verbrechen den Verbrechen des Verbrechens Verbrechen n neut
suç cürüm
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ dem Verbrecher den Verbrecher den Verbrechern des Verbrechers Verbrecher n masc
suçlu
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbreitung fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ den Verbreitungen Verbreitung Verbreitungen n fem
yayma
die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
yayılma
der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein

Verbundenheit fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t den Verbundenheiten Verbundenheit Verbundenheiten n fem
bağlılık merbutiyet
Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt dem Verdacht dem Verdachte den Verdacht den Verdachten den Verdächten des Verdachtes des Verdachts Verdacht Verdachte Verdächte n masc
kuşku şüphe
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß
Recht: vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung

Verdächtiger fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ Verdächtigem dem Verdächtigen den Verdächtigen des Verdächtigen einem Verdächtigen einen Verdächtigen eines Verdächtigen keinen Verdächtigen keiner Verdächtigen Verdächtige Verdächtiger ein Verdächtiger Verdächtigen keine Verdächtigen n masc
zanlı
Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat

Verehrer fɛɐ̯ˈʔeːʁɐ dem Verehrer den Verehrer den Verehrern des Verehrers Verehrer n masc
aşık vurgun
jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt
hayran
jemand, der jemand anderen bewundert

Verehrung fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋ den Verehrungen Verehrung Verehrungen n fem
tapınma
Verehren von Gott oder Göttern
yüceltme
Hochachtung einem Menschen gegenüber

Vereidigung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪɡʊŋ den Vereidigungen Vereidigung Vereidigungen n fem
ant içmek yemin etmek
das Ableisten eines Eides

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n dem Verein dem Vereine den Verein den Vereinen des Vereines des Vereins Verein Vereine n masc
cemiyet dernek
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinbarung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ den Vereinbarungen Vereinbarung Vereinbarungen n fem
mukavele sözleşme
Rechtswissenschaft: Einvernehmen
anlaşma mutabakat
Konsens: Einigung

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə Vereinigter Arabischer Emirate den Vereinigten Arabischen Emirate keinen Vereinigten Arabischen Emirate keiner Vereinigten Arabischen Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigten Arabischen Emirate keine Vereinigten Arabischen Emirate n
Birleşik Arap Emirlikleri
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Staaten den Vereinigten Staaten keinen Vereinigten Staaten keiner Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten n
Birleşik Devletler
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Vereinigter Staaten von Amerika den Vereinigten Staaten von Amerika keinen Vereinigten Staaten von Amerika keiner Vereinigten Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigten Staaten von Amerika keine Vereinigten Staaten von Amerika n masc
Amerika Birleşik Devletleri
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç Vereinigtem Königreich Vereinigten Königreiches Vereinigten Königreichs dem Vereinigten Königreich des Vereinigten Königreiches des Vereinigten Königreichs einem Vereinigten Königreich eines Vereinigten Königreiches eines Vereinigten Königreichs Vereinigte Königreich Vereinigtes Königreich ein Vereinigtes Königreich n neut
Birleşik Krallık
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant Vereinigtem Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland einem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eines Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland ein Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinigung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ den Vereinigungen Vereinigung Vereinigungen n fem
birlik
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
cemiyet dernek
zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient

Vereinigungsmenge fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋsˌmɛŋə den Vereinigungsmengen Vereinigungsmenge Vereinigungsmengen n fem
bileşim kümesi
Mathematik: verschmolzene Menge bestehend aus den Elementen zweier Mengen

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən Vereinter Nationen den Vereinten Nationen keinen — keiner — Vereinte Nationen Vereinten Nationen keine — n
Birleşmiş Milletler
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən dem Verfahren den Verfahren des Verfahrens Verfahren n neut
yöntem adlî takibat kanunî takibat
die Art und Weise der Durchführung von etwas
yöntem
Technik: (Produktions-)Methode in der Industrie
EDV, Mathematik: Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

Verfall fɛɐ̯ˈfal dem Verfall dem Verfalle den Verfall den Verfällen des Verfalles des Verfalls Verfall Verfälle n masc
yozlasma
Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ den Verfassungen Verfassung Verfassungen n fem
hâl
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
anayasa
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfassungsgericht fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt dem Verfassungsgericht dem Verfassungsgerichte den Verfassungsgerichten des Verfassungsgerichtes des Verfassungsgerichts Verfassungsgericht Verfassungsgerichte n neut
anayasa mahkemesi
Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann

Verfassungszusatz fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌt͡suːzat͡s dem Verfassungszusatz den Verfassungszusatz den Verfassungszusätzen des Verfassungszusatzes Verfassungszusatz Verfassungszusätze n masc
anasaya değişikliği
Zusatzartikel einer Verfassung

Verfolgung fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ den Verfolgungen Verfolgung Verfolgungen n fem
takip
das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen
Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben
takip zulüm
konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

Verfügung fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ den Verfügungen Verfügung Verfügungen n fem
emir karar
allgemein: anordnende Bestimmung
karar kullanım tasarruf
Zivilrecht: Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
karar
Verwaltungsrecht: Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
Strafverfahren: durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
Prozessrecht: Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t den Vergangenheiten Vergangenheit Vergangenheiten n fem
geçmiş mazi
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
geçmiş zaman mazi
Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt dem Vergissmeinnicht dem Vergissmeinnichte den Vergissmeinnicht den Vergissmeinnichten des Vergissmeinnichtes des Vergissmeinnichts Vergissmeinnicht Vergissmeinnichte n neut
unutmabeni
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç dem Vergleich dem Vergleiche den Vergleich den Vergleichen des Vergleiches des Vergleichs Vergleich Vergleiche n masc
karşılaştırma mukayese
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
denkleştirme
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist
mutabakat uzlaşma
Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs

Vergrößerungsglas fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋsˌɡlaːs dem Vergrößerungsglas dem Vergrößerungsglase den Vergrößerungsgläsern des Vergrößerungsglases Vergrößerungsglas Vergrößerungsgläser n neut
büyüteç
gläserner Gegenstand zum optischen Vergrößern

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ dem Verhalten den Verhalten des Verhaltens Verhalten n neut
davranış tutum
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verhaltensforscher fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃɐ dem Verhaltensforscher den Verhaltensforscher den Verhaltensforschern des Verhaltensforschers Verhaltensforscher n masc
davranışçı
Wissenschaftler, der die Verhaltensweisen von Tieren und Menschen studiert und beschreibt

Verhaltensforscherin fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌfɔʁʃəʁɪn den Verhaltensforscherinnen Verhaltensforscherin Verhaltensforscherinnen n fem
davranışçı
Wissenschaftlerin, die die Verhaltensweisen von Tieren und Menschen studiert und beschreibt

Verhaltenskodex fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌkoːdɛks dem Verhaltenskodex den Verhaltenskodex den Verhaltenskodexen des Verhaltenskodex des Verhaltenskodexes Verhaltenskodex Verhaltenskodexe n masc
adap kaidesi adap kuralı davranış kuralı
die Gesamtheit der Regeln/Prinzipien, die das Verhalten einer Person bestimmen

Verhaltenspsychologie fɛɐ̯ˈhaltn̩spsyçoloˌɡiː Verhaltenspsychologie n fem
davranış psikolojisi davranışsal psikoloji
Teilbereich der Psychologie, der die Verhaltensweisen von Menschen studiert und beschreibt

Verhaltensweise fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌvaɪ̯zə den Verhaltensweisen Verhaltensweise Verhaltensweisen n fem
davranış şekli
Art und Weise, wie sich jemand aufführt/gibt

Verhandlung fɛɐ̯ˈhandlʊŋ den Verhandlungen Verhandlung Verhandlungen n fem
görüşme müzakere
Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
müzakere görüşme
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs dem Verhältnis den Verhältnissen des Verhältnisses Verhältnis Verhältnisse n neut
bağıntı
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
ilişki
persönliche Beziehung zweier Menschen
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
koşul şart
meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ dem Verhör dem Verhöre den Verhören des Verhöres des Verhörs Verhör Verhöre n neut
sorgu
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verhüllung fɛɐ̯ˈhʏlʊŋ den Verhüllungen Verhüllung Verhüllungen n fem
örtme örtünme
Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien
örtbas etme örtme üstünü örtme
Verschleierung von Informationen

Verjährung fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ den Verjährungen Verjährung Verjährungen n fem
müruruzaman süre aşımı
Verlust eines Anspruchs wegen Überschreitens einer festgelegten Frist

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f dem Verkauf dem Verkaufe den Verkauf den Verkäufen des Verkaufes des Verkaufs Verkauf Verkäufe n masc
satış
der Akt des Verkaufens
satış bölümü
kein Plural: Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ dem Verkehr dem Verkehre den Verkehr den Verkehren des Verkehres des Verkehrs Verkehr Verkehre n masc
trafik seyrüsefer ulaşım
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
haberleşme ilişki temas
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
ilişki temas
umgangssprachlich: kurz für Geschlechtsverkehr

Verkehrsmittel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln des Verkehrsmittels Verkehrsmittel n neut
taşıt vasıta ulaşım aracı
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern

Verkehrsnetz fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌnɛt͡s dem Verkehrsnetz dem Verkehrsnetze den Verkehrsnetzen des Verkehrsnetzes Verkehrsnetz Verkehrsnetze n neut
ulaşım ağı
Gesamtheit der Verkehrslinien, die ein bestimmtes Gebiet erschließen

Verkehrssicherheit fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐhaɪ̯t Verkehrssicherheit n fem
seyr-ü sefer emniyeti trafik güvenliği
Sicherheit im Verkehr

Verkehrssicherheitsprüfung fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐhaɪ̯t͡sˌpʁyːfʊŋ den Verkehrssicherheitsprüfungen Verkehrssicherheitsprüfung Verkehrssicherheitsprüfungen n fem
trafik güvenlik kontrolü
Prüfung eines Gegenstandes bezüglich der Verkehrssicherheit

Verkehrstelematik fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌteːlemaːtɪk Verkehrstelematik n fem
akıllı ulaşım sistemi uzman ulaşım sistemi zeki ulaşım sistemi
Telematik, Verkehrswesen: Einsatz der Telematik zur Steuerung und Optimierung des öffentlichen Verkehrs

Verkehrsunternehmen fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊntɐˌneːmən dem Verkehrsunternehmen den Verkehrsunternehmen des Verkehrsunternehmens Verkehrsunternehmen n neut
nakliye şirketi
Unternehmen, das eine bestimmte Art des öffentlichen Verkehrs betreibt

Verkleidung fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ den Verkleidungen Verkleidung Verkleidungen n fem
tebdil-i kıyafet
Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen
kaplama
Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen

Verkleinerung ˌfɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋ den Verkleinerungen Verkleinerung Verkleinerungen n fem
küçültmü
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform kleiner ist

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ dem Verkäufer den Verkäufer den Verkäufern des Verkäufers Verkäufer n masc
satıcı
allgemein: jemand, der etwas verkauft
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verkürzung fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋ den Verkürzungen Verkürzung Verkürzungen n fem
kısalma kısaltma
Vorgang, die Länge eines Gegenstandes/einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk dem Verlag dem Verlage den Verlag den Verlagen den Verlägen des Verlages des Verlags Verlag Verlage Verläge n masc
yayınevi
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verlagshaus fɛɐ̯ˈlaːksˌhaʊ̯s dem Verlagshaus dem Verlagshause den Verlagshäusern des Verlagshauses Verlagshaus Verlagshäuser n neut
yayın evi
bestimmter Verlag

Verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən dem Verlangen den Verlangen des Verlangens Verlangen n neut
arzu istek özlem
stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
talep
nachdrücklich geäußerter Wunsch

Verlauf fɛɐ̯ˈlaʊ̯f dem Verlauf dem Verlaufe den Verlauf den Verläufen des Verlaufes des Verlaufs Verlauf Verläufe n masc
seyir
Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
gidiş gidişat seyir
Richtung, in der sich etwas hinzieht

Verletzte fɛɐ̯ˈlɛt͡stə Verletzter den Verletzten einer Verletzten keinen Verletzten keiner Verletzten Verletzte eine Verletzte Verletzten keine Verletzten n fem
yaralı
weibliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde

Verletzter fɛɐ̯ˈlɛt͡stɐ Verletztem dem Verletzten den Verletzten des Verletzten einem Verletzten einen Verletzten eines Verletzten keinen Verletzten keiner Verletzten Verletzte Verletzter ein Verletzter Verletzten keine Verletzten n masc
mecruh yaralı
Person, die eine Verletzung erlitten hat

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ den Verletzungen Verletzung Verletzungen n fem
yarlanma
eine Beschädigung von Gewebe
ihlâl
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ den Verleumdungen Verleumdung Verleumdungen n fem
iftira
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verlierer fɛɐ̯ˈliːʁɐ dem Verlierer den Verlierer den Verlierern des Verlierers Verlierer n masc
kaybeden
Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben

Verlies fɛɐ̯ˈliːs dem Verlies dem Verliese den Verliesen des Verlieses Verlies Verliese n neut
zindan
zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)

Verlockung fɛɐ̯ˈlɔkʊŋ den Verlockungen Verlockung Verlockungen n fem
ayartma baştan çıkarma
Eigenschaft oder Handlung, die dazu führt, die Meinung, das Interesse, die Zuwendung auf sich zu ziehen

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst dem Verlust dem Verluste den Verlust den Verlusten des Verlustes des Verlusts Verlust Verluste n masc
kayıp
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
zarar kayıp
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Verlängerung fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ den Verlängerungen Verlängerung Verlängerungen n fem
temdit uzatma
der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern
uzatma
der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern
Sport: Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes

Verlängerungskabel fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌkaːbl̩ dem Verlängerungskabel den Verlängerungskabeln des Verlängerungskabels Verlängerungskabel n neut
uzatma kablosu
elektrisches Kabel, mit an einem Stecker und einer/mehreren Steckdose(n), das angeschlossen werden kann, um die Leitung eines elektrischen Geräts zu verlängern

Vermehrung fɛɐ̯ˈmeːʁʊŋ den Vermehrungen Vermehrung Vermehrungen n fem
artma çoğalma
Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem

Vermeidung fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ den Vermeidungen Vermeidung Vermeidungen n fem
kaçınma mahal vermeme sakınma uzak durma
das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Vermessungswesen fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsveːzn̩ dem Vermessungswesen des Vermessungswesens Vermessungswesen n neut
jeodezi
Wissenschaft: Geodäsie

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ dem Vermieter den Vermieter den Vermietern des Vermieters Vermieter n masc
ev sahibi kiraya veren
Person, die eine Sache vermietet

Vermietung fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ den Vermietungen Vermietung Vermietungen n fem
kiralama
Ausleihen, zur Verfügung stellen von etwas gegen Entgelt

Vermittlung fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ den Vermittlungen Vermittlung Vermittlungen n fem
arabuluculuk aracılık uzlaşma uzlaşım
Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen
nakletme
Verbesserung des Wissens
santral
Technik: Schaltung einer technischen Verbindung

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ den Vermutungen Vermutung Vermutungen n fem
tahmin
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ dem Vermögen den Vermögen des Vermögens Vermögen n neut
kabiliyet yetenek
ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können
servet
Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Vernehmung fɛɐ̯ˈneːmʊŋ den Vernehmungen Vernehmung Vernehmungen n fem
sorgu
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Vernichtung ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ den Vernichtungen Vernichtung Vernichtungen n fem
imha
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Verordnung ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ den Verordnungen Verordnung Verordnungen n fem
emir
Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
reçete
Medizin: ärztliche Anordnung oder Rezept

Verpackung fɛɐ̯ˈpakʊŋ den Verpackungen Verpackung Verpackungen n fem
ambalaj
Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
ambalajlama paketleme
das Verpacktwerden; Vorgang des Verpackens

Verpflichtung ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ den Verpflichtungen Verpflichtung Verpflichtungen n fem
mükellefiyet yüküm
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt dem Verrat dem Verrate den Verrat des Verrates des Verrats Verrat n masc
hainlik hiyanet
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Verrechnung fɛɐ̯ˈʁɛçnʊŋ den Verrechnungen Verrechnung Verrechnungen n fem
hesap
Buchführung: Ausgleich gegenläufiger Forderungen; das Verrechnetwerden

Vers fɛʁs vɛʁs dem Vers dem Verse den Vers den Versen des Verses Vers Verse n masc
dize
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts

Versammlung fɛɐ̯ˈzamlʊŋ den Versammlungen Versammlung Versammlungen n fem
toplantı içtima
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)

Versand fɛɐ̯ˈzant dem Versand den Versand des Versandes des Versands Versand n masc
gönderme sevk yollama
der Transport von Gegenständen und Artikeln
sevkiyat bölümü
Abteilung in einem Betrieb, die sich um [1] kümmert

Versandkosten fɛɐ̯ˈzantˌkɔstn̩ den Versandkosten Versandkosten n fem
gönderme masrafları
Kosten, die durch den Versand entstehen

Verschiebung fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ den Verschiebungen Verschiebung Verschiebungen n fem
kaydırma öteleme
das Verschieben oder Verschobenwerden

Verschluss fɛɐ̯ˈʃlʊs dem Verschluss dem Verschlusse den Verschluss den Verschlüssen des Verschlusses Verschluss Verschlüsse n masc
tıpa
Vorrichtung zum Zumachen, Sperrvorrichtung

Verschuldung fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋ den Verschuldungen Verschuldung Verschuldungen n fem
borçluluk
Ausmaß, in dem sich eine Person, Organisation oder Institution fremdes Geld in Summe geliehen hat.

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː den Verschwörungstheorien Verschwörungstheorie Verschwörungstheorien n fem
komplo teorisi
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ den Versicherungen Versicherung Versicherungen n fem
garanti sigorta
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
sigorta
Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
teyit
nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft

Version vɛʁˈzi̯oːn den Versionen Version Versionen n fem
sürüm versiyon
eine von mehreren Möglichkeiten
weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software

Versionierung ˌvɛʁzi̯oˈniːʁʊŋ den Versionierungen Versionierung Versionierungen n fem
sürüm kontrolü
Informatik: Erfassen von Änderungen an Dokumenten oder Dateien

Versorgung fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ den Versorgungen Versorgung Versorgungen n fem
karşılama tedarik etme temin etme
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ dem Versprechen den Versprechen des Versprechens Versprechen n neut
söz vaat
Zusicherung einer Handlungsweise

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant dem Verstand dem Verstande den Verstand des Verstandes des Verstands Verstand n masc
akıl us zihin izan zeka şuur
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Versteck fɛɐ̯ˈʃtɛk dem Versteck den Verstecken des Versteckes des Verstecks Versteck Verstecke n neut
saklanca saklanılan yer
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann

Versteigerung fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ den Versteigerungen Versteigerung Versteigerungen n fem
açık artırma
Veranstaltung, wo mehrere Personen (Bieter) ihr Gebot zu einer Sache abgeben können

Verstellbarkeit fɛɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯kaɪ̯t Verstellbarkeit n fem
ayarlanabilirlik
die Eigenschaft verstellt werden zu können, verstellbar zu sein

Verstopfung fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ den Verstopfungen Verstopfung Verstopfungen n fem
kabızlık
Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung

Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs dem Verständnis dem Verständnisse den Verständnissen des Verständnisses Verständnis Verständnisse n neut
anlayış duyarlılık telakki
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
anlayış
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Versuch fɛɐ̯ˈzuːx dem Versuch dem Versuche den Versuch den Versuchen des Versuches des Versuchs Versuch Versuche n masc
deneme tecrübe
das Ausprobieren von etwas; Handlung
deney tecrübe
Wissenschaft: absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

Versuchskaninchen fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən dem Versuchskaninchen den Versuchskaninchen des Versuchskaninchens Versuchskaninchen n neut
denek deney hayvanı
Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
denek
umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ dem Verteidiger den Verteidiger den Verteidigern des Verteidigers Verteidiger n masc
savunucu bek müdafaa oyuncusu müdafi savunma oyuncusu
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ den Verteidigungen Verteidigung Verteidigungen n fem
savunma müdafaa
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ dem Verteidigungsminister den Verteidigungsminister den Verteidigungsministern des Verteidigungsministers Verteidigungsminister n masc
savunma bakanı
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsministerin fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstəʁɪn den Verteidigungsministerinnen Verteidigungsministerin Verteidigungsministerinnen n fem
savunma bakanı
Politik: weibliches, für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsrede fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə den Verteidigungsreden Verteidigungsrede Verteidigungsreden n fem
savunma konuşması
Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen

Verteiler fɛɐ̯ˈtaɪ̯lɐ dem Verteiler den Verteiler den Verteilern des Verteilers Verteiler n masc
distribütör dağıtıcı
Person, die etwas verteilt

Verteilung fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ den Verteilungen Verteilung Verteilungen n fem
dağıtım
Vorgang des Verteilens
dağılım
Ergebnis des Verteilens
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip

Vertiefung fɛɐ̯ˈtiːfʊŋ den Vertiefungen Vertiefung Vertiefungen n fem
eğilme
das gedankliche Vertiefen durch intensive Beschäftigung mit etwas
girinti
eine Delle auf einer Oberfläche

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk dem Vertrag dem Vertrage den Vertrag den Verträgen des Vertrages des Vertrags Vertrag Verträge n masc
sözleşme kontrat ahit
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertragswerkstatt fɛɐ̯ˈtʁaːksvɛʁkˌʃtat den Vertragswerkstätten Vertragswerkstatt Vertragswerkstätten n fem
sözleşmeli atölye
Werkstatt, die von einem Hersteller zur Reparatur autorisiert wurde

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən dem Vertrauen des Vertrauens Vertrauen n neut
güven itimat
Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

Vertrauensperson fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn den Vertrauenspersonen Vertrauensperson Vertrauenspersonen n fem
mümessil sırdaş temsilci
Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ dem Vertreter den Vertreter den Vertretern des Vertreters Vertreter n masc
temsilci
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer

Vertrieb fɛɐ̯ˈtʁiːp dem Vertrieb dem Vertriebe den Vertrieb den Vertrieben des Vertriebes des Vertriebs Vertrieb Vertriebe n masc
satış
Wirtschaft: Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen
satış bölümü
Wirtschaft: Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb [1] abwickelt

Verträglichkeit fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪçkaɪ̯t den Verträglichkeiten Verträglichkeit Verträglichkeiten n fem
uyuşurluk
positive Wechselwirkung von Substanzen
geçimlilik
entgegenkommendes Verhalten

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ den Verwaltungen Verwaltung Verwaltungen n fem
idare yönetim
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə Verwandter den Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte eine Verwandte Verwandten keine Verwandten n fem
akraba
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandter fɛɐ̯ˈvantɐ Verwandtem dem Verwandten den Verwandten des Verwandten einem Verwandten einen Verwandten eines Verwandten keinen Verwandten keiner Verwandten Verwandte Verwandter ein Verwandter Verwandten keine Verwandten n masc
akraba
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft den Verwandtschaften Verwandtschaft Verwandtschaften n fem
Akrabalık
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Verweigerung fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Verweigerungen Verweigerung Verweigerungen n fem
ret
Ablehnung von etwas Erwünschtem

Verweis fɛɐ̯ˈvaɪ̯s dem Verweis dem Verweise den Verweis den Verweisen des Verweises Verweis Verweise n masc
başvuru yönlendirme
Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes
ihtar paylama uyarı
Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt

Verwendbarkeit fɛɐ̯ˈvɛntbaːɐ̯kaɪ̯t Verwendbarkeit n fem
kullanılabilirlik
Möglichkeit, sinnvoll genutzt zu werden

Verwendung fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ den Verwendungen Verwendung Verwendungen n fem
istifade kullanım tasarruf
das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt

Verwünschung fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋ den Verwünschungen Verwünschung Verwünschungen n fem
beddua
Handlung, mit der jemand einem anderen Übles wünscht

Verzeichnis fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs dem Verzeichnis dem Verzeichnisse den Verzeichnissen des Verzeichnisses Verzeichnis Verzeichnisse n neut
cetvel katalog kütük
eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
katalog
Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann

Verzicht fɛɐ̯ˈt͡sɪçt dem Verzicht dem Verzichte den Verzicht den Verzichten des Verzichtes des Verzichts Verzicht Verzichte n masc
vazgeçme
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Verzweigung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯ɡʊŋ den Verzweigungen Verzweigung Verzweigungen n fem
dallanma
das Sichverzweigen; Aufteilung eines (physischen oder symbolischen) Stranges in mindestens zwei Abzweige, die danach unabhängig voneinander bestehen

Verzögerung fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ den Verzögerungen Verzögerung Verzögerungen n fem
gecikme ertelenme
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Veränderung fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ den Veränderungen Veränderung Veränderungen n fem
değişiklik değişme
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
değişiklik
Resultat von [1]

Veröffentlichung fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ den Veröffentlichungen Veröffentlichung Veröffentlichungen n fem
yayımlama yayınlama
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse
gemäß [1] veröffentlichtes Medium selbst

Vesuv veˈzuːf dem Vesuv den Vesuv des Vesuv des Vesuvs Vesuv n masc
Vezüv
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn dem Veteranen den Veteranen des Veteranen Veteran Veteranen n masc
malûl
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Vetter ˈfɛtɐ dem Vetter den Vetter den Vettern des Vetters Vetter Vettern n masc
amcaoğlu
ursprünglich: Sohn des Bruders des Vaters
amcaoğlu dayıoğlu halaoğlu teyzeoğlu
heute weit überwiegend: Sohn eines Onkels oder einer Tante

Vibration vibʁaˈt͡si̯oːn den Vibrationen Vibration Vibrationen n fem
vibrasyon
ganz schnelle Bewegung von einer Seite zur anderen Seite; Zittern

Video ˈviːdeo dem Video den Videos des Videos Video Videos n neut
video
kurz für: Videofilm, in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern (auch mit Tonspur), ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt
kurz für: einen beliebigen Videodatenträger; Medium, auf dem ein elektronisch kodierter Film gespeichert oder aufgenommen ist
EDV: eine Datei, die einen elektronisch aufgenommenen Film enthält, der auf dem Computerbildschirm gezeigt werden kann
video tekniği
kurz für: Videotechnik, Technik zur elektronischen Aufzeichnung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe bewegter Bilder

Videoclip ˈvideoˌklɪp dem Videoclip den Videoclip den Videoclips des Videoclips Videoclip Videoclips n masc
video klipi
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Videoüberwachung ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxʊŋ den Videoüberwachungen Videoüberwachung Videoüberwachungen n fem
video gözetimi
visuelle Überwachung von Räumen, Plätzen, Anlagen mittels Überwachungskamera

Vielfalt ˈfiːlˌfalt Vielfalt n fem
çeşitlilik
viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs dem Vielfraß den Vielfraß den Vielfraßen des Vielfraßes Vielfraß Vielfraße n masc
kutup porsuğu obur ayı porsuğu volverin
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk dem Viereck dem Vierecke den Vierecken des Viereckes des Vierecks Viereck Vierecke n neut
dörtgen
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ dem Viertel den Viertel den Vierteln des Viertels Viertel n
çeyrek
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
semt
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Viertelfinale ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə dem Viertelfinale den Viertelfinalen des Viertelfinales Viertelfinale n neut
çeyrek final
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Vierwaldstättersee fiːɐ̯ˈvalt͡ʃtɛtɐˌzeː dem Vierwaldstättersee den Vierwaldstättersee des Vierwaldstättersees Vierwaldstättersee n masc
Dört Kanton Gölü
viertgrößter See der Schweiz östlich von Luzern und westlich von Schwyz

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm (dem) Vietnam (des Vietnam) (des Vietnams) Vietnams (das) Vietnam n neut
Vietnam
Staat in Südostasien

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
Vietnamca Vietnam dili
die in Vietnam gesprochene Sprache

Viktimologie vɪktimoloˈɡiː Viktimologie n fem
mağdur bilimi viktimoloji
Disziplin der Kriminologie, die sich mit den Opfern von Straftaten und ihren Beziehungen zum Täter beschäftigt

Vikunja viˈkʊnja dem Vikunja den Vikunja den Vikunjas den Vikunjen des Vikunjas Vikunja Vikunjas Vikunjen n
vikunya
Zoologie: südamerikanisches Kamel, das bräunliches Fell, aber keine Höcker hat

Villa ˈvɪla den Villen Villa Villen n fem
villa
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Violine vioˈliːnə den Violinen Violine Violinen n fem
keman viyolon
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Viper ˈfiːpɐ ˈviːpɐ ˈvɪpɐ den Vipern Viper Vipern n fem
engerek
zu den Ottern gehörende Giftschlange

Virus ˈviːʁʊs dem Virus den Viren den Virus des Virus Virus Viren n
virüs
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Viruserkrankung ˈviːʁʊsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Viruserkrankungen Viruserkrankung Viruserkrankungen n fem
viral hastalık
Medizin: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird

Viscount ˈvaɪ̯kaʊ̯nt dem Viscount den Viscount den Viscounts des Viscounts Viscount Viscounts n masc
vikont
britischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist

Visegrád ˈviʃɛɡraːd (dem) Visegrád (des Visegrád) (des Visegráds) Visegráds (das) Visegrád n neut
Visegrád Vişegrad
EU, Geografie, Ungarn: seit dem Jahre 2000 eine Stadt im ungarischen Komitat Pest, die ca. 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau liegt

Visegrád-Gruppe ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə Visegrád-Gruppe n fem
Visegrád Grubu Vişegrad Grubu
EU, Politik: lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.

Vision viˈzi̯oːn den Visionen Vision Visionen n fem
hayal
übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

Visionär vizi̯oˈnɛːɐ̯ dem Visionär den Visionär den Visionären des Visionärs Visionär Visionäre n masc
düşsel hayalperest önsezili
eine Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Visionärin vizi̯oˈnɛːʁɪn den Visionärinnen Visionärin Visionärinnen n fem
düşsel hayalperest önsezili
weibliche Person, die Vorstellungen von der Zukunft entwickelt

Viskose vɪsˈkoːzə Viskose n fem
viskoz
matt glänzende, seidenartige Kunstfaser aus Zellstoff

Visualisierung ˌvizualiˈziːʁʊŋ den Visualisierungen Visualisierung Visualisierungen n fem
görselleştirme görüntüleme
Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung

Visum ˈviːzʊm dem Visum den Visa den Visen des Visums Visum Visa Visen n neut
vize
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vita ˈviːta den Vitae den Viten Vita Vitae Viten n fem
yaşam
Fachsprache: Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten

Vitalität vitaliˈtɛːt Vitalität n fem
canlılık
Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Vitamin vitaˈmiːn dem Vitamin den Vitaminen des Vitamins Vitamin Vitamine n neut
vitamin
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː dem Vitamin B des Vitamin Bs Vitamin B n neut
B vitamini
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen
torpil
umgangssprachlich scherzhaft: (persönliche) Verbindungen zu (einflussreichen, hilfreichen) Leuten oder sozialen Netzwerken, die einem (inoffiziell) eine Bevorzugung, Vorteile oder dergleichen bei etwas (Karriere, Aufträge, Zugang zu knappen Gütern oder dergleichen) verschaffen

Vize ˈfiːt͡sə ˈviːt͡sə dem Vize den Vize den Vizes des Vize des Vizes Vize Vizes n masc
yardımcı
umgangssprachlich: Stellvertreter

Vizekanzler ˈfiːt͡səˌkant͡slɐ ˈviːt͡səˌkant͡slɐ dem Vizekanzler den Vizekanzler den Vizekanzlern des Vizekanzlers Vizekanzler n masc
şansölye yardımcısı
Stellvertreter des Kanzlers

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent dem Vizepräsidenten den Vizepräsidenten des Vizepräsidenten Vizepräsident Vizepräsidenten n masc
başkan yardımcısı
Stellvertreter eines Präsidenten

Vlies fliːs dem Vlies dem Vliese den Vliesen des Vlieses Vlies Vliese n neut
dokusuz kumaş
Textilschicht aus dicht zusammenhängenden Fasern

Vogel ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel den Vögeln des Vogels Vogel Vögel n masc
kuş
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə den Vogelbeeren Vogelbeere Vogelbeeren n fem
üvez meyvesi
Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht

Vogelhäuschen ˈfoːɡl̩ˌhɔɪ̯sçən dem Vogelhäuschen den Vogelhäuschen des Vogelhäuschens Vogelhäuschen n neut
kuş yemliği
ein kleines Häuschen als Futterplatz für Vögel

Vogelknöterich ˈfoːɡl̩ˌknøːtəʁɪç dem Vogelknöterich den Vogelknöterich den Vogelknöterichen des Vogelknöterichs Vogelknöterich Vogelknöteriche n masc
kuş ekmeği köy otu
Botanik: einjährige Pflanze aus der Gattung Polygonum, Heilkraut

Vogelnest ˈfoːɡl̩ˌnɛst dem Vogelnest dem Vogelneste den Vogelnestern des Vogelnestes des Vogelnests Vogelnest Vogelnester n neut
kuş yuvası
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə den Vogelscheuchen Vogelscheuche Vogelscheuchen n fem
korkuluk bostan korkuluğu manken
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll

Vokal voˈkaːl dem Vokal den Vokal den Vokalen des Vokals Vokal Vokale n masc
ünlü
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokalisation vokalizaˈt͡si̯oːn den Vokalisationen Vokalisation Vokalisationen n fem
ünlüleşme
Linguistik: Aussprache eines Konsonanten als Vokal

Vokalwechsel voˈkaːlˌvɛksl̩ dem Vokalwechsel den Vokalwechsel den Vokalwechseln des Vokalwechsels Vokalwechsel n masc
ses değişimi ses değişmesi
Linguistik: die Veränderung des Vokals in einer morphologischen Gruppe

Volapük volaˈpyːk n neut
Volapük
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volk fɔlk dem Volk dem Volke den Völkern des Volkes des Volks Volk Völker n neut
halk millet ulus
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates

Volksgruppe ˈfɔlksˌɡʁʊpə den Volksgruppen Volksgruppe Volksgruppen n fem
millî azınlık
durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ Volksrepublik Bangladesch n fem
Bangladeş Halk Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː Volksrepublik China n fem
Çin Halk Cumhuriyeti
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk Volksrepublik Donezk n fem
Donetsk Halk Cumhuriyeti
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk Volksrepublik Lugansk n fem
Lugansk Halk Cumhuriyeti
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksschule ˈfɔlksˌʃuːlə den Volksschulen Volksschule Volksschulen n fem
ilkmektep ilkokul
historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule

Volksverräter ˈfɔlksfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ dem Volksverräter den Volksverräter den Volksverrätern des Volksverräters Volksverräter n masc
vatan haini yurt satkını
abwertend: Person, die das eigene Volk verrät

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal dem Volleyball dem Volleyballe den Volleyball den Volleybällen des Volleyballes des Volleyballs Volleyball Volleybälle n masc
voleybol voleybol topu
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollkorn ˈfɔlˌkɔʁn dem Vollkorn dem Vollkorne des Vollkorns Vollkorn n neut
tam buğday
Nahrungsmittel: Gesamtheit essbarer Bestandteile des Getreidekorns – also Mehlkörper, Schale und Keimling

Vollkornmehl ˈfɔlkɔʁnˌmeːl dem Vollkornmehl dem Vollkornmehle den Vollkornmehlen des Vollkornmehles des Vollkornmehls Vollkornmehl Vollkornmehle n neut
tam buğday unu
aus den gesamten essbaren Bestandteilen des Getreidekorns – also Mehlkörper, Schale und Keimling – hergestelltes Mehl

Vollmacht ˈfɔlmaxt den Vollmachten Vollmacht Vollmachten n fem
vekâletname
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Vollmilch ˈfɔlˌmɪlç den Vollmilchen Vollmilch Vollmilche Vollmilchen n fem
tam yağlı süt
Milch mit dem „vollen“, natürlichen Fettanteil

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt dem Vollmond dem Vollmonde den Vollmond den Vollmonden des Vollmondes des Vollmonds Vollmond Vollmonde n masc
dolunay
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
kel
umgangssprachlich: Glatzkopf

Vollversammlung ˈfɔlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Vollversammlungen Vollversammlung Vollversammlungen n fem
genel kurul
Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder

Volt vɔlt dem Volt den Volt des Voltes des Volts Volt n neut
volt
Physik: Einheit der elektrischen Spannung

Voltigieren vɔltiˈʒiːʁən dem Voltigieren des Voltigierens Voltigieren n neut
atlı cimnastik
das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht

Volumen voˈluːmən dem Volumen den Volumen den Volumina des Volumens Volumen Volumina n neut
hacim
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers
allgemein übertragen: Gesamtmenge von etwas

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu dem Voodoo den Voodoo des Voodoo Voodoo n masc
Vudu
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Vorarbeiter ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Vorarbeiter den Vorarbeiter den Vorarbeitern des Vorarbeiters Vorarbeiter n masc
ustabaşı
Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ den Voraussetzungen Voraussetzung Voraussetzungen n fem
ön koşul
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann

Vorbedingung ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ den Vorbedingungen Vorbedingung Vorbedingungen n fem
ön koşul ilk şart ön şart
Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ den Vorbereitungen Vorbereitung Vorbereitungen n fem
hazırlık
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt dem Vorbild dem Vorbilde den Vorbildern des Vorbildes des Vorbilds Vorbild Vorbilder n neut
örnek model
Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann beziehungsweise die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vordach ˈfoːɐ̯ˌdax dem Vordach dem Vordache den Vordächern des Vordaches des Vordachs Vordach Vordächer n neut
sundurma
vorstehendes Dach, das besonders über Eingängen angebracht ist

Vorfall ˈfoːɐ̯ˌfal dem Vorfall den Vorfall den Vorfällen des Vorfalles des Vorfalls Vorfall Vorfälle n masc
hadise
ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis
fıtık
Medizin: Prolaps

Vorgang ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ dem Vorgang dem Vorgange den Vorgang den Vorgängen des Vorganges des Vorgangs Vorgang Vorgänge n masc
prosedür
Ablauf, ein Geschehen
gelişme gidiş seyir süreç
Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema

Vorgehen ˈfoːɐ̯ˌɡeːən dem Vorgehen des Vorgehens Vorgehen n neut
hareket tarzı tutum
eine definierte Art und Weise zu handeln

Vorgehensweise ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə den Vorgehensweisen Vorgehensweise Vorgehensweisen n fem
strateji taktik yaklaşım
geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

Vorgesetzter ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ Vorgesetztem dem Vorgesetzten den Vorgesetzten des Vorgesetzten einem Vorgesetzten einen Vorgesetzten eines Vorgesetzten keinen Vorgesetzten keiner Vorgesetzten Vorgesetzte Vorgesetzter ein Vorgesetzter Vorgesetzten keine Vorgesetzten n masc
amir üst
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Vorgänger ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋɐ dem Vorgänger den Vorgänger den Vorgängern des Vorgängers Vorgänger n masc
selef öncel
Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte

Vorhaben ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩ dem Vorhaben den Vorhaben des Vorhabens Vorhaben n neut
niyet
das, was verwirklicht werden soll

Vorhandensein foːɐ̯ˈhandn̩zaɪ̯n dem Vorhandensein des Vorhandenseins Vorhandensein n neut
varlık
Zustand, in dem etwas vorhanden, existent ist

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ dem Vorhang dem Vorhange den Vorhang den Vorhängen des Vorhanges des Vorhangs Vorhang Vorhänge n masc
perde
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
Theater: Sichtschutz für die Bühne

Vorhersage foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə den Vorhersagen Vorhersage Vorhersagen n fem
tahmin
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse den Vorhängeschlössern des Vorhängeschlosses Vorhängeschloss Vorhängeschlösser n neut
asma kilit
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorjahr ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯ dem Vorjahr dem Vorjahre den Vorjahren des Vorjahres des Vorjahrs Vorjahr Vorjahre n neut
geçen sene geçen yıl
das vorhergehende Jahr

Vorkommen ˈfoːɐ̯ˌkɔmən dem Vorkommen den Vorkommen des Vorkommens Vorkommen n neut
mevcudiyet var olma varlık
allgemein kein Plural: Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle
mevcudiyet varlık
Geologie: Fundstelle eines Bodenschatzes

Vorlage ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə den Vorlagen Vorlage Vorlagen n fem
şablon model
Informatik, Technik: Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)
kanun teklifi yasa tasarısı
ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage
ibraz
das Vorlegen einer Geldsumme; das Vorzeigen eines Dokuments

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ den Vorlesungen Vorlesung Vorlesungen n fem
ders
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vormärz ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s dem Vormärz dem Vormärze den Vormärz des Vormärz des Vormärzes Vormärz n masc
Vormärz
die Zeit vor der gescheiterten Märzrevolution von 1848

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə dem Vornamen den Vornamen des Vornamens Vorname Vornamen n masc
ad isim
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorrang ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ dem Vorrang den Vorrang des Vorranges des Vorrangs Vorrang n masc
tercih
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
öncelik
besonders österreichisch: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Vorrat ˈfoːɐ̯ˌʁaːt dem Vorrat dem Vorrate den Vorrat den Vorräten des Vorrates des Vorrats Vorrat Vorräte n masc
stok
in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren

Vorrichtung ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ den Vorrichtungen Vorrichtung Vorrichtungen n fem
tertibat
ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug

Vorschau ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯ den Vorschauen Vorschau Vorschauen n fem
ön izleme
Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Vorschlag den Vorschlag den Vorschlägen des Vorschlages des Vorschlags Vorschlag Vorschläge n masc
öneri teklif
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ dem Vorschlaghammer den Vorschlaghammer den Vorschlaghämmern des Vorschlaghammers Vorschlaghammer Vorschlaghämmer n masc
balyoz
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorschrift ˈfoːɐ̯ʃʁɪft den Vorschriften Vorschrift Vorschriften n fem
kaide kural nizamname tüzük
Anweisung, die man befolgen muss

Vorschuss ˈfoːɐ̯ˌʃʊs dem Vorschuss dem Vorschusse den Vorschuss den Vorschüssen des Vorschusses Vorschuss Vorschüsse n masc
avans
ein im Voraus gegebener Geldbetrag (gegen zukünftige Leistung)

Vorsicht ˈfoːɐ̯ˌzɪçt Vorsicht n fem
dikkat
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

Vorsitz ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡s dem Vorsitz dem Vorsitze den Vorsitz den Vorsitzen des Vorsitzes Vorsitz Vorsitze n masc
başkanlık
die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation

Vorsitzende ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də Vorsitzender den Vorsitzenden einer Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende eine Vorsitzende Vorsitzenden keine Vorsitzenden n fem
başkan
weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ Vorsitzendem dem Vorsitzenden den Vorsitzenden des Vorsitzenden einem Vorsitzenden einen Vorsitzenden eines Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende Vorsitzender ein Vorsitzender Vorsitzenden keine Vorsitzenden n masc
başkan
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorsorge ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə Vorsorge n fem
önlem tedbir
Vorbeugung, Vorbereitung für spätere Entwicklungen

Vorsorgeuntersuchung ˈfoːɐ̯zɔʁɡəʔʊntɐˌzuːxʊŋ den Vorsorgeuntersuchungen Vorsorgeuntersuchung Vorsorgeuntersuchungen n fem
sağlık kontrolü
eine oft höchstens einmal jährlich vorgenommene Untersuchung des Körpers eines beschwerdefreien Menschen

Vorspeise ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə den Vorspeisen Vorspeise Vorspeisen n fem
antre
Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen

Vorstand ˈfoːɐ̯ˌʃtant dem Vorstand dem Vorstande den Vorstand den Vorständen des Vorstandes des Vorstands Vorstand Vorstände n masc
yönetici yönetim kurulu üyesi
umgangssprachlich:: Führungsperson in einem Unternehmen
idare heyeti yönetim kurulu
Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen

Vorstandssitzung ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌzɪt͡sʊŋ den Vorstandssitzungen Vorstandssitzung Vorstandssitzungen n fem
idare heyeti toplantısı yönetim kurulu toplantısı
Sitzung der Vorstandsmitglieder einer Organisation

Vorsteherdrüse ˈfoːɐ̯ʃteːɐˌdʁyːzə den Vorsteherdrüsen Vorsteherdrüse Vorsteherdrüsen n fem
prostat
Medizin, Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Vorstellung ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Vorstellungen Vorstellung Vorstellungen n fem
düşünce fikir mütalaa
Psychologie: die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung (Projektion) der (äußeren) Realität, Wirklichkeit, im inneren (Gedächtnis, Gefühl, Bewusstsein), die real erlebte Projektion der (äußeren) Realität/ Wirklichkeit; Abbild des Bewusstseins
ide idea tasavvur
Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstände
takdim
Herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darbietung) einer Person
das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes
temsil
das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus oder Ähnlichem auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l dem Vorteil dem Vorteile den Vorteil den Vorteilen des Vorteiles des Vorteils Vorteil Vorteile n masc
avantaj menfaat
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk dem Vortrag dem Vortrage den Vortrag den Vorträgen des Vortrages des Vortrags Vortrag Vorträge n masc
konferans
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l dem Vorurteil den Vorurteilen des Vorurteils Vorurteil Vorurteile n neut
ön yargı
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorwahl ˈfoːɐ̯ˌvaːl den Vorwahlen Vorwahl Vorwahlen n fem
alan kodu ülke kodu
Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird
ön seçim
Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl
vorläufige Auswahl

Vorwurf ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf dem Vorwurf den Vorwurf den Vorwürfen des Vorwurfes des Vorwurfs Vorwurf Vorwürfe n masc
ayıplama itham kınama suçlama tekzip
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Votum ˈvoːtʊm dem Votum den Vota den Voten des Votums Votum Vota Voten n neut
oy rey
Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl
oylama
Entscheidung durch Stimmabgabe
hüküm
Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme

Vulgärlatein vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n dem Vulgärlatein des Vulgärlateins Vulgärlatein n neut
Halk Latincesi Vulgar Latince
Sprachwissenschaft, Altphilologie: die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte

Vulkan vʊlˈkaːn dem Vulkan den Vulkan den Vulkanen des Vulkans Vulkan Vulkane n masc
yanardağ volkan
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Vulkanausbruch dem Vulkanausbruche den Vulkanausbruch den Vulkanausbrüchen des Vulkanausbruches des Vulkanausbruchs Vulkanausbruch Vulkanausbrüche n masc
volkanik püskürme yanardağ püskürmesi
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulva ˈvʊlva den Vulven Vulva Vulven n fem
vulva
Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Völkerball ˈfœlkɐˌbal dem Völkerball dem Völkerballe den Völkerball des Völkerballes des Völkerballs Völkerball n masc
yakartop yakantop
Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

Völkerkundler ˈfœlkɐˌkʊndlɐ dem Völkerkundler den Völkerkundler den Völkerkundlern des Völkerkundlers Völkerkundler n masc
etnolog
veraltend: Wissenschaftler, der sich mit Völkerkunde befasst

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt dem Völkermord dem Völkermorde den Völkermord den Völkermorden des Völkermordes des Völkermords Völkermord Völkermorde n masc
soykırım
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerwanderung ˈfœlkɐˌvandəʁʊŋ den Völkerwanderungen Völkerwanderung Völkerwanderungen n fem
Kavimler Göçü
Geschichte: Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

WC veːˈt͡seː veːˈt͡seː dem WC den WC den WCs des WC des WCs WC WCs abbreviation neut
WC tuvalet
Abkürzung für Wasserklosett

WC-Papier veˈtseːpaˌpiːɐ̯ dem WC-Papier dem WC-Papiere den WC-Papieren des WC-Papieres des WC-Papiers WC-Papier WC-Papiere n neut
tuvalet kâğıdı
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Waage ˈvaːɡə den Waagen Waage Waagen n fem
terazi baskül kantar
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
Terazi Libra
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.

Wachablösung ˈvaxʔapˌløːzʊŋ den Wachablösungen Wachablösung Wachablösungen n fem
nöbet değişimi
Person oder Personengruppe, welche die Wache für eine andere übernimmt

Wachau vaˈxaʊ̯ Wachau n fem
Wachau
Flusslandschaft (Durchbruchtal der Donau) in Niederösterreich, seit 2000 als UNESCO-Welterbe geführt

Wachkoma ˈvaxˌkoːma dem Wachkoma den Wachkomas den Wachkomata des Wachkomas Wachkoma Wachkomas Wachkomata n neut
sürekli vejetatif durum
Krankheitsbild, wo zumindest größere Teile der Großhirnfunktionen ausfallen, die Personen wach wirken, aber aller Wahrscheinlichkeit nach kein Bewusstsein und nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Kommunikation mit ihrer Umwelt haben

Wacholder vaˈxɔldɐ dem Wacholder den Wacholder den Wacholdern des Wacholders Wacholder n masc
ardıç
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wacholderbeere vaˈxɔldɐˌbeːʁə den Wacholderbeeren Wacholderbeere Wacholderbeeren n fem
ardıç meyvesi
Botanik: beerenförmige Zapfen des Wacholders

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ den Wacholderdrosseln Wacholderdrossel Wacholderdrosseln n fem
tarla ardıç kuşu
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachposten ˈvaxˌpɔstn̩ dem Wachposten den Wachposten des Wachpostens Wachposten n masc
nöbetçi
Militär: Mensch, der die Aufgabe hat, aufzupassen

Wachs vaks dem Wachs dem Wachse den Wachsen des Wachses Wachs Wachse n neut
mum balmumu
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachstum ˈvakstuːm dem Wachstum des Wachstums Wachstum n neut
büyüme
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas

Wachstumshormon ˈvakstuːmshɔʁˌmoːn dem Wachstumshormon den Wachstumshormonen des Wachstumshormons Wachstumshormon Wachstumshormone n neut
büyüme hormonu
bestimmter Botenstoff in einem Organismus, der die Zellen anregt, sich zu vergrößern

Wachtel ˈvaxtl̩ den Wachteln Wachtel Wachteln n fem
bıldırcın
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç dem Wachtelkönig den Wachtelkönig den Wachtelkönigen des Wachtelkönigs Wachtelkönig Wachtelkönige n masc
bıldırcın kılavuzu
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wade ˈvaːdə den Waden Wade Waden n fem
baldır
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadenbein ˈvaːdn̩ˌbaɪ̯n dem Wadenbein dem Wadenbeine den Wadenbeinen des Wadenbeines des Wadenbeins Wadenbein Wadenbeine n neut
baldır kemiği
Anatomie: zum Unterschenkel gehöriger Knochen

Waffe ˈvafə den Waffen Waffe Waffen n fem
silah yarak
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant dem Waffenstillstand dem Waffenstillstande den Waffenstillstand den Waffenstillständen des Waffenstillstandes des Waffenstillstands Waffenstillstand Waffenstillstände n masc
ateşkes mütareke
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Waffentest ˈvafn̩ˌtɛst dem Waffentest dem Waffenteste den Waffentest den Waffentesten den Waffentests des Waffentestes des Waffentests Waffentest Waffenteste Waffentests n masc
silah testi
Militär: das Testen einer bestimmten Waffe

Wagen ˈvaːɡn̩ ˈvaːɡŋ̍ dem Wagen den Wagen den Wägen des Wagens Wagen Wägen n masc
araba
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
umgangssprachlich: ein Auto, Automobil
antriebloses Schienenfahrzeug
burç
Astronomie: ein Sternbild

Wagenheber ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ dem Wagenheber den Wagenheber den Wagenhebern des Wagenhebers Wagenheber n masc
kriko
Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges

Wagenrücklauf ˈvaːɡn̩ˌʁʏklaʊ̯f ˈvaːɡŋ̍ˌʁʏklaʊ̯f dem Wagenrücklauf dem Wagenrücklaufe den Wagenrücklauf den Wagenrückläufen des Wagenrücklaufes des Wagenrücklaufs Wagenrücklauf Wagenrückläufe n masc
satır başı
die durch manuelle Betätigung des Schalthebels bewirkte Rückwärtsbewegung des Wagens einer mechanischen Schreibmaschine, oft zusammen mit einem Zeilenvorschub
Computer: Rückbewegung der Schreibmarke zum Anfangspunkt, oft verbunden mit einem Zeilenvorschub

Wahhabismus ˌvahaˈbɪsmʊs dem Wahhabismus den Wahhabismus des Wahhabismus Wahhabismus n masc
vahhabizm vehhabîlik
islamische Religion: eine (seit dem 18. Jahrhundert besonders auf der Arabischen Halbinsel verbreitete) sittenstrenge, sunnitisch-hanbalitisch geprägte Reformbewegung

Wahl vaːl den Wahlen Wahl Wahlen n fem
seçenek tercih
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
seçim oylama
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen
kalite
eine Qualitätsstufe

Wahlausschuss ˈvaːlʔaʊ̯sˌʃʊs dem Wahlausschuss dem Wahlausschusse den Wahlausschuss den Wahlausschüssen des Wahlausschusses Wahlausschuss Wahlausschüsse n masc
seçim komitesi
Ausschuss, der eine Wahl vorbereitet, durchführt und kontrolliert

Wahlergebnis ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs dem Wahlergebnis dem Wahlergebnisse den Wahlergebnissen des Wahlergebnisses Wahlergebnis Wahlergebnisse n neut
seçim sonucu
Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird

Wahlkampf ˈvaːlˌkamp͡f dem Wahlkampf dem Wahlkampfe den Wahlkampf den Wahlkämpfen des Wahlkampfes des Wahlkampfs Wahlkampf Wahlkämpfe n masc
seçim kampanyası
das Werben von Parteien oder Kandidaten um Stimmen vor einer Wahl

Wahlkreis ˈvaːlˌkʁaɪ̯s dem Wahlkreis dem Wahlkreise den Wahlkreis den Wahlkreisen des Wahlkreises Wahlkreis Wahlkreise n masc
seçim bölgesi
Politik: geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist

Wahlrecht ˈvaːlˌʁɛçt dem Wahlrecht dem Wahlrechte den Wahlrechten des Wahlrechtes des Wahlrechts Wahlrecht Wahlrechte n neut
seçme ve seçilme hakkı
Recht einer Person, wählen zu gehen und gewählt zu werden

Wahnsinn ˈvaːnzɪn dem Wahnsinn den Wahnsinn des Wahnsinns Wahnsinn n masc
delilik
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde
hayret
umgangssprachlich: Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t den Wahrheiten Wahrheit Wahrheiten n fem
hakikat gerçek
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrsagerin ˈvaːɐ̯ˌzaːɡəʁɪn den Wahrsagerinnen Wahrsagerin Wahrsagerinnen n fem
falcı
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t den Wahrscheinlichkeiten Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeiten n fem
ihtimaliyet olasalık
Grad von Möglichkeit

Waise ˈvaɪ̯zə dem Waisen den Waisen des Waisen Waise Waisen n
yetim
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Wakizashi wakiˈzaʃi dem Wakizashi den Wakizashis des Wakizashis Wakizashi Wakizashis n neut
vakizaşi
japanisches Kurzschwert

Wal vaːl dem Wal dem Wale den Wal den Walen des Wales des Wals Wal Wale n masc
balina
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Wald valt dem Wald dem Walde den Wald den Wäldern des Waldes des Walds Wald Wälder n masc
orman
Vorlage:Geographie größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbrand ˈvaltˌbʁant dem Waldbrand dem Waldbrande den Waldbrand den Waldbränden des Waldbrandes des Waldbrands Waldbrand Waldbrände n masc
orman yangını
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldbrettspiel ˈvaltbʁɛtˌʃpiːl dem Waldbrettspiel den Waldbrettspielen des Waldbrettspiels Waldbrettspiel Waldbrettspiele n neut
karanlık orman esmeri
in Europa und Nordafrika lebender Schmetterling, dessen Flügel gelb, schwarz und weiß gepunktet sind (Augenflecke)

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə den Walderdbeeren Walderdbeere Walderdbeeren n fem
dağ çileği yabani çilek
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s dem Waldkauz dem Waldkauze den Waldkauz den Waldkäuzen des Waldkauzes Waldkauz Waldkäuze n masc
alaca baykuş
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ dem Waldmeister den Waldmeister den Waldmeistern des Waldmeisters Waldmeister n masc
orman iplikçiği
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldohreule ˈvaltoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Waldohreulen Waldohreule Waldohreulen n fem
kulaklı orman baykuşu
Zoologie, speziell Ornithologie: Eule mit Federohren und orangeroten Augen, die vorwiegend in Wäldern und Parks in Eurasien und Nordamerika lebt

Wales veɪlz veːls (dem) Wales (des Wales) Wales’ (das) Wales n neut
Galler
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walkie-Talkie ˈvɔːkɪˈtɔːkɪ dem Walkie-Talkie den Walkie-Talkies des Walkie-Talkie des Walkie-Talkies Walkie-Talkie Walkie-Talkies n neut
telsiz
Technik: kleines, tragbares Gerät für Sprechfunk

Walküre valˈkyːʁə den Walküren Walküre Walküren n fem
Valkür valkür
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wall val dem Wall dem Walle den Wall den Wällen des Walles des Walls Wall Wälle n masc
set
künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

Wallaby ˈwɔləbɪ dem Wallaby den Wallabys des Wallabys Wallaby Wallabys n neut
valabi
Zoologie: kleinerer Vertreter der Kängurus

Wallonisch vaˈloːnɪʃ n neut
Valonca
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs den Walnüssen Walnuss Walnüsse n fem
ceviz ağacı ceviz
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walross ˈvaːlˌʁɔs dem Walross dem Walrosse den Walrossen den Walrössern des Walrosses Walross Walrosse Walrösser n neut
mors
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Wand vant den Wänden Wand Wände n fem
duvar
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wandel ˈvandl̩ dem Wandel den Wandel den Wandeln des Wandels Wandel n masc
değişim
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
yaşam tarzı
Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Wanderer ˈvandəʁɐ dem Wanderer den Wanderer den Wanderern des Wanderers Wanderer n masc
gezgin
Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə dem Wanderfalken den Wanderfalken des Wanderfalken Wanderfalke Wanderfalken n masc
bayağı doğan gökdoğan doğan
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wandern ˈvandɐn dem Wandern des Wanderns Wandern n neut
yürüyüş
weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə den Wandertauben Wandertaube Wandertauben n fem
göçmen güvercin
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wanderung ˈvandəʁʊŋ den Wanderungen Wanderung Wanderungen n fem
yürüyüş
Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

Ware ˈvaːʁə den Waren Ware Waren n fem
mal
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
fachsprachlich: Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien

Warndreieck ˈvaʁndʁaɪ̯ˌʔɛk dem Warndreieck dem Warndreiecke den Warndreiecken des Warndreieckes des Warndreiecks Warndreieck Warndreiecke n neut
reflektör
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Warnschild ˈvaʁnˌʃɪlt dem Warnschild dem Warnschilde den Warnschildern des Warnschildes des Warnschilds Warnschild Warnschilder n neut
tehlike uyarı işareti
sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll

Warnung ˈvaʁnʊŋ den Warnungen Warnung Warnungen n fem
ikaz uyarı ihtar
Hinweis auf eine Gefahr

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ (dem) Warschau (des Warschau) (des Warschaus) Warschaus (das) Warschau n neut
Varşova
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warte ˈvaʁtə den Warten Warte Warten n fem
tarassut kulesi
höher gelegene Stelle, von der aus die Umgebung überblickt werden kann

Warteschlange ˈvaʁtəˌʃlaŋə den Warteschlangen Warteschlange Warteschlangen n fem
kuyruk
eine geordnete Reihe wartender Menschen

Wartung ˈvaʁtʊŋ den Wartungen Wartung Wartungen n fem
bakım servis
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen

Warze ˈvaʁt͡sə den Warzen Warze Warzen n fem
siğil
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind
meme başı
kurz für Brustwarze

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n dem Warzenschwein dem Warzenschweine den Warzenschweinen des Warzenschweines des Warzenschweins Warzenschwein Warzenschweine n neut
düğmeli domuz
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Waschbecken ˈvaʃˌbɛkn̩ dem Waschbecken den Waschbecken des Waschbeckens Waschbecken n neut
lavabo
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen

Waschbrett ˈvaʃˌbʁɛt dem Waschbrett dem Waschbrette den Waschbrettern des Waschbrettes des Waschbretts Waschbrett Waschbretter n neut
çamaşır tahtası
geriffelte Platte aus Holz oder Blech, die zum Waschen von Textilien verwendet wurde

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ dem Waschbären den Waschbären des Waschbären Waschbär Waschbären n masc
rakun
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschen ˈvaʃn̩ dem Waschen des Waschens Waschen n neut
yıkama
das Reinigen von etwas in oder auch mit einer Flüssigkeit

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə den Waschmaschinen Waschmaschine Waschmaschinen n fem
çamaşır makinesi çamaşır makinası
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Waschmittel ˈvaʃˌmɪtl̩ dem Waschmittel den Waschmitteln des Waschmittels Waschmittel n neut
deterjan
Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird

Waschtisch ˈvaʃˌtɪʃ dem Waschtisch dem Waschtische den Waschtisch den Waschtischen des Waschtisches des Waschtischs Waschtisch Waschtische n masc
lavabo
Becken, an dem man sich waschen kann und das über eine Ablagefläche für Seife oder Ähnliches verfügt

Washington ˈvɔʃɪŋtn̩ ˈwɔʃɪŋtən (dem) Washington (des Washington) (des Washingtons) Washingtons (das) Washington n neut
Vaşington Washington
kurz für Washington, D.C.

Wasser ˈvasɐ dem Wasser den Wassern den Wässern des Wassers Wasser Wässer n neut
su ab
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
sular su
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
sıvı su
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
alkollü içki
nur im Plural 2 üblich oder umgangssprachlich Wässerchen: ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde
su
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe
maden suyu
umgangssprachlich, kurz für: Mineralwasser, Tafelwasser

Wasser lassen ˈvasɐ ˌlasn̩
su dökmek
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren

Wasseramsel ˈvasɐˌʔamzəl den Wasseramseln Wasseramsel Wasseramseln n fem
dere kuşu
Zoologie: eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus

Wasserball ˈvasɐˌbal dem Wasserball dem Wasserballe den Wasserball den Wasserbällen des Wasserballes des Wasserballs Wasserball Wasserbälle n masc
sutopu
nur Singular: Sportart, die mit [1] gespielt wird

Wasserbett ˈvasɐˌbɛt dem Wasserbett dem Wasserbette den Wasserbetten des Wasserbettes des Wasserbetts Wasserbett Wasserbetten n neut
su yatağı
Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f dem Wasserdampf dem Wasserdampfe den Wasserdampf den Wasserdämpfen des Wasserdampfes des Wasserdampfs Wasserdampf Wasserdämpfe n masc
su buharı
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wasserfahrzeug ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k dem Wasserfahrzeug dem Wasserfahrzeuge den Wasserfahrzeugen des Wasserfahrzeuges des Wasserfahrzeugs Wasserfahrzeug Wasserfahrzeuge n neut
deniz taşıtı deniz vasıtası
Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern

Wasserfall ˈvasɐˌfal dem Wasserfall dem Wasserfalle den Wasserfall den Wasserfällen des Wasserfalles des Wasserfalls Wasserfall Wasserfälle n masc
şelale çağlayan
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserflasche ˈvasɐˌflaʃə den Wasserflaschen Wasserflasche Wasserflaschen n fem
su şişesi
Flasche, in der Wasser ist

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Wasserflugzeug dem Wasserflugzeuge den Wasserflugzeugen des Wasserflugzeuges des Wasserflugzeugs Wasserflugzeug Wasserflugzeuge n neut
deniz uçağı
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn dem Wasserhahn dem Wasserhahne den Wasserhahn den Wasserhähnen des Wasserhahnes des Wasserhahns Wasserhahn Wasserhähne n masc
musluk
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserkocher ˈvasɐˌkɔxɐ dem Wasserkocher den Wasserkocher den Wasserkochern des Wasserkochers Wasserkocher n masc
su ısıtıcı
elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser

Wasserkraft ˈvasɐˌkʁaft Wasserkraft n fem
hidrolik güç
Energie, die aus der Bewegung des Wassers stammt

Wasserkur ˈvasɐˌkuːɐ̯ den Wasserkuren Wasserkur Wasserkuren n fem
kür
Gesundheit, Medizin: die systematische Anwendung von Wasser zu Heilzwecken und zur Abhärtung des Körpers

Wasserleitung ˈvasɐˌlaɪ̯tʊŋ den Wasserleitungen Wasserleitung Wasserleitungen n fem
su hattı
Technik: Rohrsystem zum Transport von Wasser

Wasserläufer ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ dem Wasserläufer den Wasserläufer den Wasserläufern des Wasserläufers Wasserläufer n masc
suda koşan böceği
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae)

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə den Wassermelonen Wassermelone Wassermelonen n fem
karpuz
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wasserschierling ˈvasɐˌʃiːɐ̯lɪŋ dem Wasserschierling den Wasserschierling den Wasserschierlingen des Wasserschierlings Wasserschierling Wasserschierlinge n masc
su baldıranı
Pflanze innerhalb der Familie der Doldenblütler, die besonders giftig ist

Wasserspeier ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ dem Wasserspeier den Wasserspeier den Wasserspeiern des Wasserspeiers Wasserspeier n masc
çörten
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf dem Wasserstoff dem Wasserstoffe den Wasserstoff des Wasserstoffes des Wasserstoffs Wasserstoff n masc
hidrojen
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ den Wasserstoffbrückenbindungen Wasserstoffbrückenbindung Wasserstoffbrückenbindungen n fem
hidrojen bağı
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wasserstoffmolekül ˈvasɐʃtɔfmoleˌkyːl dem Wasserstoffmolekül den Wasserstoffmolekülen des Wasserstoffmoleküls Wasserstoffmolekül Wasserstoffmoleküle n neut
hidrojen molekülü
Molekül des Wasserstoffs

Wasserstoffperoxid ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt dem Wasserstoffperoxid den Wasserstoffperoxiden des Wasserstoffperoxides des Wasserstoffperoxids Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxide n neut
hidrojen peroksit
Chemie: flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird

Wasserturm ˈvasɐˌtʊʁm dem Wasserturm dem Wasserturme den Wasserturm den Wassertürmen des Wasserturmes des Wasserturms Wasserturm Wassertürme n masc
su kulesi
Architektur, öffentliche Infrastruktur: Bauwerk zur Speicherung von Wasser und Aufrechterhaltung des Wasserdrucks im Wasserleitungssystem

Wasserversorgung ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Wasserversorgung n fem
karşılama tedarik temin
öffentliche Versorgung und Infrastruktur: die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers einschließlich des Sammeln, Hebens, Reinigens, Speicherns und Zuleitens von Trink- und Nutzwasser

Wasservogel ˈvasɐˌfoːɡl̩ dem Wasservogel den Wasservogel den Wasservögeln des Wasservogels Wasservogel Wasservögel n masc
su kuşu
Ornithologie: Vogel, der sich vorwiegend am oder auf dem Wasser aufhält

Wasserzeichen ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wasserzeichen den Wasserzeichen des Wasserzeichens Wasserzeichen n neut
filigran suyolu
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə Watergate-Affäre n fem
Watergate skandalı
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watt vat dem Watt den Watten des Watts Watt Watten n neut
gelgit düzlüğü
seichter Meeresboden an der Küste, bei Ebbe trocken, bei Flut von Wasser überdeckt

Watte ˈvatə den Watten Watte Watten n fem
pamuk
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Wattestäbchen ˈvatəˌʃtɛːpçən dem Wattestäbchen den Wattestäbchen des Wattestäbchens Wattestäbchen n neut
kulak çubuğu
ein kurzer Stab, dessen eines oder beide Enden mit Watte umwickelt sind

Waziristan vaˈziːʁɪstaːn (dem) Waziristan (des Waziristan) (des Waziristans) Waziristans (das) Waziristan n neut
Veziristan
Region im nordwestlichen Pakistan

Web vɛp wɛb vɛp wɛb dem Web des Web des Webs Web abbreviation neut
Web ağ
Kurzwort: für World Wide Web

Webanwendung ˈvɛpˌanvɛndʊŋ den Webanwendungen Webanwendung Webanwendungen n fem
Web uygulaması
Internet: ein Anwendungsprogramm, das nach dem Client-Server-Modell arbeitend nicht lokal auf dem Rechner des Benutzers ausgeführt wird, sondern wo die Datenverarbeitung und -auswertung auf einem entfernten Webserver stattfindet

Webbrowser ˈvɛpˌbʁaʊ̯zɐ dem Webbrowser den Webbrowser den Webbrowsern des Webbrowsers Webbrowser n masc
tarayıcı
Internet, Software, Web: Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web

Webcam ˈvɛpkɛm den Webcams Webcam Webcams n fem
webcam
Kamera, deren Bilder auf eine Website im Internet übertragen werden

Webdesign ˈvɛpdiˌzaɪ̯n ˈwɛpdiˌzaɪ̯n dem Webdesign den Webdesigns des Webdesigns Webdesign Webdesigns n neut
Web dizaynı Web tasarımı
EDV: Gestaltung und die Benutzerführung einer Website oder Internetpräsenz

Weberei veːbəˈʁaɪ̯ den Webereien Weberei Webereien n fem
dokuma
Textilwesen, ohne Plural, selten und veraltet: Technik zur Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme rechtwinklig verkreuzt werden

Webportal ˈvɛppɔʁˌtaːl dem Webportal dem Webportale den Webportalen des Webportals Webportal Webportale n neut
Web portali
Internet: thematisch strukturierte und gegliederte Einstiegsseite von größeren Webanbietern, die typischerweise Benutzerverwaltung, dynamische Inhalte, externe Webanwendungen, Personalisierung und Webpublishing sowie Integration von Unternehmensanwendungen anbietet

Webseite ˈvɛpˌzaɪ̯tə den Webseiten Webseite Webseiten n fem
Web sahifesi Web sayfası
Netzwerktechnik: einzelne Hypertext-Seite, die in einem Webbrowser aufgerufen werden kann

Webserver ˈvɛpˌsœːɐ̯vɐ ˈwɛpˌsœːɐ̯vɐ dem Webserver den Webserver den Webservern des Webservers Webserver n masc
Web sunucusu
Software: ein Server-Dienst, der Informationen nach dem HTTP-Protokoll zur Verfügung stellt

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t den Websites Website Websites n fem
Web sitesi
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl dem Webstuhl dem Webstuhle den Webstuhl den Webstühlen des Webstuhles des Webstuhls Webstuhl Webstühle n masc
dokuma tezgahı
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechsel ˈvɛksl̩ dem Wechsel den Wechsel den Wechseln des Wechsels Wechsel n masc
değişim değişme
das Austauschen von Personen oder Gegenständen
değişim
eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen

Wechseljahre ˈvɛksl̩ˌjaːʁə den Wechseljahren Wechseljahre n
menopoz
Gynäkologie: Phase der hormonellen Umstellung um die Menopause bei Frauen

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə den Wechselkröten Wechselkröte Wechselkröten n fem
gece kurbağası
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselrichter ˈvɛksl̩ˌʁɪçtɐ dem Wechselrichter den Wechselrichter den Wechselrichtern des Wechselrichters Wechselrichter n masc
güç çevirici invertör
Elektrotechnik: Gerät zur Umwandlung von Gleichspannung in Wechselspannung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm dem Wechselstrom dem Wechselstrome den Wechselstrom den Wechselströmen des Wechselstromes des Wechselstroms Wechselstrom Wechselströme n masc
alternatif akım dalgalı akım
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselstube ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə den Wechselstuben Wechselstube Wechselstuben n fem
döviz bürosu
Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Wecker ˈvɛkɐ dem Wecker den Wecker den Weckern des Weckers Wecker n masc
çalar saat
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ dem Weg dem Wege den Weg den Wegen des Weges des Wegs Weg Wege n masc
yol
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Weib vaɪ̯p dem Weib dem Weibe den Weibern den Weibsen des Weibes des Weibs Weib Weiber Weibsen n neut
karı
verächtliche Bezeichnung für eine Frau
veraltete Bedeutung: Synonym für „Frau“
kadın
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau

Weichmacher ˈvaɪ̯çˌmaxɐ dem Weichmacher den Weichmacher den Weichmachern des Weichmachers Weichmacher n masc
akışkanlaştırıcı plastikleştirici
Chemie: Stoff, der Materialien (beispielsweise Kunststoffen, Kautschuk, Lacken) zugesetzt wird, um diese biegsam, weich, geschmeidig, fließfähig zu machen

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ den Weichseln Weichsel Weichseln n fem
vişne
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weichspüler ˈvaɪ̯çˌʃpyːlɐ dem Weichspüler den Weichspüler den Weichspülern des Weichspülers Weichspüler n masc
yumuşatıcı
Substanz, die die Wäsche weicher macht

Weichtier ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯ dem Weichtier dem Weichtiere den Weichtieren des Weichtieres des Weichtiers Weichtier Weichtiere n neut
yumuşakça
ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen

Weide ˈvaɪ̯də den Weiden Weide Weiden n fem
söğüt
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
mera otlak
Wiese, auf der man Vieh hält

Weidenröschen ˈvaɪ̯dn̩ˌʁøːsçən dem Weidenröschen den Weidenröschen des Weidenröschens Weidenröschen n neut
yakı otu
Botanik: Pflanze aus der Pflanzengattung Weideröschen (fachsprachlich: Epilobium) aus der Familie der Nachtkerzengewächse

Weihnacht ˈvaɪ̯ˌnaxt Weihnacht n fem
Noel
die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ dem Weihnachten den Weihnachten des Weihnachten Weihnachten n neut
Noel
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m dem Weihnachtsbaum dem Weihnachtsbaume den Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen des Weihnachtsbaumes des Weihnachtsbaums Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume n masc
Noel ağacı
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk dem Weihnachtsgeschenk dem Weihnachtsgeschenke den Weihnachtsgeschenken des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschenke n neut
Noel hediyesi
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman dem Weihnachtsmann dem Weihnachtsmanne den Weihnachtsmann den Weihnachtsmännern des Weihnachtsmannes des Weihnachtsmanns Weihnachtsmann Weihnachtsmänner n masc
Noel Baba
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x dem Weihrauch dem Weihrauche den Weihrauch den Weihrauchen des Weihrauches des Weihrauchs Weihrauch Weihrauche n masc
akgünlük
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk Weimarer Republik n fem
Weimar Cumhuriyeti
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n dem Wein dem Weine den Wein den Weinen des Weines des Weins Wein Weine n masc
asma
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
üzüm şarap
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
şarap mey
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk dem Weinberg dem Weinberge den Weinberg den Weinbergen des Weinberges des Weinbergs Weinberg Weinberge n masc
bağ
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə den Weinflaschen Weinflasche Weinflaschen n fem
şarap şişesi
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weingut ˈvaɪ̯nˌɡuːt dem Weingut dem Weingute den Weingütern des Weingutes des Weinguts Weingut Weingüter n neut
üzüm bağı
Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut

Weinkeller ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ dem Weinkeller den Weinkeller den Weinkellern des Weinkellers Weinkeller n masc
şarap mahzeni
meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Weinstein ˈvaɪ̯nʃtaɪ̯n dem Weinstein dem Weinsteine den Weinstein des Weinsteines des Weinsteins Weinstein n masc
şarap tortusu
Weinbau, Lebensmittelchemie: das Kaliumsalz der Weinsäure, das beim Lagern von Wein in Fässern oder Flaschen auskristallisiert

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə den Weintrauben Weintraube Weintrauben n fem
üzüm
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə den Weisen Weise Weisen n fem
tarz usul
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t den Weisheiten Weisheit Weisheiten n fem
bilgelik
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Weisheitszahnoperation ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡st͡saːnʔopəʁaˌt͡si̯oːn den Weisheitszahnoperationen Weisheitszahnoperation Weisheitszahnoperationen n fem
akıl dişi ameliyatı yirmi yaş dişi ameliyatı
operative Entfernung mindestens eines Weisheitszahnes

Weitergabe ˈvaɪ̯tɐˌɡaːbə den Weitergaben Weitergabe Weitergaben n fem
transfer
Vorgang, dass etwas von einem Beteiligten zu einem anderen gegeben wird

Weiterleitung ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tʊŋ den Weiterleitungen Weiterleitung Weiterleitungen n fem
yönlendirme
allgemein: Beförderung von etwas Angekommenem an einen anderen Ort, oftmals einen, der zuständig oder besser geeignet ist

Weitsprung ˈvaɪ̯tˌʃpʁʊŋ dem Weitsprung dem Weitsprunge den Weitsprung den Weitsprüngen des Weitsprunges des Weitsprungs Weitsprung Weitsprünge n masc
uzun atlama
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ dem Weizen den Weizen des Weizens Weizen n masc
buğday
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizenbrot ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁoːt dem Weizenbrot dem Weizenbrote den Weizenbroten des Weizenbrotes des Weizenbrots Weizenbrot Weizenbrote n neut
buğday ekmeği
aus Weizenmehl hergestellte Brotsorte

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl dem Weizenmehl dem Weizenmehle den Weizenmehlen des Weizenmehles des Weizenmehls Weizenmehl Weizenmehle n neut
buğday unu
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weiß vaɪ̯s dem Weiß dem Weiße des Weiß des Weißes Weiß n neut
beyaz
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt dem Weißbrot dem Weißbrote den Weißbroten des Weißbrotes des Weißbrots Weißbrot Weißbrote n neut
beyaz ekmek
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn dem Weißdorn dem Weißdorne den Weißdorn den Weißdornen des Weißdornes des Weißdorns Weißdorn Weißdorne n masc
alıç
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weißer Hai ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯ ˈvaɪ̯sə ˈhaɪ̯ə Weißem Hai Weißen Hai Weißen Haien Weißen Haies Weißer Haie dem Weißen Hai den Weißen Hai den Weißen Haien des Weißen Haies einem Weißen Hai einen Weißen Hai eines Weißen Haies keinen Weißen Haien keiner Weißen Haie Weiße Hai Weißer Hai ein Weißer Hai Weiße Haie Weißen Haie keine Weißen Haie n masc
büyük beyaz köpekbalığı
Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii)

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl dem Weißkohl dem Weißkohle den Weißkohl den Weißkohlen des Weißkohles des Weißkohls Weißkohl Weißkohle n masc
beyaz lahana
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
Beyaz Rusça
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant (dem) Weißrussland (des Weißrussland) (des Weißrusslands) Weißrusslands (das) Weißrussland n neut
Beyaz Rusya Belarus
Staat in Osteuropa

Weißrückenspecht ˈvaɪ̯sʁʏkn̩ˌʃpɛçt dem Weißrückenspecht dem Weißrückenspechte den Weißrückenspecht den Weißrückenspechten des Weißrückenspechtes des Weißrückenspechts Weißrückenspecht Weißrückenspechte n masc
ak sırtlı ağaçkakan
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç dem Weißstorch den Weißstorch den Weißstörchen des Weißstorches des Weißstorchs Weißstorch Weißstörche n masc
leylek
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwal ˈvaɪ̯sˌvaːl dem Weißwal dem Weißwale den Weißwal den Weißwalen des Weißwales des Weißwals Weißwal Weißwale n masc
beyaz balina
Zoologie: weißer Wal, der bis zu sechs Meter lang sein kann und in arktischen Gewässern lebt

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Weißwein dem Weißweine den Weißwein den Weißweinen des Weißweines des Weißweins Weißwein Weißweine n masc
beyaz şarap
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Welle ˈvɛlə den Wellen Welle Wellen n fem
dalga mevce
Physik: Erhebung von Wasser
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts
übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert
eksen mil şaft
Technik: Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

Welle-Teilchen-Dualismus vɛləˈtaɪ̯lçənduaˌlɪsmʊs dem Welle-Teilchen-Dualismus den Welle-Teilchen-Dualismus des Welle-Teilchen-Dualismus Welle-Teilchen-Dualismus n masc
dalga-parçacık ikiliği
Quantenphysik: Prinzip, wonach quantenphysikalische Objekte je nach Versuchsbedingung als klassische Welle (Feld) oder klassisches Teilchen (Korpuskel) in Erscheinung treten können

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə den Wellenlängen Wellenlänge Wellenlängen n fem
dalga boyu
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç dem Wellensittich dem Wellensittiche den Wellensittich den Wellensittichen des Wellensittichs Wellensittich Wellensittiche n masc
muhabbet kusu muhabbet kuşu
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wellentheorie ˈvɛlənteoˌʁiː Wellentheorie n fem
dalga kuramı dalga teorisi mevce nazariyesi
Physik: Modell über die Ausbreitung von Energie wie z.B. des Lichts oder des Schalls

Wels vɛls dem Wels dem Welse den Wels den Welsen des Welses Wels Welse n masc
yayın balığı
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Welt vɛlt den Welten Welt Welten n fem
yerküre Dünya dünya
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
evren âlem kâinat
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
dünya yerküre
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
dünya
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
dünya gezegen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltenraum ˈvɛltɛnʁaʊ̯m dem Weltenraum dem Weltenraume den Weltenraum des Weltenraumes des Weltenraums Weltenraum n masc
feza uzay
poetisch: Weltraum

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn Weltgesundheitsorganisation n fem
Dünya Sağlık Örgütü
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltjugendtag vɛltˈjuːɡn̩tˌtaːk vɛltˈjuːɡn̩tˌtaːk dem Weltjugendtag den Weltjugendtag den Weltjugendtagen des Weltjugendtages des Weltjugendtags Weltjugendtag Weltjugendtage n
Dünya Gençlik Günü
eine Veranstaltung der Katholischen Kirche für Jugendliche aus aller Welt, die sich alle 2–3 Jahre in einer neuen Stadt unter einem jeweils vom Vatikan ausgewählten Motto treffen

Weltklimakonferenz vɛltˈkliːmakɔnfəˌʁɛnt͡s den Weltklimakonferenzen Weltklimakonferenz Weltklimakonferenzen n fem
Dünya iklim konferansı
Konferenz von Fachleuten über die Zukunft des Weltklimas

Weltklimarat vɛltˈkliːmaˌʁaːt ˈvɛltkliːmaˌʁaːt vɛltˈkliːmaˌʁaːt ˈvɛltkliːmaˌʁaːt dem Weltklimarat den Weltklimarat des Weltklimarates des Weltklimarats Weltklimarat n masc
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli
internationales Gremium mit Sitz in Genf mit rund 200 Mitgliedsstaaten, das die Auswirkung des Klimawandels untersucht

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk dem Weltkrieg dem Weltkriege den Weltkrieg den Weltkriegen des Weltkrieges des Weltkriegs Weltkrieg Weltkriege n masc
cihan muharebesi dünya savaşı
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltmeisterschaft ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaft den Weltmeisterschaften Weltmeisterschaft Weltmeisterschaften n fem
Dünya şampiyonası
Sport: in regelmäßigen Abständen stattfindender Sportwettbewerb, bei dem der weltbeste Sportler oder die weltbeste Mannschaft in einer bestimmten Disziplin ermittelt wird

Weltraum ˈvɛltˌʁaʊ̯m dem Weltraum dem Weltraume den Weltraum des Weltraumes des Weltraums Weltraum n masc
uzay feza
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Weltraumaffe ˈvɛltʁaʊ̯mˌʔafə dem Weltraumaffen den Weltraumaffen des Weltraumaffen Weltraumaffe Weltraumaffen n masc
uzaylı maymun
Affe, der zu Forschungszwecken in den Weltraum geschossen wird

Weltraumfahrer ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Weltraumfahrer den Weltraumfahrer den Weltraumfahrern des Weltraumfahrers Weltraumfahrer n masc
astronot
selten: eine Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt

Weltraumfahrerin ˈvɛltʁaʊ̯mˌfaːʁəʁɪn den Weltraumfahrerinnen Weltraumfahrerin Weltraumfahrerinnen n fem
astronot
selten: eine weibliche Person, die selbst Weltraumfahrt betreibt, sich im Weltraum bewegt

Weltraumfahrt ˈveltˌʁaʊ̯mfaːɐ̯t Weltraumfahrt n fem
feza seyahati uzay yolculuğu
bemannte Reise ins All

Weltraumfähre ˈvɛltʁaʊ̯mˌfɛːʁə den Weltraumfähren Weltraumfähre Weltraumfähren n fem
uzay mekiği
wiederverwendbares Raumfahrzeug für die bemannte Raumfahrt in erdnaher Umlaufbahn

Weltraummüll ˈvɛltʁaʊ̯mˌmʏl dem Weltraummüll den Weltraummüll des Weltraummülles des Weltraummülls Weltraummüll n masc
uzay enkazı
im Orbit der Erde befindliche Überreste vergangener Weltraummissionen

Weltraumteleskop ˈvɛltʁaʊ̯mteleˌskoːp dem Weltraumteleskop den Weltraumteleskopen des Weltraumteleskops Weltraumteleskop Weltraumteleskope n neut
uzay teleskobu
Astronomie: Teleskop, das im Weltraum stationiert wurde um seine Beobachtungen ohne Störungen durch die Erdatmosphäre durchführen zu können

Welttag ˈvɛltˌtaːk dem Welttag dem Welttage den Welttag den Welttagen des Welttages des Welttags Welttag Welttage n masc
Dünya günü
Tag mit einer von einer internationalen Organisation ausgerufenen Tageswidmung

Weltwassertag ˈvɛltvasɐˌtaːk dem Weltwassertag den Weltwassertag den Weltwassertagen des Weltwassertages des Weltwassertags Weltwassertag Weltwassertage n masc
Dünya Su Günü
Welttag zum Thema Wasser

Wendehals ˈvɛndəˌhals dem Wendehals dem Wendehalse den Wendehals den Wendehälsen des Wendehalses Wendehals Wendehälse n masc
boyunburan
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht
dönek
übertragen: politischer Opportunist, der seine Überzeugungen schnell ändert, wenn ihm dies zum Vorteil gereicht (vor allem nach der Wende von 1989 in der DDR)

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s dem Wendekreis dem Wendekreise den Wendekreis den Wendekreisen des Wendekreises Wendekreis Wendekreise n masc
dönence tropika
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə den Wendeltreppen Wendeltreppe Wendeltreppen n fem
sarmal merdiven
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Werbung ˈvɛʁbʊŋ den Werbungen Werbung Werbungen n fem
reklam
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werfall ˈveːɐ̯fal dem Werfall dem Werfalle den Werfall den Werfällen des Werfalles des Werfalls Werfall Werfälle n masc
mücerret yalın durum
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft den Werften Werft Werften n fem
tersane
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werk vɛʁk dem Werk dem Werke den Werken des Werkes des Werks Werk Werke n neut
çalışma eser
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
eser yapıt
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
fabrika üretim yeri
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
mekanizma
Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
mahsul ürün
Ergebnis einer Produktion

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat den Werkstätten Werkstatt Werkstätten n fem
atölye tamirhane
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Werkzeug dem Werkzeuge den Werkzeugen des Werkzeuges des Werkzeugs Werkzeug Werkzeuge n neut
alet araç
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Werkzeugkasten ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩ dem Werkzeugkasten den Werkzeugkasten den Werkzeugkästen des Werkzeugkastens Werkzeugkasten Werkzeugkästen n masc
takım kutusu
Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird

Werkzeugmaschine ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kmaˌʃiːnə den Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschine Werkzeugmaschinen n fem
takım tezgahı
Maschinenbau: Maschinen zur Fertigung von Werkstücken mit Werkzeugen

Wermut ˈveːɐ̯muːt dem Wermut den Wermut den Wermuts des Wermutes des Wermuts Wermut Wermuts n masc
pelin otu pelin
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
vermut
aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör

Wert veːɐ̯t vɛʁt dem Wert dem Werte den Wert den Werten des Wertes des Werts Wert Werte n masc
değer kıymet
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
değer
kein Singular: Aktien
Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
Informatik: die Belegung eines Speicherblockes beziehungsweise einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ dem Wertpapier dem Wertpapiere den Wertpapieren des Wertpapieres des Wertpapiers Wertpapier Wertpapiere n neut
menkul kıymet
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Wertschöpfungskette ˈveːɐ̯tʃœp͡fʊŋsˌkɛtə den Wertschöpfungsketten Wertschöpfungskette Wertschöpfungsketten n fem
değer zinciri analizi
Weg eines Produktes oder einer Dienstleistung bis zum Verbraucher mitsamt der in jeder Stufe erfolgten Wertsteigerung (Mehrwert)

Wertung ˈveːɐ̯tʊŋ den Wertungen Wertung Wertungen n fem
puanlama
Einschätzung einer Sache
Beurteilung, Benotung einer Leistung

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf dem Werwolf dem Werwolfe den Werwolf den Werwölfen des Werwolfes des Werwolfs Werwolf Werwölfe n masc
kurt adam
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wesen ˈveːzn̩ dem Wesen den Wesen des Wesens Wesen n neut
varlık
in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen
karakter tabiat
ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
karakteristik
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht

Wespe ˈvɛspə den Wespen Wespe Wespen n fem
yaban arısı
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespenbussard ˈvɛspənˌbʊsaʁt dem Wespenbussard den Wespenbussard den Wespenbussarden des Wespenbussards Wespenbussard Wespenbussarde n masc
bayağı arı şahini
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt

West Virginia ˌwɛst vəˈdʒɪni̯ə (dem) West Virginia (des West Virginia) (des West Virginias) West Virginias (das) West Virginia n neut
Batı Virginia
Bundesstaat im Osten der USA

Westaustralien ˈvɛstʔaʊ̯sˌtʁaːli̯ən (dem) Westaustralien (des Westaustralien) (des Westaustraliens) Westaustraliens (das) Westaustralien n neut
Batı Avustralya
im Westen Australiens gelegener Bundesstaat des Australischen Bundes
batı Avustralya
Geografie: der westliche Teil vom australischen Kontinent

Weste ˈvɛstə den Westen Weste Westen n fem
yelek
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ dem Westen den Westen des Westens Westen n masc
batı
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft

Westentasche ˈvɛstn̩ˌtaʃə den Westentaschen Westentasche Westentaschen n fem
yelek cebi
an einer Weste angebrachte, kleine Tasche

Westfälisch vɛstˈfɛːlɪʃ n neut
Vestfalya diyalekti Vestfalya lehçesi
Sprachwissenschaft: ein Großdialekt des Niederdeutschen mit Schwerpunkt in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen

Westgote ˈvɛstˌɡoːtə dem Westgoten den Westgoten des Westgoten Westgote Westgoten n masc
Vizigot
Angehöriger des antiken, gleichnamigen Volkes

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant dem Westjordanland des Westjordanlandes des Westjordanlands Westjordanland n neut
Batı Şeria Cisürdün
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Batı Slavcası
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp dem Wettbewerb dem Wettbewerbe den Wettbewerb den Wettbewerben des Wettbewerbes des Wettbewerbs Wettbewerb Wettbewerbe n masc
müsabaka yarışma
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
rekabet
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wette ˈvɛtə den Wetten Wette Wetten n fem
iddia
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wettern des Wetters Wetter n neut
hava hava durumu
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterlage ˈvɛtɐˌlaːɡə den Wetterlagen Wetterlage Wetterlagen n fem
hava şartları
Meteorologie: Wetterbedingungen, die über einem bestimmten (größeren) Gebiet und zu einem bestimmten Zeitraum herrschen

Wetterprognose ˈvɛtɐpʁoˌɡnoːzə den Wetterprognosen Wetterprognose Wetterprognosen n fem
hava tahmini
Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə den Wettervorhersagen Wettervorhersage Wettervorhersagen n fem
hava tahmini hava tahminleri
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettkampf ˈvɛtˌkamp͡f dem Wettkampf dem Wettkampfe den Wettkampf den Wettkämpfen des Wettkampfes des Wettkampfs Wettkampf Wettkämpfe n masc
yarışma
Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Wettlauf ˈvɛtˌlaʊ̯f dem Wettlauf dem Wettlaufe den Wettlauf den Wettläufen des Wettlaufes des Wettlaufs Wettlauf Wettläufe n masc
yarış
eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist

Whisky ˈvɪski ˈwɪski dem Whisky den Whisky den Whiskys des Whiskys Whisky Whiskys n masc
viski
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Widder ˈvɪdɐ dem Widder den Widder den Widdern des Widders Widder n masc
koç
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
Koç
Astronomie: Sternbild
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)

Widerhall ˈviːdɐˌhal dem Widerhall dem Widerhalle den Widerhall den Widerhallen des Widerhalles des Widerhalls Widerhall Widerhalle n masc
yankı
Hall, Laut, der auf ein Hindernis stößt und von dort reflektiert wird

Widerrist ˈviːdɐˌʁɪst dem Widerrist dem Widerriste den Widerrist den Widerristen des Widerristes des Widerrists Widerrist Widerriste n masc
omuz
Zoologie, Vierbeiner: höchster Teil der Schulter

Widget ˈwɪd͡ʒɪt dem Widget den Widgets des Widgets Widget Widgets n neut
parçacık
EDV, Software: kleine grafische Komponente, häufig nur zum Anzeigen einer Information

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f dem Wiedehopf dem Wiedehopfe den Wiedehopf den Wiedehopfen des Wiedehopfes des Wiedehopfs Wiedehopf Wiedehopfe n masc
ibibik çavuş kuşu hüthüt
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiedergutmachung ˌviːdɐˈɡuːtˌmaxʊŋ den Wiedergutmachungen Wiedergutmachung Wiedergutmachungen n fem
düzeltme
Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung

Wiederherstellung ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wiederherstellungen Wiederherstellung Wiederherstellungen n fem
restorasyon
das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen
sağlığa kavuşma sıhhate kavuşma
Medizin: das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung

Wiederherstellungspunkt ˌviːdɐˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌpʊŋkt dem Wiederherstellungspunkt den Wiederherstellungspunkt den Wiederherstellungspunkten des Wiederherstellungspunktes des Wiederherstellungspunkts Wiederherstellungspunkt Wiederherstellungspunkte n masc
geri yükleme noktası
Informationstechnologie, EDV: Punkt, an dem bei Betriebssystemen eine ältere Version wiederhergestellt werden kann

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ den Wiederholungen Wiederholung Wiederholungen n fem
tekrar iterasyon
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
tekrar
Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung

Wiederinbetriebnahme viːdɐʔɪnbəˈtʁiːpˌnaːmə den Wiederinbetriebnahmen Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahmen n fem
tekrar göreve alma yeniden hizmete sokma
Erneute Nutzung einer Anlage, Maschine

Wiederkunft ˈviːdɐˌkʊnft den Wiederkünften Wiederkunft Wiederkünfte n fem
dönüş iniş
Religion: wundersame Wiederkehr einer heiligen Person

Wiege ˈviːɡə den Wiegen Wiege Wiegen n fem
beşik
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wien viːn (dem) Wien (des Wien) (des Wiens) Wiens (das) Wien n neut
Viyana
Hauptstadt Österreichs

Wiener ˈviːnɐ dem Wiener den Wiener den Wienern des Wieners Wiener n masc
Viyanalı
Einwohner der Stadt Wien

Wienerwald ˈviːnɐˌvalt dem Wienerwald dem Wienerwalde den Wienerwald des Wienerwaldes des Wienerwalds Wienerwald n masc
Viyana Ormanı
nordöstlicher Ausläufer der Alpen in Niederösterreich und Wien

Wiese ˈviːzə den Wiesen Wiese Wiesen n fem
çayır
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ dem Wiesel den Wieseln des Wiesels Wiesel n neut
gelincik
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiki ˈvɪki dem Wiki den Wikis des Wikis Wiki Wikis n neut
viki wiki
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikibook ˌvɪkiˈbʊk dem Wikibook den Wikibooks des Wikibooks Wikibook Wikibooks n neut
vikikitap
Internet: online erreichbares, freies und offenes Lehrbuch

Wikibooks ˌvɪkiˈbʊks ˌvɪkiˈbʊks dem Wikibooks des Wikibooks Wikibooks n neut
Vikikitap
Internet, Wikimedia: Plattform im Internet für offene und freie Lehrbücher

Wikimedia vikiˈmeːdi̯a vɪkiˈmeːdi̯a vikiˈmeːdi̯a vɪkiˈmeːdi̯a Wikimedia n fem
Wikimedia
Internet: kurz für die Non-Profit-Organisation Wikimedia Foundation (Wikimedia Stiftung) zur Förderung des freien Wissens

Wikinews ˌvɪkiˈn(j)uːz ˌvɪkiˈn(j)uːz dem Wikinews des Wikinews Wikinews n fem
Vikihaber
Internet, Wikimedia: Wikinews ist die Plattform im Internet für offene und freie Nachrichten

Wikipedianer vɪkɪpeˈdi̯aːnɐ dem Wikipedianer den Wikipedianer den Wikipedianern des Wikipedianers Wikipedianer n masc
vikipedist
ein Wikipedia-Autor

Wikipedianerin vɪkɪpeˈdi̯aːnəʁɪn den Wikipedianerinnen Wikipedianerin Wikipedianerinnen n fem
vikipedist
eine Wikipedia-Autorin

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx dem Wikiwörterbuch dem Wikiwörterbuche den Wikiwörterbüchern des Wikiwörterbuches des Wikiwörterbuchs Wikiwörterbuch Wikiwörterbücher n neut
Vikisözlük vikisözlük
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi dem Wiktionary den Wiktionarys des Wiktionarys Wiktionary Wiktionarys n neut
Vikisözlük
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt dem Wild des Wildes des Wilds Wild n neut
yabani hayvan av hayvanı
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
yabani hayvan
Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Wildcard ˈvaɪ̯ltˌkaːɐ̯t den Wildcards Wildcard Wildcards n fem
turnuva kartı
Sport, meist Tennis: Berechtigung für die Teilnahme an einem Wettbewerb oder Turnier, die von dem Veranstalter an einen Teilnehmer vergeben wird, der nicht über die formellen Qualifikationen verfügt

Wilderer ˈvɪldəʁɐ dem Wilderer den Wilderer den Wilderern des Wilderers Wilderer n masc
kaçak avcı
Jagd: eine Person, die illegal Wild erlegt

Wildnis ˈvɪltnɪs den Wildnissen Wildnis Wildnisse n fem
vahşi doğa
ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)

Wildschwein ˈvɪltˌʃvaɪ̯n dem Wildschwein dem Wildschweine den Wildschweinen des Wildschweines des Wildschweins Wildschwein Wildschweine n neut
yabandomuzu yaban domuzu
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Willenserklärung ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Willenserklärungen Willenserklärung Willenserklärungen n fem
niyet mektubu
Recht: Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft (im Allgemeinen verbunden mit Rechtsfolgen), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen beziehungsweise zu bezwecken oder zu bewirken

Willkür ˈvɪlkyːɐ̯ Willkür n fem
keyfilik
Verhaltensweise nach ausschließlich eigenen Wünschen und Interessen ohne Rücksicht auf andere
Mathematik, Naturwissenschaft, Philosophie, auch allgemein bei Entscheidungen: Unbegründetheit einer Festlegung; Freiheit bei der Wahl

Wilmesaurisch n neut
Vilamovian dil
eine westgermanische Sprache, die in der polnischen Stadt Wilmesau (Wilamowice) gesprochen wird, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat

Wimper ˈvɪmpɐ den Wimpern Wimper Wimpern n fem
kirpik
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt dem Wind dem Winde den Wind den Winden des Windes des Winds Wind Winde n masc
yel rüzgar rüzgâr
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
osuruk
Biologie: Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen

Winde ˈvɪndə den Winden Winde Winden n fem
ırgat
Technik: Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann

Windel ˈvɪndl̩ den Windeln Windel Windeln n fem
bebek bezi çocuk bezi
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windenergie ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː Windenergie n fem
rüzgâr enerjisi
kinetische Energie des Windes

Windows ˈvɪndoːs Windows n neut
Windows
EDV: ein Betriebssystem des Unternehmens Microsoft

Windrad ˈvɪntˌʁaːt dem Windrad dem Windrade den Windrädern des Windrades des Windrads Windrad Windräder n neut
rüzgar türbini yel değirmeni
Energie: Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden
rüzgargülü
Kinderspielzeug, das aus einem an einem Stock befestigten Rädchen besteht, welches durch Wind oder Pusten in Bewegung gesetzt wird

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə den Windschutzscheiben Windschutzscheibe Windschutzscheiben n fem
ön cam
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Winkel ˈvɪŋkl̩ dem Winkel den Winkel den Winkeln des Winkels Winkel n masc
açı
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

Winsch vɪnʃ den Winschen Winsch Winschen n fem
ırgat
Schifffahrt: gebräuchliche Seilwinde zur Übertragung größerer Zugkräfte

Winter ˈvɪntɐ dem Winter den Winter den Wintern des Winters Winter n masc
kış
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Winterdepression ˈvɪntɐdepʁɛˌsi̯oːn den Winterdepressionen Winterdepression Winterdepressionen n fem
kış depresyonu
durch Lichtmangel und andere winterliche Phänomene hervorgerufene Depression

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən dem Wintergoldhähnchen den Wintergoldhähnchen des Wintergoldhähnchens Wintergoldhähnchen n neut
çalıcuşu
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Winterschlaf ˈvɪntɐˌʃlaːf dem Winterschlaf dem Winterschlafe den Winterschlaf des Winterschlafes des Winterschlafs Winterschlaf n masc
kış uykusu
Zoologie: schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Säugetiere und vereinzelte Vogelarten während der kalten Jahreszeit befinden

Winterthur ˈvɪntɐtuːɐ̯ (dem) Winterthur (des Winterthur) (des Winterthurs) Winterthurs (das) Winterthur n neut
Winterthur
sechstgrösste Stadt der Schweiz

Wirbel ˈvɪʁbl̩ dem Wirbel den Wirbel den Wirbeln des Wirbels Wirbel n masc
girdap
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)

Wirbelstrom ˈvɪʁbl̩ˌʃtʁoːm dem Wirbelstrom dem Wirbelstrome den Wirbelstrom den Wirbelströmen des Wirbelstromes des Wirbelstroms Wirbelstrom Wirbelströme n masc
Foucault akımı
Elektrotechnik: Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, dafür räumlich inhomogenen Magnetfeld induziert wird

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm dem Wirbelsturm dem Wirbelsturme den Wirbelsturm den Wirbelstürmen des Wirbelsturmes des Wirbelsturms Wirbelsturm Wirbelstürme n masc
kasırga
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə den Wirbelsäulen Wirbelsäule Wirbelsäulen n fem
omurga
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ dem Wirbeltier dem Wirbeltiere den Wirbeltieren des Wirbeltieres des Wirbeltiers Wirbeltier Wirbeltiere n neut
omurgalı
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirkung ˈvɪʁkʊŋ den Wirkungen Wirkung Wirkungen n fem
etki tesir
Resultat einer Ursache

Wirkungsquantum ˈvɪʁkʊŋsˌkvantʊm dem Wirkungsquantum des Wirkungsquantums Wirkungsquantum n neut
Planck sabiti
Quantenphysik: Naturkonstante: von Atomen wird Energie nur in Form von Quanten abgegeben oder aufgenommen; Die Energie ist dabei die mit dieser Konstante (6,626 · 10-34 Js) multiplizierte Strahlungsfrequenz

Wirsingkohl ˈvɪʁzɪŋˌkoːl dem Wirsingkohl den Wirsingkohl den Wirsingkohlen des Wirsingkohles des Wirsingkohls Wirsingkohl Wirsingkohle n masc
Milano lahanası
Botanik, Kulinarik: ein winterharter Kohl mit gelbgrünen, dichten, zerknitterten Blättern

Wirt vɪʁt dem Wirt dem Wirte den Wirt den Wirten des Wirtes des Wirts Wirt Wirte n masc
ev sahibi
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
konakçı
eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft den Wirtschaften Wirtschaft Wirtschaften n fem
lokanta restoran
Gastronomie: kurz für: Gastwirtschaft, Restaurant
ev ekonomisi ev iktisadı
kurz für: Hauswirtschaft
çiftlik
kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
ekonomi iktisat
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Wirtschaftsaufschwung ˈvɪʁtʃaft͡sˌʔaʊ̯fʃvʊŋ dem Wirtschaftsaufschwung den Wirtschaftsaufschwung den Wirtschaftsaufschwüngen des Wirtschaftsaufschwunges des Wirtschaftsaufschwungs Wirtschaftsaufschwung Wirtschaftsaufschwünge n masc
ekonomik canlanma
nach einem Wachstumsstillstand oder einer Rezession einsetzender wirtschaftlicher Aufschwung

Wirtschaftskrise ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə den Wirtschaftskrisen Wirtschaftskrise Wirtschaftskrisen n fem
ekonomik kriz
erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Wirtschaftswachstum ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstuːm dem Wirtschaftswachstum des Wirtschaftswachstums Wirtschaftswachstum n neut
ekonomik büyüme
Wachstum der Wirtschaft einer Region, insbesondere die Veränderung des Bruttoinlandsproduktes

Wischer ˈvɪʃɐ dem Wischer den Wischer den Wischern des Wischers Wischer n masc
silecek
kurz für Scheibenwischer: technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen
bez silme bezi
Lappen oder Werkzeug zum Reinigen

Wisent ˈviːzɛnt dem Wisent den Wisent den Wisenten des Wisents Wisent Wisente n masc
Avrupa bizonu avrupa bizonu
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wissen ˈvɪsn̩ dem Wissen des Wissens Wissen n neut
bilgi malumat bilgiler malumatlar
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft den Wissenschaften Wissenschaft Wissenschaften n fem
bilim ilim
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Wissenschaftler den Wissenschaftler den Wissenschaftlern des Wissenschaftlers Wissenschaftler n masc
bilim adamı bilim insanı ilim adamı ilim insanı
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wissenschaftlerin ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Wissenschaftlerinnen Wissenschaftlerin Wissenschaftlerinnen n fem
bilim insanı bilim kadını ilim kadını ilim insanı
Beruf, Forschung, Wissenschaft: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst

Wissensdatenbank ˈvɪsn̩sˌdaːtn̩baŋk den Wissensdatenbanken Wissensdatenbank Wissensdatenbanken n fem
bilgi tabanı
elektronische Sammlung von Wissen

Witterung ˈvɪtəʁʊŋ den Witterungen Witterung Witterungen n fem
hava şartları
Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
koku seziş
Geruchssinn eines Tieres

Wittling ˈvɪtlɪŋ dem Wittling den Wittling den Wittlingen des Wittlings Wittling Wittlinge n masc
bakalyaro
Ichthyologie: ein mittelgroßer, silberglänzender Schellfisch, der im Nordatlantik vorkommt

Witwe ˈvɪtvə den Witwen Witwe Witwen n fem
dul
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ dem Witwer den Witwer den Witwern des Witwers Witwer n masc
dul erkek dul
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s dem Witz dem Witze den Witz den Witzen des Witzes Witz Witze n masc
şaka espri
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll
şaka
kein Plural: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache
espri
kein Plural, veraltend: ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit, Kreativität, Findigkeit, Einsicht, Geist, Kenntnis

Woche ˈvɔxə den Wochen Woche Wochen n fem
hafta
7-tägiger Zeitraum

Wocheneinkauf ˈvɔxn̩ˌʔaɪ̯nkaʊ̯f dem Wocheneinkauf dem Wocheneinkaufe den Wocheneinkauf den Wocheneinkäufen des Wocheneinkaufes des Wocheneinkaufs Wocheneinkauf Wocheneinkäufe n masc
hafta alışverişi
Einkauf, der für eine Woche reichen soll

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə dem Wochenende den Wochenenden des Wochenendes Wochenende Wochenenden n neut
hafta sonu
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wodka ˈvɔtka dem Wodka den Wodka den Wodkas des Wodkas Wodka Wodkas n masc
votka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Wohlstand ˈvoːlˌʃtant dem Wohlstand dem Wohlstande den Wohlstand des Wohlstandes des Wohlstands Wohlstand n masc
refah
gute wirtschaftliche Lage

Wohltäter ˈvoːlˌtɛːtɐ dem Wohltäter den Wohltäter den Wohltätern des Wohltäters Wohltäter n masc
hayırsever
jemand, der gutes tut

Wohltäterin ˈvoːltɛːtəʁɪn den Wohltäterinnen Wohltäterin Wohltäterinnen n fem
hayırsever
jemand, der gutes tut

Wohnen ˈvoːnən dem Wohnen des Wohnens Wohnen n neut
oturma
Zustand, in dem man sich an einem Ort niedergelassen und meistens auch häuslich eingerichtet hat

Wohnfläche ˈvoːnˌflɛçə den Wohnflächen Wohnfläche Wohnflächen n fem
oturma alanı yaşam alanı
bewohnbare Fläche einer Wohnung, eines Gebäudes

Wohngebiet ˈvoːnɡəˌbiːt dem Wohngebiet dem Wohngebiete den Wohngebieten des Wohngebietes des Wohngebiets Wohngebiet Wohngebiete n neut
konut bölgesi
Raumplanung: bebautes Gebiet, in dem nur die Nutzung zum Wohnen zugelassen ist

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl dem Wohnmobil den Wohnmobilen des Wohnmobils Wohnmobil Wohnmobile n neut
karavan seyahat aracı
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnung ˈvoːnʊŋ den Wohnungen Wohnung Wohnungen n fem
ev daire konut
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnungsschlüssel ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩ dem Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüsseln des Wohnungsschlüssels Wohnungsschlüssel n masc
daire anahtarı
Schlüssel für eine Wohnung

Wohnwagen ˈvoːnˌvaːɡn̩ dem Wohnwagen den Wohnwagen den Wohnwägen des Wohnwagens Wohnwagen Wohnwägen n masc
karavan
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern des Wohnzimmers Wohnzimmer n neut
oturma odası
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Wolf vɔlf dem Wolf dem Wolfe den Wolf den Wölfen des Wolfes des Wolfs Wolf Wölfe n masc
kurt böri
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier

Wolfram ˈvɔlfʁam dem Wolfram des Wolframs Wolfram n neut
volfram tungsten
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfsbarsch ˈvɔlfsˌbaʁʃ dem Wolfsbarsch den Wolfsbarsch den Wolfsbarschen des Wolfsbarsches des Wolfsbarschs Wolfsbarsch Wolfsbarsche n masc
levrek
Ichthyologie: ein Vertreter der Familie Moronidae
Ichthyologie, speziell: der in europäischen Meeren vorkommende Europäischer Wolfsbarsch oder bzw. Seebarsch (Dicentrarchus labrax)

Wolfsburg ˈvɔlfsbʊʁk ˈvɔlfsbʊʁç (dem) Wolfsburg (des Wolfsburg) (des Wolfsburgs) Wolfsburgs (das) Wolfsburg n neut
Wolfsburg
eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Wolfsgruß ˈvɔlfsˌɡʁuːs dem Wolfsgruß den Wolfsgruß den Wolfsgrüßen des Wolfsgrußes Wolfsgruß Wolfsgrüße n masc
Bozkurt işareti
meist Singular, vor allem im eurozentrischen Kulturraum wahrgenommen; seit den 1990er-Jahren: als Handzeichen von Anhängern oder Sympathisanten der Grauen Wölfe
bei den Turkvölkern/-staaten; vor allem in der Türkei, seit den 2010er-Jahren: als salonfähige symbolische Zugehörigkeitsgeste des Türkentums und/oder des türkischen Nationalstolzes mit historisch-mythologischen Ursprungs

Wolfsrudel ˈvɔlfsˌʁuːdl̩ dem Wolfsrudel den Wolfsrudeln des Wolfsrudels Wolfsrudel n neut
kurt sürüsü
Gruppe von Wölfen, die gemeinsam ein Rudel bilden

Wolke ˈvɔlkə den Wolken Wolke Wolken n fem
bulut
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre
Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit
Astronomie: Gebilde aus Gas oder Staub

Wolkenbruch ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx dem Wolkenbruch dem Wolkenbruche den Wolkenbruch den Wolkenbrüchen des Wolkenbruches des Wolkenbruchs Wolkenbruch Wolkenbrüche n masc
sağnak
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzer den Wolkenkratzern des Wolkenkratzers Wolkenkratzer n masc
gökdelen
umgangssprachlich: sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə den Wollen Wolle Wollen n fem
yün
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollhandkrabbe ˈvɔlhantˌkʁabə den Wollhandkrabben Wollhandkrabbe Wollhandkrabben n fem
kıllı yengeç
Krabbe mit charakteristischer Behaarung an den Scheren

Wollknäuel ˈvɔlˌknɔɪ̯əl dem Wollknäuel den Wollknäuel den Wollknäueln des Wollknäuels Wollknäuel n
yün topu
zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn

Workshop ˈvœːɐ̯kʃɔp dem Workshop den Workshop den Workshops des Workshops Workshop Workshops n masc
çalıştay workshop
Seminar oder Kurs, bei dem durch Diskussionen sowie durch praktische Übungen und Vorführungen Wissen erarbeitet und vermittelt wird

Wort vɔʁt dem Wort dem Worte den Worten des Wortes des Worts Wort Worte n neut
kelime sözcük söz
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
söz
eine (aus Wörtern gebildete) sinnvolle Aussage: Zitat, Sinnspruch, Aussage, Ausspruch, Aphorismus, Aperçu

Wortart ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t den Wortarten Wortart Wortarten n fem
kelime türü
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

Wortgefecht ˈvɔʁtɡəˌfɛçt dem Wortgefecht dem Wortgefechte den Wortgefechten des Wortgefechtes des Wortgefechts Wortgefecht Wortgefechte n neut
ağız kavgası münakaşa
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Wortliste ˈvɔʁtˌlɪstə den Wortlisten Wortliste Wortlisten n fem
kelime listesi
Liste, auf der sich Wörter befinden

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s dem Wortschatz dem Wortschatze den Wortschatz den Wortschätzen des Wortschatzes Wortschatz Wortschätze n masc
kelime dağarcığı kelime hazinesi
Menge der Wörter einer Sprache
Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

Wucherpreis ˈvuːxɐˌpʁaɪ̯s dem Wucherpreis dem Wucherpreise den Wucherpreis den Wucherpreisen des Wucherpreises Wucherpreis Wucherpreise n masc
fahiş fiyat
unangemessen hoher Preis, stark überhöhter Preis

Wunde ˈvʊndə den Wunden Wunde Wunden n fem
yara
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
übertragen: psychische Verletzung

Wunder ˈvʊndɐ dem Wunder den Wundern des Wunders Wunder n neut
mucize
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wunderkerze ˈvʊndɐˌkɛʁt͡sə den Wunderkerzen Wunderkerze Wunderkerzen n fem
maytap
Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

Wunderkind ˈvʊndɐˌkɪnt dem Wunderkind dem Wunderkinde den Wunderkindern des Wunderkindes des Wunderkinds Wunderkind Wunderkinder n neut
dahi çocuk
Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

Wunsch vʊnʃ dem Wunsch dem Wunsche den Wunsch den Wünschen des Wunsches des Wunschs Wunsch Wünsche n masc
arzu istek dilek
das Ersehnen von etwas
arzu dilek istek
etwas, das jemandem gewünscht wird

Wurm vʊʁm dem Wurm dem Wurme den Wurm den Würmern des Wurmes des Wurms Wurm Würmer n masc
kurt solucan
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
solucan kurt
Zoologie, Biologie: ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
zavallı solucan
sinnbildlich: armseliges, hilfloses Wesen
solucan
Informatik, Informationstechnologie: kurz für: Computerwurm (ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode)

Wurmfortsatz ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s dem Wurmfortsatz dem Wurmfortsatze den Wurmfortsatz den Wurmfortsätzen des Wurmfortsatzes Wurmfortsatz Wurmfortsätze n masc
apandis
Medizin, Anatomie: kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren

Wurst vʊʁst vʊʁʃt den Würsten Wurst Würste n fem
sucuk sosis kolbasa
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurstbrötchen ˈvʊʁstˌbʁøːtçən dem Wurstbrötchen den Wurstbrötchen des Wurstbrötchens Wurstbrötchen n neut
ekmek sucuk
ein mit Wurst belegtes Brötchen

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ den Wurzeln Wurzel Wurzeln n fem
kök
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung
Historiolinguistik: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes
karekök kök
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
havuç
norddeutsch: Möhre

Wächter ˈvɛçtɐ dem Wächter den Wächter den Wächtern des Wächters Wächter n masc
bekçi
Person, die etwas oder jemanden bewacht
-ölçer metre
technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht

Wählerschaft ˈvɛːlɐʃaft den Wählerschaften Wählerschaft Wählerschaften n fem
seçmenler seçmenlik
Demokratie, Politik: Gesamtheit der Wähler, die eine bestimmte politische Partei oder einen bestimmten, zur Wahl stehenden Kandidaten wählen

Wählerverzeichnis ˈvɛːlɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Wählerverzeichnis dem Wählerverzeichnisse den Wählerverzeichnissen des Wählerverzeichnisses Wählerverzeichnis Wählerverzeichnisse n neut
seçmen listesi
Verzeichnis, in das alle wahlberechtigten Personen eingetragen sind

Währung ˈvɛːʁʊŋ den Währungen Währung Währungen n fem
para birimi para
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Wärme ˈvɛʁmə Wärme n fem
ısı sıcaklık
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
ısı
Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie
candan olma
Herzlichkeit • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Wärmepumpe ˈvɛʁməˌpʊmpə den Wärmepumpen Wärmepumpe Wärmepumpen n fem
ısı pompası
Technik, Energie: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt

Wärmequelle ˈvɛʁməˌkvɛlə den Wärmequellen Wärmequelle Wärmequellen n fem
ısı kaynağı
etwas, das Wärme abgibt (beispielsweise ein Heizkörper, ein Kamin, die Sonne)

Wäsche ˈvɛʃə den Wäschen Wäsche Wäschen n fem
çamaşır
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
çamaşır yıkama
der Vorgang des Waschens von [1]
aklama para aklama
übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist
kadın iç çamaşırı
einschränkend für: (Damen-)Unterwäsche

Wäscheklammer ˈvɛʃəˌklamɐ den Wäscheklammern Wäscheklammer Wäscheklammern n fem
çamaşır mandalı mandal
eine Klammer zum Befestigen von nasser Wäsche

Wäschekorb ˈvɛʃəˌkɔʁp dem Wäschekorb dem Wäschekorbe den Wäschekorb den Wäschekörben des Wäschekorbes des Wäschekorbs Wäschekorb Wäschekörbe n masc
kirli sepeti çamaşır sepeti
Behältnis für Kleidung, welche gereinigt werden soll oder bereits wurde

Wäscheleine ˈvɛʃəˌlaɪ̯nə den Wäscheleinen Wäscheleine Wäscheleinen n fem
çamaşır ipi
dünnes Seil, auf das nasse Wäsche gehängt wird, damit sie an der Luft trocknet

Wäscherei vɛʃəˈʁaɪ̯ den Wäschereien Wäscherei Wäschereien n fem
çamaşırhane
Betrieb oder Abteilung innerhalb eines Betriebs, in dem Textilien gewaschen werden

Wäscheständer ˈvɛʃəˌʃtɛndɐ dem Wäscheständer den Wäscheständer den Wäscheständern des Wäscheständers Wäscheständer n masc
kurutma rafı
Gestell, an dem Wäsche zum trocknen aufgehängt wird

Wäschetrockner ˈvɛʃətʁɔknɐ dem Wäschetrockner den Wäschetrockner den Wäschetrocknern des Wäschetrockners Wäschetrockner n masc
çamaşır kurutma makinesi kurutma makinesi
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche

Wörtchen ˈvœʁtçən dem Wörtchen den Wörtchen des Wörtchens Wörtchen n neut
sözcük
kleines Wort

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx dem Wörterbuch dem Wörterbuche den Wörterbüchern des Wörterbuches des Wörterbuchs Wörterbuch Wörterbücher n neut
sözlük lügat
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wörterbucheintrag ˈvœʁtɐbuːxˌʔaɪ̯ntʁaːk dem Wörterbucheintrag den Wörterbucheintrag den Wörterbucheinträgen des Wörterbucheintrages des Wörterbucheintrags Wörterbucheintrag Wörterbucheinträge n masc
lügat maddesi sözlük maddesi
ein Stichwort und zugehörige Informationen in einem Wörterbuch

Würde ˈvʏʁdə den Würden Würde Würden n fem
haysiyet
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Würfel ˈvʏʁfl̩ dem Würfel den Würfel den Würfeln des Würfels Würfel n masc
küp
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist
zar
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Würfelzucker ˈvʏʁfl̩ˌt͡sʊkɐ dem Würfelzucker den Würfelzucker des Würfelzuckers Würfelzucker n masc
küp şekeri
zu würfel- oder quaderförmigen Stücken gepresster Zucker

Wüste ˈvyːstə den Wüsten Wüste Wüsten n fem
çöl
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

Wüstenfuchs ˈvyːstn̩ˌfʊks dem Wüstenfuchs dem Wüstenfuchse den Wüstenfuchs den Wüstenfüchsen des Wüstenfuchses Wüstenfuchs Wüstenfüchse n masc
çöl tilkisi
Zoologie: Fennek

X-Beine ˈɪksˌbaɪ̯nə den X-Beinen X-Beine n
çarpık bacaklar
umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind

XHTML ˌɪkshaːteːʔɛmˈʔɛl ˌɪkshaːteːʔɛmˈʔɛl dem XHTML des XHTML XHTML abbreviation
XHTML
Internet: meist ohne Artikel: Extensible Hypertext Markup Language – eine HTML-artige XML-Auszeichnungssprache

Xanthippe ksanˈtɪpə den Xanthippen Xanthippe Xanthippen n fem
eli maşalı şirret
Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Xenon ˈkseːnɔn dem Xenon des Xenons Xenon n neut
ksenon
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː Xenophobie n fem
yabancı düşmanlığı kesenofobi
Angst vor oder Abneigung gegenüber Fremden

Xylitol ksyliˈtoːl dem Xylitol des Xylitols Xylitol n neut
ksilitol
Lebensmittelchemie: Zuckeraustauschstoff, der in zahlreichen Früchten und Gemüsesorten und in geringen Mengen im menschlichem Körper natürlicherweise vorkommt

Xylophon ksyloˈfoːn dem Xylophon den Xylophonen des Xylophons Xylophon Xylophone n neut
ksilofon
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Yacht jaxt den Yachten Yacht Yachten n fem
yat
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Yak jak dem Yak den Yak den Yaks des Yaks Yak Yaks n
yak
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yamswurzel ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩ den Yamswurzeln Yamswurzel Yamswurzeln n fem
yam
Pflanzengattung aus der Familie der Yamswurzelgewächse
stärkehaltige, essbare Wurzelknolle der Pflanze Yamswurzeln[1]

Yen jɛn dem Yen den Yen den Yens des Yen des Yens Yen Yens n masc
yen
japanische Währung

Yeti ˈjeːti dem Yeti den Yeti den Yetis des Yeti des Yetis Yeti Yetis n masc
Yeti
ein legendenhafter, menschenähnlicher Großprimat, der in den Hochgebirgsregionen Asiens (Himalaya, Pamir) leben soll, bisher aber nur aus Fußspuren, Exkrementen und behaupteten Begegnungen erschlossen ist. Die Existenz des Yeti ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen.

Yoga ˈjoːɡa dem Yoga den Yoga des Yoga des Yogas Yoga n
yoga
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Yogasitz ˈjoːɡaˌzɪt͡s dem Yogasitz den Yogasitz des Yogasitzes Yogasitz n masc
yoga oturuşu
Art und Weise des Sitzens, die im Yoga ausgeübt wird

Yogi ˈjoːɡi dem Yogi den Yogi den Yogis des Yogis Yogi Yogis n masc
yogi
Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert

Ypsilon ˈʏpsilɔn dem Ypsilon den Ypsilons des Ypsilon des Ypsilons Ypsilon Ypsilons n neut
Y harfi
Name des lateinischen Buchstabens Y
epsilon
der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm dem Ytterbium des Ytterbiums Ytterbium n neut
iterbiyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm dem Yttrium des Yttriums Yttrium n neut
itriyum
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Yucca ˈjʊka den Yuccas Yucca Yuccas n fem
avize ağacı
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung [1]

Yuppie ˈjapi ˈjʊpi dem Yuppie den Yuppie den Yuppies des Yuppies Yuppie Yuppies n masc
yupi
karrierebewusster, junger Erwachsener der städtischen oberen Mittelschicht, der großen Wert auf sein äußeres Erscheinungsbild und seine soziale sowie wirtschaftliche Stellung legt

Zahl t͡saːl den Zahlen Zahl Zahlen n fem
sayı
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
adet tane
kurz für: Anzahl
rakkam
umgangssprachlich: Ziffer
dilbilgisel sayı
Linguistik: Numerus
yazı
Münzwesen: die Zahl- oder Schriftseite einer Münze

Zahlensystem ˈt͡saːlənzʏsˌteːm dem Zahlensystem den Zahlensystemen des Zahlensystems Zahlensystem Zahlensysteme n neut
sayı sistemi sayısal sistem
Mathematik: ein System zur Darstellung von Zahlen

Zahlentheorie ˈt͡saːlənteoˌʁiː Zahlentheorie n fem
sayılar teorisi
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit den Eigenschaften ganzer Zahlen beschäftigt

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ den Zahlungen Zahlung Zahlungen n fem
tazmin ödeme
kein Plural: der Vorgang des Zahlens

Zahlungsanweisung ˈt͡saːlʊŋsˌʔanvaɪ̯zʊŋ den Zahlungsanweisungen Zahlungsanweisung Zahlungsanweisungen n fem
emrine ödeme
Wirtschaft: die Anweisung, eine Überweisung zu tätigen oder Geld auszuzahlen

Zahlungsaufschub ˈt͡saːlʊŋsˌʔaʊ̯fʃuːp dem Zahlungsaufschub dem Zahlungsaufschube den Zahlungsaufschub den Zahlungsaufschüben des Zahlungsaufschubes des Zahlungsaufschubs Zahlungsaufschub Zahlungsaufschübe n masc
vadeli ödeme
der Aufschub einer Zahlung

Zahlungsverkehr ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Zahlungsverkehr dem Zahlungsverkehre den Zahlungsverkehr des Zahlungsverkehres des Zahlungsverkehrs Zahlungsverkehr n masc
ödemeler
Wirtschaft: Gesamtheit der Bewegung von Zahlungsmitteln (Geld, Checks, Wechsel, Überweisungen, Verrechnungen) innerhalb eines Landes

Zahn t͡saːn dem Zahn dem Zahne den Zahn den Zähnen des Zahnes des Zahns Zahn Zähne n masc
diş
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st dem Zahnarzt den Zahnarzt den Zahnärzten des Zahnarztes Zahnarzt Zahnärzte n masc
dişçi diş tabibi
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə den Zahnbürsten Zahnbürste Zahnbürsten n fem
diş fırçası
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ dem Zahnfleisch dem Zahnfleische des Zahnfleisches des Zahnfleischs Zahnfleisch n neut
diş eti dişeti
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnfleischentzündung ˈt͡saːnflaɪ̯ʃʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Zahnfleischentzündungen Zahnfleischentzündung Zahnfleischentzündungen n fem
diş eti iltihabı
akute oder chronische Entzündung des Zahnfleisches

Zahnheilkunde ˈt͡saːnhaɪ̯lˌkʊndə Zahnheilkunde n fem
diş hekimliği
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Erkrankungen im Zahn-, Mund- und Kieferbereich beschäftigt

Zahnmedizin ˈt͡saːnmediˌt͡siːn Zahnmedizin n fem
diş hekimi
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten beschäftigt

Zahnoperation ˈt͡saːnʔopəʁaˌt͡si̯oːn den Zahnoperationen Zahnoperation Zahnoperationen n fem
diş ameliyatı
operative Entfernung mindestens eines Zahnes

Zahnpasta ˈt͡saːnˌpasta den Zahnpasten Zahnpasta Zahnpasten n fem
diş macunu
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Zahnrad ˈt͡saːnˌʁaːt dem Zahnrad dem Zahnrade den Zahnrädern des Zahnrades des Zahnrads Zahnrad Zahnräder n neut
dişli çark
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Zahnschmelz ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s dem Zahnschmelz den Zahnschmelz den Zahnschmelzen des Zahnschmelzes Zahnschmelz Zahnschmelze n masc
diş minesi
Gewebe, das die äußere Schicht der Zahnkrone von Wirbeltierzähnen bildet

Zahnstein ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n dem Zahnstein dem Zahnsteine den Zahnstein des Zahnsteines des Zahnsteins Zahnstein n masc
diş taşı
Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ dem Zahnstocher den Zahnstocher den Zahnstochern des Zahnstochers Zahnstocher n masc
kürdan
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zahnärztin ˈt͡saːnˌʔɛːɐ̯t͡stɪn den Zahnärztinnen Zahnärztin Zahnärztinnen n fem
dişçi
Medizin: Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zaire zaˈiːɐ̯ zaˈiːʁə zaˈʔiːʁə (dem) Zaire (des Zaire) (des Zaires) Zaires (das) Zaire n neut
Zaire
historisch, von 1971 bis 1997: Staat in Zentralafrika

Zakat zaˈkaːt Zakat n fem
zekat
Islam: jährliche, pflichtmäßige Abgabe eines Teils seines Besitzes für Bedürftige und religiöse Zwecke

Zander ˈt͡sandɐ dem Zander den Zander den Zandern des Zanders Zander n masc
sudak
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zange ˈt͡saŋə den Zangen Zange Zangen n fem
pense kerpeten kıskaç maşa
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zar t͡saːɐ̯ dem Zaren den Zaren des Zaren Zar Zaren n masc
çar
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zauberei t͡saʊ̯bəˈʁaɪ̯ den Zaubereien Zauberei Zaubereien n fem
büyü sihir
kein Plural: Kunst/Fähigkeit des Zauberns
Zauberkunststück

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ dem Zauberer den Zauberer den Zauberern des Zauberers Zauberer n masc
büyücü sihirbaz
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten
sihirbaz
jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

Zauberstab ˈt͡saʊ̯bɐˌʃtaːp dem Zauberstab dem Zauberstabe den Zauberstab den Zauberstäben des Zauberstabes des Zauberstabs Zauberstab Zauberstäbe n masc
sihirli asa sihirli değnek
häufig aus Holz bestehender, länglicher Gegenstand, der über vermeintlich magische Kräfte zum Zaubern verfügt

Zauberwürfel ˈt͡saʊ̯bɐˌvʏʁfl̩ dem Zauberwürfel den Zauberwürfel den Zauberwürfeln des Zauberwürfels Zauberwürfel n masc
Rubik Küpü
mechanisches Geduldsspiel in Form eines Würfels, das durch Drehen einzelner Ebenen des Würfels verändert werden kann

Zaum t͡saʊ̯m dem Zaum dem Zaume den Zaum den Zäumen des Zaumes des Zaums Zaum Zäume n masc
dizgin at başlığı gem
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
kontrol altında tutmak zapt etmek
etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten
dilini tutmak
die Zunge im Zaum halten oder umgangssprachlich das Mundwerk im Zaum halten: nur das sagen, was angebracht ist; sehr überlegt reden

Zaun t͡saʊ̯n dem Zaun dem Zaune den Zaun den Zäunen des Zaunes des Zauns Zaun Zäune n masc
çit
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zaziki t͡saˈt͡siːki dem Zaziki den Zaziki den Zazikis des Zazikis Zaziki Zazikis n
cacık
Gastronomie, griechische Küche: eine kalt servierte Zubereitung aus Joghurt, Gurken, Olivenöl und Knoblauch

Zeaxanthin ˌt͡seːaksanˈtiːn dem Zeaxanthin des Zeaxanthins Zeaxanthin n neut
zeaksantin
gelboranges Xanthophyll, das besonders im Mais, grünen Bohnen und bestimmten Blattgemüsen, aber auch in Eiern enthalten ist

Zebra ˈt͡seːbʁa dem Zebra den Zebras des Zebras Zebra Zebras n neut
zebra zebir
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebrafink ˈt͡seːbʁaˌfɪŋk dem Zebrafinken den Zebrafinken des Zebrafinken Zebrafink Zebrafinken n masc
zebra ispinozu
in Australien und auf den Kleinen Sundainseln beheimateter Singvogel, der auch gezüchtet und als Käfigvogel gehalten wird

Zebramuschel ˈt͡seːbʁaˌmʊʃl̩ den Zebramuscheln Zebramuschel Zebramuscheln n fem
zebra midyesi
Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Zebrastreifen den Zebrastreifen des Zebrastreifens Zebrastreifen n masc
zebra
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zechine t͡sɛˈçiːnə den Zechinen Zechine Zechinen n fem
sikke
veraltet: venezianische Goldmünze

Zeder ˈt͡seːdɐ den Zedern Zeder Zedern n fem
sedir
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zedrachbaum ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m dem Zedrachbaum dem Zedrachbaume den Zedrachbaum den Zedrachbäumen des Zedrachbaumes des Zedrachbaums Zedrachbaum Zedrachbäume n masc
tespih ağacı tespih çalısı Çin leylağı
Botanik: (ursprünglich aus dem Süden und Südosten Asiens stammender) kleiner bis mittelgroßer, sommergrüner Baum mit zierlichem, eschenartigem Laub, fliederartig duftenden, violetten Blüten, leuchtend gelben Früchten und mit für den Menschen giftigen Samen (Melia azedarach)

Zeh t͡seː dem Zeh den Zeh den Zehen des Zehes des Zehs Zeh Zehen n masc
ayakparmağı
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehe ˈt͡seːə den Zehen Zehe Zehen n fem
ayakparmağı
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
diş
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch

Zehn Gebote ˌt͡seːn ɡəˈboːtə den Zehn Geboten Zehn Gebote n neut
On Emir
Religion: Eine Anzahl von Ge- und Verboten, die im Alten Testament und im Tanach, der jüdischen Bibel, überliefert wurden, also für Juden und Christen gelten. Sie haben eine zentrale Bedeutung für die Kultur- und Kirchengeschichte des Westens.

Zehnkampf ˈt͡seːnˌkamp͡f dem Zehnkampf dem Zehnkampfe den Zehnkampf den Zehnkämpfen des Zehnkampfes des Zehnkampfs Zehnkampf Zehnkämpfe n masc
dekatlon
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus zehn leichtathletischen Einzelwettbewerben an zwei Tagen besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird
Antike, Sport: antiker Zehnkampf, auch als Dekathlon bezeichnet

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ dem Zeichen den Zeichen des Zeichens Zeichen n neut
işaret
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
sembol simge burç
für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol

Zeichenkette ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkɛtə den Zeichenketten Zeichenkette Zeichenketten n fem
dize
Informatik: Datentyp mancher Programmiersprachen zur Speicherung von Zeichenketten[1]

Zeichnung ˈt͡saɪ̯çnʊŋ den Zeichnungen Zeichnung Zeichnungen n fem
çizim
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
desen
Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen
imzalama
Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien
kroki
Architektur, Bauwesen: Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage
Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung
allgemein: Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ dem Zeigefinger den Zeigefinger den Zeigefingern des Zeigefingers Zeigefinger n masc
işaret parmağı
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeile ˈt͡saɪ̯lə den Zeilen Zeile Zeilen n fem
satır
allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
Druckwesen, Satzwesen, Typografie: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
Mathematik: Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.

Zeisig ˈt͡saɪ̯zɪk ˈt͡saɪ̯zɪç dem Zeisig dem Zeisige den Zeisig den Zeisigen des Zeisigs Zeisig Zeisige n masc
kara başlı iskete
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus)

Zeit t͡saɪ̯t den Zeiten Zeit Zeiten n fem
zaman vakit
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
zaman vakit saat
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
zaman
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
vakit nakittir
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeitalter ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ dem Zeitalter den Zeitaltern des Zeitalters Zeitalter n neut
çağ devir
Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte
devir çağ
Geologie: kurz für: Erdzeitalter

Zeitarbeit ˈt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t Zeitarbeit n fem
geçici iş
Arbeitsverhältnis, das durch zeitlich befristetes Ausleihen/Verleihen von eigenen Arbeitnehmern an fremde Arbeitgebern zustande kommt

Zeitbombe ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə den Zeitbomben Zeitbombe Zeitbomben n fem
saatli bomba
Bombe, die mit einem Zeitzünder versehen ist

Zeitform ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm den Zeitformen Zeitform Zeitformen n fem
zaman
Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird

Zeitkapsel ˈt͡saɪ̯tˌkapsl̩ den Zeitkapseln Zeitkapsel Zeitkapseln n fem
zaman kapsülü
Behältnis, das der Aufbewahrung von Gegenständen über einen meist längeren Zeitraum dient und erst nach Ablauf dieser Zeit geöffnet werden darf

Zeitnot ˈt͡saɪ̯tˌnoːt Zeitnot n fem
vakit darlığı
bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit

Zeitplan ˈt͡saɪ̯tˌplaːn dem Zeitplan dem Zeitplane den Zeitplan den Zeitplänen des Zeitplanes des Zeitplans Zeitplan Zeitpläne n masc
tarife
ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf

Zeitpunkt ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt dem Zeitpunkt dem Zeitpunkte den Zeitpunkt den Zeitpunkten des Zeitpunktes des Zeitpunkts Zeitpunkt Zeitpunkte n masc
an zaman
Zeitspanne von kurzer Dauer

Zeitraum ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m dem Zeitraum dem Zeitraume den Zeitraum den Zeiträumen des Zeitraumes des Zeitraums Zeitraum Zeiträume n masc
müddet süre zaman dilimi
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft den Zeitschriften Zeitschrift Zeitschriften n fem
dergi mecmua magazin
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitspanne ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə den Zeitspannen Zeitspanne Zeitspannen n fem
müddet süre
abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

Zeitumstellung ˈt͡saɪ̯tʔʊmˌʃtɛlʊŋ den Zeitumstellungen Zeitumstellung Zeitumstellungen n fem
saat değişikliği
die Umstellung von Normal- auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März; ebenso die umgekehrte Umstellung von Sommer- auf Normalzeit am letzten Sonntag im Oktober

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ den Zeitungen Zeitung Zeitungen n fem
gazete ceride
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten
haber havadis
veraltete Bedeutung: Nachricht

Zeitungsausschnitt ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt dem Zeitungsausschnitt dem Zeitungsausschnitte den Zeitungsausschnitt den Zeitungsausschnitten des Zeitungsausschnittes des Zeitungsausschnitts Zeitungsausschnitt Zeitungsausschnitte n masc
gazete kupürü
ein Ausschnitt aus einer Zeitung

Zeitungsente ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɛntə den Zeitungsenten Zeitungsente Zeitungsenten n fem
balon haber
abwertend: Falschmeldung in einer Zeitung

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə den Zeitzonen Zeitzone Zeitzonen n fem
zaman dilimi saat dilimi
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zelle ˈt͡sɛlə den Zellen Zelle Zellen n fem
hücre göze
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens
hücre
allgemein: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

Zeller ˈt͡sɛlɐ dem Zeller den Zeller des Zellers Zeller n masc
kereviz
österreichisch: Sellerie

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn dem Zellkern dem Zellkerne den Zellkern den Zellkernen des Zellkernes des Zellkerns Zellkern Zellkerne n masc
hücre çekirdeği çekirdek nükleus
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellophan t͡sɛloˈfaːn dem Zellophan des Zellophans Zellophan n neut
selofan
dünne Kunststofffolie, die glasklar durchsichtig ist

Zelt t͡sɛlt dem Zelt dem Zelte den Zelten des Zeltes des Zelts Zelt Zelte n neut
çadır
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zeltstadt ˈt͡sɛltˌʃtat den Zeltstädten Zeltstadt Zeltstädte n fem
çadır kent
große Ansammlung von Zelten an einem Ort, die dort längerfristig stehen und Bewohnern als Heim dienen

Zement t͡seˈmɛnt dem Zement dem Zemente den Zement den Zementen des Zementes des Zements Zement Zemente n
çimento
Bindemittel für Beton und Mörtel

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ dem Zentimeter den Zentimeter den Zentimetern des Zentimeters Zentimeter n
santimetre santim
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanischer Republik einer Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanische Republik eine Zentralafrikanische Republik n fem
Orta Afrika Cumhuriyeti
Staat in Zentralafrika

Zentralasien t͡sɛnˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Zentralasien (des Zentralasien) (des Zentralasiens) Zentralasiens (das) Zentralasien n neut
Orta Asya Türkistan
Großregion im Zentrum Asiens, die die Staaten Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Kirgisistan sowie die zu China gehörenden Autonomen Gebiete Sinkiang (Xinjiang) und Tibet umfasst; nach unterschiedlichen Auffassungen zählen auch die Staaten Afghanistan, Mongolei und die Gebiete Südturkestan, Wüste Gobi, Innere Mongolei dazu

Zentrale t͡sɛnˈtʁaːlə den Zentralen Zentrale Zentralen n fem
merkez
allgemein: Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma
Mathematik: Gerade, die durch den Mittelpunkt eines Kreises geht
santral
Technik: zentraler Raum in einem Gebäude in dem technische Anlage installiert sind

Zentralgestirn t͡sɛnˈtʁaːlɡəˌʃtɪʁn dem Zentralgestirn dem Zentralgestirne den Zentralgestirnen des Zentralgestirnes des Zentralgestirns Zentralgestirn Zentralgestirne n neut
merkezî cisim
Astronomie: Himmelskörper, welcher sich im Mittelpunkt eines Sternsystems befindet und von anderen Himmelskörpern umkreist wird

Zentralnervensystem t͡sɛnˈtʁaːlˌnɛʁfn̩zʏsteːm dem Zentralnervensystem den Zentralnervensystemen des Zentralnervensystems Zentralnervensystem Zentralnervensysteme n neut
merkezî sinir sistemi
Biologie: der durch Knochen geschützte Teil des Nervensystems

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə den Zentrifugen Zentrifuge Zentrifugen n fem
santrifüj merkezkaç
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm dem Zentrum den Zentren des Zentrums Zentrum Zentren n neut
merkez
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
übertragen, kurz für: Deutsche Zentrumspartei, politische Partei mit katholizistischem Schwerpunkt
übertragen: politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten
Schach: die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett

Zeppelin ˈt͡sɛpəliːn dem Zeppelin den Zeppelin den Zeppelinen des Zeppelins Zeppelin Zeppeline n masc
zeplin
bekanntester Luftschifftyp

Zepter ˈt͡sɛptɐ dem Zepter den Zepter den Zeptern des Zepters Zepter n
hükümdar asası
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zerstörung t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ den Zerstörungen Zerstörung Zerstörungen n fem
tahrip etme
die Handlung, etwas zu zerstören (kaputt zu machen)
tahribat
der Zustand einer Sache, die zerstört wurde

Zertifikat t͡sɛʁtifiˈkaːt dem Zertifikat dem Zertifikate den Zertifikaten des Zertifikates des Zertifikats Zertifikat Zertifikate n neut
sertifika
Befähigungsnachweis

Zertifizierung t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ den Zertifizierungen Zertifizierung Zertifizierungen n fem
belgeleme
Wirtschaft: Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird

Zession t͡sɛˈsi̯oːn den Zessionen Zession Zessionen n fem
temlik
Recht: Abtretung einer Einzelforderung

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə dem Zeugen den Zeugen des Zeugen Zeuge Zeugen n masc
tanık şahit
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugenstand ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʃtant dem Zeugenstand dem Zeugenstande den Zeugenstand des Zeugenstandes des Zeugenstands Zeugenstand n masc
tanık kürsüsü
Stelle innerhalb eines Gerichtssaals, an der ein Zeuge seine Aussage macht

Zeugin ˈt͡sɔɪ̯ɡɪn den Zeuginnen Zeugin Zeuginnen n fem
tanık şahit
weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugnis ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Zeugnis dem Zeugnisse den Zeugnissen des Zeugnisses Zeugnis Zeugnisse n neut
karne
Recht: Zeugenaussage
şehâdet
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

Zeus t͡sɔɪ̯s t͡sɔɪ̯s n masc
Zeus
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.

Zichorie t͡sɪˈçoːʁiə den Zichorien Zichorie Zichorien n fem
beyaz hindiba
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

Zicke ˈt͡sɪkə den Zicken Zicke Zicken n fem
dişi keçi
weibliche Ziege

Ziege ˈt͡siːɡə den Ziegen Ziege Ziegen n fem
keçi
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ dem Ziegel den Ziegel den Ziegeln des Ziegels Ziegel Ziegeln n
tuğla
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
kiremit
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Ziegelstein ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n dem Ziegelstein dem Ziegelsteine den Ziegelstein den Ziegelsteinen des Ziegelsteines des Ziegelsteins Ziegelstein Ziegelsteine n masc
tuğla
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç Ziegenmilch n fem
keçi sütü
Milch von der Ziege

Ziehbrunnen ˈt͡siːˌbʁʊnən dem Ziehbrunnen den Ziehbrunnen des Ziehbrunnens Ziehbrunnen n masc
kuyu
Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis aus der Tiefe heraufzuziehen

Ziel t͡siːl dem Ziel dem Ziele den Zielen des Zieles des Ziels Ziel Ziele n neut
hedef amaç gaye
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
hedef
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zielgerade ˈt͡siːlɡəˌʁaːdə Zielgerader den Zielgeraden einer Zielgeraden keinen Zielgeraden keiner Zielgeraden Zielgerade eine Zielgerade Zielgeraden keine Zielgeraden n fem
finiş
Sport: das letzte Teilstück einer Rennbahn vor dem Ziel

Zielgruppe ˈt͡siːlˌɡʁʊpə den Zielgruppen Zielgruppe Zielgruppen n fem
hedef kitle
Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung (Information, Werbung…) erreicht werden soll

Zierkürbis ˈt͡siːɐ̯ˌkʏʁbɪs dem Zierkürbis den Zierkürbis den Zierkürbissen des Zierkürbisses Zierkürbis Zierkürbisse n masc
su kabağı
Kürbis, der als Deko benutzt wird (da er nicht essbar ist)

Zierpflanze ˈt͡siːɐ̯ˌp͡flant͡sə den Zierpflanzen Zierpflanze Zierpflanzen n fem
süs bitkisi
zur Zierde gezogene oder gehaltene Kulturpflanze

Ziffer ˈt͡sɪfɐ den Ziffern Ziffer Ziffern n fem
rakam
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl
fıkra
Rechtswissenschaft: Abschnitt eines Paragraphen

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə den Zigaretten Zigarette Zigaretten n fem
sigara
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarettenpause t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpaʊ̯zə den Zigarettenpausen Zigarettenpause Zigarettenpausen n fem
sigara molası
Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen

Zigarettenspitze t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃpɪt͡sə den Zigarettenspitzen Zigarettenspitze Zigarettenspitzen n fem
ağızlık
Raucherutensil: Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen

Zigarettenstummel t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩ dem Zigarettenstummel den Zigarettenstummel den Zigarettenstummeln des Zigarettenstummels Zigarettenstummel n masc
izmarit
Endteil einer gerauchten Zigarette

Zigarre t͡siˈɡaʁə den Zigarren Zigarre Zigarren n fem
puro
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ dem Zigeuner den Zigeuner den Zigeunern des Zigeuners Zigeuner n masc
Cingene
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zikade t͡siˈkaːdə den Zikaden Zikade Zikaden n fem
ağustos böceği
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp dem Zilpzalp den Zilpzalp den Zilpzalpen des Zilpzalps Zilpzalp Zilpzalpe n masc
çıvgın
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimmer ˈt͡sɪmɐ dem Zimmer den Zimmern des Zimmers Zimmer n neut
oda
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ dem Zimmerer den Zimmerer den Zimmerern des Zimmerers Zimmerer n masc
marangoz
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerkollege ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡə dem Zimmerkollegen den Zimmerkollegen des Zimmerkollegen Zimmerkollege Zimmerkollegen n masc
oda arkadaşı
jemand, mit dem man sein Zimmer teilt

Zimmerkollegin ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡɪn den Zimmerkolleginnen Zimmerkollegin Zimmerkolleginnen n fem
oda arkadaşı
weibliche Person, mit der man sein Zimmer teilt

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman dem Zimmermann dem Zimmermanne den Zimmerleuten den Zimmermann den Zimmermännern des Zimmermannes des Zimmermanns Zimmermann Zimmerleute Zimmermänner n masc
marangoz
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerschlüssel ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩ dem Zimmerschlüssel den Zimmerschlüssel den Zimmerschlüsseln des Zimmerschlüssels Zimmerschlüssel n masc
oda anahtarı
Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht

Zimmertemperatur ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Zimmertemperaturen Zimmertemperatur Zimmertemperaturen n fem
oda sıcaklığı
der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Wohnraum

Zimt t͡sɪmt dem Zimt dem Zimte den Zimt den Zimten des Zimtes des Zimts Zimt Zimte n
tarçın
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk dem Zink des Zinkes des Zinks Zink n neut
çinko
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinke ˈt͡sɪŋkə den Zinken Zinke Zinken n fem
diş
lange und spitze Fortsätze an der Spitze mancher Werkzeuge

Zinn t͡sɪn dem Zinn dem Zinne des Zinnes des Zinns Zinn n neut
kalay
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ dem Zinnober den Zinnober den Zinnobern des Zinnobers Zinnober n masc
zincifre sülüğen
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zins t͡sɪns dem Zins dem Zinse den Zins den Zinsen des Zinses Zins Zinse Zinsen n masc
faiz
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital
kira
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, Plural 2: Entgelt für die Überlassung von Wohnraum

Zinssatz ˈt͡sɪnsˌzat͡s dem Zinssatz dem Zinssatze den Zinssatz den Zinssätzen des Zinssatzes Zinssatz Zinssätze n masc
faiz oranı
Finanzen: in Prozent ausgedrückter Zins

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs dem Zionismus den Zionismus des Zionismus Zionismus n masc
siyonizm
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zirbeldrüse ˈt͡sɪʁbl̩ˌdʁyːzə den Zirbeldrüsen Zirbeldrüse Zirbeldrüsen n fem
epifiz
Anatomie, Physiologie: ein kleines innersekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das das Hormon Melatonin produziert

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ dem Zirkel den Zirkel den Zirkeln des Zirkels Zirkel n masc
pergel
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkon t͡sɪʁˈkoːn dem Zirkon den Zirkon den Zirkonen des Zirkons Zirkon Zirkone n masc
zirkon
ein natürlicher Edelstein (Zirkonium-Silicat), im Unterschied zum synthetischen Diamant-Ersatz Zirkonia

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm dem Zirkonium des Zirkoniums Zirkonium n neut
zirkonyum
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkulation t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn den Zirkulationen Zirkulation Zirkulationen n fem
deveran dolaşım
Umlauf, dynamische Bewegung oder Kreislauf von Etwas in einem System

Zirkumflex t͡sɪʁkʊmˈflɛks ˈt͡sɪʁkʊmflɛks dem Zirkumflex dem Zirkumflexe den Zirkumflex den Zirkumflexen des Zirkumflex des Zirkumflexes Zirkumflex Zirkumflexe n masc
düzeltme işareti
diakritisches Zeichen verschiedener Sprachen

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs dem Zirkus den Zirkus den Zirkussen des Zirkus des Zirkusses Zirkus Zirkusse n masc
sirk
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zitat t͡siˈtaːt dem Zitat dem Zitate den Zitaten des Zitates des Zitats Zitat Zitate n neut
alıntı
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Zitrone t͡siˈtʁoːnə den Zitronen Zitrone Zitronen n fem
limon
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronenfalter t͡siˈtʁoːnənˌfaltɐ dem Zitronenfalter den Zitronenfalter den Zitronenfaltern des Zitronenfalters Zitronenfalter n masc
orakkanat
Schmetterling der Art Gonepteryx rhamni aus der Familie der Weißlinge

Zitronengras t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːs dem Zitronengras dem Zitronengrase den Zitronengräsern des Zitronengrases Zitronengras Zitronengräser n neut
limon otu
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma

Zitronenhai t͡siˈtʁoːnənˌhaɪ̯ dem Zitronenhai den Zitronenhai den Zitronenhaien des Zitronenhais Zitronenhai Zitronenhaie n masc
limon köpek balığı
großer Hai, mit gelblicher Oberseite und weißem Bauch

Zitronensaft t͡siˈtʁoːnənˌzaft dem Zitronensaft dem Zitronensafte den Zitronensaft den Zitronensäften des Zitronensaftes des Zitronensafts Zitronensaft Zitronensäfte n masc
limon suyu
Saft, der durch das Pressen von Zitronen gewonnen wird

Zitrusfrucht ˈt͡siːtʁʊsˌfʁʊxt den Zitrusfrüchten Zitrusfrucht Zitrusfrüchte n fem
narenciye
Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale

Zivilbevölkerung ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ den Zivilbevölkerungen Zivilbevölkerung Zivilbevölkerungen n fem
sivil halk
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst dem Zivilisten den Zivilisten des Zivilisten Zivilist Zivilisten n masc
sivil
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zobel ˈt͡soːbl̩ dem Zobel den Zobel den Zobeln des Zobels Zobel n masc
samur
Raubtier aus der Gattung der echten Marder

Zofe ˈt͡soːfə den Zofen Zofe Zofen n fem
nedime
Bedienstete einer vornehmen, höhergestellten Dame, Herrin

Zoll t͡sɔl dem Zoll den Zoll des Zolls Zoll n
inç
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zoll t͡sɔl dem Zoll dem Zolle den Zoll den Zöllen des Zolles des Zolls Zoll Zölle n masc
gümrük
Behörde, die für die Einnahme des Zolles[1] zuständig ist

Zone ˈt͡soːnə den Zonen Zone Zonen n fem
bölge mıntıka
bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
Doğu Almanya
umgangssprachlich, abwertend: die DDR
dilim
Geografie: Klimazone, Zeitzone

Zonengrenze ˈt͡soːnənˌɡʁɛnt͡sə den Zonengrenzen Zonengrenze Zonengrenzen n fem
bölge sınırı
Grenze zwischen Zonen

Zoo t͡soː ˈt͡soːo dem Zoo den Zoo den Zoos des Zoos Zoo Zoos n masc
hayvanat bahçesi
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoodirektor ˈt͡soːdiˌʁɛktoːɐ̯ dem Zoodirektor den Zoodirektor den Zoodirektoren des Zoodirektors Zoodirektor Zoodirektoren n masc
hayvanat bahçesi müdürü
Direktor eines Zoos

Zoodirektorin ˈt͡soːdiʁɛkˌtoːʁɪn den Zoodirektorinnen Zoodirektorin Zoodirektorinnen n fem
hayvanat bahçesi müdüresi
Direktorin eines Zoos

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː Zoologie n fem
zooloji
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zopf t͡sɔp͡f dem Zopf dem Zopfe den Zopf den Zöpfen des Zopfes des Zopfs Zopf Zöpfe n masc
örgü saç örgüsü
aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar
dinozorluk
übertragen: überholter Brauch, alte Ansicht

Zorn t͡sɔʁn dem Zorn dem Zorne den Zorn des Zornes des Zorns Zorn n masc
öfke
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zoroastrismus t͡soʁoasˈtʁɪsmʊs t͡soʁoʔasˈtʁɪsmʊs dem Zoroastrismus den Zoroastrismus des Zoroastrismus Zoroastrismus n masc
Zerdüştçülük Zerdüştlük
Religion: besonders in ihrer heutigen indischen Form vom Religionsstifter Zoroaster gegründete altpersische Religion

Zubehör ˈt͡suːbəˌhøːɐ̯ dem Zubehör dem Zubehöre den Zubehör den Zubehören des Zubehöres des Zubehörs Zubehör Zubehöre n
aksesuar donatım
Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind

Zubereitung ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Zubereitungen Zubereitung Zubereitungen n fem
hazırlama yapma
ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas (meist nach einer Anleitung) zubereitet wird

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni dem Zucchini den Zucchini den Zucchinis des Zucchinis Zucchini Zucchinis n
kabak
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucker ˈt͡sʊkɐ dem Zucker den Zucker den Zuckern des Zuckers Zucker n masc
şeker
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
kan şekeri şeker
ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel
şeker diyabet şeker hastalığı
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerfest ˈt͡sʊkɐˌfɛst dem Zuckerfest dem Zuckerfeste den Zuckerfesten des Zuckerfestes des Zuckerfests Zuckerfest Zuckerfeste n neut
Ramazan Bayramı Şeker Bayramı
islamische Religion: Fest des Fastenbrechens im Anschluss an den Fastenmonat Ramadan

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre den Zuckerrohren des Zuckerrohres des Zuckerrohrs Zuckerrohr Zuckerrohre n neut
şeker kamışı
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrohrernter ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ˌʔɛʁntɐ dem Zuckerrohrernter den Zuckerrohrernter den Zuckerrohrerntern des Zuckerrohrernters Zuckerrohrernter n masc
şeker kamışı hasat makinası
Maschine zur mechanisierten Ernte von Zuckerrohr

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə den Zuckerrüben Zuckerrübe Zuckerrüben n fem
şeker pancarı
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə den Zuckerwatten Zuckerwatte Zuckerwatten n fem
pamuk şekeri pamuk helvası
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zufahrt ˈt͡suːˌfaːɐ̯t den Zufahrten Zufahrt Zufahrten n fem
giriş
Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren

Zufall ˈt͡suːˌfal dem Zufall dem Zufalle den Zufall den Zufällen des Zufalles des Zufalls Zufall Zufälle n masc
tesadüf kaza
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs dem Zufluss dem Zuflusse den Zufluss den Zuflüssen des Zuflusses Zufluss Zuflüsse n masc
akış
Vorgang des Hineinfließens
-
Gewässer, das in ein anderes mündet
fon akışı
Ökonomie: Zufuhr von Geld, Waren und Ähnlichem
akım
Physik: die einströmende Menge je Zeit

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t Zufriedenheit n fem
memnuniyet memnunluk
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
Ausmaß oder Grad von [1]

Zug t͡suːk t͡suːɡ dem Zug dem Zuge den Zug den Zügen des Zuges des Zugs Zug Züge n masc
tren
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
çekim çekme
das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft
ceyran
Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
hamle
Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
manga
Menschenführung: kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie
nefes
das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken
taşınma
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg
hat
im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)
huy
übertragen: Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)

Zugang ˈt͡suːˌɡaŋ dem Zugang dem Zugange den Zugang den Zugängen des Zuganges des Zugangs Zugang Zugänge n masc
erişme ulaşma
kein Plural: das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
kavrama
kein Plural, übertragen: das Verstehen, Begreifen von etwas
yol
Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht
Person oder Sache, die hinzugekommen ist
ilave
kein Plural: das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas

Zugangsdaten ˈt͡suːɡaŋsˌdaːtn̩ den Zugangsdaten Zugangsdaten n
giriş verileri
Informatik: strukturierte, geheime Information, die den Zutritt zu etwas ermöglicht

Zugbeeinflussungssystem ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːm dem Zugbeeinflussungssystem den Zugbeeinflussungssystemen des Zugbeeinflussungssystems Zugbeeinflussungssystem Zugbeeinflussungssysteme n neut
tren kontrol sistemi
Eisenbahnwesen: technische Anlagen und Systeme der Eisenbahnen, welche die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren

Zugriff ˈt͡suːˌɡʁɪf dem Zugriff dem Zugriffe den Zugriff den Zugriffen des Zugriffes des Zugriffs Zugriff Zugriffe n masc
erişim
Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen
tevkif tutuklama
Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei

Zugspitze ˈt͡suːkˌʃpɪt͡sə Zugspitze n fem
Zugspitze Dağı
Deutschland, Österreich, Geografie: Deutschlands höchster Berg (2.962 m)

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ dem Zugvogel den Zugvogel den Zugvögeln des Zugvogels Zugvogel Zugvögel n masc
göçmen kuşu
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft den Zukünften Zukunft Zukünfte n fem
gelecek istikbal
Zeit, die noch kommt
gelecek zaman
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I

Zulassung ˈt͡suːˌlasʊŋ den Zulassungen Zulassung Zulassungen n fem
salahiyet yetki
kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens
ruhsat
umgangssprachlich: Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)

Zunder ˈt͡sʊndɐ dem Zunder den Zunder den Zundern des Zunders Zunder n masc
çıra
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird
kav
speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Zuneigung ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ den Zuneigungen Zuneigung Zuneigungen n fem
meyletme yakınlaşma
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

Zunge ˈt͡sʊŋə den Zungen Zunge Zungen n fem
dil
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
übertragen, dichterisch: Sprache

Zungenbein ˈt͡sʊŋənˌbaɪ̯n dem Zungenbein dem Zungenbeine den Zungenbeinen des Zungenbeines des Zungenbeins Zungenbein Zungenbeine n neut
dil kemiği
Anatomie: kleiner, beim Menschen etwa u-förmiger Knochen beziehungsweise Knorpel, der sich zwischen Zungenwurzel und Kehlkopf befindet und sowohl die Zunge als auch die umliegende Muskulatur stützt

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ dem Zungenbrecher den Zungenbrecher den Zungenbrechern des Zungenbrechers Zungenbrecher n masc
tekerleme
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zuordnung ˈt͡suːˌʔɔʁdnʊŋ den Zuordnungen Zuordnung Zuordnungen n fem
aidiyet ait olduğu yere atama ait olduğu yeri tespit bağlantılama
Tätigkeit/Vorgang, bei dem etwas/jemand in eine Gruppe/Kategorie eingeordnet wird; auch: eine bereits bestehende Einordnung zu einer Gruppe/Kategorie

Zusage ˈt͡suːˌzaːɡə den Zusagen Zusage Zusagen n fem
vaat muvafakat söz
Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ den Zusammenfassungen Zusammenfassung Zusammenfassungen n fem
fezleke özet hülasa
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zusammengehörigkeit t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t Zusammengehörigkeit n fem
birliktelik
enge Verbundenheit

Zusammenhalt t͡suˈzamənˌhalt dem Zusammenhalt dem Zusammenhalte den Zusammenhalt des Zusammenhaltes des Zusammenhalts Zusammenhalt n masc
bağlılık dayanışma takım ruhu
Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe
kohezyon birbirini tutma moleküler çekim
Chemie, Physik, Technik: Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen

Zusammenhang t͡suˈzamənhaŋ dem Zusammenhang den Zusammenhang den Zusammenhängen des Zusammenhanges des Zusammenhangs Zusammenhang Zusammenhänge n masc
alaka ilgi bağlam bağlantı
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.

Zusammenhanglosigkeit t͡suˈzamənhaŋloːzɪkkaɪ̯t t͡suˈzamənhaŋloːzɪçkaɪ̯t Zusammenhanglosigkeit n fem
tutarsızlık
Zusammenhanglossein; Eigenschaft, zusammenhanglos zu sein

Zusammenkunft t͡suˈzamənkʊnft den Zusammenkünften Zusammenkunft Zusammenkünfte n fem
bir araya gelme buluşma karşılaşma
das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

Zusammenlegung t͡suˈzamənˌleːɡʊŋ den Zusammenlegungen Zusammenlegung Zusammenlegungen n fem
bir araya getirme birleştirme
Sammlung, Unterbringung/Behandlung/Bearbeitung an einem gemeinsamen Ort (statt an getrennten Orten)

Zusammenprall t͡suˈzamənˌpʁal dem Zusammenprall dem Zusammenpralle den Zusammenprall den Zusammenprallen des Zusammenpralles des Zusammenpralls Zusammenprall Zusammenpralle n masc
çarpışma
Vorgang, bei dem Dinge heftig aneinanderstoßen

Zusammensetzung t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ den Zusammensetzungen Zusammensetzung Zusammensetzungen n fem
bileşim terkip
kein Plural: die Art und Weise des Zusammengesetztseins
kein Plural: das Zusammensetzen als Vorgang
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition;

Zusammenstellung t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ den Zusammenstellungen Zusammenstellung Zusammenstellungen n fem
derleme bir araya getirme tertip etme
die Anordnung von Ausgewähltem

Zusammenstoß t͡suˈzamənˌʃtoːs dem Zusammenstoß dem Zusammenstoße den Zusammenstoß den Zusammenstößen des Zusammenstoßes Zusammenstoß Zusammenstöße n masc
çarpışma
das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen

Zusatz ˈt͡suːˌzat͡s dem Zusatz den Zusatz den Zusätzen des Zusatzes Zusatz Zusätze n masc
ek ilave
etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird

Zuschauerin ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn den Zuschauerinnen Zuschauerin Zuschauerinnen n fem
seyirci
weibliche Person, die sich eine Vorführung oder Veranstaltung ansieht (zum Beispiel ein Theaterstück, ein Film, eine Fernsehsendung, eine Sportveranstaltung)

Zuschlag ˈt͡suːˌʃlaːk dem Zuschlag dem Zuschlage den Zuschlag den Zuschlägen des Zuschlages des Zuschlags Zuschlag Zuschläge n masc
ek ücret prim zam
Finanzen: (erhöhtes) Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt
ihaleyi verme
Handel: Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung (traditionell bzw. meist durch einen Schlag besiegelt)

Zuschrift ˈt͡suːˌʃʁɪft den Zuschriften Zuschrift Zuschriften n fem
cevap vermek haddini bildirmek
Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird

Zuschuss ˈt͡suːˌʃʊs dem Zuschuss den Zuschuss den Zuschüssen des Zuschusses Zuschuss Zuschüsse n masc
para yardımı
Geldbetrag, der eine zusätzliche finanzielle Unterstützung ist

Zuseher ˈt͡suːˌzeːɐ dem Zuseher den Zuseher den Zusehern des Zusehers Zuseher n masc
gözlemci
österreichisch: jemand, der eine Veranstaltung anschaut

Zuseherin ˈt͡suːˌzeːəʁɪn den Zuseherinnen Zuseherin Zuseherinnen n fem
gözlemci
österreichisch: weibliche Person, die eine Veranstaltung anschaut

Zuspruch ˈt͡suːˌʃpʁʊx dem Zuspruch dem Zuspruche den Zuspruch den Zusprüchen des Zuspruches des Zuspruchs Zuspruch Zusprüche n masc
cesaretlendirme desteği merhamet desteği teşvik desteği
ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Zustand ˈt͡suːˌʃtant dem Zustand dem Zustande den Zustand den Zuständen des Zustandes des Zustands Zustand Zustände n masc
durum vaziyet
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Zusteller ˈt͡suːˌʃtɛlɐ dem Zusteller den Zusteller den Zustellern des Zustellers Zusteller n masc
dağıtımcı müvezzi
Person, die die Tageszeitung/Post bringt

Zustellerin ˈt͡suːˌʃtɛləʁɪn den Zustellerinnen Zustellerin Zustellerinnen n fem
dağıtımcı
weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt

Zustellung ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ den Zustellungen Zustellung Zustellungen n fem
tebliğ teslimat
Überbringung einer Sendung oder eines Schriftstückes, zum Beispiel eines Paketes durch die Post oder eines Briefes durch den Gerichtsvollzieher

Zustimmung ˈt͡suːʃtɪmʊŋ den Zustimmungen Zustimmung Zustimmungen n fem
izin onay
Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

Zustimmungsquote ˈt͡suːʃtɪmʊŋsˌkvoːtə den Zustimmungsquoten Zustimmungsquote Zustimmungsquoten n fem
kabul oranı onay yüzdesi
Anteil derjenigen, die einem Vorschlag zustimmen/ihn bejahen

Zustimmungswert ˈt͡suːʃtɪmʊŋsˌveːɐ̯t dem Zustimmungswert dem Zustimmungswerte den Zustimmungswert den Zustimmungswerten des Zustimmungswertes des Zustimmungswerts Zustimmungswert Zustimmungswerte n masc
onay hacminin niceliği
meist Plural: Wert, der die Zustimmung ausdrückt

Zustrom ˈt͡suːˌʃtʁoːm dem Zustrom dem Zustrome den Zustrom den Zuströmen des Zustromes des Zustroms Zustrom Zuströme n masc
akım
Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin
Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel
akın
Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen

Zuständigkeit ˈt͡suːˌʃtɛndɪkkaɪ̯t ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t den Zuständigkeiten Zuständigkeit Zuständigkeiten n fem
yetki selahiyet
Eigenschaft einer Person, eines Amtes oder dergleichen, sich um etwas Bestimmtes kümmern zu dürfen oder zu müssen

Zuständigkeitsbereich ˈt͡suːʃtɛndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç ˈt͡suːʃtɛndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç dem Zuständigkeitsbereich dem Zuständigkeitsbereiche den Zuständigkeitsbereich den Zuständigkeitsbereichen des Zuständigkeitsbereiches des Zuständigkeitsbereichs Zuständigkeitsbereich Zuständigkeitsbereiche n
sorumluluk alanı yetki alanı yetki bölgesi
räumliches oder thematisches Gebiet, für das jemand verantwortlich ist

Zutat ˈt͡suːtaːt den Zutaten Zutat Zutaten n fem
yemeğe katılan malzemeler
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen
süs malzemeleri
etwas im Nachhinein Hinzugefügtes

Zuteilung ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ den Zuteilungen Zuteilung Zuteilungen n fem
pay ayırma tahsis etme
Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens
tahsisat
das Zugeteilte, die Ration

Zuverlässigkeit ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t Zuverlässigkeit n fem
güvenilirlik
das Zuverlässigsein; menschliche Eigenschaft, zuverlässig zu sein

Zuwachs ˈt͡suːˌvaks dem Zuwachs dem Zuwachse den Zuwachs den Zuwächsen des Zuwachses Zuwachs Zuwächse n masc
artış
der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

Zuwanderer ˈt͡suːˌvandəʁɐ dem Zuwanderer den Zuwanderer den Zuwanderern des Zuwanderers Zuwanderer n masc
göçmen muhacir
Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt

Zuwanderung ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ den Zuwanderungen Zuwanderung Zuwanderungen n fem
göçmenlik muhacirlik
Soziologie: die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)

Zwang t͡svaŋ dem Zwang dem Zwange den Zwang den Zwängen des Zwanges des Zwangs Zwang Zwänge n masc
mecburiyet yüküm zorunluluk
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwangsjacke ˈt͡svaŋsˌjakə den Zwangsjacken Zwangsjacke Zwangsjacken n fem
deli gömleği
eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann

Zwangsvollstreckung ˈt͡svaŋsfɔlˌʃtʁɛkʊŋ den Zwangsvollstreckungen Zwangsvollstreckung Zwangsvollstreckungen n fem
cebri icra haciz
Recht: der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen

Zweck t͡svɛk dem Zweck dem Zwecke den Zweck den Zwecken des Zweckes des Zwecks Zweck Zwecke n masc
amaç gaye maksat
kein Plural: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ dem Zweifel den Zweifel den Zweifeln des Zweifels Zweifel n masc
şüphe kuşku
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k dem Zweig dem Zweige den Zweig den Zweigen des Zweiges des Zweigs Zweig Zweige n masc
dal
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
übertragen: Teil eines größeren Komplexes

Zweite ˈt͡svaɪ̯tə Zweiter den Zweiten einer Zweiten keinen Zweiten keiner Zweiten Zweite eine Zweite Zweiten keine Zweiten n fem
ikinci (olan bayan)
weibliche Person/Sache, die in einer Rang- oder Reihenfolge unmittelbar auf die Erste folgt

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Zweitem Weltkrieg Zweiten Weltkrieg Zweiten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs dem Zweiten Weltkrieg den Zweiten Weltkrieg des Zweiten Weltkrieges des Zweiten Weltkriegs einem Zweiten Weltkrieg einen Zweiten Weltkrieg eines Zweiten Weltkrieges eines Zweiten Weltkriegs Zweite Weltkrieg Zweiter Weltkrieg ein Zweiter Weltkrieg n masc
II.Dünya Savaşı
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zweitschlüssel ˈt͡svaɪ̯tˌʃlʏsl̩ dem Zweitschlüssel den Zweitschlüssel den Zweitschlüsseln des Zweitschlüssels Zweitschlüssel n masc
yedek anahtar
ein zweiter Schlüssel, der als Ersatzschlüssel dienen kann

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl dem Zwerchfell dem Zwerchfelle den Zwerchfellen des Zwerchfelles des Zwerchfells Zwerchfell Zwerchfelle n neut
diyafram
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk dem Zwerg dem Zwerge den Zwerg den Zwergen des Zwerges des Zwergs Zwerg Zwerge n masc
cüce
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
kurz für: Gartenzwerg
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwerggans ˈt͡svɛʁkˌɡans den Zwerggänsen Zwerggans Zwerggänse n fem
küçük sakarca
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Zwergohreule ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Zwergohreulen Zwergohreule Zwergohreulen n fem
ishak kuşu
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

Zwergpinguin ˈt͡svɛʁkˌpɪŋɡuiːn dem Zwergpinguin den Zwergpinguin den Zwergpinguinen des Zwergpinguins Zwergpinguin Zwergpinguine n masc
küçük penguen
Ornithologie: mit 35 bis 40 cm Körpergröße die kleinste Pinguinart, natürliche Vorkommen in Neuseeland und Australien

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt dem Zwergplaneten den Zwergplaneten des Zwergplaneten Zwergplanet Zwergplaneten n masc
cüce gezegen
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergschimpanse ˈt͡svɛʁkʃɪmˌpanzə dem Zwergschimpansen den Zwergschimpansen des Zwergschimpansen Zwergschimpanse Zwergschimpansen n masc
cüce şempanze
Zoologie: (in den zentralafrikanischen Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete) Menschenaffen-Art (Pan paniscus) mit braunschwarzem Haarkleid, die nur unwesentlich kleiner ist und einen schlankeren Körperbau mit längeren Gliedmaßen und weniger hervorspringendem Kiefer besitzt als ihre nahverwandte Geschwisterart des Schimpansen

Zwergschwan ˈt͡svɛʁkʃvaːn dem Zwergschwan dem Zwergschwane den Zwergschwan den Zwergschwänen des Zwergschwanes des Zwergschwans Zwergschwan Zwergschwäne n masc
küçük kuğu
Zoologie: weißer Wasservogel aus der Gattung der Schwäne, kleinster europäischer Schwan

Zwergstern ˈt͡svɛʁkˌʃtɛʁn dem Zwergstern den Zwergstern den Zwergsternen des Zwergsternes des Zwergsterns Zwergstern Zwergsterne n masc
cüce yıldız
kleiner, nur schwach leuchtender Stern

Zwergtaucher ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ dem Zwergtaucher den Zwergtaucher den Zwergtauchern des Zwergtauchers Zwergtaucher n masc
küçük batağan
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Zwieback ˈt͡sviːbak dem Zwieback dem Zwiebacke den Zwieback den Zwiebacken den Zwiebäcken des Zwiebackes des Zwiebacks Zwieback Zwiebacke Zwiebäcke n masc
peksimet
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ dem Zwiebel den Zwiebel den Zwiebeln des Zwiebels Zwiebel Zwiebeln n
soğan
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
çiçek soğanı soğan
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient
cep saati
Taschenuhr

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ dem Zwilling den Zwilling den Zwillingen des Zwillings Zwilling Zwillinge n masc
ikiz çift
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen
İkizler
Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel
Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)

Zwinge ˈt͡svɪŋə den Zwingen Zwinge Zwingen n fem
işkence
Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann

Zwischenhirn ˈt͡svɪʃn̩ˌhɪʁn dem Zwischenhirn dem Zwischenhirne den Zwischenhirnen des Zwischenhirnes des Zwischenhirns Zwischenhirn Zwischenhirne n neut
ara beyin
Medizin, Biologie, Anatomie: im Inneren des Gehirns liegender Teil, der entwicklungsgeschichtlich jünger ist als das Stammhirn und älter als das Großhirn

Zwischenlösung ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ den Zwischenlösungen Zwischenlösung Zwischenlösungen n fem
ara çözüm geçici çözüm
noch nicht endgültige Lösung, einstweilige Lösung

Zwistigkeit ˈt͡svɪstɪkkaɪ̯t ˈt͡svɪstɪçkaɪ̯t den Zwistigkeiten Zwistigkeit Zwistigkeiten n fem
hukukî anlaşmazlık hukukî ihtilal yasal anlaşmazlık
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen

Zygote t͡syˈɡoːtə den Zygoten Zygote Zygoten n fem
zigot
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zyklus ˈt͡syːklʊs dem Zyklus den Zyklen den Zyklus des Zyklus Zyklus Zyklen n masc
devir çevrim
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ dem Zylinder den Zylinder den Zylindern des Zylinders Zylinder n masc
silindir
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
Mode, umgangssprachlich: für spezielle Hüte, die in der Form [1] ähneln
silindir motor yatağı piston yatağı
Technik: röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt
harddisk üzeri sektör
Informationstechnologie: Einheit der Datenaufzeichnungsspuren gleichen Durchmessers bei einer Festplatte

Zypern ˈt͡syːpɐn (dem) Zypern (des Zypern) (des Zyperns) Zyperns (das) Zypern n neut
Kıbrıs
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zyprer ˈt͡syːpʁɐ dem Zyprer den Zyprer den Zyprern des Zyprers Zyprer n masc
Kıbrıslı
Einwohner des Inselstaats Zypern

Zyprerin ˈt͡syːpʁəʁɪn den Zyprerinnen Zyprerin Zyprerinnen n fem
Kıbrıslı
Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern

Zypresse t͡syˈpʁɛsə den Zypressen Zypresse Zypressen n fem
selvi servi
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zypriot ˌt͡sypʁiˈoːt dem Zyprioten den Zyprioten des Zyprioten Zypriot Zyprioten n masc
Kıbrıslı
Einwohner des Inselstaates Zypern beziehungsweise Einwohner des griechischen Teils Zyperns, siehe entsprechende Anmerkung

Zypriotin ˌt͡sypʁiˈoːtɪn den Zypriotinnen Zypriotin Zypriotinnen n fem
Kıbrıslı
Staatsbürgerin des Inselstaats Zypern

Zyste ˈt͡sʏstə den Zysten Zyste Zysten n fem
kist
Biologie: Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern
Medizin: Flüssigkeit enthaltene Geschwulst im Gewebe

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma dem Zytoplasma den Zytoplasmen des Zytoplasmas Zytoplasma Zytoplasmen n neut
sitoplazma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zähler ˈt͡sɛːlɐ dem Zähler den Zähler den Zählern des Zählers Zähler n masc
sayaç sayıcı
Person, die etwas zählt
sayaç
Messtechnik: Gerät oder Hilfsmittel, das etwas zählt
bölünen pay
Mathematik: im Bruch die Zahl über dem Bruchstrich

Zählung ˈt͡sɛːlʊŋ den Zählungen Zählung Zählungen n fem
sayım
Feststellung der Anzahl/Menge von Gegenständen (Vorgang und Ergebnis)

Zäsur t͡sɛˈzuːɐ̯ den Zäsuren Zäsur Zäsuren n fem
dönüm noktası
allgemein: eine Unterbrechung, nach der es deutlich anders weitergeht als zuvor; Einschnitt

Zöliakie t͡søli̯aˈkiː den Zöliakien Zöliakie Zöliakien n fem
çölyak çölyak hastalığı
Medizin: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist

Zügel ˈt͡syːɡl̩ dem Zügel den Zügel den Zügeln des Zügels Zügel n masc
dizgin
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə den Zündkerzen Zündkerze Zündkerzen n fem
buji
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç (dem) Zürich (des Zürich) (des Zürichs) Zürichs (das) Zürich n neut
Zürih
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

Zürichsee ˈt͡syːʁɪçˌzeː ˈt͡sʏʁɪçˌzeː dem Zürichsee den Zürichsee des Zürichsees Zürichsee n masc
Zürih Gölü
fünftgrößter See der Schweiz südöstlich von Zürich

a-Moll ˈaːˈmɔl ˈaːˌmɔl dem a-Moll des a-Moll des a-Molls a-Moll n neut
la minör
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll

aalglatt ˈaːlˈɡlat aalglatt aalglatte aalglattem aalglatten aalglatter aalglattere aalglatterem aalglatteren aalglatterer aalglatteres aalglattes aalglatteste aalglattestem aalglattesten aalglattester aalglattestes adj
ele gelmez kaygan kıvrak
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig

aasen ˈaːzn̩ aas aasen aasen Sie aasend aasest aaset aast aasten aastest aastet geaast geaast haben geaast zu haben haben geaast habest geaast habet geaast habt geaast hast geaast hat geaast hatte geaast hatten geaast hattest geaast hattet geaast hätte geaast hätten geaast hättest geaast hättet geaast ungebräuchlich: habe geaast ungebräuchlich: haben Sie geaast ungebräuchlich: habt geaast werde aasen werde geaast haben werden aasen werden geaast haben werdest aasen werdest geaast haben werdet aasen werdet geaast haben wird aasen wird geaast haben wirst aasen wirst geaast haben würde aasen würde geaast haben würden aasen würden geaast haben würdest aasen würdest geaast haben würdet aasen würdet geaast haben zu aasen aase aaste habe geaast v
deri yüzmek
transitiv, Handwerk, Gerberei: Fell vom Fleisch reinigen
tıkınmak
transitiv, intransitiv: als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden
israf etmek
intransitiv, umgangssprachlich, mit etwas aasen: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen

ab und zu ap ʊnt t͡suː
ara sıra
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

abandonnieren abɑ̃dɔˈniːʁən abandonnier abandonnieren abandonnieren Sie abandonnierend abandonnierest abandonnieret abandonnierst abandonniert abandonniert gewesen abandonniert haben abandonniert worden abandonniert zu haben abandonnierten abandonniertest abandonniertet haben abandonniert habest abandonniert habet abandonniert habt abandonniert hast abandonniert hat abandonniert hatte abandonniert hatten abandonniert hattest abandonniert hattet abandonniert hätte abandonniert hätten abandonniert hättest abandonniert hättet abandonniert sei abandonniert sei abandonniert gewesen sei abandonniert worden ungebräuchlich: habe abandonniert ungebräuchlich: haben Sie abandonniert ungebräuchlich: habt abandonniert war abandonniert war abandonniert gewesen war abandonniert worden werde abandonnieren werde abandonniert werde abandonniert gewesen sein werde abandonniert haben werde abandonniert sein werde abandonniert werden werde abandonniert worden sein werden abandonnieren werden abandonniert haben werdest abandonnieren werdest abandonniert haben werdet abandonnieren werdet abandonniert haben wird abandonnieren wird abandonniert wird abandonniert gewesen sein wird abandonniert haben wird abandonniert sein wird abandonniert werden wird abandonniert worden sein wirst abandonnieren wirst abandonniert haben wurde abandonniert wäre abandonniert wäre abandonniert gewesen wäre abandonniert worden würde abandonnieren würde abandonniert würde abandonniert gewesen sein würde abandonniert haben würde abandonniert sein würde abandonniert werden würde abandonniert worden sein würden abandonnieren würden abandonniert haben würdest abandonnieren würdest abandonniert haben würdet abandonnieren würdet abandonniert haben zu abandonnieren zu abandonnierende zu abandonnierender zu abandonnierendes … abandonniere abandonnierte habe abandonniert v
feragat etmek terk etmek
transitiv: auf Rechte, Waren, Sachen, Aufgaben, Unterlassungen, Handlungen verzichten; aufgeben
feragati açıklamak terki beyan etmek
den Abandon erklären

abarbeiten ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩ abarbeiten abarbeitend abarbeitest abarbeitet abarbeiteten abarbeitetest abarbeitetet abgearbeitet abgearbeitet gewesen abgearbeitet gewesen sein abgearbeitet gewesen zu sein abgearbeitet haben abgearbeitet sein abgearbeitet werden abgearbeitet worden abgearbeitet worden sein abgearbeitet worden zu sein abgearbeitet zu haben abgearbeitet zu sein abgearbeitet zu werden abzuarbeiten abzuarbeitende abzuarbeitender abzuarbeitendes … arbeit ab arbeit dich ab arbeite dich ab arbeite mich ab arbeite sich ab arbeiten Sie ab arbeiten Sie sich ab arbeiten ab arbeiten sich ab arbeiten uns ab arbeitest ab arbeitest dich ab arbeitet ab arbeitet euch ab arbeitet sich ab arbeitete mich ab arbeitete sich ab arbeiteten ab arbeiteten sich ab arbeiteten uns ab arbeitetest ab arbeitetest dich ab arbeitetet ab arbeitetet euch ab bin abgearbeitet bin abgearbeitet gewesen bist abgearbeitet bist abgearbeitet gewesen dich abarbeitest dich abarbeitetest euch abarbeitet euch abarbeitetet habe dich abgearbeitet habe mich abgearbeitet habe sich abgearbeitet haben Sie sich abgearbeitet haben abgearbeitet haben sich abgearbeitet haben uns abgearbeitet habest abgearbeitet habest dich abgearbeitet habet abgearbeitet habet euch abgearbeitet habt abgearbeitet habt euch abgearbeitet hast abgearbeitet hast dich abgearbeitet hat abgearbeitet hat sich abgearbeitet hatte abgearbeitet hatte mich abgearbeitet hatte sich abgearbeitet hatten abgearbeitet hatten sich abgearbeitet hatten uns abgearbeitet hattest abgearbeitet hattest dich abgearbeitet hattet abgearbeitet hattet euch abgearbeitet hätte abgearbeitet hätte mich abgearbeitet hätte sich abgearbeitet hätten abgearbeitet hätten sich abgearbeitet hätten uns abgearbeitet hättest abgearbeitet hättest dich abgearbeitet hättet abgearbeitet hättet euch abgearbeitet mich abarbeite mich abarbeitete sei abgearbeitet sei abgearbeitet gewesen sei abgearbeitet worden seid abgearbeitet seid abgearbeitet gewesen seien Sie abgearbeitet seien Sie abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet seien abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet worden seiest abgearbeitet seiest abgearbeitet gewesen seiet abgearbeitet seiet abgearbeitet gewesen seist abgearbeitet seist abgearbeitet gewesen sich abarbeite sich abarbeiten sich abarbeitend sich abarbeitet sich abarbeitete sich abarbeiteten sich abgearbeitet haben sich abgearbeitet zu haben sich abzuarbeiten sind abgearbeitet sind abgearbeitet gewesen sind abgearbeitet worden ungebräuchlich: habe abgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie abgearbeitet ungebräuchlich: habt abgearbeitet uns abarbeiten uns abarbeiteten war abgearbeitet war abgearbeitet gewesen war abgearbeitet worden waren abgearbeitet waren abgearbeitet gewesen waren abgearbeitet worden warst abgearbeitet warst abgearbeitet gewesen wart abgearbeitet wart abgearbeitet gewesen werde abarbeiten werde abgearbeitet werde abgearbeitet gewesen sein werde abgearbeitet haben werde abgearbeitet sein werde abgearbeitet werden werde abgearbeitet worden sein werde mich abarbeiten werde mich abgearbeitet haben werde sich abarbeiten werde sich abgearbeitet haben werden abarbeiten werden abgearbeitet werden abgearbeitet gewesen sein werden abgearbeitet haben werden abgearbeitet sein werden abgearbeitet werden werden abgearbeitet worden sein werden sich abarbeiten werden sich abgearbeitet haben werden uns abarbeiten werden uns abgearbeitet haben werdest abarbeiten werdest abgearbeitet gewesen sein werdest abgearbeitet haben werdest abgearbeitet sein werdest dich abarbeiten werdest dich abgearbeitet haben werdet abarbeiten werdet abgearbeitet gewesen sein werdet abgearbeitet haben werdet abgearbeitet sein werdet euch abarbeiten werdet euch abgearbeitet haben wird abarbeiten wird abgearbeitet wird abgearbeitet gewesen sein wird abgearbeitet haben wird abgearbeitet sein wird abgearbeitet werden wird abgearbeitet worden sein wird sich abarbeiten wird sich abgearbeitet haben wirst abarbeiten wirst abgearbeitet gewesen sein wirst abgearbeitet haben wirst abgearbeitet sein wirst dich abarbeiten wirst dich abgearbeitet haben wurde abgearbeitet wurden abgearbeitet wäre abgearbeitet wäre abgearbeitet gewesen wäre abgearbeitet worden wären abgearbeitet wären abgearbeitet gewesen wären abgearbeitet worden wärest abgearbeitet wärest abgearbeitet gewesen wäret abgearbeitet wäret abgearbeitet gewesen wärst abgearbeitet wärst abgearbeitet gewesen wärt abgearbeitet wärt abgearbeitet gewesen würde abarbeiten würde abgearbeitet würde abgearbeitet gewesen sein würde abgearbeitet haben würde abgearbeitet sein würde abgearbeitet werden würde abgearbeitet worden sein würde mich abarbeiten würde mich abgearbeitet haben würde sich abarbeiten würde sich abgearbeitet haben würden abarbeiten würden abgearbeitet würden abgearbeitet gewesen sein würden abgearbeitet haben würden abgearbeitet sein würden abgearbeitet werden würden abgearbeitet worden sein würden sich abarbeiten würden sich abgearbeitet haben würden uns abarbeiten würden uns abgearbeitet haben würdest abarbeiten würdest abgearbeitet gewesen sein würdest abgearbeitet haben würdest abgearbeitet sein würdest dich abarbeiten würdest dich abgearbeitet haben würdet abarbeiten würdet abgearbeitet gewesen sein würdet abgearbeitet haben würdet abgearbeitet sein würdet euch abarbeiten würdet euch abgearbeitet haben abarbeite arbeite ab abarbeitete arbeitete ab habe abgearbeitet v
çalışarak ödemek
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
program adımlarını işlemek
als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen
yorulmak
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen

abarten ˈapˌʔaːɐ̯tn̩ abarten abartend abartest abartet abarteten abartetest abartetet abgeartet abgeartet sein abgeartet zu sein abzuarten art ab arten Sie ab arten ab artest ab artet ab arteten ab artetest ab artetet ab bist abgeartet sei abgeartet seid abgeartet seien abgeartet seiest abgeartet seiet abgeartet seist abgeartet sind abgeartet ungebräuchlich: sei abgeartet ungebräuchlich: seid abgeartet ungebräuchlich: seien Sie abgeartet war abgeartet waren abgeartet warst abgeartet wart abgeartet werde abarten werde abgeartet sein werden abarten werden abgeartet sein werdest abarten werdest abgeartet sein werdet abarten werdet abgeartet sein wird abarten wird abgeartet sein wirst abarten wirst abgeartet sein wäre abgeartet wären abgeartet wärest abgeartet wäret abgeartet wärst abgeartet wärt abgeartet würde abarten würde abgeartet sein würden abarten würden abgeartet sein würdest abarten würdest abgeartet sein würdet abarten würdet abgeartet sein abarte arte ab abartete artete ab bin abgeartet v
sapmak
intransitiv, veraltend: von der Art, der Norm abweichen

abartig ˈapˌʔaʁtɪk ˈapˌʔaʁtɪç abartig abartige abartigem abartigen abartiger abartigere abartigerem abartigeren abartigerer abartigeres abartiges abartigste abartigstem abartigsten abartigster abartigstes adj
anormal
von der Art, der Norm abweichend; in der übertragenen Form oftmals in negativ bewertetem Sinne

abatmen ˈapˌʔaːtmən abatmen abatmend abatmest abatmet abatmeten abatmetest abatmetet abgeatmet abgeatmet gewesen abgeatmet gewesen sein abgeatmet gewesen zu sein abgeatmet haben abgeatmet sein abgeatmet werden abgeatmet worden abgeatmet worden sein abgeatmet worden zu sein abgeatmet zu haben abgeatmet zu sein abgeatmet zu werden abzuatmen abzuatmende abzuatmender abzuatmendes … atmen Sie ab atmen ab atmest ab atmet ab atmeten ab atmetest ab atmetet ab haben abgeatmet habest abgeatmet habet abgeatmet habt abgeatmet hast abgeatmet hat abgeatmet hatte abgeatmet hatten abgeatmet hattest abgeatmet hattet abgeatmet hätte abgeatmet hätten abgeatmet hättest abgeatmet hättet abgeatmet sei abgeatmet sei abgeatmet gewesen sei abgeatmet worden seien abgeatmet seien abgeatmet gewesen seien abgeatmet worden sind abgeatmet sind abgeatmet gewesen sind abgeatmet worden ungebräuchlich: habe abgeatmet ungebräuchlich: haben Sie abgeatmet ungebräuchlich: habt abgeatmet war abgeatmet war abgeatmet gewesen war abgeatmet worden waren abgeatmet waren abgeatmet gewesen waren abgeatmet worden werde abatmen werde abgeatmet werde abgeatmet gewesen sein werde abgeatmet haben werde abgeatmet sein werde abgeatmet werden werde abgeatmet worden sein werden abatmen werden abgeatmet werden abgeatmet gewesen sein werden abgeatmet haben werden abgeatmet sein werden abgeatmet werden werden abgeatmet worden sein werdest abatmen werdest abgeatmet haben werdet abatmen werdet abgeatmet haben wird abatmen wird abgeatmet wird abgeatmet gewesen sein wird abgeatmet haben wird abgeatmet sein wird abgeatmet werden wird abgeatmet worden sein wirst abatmen wirst abgeatmet haben wurde abgeatmet wurden abgeatmet wäre abgeatmet wäre abgeatmet gewesen wäre abgeatmet worden wären abgeatmet wären abgeatmet gewesen wären abgeatmet worden würde abatmen würde abgeatmet würde abgeatmet gewesen sein würde abgeatmet haben würde abgeatmet sein würde abgeatmet werden würde abgeatmet worden sein würden abatmen würden abgeatmet würden abgeatmet gewesen sein würden abgeatmet haben würden abgeatmet sein würden abgeatmet werden würden abgeatmet worden sein würdest abatmen würdest abgeatmet haben würdet abatmen würdet abgeatmet haben abatme atme ab abatmete atmete ab habe abgeatmet v
nefesle dışarı vermek nefesle çıkarmak
transitiv, Medizin: mittels Atmen abgeben

abbacken ˈapˌbakn̩ ˈapˌbakŋ̩ abbacken abbackend abbackest abbacket abbackst abbackt abbackten abbacktest abbacktet abbuken abbukst abbukt abbäckst abbäckt abbüke abbüken abbükest abbüket abbükst abbükt abgebacken abgebacken gewesen abgebacken gewesen sein abgebacken gewesen zu sein abgebacken haben abgebacken sein abgebacken werden abgebacken worden abgebacken worden sein abgebacken worden zu sein abgebacken zu haben abgebacken zu sein abgebacken zu werden abgebackt abgebackt gewesen abgebackt gewesen sein abgebackt gewesen zu sein abgebackt haben abgebackt sein abgebackt werden abgebackt worden abgebackt worden sein abgebackt worden zu sein abgebackt zu haben abgebackt zu sein abgebackt zu werden abzubacken abzubackende … abzubackender back ab backen Sie ab backen ab backest ab backet ab backst ab backt ab backten ab backtest ab backtet ab bin abgebackt bin abgebackt gewesen bin abgebackt worden bist abgebackt bist abgebackt gewesen bist abgebackt worden buken ab bukst ab bukt ab bäckst ab bäckt ab büke ab büken ab bükest ab büket ab bükst ab bükt ab haben Sie abgebacken haben abgebacken haben abgebackt habest abgebacken habest abgebackt habet abgebacken habet abgebackt habt abgebacken habt abgebackt hast abgebacken hast abgebackt hat abgebacken hat abgebackt hatte abgebacken hatte abgebackt hatten abgebacken hatten abgebackt hattest abgebacken hattest abgebackt hattet abgebacken hattet abgebackt hätte abgebacken hätte abgebackt hätten abgebacken hätten abgebackt hättest abgebacken hättest abgebackt hättet abgebacken hättet abgebackt sei abgebacken sei abgebacken gewesen sei abgebacken worden sei abgebackt sei abgebackt gewesen sei abgebackt worden seid abgebackt seid abgebackt gewesen seid abgebackt worden seien abgebacken seien abgebacken gewesen seien abgebacken worden seien abgebackt seien abgebackt gewesen seien abgebackt worden seiest abgebackt seiest abgebackt gewesen seiest abgebackt worden seiet abgebackt seiet abgebackt gewesen seiet abgebackt worden seist abgebackt seist abgebackt gewesen seist abgebackt worden sind abgebacken sind abgebacken gewesen sind abgebacken worden sind abgebackt sind abgebackt gewesen sind abgebackt worden ungebräuchlich: habe abgebackt ungebräuchlich: haben Sie abgebackt ungebräuchlich: habt abgebackt ungebräuchlich: sei abgebackt ungebräuchlich: sei abgebackt gewesen ungebräuchlich: sei abgebackt worden ungebräuchlich: seid abgebackt ungebräuchlich: seid abgebackt gewesen ungebräuchlich: seid abgebackt worden ungebräuchlich: seien Sie abgebackt ungebräuchlich: seien Sie abgebackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebackt worden ungebräuchlich: werde abgebackt ungebräuchlich: werden Sie abgebackt ungebräuchlich: werdet abgebackt war abgebacken war abgebacken gewesen war abgebacken worden war abgebackt war abgebackt gewesen war abgebackt worden waren abgebacken waren abgebacken gewesen waren abgebacken worden waren abgebackt waren abgebackt gewesen waren abgebackt worden warst abgebackt warst abgebackt gewesen warst abgebackt worden wart abgebackt wart abgebackt gewesen wart abgebackt worden werde abbacken werde abgebacken werde abgebacken gewesen sein werde abgebacken haben werde abgebacken sein werde abgebacken werden werde abgebacken worden sein werde abgebackt werde abgebackt gewesen sein werde abgebackt haben werde abgebackt sein werde abgebackt werden werde abgebackt worden sein werden abbacken werden abgebacken werden abgebacken gewesen sein werden abgebacken haben werden abgebacken sein werden abgebacken werden werden abgebacken worden sein werden abgebackt werden abgebackt gewesen sein werden abgebackt haben werden abgebackt sein werden abgebackt werden werden abgebackt worden sein werdest abbacken werdest abgebacken haben werdest abgebackt werdest abgebackt gewesen sein werdest abgebackt haben werdest abgebackt sein werdest abgebackt werden werdest abgebackt worden sein werdet abbacken werdet abgebacken haben werdet abgebackt werdet abgebackt gewesen sein werdet abgebackt haben werdet abgebackt sein werdet abgebackt werden werdet abgebackt worden sein wird abbacken wird abgebacken wird abgebacken gewesen sein wird abgebacken haben wird abgebacken sein wird abgebacken werden wird abgebacken worden sein wird abgebackt wird abgebackt gewesen sein wird abgebackt haben wird abgebackt sein wird abgebackt werden wird abgebackt worden sein wirst abbacken wirst abgebacken haben wirst abgebackt wirst abgebackt gewesen sein wirst abgebackt haben wirst abgebackt sein wirst abgebackt werden wirst abgebackt worden sein wurde abgebacken wurde abgebackt wurden abgebacken wurden abgebackt wurdest abgebackt wurdet abgebackt wäre abgebacken wäre abgebacken gewesen wäre abgebacken worden wäre abgebackt wäre abgebackt gewesen wäre abgebackt worden wären abgebacken wären abgebacken gewesen wären abgebacken worden wären abgebackt wären abgebackt gewesen wären abgebackt worden wärest abgebackt wärest abgebackt gewesen wärest abgebackt worden wäret abgebackt wäret abgebackt gewesen wäret abgebackt worden wärst abgebackt wärst abgebackt gewesen wärst abgebackt worden wärt abgebackt wärt abgebackt gewesen wärt abgebackt worden würde abbacken würde abgebacken würde abgebacken gewesen sein würde abgebacken haben würde abgebacken sein würde abgebacken werden würde abgebacken worden sein würde abgebackt würde abgebackt gewesen sein würde abgebackt haben würde abgebackt sein würde abgebackt werden würde abgebackt worden sein würden abbacken würden abgebacken würden abgebacken gewesen sein würden abgebacken haben würden abgebacken sein würden abgebacken werden würden abgebacken worden sein würden abgebackt würden abgebackt gewesen sein würden abgebackt haben würden abgebackt sein würden abgebackt werden würden abgebackt worden sein würdest abbacken würdest abgebacken haben würdest abgebackt würdest abgebackt gewesen sein würdest abgebackt haben würdest abgebackt sein würdest abgebackt werden würdest abgebackt worden sein würdet abbacken würdet abgebacken haben würdet abgebackt würdet abgebackt gewesen sein würdet abgebackt haben würdet abgebackt sein würdet abgebackt werden würdet abgebackt worden sein abbacke backe ab abbackte abbuk backte ab buk ab habe abgebacken habe abgebackt v
pişirerek hazır hale getirmek
zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden

abbaggern ˈapˌbaɡɐn abbaggern abbaggernd abbaggerst abbaggert abbaggerten abbaggertest abbaggertet abgebaggert abgebaggert gewesen abgebaggert gewesen sein abgebaggert gewesen zu sein abgebaggert haben abgebaggert sein abgebaggert werden abgebaggert worden abgebaggert worden sein abgebaggert worden zu sein abgebaggert zu haben abgebaggert zu sein abgebaggert zu werden abzubaggern abzubaggernde abzubaggernder abzubaggerndes … baggern Sie ab baggern ab baggerst ab baggert ab baggerten ab baggertest ab baggertet ab haben abgebaggert habest abgebaggert habet abgebaggert habt abgebaggert hast abgebaggert hat abgebaggert hatte abgebaggert hatten abgebaggert hattest abgebaggert hattet abgebaggert hätte abgebaggert hätten abgebaggert hättest abgebaggert hättet abgebaggert sei abgebaggert sei abgebaggert gewesen sei abgebaggert worden seien abgebaggert seien abgebaggert gewesen seien abgebaggert worden sind abgebaggert sind abgebaggert gewesen sind abgebaggert worden ungebräuchlich: habe abgebaggert ungebräuchlich: haben Sie abgebaggert ungebräuchlich: habt abgebaggert war abgebaggert war abgebaggert gewesen war abgebaggert worden waren abgebaggert waren abgebaggert gewesen waren abgebaggert worden werde abbaggern werde abgebaggert werde abgebaggert gewesen sein werde abgebaggert haben werde abgebaggert sein werde abgebaggert werden werde abgebaggert worden sein werden abbaggern werden abgebaggert werden abgebaggert gewesen sein werden abgebaggert haben werden abgebaggert sein werden abgebaggert werden werden abgebaggert worden sein werdest abbaggern werdest abgebaggert haben werdet abbaggern werdet abgebaggert haben wird abbaggern wird abgebaggert wird abgebaggert gewesen sein wird abgebaggert haben wird abgebaggert sein wird abgebaggert werden wird abgebaggert worden sein wirst abbaggern wirst abgebaggert haben wurde abgebaggert wurden abgebaggert wäre abgebaggert wäre abgebaggert gewesen wäre abgebaggert worden wären abgebaggert wären abgebaggert gewesen wären abgebaggert worden würde abbaggern würde abgebaggert würde abgebaggert gewesen sein würde abgebaggert haben würde abgebaggert sein würde abgebaggert werden würde abgebaggert worden sein würden abbaggern würden abgebaggert würden abgebaggert gewesen sein würden abgebaggert haben würden abgebaggert sein würden abgebaggert werden würden abgebaggert worden sein würdest abbaggern würdest abgebaggert haben würdet abbaggern würdet abgebaggert haben abbagger abbaggere abbaggre bagger ab baggere ab baggre ab abbaggerte baggerte ab habe abgebaggert v
kepçe ile kazıyıp kaldırmak
transitiv: mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen

abbalgen ˈapˌbalɡn̩ abbalgen abbalgend abbalgest abbalget abbalgst abbalgt abbalgten abbalgtest abbalgtet abgebalgt abgebalgt gewesen abgebalgt gewesen sein abgebalgt gewesen zu sein abgebalgt haben abgebalgt sein abgebalgt werden abgebalgt worden abgebalgt worden sein abgebalgt worden zu sein abgebalgt zu haben abgebalgt zu sein abgebalgt zu werden abzubalgen abzubalgende abzubalgender abzubalgendes … balg ab balgen Sie ab balgen ab balgest ab balget ab balgst ab balgt ab balgten ab balgtest ab balgtet ab haben abgebalgt habest abgebalgt habet abgebalgt habt abgebalgt hast abgebalgt hat abgebalgt hatte abgebalgt hatten abgebalgt hattest abgebalgt hattet abgebalgt hätte abgebalgt hätten abgebalgt hättest abgebalgt hättet abgebalgt sei abgebalgt sei abgebalgt gewesen sei abgebalgt worden seien abgebalgt seien abgebalgt gewesen seien abgebalgt worden sind abgebalgt sind abgebalgt gewesen sind abgebalgt worden ungebräuchlich: habe abgebalgt ungebräuchlich: haben Sie abgebalgt ungebräuchlich: habt abgebalgt war abgebalgt war abgebalgt gewesen war abgebalgt worden waren abgebalgt waren abgebalgt gewesen waren abgebalgt worden werde abbalgen werde abgebalgt werde abgebalgt gewesen sein werde abgebalgt haben werde abgebalgt sein werde abgebalgt werden werde abgebalgt worden sein werden abbalgen werden abgebalgt werden abgebalgt gewesen sein werden abgebalgt haben werden abgebalgt sein werden abgebalgt werden werden abgebalgt worden sein werdest abbalgen werdest abgebalgt haben werdet abbalgen werdet abgebalgt haben wird abbalgen wird abgebalgt wird abgebalgt gewesen sein wird abgebalgt haben wird abgebalgt sein wird abgebalgt werden wird abgebalgt worden sein wirst abbalgen wirst abgebalgt haben wurde abgebalgt wurden abgebalgt wäre abgebalgt wäre abgebalgt gewesen wäre abgebalgt worden wären abgebalgt wären abgebalgt gewesen wären abgebalgt worden würde abbalgen würde abgebalgt würde abgebalgt gewesen sein würde abgebalgt haben würde abgebalgt sein würde abgebalgt werden würde abgebalgt worden sein würden abbalgen würden abgebalgt würden abgebalgt gewesen sein würden abgebalgt haben würden abgebalgt sein würden abgebalgt werden würden abgebalgt worden sein würdest abbalgen würdest abgebalgt haben würdet abbalgen würdet abgebalgt haben abbalge balge ab abbalgte balgte ab habe abgebalgt v
derisini yüzmek
transitiv, Jägersprache, Metzgereihandwerk: den Balg, das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild)

abbauen ˈapˌbaʊ̯ən abbauen abbauend abbauest abbauet abbaust abbaut abbauten abbautest abbautet abgebaut abgebaut gewesen abgebaut gewesen sein abgebaut gewesen zu sein abgebaut haben abgebaut sein abgebaut werden abgebaut worden abgebaut worden sein abgebaut worden zu sein abgebaut zu haben abgebaut zu sein abgebaut zu werden abzubauen abzubauende abzubauender abzubauendes … bau ab bauen Sie ab bauen ab bauest ab bauet ab baust ab baut ab bauten ab bautest ab bautet ab haben abgebaut habest abgebaut habet abgebaut habt abgebaut hast abgebaut hat abgebaut hatte abgebaut hatten abgebaut hattest abgebaut hattet abgebaut hätte abgebaut hätten abgebaut hättest abgebaut hättet abgebaut sei abgebaut sei abgebaut gewesen sei abgebaut worden seien abgebaut seien abgebaut gewesen seien abgebaut worden sind abgebaut sind abgebaut gewesen sind abgebaut worden ungebräuchlich: habe abgebaut ungebräuchlich: haben Sie abgebaut ungebräuchlich: habt abgebaut veraltet: bauet ab veraltet: du abbauest veraltet: du abbauetest veraltet: du bauest ab veraltet: du bauetest ab veraltet: er/sie/es abbauet veraltet: er/sie/es abbauete veraltet: er/sie/es bauet ab veraltet: er/sie/es bauete ab veraltet: ihr abbauet veraltet: ihr abbauetet veraltet: ihr bauet ab veraltet: ihr bauetet ab veraltet: sie abbaueten veraltet: sie baueten ab veraltet: wir abbaueten veraltet: wir baueten ab war abgebaut war abgebaut gewesen war abgebaut worden waren abgebaut waren abgebaut gewesen waren abgebaut worden werde abbauen werde abgebaut werde abgebaut gewesen sein werde abgebaut haben werde abgebaut sein werde abgebaut werden werde abgebaut worden sein werden abbauen werden abgebaut werden abgebaut gewesen sein werden abgebaut haben werden abgebaut sein werden abgebaut werden werden abgebaut worden sein werdest abbauen werdest abgebaut haben werdet abbauen werdet abgebaut haben wird abbauen wird abgebaut wird abgebaut gewesen sein wird abgebaut haben wird abgebaut sein wird abgebaut werden wird abgebaut worden sein wirst abbauen wirst abgebaut haben wurde abgebaut wurden abgebaut wäre abgebaut wäre abgebaut gewesen wäre abgebaut worden wären abgebaut wären abgebaut gewesen wären abgebaut worden würde abbauen würde abgebaut würde abgebaut gewesen sein würde abgebaut haben würde abgebaut sein würde abgebaut werden würde abgebaut worden sein würden abbauen würden abgebaut würden abgebaut gewesen sein würden abgebaut haben würden abgebaut sein würden abgebaut werden würden abgebaut worden sein würdest abbauen würdest abgebaut haben würdet abbauen würdet abgebaut haben abbaue baue ab abbaute baute ab veraltet: ich abbauete veraltet: ich bauete ab habe abgebaut v
tesisi sökmek
bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
istihraç etmek
Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
azaltmak engeli bertaraf etmek
(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern

abbeeren ˈapˌbeːʁən abbeeren abbeerend abbeerest abbeeret abbeerst abbeert abbeerten abbeertest abbeertet abgebeert abgebeert gewesen abgebeert gewesen sein abgebeert gewesen zu sein abgebeert haben abgebeert sein abgebeert werden abgebeert worden abgebeert worden sein abgebeert worden zu sein abgebeert zu haben abgebeert zu sein abgebeert zu werden abzubeeren abzubeerende abzubeerender abzubeerendes … beer ab beeren Sie ab beeren ab beerest ab beeret ab beerst ab beert ab beerten ab beertest ab beertet ab haben abgebeert habest abgebeert habet abgebeert habt abgebeert hast abgebeert hat abgebeert hatte abgebeert hatten abgebeert hattest abgebeert hattet abgebeert hätte abgebeert hätten abgebeert hättest abgebeert hättet abgebeert sei abgebeert sei abgebeert gewesen sei abgebeert worden seien abgebeert seien abgebeert gewesen seien abgebeert worden sind abgebeert sind abgebeert gewesen sind abgebeert worden ungebräuchlich: habe abgebeert ungebräuchlich: haben Sie abgebeert ungebräuchlich: habt abgebeert war abgebeert war abgebeert gewesen war abgebeert worden waren abgebeert waren abgebeert gewesen waren abgebeert worden werde abbeeren werde abgebeert werde abgebeert gewesen sein werde abgebeert haben werde abgebeert sein werde abgebeert werden werde abgebeert worden sein werden abbeeren werden abgebeert werden abgebeert gewesen sein werden abgebeert haben werden abgebeert sein werden abgebeert werden werden abgebeert worden sein werdest abbeeren werdest abgebeert haben werdet abbeeren werdet abgebeert haben wird abbeeren wird abgebeert wird abgebeert gewesen sein wird abgebeert haben wird abgebeert sein wird abgebeert werden wird abgebeert worden sein wirst abbeeren wirst abgebeert haben wurde abgebeert wurden abgebeert wäre abgebeert wäre abgebeert gewesen wäre abgebeert worden wären abgebeert wären abgebeert gewesen wären abgebeert worden würde abbeeren würde abgebeert würde abgebeert gewesen sein würde abgebeert haben würde abgebeert sein würde abgebeert werden würde abgebeert worden sein würden abbeeren würden abgebeert würden abgebeert gewesen sein würden abgebeert haben würden abgebeert sein würden abgebeert werden würden abgebeert worden sein würdest abbeeren würdest abgebeert haben würdet abbeeren würdet abgebeert haben abbeere beere ab abbeerte beerte ab habe abgebeert v
meyveleri sapından koparmak tanelerini toplamak
transitiv: vor allem im Weinbau: Beeren von den Stielen trennen

abbeizen ˈapˌbaɪ̯t͡sn̩ abbeizen abbeizend abbeizest abbeizet abbeizt abbeizten abbeiztest abbeiztet abgebeizt abgebeizt gewesen abgebeizt gewesen sein abgebeizt gewesen zu sein abgebeizt haben abgebeizt sein abgebeizt werden abgebeizt worden abgebeizt worden sein abgebeizt worden zu sein abgebeizt zu haben abgebeizt zu sein abgebeizt zu werden abzubeizen abzubeizende abzubeizender abzubeizendes … beiz ab beizen Sie ab beizen ab beizest ab beizet ab beizt ab beizten ab beiztest ab beiztet ab haben abgebeizt habest abgebeizt habet abgebeizt habt abgebeizt hast abgebeizt hat abgebeizt hatte abgebeizt hatten abgebeizt hattest abgebeizt hattet abgebeizt hätte abgebeizt hätten abgebeizt hättest abgebeizt hättet abgebeizt sei abgebeizt sei abgebeizt gewesen sei abgebeizt worden seien abgebeizt seien abgebeizt gewesen seien abgebeizt worden sind abgebeizt sind abgebeizt gewesen sind abgebeizt worden ungebräuchlich: habe abgebeizt ungebräuchlich: haben Sie abgebeizt ungebräuchlich: habt abgebeizt war abgebeizt war abgebeizt gewesen war abgebeizt worden waren abgebeizt waren abgebeizt gewesen waren abgebeizt worden werde abbeizen werde abgebeizt werde abgebeizt gewesen sein werde abgebeizt haben werde abgebeizt sein werde abgebeizt werden werde abgebeizt worden sein werden abbeizen werden abgebeizt werden abgebeizt gewesen sein werden abgebeizt haben werden abgebeizt sein werden abgebeizt werden werden abgebeizt worden sein werdest abbeizen werdest abgebeizt haben werdet abbeizen werdet abgebeizt haben wird abbeizen wird abgebeizt wird abgebeizt gewesen sein wird abgebeizt haben wird abgebeizt sein wird abgebeizt werden wird abgebeizt worden sein wirst abbeizen wirst abgebeizt haben wurde abgebeizt wurden abgebeizt wäre abgebeizt wäre abgebeizt gewesen wäre abgebeizt worden wären abgebeizt wären abgebeizt gewesen wären abgebeizt worden würde abbeizen würde abgebeizt würde abgebeizt gewesen sein würde abgebeizt haben würde abgebeizt sein würde abgebeizt werden würde abgebeizt worden sein würden abbeizen würden abgebeizt würden abgebeizt gewesen sein würden abgebeizt haben würden abgebeizt sein würden abgebeizt werden würden abgebeizt worden sein würdest abbeizen würdest abgebeizt haben würdet abbeizen würdet abgebeizt haben abbeize beize ab abbeizte beizte ab habe abgebeizt v
yüzeyini çözücülerle temizlemek
transitiv, einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
yüzeyini sıyırmak
transitiv, einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

abbeißen ˈapˌbaɪ̯sn̩ abbeißen abbeißend abbeißest abbeißet abbeißt abbisse abbissen abbissest abbisset abbisst abgebissen abgebissen gewesen abgebissen gewesen sein abgebissen gewesen zu sein abgebissen haben abgebissen sein abgebissen werden abgebissen worden abgebissen worden sein abgebissen worden zu sein abgebissen zu haben abgebissen zu sein abgebissen zu werden abzubeißen abzubeißende … abzubeißender beiß ab beißen Sie ab beißen ab beißest ab beißet ab beißt ab bisse ab bissen ab bissest ab bisset ab bisst ab haben Sie abgebissen haben abgebissen habest abgebissen habet abgebissen habt abgebissen hast abgebissen hat abgebissen hatte abgebissen hatten abgebissen hattest abgebissen hattet abgebissen hätte abgebissen hätten abgebissen hättest abgebissen hättet abgebissen sei abgebissen sei abgebissen gewesen sei abgebissen worden seien abgebissen seien abgebissen gewesen seien abgebissen worden sind abgebissen sind abgebissen gewesen sind abgebissen worden war abgebissen war abgebissen gewesen war abgebissen worden waren abgebissen waren abgebissen gewesen waren abgebissen worden werde abbeißen werde abgebissen werde abgebissen gewesen sein werde abgebissen haben werde abgebissen sein werde abgebissen werden werde abgebissen worden sein werden abbeißen werden abgebissen werden abgebissen gewesen sein werden abgebissen haben werden abgebissen sein werden abgebissen werden werden abgebissen worden sein werdest abbeißen werdest abgebissen haben werdet abbeißen werdet abgebissen haben wird abbeißen wird abgebissen wird abgebissen gewesen sein wird abgebissen haben wird abgebissen sein wird abgebissen werden wird abgebissen worden sein wirst abbeißen wirst abgebissen haben wurde abgebissen wurden abgebissen wäre abgebissen wäre abgebissen gewesen wäre abgebissen worden wären abgebissen wären abgebissen gewesen wären abgebissen worden würde abbeißen würde abgebissen würde abgebissen gewesen sein würde abgebissen haben würde abgebissen sein würde abgebissen werden würde abgebissen worden sein würden abbeißen würden abgebissen würden abgebissen gewesen sein würden abgebissen haben würden abgebissen sein würden abgebissen werden würden abgebissen worden sein würdest abbeißen würdest abgebissen haben würdet abbeißen würdet abgebissen haben abbeiße beiße ab abbiss biss ab habe abgebissen v
ısırarak koparmak ısırıp koparmak
mit den Zähnen ein Stück abtrennen

abbekommen ˈapbəˌkɔmən abbekamen abbekamst abbekamt abbekommen abbekommen gewesen abbekommen gewesen sein abbekommen gewesen zu sein abbekommen haben abbekommen sein abbekommen werden abbekommen worden abbekommen worden sein abbekommen worden zu sein abbekommen zu haben abbekommen zu sein abbekommen zu werden abbekommend abbekommest abbekommet abbekommst abbekommt abbekäme abbekämen abbekämest abbekämet abbekämst abbekämt abzubekommen abzubekommende … abzubekommender bekamen ab bekamst ab bekamt ab bekomm ab bekommen Sie ab bekommen ab bekommest ab bekommet ab bekommst ab bekommt ab bekäme ab bekämen ab bekämest ab bekämet ab bekämst ab bekämt ab haben Sie abbekommen haben abbekommen habest abbekommen habet abbekommen habt abbekommen hast abbekommen hat abbekommen hatte abbekommen hatten abbekommen hattest abbekommen hattet abbekommen hätte abbekommen hätten abbekommen hättest abbekommen hättet abbekommen sei abbekommen sei abbekommen gewesen sei abbekommen worden seien abbekommen seien abbekommen gewesen seien abbekommen worden sind abbekommen sind abbekommen gewesen sind abbekommen worden war abbekommen war abbekommen gewesen war abbekommen worden waren abbekommen waren abbekommen gewesen waren abbekommen worden werde abbekommen werde abbekommen gewesen sein werde abbekommen haben werde abbekommen sein werde abbekommen werden werde abbekommen worden sein werden abbekommen werden abbekommen gewesen sein werden abbekommen haben werden abbekommen sein werden abbekommen werden werden abbekommen worden sein werdest abbekommen werdest abbekommen haben werdet abbekommen werdet abbekommen haben wird abbekommen wird abbekommen gewesen sein wird abbekommen haben wird abbekommen sein wird abbekommen werden wird abbekommen worden sein wirst abbekommen wirst abbekommen haben wurde abbekommen wurden abbekommen wäre abbekommen wäre abbekommen gewesen wäre abbekommen worden wären abbekommen wären abbekommen gewesen wären abbekommen worden würde abbekommen würde abbekommen gewesen sein würde abbekommen haben würde abbekommen sein würde abbekommen werden würde abbekommen worden sein würden abbekommen würden abbekommen gewesen sein würden abbekommen haben würden abbekommen sein würden abbekommen werden würden abbekommen worden sein würdest abbekommen würdest abbekommen haben würdet abbekommen würdet abbekommen haben abbekomme bekomme ab abbekam bekam ab habe abbekommen v
hissesini almak payını almak
seinen Teil von etwas erhalten
bir şeye katlanmak zorunda olmak
etwas erleiden müssen
açmak çıkarmak
etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können)

abberufen ˈapbəˌʁuːfn̩ abberiefe abberiefen abberiefest abberiefet abberiefst abberieft abberufen abberufen gewesen abberufen gewesen sein abberufen gewesen zu sein abberufen haben abberufen sein abberufen werden abberufen worden abberufen worden sein abberufen worden zu sein abberufen zu haben abberufen zu sein abberufen zu werden abberufend abberufest abberufet abberufst abberuft abzuberufen abzuberufende … abzuberufender beriefe ab beriefen ab beriefest ab beriefet ab beriefst ab berieft ab beruf ab berufen Sie ab berufen ab berufest ab berufet ab berufst ab beruft ab bin abberufen bin abberufen gewesen bin abberufen worden bist abberufen bist abberufen gewesen bist abberufen worden haben Sie abberufen haben abberufen habest abberufen habet abberufen habt abberufen hast abberufen hat abberufen hatte abberufen hatten abberufen hattest abberufen hattet abberufen hätte abberufen hätten abberufen hättest abberufen hättet abberufen sei abberufen sei abberufen gewesen sei abberufen worden seid abberufen seid abberufen gewesen seid abberufen worden seien Sie abberufen seien Sie abberufen gewesen seien Sie abberufen worden seien abberufen seien abberufen gewesen seien abberufen worden seiest abberufen seiest abberufen gewesen seiest abberufen worden seiet abberufen seiet abberufen gewesen seiet abberufen worden seist abberufen seist abberufen gewesen seist abberufen worden sind abberufen sind abberufen gewesen sind abberufen worden war abberufen war abberufen gewesen war abberufen worden waren abberufen waren abberufen gewesen waren abberufen worden warst abberufen warst abberufen gewesen warst abberufen worden wart abberufen wart abberufen gewesen wart abberufen worden werde abberufen werde abberufen gewesen sein werde abberufen haben werde abberufen sein werde abberufen werden werde abberufen worden sein werden Sie abberufen werden abberufen werden abberufen gewesen sein werden abberufen haben werden abberufen sein werden abberufen werden werden abberufen worden sein werdest abberufen werdest abberufen gewesen sein werdest abberufen haben werdest abberufen sein werdest abberufen worden sein werdet abberufen werdet abberufen gewesen sein werdet abberufen haben werdet abberufen sein werdet abberufen werden werdet abberufen worden sein wird abberufen wird abberufen gewesen sein wird abberufen haben wird abberufen sein wird abberufen werden wird abberufen worden sein wirst abberufen wirst abberufen gewesen sein wirst abberufen haben wirst abberufen sein wirst abberufen werden wirst abberufen worden sein wurde abberufen wurden abberufen wurdest abberufen wurdet abberufen wäre abberufen wäre abberufen gewesen wäre abberufen worden wären abberufen wären abberufen gewesen wären abberufen worden wärest abberufen wärest abberufen gewesen wärest abberufen worden wäret abberufen wäret abberufen gewesen wäret abberufen worden wärst abberufen wärst abberufen gewesen wärst abberufen worden wärt abberufen wärt abberufen gewesen wärt abberufen worden würde abberufen würde abberufen gewesen sein würde abberufen haben würde abberufen sein würde abberufen werden würde abberufen worden sein würden abberufen würden abberufen gewesen sein würden abberufen haben würden abberufen sein würden abberufen werden würden abberufen worden sein würdest abberufen würdest abberufen gewesen sein würdest abberufen haben würdest abberufen sein würdest abberufen worden sein würdet abberufen würdet abberufen gewesen sein würdet abberufen haben würdet abberufen sein würdet abberufen werden würdet abberufen worden sein abberufe berufe ab abberief berief ab habe abberufen v
azletmek geri çağırmak görevden almak (çekmek)
transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben

abbestellen ˈapbəˌʃtɛlən abbestellen abbestellend abbestellest abbestellet abbestellst abbestellt abbestellt gewesen abbestellt gewesen sein abbestellt gewesen zu sein abbestellt haben abbestellt sein abbestellt werden abbestellt worden abbestellt worden sein abbestellt worden zu sein abbestellt zu haben abbestellt zu sein abbestellt zu werden abbestellten abbestelltest abbestelltet abzubestellen abzubestellende abzubestellender abzubestellendes … bestell ab bestellen Sie ab bestellen ab bestellest ab bestellet ab bestellst ab bestellt ab bestellten ab bestelltest ab bestelltet ab bin abbestellt bin abbestellt gewesen bin abbestellt worden bist abbestellt bist abbestellt gewesen bist abbestellt worden haben abbestellt habest abbestellt habet abbestellt habt abbestellt hast abbestellt hat abbestellt hatte abbestellt hatten abbestellt hattest abbestellt hattet abbestellt hätte abbestellt hätten abbestellt hättest abbestellt hättet abbestellt sei abbestellt sei abbestellt gewesen sei abbestellt worden seid abbestellt seid abbestellt gewesen seid abbestellt worden seien abbestellt seien abbestellt gewesen seien abbestellt worden seiest abbestellt seiest abbestellt gewesen seiest abbestellt worden seiet abbestellt seiet abbestellt gewesen seiet abbestellt worden seist abbestellt seist abbestellt gewesen seist abbestellt worden sind abbestellt sind abbestellt gewesen sind abbestellt worden ungebräuchlich: habe abbestellt ungebräuchlich: haben Sie abbestellt ungebräuchlich: habt abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt ungebräuchlich: sei abbestellt gewesen ungebräuchlich: sei abbestellt worden ungebräuchlich: seid abbestellt ungebräuchlich: seid abbestellt gewesen ungebräuchlich: seid abbestellt worden ungebräuchlich: seien Sie abbestellt ungebräuchlich: seien Sie abbestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abbestellt worden ungebräuchlich: werde abbestellt ungebräuchlich: werden Sie abbestellt ungebräuchlich: werdet abbestellt war abbestellt war abbestellt gewesen war abbestellt worden waren abbestellt waren abbestellt gewesen waren abbestellt worden warst abbestellt warst abbestellt gewesen warst abbestellt worden wart abbestellt wart abbestellt gewesen wart abbestellt worden werde abbestellen werde abbestellt werde abbestellt gewesen sein werde abbestellt haben werde abbestellt sein werde abbestellt werden werde abbestellt worden sein werden abbestellen werden abbestellt werden abbestellt gewesen sein werden abbestellt haben werden abbestellt sein werden abbestellt werden werden abbestellt worden sein werdest abbestellen werdest abbestellt werdest abbestellt gewesen sein werdest abbestellt haben werdest abbestellt sein werdest abbestellt werden werdest abbestellt worden sein werdet abbestellen werdet abbestellt werdet abbestellt gewesen sein werdet abbestellt haben werdet abbestellt sein werdet abbestellt werden werdet abbestellt worden sein wird abbestellen wird abbestellt wird abbestellt gewesen sein wird abbestellt haben wird abbestellt sein wird abbestellt werden wird abbestellt worden sein wirst abbestellen wirst abbestellt wirst abbestellt gewesen sein wirst abbestellt haben wirst abbestellt sein wirst abbestellt werden wirst abbestellt worden sein wurde abbestellt wurden abbestellt wurdest abbestellt wurdet abbestellt wäre abbestellt wäre abbestellt gewesen wäre abbestellt worden wären abbestellt wären abbestellt gewesen wären abbestellt worden wärest abbestellt wärest abbestellt gewesen wärest abbestellt worden wäret abbestellt wäret abbestellt gewesen wäret abbestellt worden wärst abbestellt wärst abbestellt gewesen wärst abbestellt worden wärt abbestellt wärt abbestellt gewesen wärt abbestellt worden würde abbestellen würde abbestellt würde abbestellt gewesen sein würde abbestellt haben würde abbestellt sein würde abbestellt werden würde abbestellt worden sein würden abbestellen würden abbestellt würden abbestellt gewesen sein würden abbestellt haben würden abbestellt sein würden abbestellt werden würden abbestellt worden sein würdest abbestellen würdest abbestellt würdest abbestellt gewesen sein würdest abbestellt haben würdest abbestellt sein würdest abbestellt werden würdest abbestellt worden sein würdet abbestellen würdet abbestellt würdet abbestellt gewesen sein würdet abbestellt haben würdet abbestellt sein würdet abbestellt werden würdet abbestellt worden sein abbestelle bestelle ab abbestellte bestellte ab habe abbestellt v
iptal etmek aboneliğe son vermek vazgeçmek
etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
gelmesini iptal etmek
jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen

abbrechen ˈapˌbʁɛçn̩ abbrachen abbrachst abbracht abbrechen abbrechend abbrechest abbrechet abbrecht abbrichst abbricht abbräche abbrächen abbrächest abbrächet abbrächst abbrächt abgebrochen abgebrochen gewesen abgebrochen gewesen sein abgebrochen gewesen zu sein abgebrochen haben abgebrochen sein abgebrochen werden abgebrochen worden abgebrochen worden sein abgebrochen worden zu sein abgebrochen zu haben abgebrochen zu sein abgebrochen zu werden abzubrechen abzubrechende … abzubrechender bist abgebrochen brachen ab brachst ab bracht ab brechen Sie ab brechen ab brechest ab brechet ab brecht ab brich ab brichst ab bricht ab bräche ab brächen ab brächest ab brächet ab brächst ab brächt ab haben Sie abgebrochen haben abgebrochen habest abgebrochen habet abgebrochen habt abgebrochen hast abgebrochen hat abgebrochen hatte abgebrochen hatten abgebrochen hattest abgebrochen hattet abgebrochen hätte abgebrochen hätten abgebrochen hättest abgebrochen hättet abgebrochen sei abgebrochen sei abgebrochen gewesen sei abgebrochen worden seid abgebrochen seien Sie abgebrochen seien abgebrochen seien abgebrochen gewesen seien abgebrochen worden seiest abgebrochen seiet abgebrochen seist abgebrochen sind abgebrochen sind abgebrochen gewesen sind abgebrochen worden war abgebrochen war abgebrochen gewesen war abgebrochen worden waren abgebrochen waren abgebrochen gewesen waren abgebrochen worden warst abgebrochen wart abgebrochen werde abbrechen werde abgebrochen werde abgebrochen gewesen sein werde abgebrochen haben werde abgebrochen sein werde abgebrochen werden werde abgebrochen worden sein werden abbrechen werden abgebrochen werden abgebrochen gewesen sein werden abgebrochen haben werden abgebrochen sein werden abgebrochen werden werden abgebrochen worden sein werdest abbrechen werdest abgebrochen haben werdest abgebrochen sein werdet abbrechen werdet abgebrochen haben werdet abgebrochen sein wird abbrechen wird abgebrochen wird abgebrochen gewesen sein wird abgebrochen haben wird abgebrochen sein wird abgebrochen werden wird abgebrochen worden sein wirst abbrechen wirst abgebrochen haben wirst abgebrochen sein wurde abgebrochen wurden abgebrochen wäre abgebrochen wäre abgebrochen gewesen wäre abgebrochen worden wären abgebrochen wären abgebrochen gewesen wären abgebrochen worden wärest abgebrochen wäret abgebrochen wärst abgebrochen wärt abgebrochen würde abbrechen würde abgebrochen würde abgebrochen gewesen sein würde abgebrochen haben würde abgebrochen sein würde abgebrochen werden würde abgebrochen worden sein würden abbrechen würden abgebrochen würden abgebrochen gewesen sein würden abgebrochen haben würden abgebrochen sein würden abgebrochen werden würden abgebrochen worden sein würdest abbrechen würdest abgebrochen haben würdest abgebrochen sein würdet abbrechen würdet abgebrochen haben würdet abgebrochen sein abbreche breche ab abbrach brach ab bin abgebrochen habe abgebrochen v
durdurmak durmak
etwas beenden, unterbrechen

abbreviieren ˌabʁeviˈiːʁən abbreviier abbreviieren abbreviieren Sie abbreviierend abbreviierest abbreviieret abbreviierst abbreviiert abbreviiert gewesen abbreviiert gewesen sein abbreviiert gewesen zu sein abbreviiert haben abbreviiert sein abbreviiert werden abbreviiert worden abbreviiert worden sein abbreviiert worden zu sein abbreviiert zu haben abbreviiert zu sein abbreviiert zu werden abbreviierten abbreviiertest abbreviiertet haben abbreviiert habest abbreviiert habet abbreviiert habt abbreviiert hast abbreviiert hat abbreviiert hatte abbreviiert hatten abbreviiert hattest abbreviiert hattet abbreviiert hätte abbreviiert hätten abbreviiert hättest abbreviiert hättet abbreviiert sei abbreviiert sei abbreviiert gewesen sei abbreviiert worden seien abbreviiert seien abbreviiert gewesen seien abbreviiert worden sind abbreviiert sind abbreviiert gewesen sind abbreviiert worden ungebräuchlich: habe abbreviiert ungebräuchlich: haben Sie abbreviiert ungebräuchlich: habt abbreviiert war abbreviiert war abbreviiert gewesen war abbreviiert worden waren abbreviiert waren abbreviiert gewesen waren abbreviiert worden werde abbreviieren werde abbreviiert werde abbreviiert gewesen sein werde abbreviiert haben werde abbreviiert sein werde abbreviiert werden werde abbreviiert worden sein werden abbreviieren werden abbreviiert werden abbreviiert gewesen sein werden abbreviiert haben werden abbreviiert sein werden abbreviiert werden werden abbreviiert worden sein werdest abbreviieren werdest abbreviiert haben werdet abbreviieren werdet abbreviiert haben wird abbreviieren wird abbreviiert wird abbreviiert gewesen sein wird abbreviiert haben wird abbreviiert sein wird abbreviiert werden wird abbreviiert worden sein wirst abbreviieren wirst abbreviiert haben wurde abbreviiert wurden abbreviiert wäre abbreviiert wäre abbreviiert gewesen wäre abbreviiert worden wären abbreviiert wären abbreviiert gewesen wären abbreviiert worden würde abbreviieren würde abbreviiert würde abbreviiert gewesen sein würde abbreviiert haben würde abbreviiert sein würde abbreviiert werden würde abbreviiert worden sein würden abbreviieren würden abbreviiert würden abbreviiert gewesen sein würden abbreviiert haben würden abbreviiert sein würden abbreviiert werden würden abbreviiert worden sein würdest abbreviieren würdest abbreviiert haben würdet abbreviieren würdet abbreviiert haben zu abbreviieren abbreviiere abbreviierte habe abbreviiert v
kısaltmak
transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abbringen ˈapˌbʁɪŋən abbrachten abbrachtest abbrachtet abbringen abbringend abbringest abbringet abbringst abbringt abbrächte abbrächten abbrächtest abbrächtet abgebracht abgebracht gewesen abgebracht gewesen sein abgebracht gewesen zu sein abgebracht haben abgebracht sein abgebracht werden abgebracht worden abgebracht worden sein abgebracht worden zu sein abgebracht zu haben abgebracht zu sein abgebracht zu werden abzubringen abzubringende … abzubringender bin abgebracht bin abgebracht gewesen bin abgebracht worden bist abgebracht bist abgebracht gewesen bist abgebracht worden brachten ab brachtest ab brachtet ab bring ab bringen Sie ab bringen ab bringest ab bringet ab bringst ab bringt ab brächte ab brächten ab brächtest ab brächtet ab haben Sie abgebracht haben abgebracht habest abgebracht habet abgebracht habt abgebracht hast abgebracht hat abgebracht hatte abgebracht hatten abgebracht hattest abgebracht hattet abgebracht hätte abgebracht hätten abgebracht hättest abgebracht hättet abgebracht sei abgebracht sei abgebracht gewesen sei abgebracht worden seid abgebracht seid abgebracht gewesen seid abgebracht worden seien Sie abgebracht seien Sie abgebracht gewesen seien Sie abgebracht worden seien abgebracht seien abgebracht gewesen seien abgebracht worden seiest abgebracht seiest abgebracht gewesen seiest abgebracht worden seiet abgebracht seiet abgebracht gewesen seiet abgebracht worden seist abgebracht seist abgebracht gewesen seist abgebracht worden sind abgebracht sind abgebracht gewesen sind abgebracht worden war abgebracht war abgebracht gewesen war abgebracht worden waren abgebracht waren abgebracht gewesen waren abgebracht worden warst abgebracht warst abgebracht gewesen warst abgebracht worden wart abgebracht wart abgebracht gewesen wart abgebracht worden werde abbringen werde abgebracht werde abgebracht gewesen sein werde abgebracht haben werde abgebracht sein werde abgebracht werden werde abgebracht worden sein werden Sie abgebracht werden abbringen werden abgebracht werden abgebracht gewesen sein werden abgebracht haben werden abgebracht sein werden abgebracht werden werden abgebracht worden sein werdest abbringen werdest abgebracht werdest abgebracht gewesen sein werdest abgebracht haben werdest abgebracht sein werdest abgebracht worden sein werdet abbringen werdet abgebracht werdet abgebracht gewesen sein werdet abgebracht haben werdet abgebracht sein werdet abgebracht werden werdet abgebracht worden sein wird abbringen wird abgebracht wird abgebracht gewesen sein wird abgebracht haben wird abgebracht sein wird abgebracht werden wird abgebracht worden sein wirst abbringen wirst abgebracht wirst abgebracht gewesen sein wirst abgebracht haben wirst abgebracht sein wirst abgebracht werden wirst abgebracht worden sein wurde abgebracht wurden abgebracht wurdest abgebracht wurdet abgebracht wäre abgebracht wäre abgebracht gewesen wäre abgebracht worden wären abgebracht wären abgebracht gewesen wären abgebracht worden wärest abgebracht wärest abgebracht gewesen wärest abgebracht worden wäret abgebracht wäret abgebracht gewesen wäret abgebracht worden wärst abgebracht wärst abgebracht gewesen wärst abgebracht worden wärt abgebracht wärt abgebracht gewesen wärt abgebracht worden würde abbringen würde abgebracht würde abgebracht gewesen sein würde abgebracht haben würde abgebracht sein würde abgebracht werden würde abgebracht worden sein würden abbringen würden abgebracht würden abgebracht gewesen sein würden abgebracht haben würden abgebracht sein würden abgebracht werden würden abgebracht worden sein würdest abbringen würdest abgebracht würdest abgebracht gewesen sein würdest abgebracht haben würdest abgebracht sein würdest abgebracht worden sein würdet abbringen würdet abgebracht würdet abgebracht gewesen sein würdet abgebracht haben würdet abgebracht sein würdet abgebracht werden würdet abgebracht worden sein abbringe bringe ab abbrachte brachte ab habe abgebracht v
birini birşeyden vaz geçirmek, caydırmak, alıkoymak
umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen

abendlich ˈaːbn̩tlɪç abendlich abendliche abendlichem abendlichen abendlicher abendliches adj
akşamki
zum Abend gehörend; am Abend, abends stattfindend

abends ˈaːbn̩t͡s adv
akşamları
Zeitangabe: am Abend, während des Abends

aber ˈaːbɐ
amma
Ausdruck einer Verstärkung

aber ˈaːbɐ conjunction
ama fakat lakin
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
ama fakat buna rağmen
entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
ama buna karşı buna karşılık
eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch

aberkennen ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən aberkannt aberkannt gewesen aberkannt gewesen sein aberkannt gewesen zu sein aberkannt haben aberkannt sein aberkannt werden aberkannt worden aberkannt worden sein aberkannt worden zu sein aberkannt zu haben aberkannt zu sein aberkannt zu werden aberkannten aberkanntest aberkanntet aberkennen aberkennend aberkennest aberkennet aberkennst aberkennt aberkennte aberkennten aberkenntest aberkenntet abzuerkennen abzuerkennende … abzuerkennender erkannten ab erkanntest ab erkanntet ab erkenn ab erkennen Sie ab erkennen ab erkennest ab erkennet ab erkennst ab erkennt ab erkennte ab erkennten ab erkenntest ab erkenntet ab haben Sie aberkannt haben aberkannt habest aberkannt habet aberkannt habt aberkannt hast aberkannt hat aberkannt hatte aberkannt hatten aberkannt hattest aberkannt hattet aberkannt hätte aberkannt hätten aberkannt hättest aberkannt hättet aberkannt sei aberkannt sei aberkannt gewesen sei aberkannt worden seien aberkannt seien aberkannt gewesen seien aberkannt worden sind aberkannt sind aberkannt gewesen sind aberkannt worden war aberkannt war aberkannt gewesen war aberkannt worden waren aberkannt waren aberkannt gewesen waren aberkannt worden werde aberkannt werde aberkannt gewesen sein werde aberkannt haben werde aberkannt sein werde aberkannt werden werde aberkannt worden sein werde aberkennen werden aberkannt werden aberkannt gewesen sein werden aberkannt haben werden aberkannt sein werden aberkannt werden werden aberkannt worden sein werden aberkennen werdest aberkannt haben werdest aberkennen werdet aberkannt haben werdet aberkennen wird aberkannt wird aberkannt gewesen sein wird aberkannt haben wird aberkannt sein wird aberkannt werden wird aberkannt worden sein wird aberkennen wirst aberkannt haben wirst aberkennen wurde aberkannt wurden aberkannt wäre aberkannt wäre aberkannt gewesen wäre aberkannt worden wären aberkannt wären aberkannt gewesen wären aberkannt worden würde aberkannt würde aberkannt gewesen sein würde aberkannt haben würde aberkannt sein würde aberkannt werden würde aberkannt worden sein würde aberkennen würden aberkannt würden aberkannt gewesen sein würden aberkannt haben würden aberkannt sein würden aberkannt werden würden aberkannt worden sein würden aberkennen würdest aberkannt haben würdest aberkennen würdet aberkannt haben würdet aberkennen aberkenne erkenne ab aberkannte erkannte ab habe aberkannt v
tanimamak
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen

abermalig ˈaːbɐˌmaːlɪk ˈaːbɐˌmaːlɪç abermalig abermalige abermaligem abermaligen abermaliger abermaliges adj
tekrar yapılan tekrarlanan yeniden yapılan yine yapılan
gehoben: nochmalig, wiederholt

abermals ˈaːbɐmaːls adv
bir kere daha yeniden
noch einmal

abertausende ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩də den abertausenden abertausende n
binlerce
mehrere tausend, viele Tausende

abfahren ˈapˌfaːʁən abfahren abfahrend abfahrest abfahret abfahrt abfuhren abfuhrst abfuhrt abfährst abfährt abführe abführen abführest abführet abführst abführt abgefahren abgefahren gewesen abgefahren gewesen sein abgefahren gewesen zu sein abgefahren haben abgefahren sein abgefahren worden abgefahren zu haben abgefahren zu sein abzufahren abzufahrende … abzufahrender bin abgefahren gewesen bist abgefahren bist abgefahren gewesen fahr ab fahren Sie ab fahren ab fahrest ab fahret ab fahrt ab fuhren ab fuhrst ab fuhrt ab fährst ab fährt ab führe ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab haben Sie abgefahren haben abgefahren habest abgefahren habet abgefahren habt abgefahren hast abgefahren hat abgefahren hatte abgefahren hatten abgefahren hattest abgefahren hattet abgefahren hätte abgefahren hätten abgefahren hättest abgefahren hättet abgefahren sei abgefahren sei abgefahren gewesen sei abgefahren worden seid abgefahren seid abgefahren gewesen seien Sie abgefahren seien Sie abgefahren gewesen seien abgefahren seien abgefahren gewesen seiest abgefahren seiest abgefahren gewesen seiet abgefahren seiet abgefahren gewesen seist abgefahren seist abgefahren gewesen sind abgefahren sind abgefahren gewesen war abgefahren war abgefahren gewesen war abgefahren worden waren abgefahren waren abgefahren gewesen warst abgefahren warst abgefahren gewesen wart abgefahren wart abgefahren gewesen werde abfahren werde abgefahren werde abgefahren gewesen sein werde abgefahren haben werde abgefahren sein werde abgefahren werden werde abgefahren worden sein werden abfahren werden abgefahren gewesen sein werden abgefahren haben werden abgefahren sein werdest abfahren werdest abgefahren gewesen sein werdest abgefahren haben werdest abgefahren sein werdet abfahren werdet abgefahren gewesen sein werdet abgefahren haben werdet abgefahren sein wird abfahren wird abgefahren wird abgefahren gewesen sein wird abgefahren haben wird abgefahren sein wird abgefahren werden wird abgefahren worden sein wirst abfahren wirst abgefahren gewesen sein wirst abgefahren haben wirst abgefahren sein wurde abgefahren wäre abgefahren wäre abgefahren gewesen wäre abgefahren worden wären abgefahren wären abgefahren gewesen wärest abgefahren wärest abgefahren gewesen wäret abgefahren wäret abgefahren gewesen wärst abgefahren wärst abgefahren gewesen wärt abgefahren wärt abgefahren gewesen würde abfahren würde abgefahren würde abgefahren gewesen sein würde abgefahren haben würde abgefahren sein würde abgefahren werden würde abgefahren worden sein würden abfahren würden abgefahren gewesen sein würden abgefahren haben würden abgefahren sein würdest abfahren würdest abgefahren gewesen sein würdest abgefahren haben würdest abgefahren sein würdet abfahren würdet abgefahren gewesen sein würdet abgefahren haben würdet abgefahren sein abfahre fahre ab abfuhr fuhr ab bin abgefahren habe abgefahren v
kalkmak
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben

abfassen ˈapˌfasn̩ abfassen abfassend abfassest abfasset abfasst abfassten abfasstest abfasstet abgefasst abgefasst gewesen abgefasst gewesen sein abgefasst gewesen zu sein abgefasst haben abgefasst sein abgefasst werden abgefasst worden abgefasst worden sein abgefasst worden zu sein abgefasst zu haben abgefasst zu sein abgefasst zu werden abzufassen abzufassende abzufassender abzufassendes … fass ab fassen Sie ab fassen ab fassest ab fasset ab fasst ab fassten ab fasstest ab fasstet ab haben abgefasst habest abgefasst habet abgefasst habt abgefasst hast abgefasst hat abgefasst hatte abgefasst hatten abgefasst hattest abgefasst hattet abgefasst hätte abgefasst hätten abgefasst hättest abgefasst hättet abgefasst sei abgefasst sei abgefasst gewesen sei abgefasst worden seien abgefasst seien abgefasst gewesen seien abgefasst worden sind abgefasst sind abgefasst gewesen sind abgefasst worden ungebräuchlich: habe abgefasst ungebräuchlich: haben Sie abgefasst ungebräuchlich: habt abgefasst war abgefasst war abgefasst gewesen war abgefasst worden waren abgefasst waren abgefasst gewesen waren abgefasst worden werde abfassen werde abgefasst werde abgefasst gewesen sein werde abgefasst haben werde abgefasst sein werde abgefasst werden werde abgefasst worden sein werden abfassen werden abgefasst werden abgefasst gewesen sein werden abgefasst haben werden abgefasst sein werden abgefasst werden werden abgefasst worden sein werdest abfassen werdest abgefasst haben werdet abfassen werdet abgefasst haben wird abfassen wird abgefasst wird abgefasst gewesen sein wird abgefasst haben wird abgefasst sein wird abgefasst werden wird abgefasst worden sein wirst abfassen wirst abgefasst haben wurde abgefasst wurden abgefasst wäre abgefasst wäre abgefasst gewesen wäre abgefasst worden wären abgefasst wären abgefasst gewesen wären abgefasst worden würde abfassen würde abgefasst würde abgefasst gewesen sein würde abgefasst haben würde abgefasst sein würde abgefasst werden würde abgefasst worden sein würden abfassen würden abgefasst würden abgefasst gewesen sein würden abgefasst haben würden abgefasst sein würden abgefasst werden würden abgefasst worden sein würdest abfassen würdest abgefasst haben würdet abfassen würdet abgefasst haben abfasse fasse ab abfasste fasste ab habe abgefasst v
kaleme almak
einen Text schreiben
suçüstü yakalamak
umgangssprachlich: jemanden auf frischer Tat ergreifen

abgeleitete Klasse ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasn̩ ˈapɡəˌlaɪ̯tətə ˈklasə abgeleiteten Klasse abgeleiteter Klasse abgeleiteter Klassen den abgeleiteten Klassen einer abgeleiteten Klasse keinen abgeleiteten Klassen keiner abgeleiteten Klassen abgeleitete Klasse eine abgeleitete Klasse abgeleitete Klassen abgeleiteten Klassen keine abgeleiteten Klassen n fem
altsınıf
IT, objektorientierte Programmierung: Unterklasse

abholen ˈapˌhoːlən abgeholt abgeholt gewesen abgeholt gewesen sein abgeholt gewesen zu sein abgeholt haben abgeholt sein abgeholt werden abgeholt worden abgeholt worden sein abgeholt worden zu sein abgeholt zu haben abgeholt zu sein abgeholt zu werden abholen abholend abholest abholet abholst abholt abholten abholtest abholtet abzuholen abzuholende abzuholender abzuholendes … bin abgeholt bin abgeholt gewesen bin abgeholt worden bist abgeholt bist abgeholt gewesen bist abgeholt worden haben abgeholt habest abgeholt habet abgeholt habt abgeholt hast abgeholt hat abgeholt hatte abgeholt hatten abgeholt hattest abgeholt hattet abgeholt hol ab holen Sie ab holen ab holest ab holet ab holst ab holt ab holten ab holtest ab holtet ab hätte abgeholt hätten abgeholt hättest abgeholt hättet abgeholt sei abgeholt sei abgeholt gewesen sei abgeholt worden seid abgeholt seid abgeholt gewesen seid abgeholt worden seien abgeholt seien abgeholt gewesen seien abgeholt worden seiest abgeholt seiest abgeholt gewesen seiest abgeholt worden seiet abgeholt seiet abgeholt gewesen seiet abgeholt worden seist abgeholt seist abgeholt gewesen seist abgeholt worden sind abgeholt sind abgeholt gewesen sind abgeholt worden ungebräuchlich: habe abgeholt ungebräuchlich: haben Sie abgeholt ungebräuchlich: habt abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt gewesen ungebräuchlich: sei abgeholt worden ungebräuchlich: seid abgeholt ungebräuchlich: seid abgeholt gewesen ungebräuchlich: seid abgeholt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeholt ungebräuchlich: seien Sie abgeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeholt worden ungebräuchlich: werde abgeholt ungebräuchlich: werden Sie abgeholt ungebräuchlich: werdet abgeholt war abgeholt war abgeholt gewesen war abgeholt worden waren abgeholt waren abgeholt gewesen waren abgeholt worden warst abgeholt warst abgeholt gewesen warst abgeholt worden wart abgeholt wart abgeholt gewesen wart abgeholt worden werde abgeholt werde abgeholt gewesen sein werde abgeholt haben werde abgeholt sein werde abgeholt werden werde abgeholt worden sein werde abholen werden abgeholt werden abgeholt gewesen sein werden abgeholt haben werden abgeholt sein werden abgeholt werden werden abgeholt worden sein werden abholen werdest abgeholt werdest abgeholt gewesen sein werdest abgeholt haben werdest abgeholt sein werdest abgeholt werden werdest abgeholt worden sein werdest abholen werdet abgeholt werdet abgeholt gewesen sein werdet abgeholt haben werdet abgeholt sein werdet abgeholt werden werdet abgeholt worden sein werdet abholen wird abgeholt wird abgeholt gewesen sein wird abgeholt haben wird abgeholt sein wird abgeholt werden wird abgeholt worden sein wird abholen wirst abgeholt wirst abgeholt gewesen sein wirst abgeholt haben wirst abgeholt sein wirst abgeholt werden wirst abgeholt worden sein wirst abholen wurde abgeholt wurden abgeholt wurdest abgeholt wurdet abgeholt wäre abgeholt wäre abgeholt gewesen wäre abgeholt worden wären abgeholt wären abgeholt gewesen wären abgeholt worden wärest abgeholt wärest abgeholt gewesen wärest abgeholt worden wäret abgeholt wäret abgeholt gewesen wäret abgeholt worden wärst abgeholt wärst abgeholt gewesen wärst abgeholt worden wärt abgeholt wärt abgeholt gewesen wärt abgeholt worden würde abgeholt würde abgeholt gewesen sein würde abgeholt haben würde abgeholt sein würde abgeholt werden würde abgeholt worden sein würde abholen würden abgeholt würden abgeholt gewesen sein würden abgeholt haben würden abgeholt sein würden abgeholt werden würden abgeholt worden sein würden abholen würdest abgeholt würdest abgeholt gewesen sein würdest abgeholt haben würdest abgeholt sein würdest abgeholt werden würdest abgeholt worden sein würdest abholen würdet abgeholt würdet abgeholt gewesen sein würdet abgeholt haben würdet abgeholt sein würdet abgeholt werden würdet abgeholt worden sein würdet abholen abhole hole ab abholte holte ab habe abgeholt v
alıp getirmek alıp götürmek teslim almak
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

abhängen ˈapˌhɛŋən abgehangen abgehangen gewesen abgehangen gewesen sein abgehangen gewesen zu sein abgehangen haben abgehangen sein abgehangen werden abgehangen worden abgehangen worden sein abgehangen worden zu sein abgehangen zu haben abgehangen zu sein abgehangen zu werden abgehängt abgehängt gewesen abgehängt gewesen sein abgehängt gewesen zu sein abgehängt haben abgehängt sein abgehängt werden abgehängt worden abgehängt worden sein abgehängt worden zu sein abgehängt zu haben abgehängt zu sein abgehängt zu werden abhinge abhingen abhingest abhinget abhingst abhingt abhängen abhängend abhängest abhänget abhängst abhängt abhängten abhängtest abhängtet abzuhängen abzuhängende abzuhängende … abzuhängender abzuhängendes … bin abgehängt bin abgehängt gewesen bin abgehängt worden bist abgehängt bist abgehängt gewesen bist abgehängt worden haben Sie abgehangen haben abgehangen haben abgehängt habest abgehangen habest abgehängt habet abgehangen habet abgehängt habt abgehangen habt abgehängt hast abgehangen hast abgehängt hat abgehangen hat abgehängt hatte abgehangen hatte abgehängt hatten abgehangen hatten abgehängt hattest abgehangen hattest abgehängt hattet abgehangen hattet abgehängt hinge ab hingen ab hingest ab hinget ab hingst ab hingt ab häng ab hängen Sie ab hängen ab hängest ab hänget ab hängst ab hängt ab hängten ab hängtest ab hängtet ab hätte abgehangen hätte abgehängt hätten abgehangen hätten abgehängt hättest abgehangen hättest abgehängt hättet abgehangen hättet abgehängt sei abgehangen sei abgehangen gewesen sei abgehangen worden sei abgehängt sei abgehängt gewesen sei abgehängt worden seid abgehängt seid abgehängt gewesen seid abgehängt worden seien abgehangen seien abgehangen gewesen seien abgehangen worden seien abgehängt seien abgehängt gewesen seien abgehängt worden seiest abgehängt seiest abgehängt gewesen seiest abgehängt worden seiet abgehängt seiet abgehängt gewesen seiet abgehängt worden seist abgehängt seist abgehängt gewesen seist abgehängt worden sind abgehangen sind abgehangen gewesen sind abgehangen worden sind abgehängt sind abgehängt gewesen sind abgehängt worden ungebräuchlich: habe abgehängt ungebräuchlich: haben Sie abgehängt ungebräuchlich: habt abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt ungebräuchlich: sei abgehängt gewesen ungebräuchlich: sei abgehängt worden ungebräuchlich: seid abgehängt ungebräuchlich: seid abgehängt gewesen ungebräuchlich: seid abgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie abgehängt ungebräuchlich: seien Sie abgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehängt worden ungebräuchlich: werde abgehängt ungebräuchlich: werden Sie abgehängt ungebräuchlich: werdet abgehängt war abgehangen war abgehangen gewesen war abgehangen worden war abgehängt war abgehängt gewesen war abgehängt worden waren abgehangen waren abgehangen gewesen waren abgehangen worden waren abgehängt waren abgehängt gewesen waren abgehängt worden warst abgehängt warst abgehängt gewesen warst abgehängt worden wart abgehängt wart abgehängt gewesen wart abgehängt worden werde abgehangen werde abgehangen gewesen sein werde abgehangen haben werde abgehangen sein werde abgehangen werden werde abgehangen worden sein werde abgehängt werde abgehängt gewesen sein werde abgehängt haben werde abgehängt sein werde abgehängt werden werde abgehängt worden sein werde abhängen werden abgehangen werden abgehangen gewesen sein werden abgehangen haben werden abgehangen sein werden abgehangen werden werden abgehangen worden sein werden abgehängt werden abgehängt gewesen sein werden abgehängt haben werden abgehängt sein werden abgehängt werden werden abgehängt worden sein werden abhängen werdest abgehangen haben werdest abgehängt werdest abgehängt gewesen sein werdest abgehängt haben werdest abgehängt sein werdest abgehängt werden werdest abgehängt worden sein werdest abhängen werdet abgehangen haben werdet abgehängt werdet abgehängt gewesen sein werdet abgehängt haben werdet abgehängt sein werdet abgehängt werden werdet abgehängt worden sein werdet abhängen wird abgehangen wird abgehangen gewesen sein wird abgehangen haben wird abgehangen sein wird abgehangen werden wird abgehangen worden sein wird abgehängt wird abgehängt gewesen sein wird abgehängt haben wird abgehängt sein wird abgehängt werden wird abgehängt worden sein wird abhängen wirst abgehangen haben wirst abgehängt wirst abgehängt gewesen sein wirst abgehängt haben wirst abgehängt sein wirst abgehängt werden wirst abgehängt worden sein wirst abhängen wurde abgehangen wurde abgehängt wurden abgehangen wurden abgehängt wurdest abgehängt wurdet abgehängt wäre abgehangen wäre abgehangen gewesen wäre abgehangen worden wäre abgehängt wäre abgehängt gewesen wäre abgehängt worden wären abgehangen wären abgehangen gewesen wären abgehangen worden wären abgehängt wären abgehängt gewesen wären abgehängt worden wärest abgehängt wärest abgehängt gewesen wärest abgehängt worden wäret abgehängt wäret abgehängt gewesen wäret abgehängt worden wärst abgehängt wärst abgehängt gewesen wärst abgehängt worden wärt abgehängt wärt abgehängt gewesen wärt abgehängt worden würde abgehangen würde abgehangen gewesen sein würde abgehangen haben würde abgehangen sein würde abgehangen werden würde abgehangen worden sein würde abgehängt würde abgehängt gewesen sein würde abgehängt haben würde abgehängt sein würde abgehängt werden würde abgehängt worden sein würde abhängen würden abgehangen würden abgehangen gewesen sein würden abgehangen haben würden abgehangen sein würden abgehangen werden würden abgehangen worden sein würden abgehängt würden abgehängt gewesen sein würden abgehängt haben würden abgehängt sein würden abgehängt werden würden abgehängt worden sein würden abhängen würdest abgehangen haben würdest abgehängt würdest abgehängt gewesen sein würdest abgehängt haben würdest abgehängt sein würdest abgehängt werden würdest abgehängt worden sein würdest abhängen würdet abgehangen haben würdet abgehängt würdet abgehängt gewesen sein würdet abgehängt haben würdet abgehängt sein würdet abgehängt werden würdet abgehängt worden sein würdet abhängen abhänge hänge ab abhing abhängte hing ab hängte ab habe abgehangen habe abgehängt v
takılmak
jugendsprachlich: nichts tun

abhängig ˈapˌhɛŋɪk ˈapˌhɛŋɪç abhängig abhängige abhängigem abhängigen abhängiger abhängigere abhängigerem abhängigeren abhängigerer abhängigeres abhängiges abhängigste abhängigstem abhängigsten abhängigster abhängigstes adj
bağımlı tâbî
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
nicht eigenständig
nach etwas süchtig
an etwas gebunden

abkoppeln ˈapˌkɔpl̩n abgekoppelt abgekoppelt gewesen abgekoppelt gewesen sein abgekoppelt gewesen zu sein abgekoppelt haben abgekoppelt sein abgekoppelt werden abgekoppelt worden abgekoppelt worden sein abgekoppelt worden zu sein abgekoppelt zu haben abgekoppelt zu sein abgekoppelt zu werden abkoppeln abkoppelnd abkoppelst abkoppelt abkoppelten abkoppeltest abkoppeltet abkopplest abkopplet abzukoppeln abzukoppelnde abzukoppelnder abzukoppelndes … bin abgekoppelt bin abgekoppelt gewesen bin abgekoppelt worden bist abgekoppelt bist abgekoppelt gewesen bist abgekoppelt worden haben abgekoppelt habest abgekoppelt habet abgekoppelt habt abgekoppelt hast abgekoppelt hat abgekoppelt hatte abgekoppelt hatten abgekoppelt hattest abgekoppelt hattet abgekoppelt hätte abgekoppelt hätten abgekoppelt hättest abgekoppelt hättet abgekoppelt koppeln Sie ab koppeln ab koppelst ab koppelt ab koppelten ab koppeltest ab koppeltet ab kopplest ab kopplet ab sei abgekoppelt sei abgekoppelt gewesen sei abgekoppelt worden seid abgekoppelt seid abgekoppelt gewesen seid abgekoppelt worden seien abgekoppelt seien abgekoppelt gewesen seien abgekoppelt worden seiest abgekoppelt seiest abgekoppelt gewesen seiest abgekoppelt worden seiet abgekoppelt seiet abgekoppelt gewesen seiet abgekoppelt worden seist abgekoppelt seist abgekoppelt gewesen seist abgekoppelt worden sind abgekoppelt sind abgekoppelt gewesen sind abgekoppelt worden ungebräuchlich: habe abgekoppelt ungebräuchlich: haben Sie abgekoppelt ungebräuchlich: habt abgekoppelt ungebräuchlich: sei abgekoppelt ungebräuchlich: sei abgekoppelt gewesen ungebräuchlich: sei abgekoppelt worden ungebräuchlich: seid abgekoppelt ungebräuchlich: seid abgekoppelt gewesen ungebräuchlich: seid abgekoppelt worden ungebräuchlich: seien Sie abgekoppelt ungebräuchlich: seien Sie abgekoppelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgekoppelt worden ungebräuchlich: werde abgekoppelt ungebräuchlich: werden Sie abgekoppelt ungebräuchlich: werdet abgekoppelt war abgekoppelt war abgekoppelt gewesen war abgekoppelt worden waren abgekoppelt waren abgekoppelt gewesen waren abgekoppelt worden warst abgekoppelt warst abgekoppelt gewesen warst abgekoppelt worden wart abgekoppelt wart abgekoppelt gewesen wart abgekoppelt worden werde abgekoppelt werde abgekoppelt gewesen sein werde abgekoppelt haben werde abgekoppelt sein werde abgekoppelt werden werde abgekoppelt worden sein werde abkoppeln werden abgekoppelt werden abgekoppelt gewesen sein werden abgekoppelt haben werden abgekoppelt sein werden abgekoppelt werden werden abgekoppelt worden sein werden abkoppeln werdest abgekoppelt werdest abgekoppelt gewesen sein werdest abgekoppelt haben werdest abgekoppelt sein werdest abgekoppelt werden werdest abgekoppelt worden sein werdest abkoppeln werdet abgekoppelt werdet abgekoppelt gewesen sein werdet abgekoppelt haben werdet abgekoppelt sein werdet abgekoppelt werden werdet abgekoppelt worden sein werdet abkoppeln wird abgekoppelt wird abgekoppelt gewesen sein wird abgekoppelt haben wird abgekoppelt sein wird abgekoppelt werden wird abgekoppelt worden sein wird abkoppeln wirst abgekoppelt wirst abgekoppelt gewesen sein wirst abgekoppelt haben wirst abgekoppelt sein wirst abgekoppelt werden wirst abgekoppelt worden sein wirst abkoppeln wurde abgekoppelt wurden abgekoppelt wurdest abgekoppelt wurdet abgekoppelt wäre abgekoppelt wäre abgekoppelt gewesen wäre abgekoppelt worden wären abgekoppelt wären abgekoppelt gewesen wären abgekoppelt worden wärest abgekoppelt wärest abgekoppelt gewesen wärest abgekoppelt worden wäret abgekoppelt wäret abgekoppelt gewesen wäret abgekoppelt worden wärst abgekoppelt wärst abgekoppelt gewesen wärst abgekoppelt worden wärt abgekoppelt wärt abgekoppelt gewesen wärt abgekoppelt worden würde abgekoppelt würde abgekoppelt gewesen sein würde abgekoppelt haben würde abgekoppelt sein würde abgekoppelt werden würde abgekoppelt worden sein würde abkoppeln würden abgekoppelt würden abgekoppelt gewesen sein würden abgekoppelt haben würden abgekoppelt sein würden abgekoppelt werden würden abgekoppelt worden sein würden abkoppeln würdest abgekoppelt würdest abgekoppelt gewesen sein würdest abgekoppelt haben würdest abgekoppelt sein würdest abgekoppelt werden würdest abgekoppelt worden sein würdest abkoppeln würdet abgekoppelt würdet abgekoppelt gewesen sein würdet abgekoppelt haben würdet abgekoppelt sein würdet abgekoppelt werden würdet abgekoppelt worden sein würdet abkoppeln abkoppel abkoppele abkopple koppel ab koppele ab kopple ab abkoppelte koppelte ab habe abgekoppelt v
ayırmak çözmek
eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen

ablassen ˈapˌlasn̩ abgelassen abgelassen gewesen abgelassen gewesen sein abgelassen gewesen zu sein abgelassen haben abgelassen sein abgelassen werden abgelassen worden abgelassen worden sein abgelassen worden zu sein abgelassen zu haben abgelassen zu sein abgelassen zu werden ablassen ablassend ablassest ablasset ablasst abließe abließen abließest abließet abließt ablässt abzulassen abzulassende … abzulassender haben Sie abgelassen haben abgelassen habest abgelassen habet abgelassen habt abgelassen hast abgelassen hat abgelassen hatte abgelassen hatten abgelassen hattest abgelassen hattet abgelassen hätte abgelassen hätten abgelassen hättest abgelassen hättet abgelassen lass ab lassen Sie ab lassen ab lassest ab lasset ab lasst ab ließe ab ließen ab ließest ab ließet ab ließt ab lässt ab sei abgelassen sei abgelassen gewesen sei abgelassen worden seien abgelassen seien abgelassen gewesen seien abgelassen worden sind abgelassen sind abgelassen gewesen sind abgelassen worden war abgelassen war abgelassen gewesen war abgelassen worden waren abgelassen waren abgelassen gewesen waren abgelassen worden werde abgelassen werde abgelassen gewesen sein werde abgelassen haben werde abgelassen sein werde abgelassen werden werde abgelassen worden sein werde ablassen werden abgelassen werden abgelassen gewesen sein werden abgelassen haben werden abgelassen sein werden abgelassen werden werden abgelassen worden sein werden ablassen werdest abgelassen haben werdest ablassen werdet abgelassen haben werdet ablassen wird abgelassen wird abgelassen gewesen sein wird abgelassen haben wird abgelassen sein wird abgelassen werden wird abgelassen worden sein wird ablassen wirst abgelassen haben wirst ablassen wurde abgelassen wurden abgelassen wäre abgelassen wäre abgelassen gewesen wäre abgelassen worden wären abgelassen wären abgelassen gewesen wären abgelassen worden würde abgelassen würde abgelassen gewesen sein würde abgelassen haben würde abgelassen sein würde abgelassen werden würde abgelassen worden sein würde ablassen würden abgelassen würden abgelassen gewesen sein würden abgelassen haben würden abgelassen sein würden abgelassen werden würden abgelassen worden sein würden ablassen würdest abgelassen haben würdest ablassen würdet abgelassen haben würdet ablassen ablasse lasse ab abließ ließ ab habe abgelassen v
vazgeçmek
eine Sache nicht weiter verfolgen
eine Person nicht weiter bedrängen
akıtmak azaltmak
etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren

ablehnen ˈapˌleːnən abgelehnt abgelehnt gewesen abgelehnt gewesen sein abgelehnt gewesen zu sein abgelehnt haben abgelehnt sein abgelehnt werden abgelehnt worden abgelehnt worden sein abgelehnt worden zu sein abgelehnt zu haben abgelehnt zu sein abgelehnt zu werden ablehnen ablehnend ablehnest ablehnet ablehnst ablehnt ablehnten ablehntest ablehntet abzulehnen abzulehnende abzulehnender abzulehnendes … bin abgelehnt bin abgelehnt gewesen bin abgelehnt worden bist abgelehnt bist abgelehnt gewesen bist abgelehnt worden haben abgelehnt habest abgelehnt habet abgelehnt habt abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattest abgelehnt hattet abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättest abgelehnt hättet abgelehnt lehnen Sie ab lehnen ab lehnest ab lehnet ab lehnst ab lehnt ab lehnten ab lehntest ab lehntet ab sei abgelehnt sei abgelehnt gewesen sei abgelehnt worden seid abgelehnt seid abgelehnt gewesen seid abgelehnt worden seien abgelehnt seien abgelehnt gewesen seien abgelehnt worden seiest abgelehnt seiest abgelehnt gewesen seiest abgelehnt worden seiet abgelehnt seiet abgelehnt gewesen seiet abgelehnt worden seist abgelehnt seist abgelehnt gewesen seist abgelehnt worden sind abgelehnt sind abgelehnt gewesen sind abgelehnt worden ungebräuchlich: habe abgelehnt ungebräuchlich: haben Sie abgelehnt ungebräuchlich: habt abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt gewesen ungebräuchlich: sei abgelehnt worden ungebräuchlich: seid abgelehnt ungebräuchlich: seid abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seid abgelehnt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt worden ungebräuchlich: werde abgelehnt ungebräuchlich: werden Sie abgelehnt ungebräuchlich: werdet abgelehnt war abgelehnt war abgelehnt gewesen war abgelehnt worden waren abgelehnt waren abgelehnt gewesen waren abgelehnt worden warst abgelehnt warst abgelehnt gewesen warst abgelehnt worden wart abgelehnt wart abgelehnt gewesen wart abgelehnt worden werde abgelehnt werde abgelehnt gewesen sein werde abgelehnt haben werde abgelehnt sein werde abgelehnt werden werde abgelehnt worden sein werde ablehnen werden abgelehnt werden abgelehnt gewesen sein werden abgelehnt haben werden abgelehnt sein werden abgelehnt werden werden abgelehnt worden sein werden ablehnen werdest abgelehnt werdest abgelehnt gewesen sein werdest abgelehnt haben werdest abgelehnt sein werdest abgelehnt werden werdest abgelehnt worden sein werdest ablehnen werdet abgelehnt werdet abgelehnt gewesen sein werdet abgelehnt haben werdet abgelehnt sein werdet abgelehnt werden werdet abgelehnt worden sein werdet ablehnen wird abgelehnt wird abgelehnt gewesen sein wird abgelehnt haben wird abgelehnt sein wird abgelehnt werden wird abgelehnt worden sein wird ablehnen wirst abgelehnt wirst abgelehnt gewesen sein wirst abgelehnt haben wirst abgelehnt sein wirst abgelehnt werden wirst abgelehnt worden sein wirst ablehnen wurde abgelehnt wurden abgelehnt wurdest abgelehnt wurdet abgelehnt wäre abgelehnt wäre abgelehnt gewesen wäre abgelehnt worden wären abgelehnt wären abgelehnt gewesen wären abgelehnt worden wärest abgelehnt wärest abgelehnt gewesen wärest abgelehnt worden wäret abgelehnt wäret abgelehnt gewesen wäret abgelehnt worden wärst abgelehnt wärst abgelehnt gewesen wärst abgelehnt worden wärt abgelehnt wärt abgelehnt gewesen wärt abgelehnt worden würde abgelehnt würde abgelehnt gewesen sein würde abgelehnt haben würde abgelehnt sein würde abgelehnt werden würde abgelehnt worden sein würde ablehnen würden abgelehnt würden abgelehnt gewesen sein würden abgelehnt haben würden abgelehnt sein würden abgelehnt werden würden abgelehnt worden sein würden ablehnen würdest abgelehnt würdest abgelehnt gewesen sein würdest abgelehnt haben würdest abgelehnt sein würdest abgelehnt werden würdest abgelehnt worden sein würdest ablehnen würdet abgelehnt würdet abgelehnt gewesen sein würdet abgelehnt haben würdet abgelehnt sein würdet abgelehnt werden würdet abgelehnt worden sein würdet ablehnen ablehn ablehne lehn ab lehne ab ablehnte lehnte ab habe abgelehnt v
reddetmek kabul etmemek
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

abnehmen ˈapˌneːmən abgenommen abgenommen gewesen abgenommen gewesen sein abgenommen gewesen zu sein abgenommen haben abgenommen sein abgenommen werden abgenommen worden abgenommen worden sein abgenommen worden zu sein abgenommen zu haben abgenommen zu sein abgenommen zu werden abnahmen abnahmst abnahmt abnehmen abnehmend abnehmest abnehmet abnehmt abnimmst abnimmt abnähme abnähmen abnähmest abnähmet abnähmst abnähmt abzunehmen abzunehmende … abzunehmender haben Sie abgenommen haben abgenommen habest abgenommen habet abgenommen habt abgenommen hast abgenommen hat abgenommen hatte abgenommen hatten abgenommen hattest abgenommen hattet abgenommen hätte abgenommen hätten abgenommen hättest abgenommen hättet abgenommen nahmen ab nahmst ab nahmt ab nehmen Sie ab nehmen ab nehmest ab nehmet ab nehmt ab nimm ab nimmst ab nimmt ab nähme ab nähmen ab nähmest ab nähmet ab nähmst ab nähmt ab sei abgenommen sei abgenommen gewesen sei abgenommen worden seien abgenommen seien abgenommen gewesen seien abgenommen worden sind abgenommen sind abgenommen gewesen sind abgenommen worden war abgenommen war abgenommen gewesen war abgenommen worden waren abgenommen waren abgenommen gewesen waren abgenommen worden werde abgenommen werde abgenommen gewesen sein werde abgenommen haben werde abgenommen sein werde abgenommen werden werde abgenommen worden sein werde abnehmen werden abgenommen werden abgenommen gewesen sein werden abgenommen haben werden abgenommen sein werden abgenommen werden werden abgenommen worden sein werden abnehmen werdest abgenommen haben werdest abnehmen werdet abgenommen haben werdet abnehmen wird abgenommen wird abgenommen gewesen sein wird abgenommen haben wird abgenommen sein wird abgenommen werden wird abgenommen worden sein wird abnehmen wirst abgenommen haben wirst abnehmen wurde abgenommen wurden abgenommen wäre abgenommen wäre abgenommen gewesen wäre abgenommen worden wären abgenommen wären abgenommen gewesen wären abgenommen worden würde abgenommen würde abgenommen gewesen sein würde abgenommen haben würde abgenommen sein würde abgenommen werden würde abgenommen worden sein würde abnehmen würden abgenommen würden abgenommen gewesen sein würden abgenommen haben würden abgenommen sein würden abgenommen werden würden abgenommen worden sein würden abnehmen würdest abgenommen haben würdest abnehmen würdet abgenommen haben würdet abnehmen abnehme nehme ab abnahm nahm ab habe abgenommen v
almak çıkarmak
von einer Stelle entfernen
almak üstlenmek
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
inanmak
übertragen: einer Aussage Glauben schenken (siehe auch abkaufen)
almak
sich etwas geben lassen
tasdik etmek
überprüfen und freigeben
aşırmak çalmak
wegnehmen
ufalmak
Mond: kleiner werden des beleuchteten Bereichs
kilo vermek
leichter oder schlanker werden

abrahamitische Religion abʁahaˈmiːtɪʃə ʁeliˈɡi̯oːn abrahamitischen Religion den abrahamitischen Religionen abrahamitische Religion abrahamitischen Religionen n fem
İbrahimî din
Religionen: jede der monotheistischen Religionen, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora (Genesis 12,1-3) beziehungsweise den Propheten Ibrahim des Koran und seinen Gott beziehen

abreißen ˈapˌʁaɪ̯sn̩ abgerissen abgerissen gewesen abgerissen gewesen sein abgerissen gewesen zu sein abgerissen haben abgerissen sein abgerissen werden abgerissen worden abgerissen worden sein abgerissen worden zu sein abgerissen zu haben abgerissen zu sein abgerissen zu werden abreißen abreißend abreißest abreißet abreißt abrisse abrissen abrissest abrisset abrisst abzureißen abzureißende … abzureißender bist abgerissen haben Sie abgerissen haben abgerissen habest abgerissen habet abgerissen habt abgerissen hast abgerissen hat abgerissen hatte abgerissen hatten abgerissen hattest abgerissen hattet abgerissen hätte abgerissen hätten abgerissen hättest abgerissen hättet abgerissen reiß ab reißen Sie ab reißen ab reißest ab reißet ab reißt ab risse ab rissen ab rissest ab risset ab risst ab sei abgerissen sei abgerissen gewesen sei abgerissen worden seid abgerissen seien Sie abgerissen seien abgerissen seien abgerissen gewesen seien abgerissen worden seiest abgerissen seiet abgerissen seist abgerissen sind abgerissen sind abgerissen gewesen sind abgerissen worden war abgerissen war abgerissen gewesen war abgerissen worden waren abgerissen waren abgerissen gewesen waren abgerissen worden warst abgerissen wart abgerissen werde abgerissen werde abgerissen gewesen sein werde abgerissen haben werde abgerissen sein werde abgerissen werden werde abgerissen worden sein werde abreißen werden abgerissen werden abgerissen gewesen sein werden abgerissen haben werden abgerissen sein werden abgerissen werden werden abgerissen worden sein werden abreißen werdest abgerissen haben werdest abgerissen sein werdest abreißen werdet abgerissen haben werdet abgerissen sein werdet abreißen wird abgerissen wird abgerissen gewesen sein wird abgerissen haben wird abgerissen sein wird abgerissen werden wird abgerissen worden sein wird abreißen wirst abgerissen haben wirst abgerissen sein wirst abreißen wurde abgerissen wurden abgerissen wäre abgerissen wäre abgerissen gewesen wäre abgerissen worden wären abgerissen wären abgerissen gewesen wären abgerissen worden wärest abgerissen wäret abgerissen wärst abgerissen wärt abgerissen würde abgerissen würde abgerissen gewesen sein würde abgerissen haben würde abgerissen sein würde abgerissen werden würde abgerissen worden sein würde abreißen würden abgerissen würden abgerissen gewesen sein würden abgerissen haben würden abgerissen sein würden abgerissen werden würden abgerissen worden sein würden abreißen würdest abgerissen haben würdest abgerissen sein würdest abreißen würdet abgerissen haben würdet abgerissen sein würdet abreißen abreiße reiße ab abriss riss ab bin abgerissen habe abgerissen v
yıkmak
transitiv: ein Bauwerk/Gebäude durch Demolieren mit Hilfe schwerer Baumaschinen zum Einsturz bringen

absagen ˈapˌzaːɡn̩ abgesagt abgesagt gewesen abgesagt gewesen sein abgesagt gewesen zu sein abgesagt haben abgesagt sein abgesagt werden abgesagt worden abgesagt worden sein abgesagt worden zu sein abgesagt zu haben abgesagt zu sein abgesagt zu werden absagen absagend absagest absaget absagst absagt absagten absagtest absagtet abzusagen abzusagende abzusagender abzusagendes … haben abgesagt habest abgesagt habet abgesagt habt abgesagt hast abgesagt hat abgesagt hatte abgesagt hatten abgesagt hattest abgesagt hattet abgesagt hätte abgesagt hätten abgesagt hättest abgesagt hättet abgesagt sag ab sagen Sie ab sagen ab sagest ab saget ab sagst ab sagt ab sagten ab sagtest ab sagtet ab sei abgesagt sei abgesagt gewesen sei abgesagt worden seien abgesagt seien abgesagt gewesen seien abgesagt worden sind abgesagt sind abgesagt gewesen sind abgesagt worden ungebräuchlich: habe abgesagt ungebräuchlich: haben Sie abgesagt ungebräuchlich: habt abgesagt war abgesagt war abgesagt gewesen war abgesagt worden waren abgesagt waren abgesagt gewesen waren abgesagt worden werde abgesagt werde abgesagt gewesen sein werde abgesagt haben werde abgesagt sein werde abgesagt werden werde abgesagt worden sein werde absagen werden abgesagt werden abgesagt gewesen sein werden abgesagt haben werden abgesagt sein werden abgesagt werden werden abgesagt worden sein werden absagen werdest abgesagt haben werdest absagen werdet abgesagt haben werdet absagen wird abgesagt wird abgesagt gewesen sein wird abgesagt haben wird abgesagt sein wird abgesagt werden wird abgesagt worden sein wird absagen wirst abgesagt haben wirst absagen wurde abgesagt wurden abgesagt wäre abgesagt wäre abgesagt gewesen wäre abgesagt worden wären abgesagt wären abgesagt gewesen wären abgesagt worden würde abgesagt würde abgesagt gewesen sein würde abgesagt haben würde abgesagt sein würde abgesagt werden würde abgesagt worden sein würde absagen würden abgesagt würden abgesagt gewesen sein würden abgesagt haben würden abgesagt sein würden abgesagt werden würden abgesagt worden sein würden absagen würdest abgesagt haben würdest absagen würdet abgesagt haben würdet absagen absage sage ab absagte sagte ab habe abgesagt v
iptal etmek
etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen

abschieben ˈapˌʃiːbn̩ abgeschoben abgeschoben gewesen abgeschoben gewesen sein abgeschoben gewesen zu sein abgeschoben haben abgeschoben sein abgeschoben werden abgeschoben worden abgeschoben worden sein abgeschoben worden zu sein abgeschoben zu haben abgeschoben zu sein abgeschoben zu werden abschieben abschiebend abschiebest abschiebet abschiebst abschiebt abschoben abschobst abschobt abschöbe abschöben abschöbest abschöbet abschöbst abschöbt abzuschieben abzuschiebende … abzuschiebender bin abgeschoben gewesen bin abgeschoben worden bist abgeschoben bist abgeschoben gewesen bist abgeschoben worden haben Sie abgeschoben haben abgeschoben habest abgeschoben habet abgeschoben habt abgeschoben hast abgeschoben hat abgeschoben hatte abgeschoben hatten abgeschoben hattest abgeschoben hattet abgeschoben hätte abgeschoben hätten abgeschoben hättest abgeschoben hättet abgeschoben schieb ab schieben Sie ab schieben ab schiebest ab schiebet ab schiebst ab schiebt ab schoben ab schobst ab schobt ab schöbe ab schöben ab schöbest ab schöbet ab schöbst ab schöbt ab sei abgeschoben sei abgeschoben gewesen sei abgeschoben worden seid abgeschoben seid abgeschoben gewesen seid abgeschoben worden seien Sie abgeschoben seien Sie abgeschoben gewesen seien Sie abgeschoben worden seien abgeschoben seien abgeschoben gewesen seien abgeschoben worden seiest abgeschoben seiest abgeschoben gewesen seiest abgeschoben worden seiet abgeschoben seiet abgeschoben gewesen seiet abgeschoben worden seist abgeschoben seist abgeschoben gewesen seist abgeschoben worden sind abgeschoben sind abgeschoben gewesen sind abgeschoben worden war abgeschoben war abgeschoben gewesen war abgeschoben worden waren abgeschoben waren abgeschoben gewesen waren abgeschoben worden warst abgeschoben warst abgeschoben gewesen warst abgeschoben worden wart abgeschoben wart abgeschoben gewesen wart abgeschoben worden werde abgeschoben werde abgeschoben gewesen sein werde abgeschoben haben werde abgeschoben sein werde abgeschoben werden werde abgeschoben worden sein werde abschieben werden Sie abgeschoben werden abgeschoben werden abgeschoben gewesen sein werden abgeschoben haben werden abgeschoben sein werden abgeschoben werden werden abgeschoben worden sein werden abschieben werdest abgeschoben werdest abgeschoben gewesen sein werdest abgeschoben haben werdest abgeschoben sein werdest abgeschoben worden sein werdest abschieben werdet abgeschoben werdet abgeschoben gewesen sein werdet abgeschoben haben werdet abgeschoben sein werdet abgeschoben werden werdet abgeschoben worden sein werdet abschieben wird abgeschoben wird abgeschoben gewesen sein wird abgeschoben haben wird abgeschoben sein wird abgeschoben werden wird abgeschoben worden sein wird abschieben wirst abgeschoben wirst abgeschoben gewesen sein wirst abgeschoben haben wirst abgeschoben sein wirst abgeschoben werden wirst abgeschoben worden sein wirst abschieben wurde abgeschoben wurden abgeschoben wurdest abgeschoben wurdet abgeschoben wäre abgeschoben wäre abgeschoben gewesen wäre abgeschoben worden wären abgeschoben wären abgeschoben gewesen wären abgeschoben worden wärest abgeschoben wärest abgeschoben gewesen wärest abgeschoben worden wäret abgeschoben wäret abgeschoben gewesen wäret abgeschoben worden wärst abgeschoben wärst abgeschoben gewesen wärst abgeschoben worden wärt abgeschoben wärt abgeschoben gewesen wärt abgeschoben worden würde abgeschoben würde abgeschoben gewesen sein würde abgeschoben haben würde abgeschoben sein würde abgeschoben werden würde abgeschoben worden sein würde abschieben würden abgeschoben würden abgeschoben gewesen sein würden abgeschoben haben würden abgeschoben sein würden abgeschoben werden würden abgeschoben worden sein würden abschieben würdest abgeschoben würdest abgeschoben gewesen sein würdest abgeschoben haben würdest abgeschoben sein würdest abgeschoben worden sein würdest abschieben würdet abgeschoben würdet abgeschoben gewesen sein würdet abgeschoben haben würdet abgeschoben sein würdet abgeschoben werden würdet abgeschoben worden sein würdet abschieben abschiebe schiebe ab abschob schob ab bin abgeschoben habe abgeschoben v
sürgün etmek
jemanden ins Ausland ausweisen

abschlagen ˈapˌʃlaːɡn̩ ˈapˌʃlaːɡŋ̩ abgeschlagen abgeschlagen gewesen abgeschlagen gewesen sein abgeschlagen gewesen zu sein abgeschlagen haben abgeschlagen sein abgeschlagen werden abgeschlagen worden abgeschlagen worden sein abgeschlagen worden zu sein abgeschlagen zu haben abgeschlagen zu sein abgeschlagen zu werden abschlagen abschlagend abschlagest abschlaget abschlagt abschlugen abschlugst abschlugt abschlägst abschlägt abschlüge abschlügen abschlügest abschlüget abschlügst abschlügt abzuschlagen abzuschlagende … abzuschlagender haben Sie abgeschlagen haben abgeschlagen habest abgeschlagen habet abgeschlagen habt abgeschlagen hast abgeschlagen hat abgeschlagen hatte abgeschlagen hatten abgeschlagen hattest abgeschlagen hattet abgeschlagen hätte abgeschlagen hätten abgeschlagen hättest abgeschlagen hättet abgeschlagen schlag ab schlagen Sie ab schlagen ab schlagest ab schlaget ab schlagt ab schlugen ab schlugst ab schlugt ab schlägst ab schlägt ab schlüge ab schlügen ab schlügest ab schlüget ab schlügst ab schlügt ab sei abgeschlagen sei abgeschlagen gewesen sei abgeschlagen worden seien abgeschlagen seien abgeschlagen gewesen seien abgeschlagen worden sind abgeschlagen sind abgeschlagen gewesen sind abgeschlagen worden war abgeschlagen war abgeschlagen gewesen war abgeschlagen worden waren abgeschlagen waren abgeschlagen gewesen waren abgeschlagen worden werde abgeschlagen werde abgeschlagen gewesen sein werde abgeschlagen haben werde abgeschlagen sein werde abgeschlagen werden werde abgeschlagen worden sein werde abschlagen werden abgeschlagen werden abgeschlagen gewesen sein werden abgeschlagen haben werden abgeschlagen sein werden abgeschlagen werden werden abgeschlagen worden sein werden abschlagen werdest abgeschlagen haben werdest abschlagen werdet abgeschlagen haben werdet abschlagen wird abgeschlagen wird abgeschlagen gewesen sein wird abgeschlagen haben wird abgeschlagen sein wird abgeschlagen werden wird abgeschlagen worden sein wird abschlagen wirst abgeschlagen haben wirst abschlagen wurde abgeschlagen wurden abgeschlagen wäre abgeschlagen wäre abgeschlagen gewesen wäre abgeschlagen worden wären abgeschlagen wären abgeschlagen gewesen wären abgeschlagen worden würde abgeschlagen würde abgeschlagen gewesen sein würde abgeschlagen haben würde abgeschlagen sein würde abgeschlagen werden würde abgeschlagen worden sein würde abschlagen würden abgeschlagen würden abgeschlagen gewesen sein würden abgeschlagen haben würden abgeschlagen sein würden abgeschlagen werden würden abgeschlagen worden sein würden abschlagen würdest abgeschlagen haben würdest abschlagen würdet abgeschlagen haben würdet abschlagen abschlage schlage ab abschlug schlug ab habe abgeschlagen v
geri püskürtmek
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen

absolut apz̥oˈluːt absolut absolute absolutem absoluten absoluter absolutes adj
mutlak salt
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit

absolute Temperatur apzoˌluːtə tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ absoluten Temperatur absoluter Temperatur einer absoluten Temperatur absolute Temperatur eine absolute Temperatur n fem
mutlak sıcaklık termodinamik sıcaklık
Physik, Thermodynamik: Temperatur, die auf den absoluten Nullpunkt bezogen ist

abstauben ˈapˌʃtaʊ̯bn̩ abgestaubt abgestaubt gewesen abgestaubt gewesen sein abgestaubt gewesen zu sein abgestaubt haben abgestaubt sein abgestaubt werden abgestaubt worden abgestaubt worden sein abgestaubt worden zu sein abgestaubt zu haben abgestaubt zu sein abgestaubt zu werden abstauben abstaubend abstaubest abstaubet abstaubst abstaubt abstaubten abstaubtest abstaubtet abzustauben abzustaubende abzustaubender abzustaubendes … haben abgestaubt habest abgestaubt habet abgestaubt habt abgestaubt hast abgestaubt hat abgestaubt hatte abgestaubt hatten abgestaubt hattest abgestaubt hattet abgestaubt hätte abgestaubt hätten abgestaubt hättest abgestaubt hättet abgestaubt sei abgestaubt sei abgestaubt gewesen sei abgestaubt worden seien abgestaubt seien abgestaubt gewesen seien abgestaubt worden sind abgestaubt sind abgestaubt gewesen sind abgestaubt worden staub ab stauben Sie ab stauben ab staubest ab staubet ab staubst ab staubt ab staubten ab staubtest ab staubtet ab ungebräuchlich: habe abgestaubt ungebräuchlich: haben Sie abgestaubt ungebräuchlich: habt abgestaubt war abgestaubt war abgestaubt gewesen war abgestaubt worden waren abgestaubt waren abgestaubt gewesen waren abgestaubt worden werde abgestaubt werde abgestaubt gewesen sein werde abgestaubt haben werde abgestaubt sein werde abgestaubt werden werde abgestaubt worden sein werde abstauben werden abgestaubt werden abgestaubt gewesen sein werden abgestaubt haben werden abgestaubt sein werden abgestaubt werden werden abgestaubt worden sein werden abstauben werdest abgestaubt haben werdest abstauben werdet abgestaubt haben werdet abstauben wird abgestaubt wird abgestaubt gewesen sein wird abgestaubt haben wird abgestaubt sein wird abgestaubt werden wird abgestaubt worden sein wird abstauben wirst abgestaubt haben wirst abstauben wurde abgestaubt wurden abgestaubt wäre abgestaubt wäre abgestaubt gewesen wäre abgestaubt worden wären abgestaubt wären abgestaubt gewesen wären abgestaubt worden würde abgestaubt würde abgestaubt gewesen sein würde abgestaubt haben würde abgestaubt sein würde abgestaubt werden würde abgestaubt worden sein würde abstauben würden abgestaubt würden abgestaubt gewesen sein würden abgestaubt haben würden abgestaubt sein würden abgestaubt werden würden abgestaubt worden sein würden abstauben würdest abgestaubt haben würdest abstauben würdet abgestaubt haben würdet abstauben abstaube staube ab abstaubte staubte ab habe abgestaubt v
toz almak
etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen

abstillen ˈapˌʃtɪlən abgestillt abgestillt gewesen abgestillt gewesen sein abgestillt gewesen zu sein abgestillt haben abgestillt sein abgestillt werden abgestillt worden abgestillt worden sein abgestillt worden zu sein abgestillt zu haben abgestillt zu sein abgestillt zu werden abstillen abstillend abstillest abstillet abstillst abstillt abstillten abstilltest abstilltet abzustillen abzustillende abzustillender abzustillendes … bin abgestillt bin abgestillt gewesen bin abgestillt worden bist abgestillt bist abgestillt gewesen bist abgestillt worden haben abgestillt habest abgestillt habet abgestillt habt abgestillt hast abgestillt hat abgestillt hatte abgestillt hatten abgestillt hattest abgestillt hattet abgestillt hätte abgestillt hätten abgestillt hättest abgestillt hättet abgestillt sei abgestillt sei abgestillt gewesen sei abgestillt worden seid abgestillt seid abgestillt gewesen seid abgestillt worden seien abgestillt seien abgestillt gewesen seien abgestillt worden seiest abgestillt seiest abgestillt gewesen seiest abgestillt worden seiet abgestillt seiet abgestillt gewesen seiet abgestillt worden seist abgestillt seist abgestillt gewesen seist abgestillt worden sind abgestillt sind abgestillt gewesen sind abgestillt worden still ab stillen Sie ab stillen ab stillest ab stillet ab stillst ab stillt ab stillten ab stilltest ab stilltet ab ungebräuchlich: habe abgestillt ungebräuchlich: haben Sie abgestillt ungebräuchlich: habt abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt ungebräuchlich: sei abgestillt gewesen ungebräuchlich: sei abgestillt worden ungebräuchlich: seid abgestillt ungebräuchlich: seid abgestillt gewesen ungebräuchlich: seid abgestillt worden ungebräuchlich: seien Sie abgestillt ungebräuchlich: seien Sie abgestillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestillt worden ungebräuchlich: werde abgestillt ungebräuchlich: werden Sie abgestillt ungebräuchlich: werdet abgestillt war abgestillt war abgestillt gewesen war abgestillt worden waren abgestillt waren abgestillt gewesen waren abgestillt worden warst abgestillt warst abgestillt gewesen warst abgestillt worden wart abgestillt wart abgestillt gewesen wart abgestillt worden werde abgestillt werde abgestillt gewesen sein werde abgestillt haben werde abgestillt sein werde abgestillt werden werde abgestillt worden sein werde abstillen werden abgestillt werden abgestillt gewesen sein werden abgestillt haben werden abgestillt sein werden abgestillt werden werden abgestillt worden sein werden abstillen werdest abgestillt werdest abgestillt gewesen sein werdest abgestillt haben werdest abgestillt sein werdest abgestillt werden werdest abgestillt worden sein werdest abstillen werdet abgestillt werdet abgestillt gewesen sein werdet abgestillt haben werdet abgestillt sein werdet abgestillt werden werdet abgestillt worden sein werdet abstillen wird abgestillt wird abgestillt gewesen sein wird abgestillt haben wird abgestillt sein wird abgestillt werden wird abgestillt worden sein wird abstillen wirst abgestillt wirst abgestillt gewesen sein wirst abgestillt haben wirst abgestillt sein wirst abgestillt werden wirst abgestillt worden sein wirst abstillen wurde abgestillt wurden abgestillt wurdest abgestillt wurdet abgestillt wäre abgestillt wäre abgestillt gewesen wäre abgestillt worden wären abgestillt wären abgestillt gewesen wären abgestillt worden wärest abgestillt wärest abgestillt gewesen wärest abgestillt worden wäret abgestillt wäret abgestillt gewesen wäret abgestillt worden wärst abgestillt wärst abgestillt gewesen wärst abgestillt worden wärt abgestillt wärt abgestillt gewesen wärt abgestillt worden würde abgestillt würde abgestillt gewesen sein würde abgestillt haben würde abgestillt sein würde abgestillt werden würde abgestillt worden sein würde abstillen würden abgestillt würden abgestillt gewesen sein würden abgestillt haben würden abgestillt sein würden abgestillt werden würden abgestillt worden sein würden abstillen würdest abgestillt würdest abgestillt gewesen sein würdest abgestillt haben würdest abgestillt sein würdest abgestillt werden würdest abgestillt worden sein würdest abstillen würdet abgestillt würdet abgestillt gewesen sein würdet abgestillt haben würdet abgestillt sein würdet abgestillt werden würdet abgestillt worden sein würdet abstillen abstille stille ab abstillte stillte ab habe abgestillt v
sütten kesmek
transitiv, auch intransitiv: aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

abstrakt apˈstʁakt abstrakt abstrakte abstraktem abstrakten abstrakter abstraktere abstrakterem abstrakteren abstrakterer abstrakteres abstraktes abstrakteste abstraktestem abstraktesten abstraktester abstraktestes adj
soyut mücerret
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

abtippen ˈapˌtɪpm̩ ˈapˌtɪpn̩ abgetippt abgetippt gewesen abgetippt gewesen sein abgetippt gewesen zu sein abgetippt haben abgetippt sein abgetippt werden abgetippt worden abgetippt worden sein abgetippt worden zu sein abgetippt zu haben abgetippt zu sein abgetippt zu werden abtippen abtippend abtippest abtippet abtippst abtippt abtippten abtipptest abtipptet abzutippen abzutippende abzutippender abzutippendes … haben abgetippt habest abgetippt habet abgetippt habt abgetippt hast abgetippt hat abgetippt hatte abgetippt hatten abgetippt hattest abgetippt hattet abgetippt hätte abgetippt hätten abgetippt hättest abgetippt hättet abgetippt sei abgetippt sei abgetippt gewesen sei abgetippt worden seien abgetippt seien abgetippt gewesen seien abgetippt worden sind abgetippt sind abgetippt gewesen sind abgetippt worden tipp ab tippen Sie ab tippen ab tippest ab tippet ab tippst ab tippt ab tippten ab tipptest ab tipptet ab ungebräuchlich: habe abgetippt ungebräuchlich: haben Sie abgetippt ungebräuchlich: habt abgetippt war abgetippt war abgetippt gewesen war abgetippt worden waren abgetippt waren abgetippt gewesen waren abgetippt worden werde abgetippt werde abgetippt gewesen sein werde abgetippt haben werde abgetippt sein werde abgetippt werden werde abgetippt worden sein werde abtippen werden abgetippt werden abgetippt gewesen sein werden abgetippt haben werden abgetippt sein werden abgetippt werden werden abgetippt worden sein werden abtippen werdest abgetippt haben werdest abtippen werdet abgetippt haben werdet abtippen wird abgetippt wird abgetippt gewesen sein wird abgetippt haben wird abgetippt sein wird abgetippt werden wird abgetippt worden sein wird abtippen wirst abgetippt haben wirst abtippen wurde abgetippt wurden abgetippt wäre abgetippt wäre abgetippt gewesen wäre abgetippt worden wären abgetippt wären abgetippt gewesen wären abgetippt worden würde abgetippt würde abgetippt gewesen sein würde abgetippt haben würde abgetippt sein würde abgetippt werden würde abgetippt worden sein würde abtippen würden abgetippt würden abgetippt gewesen sein würden abgetippt haben würden abgetippt sein würden abgetippt werden würden abgetippt worden sein würden abtippen würdest abgetippt haben würdest abtippen würdet abgetippt haben würdet abtippen abtippe tippe ab abtippte tippte ab habe abgetippt v
daktilo etmek
transitiv: mit einer Tastatur abschreiben

abwarten ˈapˌvaʁtn̩ abgewartet abgewartet gewesen abgewartet gewesen sein abgewartet gewesen zu sein abgewartet haben abgewartet sein abgewartet werden abgewartet worden abgewartet worden sein abgewartet worden zu sein abgewartet zu haben abgewartet zu sein abgewartet zu werden abwarten abwartend abwartest abwartet abwarteten abwartetest abwartetet abzuwarten abzuwartende abzuwartender abzuwartendes … haben abgewartet habest abgewartet habet abgewartet habt abgewartet hast abgewartet hat abgewartet hatte abgewartet hatten abgewartet hattest abgewartet hattet abgewartet hätte abgewartet hätten abgewartet hättest abgewartet hättet abgewartet sei abgewartet sei abgewartet gewesen sei abgewartet worden seien abgewartet seien abgewartet gewesen seien abgewartet worden sind abgewartet sind abgewartet gewesen sind abgewartet worden ungebräuchlich: habe abgewartet ungebräuchlich: haben Sie abgewartet ungebräuchlich: habt abgewartet war abgewartet war abgewartet gewesen war abgewartet worden waren abgewartet waren abgewartet gewesen waren abgewartet worden wart ab warten Sie ab warten ab wartest ab wartet ab warteten ab wartetest ab wartetet ab werde abgewartet werde abgewartet gewesen sein werde abgewartet haben werde abgewartet sein werde abgewartet werden werde abgewartet worden sein werde abwarten werden abgewartet werden abgewartet gewesen sein werden abgewartet haben werden abgewartet sein werden abgewartet werden werden abgewartet worden sein werden abwarten werdest abgewartet haben werdest abwarten werdet abgewartet haben werdet abwarten wird abgewartet wird abgewartet gewesen sein wird abgewartet haben wird abgewartet sein wird abgewartet werden wird abgewartet worden sein wird abwarten wirst abgewartet haben wirst abwarten wurde abgewartet wurden abgewartet wäre abgewartet wäre abgewartet gewesen wäre abgewartet worden wären abgewartet wären abgewartet gewesen wären abgewartet worden würde abgewartet würde abgewartet gewesen sein würde abgewartet haben würde abgewartet sein würde abgewartet werden würde abgewartet worden sein würde abwarten würden abgewartet würden abgewartet gewesen sein würden abgewartet haben würden abgewartet sein würden abgewartet werden würden abgewartet worden sein würden abwarten würdest abgewartet haben würdest abwarten würdet abgewartet haben würdet abwarten abwarte warte ab abwartete wartete ab habe abgewartet v
beklemek
transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

abwarten und Tee trinken ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩
bekleyip görmek
man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten

abwesend ˈapˌveːzn̩t abwesend abwesende abwesendem abwesenden abwesender abwesendes adj
eksik olmayan
nicht am erwarteten Ort befindlich

abwärts ˈapvɛʁt͡s Adverb
aşağı doğru aşağıya
nach unten

abzielen ˈapˌt͡siːlən abgezielt abgezielt gewesen abgezielt haben abgezielt worden abgezielt zu haben abzielen abzielend abzielest abzielet abzielst abzielt abzielten abzieltest abzieltet abzuzielen haben abgezielt habest abgezielt habet abgezielt habt abgezielt hast abgezielt hat abgezielt hatte abgezielt hatten abgezielt hattest abgezielt hattet abgezielt hätte abgezielt hätten abgezielt hättest abgezielt hättet abgezielt sei abgezielt sei abgezielt gewesen sei abgezielt worden ungebräuchlich: habe abgezielt ungebräuchlich: haben Sie abgezielt ungebräuchlich: habt abgezielt war abgezielt war abgezielt gewesen war abgezielt worden werde abgezielt werde abgezielt gewesen sein werde abgezielt haben werde abgezielt sein werde abgezielt werden werde abgezielt worden sein werde abzielen werden abgezielt haben werden abzielen werdest abgezielt haben werdest abzielen werdet abgezielt haben werdet abzielen wird abgezielt wird abgezielt gewesen sein wird abgezielt haben wird abgezielt sein wird abgezielt werden wird abgezielt worden sein wird abzielen wirst abgezielt haben wirst abzielen wurde abgezielt wäre abgezielt wäre abgezielt gewesen wäre abgezielt worden würde abgezielt würde abgezielt gewesen sein würde abgezielt haben würde abgezielt sein würde abgezielt werden würde abgezielt worden sein würde abzielen würden abgezielt haben würden abzielen würdest abgezielt haben würdest abzielen würdet abgezielt haben würdet abzielen ziel ab zielen Sie ab zielen ab zielest ab zielet ab zielst ab zielt ab zielten ab zieltest ab zieltet ab abziele ziele ab abzielte zielte ab habe abgezielt v
hedeflemek
intransitiv: es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen

abändern ˈapˌʔɛndɐn abgeändert abgeändert gewesen abgeändert gewesen sein abgeändert gewesen zu sein abgeändert haben abgeändert sein abgeändert werden abgeändert worden abgeändert worden sein abgeändert worden zu sein abgeändert zu haben abgeändert zu sein abgeändert zu werden abzuändern abzuändernde abzuändernder abzuänderndes … abändern abändernd abänderst abändert abänderten abändertest abändertet haben abgeändert habest abgeändert habet abgeändert habt abgeändert hast abgeändert hat abgeändert hatte abgeändert hatten abgeändert hattest abgeändert hattet abgeändert hätte abgeändert hätten abgeändert hättest abgeändert hättet abgeändert sei abgeändert sei abgeändert gewesen sei abgeändert worden seien abgeändert seien abgeändert gewesen seien abgeändert worden sind abgeändert sind abgeändert gewesen sind abgeändert worden ungebräuchlich: habe abgeändert ungebräuchlich: haben Sie abgeändert ungebräuchlich: habt abgeändert veraltet: du abänderest veraltet: du abändrest veraltet: du änderest ab veraltet: du ändrest ab veraltet: ihr abänderet veraltet: ihr abändret veraltet: ihr änderet ab veraltet: ihr ändret ab veraltet: sie abänderen veraltet: sie abändren veraltet: sie änderen ab veraltet: sie ändren ab veraltet: wir abänderen veraltet: wir abändren veraltet: wir änderen ab veraltet: wir ändren ab war abgeändert war abgeändert gewesen war abgeändert worden waren abgeändert waren abgeändert gewesen waren abgeändert worden werde abgeändert werde abgeändert gewesen sein werde abgeändert haben werde abgeändert sein werde abgeändert werden werde abgeändert worden sein werde abändern werden abgeändert werden abgeändert gewesen sein werden abgeändert haben werden abgeändert sein werden abgeändert werden werden abgeändert worden sein werden abändern werdest abgeändert haben werdest abändern werdet abgeändert haben werdet abändern wird abgeändert wird abgeändert gewesen sein wird abgeändert haben wird abgeändert sein wird abgeändert werden wird abgeändert worden sein wird abändern wirst abgeändert haben wirst abändern wurde abgeändert wurden abgeändert wäre abgeändert wäre abgeändert gewesen wäre abgeändert worden wären abgeändert wären abgeändert gewesen wären abgeändert worden würde abgeändert würde abgeändert gewesen sein würde abgeändert haben würde abgeändert sein würde abgeändert werden würde abgeändert worden sein würde abändern würden abgeändert würden abgeändert gewesen sein würden abgeändert haben würden abgeändert sein würden abgeändert werden würden abgeändert worden sein würden abändern würdest abgeändert haben würdest abändern würdet abgeändert haben würdet abändern ändern Sie ab ändern ab änderst ab ändert ab änderten ab ändertest ab ändertet ab abänder abändere abändre änder ab ändere ab ändre ab abänderte änderte ab habe abgeändert v
değiştirmek tadil etmek
transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen
biyolojik özellik kazanmak
intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

abästen ˈapˌʔɛstn̩ abgeästet abgeästet gewesen abgeästet gewesen sein abgeästet gewesen zu sein abgeästet haben abgeästet sein abgeästet werden abgeästet worden abgeästet worden sein abgeästet worden zu sein abgeästet zu haben abgeästet zu sein abgeästet zu werden abzuästen abästen abästend abästest abästet abästeten abästetest abästetet haben abgeästet habest abgeästet habet abgeästet habt abgeästet hast abgeästet hat abgeästet hatte abgeästet hatten abgeästet hattest abgeästet hattet abgeästet hätte abgeästet hätten abgeästet hättest abgeästet hättet abgeästet sei abgeästet sei abgeästet gewesen sei abgeästet worden seien abgeästet seien abgeästet gewesen seien abgeästet worden sind abgeästet sind abgeästet gewesen sind abgeästet worden ungebräuchlich: habe abgeästet ungebräuchlich: haben Sie abgeästet ungebräuchlich: habt abgeästet war abgeästet war abgeästet gewesen war abgeästet worden waren abgeästet waren abgeästet gewesen waren abgeästet worden werde abgeästet werde abgeästet gewesen sein werde abgeästet haben werde abgeästet sein werde abgeästet werden werde abgeästet worden sein werde abästen werden abgeästet werden abgeästet gewesen sein werden abgeästet haben werden abgeästet sein werden abgeästet werden werden abgeästet worden sein werden abästen werdest abgeästet haben werdest abästen werdet abgeästet haben werdet abästen wird abgeästet wird abgeästet gewesen sein wird abgeästet haben wird abgeästet sein wird abgeästet werden wird abgeästet worden sein wird abästen wirst abgeästet haben wirst abästen wurde abgeästet wurden abgeästet wäre abgeästet wäre abgeästet gewesen wäre abgeästet worden wären abgeästet wären abgeästet gewesen wären abgeästet worden würde abgeästet würde abgeästet gewesen sein würde abgeästet haben würde abgeästet sein würde abgeästet werden würde abgeästet worden sein würde abästen würden abgeästet würden abgeästet gewesen sein würden abgeästet haben würden abgeästet sein würden abgeästet werden würden abgeästet worden sein würden abästen würdest abgeästet haben würdest abästen würdet abgeästet haben würdet abästen äst ab ästen Sie ab ästen ab ästest ab ästet ab ästeten ab ästetest ab ästetet ab abäste äste ab abästete ästete ab habe abgeästet v
budamak
transitiv: die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen

abätzen ˈapˌʔɛt͡sn̩ abgeätzt abgeätzt gewesen abgeätzt gewesen sein abgeätzt gewesen zu sein abgeätzt haben abgeätzt sein abgeätzt werden abgeätzt worden abgeätzt worden sein abgeätzt worden zu sein abgeätzt zu haben abgeätzt zu sein abgeätzt zu werden abzuätzen abzuätzende abzuätzender abzuätzendes … abätzen abätzend abätzest abätzet abätzt abätzten abätztest abätztet haben abgeätzt habest abgeätzt habet abgeätzt habt abgeätzt hast abgeätzt hat abgeätzt hatte abgeätzt hatten abgeätzt hattest abgeätzt hattet abgeätzt hätte abgeätzt hätten abgeätzt hättest abgeätzt hättet abgeätzt sei abgeätzt sei abgeätzt gewesen sei abgeätzt worden seien abgeätzt seien abgeätzt gewesen seien abgeätzt worden sind abgeätzt sind abgeätzt gewesen sind abgeätzt worden ungebräuchlich: habe abgeätzt ungebräuchlich: haben Sie abgeätzt ungebräuchlich: habt abgeätzt war abgeätzt war abgeätzt gewesen war abgeätzt worden waren abgeätzt waren abgeätzt gewesen waren abgeätzt worden werde abgeätzt werde abgeätzt gewesen sein werde abgeätzt haben werde abgeätzt sein werde abgeätzt werden werde abgeätzt worden sein werde abätzen werden abgeätzt werden abgeätzt gewesen sein werden abgeätzt haben werden abgeätzt sein werden abgeätzt werden werden abgeätzt worden sein werden abätzen werdest abgeätzt haben werdest abätzen werdet abgeätzt haben werdet abätzen wird abgeätzt wird abgeätzt gewesen sein wird abgeätzt haben wird abgeätzt sein wird abgeätzt werden wird abgeätzt worden sein wird abätzen wirst abgeätzt haben wirst abätzen wurde abgeätzt wurden abgeätzt wäre abgeätzt wäre abgeätzt gewesen wäre abgeätzt worden wären abgeätzt wären abgeätzt gewesen wären abgeätzt worden würde abgeätzt würde abgeätzt gewesen sein würde abgeätzt haben würde abgeätzt sein würde abgeätzt werden würde abgeätzt worden sein würde abätzen würden abgeätzt würden abgeätzt gewesen sein würden abgeätzt haben würden abgeätzt sein würden abgeätzt werden würden abgeätzt worden sein würden abätzen würdest abgeätzt haben würdest abätzen würdet abgeätzt haben würdet abätzen ätz ab ätzen Sie ab ätzen ab ätzest ab ätzet ab ätzt ab ätzten ab ätztest ab ätztet ab abätze ätze ab abätzte ätzte ab habe abgeätzt v
sökücü maddeler yardımıyla uzaklaştırmak
mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
sökücü maddeler kullanarak temizlemek
mithilfe ätzender Substanzen säubern

ach ax aːx interjection
aman
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

acht axt numeral
sekiz
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“

achte ˈaxtə ˈaxtə Achte Achter Achtes achte achtem achten achter achtes adj
sekizinci
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achtundsechzig ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪk ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪç ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪk ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪç numeral
altmış sekiz
sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69

achtundzwanzig ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi sekiz
die Kardinalzahl zwischen siebenundzwanzig und neunundzwanzig

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
on sekiz
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
seksen
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə Achtzigste Achtzigster Achtzigstes achtzigste achtzigstem achtzigsten achtzigster achtzigstes adj
sekseninci
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

addieren aˈdiːʁən addier addieren addieren Sie addierend addierest addieret addierst addiert addiert gewesen addiert gewesen sein addiert gewesen zu sein addiert haben addiert sein addiert werden addiert worden addiert worden sein addiert worden zu sein addiert zu haben addiert zu sein addiert zu werden addierten addiertest addiertet haben addiert habest addiert habet addiert habt addiert hast addiert hat addiert hatte addiert hatten addiert hattest addiert hattet addiert hätte addiert hätten addiert hättest addiert hättet addiert sei addiert sei addiert gewesen sei addiert worden seien addiert seien addiert gewesen seien addiert worden sind addiert sind addiert gewesen sind addiert worden ungebräuchlich: habe addiert ungebräuchlich: haben Sie addiert ungebräuchlich: habt addiert war addiert war addiert gewesen war addiert worden waren addiert waren addiert gewesen waren addiert worden werde addieren werde addiert werde addiert gewesen sein werde addiert haben werde addiert sein werde addiert werden werde addiert worden sein werden addieren werden addiert werden addiert gewesen sein werden addiert haben werden addiert sein werden addiert werden werden addiert worden sein werdest addieren werdest addiert haben werdet addieren werdet addiert haben wird addieren wird addiert wird addiert gewesen sein wird addiert haben wird addiert sein wird addiert werden wird addiert worden sein wirst addieren wirst addiert haben wurde addiert wurden addiert wäre addiert wäre addiert gewesen wäre addiert worden wären addiert wären addiert gewesen wären addiert worden würde addieren würde addiert würde addiert gewesen sein würde addiert haben würde addiert sein würde addiert werden würde addiert worden sein würden addieren würden addiert würden addiert gewesen sein würden addiert haben würden addiert sein würden addiert werden würden addiert worden sein würdest addieren würdest addiert haben würdet addieren würdet addiert haben zu addieren zu addierende zu addierender zu addierendes … addiere addierte habe addiert v
toplamak eklemek
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

adoptieren adɔpˈtiːʁən adoptier adoptieren adoptieren Sie adoptierend adoptierest adoptieret adoptierst adoptiert adoptiert gewesen adoptiert gewesen sein adoptiert gewesen zu sein adoptiert haben adoptiert sein adoptiert werden adoptiert worden adoptiert worden sein adoptiert worden zu sein adoptiert zu haben adoptiert zu sein adoptiert zu werden adoptierten adoptiertest adoptiertet bin adoptiert bin adoptiert gewesen bin adoptiert worden bist adoptiert bist adoptiert gewesen bist adoptiert worden haben adoptiert habest adoptiert habet adoptiert habt adoptiert hast adoptiert hat adoptiert hatte adoptiert hatten adoptiert hattest adoptiert hattet adoptiert hätte adoptiert hätten adoptiert hättest adoptiert hättet adoptiert sei adoptiert sei adoptiert gewesen sei adoptiert worden seid adoptiert seid adoptiert gewesen seid adoptiert worden seien adoptiert seien adoptiert gewesen seien adoptiert worden seiest adoptiert seiest adoptiert gewesen seiest adoptiert worden seiet adoptiert seiet adoptiert gewesen seiet adoptiert worden seist adoptiert seist adoptiert gewesen seist adoptiert worden sind adoptiert sind adoptiert gewesen sind adoptiert worden ungebräuchlich: habe adoptiert ungebräuchlich: haben Sie adoptiert ungebräuchlich: habt adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert gewesen ungebräuchlich: sei adoptiert worden ungebräuchlich: seid adoptiert ungebräuchlich: seid adoptiert gewesen ungebräuchlich: seid adoptiert worden ungebräuchlich: seien Sie adoptiert ungebräuchlich: seien Sie adoptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie adoptiert worden ungebräuchlich: werde adoptiert ungebräuchlich: werden Sie adoptiert ungebräuchlich: werdet adoptiert war adoptiert war adoptiert gewesen war adoptiert worden waren adoptiert waren adoptiert gewesen waren adoptiert worden warst adoptiert warst adoptiert gewesen warst adoptiert worden wart adoptiert wart adoptiert gewesen wart adoptiert worden werde adoptieren werde adoptiert werde adoptiert gewesen sein werde adoptiert haben werde adoptiert sein werde adoptiert werden werde adoptiert worden sein werden adoptieren werden adoptiert werden adoptiert gewesen sein werden adoptiert haben werden adoptiert sein werden adoptiert werden werden adoptiert worden sein werdest adoptieren werdest adoptiert werdest adoptiert gewesen sein werdest adoptiert haben werdest adoptiert sein werdest adoptiert werden werdest adoptiert worden sein werdet adoptieren werdet adoptiert werdet adoptiert gewesen sein werdet adoptiert haben werdet adoptiert sein werdet adoptiert werden werdet adoptiert worden sein wird adoptieren wird adoptiert wird adoptiert gewesen sein wird adoptiert haben wird adoptiert sein wird adoptiert werden wird adoptiert worden sein wirst adoptieren wirst adoptiert wirst adoptiert gewesen sein wirst adoptiert haben wirst adoptiert sein wirst adoptiert werden wirst adoptiert worden sein wurde adoptiert wurden adoptiert wurdest adoptiert wurdet adoptiert wäre adoptiert wäre adoptiert gewesen wäre adoptiert worden wären adoptiert wären adoptiert gewesen wären adoptiert worden wärest adoptiert wärest adoptiert gewesen wärest adoptiert worden wäret adoptiert wäret adoptiert gewesen wäret adoptiert worden wärst adoptiert wärst adoptiert gewesen wärst adoptiert worden wärt adoptiert wärt adoptiert gewesen wärt adoptiert worden würde adoptieren würde adoptiert würde adoptiert gewesen sein würde adoptiert haben würde adoptiert sein würde adoptiert werden würde adoptiert worden sein würden adoptieren würden adoptiert würden adoptiert gewesen sein würden adoptiert haben würden adoptiert sein würden adoptiert werden würden adoptiert worden sein würdest adoptieren würdest adoptiert würdest adoptiert gewesen sein würdest adoptiert haben würdest adoptiert sein würdest adoptiert werden würdest adoptiert worden sein würdet adoptieren würdet adoptiert würdet adoptiert gewesen sein würdet adoptiert haben würdet adoptiert sein würdet adoptiert werden würdet adoptiert worden sein zu adoptieren zu adoptierende zu adoptierender zu adoptierendes … adoptiere adoptierte habe adoptiert v
evlat edinmek
jemanden als Kind annehmen

affektiv afɛkˈtiːf affektiv affektive affektivem affektiven affektiver affektivere affektiverem affektiveren affektiverer affektiveres affektives affektivste affektivstem affektivsten affektivster affektivstes adj
etkisel
durch heftige Gefühlsäußerungen gekennzeichnet, überschnell und reflexartig (Vergleiche auch Affekt)

agglutinierend aɡlutiˈniːʁənt agglutinierend agglutinierende agglutinierendem agglutinierenden agglutinierender agglutinierendes adj
eklemeli
Linguistik, speziell Sprachtypologie: Begriff für die Bildungsweise von Wortstrukturen, bei denen die Morpheme im Wort regelmäßig aneinandergereiht sind.

agglutinierende Sprache aɡlutiˈniːʁəndə ˈʃpʁaːxə agglutinierenden Sprache agglutinierender Sprache agglutinierender Sprachen den agglutinierenden Sprachen einer agglutinierenden Sprache keinen agglutinierenden Sprachen keiner agglutinierenden Sprachen agglutinierende Sprache eine agglutinierende Sprache agglutinierende Sprachen agglutinierenden Sprachen keine agglutinierenden Sprachen n fem
eklemeli dil
Linguistik, Sprachtypologie: Bezeichnung für eine Sprache, deren Morphologie stark von Agglutination geprägt ist, bei der grammatische Morpheme tendenziell nur eine Bedeutung haben und einfach nur aneinandergereiht werden.

aggregieren ˌaɡʁeˈɡiːʁən aggregier aggregieren aggregieren Sie aggregierend aggregierest aggregieret aggregierst aggregiert aggregiert gewesen aggregiert gewesen sein aggregiert gewesen zu sein aggregiert haben aggregiert sein aggregiert werden aggregiert worden aggregiert worden sein aggregiert worden zu sein aggregiert zu haben aggregiert zu sein aggregiert zu werden aggregierten aggregiertest aggregiertet haben aggregiert habest aggregiert habet aggregiert habt aggregiert hast aggregiert hat aggregiert hatte aggregiert hatten aggregiert hattest aggregiert hattet aggregiert hätte aggregiert hätten aggregiert hättest aggregiert hättet aggregiert sei aggregiert sei aggregiert gewesen sei aggregiert worden seien aggregiert seien aggregiert gewesen seien aggregiert worden sind aggregiert sind aggregiert gewesen sind aggregiert worden ungebräuchlich: habe aggregiert ungebräuchlich: haben Sie aggregiert ungebräuchlich: habt aggregiert war aggregiert war aggregiert gewesen war aggregiert worden waren aggregiert waren aggregiert gewesen waren aggregiert worden werde aggregieren werde aggregiert werde aggregiert gewesen sein werde aggregiert haben werde aggregiert sein werde aggregiert werden werde aggregiert worden sein werden aggregieren werden aggregiert werden aggregiert gewesen sein werden aggregiert haben werden aggregiert sein werden aggregiert werden werden aggregiert worden sein werdest aggregieren werdest aggregiert haben werdet aggregieren werdet aggregiert haben wird aggregieren wird aggregiert wird aggregiert gewesen sein wird aggregiert haben wird aggregiert sein wird aggregiert werden wird aggregiert worden sein wirst aggregieren wirst aggregiert haben wurde aggregiert wurden aggregiert wäre aggregiert wäre aggregiert gewesen wäre aggregiert worden wären aggregiert wären aggregiert gewesen wären aggregiert worden würde aggregieren würde aggregiert würde aggregiert gewesen sein würde aggregiert haben würde aggregiert sein würde aggregiert werden würde aggregiert worden sein würden aggregieren würden aggregiert würden aggregiert gewesen sein würden aggregiert haben würden aggregiert sein würden aggregiert werden würden aggregiert worden sein würdest aggregieren würdest aggregiert haben würdet aggregieren würdet aggregiert haben zu aggregieren zu aggregierende zu aggregierender zu aggregierendes … aggregiere aggregierte habe aggregiert v
kümele(ndir)mek
Physik: verdichten

agil aˈɡiːl agil agile agilem agilen agiler agilere agilerem agileren agilerer agileres agiles agilste agilstem agilsten agilster agilstes adj
atik dinç
gehoben: große körperliche oder geistige Beweglichkeit zeigend; aktiv auf Veränderungen reagierend

ahnden ˈaːndn̩ ahnd ahnden ahnden Sie ahndend ahndest ahndet ahndeten ahndetest ahndetet geahndet geahndet gewesen geahndet gewesen sein geahndet gewesen zu sein geahndet haben geahndet sein geahndet werden geahndet worden geahndet worden sein geahndet worden zu sein geahndet zu haben geahndet zu sein geahndet zu werden haben geahndet habest geahndet habet geahndet habt geahndet hast geahndet hat geahndet hatte geahndet hatten geahndet hattest geahndet hattet geahndet hätte geahndet hätten geahndet hättest geahndet hättet geahndet sei geahndet sei geahndet gewesen sei geahndet worden seien geahndet seien geahndet gewesen seien geahndet worden sind geahndet sind geahndet gewesen sind geahndet worden ungebräuchlich: habe geahndet ungebräuchlich: haben Sie geahndet ungebräuchlich: habt geahndet war geahndet war geahndet gewesen war geahndet worden waren geahndet waren geahndet gewesen waren geahndet worden werde ahnden werde geahndet werde geahndet gewesen sein werde geahndet haben werde geahndet sein werde geahndet werden werde geahndet worden sein werden ahnden werden geahndet werden geahndet gewesen sein werden geahndet haben werden geahndet sein werden geahndet werden werden geahndet worden sein werdest ahnden werdest geahndet haben werdet ahnden werdet geahndet haben wird ahnden wird geahndet wird geahndet gewesen sein wird geahndet haben wird geahndet sein wird geahndet werden wird geahndet worden sein wirst ahnden wirst geahndet haben wurde geahndet wurden geahndet wäre geahndet wäre geahndet gewesen wäre geahndet worden wären geahndet wären geahndet gewesen wären geahndet worden würde ahnden würde geahndet würde geahndet gewesen sein würde geahndet haben würde geahndet sein würde geahndet werden würde geahndet worden sein würden ahnden würden geahndet würden geahndet gewesen sein würden geahndet haben würden geahndet sein würden geahndet werden würden geahndet worden sein würdest ahnden würdest geahndet haben würdet ahnden würdet geahndet haben zu ahnden zu ahndende zu ahndender zu ahndendes … ahnde ahndete habe geahndet v
cezalandırmak
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen

akademisch akaˈdeːmɪʃ akademisch akademische akademischem akademischen akademischer akademisches adj
akademik
eine Hochschule oder Universität betreffend, manchmal, aber seltener, auch: eine Akademie betreffend

akquirieren ˌakviˈʁiːʁən akquirier akquirieren akquirieren Sie akquirierend akquirierest akquirieret akquirierst akquiriert akquiriert gewesen akquiriert gewesen sein akquiriert gewesen zu sein akquiriert haben akquiriert sein akquiriert werden akquiriert worden akquiriert worden sein akquiriert worden zu sein akquiriert zu haben akquiriert zu sein akquiriert zu werden akquirierten akquiriertest akquiriertet bin akquiriert bin akquiriert gewesen bin akquiriert worden bist akquiriert bist akquiriert gewesen bist akquiriert worden haben akquiriert habest akquiriert habet akquiriert habt akquiriert hast akquiriert hat akquiriert hatte akquiriert hatten akquiriert hattest akquiriert hattet akquiriert hätte akquiriert hätten akquiriert hättest akquiriert hättet akquiriert sei akquiriert sei akquiriert gewesen sei akquiriert worden seid akquiriert seid akquiriert gewesen seid akquiriert worden seien akquiriert seien akquiriert gewesen seien akquiriert worden seiest akquiriert seiest akquiriert gewesen seiest akquiriert worden seiet akquiriert seiet akquiriert gewesen seiet akquiriert worden seist akquiriert seist akquiriert gewesen seist akquiriert worden sind akquiriert sind akquiriert gewesen sind akquiriert worden ungebräuchlich: habe akquiriert ungebräuchlich: haben Sie akquiriert ungebräuchlich: habt akquiriert ungebräuchlich: sei akquiriert ungebräuchlich: sei akquiriert gewesen ungebräuchlich: sei akquiriert worden ungebräuchlich: seid akquiriert ungebräuchlich: seid akquiriert gewesen ungebräuchlich: seid akquiriert worden ungebräuchlich: seien Sie akquiriert ungebräuchlich: seien Sie akquiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akquiriert worden ungebräuchlich: werde akquiriert ungebräuchlich: werden Sie akquiriert ungebräuchlich: werdet akquiriert war akquiriert war akquiriert gewesen war akquiriert worden waren akquiriert waren akquiriert gewesen waren akquiriert worden warst akquiriert warst akquiriert gewesen warst akquiriert worden wart akquiriert wart akquiriert gewesen wart akquiriert worden werde akquirieren werde akquiriert werde akquiriert gewesen sein werde akquiriert haben werde akquiriert sein werde akquiriert werden werde akquiriert worden sein werden akquirieren werden akquiriert werden akquiriert gewesen sein werden akquiriert haben werden akquiriert sein werden akquiriert werden werden akquiriert worden sein werdest akquirieren werdest akquiriert werdest akquiriert gewesen sein werdest akquiriert haben werdest akquiriert sein werdest akquiriert werden werdest akquiriert worden sein werdet akquirieren werdet akquiriert werdet akquiriert gewesen sein werdet akquiriert haben werdet akquiriert sein werdet akquiriert werden werdet akquiriert worden sein wird akquirieren wird akquiriert wird akquiriert gewesen sein wird akquiriert haben wird akquiriert sein wird akquiriert werden wird akquiriert worden sein wirst akquirieren wirst akquiriert wirst akquiriert gewesen sein wirst akquiriert haben wirst akquiriert sein wirst akquiriert werden wirst akquiriert worden sein wurde akquiriert wurden akquiriert wurdest akquiriert wurdet akquiriert wäre akquiriert wäre akquiriert gewesen wäre akquiriert worden wären akquiriert wären akquiriert gewesen wären akquiriert worden wärest akquiriert wärest akquiriert gewesen wärest akquiriert worden wäret akquiriert wäret akquiriert gewesen wäret akquiriert worden wärst akquiriert wärst akquiriert gewesen wärst akquiriert worden wärt akquiriert wärt akquiriert gewesen wärt akquiriert worden würde akquirieren würde akquiriert würde akquiriert gewesen sein würde akquiriert haben würde akquiriert sein würde akquiriert werden würde akquiriert worden sein würden akquirieren würden akquiriert würden akquiriert gewesen sein würden akquiriert haben würden akquiriert sein würden akquiriert werden würden akquiriert worden sein würdest akquirieren würdest akquiriert würdest akquiriert gewesen sein würdest akquiriert haben würdest akquiriert sein würdest akquiriert werden würdest akquiriert worden sein würdet akquirieren würdet akquiriert würdet akquiriert gewesen sein würdet akquiriert haben würdet akquiriert sein würdet akquiriert werden würdet akquiriert worden sein zu akquirieren zu akquirierende zu akquirierender zu akquirierendes … akquiriere akquirierte habe akquiriert v
yeni müşteri bulmak
anschaffen, erwerben

aktiv akˈtiːf ˈaktiːf aktiv aktive aktivem aktiven aktiver aktivere aktiverem aktiveren aktiverer aktiveres aktives aktivste aktivstem aktivsten aktivster aktivstes adj
aktif
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend

aktuell aktuˈɛl aktuˈʔɛl aktuell aktuelle aktuellem aktuellen aktueller aktuellere aktuellerem aktuelleren aktuellerer aktuelleres aktuelles aktuellste aktuellstem aktuellsten aktuellster aktuellstes adj
güncel
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
auf dem neuesten Stand
bedeutsam für die Gegenwart

akut aˈkuːt akut akute akutem akuten akuter akutere akuterem akuteren akuterer akuteres akutes akuteste akutestem akutesten akutester akutestes adj
iveğen
in diesem Moment (sehr) wichtig

akzelerieren akt͡səleˈʁiːʁən akzelerier akzelerieren akzelerieren Sie akzelerierend akzelerierest akzelerieret akzelerierst akzeleriert akzeleriert gewesen akzeleriert gewesen sein akzeleriert gewesen zu sein akzeleriert haben akzeleriert sein akzeleriert werden akzeleriert worden akzeleriert worden sein akzeleriert worden zu sein akzeleriert zu haben akzeleriert zu sein akzeleriert zu werden akzelerierten akzeleriertest akzeleriertet haben akzeleriert habest akzeleriert habet akzeleriert habt akzeleriert hast akzeleriert hat akzeleriert hatte akzeleriert hatten akzeleriert hattest akzeleriert hattet akzeleriert hätte akzeleriert hätten akzeleriert hättest akzeleriert hättet akzeleriert sei akzeleriert sei akzeleriert gewesen sei akzeleriert worden seien akzeleriert seien akzeleriert gewesen seien akzeleriert worden sind akzeleriert sind akzeleriert gewesen sind akzeleriert worden ungebräuchlich: habe akzeleriert ungebräuchlich: haben Sie akzeleriert ungebräuchlich: habt akzeleriert war akzeleriert war akzeleriert gewesen war akzeleriert worden waren akzeleriert waren akzeleriert gewesen waren akzeleriert worden werde akzelerieren werde akzeleriert werde akzeleriert gewesen sein werde akzeleriert haben werde akzeleriert sein werde akzeleriert werden werde akzeleriert worden sein werden akzelerieren werden akzeleriert werden akzeleriert gewesen sein werden akzeleriert haben werden akzeleriert sein werden akzeleriert werden werden akzeleriert worden sein werdest akzelerieren werdest akzeleriert haben werdet akzelerieren werdet akzeleriert haben wird akzelerieren wird akzeleriert wird akzeleriert gewesen sein wird akzeleriert haben wird akzeleriert sein wird akzeleriert werden wird akzeleriert worden sein wirst akzelerieren wirst akzeleriert haben wurde akzeleriert wurden akzeleriert wäre akzeleriert wäre akzeleriert gewesen wäre akzeleriert worden wären akzeleriert wären akzeleriert gewesen wären akzeleriert worden würde akzelerieren würde akzeleriert würde akzeleriert gewesen sein würde akzeleriert haben würde akzeleriert sein würde akzeleriert werden würde akzeleriert worden sein würden akzelerieren würden akzeleriert würden akzeleriert gewesen sein würden akzeleriert haben würden akzeleriert sein würden akzeleriert werden würden akzeleriert worden sein würdest akzelerieren würdest akzeleriert haben würdet akzelerieren würdet akzeleriert haben zu akzelerieren zu akzelerierende zu akzelerierender zu akzelerierendes … akzeleriere akzelerierte habe akzeleriert v
hızlandırmak
transitiv, Fachsprache: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

akzidentell ˌakt͡sidɛnˈtɛl akzidentell akzidentelle akzidentellem akzidentellen akzidenteller akzidentelles adj
tesadüfi
nicht unbedingt zur Sache gehörend

albanisch alˈbaːnɪʃ albanisch albanische albanischem albanischen albanischer albanischere albanischerem albanischeren albanischerer albanischeres albanisches albanischste albanischstem albanischsten albanischster albanischstes adj
Arnavut Arnavutça
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig

aleppinisch ˌalɛˈpiːnɪʃ aleppinisch aleppinische aleppinischem aleppinischen aleppinischer aleppinisches adj
halepli
Aleppo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aleppo und/oder von dessen Einwohnern stammend

alias ˈaːli̯as adv
alias namı diğer
sonst benannt, auch bekannt als (verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben, also bei Eigennamen)

alkalisch alˈkaːlɪʃ alkalisch alkalische alkalischem alkalischen alkalischer alkalischere alkalischerem alkalischeren alkalischerer alkalischeres alkalisches alkalischste alkalischstem alkalischsten alkalischster alkalischstes adj
alkalik
Chemie: einen pH-Wert größer als 7 aufweisend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ alkoholfrei alkoholfreie alkoholfreiem alkoholfreien alkoholfreier alkoholfreies adj
alkolsüz
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend

all al indefinitePronoun
hepsi tamamı
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

alle ˈalə adv
bitmiş boş
mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich:' leer, nicht mehr vorrätig

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
bütün yollar Roma'ya çıkar tüm yollar Roma'ya çıkar
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

alleine aˈlaɪ̯nə alleine adj
tek başına
nicht dekliniert, umgangssprachlich: allein; für sich, ohne weitere Person

allergisch ˌaˈlɛʁɡɪʃ allergisch allergische allergischem allergischen allergischer allergischere allergischerem allergischeren allergischerer allergischeres allergisches allergischste allergischstem allergischsten allergischster allergischstes adj
alerjik
Medizin: eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend
figurativ: etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
doğum günün kutlu olsun mutlu yıllar nice mutlu yıllara
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n allgemein allgemeine allgemeinem allgemeinen allgemeiner allgemeinere allgemeinerem allgemeineren allgemeinerer allgemeineres allgemeines allgemeinste allgemeinstem allgemeinsten allgemeinster allgemeinstes adj
genel
überall

allmählich alˈmɛːlɪç allmählich allmähliche allmählichem allmählichen allmählicher allmählichere allmählicherem allmählicheren allmählicherer allmählicheres allmähliches allmählichste allmählichstem allmählichsten allmählichster allmählichstes adj
yavaş yavaş
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

alltäglich alˈtɛːklɪç ˈalˌtɛːklɪç alltäglich alltägliche alltäglichem alltäglichen alltäglicher alltäglichere alltäglicherem alltäglicheren alltäglicherer alltäglicheres alltägliches alltäglichste alltäglichstem alltäglichsten alltäglichster alltäglichstes adj
günlük
ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört

alphanumerisch alfanuˈmeːʁɪʃ alphanumerisch alphanumerische alphanumerischem alphanumerischen alphanumerischer alphanumerisches adj
alfasayısal
Informatik: sowohl Buchstaben als auch Ziffern umfassend/verwendend

also ˈalzo adv
yani
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich

alt alt alt alte altem alten alter altes älter ältere älterem älteren älterer älteres älteste ältestem ältesten ältester ältestes adj
eski yaşlı
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
yaşlı ihtiyar eski
von hohem Alter

altfranzösisch ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ altfranzösisch altfranzösische altfranzösischem altfranzösischen altfranzösischer altfranzösisches adj
Eski Fransızca
sich auf das Altfranzösische, die älteste Sprachstufe des Französischen, beziehend

altfriesisch ˈaltˌfʁiːzɪʃ altfriesisch altfriesische altfriesischem altfriesischen altfriesischer altfriesisches adj
Eski Frizce
sich auf das Altfriesische, die älteste überlieferte Form der friesischen Sprache, beziehend

althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ althochdeutsch althochdeutsche althochdeutschem althochdeutschen althochdeutscher althochdeutsches adj
Eski Yüksek Almanca
sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

altirisch ˈaltˌʔiːʁɪʃ altirisch altirische altirischem altirischen altirischer altirisches adj
Eski İrlandaca
die altirische Sprache oder Kultur des 6. bis 9. Jahrhunderts n. Chr. betreffend

altisländisch ˈaltʔiːsˌlɛndɪʃ altisländisch altisländische altisländischem altisländischen altisländischer altisländisches adj
Eski İzlandaca
zur altisländischen Sprache gehörig

altmodisch ˈaltˌmoːdɪʃ altmodisch altmodische altmodischem altmodischen altmodischer altmodischere altmodischerem altmodischeren altmodischerer altmodischeres altmodisches altmodischste altmodischstem altmodischsten altmodischster altmodischstes adj
eski moda demode
nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

altniederländisch ˈaltniːdɐˌlɛndɪʃ altniederländisch altniederländische altniederländischem altniederländischen altniederländischer altniederländisches adj
Eski Felemenkçe
die Sprache Altniederländisch betreffend

altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˌaltˈnɔʁdɪʃ altnordisch altnordische altnordischem altnordischen altnordischer altnordisches adj
Eski Norsça
das Altnordische betreffend

altschwedisch ˈaltˌʃveːdɪʃ altschwedisch altschwedische altschwedischem altschwedischen altschwedischer altschwedisches – adj
Eski İsveççe
ohne Steigerung: zur Sprache Altschwedisch gehörig

altschwäbisch ˈaltˌʃvɛːbɪʃ altschwäbisch altschwäbische altschwäbischem altschwäbischen altschwäbischer altschwäbisches – adj
Eski Svabyaca
den altschwäbischen Dialekt betreffend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ altslawisch altslawische altslawischem altslawischen altslawischer altslawisches adj
antik Slav
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ altsächsisch altsächsische altsächsischem altsächsischen altsächsischer altsächsisches adj
Eski Saksonca
sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

alttürkisch ˈaltˌtʏʁkɪʃ alttürkisch alttürkische alttürkischem alttürkischen alttürkischer alttürkischere alttürkischerem alttürkischeren alttürkischerer alttürkischeres alttürkisches alttürkischste alttürkischstem alttürkischsten alttürkischster alttürkischstes adj
Eski Türk
zu den alten Türken gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

am Ende des Tages
günün sonunda
zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut

ambivalent ambivaˈlɛnt ambivalent ambivalente ambivalentem ambivalenten ambivalenter ambivalentere ambivalenterem ambivalenteren ambivalenterer ambivalenteres ambivalentes ambivalenteste ambivalentestem ambivalentesten ambivalentester ambivalentestes adj
belirsiz kararsız
keine Steigerung: doppelwertig
çelişkili
widersprüchlich, zwiespältig

ameliorieren ameli̯oˈʁiːʁən ameliorier ameliorieren ameliorieren Sie ameliorierend ameliorierest ameliorieret ameliorierst amelioriert amelioriert gewesen amelioriert gewesen sein amelioriert gewesen zu sein amelioriert haben amelioriert sein amelioriert werden amelioriert worden amelioriert worden sein amelioriert worden zu sein amelioriert zu haben amelioriert zu sein amelioriert zu werden ameliorierten amelioriertest amelioriertet haben amelioriert habest amelioriert habet amelioriert habt amelioriert hast amelioriert hat amelioriert hatte amelioriert hatten amelioriert hattest amelioriert hattet amelioriert hätte amelioriert hätten amelioriert hättest amelioriert hättet amelioriert sei amelioriert sei amelioriert gewesen sei amelioriert worden seien amelioriert seien amelioriert gewesen seien amelioriert worden sind amelioriert sind amelioriert gewesen sind amelioriert worden ungebräuchlich: habe amelioriert ungebräuchlich: haben Sie amelioriert ungebräuchlich: habt amelioriert war amelioriert war amelioriert gewesen war amelioriert worden waren amelioriert waren amelioriert gewesen waren amelioriert worden werde ameliorieren werde amelioriert werde amelioriert gewesen sein werde amelioriert haben werde amelioriert sein werde amelioriert werden werde amelioriert worden sein werden ameliorieren werden amelioriert werden amelioriert gewesen sein werden amelioriert haben werden amelioriert sein werden amelioriert werden werden amelioriert worden sein werdest ameliorieren werdest amelioriert haben werdet ameliorieren werdet amelioriert haben wird ameliorieren wird amelioriert wird amelioriert gewesen sein wird amelioriert haben wird amelioriert sein wird amelioriert werden wird amelioriert worden sein wirst ameliorieren wirst amelioriert haben wurde amelioriert wurden amelioriert wäre amelioriert wäre amelioriert gewesen wäre amelioriert worden wären amelioriert wären amelioriert gewesen wären amelioriert worden würde ameliorieren würde amelioriert würde amelioriert gewesen sein würde amelioriert haben würde amelioriert sein würde amelioriert werden würde amelioriert worden sein würden ameliorieren würden amelioriert würden amelioriert gewesen sein würden amelioriert haben würden amelioriert sein würden amelioriert werden würden amelioriert worden sein würdest ameliorieren würdest amelioriert haben würdet ameliorieren würdet amelioriert haben zu ameliorieren zu ameliorierende zu ameliorierender zu ameliorierendes … amelioriere ameliorierte habe amelioriert v
toprağı iyileştirmek
transitiv, Landwirtschaft: den Ackerboden verbessern

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
amin
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amtlich ˈamtlɪç amtlich amtliche amtlichem amtlichen amtlicher amtlichere amtlicherem amtlicheren amtlicherer amtlicheres amtliches amtlichste amtlichstem amtlichsten amtlichster amtlichstes adj
resmi
sich auf ein Amt, einen Amtsvorgang beziehend

anbei anˈbaɪ̯ adv
birlikte ilişik olarak
gehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
diğer
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
başka çeşitli değişik farklı
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so
başka
in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen: sonst

anderthalb ˈandɐtˈhalp numeral
bir buçuk
einundeinhalb, ein und ein Halbes

anecken ˈanˌʔɛkn̩ anecken aneckend aneckest anecket aneckst aneckt aneckten anecktest anecktet angeeckt angeeckt haben angeeckt sein angeeckt worden angeeckt zu haben angeeckt zu sein anzuecken bist angeeckt eck an ecken Sie an ecken an eckest an ecket an eckst an eckt an eckten an ecktest an ecktet an haben angeeckt habest angeeckt habet angeeckt habt angeeckt hast angeeckt hat angeeckt hatte angeeckt hatten angeeckt hattest angeeckt hattet angeeckt hätte angeeckt hätten angeeckt hättest angeeckt hättet angeeckt sei angeeckt sei angeeckt worden seid angeeckt seien angeeckt seiest angeeckt seiet angeeckt seist angeeckt sind angeeckt ungebräuchlich: habe angeeckt ungebräuchlich: haben Sie angeeckt ungebräuchlich: habt angeeckt ungebräuchlich: sei angeeckt ungebräuchlich: seid angeeckt ungebräuchlich: seien Sie angeeckt war angeeckt war angeeckt worden waren angeeckt warst angeeckt wart angeeckt werde anecken werde angeeckt werde angeeckt haben werde angeeckt sein werde angeeckt werden werde angeeckt worden sein werden anecken werden angeeckt haben werden angeeckt sein werdest anecken werdest angeeckt haben werdest angeeckt sein werdet anecken werdet angeeckt haben werdet angeeckt sein wird anecken wird angeeckt wird angeeckt haben wird angeeckt sein wird angeeckt werden wird angeeckt worden sein wirst anecken wirst angeeckt haben wirst angeeckt sein wurde angeeckt wäre angeeckt wäre angeeckt worden wären angeeckt wärest angeeckt wäret angeeckt wärst angeeckt wärt angeeckt würde anecken würde angeeckt würde angeeckt haben würde angeeckt sein würde angeeckt werden würde angeeckt worden sein würden anecken würden angeeckt haben würden angeeckt sein würdest anecken würdest angeeckt haben würdest angeeckt sein würdet anecken würdet angeeckt haben würdet angeeckt sein anecke ecke an aneckte eckte an bin angeeckt habe angeeckt v
köşeye çarpmak
Hilfsverb „sein“: unabsichtlich an die Ecke von etwas anstoßen
dargınlığa sebep olmak
Hilfsverb „sein“ und „haben“; umgangssprachlich, übertragen: negativ auffallen, für Ärger und Missfallen sorgen

anfallen ˈanˌfalən anfallen anfallend anfallest anfallet anfallt anfiele anfielen anfielest anfielet anfielst anfielt anfällst anfällt angefallen angefallen gewesen angefallen gewesen sein angefallen gewesen zu sein angefallen haben angefallen sein angefallen werden angefallen worden angefallen worden sein angefallen worden zu sein angefallen zu haben angefallen zu sein angefallen zu werden anzufallen anzufallende … anzufallender bin angefallen gewesen bin angefallen worden bist angefallen bist angefallen gewesen bist angefallen worden fall an fallen Sie an fallen an fallest an fallet an fallt an fiele an fielen an fielest an fielet an fielst an fielt an fällst an fällt an haben Sie angefallen haben angefallen habest angefallen habet angefallen habt angefallen hast angefallen hat angefallen hatte angefallen hatten angefallen hattest angefallen hattet angefallen hätte angefallen hätten angefallen hättest angefallen hättet angefallen sei angefallen sei angefallen gewesen sei angefallen worden seid angefallen seid angefallen gewesen seid angefallen worden seien Sie angefallen seien Sie angefallen gewesen seien Sie angefallen worden seien angefallen seien angefallen gewesen seien angefallen worden seiest angefallen seiest angefallen gewesen seiest angefallen worden seiet angefallen seiet angefallen gewesen seiet angefallen worden seist angefallen seist angefallen gewesen seist angefallen worden sind angefallen sind angefallen gewesen sind angefallen worden war angefallen war angefallen gewesen war angefallen worden waren angefallen waren angefallen gewesen waren angefallen worden warst angefallen warst angefallen gewesen warst angefallen worden wart angefallen wart angefallen gewesen wart angefallen worden werde anfallen werde angefallen werde angefallen gewesen sein werde angefallen haben werde angefallen sein werde angefallen werden werde angefallen worden sein werden Sie angefallen werden anfallen werden angefallen werden angefallen gewesen sein werden angefallen haben werden angefallen sein werden angefallen werden werden angefallen worden sein werdest anfallen werdest angefallen werdest angefallen gewesen sein werdest angefallen haben werdest angefallen sein werdest angefallen worden sein werdet anfallen werdet angefallen werdet angefallen gewesen sein werdet angefallen haben werdet angefallen sein werdet angefallen werden werdet angefallen worden sein wird anfallen wird angefallen wird angefallen gewesen sein wird angefallen haben wird angefallen sein wird angefallen werden wird angefallen worden sein wirst anfallen wirst angefallen wirst angefallen gewesen sein wirst angefallen haben wirst angefallen sein wirst angefallen werden wirst angefallen worden sein wurde angefallen wurden angefallen wurdest angefallen wurdet angefallen wäre angefallen wäre angefallen gewesen wäre angefallen worden wären angefallen wären angefallen gewesen wären angefallen worden wärest angefallen wärest angefallen gewesen wärest angefallen worden wäret angefallen wäret angefallen gewesen wäret angefallen worden wärst angefallen wärst angefallen gewesen wärst angefallen worden wärt angefallen wärt angefallen gewesen wärt angefallen worden würde anfallen würde angefallen würde angefallen gewesen sein würde angefallen haben würde angefallen sein würde angefallen werden würde angefallen worden sein würden anfallen würden angefallen würden angefallen gewesen sein würden angefallen haben würden angefallen sein würden angefallen werden würden angefallen worden sein würdest anfallen würdest angefallen würdest angefallen gewesen sein würdest angefallen haben würdest angefallen sein würdest angefallen worden sein würdet anfallen würdet angefallen würdet angefallen gewesen sein würdet angefallen haben würdet angefallen sein würdet angefallen werden würdet angefallen worden sein anfalle falle an anfiel fiel an bin angefallen habe angefallen v
saldırmak
Hilfsverb haben: jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren
meydana gelmek tahakkuk etmek
Hilfsverb sein: auftreten, bei einem Prozess entstehen

anfangen ˈanˌfaŋən anfangen anfangend anfangest anfanget anfangt anfinge anfingen anfingest anfinget anfingst anfingt anfängst anfängt angefangen angefangen gewesen angefangen gewesen sein angefangen gewesen zu sein angefangen haben angefangen sein angefangen werden angefangen worden angefangen worden sein angefangen worden zu sein angefangen zu haben angefangen zu sein angefangen zu werden anzufangen anzufangende … anzufangender fang an fangen Sie an fangen an fangest an fanget an fangt an finge an fingen an fingest an finget an fingst an fingt an fängst an fängt an haben Sie angefangen haben angefangen habest angefangen habet angefangen habt angefangen hast angefangen hat angefangen hatte angefangen hatten angefangen hattest angefangen hattet angefangen hätte angefangen hätten angefangen hättest angefangen hättet angefangen sei angefangen sei angefangen gewesen sei angefangen worden seien angefangen seien angefangen gewesen seien angefangen worden sind angefangen sind angefangen gewesen sind angefangen worden war angefangen war angefangen gewesen war angefangen worden waren angefangen waren angefangen gewesen waren angefangen worden werde anfangen werde angefangen werde angefangen gewesen sein werde angefangen haben werde angefangen sein werde angefangen werden werde angefangen worden sein werden anfangen werden angefangen werden angefangen gewesen sein werden angefangen haben werden angefangen sein werden angefangen werden werden angefangen worden sein werdest anfangen werdest angefangen haben werdet anfangen werdet angefangen haben wird anfangen wird angefangen wird angefangen gewesen sein wird angefangen haben wird angefangen sein wird angefangen werden wird angefangen worden sein wirst anfangen wirst angefangen haben wurde angefangen wurden angefangen wäre angefangen wäre angefangen gewesen wäre angefangen worden wären angefangen wären angefangen gewesen wären angefangen worden würde anfangen würde angefangen würde angefangen gewesen sein würde angefangen haben würde angefangen sein würde angefangen werden würde angefangen worden sein würden anfangen würden angefangen würden angefangen gewesen sein würden angefangen haben würden angefangen sein würden angefangen werden würden angefangen worden sein würdest anfangen würdest angefangen haben würdet anfangen würdet angefangen haben anfange fange an anfing fing an habe angefangen v
başlamak
transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen

anfangs ˈanfaŋs adv
başlangıçta evvela ilkin önce
am Anfang

anfordern ˈanˌfɔʁdɐn anfordern anfordernd anforderst anfordert anforderten anfordertest anfordertet angefordert angefordert gewesen angefordert gewesen sein angefordert gewesen zu sein angefordert haben angefordert sein angefordert werden angefordert worden angefordert worden sein angefordert worden zu sein angefordert zu haben angefordert zu sein angefordert zu werden anzufordern anzufordernde anzufordernder anzuforderndes … fordern Sie an fordern an forderst an fordert an forderten an fordertest an fordertet an haben angefordert habest angefordert habet angefordert habt angefordert hast angefordert hat angefordert hatte angefordert hatten angefordert hattest angefordert hattet angefordert hätte angefordert hätten angefordert hättest angefordert hättet angefordert sei angefordert sei angefordert gewesen sei angefordert worden seien angefordert seien angefordert gewesen seien angefordert worden sind angefordert sind angefordert gewesen sind angefordert worden ungebräuchlich: habe angefordert ungebräuchlich: haben Sie angefordert ungebräuchlich: habt angefordert war angefordert war angefordert gewesen war angefordert worden waren angefordert waren angefordert gewesen waren angefordert worden werde anfordern werde angefordert werde angefordert gewesen sein werde angefordert haben werde angefordert sein werde angefordert werden werde angefordert worden sein werden anfordern werden angefordert werden angefordert gewesen sein werden angefordert haben werden angefordert sein werden angefordert werden werden angefordert worden sein werdest anfordern werdest angefordert haben werdet anfordern werdet angefordert haben wird anfordern wird angefordert wird angefordert gewesen sein wird angefordert haben wird angefordert sein wird angefordert werden wird angefordert worden sein wirst anfordern wirst angefordert haben wurde angefordert wurden angefordert wäre angefordert wäre angefordert gewesen wäre angefordert worden wären angefordert wären angefordert gewesen wären angefordert worden würde anfordern würde angefordert würde angefordert gewesen sein würde angefordert haben würde angefordert sein würde angefordert werden würde angefordert worden sein würden anfordern würden angefordert würden angefordert gewesen sein würden angefordert haben würden angefordert sein würden angefordert werden würden angefordert worden sein würdest anfordern würdest angefordert haben würdet anfordern würdet angefordert haben anforder anfordere anfordre forder an fordere an fordre an anforderte forderte an habe angefordert v
istemek talep etmek
transitiv: (etwas/jemanden) ausdrücklich verlangen, dringend erbitten

angeben ˈanˌɡeːbn̩ angaben angabst angabt angeben angebend angebest angebet angebt angegeben angegeben gewesen angegeben gewesen sein angegeben gewesen zu sein angegeben haben angegeben sein angegeben werden angegeben worden angegeben worden sein angegeben worden zu sein angegeben zu haben angegeben zu sein angegeben zu werden angibst angibt angäbe angäben angäbest angäbet angäbst angäbt anzugeben anzugebende … anzugebender bin angegeben bin angegeben gewesen bin angegeben worden bist angegeben bist angegeben gewesen bist angegeben worden gaben an gabst an gabt an geben Sie an geben an gebest an gebet an gebt an gib an gibst an gibt an gäbe an gäben an gäbest an gäbet an gäbst an gäbt an haben Sie angegeben haben angegeben habest angegeben habet angegeben habt angegeben hast angegeben hat angegeben hatte angegeben hatten angegeben hattest angegeben hattet angegeben hätte angegeben hätten angegeben hättest angegeben hättet angegeben sei angegeben sei angegeben gewesen sei angegeben worden seid angegeben seid angegeben gewesen seid angegeben worden seien Sie angegeben seien Sie angegeben gewesen seien Sie angegeben worden seien angegeben seien angegeben gewesen seien angegeben worden seiest angegeben seiest angegeben gewesen seiest angegeben worden seiet angegeben seiet angegeben gewesen seiet angegeben worden seist angegeben seist angegeben gewesen seist angegeben worden sind angegeben sind angegeben gewesen sind angegeben worden war angegeben war angegeben gewesen war angegeben worden waren angegeben waren angegeben gewesen waren angegeben worden warst angegeben warst angegeben gewesen warst angegeben worden wart angegeben wart angegeben gewesen wart angegeben worden werde angeben werde angegeben werde angegeben gewesen sein werde angegeben haben werde angegeben sein werde angegeben werden werde angegeben worden sein werden Sie angegeben werden angeben werden angegeben werden angegeben gewesen sein werden angegeben haben werden angegeben sein werden angegeben werden werden angegeben worden sein werdest angeben werdest angegeben werdest angegeben gewesen sein werdest angegeben haben werdest angegeben sein werdest angegeben worden sein werdet angeben werdet angegeben werdet angegeben gewesen sein werdet angegeben haben werdet angegeben sein werdet angegeben werden werdet angegeben worden sein wird angeben wird angegeben wird angegeben gewesen sein wird angegeben haben wird angegeben sein wird angegeben werden wird angegeben worden sein wirst angeben wirst angegeben wirst angegeben gewesen sein wirst angegeben haben wirst angegeben sein wirst angegeben werden wirst angegeben worden sein wurde angegeben wurden angegeben wurdest angegeben wurdet angegeben wäre angegeben wäre angegeben gewesen wäre angegeben worden wären angegeben wären angegeben gewesen wären angegeben worden wärest angegeben wärest angegeben gewesen wärest angegeben worden wäret angegeben wäret angegeben gewesen wäret angegeben worden wärst angegeben wärst angegeben gewesen wärst angegeben worden wärt angegeben wärt angegeben gewesen wärt angegeben worden würde angeben würde angegeben würde angegeben gewesen sein würde angegeben haben würde angegeben sein würde angegeben werden würde angegeben worden sein würden angeben würden angegeben würden angegeben gewesen sein würden angegeben haben würden angegeben sein würden angegeben werden würden angegeben worden sein würdest angeben würdest angegeben würdest angegeben gewesen sein würdest angegeben haben würdest angegeben sein würdest angegeben worden sein würdet angeben würdet angegeben würdet angegeben gewesen sein würdet angegeben haben würdet angegeben sein würdet angegeben werden würdet angegeben worden sein angebe gebe an angab gab an habe angegeben v
bildirmek söylemek
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
hava atmak
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angeboren ˈanɡəˌboːʁən angeboren angeborene angeborenem angeborenen angeborener angeborenes angeborne angebornem angebornen angeborner angebornes adj
doğumsal
schon bei Geburt vorhanden

angenehm ˈanɡəˌneːm angenehm angenehme angenehmem angenehmen angenehmer angenehmere angenehmerem angenehmeren angenehmerer angenehmeres angenehmes angenehmste angenehmstem angenehmsten angenehmster angenehmstes adj
hoş
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

angeschlagen ˈanɡəˌʃlaːɡn̩ angeschlagen angeschlagene angeschlagenem angeschlagenen angeschlagener angeschlagenere angeschlagenerem angeschlageneren angeschlagenerer angeschlageneres angeschlagenes angeschlagenste angeschlagenstem angeschlagensten angeschlagenster angeschlagenstes angeschlagner angeschlagnere angeschlagnerem angeschlagneren angeschlagnerer angeschlagneres adj
bitkin
Gesundheit: erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; auch Sport, Boxen: kurz vor dem Umfallen, fast k. o.

anglotzen ˈanˌɡlɔt͡sn̩ angeglotzt angeglotzt gewesen angeglotzt gewesen sein angeglotzt gewesen zu sein angeglotzt haben angeglotzt sein angeglotzt werden angeglotzt worden angeglotzt worden sein angeglotzt worden zu sein angeglotzt zu haben angeglotzt zu sein angeglotzt zu werden anglotzen anglotzend anglotzest anglotzet anglotzt anglotzten anglotztest anglotztet anzuglotzen bin angeglotzt bin angeglotzt gewesen bin angeglotzt worden bist angeglotzt bist angeglotzt gewesen bist angeglotzt worden glotz an glotzen Sie an glotzen an glotzest an glotzet an glotzt an glotzten an glotztest an glotztet an haben angeglotzt habest angeglotzt habet angeglotzt habt angeglotzt hast angeglotzt hat angeglotzt hatte angeglotzt hatten angeglotzt hattest angeglotzt hattet angeglotzt hätte angeglotzt hätten angeglotzt hättest angeglotzt hättet angeglotzt sei angeglotzt sei angeglotzt gewesen sei angeglotzt worden seid angeglotzt seid angeglotzt gewesen seid angeglotzt worden seien angeglotzt seien angeglotzt gewesen seien angeglotzt worden seiest angeglotzt seiest angeglotzt gewesen seiest angeglotzt worden seiet angeglotzt seiet angeglotzt gewesen seiet angeglotzt worden seist angeglotzt seist angeglotzt gewesen seist angeglotzt worden sind angeglotzt sind angeglotzt gewesen sind angeglotzt worden ungebräuchlich: habe angeglotzt ungebräuchlich: haben Sie angeglotzt ungebräuchlich: habt angeglotzt ungebräuchlich: sei angeglotzt ungebräuchlich: sei angeglotzt gewesen ungebräuchlich: sei angeglotzt worden ungebräuchlich: seid angeglotzt ungebräuchlich: seid angeglotzt gewesen ungebräuchlich: seid angeglotzt worden ungebräuchlich: seien Sie angeglotzt ungebräuchlich: seien Sie angeglotzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeglotzt worden ungebräuchlich: werde angeglotzt ungebräuchlich: werden Sie angeglotzt ungebräuchlich: werdet angeglotzt war angeglotzt war angeglotzt gewesen war angeglotzt worden waren angeglotzt waren angeglotzt gewesen waren angeglotzt worden warst angeglotzt warst angeglotzt gewesen warst angeglotzt worden wart angeglotzt wart angeglotzt gewesen wart angeglotzt worden werde angeglotzt werde angeglotzt gewesen sein werde angeglotzt haben werde angeglotzt sein werde angeglotzt werden werde angeglotzt worden sein werde anglotzen werden angeglotzt werden angeglotzt gewesen sein werden angeglotzt haben werden angeglotzt sein werden angeglotzt werden werden angeglotzt worden sein werden anglotzen werdest angeglotzt werdest angeglotzt gewesen sein werdest angeglotzt haben werdest angeglotzt sein werdest angeglotzt werden werdest angeglotzt worden sein werdest anglotzen werdet angeglotzt werdet angeglotzt gewesen sein werdet angeglotzt haben werdet angeglotzt sein werdet angeglotzt werden werdet angeglotzt worden sein werdet anglotzen wird angeglotzt wird angeglotzt gewesen sein wird angeglotzt haben wird angeglotzt sein wird angeglotzt werden wird angeglotzt worden sein wird anglotzen wirst angeglotzt wirst angeglotzt gewesen sein wirst angeglotzt haben wirst angeglotzt sein wirst angeglotzt werden wirst angeglotzt worden sein wirst anglotzen wurde angeglotzt wurden angeglotzt wurdest angeglotzt wurdet angeglotzt wäre angeglotzt wäre angeglotzt gewesen wäre angeglotzt worden wären angeglotzt wären angeglotzt gewesen wären angeglotzt worden wärest angeglotzt wärest angeglotzt gewesen wärest angeglotzt worden wäret angeglotzt wäret angeglotzt gewesen wäret angeglotzt worden wärst angeglotzt wärst angeglotzt gewesen wärst angeglotzt worden wärt angeglotzt wärt angeglotzt gewesen wärt angeglotzt worden würde angeglotzt würde angeglotzt gewesen sein würde angeglotzt haben würde angeglotzt sein würde angeglotzt werden würde angeglotzt worden sein würde anglotzen würden angeglotzt würden angeglotzt gewesen sein würden angeglotzt haben würden angeglotzt sein würden angeglotzt werden würden angeglotzt worden sein würden anglotzen würdest angeglotzt würdest angeglotzt gewesen sein würdest angeglotzt haben würdest angeglotzt sein würdest angeglotzt werden würdest angeglotzt worden sein würdest anglotzen würdet angeglotzt würdet angeglotzt gewesen sein würdet angeglotzt haben würdet angeglotzt sein würdet angeglotzt werden würdet angeglotzt worden sein würdet anglotzen anglotze glotze an anglotzte glotzte an habe angeglotzt v
bön bön bakmak
transitiv, salopp: eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ angegriffen angegriffen gewesen angegriffen gewesen sein angegriffen gewesen zu sein angegriffen haben angegriffen sein angegriffen werden angegriffen worden angegriffen worden sein angegriffen worden zu sein angegriffen zu haben angegriffen zu sein angegriffen zu werden angreifen angreifend angreifest angreifet angreifst angreift angriffe angriffen angriffest angriffet angriffst angrifft anzugreifen anzugreifende … anzugreifender bin angegriffen bin angegriffen gewesen bin angegriffen worden bist angegriffen bist angegriffen gewesen bist angegriffen worden greif an greifen Sie an greifen an greifest an greifet an greifst an greift an griffe an griffen an griffest an griffet an griffst an grifft an haben Sie angegriffen haben angegriffen habest angegriffen habet angegriffen habt angegriffen hast angegriffen hat angegriffen hatte angegriffen hatten angegriffen hattest angegriffen hattet angegriffen hätte angegriffen hätten angegriffen hättest angegriffen hättet angegriffen sei angegriffen sei angegriffen gewesen sei angegriffen worden seid angegriffen seid angegriffen gewesen seid angegriffen worden seien Sie angegriffen seien Sie angegriffen gewesen seien Sie angegriffen worden seien angegriffen seien angegriffen gewesen seien angegriffen worden seiest angegriffen seiest angegriffen gewesen seiest angegriffen worden seiet angegriffen seiet angegriffen gewesen seiet angegriffen worden seist angegriffen seist angegriffen gewesen seist angegriffen worden sind angegriffen sind angegriffen gewesen sind angegriffen worden war angegriffen war angegriffen gewesen war angegriffen worden waren angegriffen waren angegriffen gewesen waren angegriffen worden warst angegriffen warst angegriffen gewesen warst angegriffen worden wart angegriffen wart angegriffen gewesen wart angegriffen worden werde angegriffen werde angegriffen gewesen sein werde angegriffen haben werde angegriffen sein werde angegriffen werden werde angegriffen worden sein werde angreifen werden Sie angegriffen werden angegriffen werden angegriffen gewesen sein werden angegriffen haben werden angegriffen sein werden angegriffen werden werden angegriffen worden sein werden angreifen werdest angegriffen werdest angegriffen gewesen sein werdest angegriffen haben werdest angegriffen sein werdest angegriffen worden sein werdest angreifen werdet angegriffen werdet angegriffen gewesen sein werdet angegriffen haben werdet angegriffen sein werdet angegriffen werden werdet angegriffen worden sein werdet angreifen wird angegriffen wird angegriffen gewesen sein wird angegriffen haben wird angegriffen sein wird angegriffen werden wird angegriffen worden sein wird angreifen wirst angegriffen wirst angegriffen gewesen sein wirst angegriffen haben wirst angegriffen sein wirst angegriffen werden wirst angegriffen worden sein wirst angreifen wurde angegriffen wurden angegriffen wurdest angegriffen wurdet angegriffen wäre angegriffen wäre angegriffen gewesen wäre angegriffen worden wären angegriffen wären angegriffen gewesen wären angegriffen worden wärest angegriffen wärest angegriffen gewesen wärest angegriffen worden wäret angegriffen wäret angegriffen gewesen wäret angegriffen worden wärst angegriffen wärst angegriffen gewesen wärst angegriffen worden wärt angegriffen wärt angegriffen gewesen wärt angegriffen worden würde angegriffen würde angegriffen gewesen sein würde angegriffen haben würde angegriffen sein würde angegriffen werden würde angegriffen worden sein würde angreifen würden angegriffen würden angegriffen gewesen sein würden angegriffen haben würden angegriffen sein würden angegriffen werden würden angegriffen worden sein würden angreifen würdest angegriffen würdest angegriffen gewesen sein würdest angegriffen haben würdest angegriffen sein würdest angegriffen worden sein würdest angreifen würdet angegriffen würdet angegriffen gewesen sein würdet angegriffen haben würdet angegriffen sein würdet angegriffen werden würdet angegriffen worden sein würdet angreifen angreife greife an angriff griff an habe angegriffen v
saldırmak
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

anlegen ˈanˌleːɡn̩ angelegt angelegt gewesen angelegt gewesen sein angelegt gewesen zu sein angelegt haben angelegt sein angelegt werden angelegt worden angelegt worden sein angelegt worden zu sein angelegt zu haben angelegt zu sein angelegt zu werden anlegen anlegend anlegest anleget anlegst anlegt anlegten anlegtest anlegtet anzulegen anzulegende anzulegender anzulegendes … bin angelegt bin angelegt gewesen bist angelegt bist angelegt gewesen dich anlegest dich anlegst dich anlegtest euch anleget euch anlegt euch anlegtet habe dich angelegt habe mich angelegt habe sich angelegt haben Sie sich angelegt haben angelegt haben sich angelegt haben uns angelegt habest angelegt habest dich angelegt habet angelegt habet euch angelegt habt angelegt habt euch angelegt hast angelegt hast dich angelegt hat angelegt hat sich angelegt hatte angelegt hatte mich angelegt hatte sich angelegt hatten angelegt hatten sich angelegt hatten uns angelegt hattest angelegt hattest dich angelegt hattet angelegt hattet euch angelegt hätte angelegt hätte mich angelegt hätte sich angelegt hätten angelegt hätten sich angelegt hätten uns angelegt hättest angelegt hättest dich angelegt hättet angelegt hättet euch angelegt leg an leg dich an lege dich an lege mich an lege sich an legen Sie an legen Sie sich an legen an legen sich an legen uns an legest an legest dich an leget an leget euch an legst an legst dich an legt an legt euch an legt sich an legte mich an legte sich an legten an legten sich an legten uns an legtest an legtest dich an legtet an legtet euch an mich anlege mich anlegte sei angelegt sei angelegt gewesen sei angelegt worden seid angelegt seid angelegt gewesen seien Sie angelegt seien Sie angelegt gewesen seien angelegt seien angelegt gewesen seien angelegt worden seiest angelegt seiest angelegt gewesen seiet angelegt seiet angelegt gewesen seist angelegt seist angelegt gewesen sich angelegt haben sich angelegt zu haben sich anlege sich anlegen sich anlegend sich anlegt sich anlegte sich anlegten sich anzulegen sich anzulegende... sich anzulegender sind angelegt sind angelegt gewesen sind angelegt worden ungebräuchlich: habe angelegt ungebräuchlich: haben Sie angelegt ungebräuchlich: habt angelegt uns anlegen uns anlegten war angelegt war angelegt gewesen war angelegt worden waren angelegt waren angelegt gewesen waren angelegt worden warst angelegt warst angelegt gewesen wart angelegt wart angelegt gewesen werde angelegt werde angelegt gewesen sein werde angelegt haben werde angelegt sein werde angelegt werden werde angelegt worden sein werde anlegen werde mich angelegt haben werde mich anlegen werde sich angelegt haben werde sich anlegen werden angelegt werden angelegt gewesen sein werden angelegt haben werden angelegt sein werden angelegt werden werden angelegt worden sein werden anlegen werden sich angelegt haben werden sich anlegen werden uns angelegt haben werden uns anlegen werdest angelegt gewesen sein werdest angelegt haben werdest angelegt sein werdest anlegen werdest dich angelegt haben werdest dich anlegen werdet angelegt gewesen sein werdet angelegt haben werdet angelegt sein werdet anlegen werdet euch angelegt haben werdet euch anlegen wird angelegt wird angelegt gewesen sein wird angelegt haben wird angelegt sein wird angelegt werden wird angelegt worden sein wird anlegen wird sich angelegt haben wird sich anlegen wirst angelegt gewesen sein wirst angelegt haben wirst angelegt sein wirst anlegen wirst dich angelegt haben wirst dich anlegen wurde angelegt wurden angelegt wäre angelegt wäre angelegt gewesen wäre angelegt worden wären angelegt wären angelegt gewesen wären angelegt worden wärest angelegt wärest angelegt gewesen wäret angelegt wäret angelegt gewesen wärst angelegt wärst angelegt gewesen wärt angelegt wärt angelegt gewesen würde angelegt würde angelegt gewesen sein würde angelegt haben würde angelegt sein würde angelegt werden würde angelegt worden sein würde anlegen würde mich angelegt haben würde mich anlegen würde sich angelegt haben würde sich anlegen würden angelegt würden angelegt gewesen sein würden angelegt haben würden angelegt sein würden angelegt werden würden angelegt worden sein würden anlegen würden sich angelegt haben würden sich anlegen würden uns angelegt haben würden uns anlegen würdest angelegt gewesen sein würdest angelegt haben würdest angelegt sein würdest anlegen würdest dich angelegt haben würdest dich anlegen würdet angelegt gewesen sein würdet angelegt haben würdet angelegt sein würdet anlegen würdet euch angelegt haben würdet euch anlegen anlege lege an anlegte legte an habe angelegt v
yaratmak
transitiv: etwas erschaffen oder erstellen
yatırım yapmak
transitiv: investieren
demirlemek
intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
nişan almak
intransitiv, Schusswaffe: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren

anlässlich ˈanˌlɛslɪç preposition
dolayısıyla sebebiyle vesilesiyle
mit Genitiv: drückt den Grund eines Geschehens aus

annehmen ˈanˌneːmən angenommen angenommen gewesen angenommen gewesen sein angenommen gewesen zu sein angenommen haben angenommen sein angenommen werden angenommen worden angenommen worden sein angenommen worden zu sein angenommen zu haben angenommen zu sein angenommen zu werden annahmen annahmst annahmt annehmen annehmend annehmest annehmet annehmt annimmst annimmt annähme annähmen annähmest annähmet annähmst annähmt anzunehmen anzunehmende … anzunehmender bin angenommen bin angenommen gewesen bin angenommen worden bist angenommen bist angenommen gewesen bist angenommen worden haben Sie angenommen haben angenommen habest angenommen habet angenommen habt angenommen hast angenommen hat angenommen hatte angenommen hatten angenommen hattest angenommen hattet angenommen hätte angenommen hätten angenommen hättest angenommen hättet angenommen nahmen an nahmst an nahmt an nehmen Sie an nehmen an nehmest an nehmet an nehmt an nimm an nimmst an nimmt an nähme an nähmen an nähmest an nähmet an nähmst an nähmt an sei angenommen sei angenommen gewesen sei angenommen worden seid angenommen seid angenommen gewesen seid angenommen worden seien Sie angenommen seien Sie angenommen gewesen seien Sie angenommen worden seien angenommen seien angenommen gewesen seien angenommen worden seiest angenommen seiest angenommen gewesen seiest angenommen worden seiet angenommen seiet angenommen gewesen seiet angenommen worden seist angenommen seist angenommen gewesen seist angenommen worden sind angenommen sind angenommen gewesen sind angenommen worden war angenommen war angenommen gewesen war angenommen worden waren angenommen waren angenommen gewesen waren angenommen worden warst angenommen warst angenommen gewesen warst angenommen worden wart angenommen wart angenommen gewesen wart angenommen worden werde angenommen werde angenommen gewesen sein werde angenommen haben werde angenommen sein werde angenommen werden werde angenommen worden sein werde annehmen werden Sie angenommen werden angenommen werden angenommen gewesen sein werden angenommen haben werden angenommen sein werden angenommen werden werden angenommen worden sein werden annehmen werdest angenommen werdest angenommen gewesen sein werdest angenommen haben werdest angenommen sein werdest angenommen worden sein werdest annehmen werdet angenommen werdet angenommen gewesen sein werdet angenommen haben werdet angenommen sein werdet angenommen werden werdet angenommen worden sein werdet annehmen wird angenommen wird angenommen gewesen sein wird angenommen haben wird angenommen sein wird angenommen werden wird angenommen worden sein wird annehmen wirst angenommen wirst angenommen gewesen sein wirst angenommen haben wirst angenommen sein wirst angenommen werden wirst angenommen worden sein wirst annehmen wurde angenommen wurden angenommen wurdest angenommen wurdet angenommen wäre angenommen wäre angenommen gewesen wäre angenommen worden wären angenommen wären angenommen gewesen wären angenommen worden wärest angenommen wärest angenommen gewesen wärest angenommen worden wäret angenommen wäret angenommen gewesen wäret angenommen worden wärst angenommen wärst angenommen gewesen wärst angenommen worden wärt angenommen wärt angenommen gewesen wärt angenommen worden würde angenommen würde angenommen gewesen sein würde angenommen haben würde angenommen sein würde angenommen werden würde angenommen worden sein würde annehmen würden angenommen würden angenommen gewesen sein würden angenommen haben würden angenommen sein würden angenommen werden würden angenommen worden sein würden annehmen würdest angenommen würdest angenommen gewesen sein würdest angenommen haben würdest angenommen sein würdest angenommen worden sein würdest annehmen würdet angenommen würdet angenommen gewesen sein würdet angenommen haben würdet angenommen sein würdet angenommen werden würdet angenommen worden sein würdet annehmen annehme nehme an annahm nahm an habe angenommen v
varsaymak
eine Vermutung anstellen
teslim almak
in Empfang nehmen
kabul etmek
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
almak
Sport: einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen

anonym ˌanoˈnyːm anonym anonyme anonymem anonymen anonymer anonymere anonymerem anonymeren anonymerer anonymeres anonymes anonymste anonymstem anonymsten anonymster anonymstes adj
anonim
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ anorganisch anorganische anorganischem anorganischen anorganischer anorganischere anorganischerem anorganischeren anorganischerer anorganischeres anorganisches anorganischste anorganischstem anorganischsten anorganischster anorganischstes adj
anorganik cansiz
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

anregen ˈanˌʁeːɡn̩ angeregt angeregt gewesen angeregt gewesen sein angeregt gewesen zu sein angeregt haben angeregt sein angeregt werden angeregt worden angeregt worden sein angeregt worden zu sein angeregt zu haben angeregt zu sein angeregt zu werden anregen anregend anregest anreget anregst anregt anregten anregtest anregtet anzuregen anzuregende anzuregender anzuregendes … haben angeregt habest angeregt habet angeregt habt angeregt hast angeregt hat angeregt hatte angeregt hatten angeregt hattest angeregt hattet angeregt hätte angeregt hätten angeregt hättest angeregt hättet angeregt reg an regen Sie an regen an regest an reget an regst an regt an regten an regtest an regtet an sei angeregt sei angeregt gewesen sei angeregt worden seien angeregt seien angeregt gewesen seien angeregt worden sind angeregt sind angeregt gewesen sind angeregt worden ungebräuchlich: habe angeregt ungebräuchlich: haben Sie angeregt ungebräuchlich: habt angeregt war angeregt war angeregt gewesen war angeregt worden waren angeregt waren angeregt gewesen waren angeregt worden werde angeregt werde angeregt gewesen sein werde angeregt haben werde angeregt sein werde angeregt werden werde angeregt worden sein werde anregen werden angeregt werden angeregt gewesen sein werden angeregt haben werden angeregt sein werden angeregt werden werden angeregt worden sein werden anregen werdest angeregt haben werdest anregen werdet angeregt haben werdet anregen wird angeregt wird angeregt gewesen sein wird angeregt haben wird angeregt sein wird angeregt werden wird angeregt worden sein wird anregen wirst angeregt haben wirst anregen wurde angeregt wurden angeregt wäre angeregt wäre angeregt gewesen wäre angeregt worden wären angeregt wären angeregt gewesen wären angeregt worden würde angeregt würde angeregt gewesen sein würde angeregt haben würde angeregt sein würde angeregt werden würde angeregt worden sein würde anregen würden angeregt würden angeregt gewesen sein würden angeregt haben würden angeregt sein würden angeregt werden würden angeregt worden sein würden anregen würdest angeregt haben würdest anregen würdet angeregt haben würdet anregen anrege rege an anregte regte an habe angeregt v
teşvik etmek uyarmak
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ angerufen angerufen gewesen angerufen gewesen sein angerufen gewesen zu sein angerufen haben angerufen sein angerufen werden angerufen worden angerufen worden sein angerufen worden zu sein angerufen zu haben angerufen zu sein angerufen zu werden anriefe anriefen anriefest anriefet anriefst anrieft anrufen anrufend anrufest anrufet anrufst anruft anzurufen anzurufende … anzurufender bin angerufen bin angerufen gewesen bin angerufen worden bist angerufen bist angerufen gewesen bist angerufen worden haben Sie angerufen haben angerufen habest angerufen habet angerufen habt angerufen hast angerufen hat angerufen hatte angerufen hatten angerufen hattest angerufen hattet angerufen hätte angerufen hätten angerufen hättest angerufen hättet angerufen riefe an riefen an riefest an riefet an riefst an rieft an ruf an rufen Sie an rufen an rufest an rufet an rufst an ruft an sei angerufen sei angerufen gewesen sei angerufen worden seid angerufen seid angerufen gewesen seid angerufen worden seien Sie angerufen seien Sie angerufen gewesen seien Sie angerufen worden seien angerufen seien angerufen gewesen seien angerufen worden seiest angerufen seiest angerufen gewesen seiest angerufen worden seiet angerufen seiet angerufen gewesen seiet angerufen worden seist angerufen seist angerufen gewesen seist angerufen worden sind angerufen sind angerufen gewesen sind angerufen worden war angerufen war angerufen gewesen war angerufen worden waren angerufen waren angerufen gewesen waren angerufen worden warst angerufen warst angerufen gewesen warst angerufen worden wart angerufen wart angerufen gewesen wart angerufen worden werde angerufen werde angerufen gewesen sein werde angerufen haben werde angerufen sein werde angerufen werden werde angerufen worden sein werde anrufen werden Sie angerufen werden angerufen werden angerufen gewesen sein werden angerufen haben werden angerufen sein werden angerufen werden werden angerufen worden sein werden anrufen werdest angerufen werdest angerufen gewesen sein werdest angerufen haben werdest angerufen sein werdest angerufen worden sein werdest anrufen werdet angerufen werdet angerufen gewesen sein werdet angerufen haben werdet angerufen sein werdet angerufen werden werdet angerufen worden sein werdet anrufen wird angerufen wird angerufen gewesen sein wird angerufen haben wird angerufen sein wird angerufen werden wird angerufen worden sein wird anrufen wirst angerufen wirst angerufen gewesen sein wirst angerufen haben wirst angerufen sein wirst angerufen werden wirst angerufen worden sein wirst anrufen wurde angerufen wurden angerufen wurdest angerufen wurdet angerufen wäre angerufen wäre angerufen gewesen wäre angerufen worden wären angerufen wären angerufen gewesen wären angerufen worden wärest angerufen wärest angerufen gewesen wärest angerufen worden wäret angerufen wäret angerufen gewesen wäret angerufen worden wärst angerufen wärst angerufen gewesen wärst angerufen worden wärt angerufen wärt angerufen gewesen wärt angerufen worden würde angerufen würde angerufen gewesen sein würde angerufen haben würde angerufen sein würde angerufen werden würde angerufen worden sein würde anrufen würden angerufen würden angerufen gewesen sein würden angerufen haben würden angerufen sein würden angerufen werden würden angerufen worden sein würden anrufen würdest angerufen würdest angerufen gewesen sein würdest angerufen haben würdest angerufen sein würdest angerufen worden sein würdest anrufen würdet angerufen würdet angerufen gewesen sein würdet angerufen haben würdet angerufen sein würdet angerufen werden würdet angerufen worden sein würdet anrufen anrufe rufe an anrief rief an habe angerufen v
aramak
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anrüchig ˈanˌʁʏçɪk ˈanˌʁʏçɪç anrüchig anrüchige anrüchigem anrüchigen anrüchiger anrüchigere anrüchigerem anrüchigeren anrüchigerer anrüchigeres anrüchiges anrüchigste anrüchigstem anrüchigsten anrüchigster anrüchigstes adj
kusurlu
für seinen fragwürdigen Ruf oder seine schlechten Eigenschaften/Taten bekannt

ansatzweise ˈanzat͡sˌvaɪ̯zə adv
bir yere kadar bir ölçüde
im Ansatz, in einem geringen Maße und lange nicht vollständig

anschaulich ˈanʃaʊ̯lɪç anschaulich anschauliche anschaulichem anschaulichen anschaulicher anschaulichere anschaulicherem anschaulicheren anschaulicherer anschaulicheres anschauliches anschaulichste anschaulichstem anschaulichsten anschaulichster anschaulichstes adj
açık somut vazıh
in bildlicher, plastischer Art und Weise
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)

ansonsten anˈzɔnstn̩ adv
aksi taktirde yoksa
im Übrigen, darüber hinaus

anstreichen ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩ angestrichen angestrichen gewesen angestrichen gewesen sein angestrichen gewesen zu sein angestrichen haben angestrichen sein angestrichen werden angestrichen worden angestrichen worden sein angestrichen worden zu sein angestrichen zu haben angestrichen zu sein angestrichen zu werden anstreichen anstreichend anstreichest anstreichet anstreichst anstreicht anstriche anstrichen anstrichest anstrichet anstrichst anstricht anzustreichen anzustreichende … anzustreichender haben Sie angestrichen haben angestrichen habest angestrichen habet angestrichen habt angestrichen hast angestrichen hat angestrichen hatte angestrichen hatten angestrichen hattest angestrichen hattet angestrichen hätte angestrichen hätten angestrichen hättest angestrichen hättet angestrichen sei angestrichen sei angestrichen gewesen sei angestrichen worden seien angestrichen seien angestrichen gewesen seien angestrichen worden sind angestrichen sind angestrichen gewesen sind angestrichen worden streich an streichen Sie an streichen an streichest an streichet an streichst an streicht an striche an strichen an strichest an strichet an strichst an stricht an war angestrichen war angestrichen gewesen war angestrichen worden waren angestrichen waren angestrichen gewesen waren angestrichen worden werde angestrichen werde angestrichen gewesen sein werde angestrichen haben werde angestrichen sein werde angestrichen werden werde angestrichen worden sein werde anstreichen werden angestrichen werden angestrichen gewesen sein werden angestrichen haben werden angestrichen sein werden angestrichen werden werden angestrichen worden sein werden anstreichen werdest angestrichen haben werdest anstreichen werdet angestrichen haben werdet anstreichen wird angestrichen wird angestrichen gewesen sein wird angestrichen haben wird angestrichen sein wird angestrichen werden wird angestrichen worden sein wird anstreichen wirst angestrichen haben wirst anstreichen wurde angestrichen wurden angestrichen wäre angestrichen wäre angestrichen gewesen wäre angestrichen worden wären angestrichen wären angestrichen gewesen wären angestrichen worden würde angestrichen würde angestrichen gewesen sein würde angestrichen haben würde angestrichen sein würde angestrichen werden würde angestrichen worden sein würde anstreichen würden angestrichen würden angestrichen gewesen sein würden angestrichen haben würden angestrichen sein würden angestrichen werden würden angestrichen worden sein würden anstreichen würdest angestrichen haben würdest anstreichen würdet angestrichen haben würdet anstreichen anstreiche streiche an anstrich strich an habe angestrichen v
boyamak
Farbe auftragen
işaretlemek çizmek
durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)
sürtmek
ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden
öc almak
regional: heimzahlen, Rache nehmen
çekmek
Musik: damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen

antelefonieren ˈanteləfoˌniːʁən antelefonieren antelefonierend antelefonierest antelefonieret antelefonierst antelefoniert antelefoniert haben antelefoniert werden antelefoniert worden antelefoniert worden sein antelefoniert worden zu sein antelefoniert zu haben antelefoniert zu werden antelefonierten antelefoniertest antelefoniertet anzutelefonieren anzutelefonierende anzutelefonierender anzutelefonierendes … bin antelefoniert worden bist antelefoniert worden haben antelefoniert habest antelefoniert habet antelefoniert habt antelefoniert hast antelefoniert hat antelefoniert hatte antelefoniert hatten antelefoniert hattest antelefoniert hattet antelefoniert hätte antelefoniert hätten antelefoniert hättest antelefoniert hättet antelefoniert sei antelefoniert worden seid antelefoniert worden seien antelefoniert worden seiest antelefoniert worden seiet antelefoniert worden seist antelefoniert worden sind antelefoniert worden telefonier an telefonieren Sie an telefonieren an telefonierest an telefonieret an telefonierst an telefoniert an telefonierten an telefoniertest an telefoniertet an ungebräuchlich: habe antelefoniert ungebräuchlich: haben Sie antelefoniert ungebräuchlich: habt antelefoniert ungebräuchlich: sei antelefoniert worden ungebräuchlich: seid antelefoniert worden ungebräuchlich: seien Sie antelefoniert worden ungebräuchlich: werde antelefoniert ungebräuchlich: werden Sie antelefoniert ungebräuchlich: werdet antelefoniert war antelefoniert worden waren antelefoniert worden warst antelefoniert worden wart antelefoniert worden werde antelefonieren werde antelefoniert werde antelefoniert haben werde antelefoniert werden werde antelefoniert worden sein werden antelefonieren werden antelefoniert werden antelefoniert haben werden antelefoniert werden werden antelefoniert worden sein werdest antelefonieren werdest antelefoniert werdest antelefoniert haben werdest antelefoniert werden werdest antelefoniert worden sein werdet antelefonieren werdet antelefoniert werdet antelefoniert haben werdet antelefoniert werden werdet antelefoniert worden sein wird antelefonieren wird antelefoniert wird antelefoniert haben wird antelefoniert werden wird antelefoniert worden sein wirst antelefonieren wirst antelefoniert wirst antelefoniert haben wirst antelefoniert werden wirst antelefoniert worden sein wurde antelefoniert wurden antelefoniert wurdest antelefoniert wurdet antelefoniert wäre antelefoniert worden wären antelefoniert worden wärest antelefoniert worden wäret antelefoniert worden wärst antelefoniert worden wärt antelefoniert worden würde antelefonieren würde antelefoniert würde antelefoniert haben würde antelefoniert werden würde antelefoniert worden sein würden antelefonieren würden antelefoniert würden antelefoniert haben würden antelefoniert werden würden antelefoniert worden sein würdest antelefonieren würdest antelefoniert würdest antelefoniert haben würdest antelefoniert werden würdest antelefoniert worden sein würdet antelefonieren würdet antelefoniert würdet antelefoniert haben würdet antelefoniert werden würdet antelefoniert worden sein antelefoniere telefoniere an antelefonierte telefonierte an habe antelefoniert v
telefon etmek
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anthropomorph antʁopoˈmɔʁf anthropomorph anthropomorphe anthropomorphem anthropomorphen anthropomorpher anthropomorphere anthropomorpherem anthropomorpheren anthropomorpherer anthropomorpheres anthropomorphes anthropomorphste anthropomorphstem anthropomorphsten anthropomorphster anthropomorphstes adj
insansı
von menschlicher Gestalt, eine menschliche Gestalt annehmend, dem Menschen ähnelnd, vermenschlicht

antizipieren ˌantit͡siˈpiːʁən antizipier antizipieren antizipieren Sie antizipierend antizipierest antizipieret antizipierst antizipiert antizipiert gewesen antizipiert gewesen sein antizipiert gewesen zu sein antizipiert haben antizipiert sein antizipiert werden antizipiert worden antizipiert worden sein antizipiert worden zu sein antizipiert zu haben antizipiert zu sein antizipiert zu werden antizipierten antizipiertest antizipiertet haben antizipiert habest antizipiert habet antizipiert habt antizipiert hast antizipiert hat antizipiert hatte antizipiert hatten antizipiert hattest antizipiert hattet antizipiert hätte antizipiert hätten antizipiert hättest antizipiert hättet antizipiert sei antizipiert sei antizipiert gewesen sei antizipiert worden seien antizipiert seien antizipiert gewesen seien antizipiert worden sind antizipiert sind antizipiert gewesen sind antizipiert worden ungebräuchlich: habe antizipiert ungebräuchlich: haben Sie antizipiert ungebräuchlich: habt antizipiert war antizipiert war antizipiert gewesen war antizipiert worden waren antizipiert waren antizipiert gewesen waren antizipiert worden werde antizipieren werde antizipiert werde antizipiert gewesen sein werde antizipiert haben werde antizipiert sein werde antizipiert werden werde antizipiert worden sein werden antizipieren werden antizipiert werden antizipiert gewesen sein werden antizipiert haben werden antizipiert sein werden antizipiert werden werden antizipiert worden sein werdest antizipieren werdest antizipiert haben werdet antizipieren werdet antizipiert haben wird antizipieren wird antizipiert wird antizipiert gewesen sein wird antizipiert haben wird antizipiert sein wird antizipiert werden wird antizipiert worden sein wirst antizipieren wirst antizipiert haben wurde antizipiert wurden antizipiert wäre antizipiert wäre antizipiert gewesen wäre antizipiert worden wären antizipiert wären antizipiert gewesen wären antizipiert worden würde antizipieren würde antizipiert würde antizipiert gewesen sein würde antizipiert haben würde antizipiert sein würde antizipiert werden würde antizipiert worden sein würden antizipieren würden antizipiert würden antizipiert gewesen sein würden antizipiert haben würden antizipiert sein würden antizipiert werden würden antizipiert worden sein würdest antizipieren würdest antizipiert haben würdet antizipieren würdet antizipiert haben zu antizipieren zu antizipierende zu antizipierender zu antizipierendes … antizipiere antizipierte habe antizipiert v
sezmek
gehoben, bildungssprachlich: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist

antreffen ˈanˌtʁɛfn̩ angetroffen angetroffen haben angetroffen werden angetroffen worden angetroffen worden sein angetroffen worden zu sein angetroffen zu haben angetroffen zu werden antrafen antrafst antraft antreffen antreffend antreffest antreffet antrefft antriffst antrifft anträfe anträfen anträfest anträfet anträfst anträft anzutreffen anzutreffende … anzutreffender bin angetroffen worden bist angetroffen worden haben Sie angetroffen haben angetroffen habest angetroffen habet angetroffen habt angetroffen hast angetroffen hat angetroffen hatte angetroffen hatten angetroffen hattest angetroffen hattet angetroffen hätte angetroffen hätten angetroffen hättest angetroffen hättet angetroffen sei angetroffen worden seid angetroffen worden seien Sie angetroffen worden seien angetroffen worden seiest angetroffen worden seiet angetroffen worden seist angetroffen worden sind angetroffen worden trafen an trafst an traft an treffen Sie an treffen an treffest an treffet an trefft an triff an triffst an trifft an träfe an träfen an träfest an träfet an träfst an träft an war angetroffen worden waren angetroffen worden warst angetroffen worden wart angetroffen worden werde angetroffen werde angetroffen haben werde angetroffen werden werde angetroffen worden sein werde antreffen werden Sie angetroffen werden angetroffen werden angetroffen haben werden angetroffen werden werden angetroffen worden sein werden antreffen werdest angetroffen werdest angetroffen haben werdest angetroffen worden sein werdest antreffen werdet angetroffen werdet angetroffen haben werdet angetroffen werden werdet angetroffen worden sein werdet antreffen wird angetroffen wird angetroffen haben wird angetroffen werden wird angetroffen worden sein wird antreffen wirst angetroffen wirst angetroffen haben wirst angetroffen werden wirst angetroffen worden sein wirst antreffen wurde angetroffen wurden angetroffen wurdest angetroffen wurdet angetroffen wäre angetroffen worden wären angetroffen worden wärest angetroffen worden wäret angetroffen worden wärst angetroffen worden wärt angetroffen worden würde angetroffen würde angetroffen haben würde angetroffen werden würde angetroffen worden sein würde antreffen würden angetroffen würden angetroffen haben würden angetroffen werden würden angetroffen worden sein würden antreffen würdest angetroffen würdest angetroffen haben würdest angetroffen worden sein würdest antreffen würdet angetroffen würdet angetroffen haben würdet angetroffen werden würdet angetroffen worden sein würdet antreffen antreffe treffe an antraf traf an habe angetroffen v
rastlamak
transitiv: jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ antwort antworten antworten Sie antwortend antwortest antwortet antworteten antwortetest antwortetet geantwortet geantwortet haben geantwortet worden geantwortet zu haben haben geantwortet habest geantwortet habet geantwortet habt geantwortet hast geantwortet hat geantwortet hatte geantwortet hatten geantwortet hattest geantwortet hattet geantwortet hätte geantwortet hätten geantwortet hättest geantwortet hättet geantwortet sei geantwortet worden ungebräuchlich: habe geantwortet ungebräuchlich: haben Sie geantwortet ungebräuchlich: habt geantwortet war geantwortet worden werde antworten werde geantwortet werde geantwortet haben werde geantwortet werden werde geantwortet worden sein werden antworten werden geantwortet haben werdest antworten werdest geantwortet haben werdet antworten werdet geantwortet haben wird antworten wird geantwortet wird geantwortet haben wird geantwortet werden wird geantwortet worden sein wirst antworten wirst geantwortet haben wurde geantwortet wäre geantwortet worden würde antworten würde geantwortet würde geantwortet haben würde geantwortet werden würde geantwortet worden sein würden antworten würden geantwortet haben würdest antworten würdest geantwortet haben würdet antworten würdet geantwortet haben zu antworten antworte antwortete habe geantwortet v
cevap vermek yanıtlamak cevaplamak yanıt vermek
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anwenden ˈanˌvɛndn̩ angewandt angewandt gewesen angewandt gewesen sein angewandt gewesen zu sein angewandt haben angewandt sein angewandt werden angewandt worden angewandt worden sein angewandt worden zu sein angewandt zu haben angewandt zu sein angewandt zu werden angewendet angewendet gewesen angewendet gewesen sein angewendet gewesen zu sein angewendet haben angewendet sein angewendet werden angewendet worden angewendet worden sein angewendet worden zu sein angewendet zu haben angewendet zu sein angewendet zu werden anwandten anwandtest anwandtet anwenden anwendend anwendest anwendet anwendeten anwendetest anwendetet anzuwenden anzuwendende anzuwendende … anzuwendender anzuwendendes … haben Sie angewandt haben angewandt haben angewendet habest angewandt habest angewendet habet angewandt habet angewendet habt angewandt habt angewendet hast angewandt hast angewendet hat angewandt hat angewendet hatte angewandt hatte angewendet hatten angewandt hatten angewendet hattest angewandt hattest angewendet hattet angewandt hattet angewendet hätte angewandt hätte angewendet hätten angewandt hätten angewendet hättest angewandt hättest angewendet hättet angewandt hättet angewendet sei angewandt sei angewandt gewesen sei angewandt worden sei angewendet sei angewendet gewesen sei angewendet worden seien angewandt seien angewandt gewesen seien angewandt worden seien angewendet seien angewendet gewesen seien angewendet worden sind angewandt sind angewandt gewesen sind angewandt worden sind angewendet sind angewendet gewesen sind angewendet worden ungebräuchlich: habe angewendet ungebräuchlich: haben Sie angewendet ungebräuchlich: habt angewendet wandten an wandtest an wandtet an war angewandt war angewandt gewesen war angewandt worden war angewendet war angewendet gewesen war angewendet worden waren angewandt waren angewandt gewesen waren angewandt worden waren angewendet waren angewendet gewesen waren angewendet worden wend an wenden Sie an wenden an wendest an wendet an wendeten an wendetest an wendetet an werde angewandt werde angewandt gewesen sein werde angewandt haben werde angewandt sein werde angewandt werden werde angewandt worden sein werde angewendet werde angewendet gewesen sein werde angewendet haben werde angewendet sein werde angewendet werden werde angewendet worden sein werde anwenden werden angewandt werden angewandt gewesen sein werden angewandt haben werden angewandt sein werden angewandt werden werden angewandt worden sein werden angewendet werden angewendet gewesen sein werden angewendet haben werden angewendet sein werden angewendet werden werden angewendet worden sein werden anwenden werdest angewandt haben werdest angewendet haben werdest anwenden werdet angewandt haben werdet angewendet haben werdet anwenden wird angewandt wird angewandt gewesen sein wird angewandt haben wird angewandt sein wird angewandt werden wird angewandt worden sein wird angewendet wird angewendet gewesen sein wird angewendet haben wird angewendet sein wird angewendet werden wird angewendet worden sein wird anwenden wirst angewandt haben wirst angewendet haben wirst anwenden wurde angewandt wurde angewendet wurden angewandt wurden angewendet wäre angewandt wäre angewandt gewesen wäre angewandt worden wäre angewendet wäre angewendet gewesen wäre angewendet worden wären angewandt wären angewandt gewesen wären angewandt worden wären angewendet wären angewendet gewesen wären angewendet worden würde angewandt würde angewandt gewesen sein würde angewandt haben würde angewandt sein würde angewandt werden würde angewandt worden sein würde angewendet würde angewendet gewesen sein würde angewendet haben würde angewendet sein würde angewendet werden würde angewendet worden sein würde anwenden würden angewandt würden angewandt gewesen sein würden angewandt haben würden angewandt sein würden angewandt werden würden angewandt worden sein würden angewendet würden angewendet gewesen sein würden angewendet haben würden angewendet sein würden angewendet werden würden angewendet worden sein würden anwenden würdest angewandt haben würdest angewendet haben würdest anwenden würdet angewandt haben würdet angewendet haben würdet anwenden anwende wende an anwandte anwendete wandte an wendete an habe angewandt habe angewendet v
kullanmak
transitiv: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
tatbik etmek uygulamak
transitiv, etwas auf etwas oder jemanden anwenden: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

anwesend ˈanˌveːzn̩t anwesend anwesende anwesendem anwesenden anwesender anwesendes adj
mevcut
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

anzeigen ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩ ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩ angezeigt angezeigt gewesen angezeigt gewesen sein angezeigt gewesen zu sein angezeigt haben angezeigt sein angezeigt werden angezeigt worden angezeigt worden sein angezeigt worden zu sein angezeigt zu haben angezeigt zu sein angezeigt zu werden anzeigen anzeigend anzeigest anzeiget anzeigst anzeigt anzeigten anzeigtest anzeigtet anzuzeigen anzuzeigende anzuzeigender anzuzeigendes … bin angezeigt bin angezeigt gewesen bin angezeigt worden bist angezeigt bist angezeigt gewesen bist angezeigt worden haben angezeigt habest angezeigt habet angezeigt habt angezeigt hast angezeigt hat angezeigt hatte angezeigt hatten angezeigt hattest angezeigt hattet angezeigt hätte angezeigt hätten angezeigt hättest angezeigt hättet angezeigt sei angezeigt sei angezeigt gewesen sei angezeigt worden seid angezeigt seid angezeigt gewesen seid angezeigt worden seien angezeigt seien angezeigt gewesen seien angezeigt worden seiest angezeigt seiest angezeigt gewesen seiest angezeigt worden seiet angezeigt seiet angezeigt gewesen seiet angezeigt worden seist angezeigt seist angezeigt gewesen seist angezeigt worden sind angezeigt sind angezeigt gewesen sind angezeigt worden ungebräuchlich: habe angezeigt ungebräuchlich: haben Sie angezeigt ungebräuchlich: habt angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt ungebräuchlich: sei angezeigt gewesen ungebräuchlich: sei angezeigt worden ungebräuchlich: seid angezeigt ungebräuchlich: seid angezeigt gewesen ungebräuchlich: seid angezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie angezeigt ungebräuchlich: seien Sie angezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezeigt worden ungebräuchlich: werde angezeigt ungebräuchlich: werden Sie angezeigt ungebräuchlich: werdet angezeigt veraltet: du anzeigest veraltet: du anzeigetest veraltet: du zeigest an veraltet: du zeigetest an veraltet: er/sie/es anzeiget veraltet: er/sie/es anzeigete veraltet: er/sie/es zeiget an veraltet: er/sie/es zeigete an veraltet: ihr anzeiget veraltet: ihr anzeigetet veraltet: ihr zeiget an veraltet: ihr zeigetet an veraltet: sie anzeigeten veraltet: sie zeigeten an veraltet: wir anzeigeten veraltet: wir zeigeten an veraltet: zeiget an war angezeigt war angezeigt gewesen war angezeigt worden waren angezeigt waren angezeigt gewesen waren angezeigt worden warst angezeigt warst angezeigt gewesen warst angezeigt worden wart angezeigt wart angezeigt gewesen wart angezeigt worden werde angezeigt werde angezeigt gewesen sein werde angezeigt haben werde angezeigt sein werde angezeigt werden werde angezeigt worden sein werde anzeigen werden angezeigt werden angezeigt gewesen sein werden angezeigt haben werden angezeigt sein werden angezeigt werden werden angezeigt worden sein werden anzeigen werdest angezeigt werdest angezeigt gewesen sein werdest angezeigt haben werdest angezeigt sein werdest angezeigt werden werdest angezeigt worden sein werdest anzeigen werdet angezeigt werdet angezeigt gewesen sein werdet angezeigt haben werdet angezeigt sein werdet angezeigt werden werdet angezeigt worden sein werdet anzeigen wird angezeigt wird angezeigt gewesen sein wird angezeigt haben wird angezeigt sein wird angezeigt werden wird angezeigt worden sein wird anzeigen wirst angezeigt wirst angezeigt gewesen sein wirst angezeigt haben wirst angezeigt sein wirst angezeigt werden wirst angezeigt worden sein wirst anzeigen wurde angezeigt wurden angezeigt wurdest angezeigt wurdet angezeigt wäre angezeigt wäre angezeigt gewesen wäre angezeigt worden wären angezeigt wären angezeigt gewesen wären angezeigt worden wärest angezeigt wärest angezeigt gewesen wärest angezeigt worden wäret angezeigt wäret angezeigt gewesen wäret angezeigt worden wärst angezeigt wärst angezeigt gewesen wärst angezeigt worden wärt angezeigt wärt angezeigt gewesen wärt angezeigt worden würde angezeigt würde angezeigt gewesen sein würde angezeigt haben würde angezeigt sein würde angezeigt werden würde angezeigt worden sein würde anzeigen würden angezeigt würden angezeigt gewesen sein würden angezeigt haben würden angezeigt sein würden angezeigt werden würden angezeigt worden sein würden anzeigen würdest angezeigt würdest angezeigt gewesen sein würdest angezeigt haben würdest angezeigt sein würdest angezeigt werden würdest angezeigt worden sein würdest anzeigen würdet angezeigt würdet angezeigt gewesen sein würdet angezeigt haben würdet angezeigt sein würdet angezeigt werden würdet angezeigt worden sein würdet anzeigen zeig an zeigen Sie an zeigen an zeigest an zeiget an zeigst an zeigt an zeigten an zeigtest an zeigtet an anzeige zeige an anzeigte veraltet: ich anzeigete veraltet: ich zeigete an zeigte an habe angezeigt v
ihbar etmek
transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen

anzweifeln ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n angezweifelt angezweifelt gewesen angezweifelt gewesen sein angezweifelt gewesen zu sein angezweifelt haben angezweifelt sein angezweifelt werden angezweifelt worden angezweifelt worden sein angezweifelt worden zu sein angezweifelt zu haben angezweifelt zu sein angezweifelt zu werden anzuzweifeln anzuzweifelnde anzuzweifelnder anzuzweifelndes … anzweifeln anzweifelnd anzweifelst anzweifelt anzweifelten anzweifeltest anzweifeltet anzweiflest anzweiflet bin angezweifelt bin angezweifelt gewesen bin angezweifelt worden bist angezweifelt bist angezweifelt gewesen bist angezweifelt worden haben angezweifelt habest angezweifelt habet angezweifelt habt angezweifelt hast angezweifelt hat angezweifelt hatte angezweifelt hatten angezweifelt hattest angezweifelt hattet angezweifelt hätte angezweifelt hätten angezweifelt hättest angezweifelt hättet angezweifelt sei angezweifelt sei angezweifelt gewesen sei angezweifelt worden seid angezweifelt seid angezweifelt gewesen seid angezweifelt worden seien angezweifelt seien angezweifelt gewesen seien angezweifelt worden seiest angezweifelt seiest angezweifelt gewesen seiest angezweifelt worden seiet angezweifelt seiet angezweifelt gewesen seiet angezweifelt worden seist angezweifelt seist angezweifelt gewesen seist angezweifelt worden sind angezweifelt sind angezweifelt gewesen sind angezweifelt worden ungebräuchlich: habe angezweifelt ungebräuchlich: haben Sie angezweifelt ungebräuchlich: habt angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt gewesen ungebräuchlich: sei angezweifelt worden ungebräuchlich: seid angezweifelt ungebräuchlich: seid angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seid angezweifelt worden ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt worden ungebräuchlich: werde angezweifelt ungebräuchlich: werden Sie angezweifelt ungebräuchlich: werdet angezweifelt war angezweifelt war angezweifelt gewesen war angezweifelt worden waren angezweifelt waren angezweifelt gewesen waren angezweifelt worden warst angezweifelt warst angezweifelt gewesen warst angezweifelt worden wart angezweifelt wart angezweifelt gewesen wart angezweifelt worden werde angezweifelt werde angezweifelt gewesen sein werde angezweifelt haben werde angezweifelt sein werde angezweifelt werden werde angezweifelt worden sein werde anzweifeln werden angezweifelt werden angezweifelt gewesen sein werden angezweifelt haben werden angezweifelt sein werden angezweifelt werden werden angezweifelt worden sein werden anzweifeln werdest angezweifelt werdest angezweifelt gewesen sein werdest angezweifelt haben werdest angezweifelt sein werdest angezweifelt werden werdest angezweifelt worden sein werdest anzweifeln werdet angezweifelt werdet angezweifelt gewesen sein werdet angezweifelt haben werdet angezweifelt sein werdet angezweifelt werden werdet angezweifelt worden sein werdet anzweifeln wird angezweifelt wird angezweifelt gewesen sein wird angezweifelt haben wird angezweifelt sein wird angezweifelt werden wird angezweifelt worden sein wird anzweifeln wirst angezweifelt wirst angezweifelt gewesen sein wirst angezweifelt haben wirst angezweifelt sein wirst angezweifelt werden wirst angezweifelt worden sein wirst anzweifeln wurde angezweifelt wurden angezweifelt wurdest angezweifelt wurdet angezweifelt wäre angezweifelt wäre angezweifelt gewesen wäre angezweifelt worden wären angezweifelt wären angezweifelt gewesen wären angezweifelt worden wärest angezweifelt wärest angezweifelt gewesen wärest angezweifelt worden wäret angezweifelt wäret angezweifelt gewesen wäret angezweifelt worden wärst angezweifelt wärst angezweifelt gewesen wärst angezweifelt worden wärt angezweifelt wärt angezweifelt gewesen wärt angezweifelt worden würde angezweifelt würde angezweifelt gewesen sein würde angezweifelt haben würde angezweifelt sein würde angezweifelt werden würde angezweifelt worden sein würde anzweifeln würden angezweifelt würden angezweifelt gewesen sein würden angezweifelt haben würden angezweifelt sein würden angezweifelt werden würden angezweifelt worden sein würden anzweifeln würdest angezweifelt würdest angezweifelt gewesen sein würdest angezweifelt haben würdest angezweifelt sein würdest angezweifelt werden würdest angezweifelt worden sein würdest anzweifeln würdet angezweifelt würdet angezweifelt gewesen sein würdet angezweifelt haben würdet angezweifelt sein würdet angezweifelt werden würdet angezweifelt worden sein würdet anzweifeln zweifeln Sie an zweifeln an zweifelst an zweifelt an zweifelten an zweifeltest an zweifeltet an zweiflest an zweiflet an anzweifel anzweifele anzweifle zweifel an zweifele an zweifle an anzweifelte zweifelte an habe angezweifelt v
şüphelenmek
transitiv: in Frage stellen

anzünden ˈanˌt͡sʏndn̩ angezündet angezündet gewesen angezündet gewesen sein angezündet gewesen zu sein angezündet haben angezündet sein angezündet werden angezündet worden angezündet worden sein angezündet worden zu sein angezündet zu haben angezündet zu sein angezündet zu werden anzuzünden anzuzündende anzuzündender anzuzündendes … anzünden anzündend anzündest anzündet anzündeten anzündetest anzündetet haben angezündet habest angezündet habet angezündet habt angezündet hast angezündet hat angezündet hatte angezündet hatten angezündet hattest angezündet hattet angezündet hätte angezündet hätten angezündet hättest angezündet hättet angezündet sei angezündet sei angezündet gewesen sei angezündet worden seien angezündet seien angezündet gewesen seien angezündet worden sind angezündet sind angezündet gewesen sind angezündet worden ungebräuchlich: habe angezündet ungebräuchlich: haben Sie angezündet ungebräuchlich: habt angezündet war angezündet war angezündet gewesen war angezündet worden waren angezündet waren angezündet gewesen waren angezündet worden werde angezündet werde angezündet gewesen sein werde angezündet haben werde angezündet sein werde angezündet werden werde angezündet worden sein werde anzünden werden angezündet werden angezündet gewesen sein werden angezündet haben werden angezündet sein werden angezündet werden werden angezündet worden sein werden anzünden werdest angezündet haben werdest anzünden werdet angezündet haben werdet anzünden wird angezündet wird angezündet gewesen sein wird angezündet haben wird angezündet sein wird angezündet werden wird angezündet worden sein wird anzünden wirst angezündet haben wirst anzünden wurde angezündet wurden angezündet wäre angezündet wäre angezündet gewesen wäre angezündet worden wären angezündet wären angezündet gewesen wären angezündet worden würde angezündet würde angezündet gewesen sein würde angezündet haben würde angezündet sein würde angezündet werden würde angezündet worden sein würde anzünden würden angezündet würden angezündet gewesen sein würden angezündet haben würden angezündet sein würden angezündet werden würden angezündet worden sein würden anzünden würdest angezündet haben würdest anzünden würdet angezündet haben würdet anzünden zünd an zünden Sie an zünden an zündest an zündet an zündeten an zündetest an zündetet an anzünde zünde an anzündete zündete an habe angezündet v
tutuşturucu
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

apologetisch apoloˈɡeːtɪʃ apologetisch apologetische apologetischem apologetischen apologetischer apologetischere apologetischerem apologetischeren apologetischerer apologetischeres apologetisches apologetischste apologetischstem apologetischsten apologetischster apologetischstes adj
özür dileyen
rechtfertigend, (sich) verteidigend

arabisch aˈʁaːbɪʃ arabisch arabische arabischem arabischen arabischer arabischere arabischerem arabischeren arabischerer arabischeres arabisches arabischste arabischstem arabischsten arabischster arabischstes adj
Arapça Arap
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
Arap
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ arbeit arbeiten arbeiten Sie arbeitend arbeitest arbeitet arbeiteten arbeitetest arbeitetet gearbeitet gearbeitet haben gearbeitet worden gearbeitet zu haben haben gearbeitet habest gearbeitet habet gearbeitet habt gearbeitet hast gearbeitet hat gearbeitet hatte gearbeitet hatten gearbeitet hattest gearbeitet hattet gearbeitet hätte gearbeitet hätten gearbeitet hättest gearbeitet hättet gearbeitet sei gearbeitet worden ungebräuchlich: habe gearbeitet ungebräuchlich: haben Sie gearbeitet ungebräuchlich: habt gearbeitet war gearbeitet worden werde arbeiten werde gearbeitet werde gearbeitet haben werde gearbeitet werden werde gearbeitet worden sein werden arbeiten werden gearbeitet haben werdest arbeiten werdest gearbeitet haben werdet arbeiten werdet gearbeitet haben wird arbeiten wird gearbeitet wird gearbeitet haben wird gearbeitet werden wird gearbeitet worden sein wirst arbeiten wirst gearbeitet haben wurde gearbeitet wäre gearbeitet worden würde arbeiten würde gearbeitet würde gearbeitet haben würde gearbeitet werden würde gearbeitet worden sein würden arbeiten würden gearbeitet haben würdest arbeiten würdest gearbeitet haben würdet arbeiten würdet gearbeitet haben zu arbeiten arbeite arbeitete habe gearbeitet v
çalışmak
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs arbeitslos arbeitslose arbeitslosem arbeitslosen arbeitsloser arbeitsloses adj
işsiz
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

arbeitsmäßig ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪk ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç arbeitsmäßig arbeitsmäßige arbeitsmäßigem arbeitsmäßigen arbeitsmäßiger arbeitsmäßiges adj
iş bakımından
was die Arbeit anbelangt

architektonisch aʁçitɛkˈtoːnɪʃ architektonisch architektonische architektonischem architektonischen architektonischer architektonischere architektonischerem architektonischeren architektonischerer architektonischeres architektonisches architektonischste architektonischstem architektonischsten architektonischster architektonischstes adj
mimarî olarak
die Architektur oder Architektonik betreffend, was zu ihr gehört oder auf ihr beruht

archäologisch aʁçɛoˈloːɡɪʃ archäologisch archäologische archäologischem archäologischen archäologischer archäologisches adj
arkeolojik
die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie

areligiös ˈaʁeliˌɡi̯øːs areligiös areligiöse areligiösem areligiösen areligiöser areligiöses adj
dindar olmayan
Religion, bildungssprachlich: keiner Religion zugehörig, von ihr unbetroffen

argumentieren aʁɡumɛnˈtiːʁən argumentier argumentieren argumentieren Sie argumentierend argumentierest argumentieret argumentierst argumentiert argumentiert gewesen argumentiert haben argumentiert worden argumentiert zu haben argumentierten argumentiertest argumentiertet haben argumentiert habest argumentiert habet argumentiert habt argumentiert hast argumentiert hat argumentiert hatte argumentiert hatten argumentiert hattest argumentiert hattet argumentiert hätte argumentiert hätten argumentiert hättest argumentiert hättet argumentiert sei argumentiert sei argumentiert gewesen sei argumentiert worden ungebräuchlich: habe argumentiert ungebräuchlich: haben Sie argumentiert ungebräuchlich: habt argumentiert war argumentiert war argumentiert gewesen war argumentiert worden werde argumentieren werde argumentiert werde argumentiert gewesen sein werde argumentiert haben werde argumentiert sein werde argumentiert werden werde argumentiert worden sein werden argumentieren werden argumentiert haben werdest argumentieren werdest argumentiert haben werdet argumentieren werdet argumentiert haben wird argumentieren wird argumentiert wird argumentiert gewesen sein wird argumentiert haben wird argumentiert sein wird argumentiert werden wird argumentiert worden sein wirst argumentieren wirst argumentiert haben wurde argumentiert wäre argumentiert wäre argumentiert gewesen wäre argumentiert worden würde argumentieren würde argumentiert würde argumentiert gewesen sein würde argumentiert haben würde argumentiert sein würde argumentiert werden würde argumentiert worden sein würden argumentieren würden argumentiert haben würdest argumentieren würdest argumentiert haben würdet argumentieren würdet argumentiert haben zu argumentieren argumentiere argumentierte habe argumentiert v
delil göstermek tartışmak
intransitiv: Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern

arid aˈʁiːt arid aride aridem ariden arider aridere ariderem arideren ariderer arideres arides arideste aridestem aridesten aridester aridestes adj
kurak
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

arm aʁm arm arme armem armen armer armes ärmer ärmere ärmerem ärmeren ärmerer ärmeres ärmste ärmstem ärmsten ärmster ärmstes adj
fakir zavallı
mittellos, kein Geld besitzend
zavallı gariban
bedauernswert
az miktarda nadir seyrek
gering ausgestattet mit

armenisch aʁˈmeːnɪʃ armenisch armenische armenischem armenischen armenischer armenischere armenischerem armenischeren armenischerer armenischeres armenisches armenischste armenischstem armenischsten armenischster armenischstes adj
Ermenice
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

arrogant aʁoˈɡant arrogant arrogante arrogantem arroganten arroganter arrogantere arroganterem arroganteren arroganterer arroganteres arrogantes arroganteste arrogantestem arrogantesten arrogantester arrogantestes adj
kibirli
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ asiatisch asiatische asiatischem asiatischen asiatischer asiatischere asiatischerem asiatischeren asiatischerer asiatischeres asiatisches asiatischste asiatischstem asiatischsten asiatischster asiatischstes adj
asyalı
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

asketisch asˈkeːtɪʃ asketisch asketische asketischem asketischen asketischer asketischere asketischerem asketischeren asketischerer asketischeres asketisches asketischste asketischstem asketischsten asketischster asketischstes adj
riyazetçi
Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; auf Vergnügungen und sinnfrohe Genüsse verzichtend

assoziieren asot͡siˈiːʁən assoziier assoziier dich assoziiere dich assoziiere mich assoziiere sich assoziieren assoziieren Sie assoziieren Sie sich assoziieren sich assoziieren uns assoziierend assoziierest assoziierest dich assoziieret assoziieret euch assoziierst assoziierst dich assoziiert assoziiert euch assoziiert gewesen assoziiert gewesen sein assoziiert gewesen zu sein assoziiert haben assoziiert sein assoziiert sich assoziiert werden assoziiert worden assoziiert worden sein assoziiert worden zu sein assoziiert zu haben assoziiert zu sein assoziiert zu werden assoziierte mich assoziierte sich assoziierten assoziierten sich assoziierten uns assoziiertest assoziiertest dich assoziiertet assoziiertet euch bin assoziiert bin assoziiert gewesen bist assoziiert bist assoziiert gewesen habe dich assoziiert habe mich assoziiert habe sich assoziiert haben Sie sich assoziiert haben assoziiert haben sich assoziiert haben uns assoziiert habest assoziiert habest dich assoziiert habet assoziiert habet euch assoziiert habt assoziiert habt euch assoziiert hast assoziiert hast dich assoziiert hat assoziiert hat sich assoziiert hatte assoziiert hatte mich assoziiert hatte sich assoziiert hatten assoziiert hatten sich assoziiert hatten uns assoziiert hattest assoziiert hattest dich assoziiert hattet assoziiert hattet euch assoziiert hätte assoziiert hätte mich assoziiert hätte sich assoziiert hätten assoziiert hätten sich assoziiert hätten uns assoziiert hättest assoziiert hättest dich assoziiert hättet assoziiert hättet euch assoziiert sei assoziiert sei assoziiert gewesen sei assoziiert worden seid assoziiert seid assoziiert gewesen seien Sie assoziiert seien Sie assoziiert gewesen seien assoziiert seien assoziiert gewesen seien assoziiert worden seiest assoziiert seiest assoziiert gewesen seiet assoziiert seiet assoziiert gewesen seist assoziiert seist assoziiert gewesen sich assoziieren sich assoziierend sich assoziiert haben sich assoziiert zu haben sich zu assoziieren sich zu assoziierende... sich zu assoziierender sind assoziiert sind assoziiert gewesen sind assoziiert worden ungebräuchlich: habe assoziiert ungebräuchlich: haben Sie assoziiert ungebräuchlich: habt assoziiert war assoziiert war assoziiert gewesen war assoziiert worden waren assoziiert waren assoziiert gewesen waren assoziiert worden warst assoziiert warst assoziiert gewesen wart assoziiert wart assoziiert gewesen werde assoziieren werde assoziiert werde assoziiert gewesen sein werde assoziiert haben werde assoziiert sein werde assoziiert werden werde assoziiert worden sein werde mich assoziieren werde mich assoziiert haben werde sich assoziieren werde sich assoziiert haben werden assoziieren werden assoziiert werden assoziiert gewesen sein werden assoziiert haben werden assoziiert sein werden assoziiert werden werden assoziiert worden sein werden sich assoziieren werden sich assoziiert haben werden uns assoziieren werden uns assoziiert haben werdest assoziieren werdest assoziiert gewesen sein werdest assoziiert haben werdest assoziiert sein werdest dich assoziieren werdest dich assoziiert haben werdet assoziieren werdet assoziiert gewesen sein werdet assoziiert haben werdet assoziiert sein werdet euch assoziieren werdet euch assoziiert haben wird assoziieren wird assoziiert wird assoziiert gewesen sein wird assoziiert haben wird assoziiert sein wird assoziiert werden wird assoziiert worden sein wird sich assoziieren wird sich assoziiert haben wirst assoziieren wirst assoziiert gewesen sein wirst assoziiert haben wirst assoziiert sein wirst dich assoziieren wirst dich assoziiert haben wurde assoziiert wurden assoziiert wäre assoziiert wäre assoziiert gewesen wäre assoziiert worden wären assoziiert wären assoziiert gewesen wären assoziiert worden wärest assoziiert wärest assoziiert gewesen wäret assoziiert wäret assoziiert gewesen wärst assoziiert wärst assoziiert gewesen wärt assoziiert wärt assoziiert gewesen würde assoziieren würde assoziiert würde assoziiert gewesen sein würde assoziiert haben würde assoziiert sein würde assoziiert werden würde assoziiert worden sein würde mich assoziieren würde mich assoziiert haben würde sich assoziieren würde sich assoziiert haben würden assoziieren würden assoziiert würden assoziiert gewesen sein würden assoziiert haben würden assoziiert sein würden assoziiert werden würden assoziiert worden sein würden sich assoziieren würden sich assoziiert haben würden uns assoziieren würden uns assoziiert haben würdest assoziieren würdest assoziiert gewesen sein würdest assoziiert haben würdest assoziiert sein würdest dich assoziieren würdest dich assoziiert haben würdet assoziieren würdet assoziiert gewesen sein würdet assoziiert haben würdet assoziiert sein würdet euch assoziieren würdet euch assoziiert haben zu assoziieren zu assoziierende zu assoziierender zu assoziierendes … assoziiere assoziierte habe assoziiert v
çağrıştırmak
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen

atmen ˈaːtmən atmen atmen Sie atmend atmest atmet atmeten atmetest atmetet geatmet geatmet haben geatmet werden geatmet worden geatmet worden sein geatmet worden zu sein geatmet zu haben geatmet zu werden haben geatmet habest geatmet habet geatmet habt geatmet hast geatmet hat geatmet hatte geatmet hatten geatmet hattest geatmet hattet geatmet hätte geatmet hätten geatmet hättest geatmet hättet geatmet sei geatmet worden seien geatmet worden sind geatmet worden ungebräuchlich: habe geatmet ungebräuchlich: haben Sie geatmet ungebräuchlich: habt geatmet war geatmet worden waren geatmet worden werde atmen werde geatmet werde geatmet haben werde geatmet werden werde geatmet worden sein werden atmen werden geatmet werden geatmet haben werden geatmet werden werden geatmet worden sein werdest atmen werdest geatmet haben werdet atmen werdet geatmet haben wird atmen wird geatmet wird geatmet haben wird geatmet werden wird geatmet worden sein wirst atmen wirst geatmet haben wurde geatmet wurden geatmet wäre geatmet worden wären geatmet worden würde atmen würde geatmet würde geatmet haben würde geatmet werden würde geatmet worden sein würden atmen würden geatmet würden geatmet haben würden geatmet werden würden geatmet worden sein würdest atmen würdest geatmet haben würdet atmen würdet geatmet haben zu atmen zu atmende zu atmender zu atmendes … atme atmete habe geatmet v
solumak nefes almak
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

attraktiv atʁakˈtiːf attraktiv attraktive attraktivem attraktiven attraktiver attraktivere attraktiverem attraktiveren attraktiverer attraktiveres attraktives attraktivste attraktivstem attraktivsten attraktivster attraktivstes adj
çekici
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
cazip
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

aua ˈaʊ̯a interjection
ah
Ausruf des Schmerzes

auf Granit beißen aʊ̯f ɡʁaˈniːt ˈbaɪ̯sn̩
baltayı taşa vurmak
auf starken Widerstand oder Ablehnung stoßen

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
güle güle görüşürüz görüşmek üzere
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf dem Papier aʊ̯f deːm paˈpiːɐ̯
kağıt üzerinde kalması
figurativ: nur offiziell, nicht faktisch; es wurde schriftlich festgelegt, aber es entspricht nicht den wirklichen Umständen

auf eigene Faust aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st
kendi başına
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung

auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
sokak ortasında
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit

aufbrauchen ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩ aufbrauchen aufbrauchend aufbrauchest aufbrauchet aufbrauchst aufbraucht aufbrauchten aufbrauchtest aufbrauchtet aufgebraucht aufgebraucht gewesen aufgebraucht gewesen sein aufgebraucht gewesen zu sein aufgebraucht haben aufgebraucht sein aufgebraucht werden aufgebraucht worden aufgebraucht worden sein aufgebraucht worden zu sein aufgebraucht zu haben aufgebraucht zu sein aufgebraucht zu werden aufzubrauchen aufzubrauchende aufzubrauchender aufzubrauchendes … brauch auf brauchen Sie auf brauchen auf brauchest auf brauchet auf brauchst auf braucht auf brauchten auf brauchtest auf brauchtet auf haben aufgebraucht habest aufgebraucht habet aufgebraucht habt aufgebraucht hast aufgebraucht hat aufgebraucht hatte aufgebraucht hatten aufgebraucht hattest aufgebraucht hattet aufgebraucht hätte aufgebraucht hätten aufgebraucht hättest aufgebraucht hättet aufgebraucht sei aufgebraucht sei aufgebraucht gewesen sei aufgebraucht worden seien aufgebraucht seien aufgebraucht gewesen seien aufgebraucht worden sind aufgebraucht sind aufgebraucht gewesen sind aufgebraucht worden ungebräuchlich: habe aufgebraucht ungebräuchlich: haben Sie aufgebraucht ungebräuchlich: habt aufgebraucht war aufgebraucht war aufgebraucht gewesen war aufgebraucht worden waren aufgebraucht waren aufgebraucht gewesen waren aufgebraucht worden werde aufbrauchen werde aufgebraucht werde aufgebraucht gewesen sein werde aufgebraucht haben werde aufgebraucht sein werde aufgebraucht werden werde aufgebraucht worden sein werden aufbrauchen werden aufgebraucht werden aufgebraucht gewesen sein werden aufgebraucht haben werden aufgebraucht sein werden aufgebraucht werden werden aufgebraucht worden sein werdest aufbrauchen werdest aufgebraucht haben werdet aufbrauchen werdet aufgebraucht haben wird aufbrauchen wird aufgebraucht wird aufgebraucht gewesen sein wird aufgebraucht haben wird aufgebraucht sein wird aufgebraucht werden wird aufgebraucht worden sein wirst aufbrauchen wirst aufgebraucht haben wurde aufgebraucht wurden aufgebraucht wäre aufgebraucht wäre aufgebraucht gewesen wäre aufgebraucht worden wären aufgebraucht wären aufgebraucht gewesen wären aufgebraucht worden würde aufbrauchen würde aufgebraucht würde aufgebraucht gewesen sein würde aufgebraucht haben würde aufgebraucht sein würde aufgebraucht werden würde aufgebraucht worden sein würden aufbrauchen würden aufgebraucht würden aufgebraucht gewesen sein würden aufgebraucht haben würden aufgebraucht sein würden aufgebraucht werden würden aufgebraucht worden sein würdest aufbrauchen würdest aufgebraucht haben würdet aufbrauchen würdet aufgebraucht haben aufbrauche brauche auf aufbrauchte brauchte auf habe aufgebraucht v
tüketmek
transitiv: etwas vollständig verbrauchen

auffällig ˈaʊ̯fˌfɛlɪk ˈaʊ̯fˌfɛlɪç auffällig auffällige auffälligem auffälligen auffälliger auffälligere auffälligerem auffälligeren auffälligerer auffälligeres auffälliges auffälligste auffälligstem auffälligsten auffälligster auffälligstes adj
dikkat çekici göze çarpan
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend

aufgehen ˈaʊ̯fˌɡeːən aufgegangen aufgegangen gewesen aufgegangen gewesen sein aufgegangen gewesen zu sein aufgegangen sein aufgegangen zu sein aufgehen aufgehend aufgehest aufgehet aufgehst aufgeht aufginge aufgingen aufgingest aufginget aufgingst aufgingt aufzugehen aufzugehende … aufzugehender bin aufgegangen gewesen bist aufgegangen bist aufgegangen gewesen geh auf gehen Sie auf gehen auf gehest auf gehet auf gehst auf geht auf ginge auf gingen auf gingest auf ginget auf gingst auf gingt auf sei aufgegangen sei aufgegangen gewesen seid aufgegangen seid aufgegangen gewesen seien Sie aufgegangen seien Sie aufgegangen gewesen seien aufgegangen seien aufgegangen gewesen seiest aufgegangen seiest aufgegangen gewesen seiet aufgegangen seiet aufgegangen gewesen seist aufgegangen seist aufgegangen gewesen sind aufgegangen sind aufgegangen gewesen war aufgegangen war aufgegangen gewesen waren aufgegangen waren aufgegangen gewesen warst aufgegangen warst aufgegangen gewesen wart aufgegangen wart aufgegangen gewesen werde aufgegangen gewesen sein werde aufgegangen sein werde aufgehen werden aufgegangen gewesen sein werden aufgegangen sein werden aufgehen werdest aufgegangen gewesen sein werdest aufgegangen sein werdest aufgehen werdet aufgegangen gewesen sein werdet aufgegangen sein werdet aufgehen wird aufgegangen gewesen sein wird aufgegangen sein wird aufgehen wirst aufgegangen gewesen sein wirst aufgegangen sein wirst aufgehen wäre aufgegangen wäre aufgegangen gewesen wären aufgegangen wären aufgegangen gewesen wärest aufgegangen wärest aufgegangen gewesen wäret aufgegangen wäret aufgegangen gewesen wärst aufgegangen wärst aufgegangen gewesen wärt aufgegangen wärt aufgegangen gewesen würde aufgegangen gewesen sein würde aufgegangen sein würde aufgehen würden aufgegangen gewesen sein würden aufgegangen sein würden aufgehen würdest aufgegangen gewesen sein würdest aufgegangen sein würdest aufgehen würdet aufgegangen gewesen sein würdet aufgegangen sein würdet aufgehen aufgehe gehe auf aufging ging auf bin aufgegangen v
açmak
sich öffnen
düğüm, düğme çözmek
Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen
doğmak (güneş vb.)
Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
kabarmak, şişmek (hamur, göbek)
Teig: an Volumen zunehmen
tam bölünmek (matematikte)
Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern
hesabın tutması
Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht
özveri ile kendini bir işe adamak
in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen
birleşmek
in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden
karar vermek
sich erschließen, klar werden

aufgrund aʊ̯fˈɡʁʊnt adv
binaen dayanarak istinaden
nur in Verbindung mit „von“: auf der Grundlage (von), begründet (durch)

aufgrund aʊ̯fˈɡʁʊnt preposition
nedeniyle yüzünden
Präposition mit Genitiv, zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

aufhalten ˈaʊ̯fˌhaltn̩ aufgehalten aufgehalten gewesen aufgehalten gewesen sein aufgehalten gewesen zu sein aufgehalten sein aufgehalten werden aufgehalten worden aufgehalten worden sein aufgehalten worden zu sein aufgehalten zu sein aufgehalten zu werden aufhalten aufhaltend aufhaltest aufhaltet aufhielte aufhielten aufhieltest aufhieltet aufhieltst aufhält aufhältst aufzuhalten aufzuhaltende … aufzuhaltender bin aufgehalten gewesen bin aufgehalten worden bist aufgehalten bist aufgehalten gewesen bist aufgehalten worden halt auf halten Sie auf halten auf haltest auf haltet auf hielte auf hielten auf hieltest auf hieltet auf hieltst auf hält auf hältst auf sei aufgehalten sei aufgehalten gewesen sei aufgehalten worden seid aufgehalten seid aufgehalten gewesen seid aufgehalten worden seien Sie aufgehalten seien Sie aufgehalten gewesen seien Sie aufgehalten worden seien aufgehalten seien aufgehalten gewesen seien aufgehalten worden seiest aufgehalten seiest aufgehalten gewesen seiest aufgehalten worden seiet aufgehalten seiet aufgehalten gewesen seiet aufgehalten worden seist aufgehalten seist aufgehalten gewesen seist aufgehalten worden sind aufgehalten sind aufgehalten gewesen sind aufgehalten worden war aufgehalten war aufgehalten gewesen war aufgehalten worden waren aufgehalten waren aufgehalten gewesen waren aufgehalten worden warst aufgehalten warst aufgehalten gewesen warst aufgehalten worden wart aufgehalten wart aufgehalten gewesen wart aufgehalten worden werde aufgehalten werde aufgehalten gewesen sein werde aufgehalten sein werde aufgehalten werden werde aufgehalten worden sein werde aufhalten werden Sie aufgehalten werden aufgehalten werden aufgehalten gewesen sein werden aufgehalten sein werden aufgehalten werden werden aufgehalten worden sein werden aufhalten werdest aufgehalten werdest aufgehalten gewesen sein werdest aufgehalten sein werdest aufgehalten worden sein werdest aufhalten werdet aufgehalten werdet aufgehalten gewesen sein werdet aufgehalten sein werdet aufgehalten werden werdet aufgehalten worden sein werdet aufhalten wird aufgehalten wird aufgehalten gewesen sein wird aufgehalten sein wird aufgehalten werden wird aufgehalten worden sein wird aufhalten wirst aufgehalten wirst aufgehalten gewesen sein wirst aufgehalten sein wirst aufgehalten werden wirst aufgehalten worden sein wirst aufhalten wurde aufgehalten wurden aufgehalten wurdest aufgehalten wurdet aufgehalten wäre aufgehalten wäre aufgehalten gewesen wäre aufgehalten worden wären aufgehalten wären aufgehalten gewesen wären aufgehalten worden wärest aufgehalten wärest aufgehalten gewesen wärest aufgehalten worden wäret aufgehalten wäret aufgehalten gewesen wäret aufgehalten worden wärst aufgehalten wärst aufgehalten gewesen wärst aufgehalten worden wärt aufgehalten wärt aufgehalten gewesen wärt aufgehalten worden würde aufgehalten würde aufgehalten gewesen sein würde aufgehalten sein würde aufgehalten werden würde aufgehalten worden sein würde aufhalten würden aufgehalten würden aufgehalten gewesen sein würden aufgehalten sein würden aufgehalten werden würden aufgehalten worden sein würden aufhalten würdest aufgehalten würdest aufgehalten gewesen sein würdest aufgehalten sein würdest aufgehalten worden sein würdest aufhalten würdet aufgehalten würdet aufgehalten gewesen sein würdet aufgehalten sein würdet aufgehalten werden würdet aufgehalten worden sein würdet aufhalten aufhalte halte auf aufhielt hielt auf bin aufgehalten v
durdurmak
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
kalmak
reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

aufheben ˈaʊ̯fˌheːbm̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩ aufgehoben aufgehoben gewesen aufgehoben gewesen sein aufgehoben gewesen zu sein aufgehoben haben aufgehoben sein aufgehoben werden aufgehoben worden aufgehoben worden sein aufgehoben worden zu sein aufgehoben zu haben aufgehoben zu sein aufgehoben zu werden aufheben aufhebend aufhebest aufhebet aufhebst aufhebt aufhoben aufhobst aufhobt aufhuben aufhubst aufhubt aufhöbe aufhöben aufhöbest aufhöbet aufhöbst aufhöbt aufhübe aufhüben aufhübest aufhübet aufhübst aufhübt aufzuheben aufzuhebende … aufzuhebender bin aufgehoben bin aufgehoben gewesen bin aufgehoben worden bist aufgehoben bist aufgehoben gewesen bist aufgehoben worden haben Sie aufgehoben haben aufgehoben habest aufgehoben habet aufgehoben habt aufgehoben hast aufgehoben hat aufgehoben hatte aufgehoben hatten aufgehoben hattest aufgehoben hattet aufgehoben heb auf heben Sie auf heben auf hebest auf hebet auf hebst auf hebt auf hoben auf hobst auf hobt auf huben auf hubst auf hubt auf hätte aufgehoben hätten aufgehoben hättest aufgehoben hättet aufgehoben höbe auf höben auf höbest auf höbet auf höbst auf höbt auf hübe auf hüben auf hübest auf hübet auf hübst auf hübt auf sei aufgehoben sei aufgehoben gewesen sei aufgehoben worden seid aufgehoben seid aufgehoben gewesen seid aufgehoben worden seien Sie aufgehoben seien Sie aufgehoben gewesen seien Sie aufgehoben worden seien aufgehoben seien aufgehoben gewesen seien aufgehoben worden seiest aufgehoben seiest aufgehoben gewesen seiest aufgehoben worden seiet aufgehoben seiet aufgehoben gewesen seiet aufgehoben worden seist aufgehoben seist aufgehoben gewesen seist aufgehoben worden sind aufgehoben sind aufgehoben gewesen sind aufgehoben worden war aufgehoben war aufgehoben gewesen war aufgehoben worden waren aufgehoben waren aufgehoben gewesen waren aufgehoben worden warst aufgehoben warst aufgehoben gewesen warst aufgehoben worden wart aufgehoben wart aufgehoben gewesen wart aufgehoben worden werde aufgehoben werde aufgehoben gewesen sein werde aufgehoben haben werde aufgehoben sein werde aufgehoben werden werde aufgehoben worden sein werde aufheben werden Sie aufgehoben werden aufgehoben werden aufgehoben gewesen sein werden aufgehoben haben werden aufgehoben sein werden aufgehoben werden werden aufgehoben worden sein werden aufheben werdest aufgehoben werdest aufgehoben gewesen sein werdest aufgehoben haben werdest aufgehoben sein werdest aufgehoben worden sein werdest aufheben werdet aufgehoben werdet aufgehoben gewesen sein werdet aufgehoben haben werdet aufgehoben sein werdet aufgehoben werden werdet aufgehoben worden sein werdet aufheben wird aufgehoben wird aufgehoben gewesen sein wird aufgehoben haben wird aufgehoben sein wird aufgehoben werden wird aufgehoben worden sein wird aufheben wirst aufgehoben wirst aufgehoben gewesen sein wirst aufgehoben haben wirst aufgehoben sein wirst aufgehoben werden wirst aufgehoben worden sein wirst aufheben wurde aufgehoben wurden aufgehoben wurdest aufgehoben wurdet aufgehoben wäre aufgehoben wäre aufgehoben gewesen wäre aufgehoben worden wären aufgehoben wären aufgehoben gewesen wären aufgehoben worden wärest aufgehoben wärest aufgehoben gewesen wärest aufgehoben worden wäret aufgehoben wäret aufgehoben gewesen wäret aufgehoben worden wärst aufgehoben wärst aufgehoben gewesen wärst aufgehoben worden wärt aufgehoben wärt aufgehoben gewesen wärt aufgehoben worden würde aufgehoben würde aufgehoben gewesen sein würde aufgehoben haben würde aufgehoben sein würde aufgehoben werden würde aufgehoben worden sein würde aufheben würden aufgehoben würden aufgehoben gewesen sein würden aufgehoben haben würden aufgehoben sein würden aufgehoben werden würden aufgehoben worden sein würden aufheben würdest aufgehoben würdest aufgehoben gewesen sein würdest aufgehoben haben würdest aufgehoben sein würdest aufgehoben worden sein würdest aufheben würdet aufgehoben würdet aufgehoben gewesen sein würdet aufgehoben haben würdet aufgehoben sein würdet aufgehoben werden würdet aufgehoben worden sein würdet aufheben aufhebe hebe auf aufhob aufhub hob auf hub auf habe aufgehoben v
yerden almak
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
ortadan kaldırmak yasağı kaldırmak
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
saklamak
etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən aufgehört aufgehört haben aufgehört worden aufgehört zu haben aufhören aufhörend aufhörest aufhöret aufhörst aufhört aufhörten aufhörtest aufhörtet aufzuhören haben aufgehört habest aufgehört habet aufgehört habt aufgehört hast aufgehört hat aufgehört hatte aufgehört hatten aufgehört hattest aufgehört hattet aufgehört hätte aufgehört hätten aufgehört hättest aufgehört hättet aufgehört hör auf hören Sie auf hören auf hörest auf höret auf hörst auf hört auf hörten auf hörtest auf hörtet auf sei aufgehört worden ungebräuchlich: habe aufgehört ungebräuchlich: haben Sie aufgehört ungebräuchlich: habt aufgehört veraltet: du aufhöretest veraltet: du höretest auf veraltet: er/sie/es aufhörete veraltet: er/sie/es höret auf veraltet: er/sie/es hörete auf veraltet: höret auf veraltet: ihr aufhöret veraltet: ihr aufhöretet veraltet: ihr höret auf veraltet: ihr höretet auf veraltet: sie aufhöreten veraltet: sie höreten auf veraltet: wir aufhöreten veraltet: wir höreten auf war aufgehört worden werde aufgehört werde aufgehört haben werde aufgehört werden werde aufgehört worden sein werde aufhören werden aufgehört haben werden aufhören werdest aufgehört haben werdest aufhören werdet aufgehört haben werdet aufhören wird aufgehört wird aufgehört haben wird aufgehört werden wird aufgehört worden sein wird aufhören wirst aufgehört haben wirst aufhören wurde aufgehört wäre aufgehört worden würde aufgehört würde aufgehört haben würde aufgehört werden würde aufgehört worden sein würde aufhören würden aufgehört haben würden aufhören würdest aufgehört haben würdest aufhören würdet aufgehört haben würdet aufhören aufhöre höre auf aufhörte hörte auf veraltet: ich aufhörete veraltet: ich hörete auf habe aufgehört v
bırakmak
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

aufkommen ˈaʊ̯fˌkɔmən aufgekommen aufgekommen gewesen aufgekommen gewesen sein aufgekommen gewesen zu sein aufgekommen sein aufgekommen worden aufgekommen zu sein aufkamen aufkamst aufkamt aufkommen aufkommend aufkommest aufkommet aufkommst aufkommt aufkäme aufkämen aufkämest aufkämet aufkämst aufkämt aufzukommen bin aufgekommen gewesen bist aufgekommen bist aufgekommen gewesen kamen auf kamst auf kamt auf komm auf kommen Sie auf kommen auf kommest auf kommet auf kommst auf kommt auf käme auf kämen auf kämest auf kämet auf kämst auf kämt auf sei aufgekommen sei aufgekommen gewesen sei aufgekommen worden seid aufgekommen seid aufgekommen gewesen seien Sie aufgekommen seien Sie aufgekommen gewesen seien aufgekommen seien aufgekommen gewesen seiest aufgekommen seiest aufgekommen gewesen seiet aufgekommen seiet aufgekommen gewesen seist aufgekommen seist aufgekommen gewesen sind aufgekommen sind aufgekommen gewesen war aufgekommen war aufgekommen gewesen war aufgekommen worden waren aufgekommen waren aufgekommen gewesen warst aufgekommen warst aufgekommen gewesen wart aufgekommen wart aufgekommen gewesen werde aufgekommen werde aufgekommen gewesen sein werde aufgekommen sein werde aufgekommen werden werde aufgekommen worden sein werde aufkommen werden aufgekommen gewesen sein werden aufgekommen sein werden aufkommen werdest aufgekommen gewesen sein werdest aufgekommen sein werdest aufkommen werdet aufgekommen gewesen sein werdet aufgekommen sein werdet aufkommen wird aufgekommen wird aufgekommen gewesen sein wird aufgekommen sein wird aufgekommen werden wird aufgekommen worden sein wird aufkommen wirst aufgekommen gewesen sein wirst aufgekommen sein wirst aufkommen wurde aufgekommen wäre aufgekommen wäre aufgekommen gewesen wäre aufgekommen worden wären aufgekommen wären aufgekommen gewesen wärest aufgekommen wärest aufgekommen gewesen wäret aufgekommen wäret aufgekommen gewesen wärst aufgekommen wärst aufgekommen gewesen wärt aufgekommen wärt aufgekommen gewesen würde aufgekommen würde aufgekommen gewesen sein würde aufgekommen sein würde aufgekommen werden würde aufgekommen worden sein würde aufkommen würden aufgekommen gewesen sein würden aufgekommen sein würden aufkommen würdest aufgekommen gewesen sein würdest aufgekommen sein würdest aufkommen würdet aufgekommen gewesen sein würdet aufgekommen sein würdet aufkommen aufkomme komme auf aufkam kam auf bin aufgekommen v
açığa çıkmak
in Gebrauch kommen oder Mode werden

auflisten ˈaʊ̯fˌlɪstn̩ aufgelistet aufgelistet gewesen aufgelistet gewesen sein aufgelistet gewesen zu sein aufgelistet haben aufgelistet sein aufgelistet werden aufgelistet worden aufgelistet worden sein aufgelistet worden zu sein aufgelistet zu haben aufgelistet zu sein aufgelistet zu werden auflisten auflistend auflistest auflistet auflisteten auflistetest auflistetet aufzulisten aufzulistende aufzulistender aufzulistendes … haben aufgelistet habest aufgelistet habet aufgelistet habt aufgelistet hast aufgelistet hat aufgelistet hatte aufgelistet hatten aufgelistet hattest aufgelistet hattet aufgelistet hätte aufgelistet hätten aufgelistet hättest aufgelistet hättet aufgelistet list auf listen Sie auf listen auf listest auf listet auf listeten auf listetest auf listetet auf sei aufgelistet sei aufgelistet gewesen sei aufgelistet worden seien aufgelistet seien aufgelistet gewesen seien aufgelistet worden sind aufgelistet sind aufgelistet gewesen sind aufgelistet worden ungebräuchlich: habe aufgelistet ungebräuchlich: haben Sie aufgelistet ungebräuchlich: habt aufgelistet war aufgelistet war aufgelistet gewesen war aufgelistet worden waren aufgelistet waren aufgelistet gewesen waren aufgelistet worden werde aufgelistet werde aufgelistet gewesen sein werde aufgelistet haben werde aufgelistet sein werde aufgelistet werden werde aufgelistet worden sein werde auflisten werden aufgelistet werden aufgelistet gewesen sein werden aufgelistet haben werden aufgelistet sein werden aufgelistet werden werden aufgelistet worden sein werden auflisten werdest aufgelistet haben werdest auflisten werdet aufgelistet haben werdet auflisten wird aufgelistet wird aufgelistet gewesen sein wird aufgelistet haben wird aufgelistet sein wird aufgelistet werden wird aufgelistet worden sein wird auflisten wirst aufgelistet haben wirst auflisten wurde aufgelistet wurden aufgelistet wäre aufgelistet wäre aufgelistet gewesen wäre aufgelistet worden wären aufgelistet wären aufgelistet gewesen wären aufgelistet worden würde aufgelistet würde aufgelistet gewesen sein würde aufgelistet haben würde aufgelistet sein würde aufgelistet werden würde aufgelistet worden sein würde auflisten würden aufgelistet würden aufgelistet gewesen sein würden aufgelistet haben würden aufgelistet sein würden aufgelistet werden würden aufgelistet worden sein würden auflisten würdest aufgelistet haben würdest auflisten würdet aufgelistet haben würdet auflisten aufliste liste auf auflistete listete auf habe aufgelistet v
listelemek sıralamak
bestimmte Dinge untereinander notieren

aufrechterhalten ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩ aufrechterhalten aufrechterhalten gewesen aufrechterhalten gewesen sein aufrechterhalten gewesen zu sein aufrechterhalten haben aufrechterhalten sein aufrechterhalten werden aufrechterhalten worden aufrechterhalten worden sein aufrechterhalten worden zu sein aufrechterhalten zu haben aufrechterhalten zu sein aufrechterhalten zu werden aufrechterhaltend aufrechterhaltest aufrechterhaltet aufrechterhielte aufrechterhielten aufrechterhieltest aufrechterhieltet aufrechterhieltst aufrechterhält aufrechterhältst aufrechtzuerhalten aufrechtzuerhaltende … aufrechtzuerhaltender erhalt aufrecht erhalten Sie aufrecht erhalten aufrecht erhaltest aufrecht erhaltet aufrecht erhielte aufrecht erhielten aufrecht erhieltest aufrecht erhieltet aufrecht erhieltst aufrecht erhält aufrecht erhältst aufrecht haben Sie aufrechterhalten haben aufrechterhalten habest aufrechterhalten habet aufrechterhalten habt aufrechterhalten hast aufrechterhalten hat aufrechterhalten hatte aufrechterhalten hatten aufrechterhalten hattest aufrechterhalten hattet aufrechterhalten hätte aufrechterhalten hätten aufrechterhalten hättest aufrechterhalten hättet aufrechterhalten sei aufrechterhalten sei aufrechterhalten gewesen sei aufrechterhalten worden seien aufrechterhalten seien aufrechterhalten gewesen seien aufrechterhalten worden sind aufrechterhalten sind aufrechterhalten gewesen sind aufrechterhalten worden war aufrechterhalten war aufrechterhalten gewesen war aufrechterhalten worden waren aufrechterhalten waren aufrechterhalten gewesen waren aufrechterhalten worden werde aufrechterhalten werde aufrechterhalten gewesen sein werde aufrechterhalten haben werde aufrechterhalten sein werde aufrechterhalten werden werde aufrechterhalten worden sein werden aufrechterhalten werden aufrechterhalten gewesen sein werden aufrechterhalten haben werden aufrechterhalten sein werden aufrechterhalten werden werden aufrechterhalten worden sein werdest aufrechterhalten werdest aufrechterhalten haben werdet aufrechterhalten werdet aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten wird aufrechterhalten gewesen sein wird aufrechterhalten haben wird aufrechterhalten sein wird aufrechterhalten werden wird aufrechterhalten worden sein wirst aufrechterhalten wirst aufrechterhalten haben wurde aufrechterhalten wurden aufrechterhalten wäre aufrechterhalten wäre aufrechterhalten gewesen wäre aufrechterhalten worden wären aufrechterhalten wären aufrechterhalten gewesen wären aufrechterhalten worden würde aufrechterhalten würde aufrechterhalten gewesen sein würde aufrechterhalten haben würde aufrechterhalten sein würde aufrechterhalten werden würde aufrechterhalten worden sein würden aufrechterhalten würden aufrechterhalten gewesen sein würden aufrechterhalten haben würden aufrechterhalten sein würden aufrechterhalten werden würden aufrechterhalten worden sein würdest aufrechterhalten würdest aufrechterhalten haben würdet aufrechterhalten würdet aufrechterhalten haben aufrechterhalte erhalte aufrecht aufrechterhielt erhielt aufrecht habe aufrechterhalten v
sağlamak sürdürmek
transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufrichtig ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç aufrichtig aufrichtige aufrichtigem aufrichtigen aufrichtiger aufrichtigere aufrichtigerem aufrichtigeren aufrichtigerer aufrichtigeres aufrichtiges aufrichtigste aufrichtigstem aufrichtigsten aufrichtigster aufrichtigstes adj
samimi muhlis
ehrlich, einfühlsam sein

aufschließen ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩ aufgeschlossen aufgeschlossen gewesen aufgeschlossen gewesen sein aufgeschlossen gewesen zu sein aufgeschlossen haben aufgeschlossen sein aufgeschlossen werden aufgeschlossen worden aufgeschlossen worden sein aufgeschlossen worden zu sein aufgeschlossen zu haben aufgeschlossen zu sein aufgeschlossen zu werden aufschließen aufschließend aufschließest aufschließet aufschließt aufschlossen aufschlossest aufschlosst aufschlösse aufschlössen aufschlössest aufschlösset aufzuschließen aufzuschließende … aufzuschließender haben Sie aufgeschlossen haben aufgeschlossen habest aufgeschlossen habet aufgeschlossen habt aufgeschlossen hast aufgeschlossen hat aufgeschlossen hatte aufgeschlossen hatten aufgeschlossen hattest aufgeschlossen hattet aufgeschlossen hätte aufgeschlossen hätten aufgeschlossen hättest aufgeschlossen hättet aufgeschlossen schließ auf schließen Sie auf schließen auf schließest auf schließet auf schließt auf schlossen auf schlossest auf schlosst auf schlösse auf schlössen auf schlössest auf schlösset auf sei aufgeschlossen sei aufgeschlossen gewesen sei aufgeschlossen worden seien aufgeschlossen seien aufgeschlossen gewesen seien aufgeschlossen worden sind aufgeschlossen sind aufgeschlossen gewesen sind aufgeschlossen worden war aufgeschlossen war aufgeschlossen gewesen war aufgeschlossen worden waren aufgeschlossen waren aufgeschlossen gewesen waren aufgeschlossen worden werde aufgeschlossen werde aufgeschlossen gewesen sein werde aufgeschlossen haben werde aufgeschlossen sein werde aufgeschlossen werden werde aufgeschlossen worden sein werde aufschließen werden aufgeschlossen werden aufgeschlossen gewesen sein werden aufgeschlossen haben werden aufgeschlossen sein werden aufgeschlossen werden werden aufgeschlossen worden sein werden aufschließen werdest aufgeschlossen haben werdest aufschließen werdet aufgeschlossen haben werdet aufschließen wird aufgeschlossen wird aufgeschlossen gewesen sein wird aufgeschlossen haben wird aufgeschlossen sein wird aufgeschlossen werden wird aufgeschlossen worden sein wird aufschließen wirst aufgeschlossen haben wirst aufschließen wurde aufgeschlossen wurden aufgeschlossen wäre aufgeschlossen wäre aufgeschlossen gewesen wäre aufgeschlossen worden wären aufgeschlossen wären aufgeschlossen gewesen wären aufgeschlossen worden würde aufgeschlossen würde aufgeschlossen gewesen sein würde aufgeschlossen haben würde aufgeschlossen sein würde aufgeschlossen werden würde aufgeschlossen worden sein würde aufschließen würden aufgeschlossen würden aufgeschlossen gewesen sein würden aufgeschlossen haben würden aufgeschlossen sein würden aufgeschlossen werden würden aufgeschlossen worden sein würden aufschließen würdest aufgeschlossen haben würdest aufschließen würdet aufgeschlossen haben würdet aufschließen aufschließe schließe auf aufschloss schloss auf habe aufgeschlossen v
açmak
mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
yanaşmak
den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren
çözelmek
Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (zum Beispiel Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen/Verfahren in eine lösliche Verbindung überführen

aufstoßen ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩ aufgestoßen aufgestoßen gewesen aufgestoßen gewesen sein aufgestoßen gewesen zu sein aufgestoßen haben aufgestoßen sein aufgestoßen werden aufgestoßen worden aufgestoßen worden sein aufgestoßen worden zu sein aufgestoßen zu haben aufgestoßen zu sein aufgestoßen zu werden aufstieße aufstießen aufstießest aufstießet aufstießt aufstoßen aufstoßend aufstoßest aufstoßet aufstoßt aufstößt aufzustoßen aufzustoßende … aufzustoßender bist aufgestoßen haben Sie aufgestoßen haben aufgestoßen habest aufgestoßen habet aufgestoßen habt aufgestoßen hast aufgestoßen hat aufgestoßen hatte aufgestoßen hatten aufgestoßen hattest aufgestoßen hattet aufgestoßen hätte aufgestoßen hätten aufgestoßen hättest aufgestoßen hättet aufgestoßen sei aufgestoßen sei aufgestoßen gewesen sei aufgestoßen worden seid aufgestoßen seien Sie aufgestoßen seien aufgestoßen seien aufgestoßen gewesen seien aufgestoßen worden seiest aufgestoßen seiet aufgestoßen seist aufgestoßen sind aufgestoßen sind aufgestoßen gewesen sind aufgestoßen worden stieße auf stießen auf stießest auf stießet auf stießt auf stoß auf stoßen Sie auf stoßen auf stoßest auf stoßet auf stoßt auf stößt auf war aufgestoßen war aufgestoßen gewesen war aufgestoßen worden waren aufgestoßen waren aufgestoßen gewesen waren aufgestoßen worden warst aufgestoßen wart aufgestoßen werde aufgestoßen werde aufgestoßen gewesen sein werde aufgestoßen haben werde aufgestoßen sein werde aufgestoßen werden werde aufgestoßen worden sein werde aufstoßen werden aufgestoßen werden aufgestoßen gewesen sein werden aufgestoßen haben werden aufgestoßen sein werden aufgestoßen werden werden aufgestoßen worden sein werden aufstoßen werdest aufgestoßen haben werdest aufgestoßen sein werdest aufstoßen werdet aufgestoßen haben werdet aufgestoßen sein werdet aufstoßen wird aufgestoßen wird aufgestoßen gewesen sein wird aufgestoßen haben wird aufgestoßen sein wird aufgestoßen werden wird aufgestoßen worden sein wird aufstoßen wirst aufgestoßen haben wirst aufgestoßen sein wirst aufstoßen wurde aufgestoßen wurden aufgestoßen wäre aufgestoßen wäre aufgestoßen gewesen wäre aufgestoßen worden wären aufgestoßen wären aufgestoßen gewesen wären aufgestoßen worden wärest aufgestoßen wäret aufgestoßen wärst aufgestoßen wärt aufgestoßen würde aufgestoßen würde aufgestoßen gewesen sein würde aufgestoßen haben würde aufgestoßen sein würde aufgestoßen werden würde aufgestoßen worden sein würde aufstoßen würden aufgestoßen würden aufgestoßen gewesen sein würden aufgestoßen haben würden aufgestoßen sein würden aufgestoßen werden würden aufgestoßen worden sein würden aufstoßen würdest aufgestoßen haben würdest aufgestoßen sein würdest aufstoßen würdet aufgestoßen haben würdet aufgestoßen sein würdet aufstoßen aufstoße stoße auf aufstieß stieß auf bin aufgestoßen habe aufgestoßen v
geğirmek
aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen

auftauchen ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩ v
su yüzüne çıkmak
nach oben, zur Oberfläche schwimmen
ortaya çıkmak belirmek
in Erscheinung treten, sichtbar werden

aufteilen ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən aufgeteilt aufgeteilt gewesen aufgeteilt gewesen sein aufgeteilt gewesen zu sein aufgeteilt haben aufgeteilt sein aufgeteilt werden aufgeteilt worden aufgeteilt worden sein aufgeteilt worden zu sein aufgeteilt zu haben aufgeteilt zu sein aufgeteilt zu werden aufteilen aufteilend aufteilest aufteilet aufteilst aufteilt aufteilten aufteiltest aufteiltet aufzuteilen aufzuteilende aufzuteilender aufzuteilendes … haben aufgeteilt habest aufgeteilt habet aufgeteilt habt aufgeteilt hast aufgeteilt hat aufgeteilt hatte aufgeteilt hatten aufgeteilt hattest aufgeteilt hattet aufgeteilt hätte aufgeteilt hätten aufgeteilt hättest aufgeteilt hättet aufgeteilt sei aufgeteilt sei aufgeteilt gewesen sei aufgeteilt worden seien aufgeteilt seien aufgeteilt gewesen seien aufgeteilt worden sind aufgeteilt sind aufgeteilt gewesen sind aufgeteilt worden teil auf teilen Sie auf teilen auf teilest auf teilet auf teilst auf teilt auf teilten auf teiltest auf teiltet auf ungebräuchlich: habe aufgeteilt ungebräuchlich: haben Sie aufgeteilt ungebräuchlich: habt aufgeteilt war aufgeteilt war aufgeteilt gewesen war aufgeteilt worden waren aufgeteilt waren aufgeteilt gewesen waren aufgeteilt worden werde aufgeteilt werde aufgeteilt gewesen sein werde aufgeteilt haben werde aufgeteilt sein werde aufgeteilt werden werde aufgeteilt worden sein werde aufteilen werden aufgeteilt werden aufgeteilt gewesen sein werden aufgeteilt haben werden aufgeteilt sein werden aufgeteilt werden werden aufgeteilt worden sein werden aufteilen werdest aufgeteilt haben werdest aufteilen werdet aufgeteilt haben werdet aufteilen wird aufgeteilt wird aufgeteilt gewesen sein wird aufgeteilt haben wird aufgeteilt sein wird aufgeteilt werden wird aufgeteilt worden sein wird aufteilen wirst aufgeteilt haben wirst aufteilen wurde aufgeteilt wurden aufgeteilt wäre aufgeteilt wäre aufgeteilt gewesen wäre aufgeteilt worden wären aufgeteilt wären aufgeteilt gewesen wären aufgeteilt worden würde aufgeteilt würde aufgeteilt gewesen sein würde aufgeteilt haben würde aufgeteilt sein würde aufgeteilt werden würde aufgeteilt worden sein würde aufteilen würden aufgeteilt würden aufgeteilt gewesen sein würden aufgeteilt haben würden aufgeteilt sein würden aufgeteilt werden würden aufgeteilt worden sein würden aufteilen würdest aufgeteilt haben würdest aufteilen würdet aufgeteilt haben würdet aufteilen aufteile teile auf aufteilte teilte auf habe aufgeteilt v
bölmek
transitiv: etwas unter mehreren verteilen

auftreten ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩ aufgetreten aufgetreten gewesen aufgetreten gewesen sein aufgetreten gewesen zu sein aufgetreten haben aufgetreten sein aufgetreten werden aufgetreten worden aufgetreten worden sein aufgetreten worden zu sein aufgetreten zu haben aufgetreten zu sein aufgetreten zu werden auftraten auftratest auftratet auftratst auftreten auftretend auftretest auftretet auftritt auftrittst aufträte aufträten aufträtest aufträtet aufzutreten aufzutretende … aufzutretender bin aufgetreten gewesen bist aufgetreten bist aufgetreten gewesen haben Sie aufgetreten haben aufgetreten habest aufgetreten habet aufgetreten habt aufgetreten hast aufgetreten hat aufgetreten hatte aufgetreten hatten aufgetreten hattest aufgetreten hattet aufgetreten hätte aufgetreten hätten aufgetreten hättest aufgetreten hättet aufgetreten sei aufgetreten sei aufgetreten gewesen sei aufgetreten worden seid aufgetreten seid aufgetreten gewesen seien Sie aufgetreten seien Sie aufgetreten gewesen seien aufgetreten seien aufgetreten gewesen seien aufgetreten worden seiest aufgetreten seiest aufgetreten gewesen seiet aufgetreten seiet aufgetreten gewesen seist aufgetreten seist aufgetreten gewesen sind aufgetreten sind aufgetreten gewesen sind aufgetreten worden traten auf tratest auf tratet auf tratst auf treten Sie auf treten auf tretest auf tretet auf tritt auf trittst auf träte auf träten auf trätest auf trätet auf war aufgetreten war aufgetreten gewesen war aufgetreten worden waren aufgetreten waren aufgetreten gewesen waren aufgetreten worden warst aufgetreten warst aufgetreten gewesen wart aufgetreten wart aufgetreten gewesen werde aufgetreten werde aufgetreten gewesen sein werde aufgetreten haben werde aufgetreten sein werde aufgetreten werden werde aufgetreten worden sein werde auftreten werden aufgetreten werden aufgetreten gewesen sein werden aufgetreten haben werden aufgetreten sein werden aufgetreten werden werden aufgetreten worden sein werden auftreten werdest aufgetreten gewesen sein werdest aufgetreten haben werdest aufgetreten sein werdest auftreten werdet aufgetreten gewesen sein werdet aufgetreten haben werdet aufgetreten sein werdet auftreten wird aufgetreten wird aufgetreten gewesen sein wird aufgetreten haben wird aufgetreten sein wird aufgetreten werden wird aufgetreten worden sein wird auftreten wirst aufgetreten gewesen sein wirst aufgetreten haben wirst aufgetreten sein wirst auftreten wurde aufgetreten wurden aufgetreten wäre aufgetreten wäre aufgetreten gewesen wäre aufgetreten worden wären aufgetreten wären aufgetreten gewesen wären aufgetreten worden wärest aufgetreten wärest aufgetreten gewesen wäret aufgetreten wäret aufgetreten gewesen wärst aufgetreten wärst aufgetreten gewesen wärt aufgetreten wärt aufgetreten gewesen würde aufgetreten würde aufgetreten gewesen sein würde aufgetreten haben würde aufgetreten sein würde aufgetreten werden würde aufgetreten worden sein würde auftreten würden aufgetreten würden aufgetreten gewesen sein würden aufgetreten haben würden aufgetreten sein würden aufgetreten werden würden aufgetreten worden sein würden auftreten würdest aufgetreten gewesen sein würdest aufgetreten haben würdest aufgetreten sein würdest auftreten würdet aufgetreten gewesen sein würdet aufgetreten haben würdet aufgetreten sein würdet auftreten auftrete trete auf auftrat trat auf bin aufgetreten habe aufgetreten v
belirmek meydana gelmek ortaya çıkmak
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen
davranmak
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
üzerine basmak
einen Tritt auf den Boden ausführen
konser vermek performans göstermek sahneye cikmak
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

aufweisen ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩ aufgewiesen aufgewiesen haben aufgewiesen werden aufgewiesen worden aufgewiesen worden sein aufgewiesen worden zu sein aufgewiesen zu haben aufgewiesen zu werden aufweisen aufweisend aufweisest aufweiset aufweist aufwiese aufwiesen aufwiesest aufwieset aufwiest aufzuweisen aufzuweisende … aufzuweisender haben Sie aufgewiesen haben aufgewiesen habest aufgewiesen habet aufgewiesen habt aufgewiesen hast aufgewiesen hat aufgewiesen hatte aufgewiesen hatten aufgewiesen hattest aufgewiesen hattet aufgewiesen hätte aufgewiesen hätten aufgewiesen hättest aufgewiesen hättet aufgewiesen sei aufgewiesen worden seien aufgewiesen worden sind aufgewiesen worden war aufgewiesen worden waren aufgewiesen worden weis auf weisen Sie auf weisen auf weisest auf weiset auf weist auf werde aufgewiesen werde aufgewiesen haben werde aufgewiesen werden werde aufgewiesen worden sein werde aufweisen werden aufgewiesen werden aufgewiesen haben werden aufgewiesen werden werden aufgewiesen worden sein werden aufweisen werdest aufgewiesen haben werdest aufweisen werdet aufgewiesen haben werdet aufweisen wiese auf wiesen auf wiesest auf wieset auf wiest auf wird aufgewiesen wird aufgewiesen haben wird aufgewiesen werden wird aufgewiesen worden sein wird aufweisen wirst aufgewiesen haben wirst aufweisen wurde aufgewiesen wurden aufgewiesen wäre aufgewiesen worden wären aufgewiesen worden würde aufgewiesen würde aufgewiesen haben würde aufgewiesen werden würde aufgewiesen worden sein würde aufweisen würden aufgewiesen würden aufgewiesen haben würden aufgewiesen werden würden aufgewiesen worden sein würden aufweisen würdest aufgewiesen haben würdest aufweisen würdet aufgewiesen haben würdet aufweisen aufweise weise auf aufwies wies auf habe aufgewiesen v
sahip olmak
etwas als Merkmal haben
kanıtlamak
einen Nachweis führen

aufwärmen ˈaʊ̯fˌvɛʁmən aufgewärmt aufgewärmt gewesen aufgewärmt gewesen sein aufgewärmt gewesen zu sein aufgewärmt haben aufgewärmt sein aufgewärmt werden aufgewärmt worden aufgewärmt worden sein aufgewärmt worden zu sein aufgewärmt zu haben aufgewärmt zu sein aufgewärmt zu werden aufwärmen aufwärmend aufwärmest aufwärmet aufwärmst aufwärmt aufwärmten aufwärmtest aufwärmtet aufzuwärmen aufzuwärmende aufzuwärmender aufzuwärmendes … bin aufgewärmt bin aufgewärmt gewesen bin aufgewärmt worden bist aufgewärmt bist aufgewärmt gewesen bist aufgewärmt worden haben aufgewärmt habest aufgewärmt habet aufgewärmt habt aufgewärmt hast aufgewärmt hat aufgewärmt hatte aufgewärmt hatten aufgewärmt hattest aufgewärmt hattet aufgewärmt hätte aufgewärmt hätten aufgewärmt hättest aufgewärmt hättet aufgewärmt sei aufgewärmt sei aufgewärmt gewesen sei aufgewärmt worden seid aufgewärmt seid aufgewärmt gewesen seid aufgewärmt worden seien aufgewärmt seien aufgewärmt gewesen seien aufgewärmt worden seiest aufgewärmt seiest aufgewärmt gewesen seiest aufgewärmt worden seiet aufgewärmt seiet aufgewärmt gewesen seiet aufgewärmt worden seist aufgewärmt seist aufgewärmt gewesen seist aufgewärmt worden sind aufgewärmt sind aufgewärmt gewesen sind aufgewärmt worden ungebräuchlich: habe aufgewärmt ungebräuchlich: haben Sie aufgewärmt ungebräuchlich: habt aufgewärmt ungebräuchlich: sei aufgewärmt ungebräuchlich: sei aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: sei aufgewärmt worden ungebräuchlich: seid aufgewärmt ungebräuchlich: seid aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: seid aufgewärmt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgewärmt worden ungebräuchlich: werde aufgewärmt ungebräuchlich: werden Sie aufgewärmt ungebräuchlich: werdet aufgewärmt war aufgewärmt war aufgewärmt gewesen war aufgewärmt worden waren aufgewärmt waren aufgewärmt gewesen waren aufgewärmt worden warst aufgewärmt warst aufgewärmt gewesen warst aufgewärmt worden wart aufgewärmt wart aufgewärmt gewesen wart aufgewärmt worden werde aufgewärmt werde aufgewärmt gewesen sein werde aufgewärmt haben werde aufgewärmt sein werde aufgewärmt werden werde aufgewärmt worden sein werde aufwärmen werden aufgewärmt werden aufgewärmt gewesen sein werden aufgewärmt haben werden aufgewärmt sein werden aufgewärmt werden werden aufgewärmt worden sein werden aufwärmen werdest aufgewärmt werdest aufgewärmt gewesen sein werdest aufgewärmt haben werdest aufgewärmt sein werdest aufgewärmt werden werdest aufgewärmt worden sein werdest aufwärmen werdet aufgewärmt werdet aufgewärmt gewesen sein werdet aufgewärmt haben werdet aufgewärmt sein werdet aufgewärmt werden werdet aufgewärmt worden sein werdet aufwärmen wird aufgewärmt wird aufgewärmt gewesen sein wird aufgewärmt haben wird aufgewärmt sein wird aufgewärmt werden wird aufgewärmt worden sein wird aufwärmen wirst aufgewärmt wirst aufgewärmt gewesen sein wirst aufgewärmt haben wirst aufgewärmt sein wirst aufgewärmt werden wirst aufgewärmt worden sein wirst aufwärmen wurde aufgewärmt wurden aufgewärmt wurdest aufgewärmt wurdet aufgewärmt wäre aufgewärmt wäre aufgewärmt gewesen wäre aufgewärmt worden wären aufgewärmt wären aufgewärmt gewesen wären aufgewärmt worden wärest aufgewärmt wärest aufgewärmt gewesen wärest aufgewärmt worden wäret aufgewärmt wäret aufgewärmt gewesen wäret aufgewärmt worden wärmen Sie auf wärmen auf wärmest auf wärmet auf wärmst auf wärmt auf wärmten auf wärmtest auf wärmtet auf wärst aufgewärmt wärst aufgewärmt gewesen wärst aufgewärmt worden wärt aufgewärmt wärt aufgewärmt gewesen wärt aufgewärmt worden würde aufgewärmt würde aufgewärmt gewesen sein würde aufgewärmt haben würde aufgewärmt sein würde aufgewärmt werden würde aufgewärmt worden sein würde aufwärmen würden aufgewärmt würden aufgewärmt gewesen sein würden aufgewärmt haben würden aufgewärmt sein würden aufgewärmt werden würden aufgewärmt worden sein würden aufwärmen würdest aufgewärmt würdest aufgewärmt gewesen sein würdest aufgewärmt haben würdest aufgewärmt sein würdest aufgewärmt werden würdest aufgewärmt worden sein würdest aufwärmen würdet aufgewärmt würdet aufgewärmt gewesen sein würdet aufgewärmt haben würdet aufgewärmt sein würdet aufgewärmt werden würdet aufgewärmt worden sein würdet aufwärmen aufwärm aufwärme wärm auf wärme auf aufwärmte wärmte auf habe aufgewärmt v
ısıtmak
(etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen
ısınmak
sich an einer Wärmequelle oder dergleichen wieder warm machen
Sport: sich vor einer sportlichen Betätigung durch leichte gymnastische oder dergleichen Übungen auflockern

aufwärts ˈaʊ̯fvɛʁt͡s Adverb
yukarı doğru yukarıya
nach oben

aus den Augen, aus dem Sinn
gözden ırak olan gönülden de ırak olur
sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

ausbrüten ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩ ausbrüten ausbrütend ausbrütest ausbrütet ausbrüteten ausbrütetest ausbrütetet ausgebrütet ausgebrütet gewesen ausgebrütet gewesen sein ausgebrütet gewesen zu sein ausgebrütet haben ausgebrütet sein ausgebrütet werden ausgebrütet worden ausgebrütet worden sein ausgebrütet worden zu sein ausgebrütet zu haben ausgebrütet zu sein ausgebrütet zu werden auszubrüten auszubrütende auszubrütender auszubrütendes … brüt aus brüten Sie aus brüten aus brütest aus brütet aus brüteten aus brütetest aus brütetet aus haben ausgebrütet habest ausgebrütet habet ausgebrütet habt ausgebrütet hast ausgebrütet hat ausgebrütet hatte ausgebrütet hatten ausgebrütet hattest ausgebrütet hattet ausgebrütet hätte ausgebrütet hätten ausgebrütet hättest ausgebrütet hättet ausgebrütet sei ausgebrütet sei ausgebrütet gewesen sei ausgebrütet worden seien ausgebrütet seien ausgebrütet gewesen seien ausgebrütet worden sind ausgebrütet sind ausgebrütet gewesen sind ausgebrütet worden ungebräuchlich: habe ausgebrütet ungebräuchlich: haben Sie ausgebrütet ungebräuchlich: habt ausgebrütet war ausgebrütet war ausgebrütet gewesen war ausgebrütet worden waren ausgebrütet waren ausgebrütet gewesen waren ausgebrütet worden werde ausbrüten werde ausgebrütet werde ausgebrütet gewesen sein werde ausgebrütet haben werde ausgebrütet sein werde ausgebrütet werden werde ausgebrütet worden sein werden ausbrüten werden ausgebrütet werden ausgebrütet gewesen sein werden ausgebrütet haben werden ausgebrütet sein werden ausgebrütet werden werden ausgebrütet worden sein werdest ausbrüten werdest ausgebrütet haben werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben wird ausbrüten wird ausgebrütet wird ausgebrütet gewesen sein wird ausgebrütet haben wird ausgebrütet sein wird ausgebrütet werden wird ausgebrütet worden sein wirst ausbrüten wirst ausgebrütet haben wurde ausgebrütet wurden ausgebrütet wäre ausgebrütet wäre ausgebrütet gewesen wäre ausgebrütet worden wären ausgebrütet wären ausgebrütet gewesen wären ausgebrütet worden würde ausbrüten würde ausgebrütet würde ausgebrütet gewesen sein würde ausgebrütet haben würde ausgebrütet sein würde ausgebrütet werden würde ausgebrütet worden sein würden ausbrüten würden ausgebrütet würden ausgebrütet gewesen sein würden ausgebrütet haben würden ausgebrütet sein würden ausgebrütet werden würden ausgebrütet worden sein würdest ausbrüten würdest ausgebrütet haben würdet ausbrüten würdet ausgebrütet haben ausbrüte brüte aus ausbrütete brütete aus habe ausgebrütet v
kuluçkaya yatmak
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
hile kurmak
umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken

ausdrucken ˈaʊ̯sˌdʁʊkn̩ ausdrucken ausdruckend ausdruckest ausdrucket ausdruckst ausdruckt ausdruckten ausdrucktest ausdrucktet ausgedruckt ausgedruckt gewesen ausgedruckt gewesen sein ausgedruckt gewesen zu sein ausgedruckt haben ausgedruckt sein ausgedruckt werden ausgedruckt worden ausgedruckt worden sein ausgedruckt worden zu sein ausgedruckt zu haben ausgedruckt zu sein ausgedruckt zu werden auszudrucken auszudruckende auszudruckender auszudruckendes … druck aus drucken Sie aus drucken aus druckest aus drucket aus druckst aus druckt aus druckten aus drucktest aus drucktet aus haben ausgedruckt habest ausgedruckt habet ausgedruckt habt ausgedruckt hast ausgedruckt hat ausgedruckt hatte ausgedruckt hatten ausgedruckt hattest ausgedruckt hattet ausgedruckt hätte ausgedruckt hätten ausgedruckt hättest ausgedruckt hättet ausgedruckt sei ausgedruckt sei ausgedruckt gewesen sei ausgedruckt worden seien ausgedruckt seien ausgedruckt gewesen seien ausgedruckt worden sind ausgedruckt sind ausgedruckt gewesen sind ausgedruckt worden ungebräuchlich: habe ausgedruckt ungebräuchlich: haben Sie ausgedruckt ungebräuchlich: habt ausgedruckt war ausgedruckt war ausgedruckt gewesen war ausgedruckt worden waren ausgedruckt waren ausgedruckt gewesen waren ausgedruckt worden werde ausdrucken werde ausgedruckt werde ausgedruckt gewesen sein werde ausgedruckt haben werde ausgedruckt sein werde ausgedruckt werden werde ausgedruckt worden sein werden ausdrucken werden ausgedruckt werden ausgedruckt gewesen sein werden ausgedruckt haben werden ausgedruckt sein werden ausgedruckt werden werden ausgedruckt worden sein werdest ausdrucken werdest ausgedruckt haben werdet ausdrucken werdet ausgedruckt haben wird ausdrucken wird ausgedruckt wird ausgedruckt gewesen sein wird ausgedruckt haben wird ausgedruckt sein wird ausgedruckt werden wird ausgedruckt worden sein wirst ausdrucken wirst ausgedruckt haben wurde ausgedruckt wurden ausgedruckt wäre ausgedruckt wäre ausgedruckt gewesen wäre ausgedruckt worden wären ausgedruckt wären ausgedruckt gewesen wären ausgedruckt worden würde ausdrucken würde ausgedruckt würde ausgedruckt gewesen sein würde ausgedruckt haben würde ausgedruckt sein würde ausgedruckt werden würde ausgedruckt worden sein würden ausdrucken würden ausgedruckt würden ausgedruckt gewesen sein würden ausgedruckt haben würden ausgedruckt sein würden ausgedruckt werden würden ausgedruckt worden sein würdest ausdrucken würdest ausgedruckt haben würdet ausdrucken würdet ausgedruckt haben ausdrucke drucke aus ausdruckte druckte aus habe ausgedruckt v
basmak
(in gedruckter Form) aufführen, angeben

ausdruckslos ˈaʊ̯sdʁʊksloːs ausdruckslos ausdruckslose ausdruckslosem ausdruckslosen ausdrucksloser ausdruckslosere ausdrucksloserem ausdrucksloseren ausdrucksloserer ausdrucksloseres ausdrucksloses ausdrucksloseste ausdruckslosestem ausdruckslosesten ausdruckslosester ausdruckslosestes adj
ruhsuz
ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend

ausdrucksvoll ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl ausdrucksvoll ausdrucksvolle ausdrucksvollem ausdrucksvollen ausdrucksvoller ausdrucksvollere ausdrucksvollerem ausdrucksvolleren ausdrucksvollerer ausdrucksvolleres ausdrucksvolles ausdrucksvollste ausdrucksvollstem ausdrucksvollsten ausdrucksvollster ausdrucksvollstes adj
anlamlı
voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

ausdrücken ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩ ausdrücken ausdrückend ausdrückest ausdrücket ausdrückst ausdrückt ausdrückten ausdrücktest ausdrücktet ausgedrückt ausgedrückt gewesen ausgedrückt gewesen sein ausgedrückt gewesen zu sein ausgedrückt haben ausgedrückt sein ausgedrückt werden ausgedrückt worden ausgedrückt worden sein ausgedrückt worden zu sein ausgedrückt zu haben ausgedrückt zu sein ausgedrückt zu werden auszudrücken auszudrückende auszudrückender auszudrückendes … drück aus drücken Sie aus drücken aus drückest aus drücket aus drückst aus drückt aus drückten aus drücktest aus drücktet aus haben ausgedrückt habest ausgedrückt habet ausgedrückt habt ausgedrückt hast ausgedrückt hat ausgedrückt hatte ausgedrückt hatten ausgedrückt hattest ausgedrückt hattet ausgedrückt hätte ausgedrückt hätten ausgedrückt hättest ausgedrückt hättet ausgedrückt sei ausgedrückt sei ausgedrückt gewesen sei ausgedrückt worden seien ausgedrückt seien ausgedrückt gewesen seien ausgedrückt worden sind ausgedrückt sind ausgedrückt gewesen sind ausgedrückt worden ungebräuchlich: habe ausgedrückt ungebräuchlich: haben Sie ausgedrückt ungebräuchlich: habt ausgedrückt veraltet: drücket aus veraltet: du ausdrückest veraltet: du drückest aus veraltet: er/sie/es ausdrücket veraltet: er/sie/es drücket aus veraltet: ihr ausdrücket veraltet: ihr drücket aus war ausgedrückt war ausgedrückt gewesen war ausgedrückt worden waren ausgedrückt waren ausgedrückt gewesen waren ausgedrückt worden werde ausdrücken werde ausgedrückt werde ausgedrückt gewesen sein werde ausgedrückt haben werde ausgedrückt sein werde ausgedrückt werden werde ausgedrückt worden sein werden ausdrücken werden ausgedrückt werden ausgedrückt gewesen sein werden ausgedrückt haben werden ausgedrückt sein werden ausgedrückt werden werden ausgedrückt worden sein werdest ausdrücken werdest ausgedrückt haben werdet ausdrücken werdet ausgedrückt haben wird ausdrücken wird ausgedrückt wird ausgedrückt gewesen sein wird ausgedrückt haben wird ausgedrückt sein wird ausgedrückt werden wird ausgedrückt worden sein wirst ausdrücken wirst ausgedrückt haben wurde ausgedrückt wurden ausgedrückt wäre ausgedrückt wäre ausgedrückt gewesen wäre ausgedrückt worden wären ausgedrückt wären ausgedrückt gewesen wären ausgedrückt worden würde ausdrücken würde ausgedrückt würde ausgedrückt gewesen sein würde ausgedrückt haben würde ausgedrückt sein würde ausgedrückt werden würde ausgedrückt worden sein würden ausdrücken würden ausgedrückt würden ausgedrückt gewesen sein würden ausgedrückt haben würden ausgedrückt sein würden ausgedrückt werden würden ausgedrückt worden sein würdest ausdrücken würdest ausgedrückt haben würdet ausdrücken würdet ausgedrückt haben ausdrücke drücke aus ausdrückte drückte aus habe ausgedrückt v
sıkmak
etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen
ifade etmek
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
söndürmek
die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken

auseinandersetzen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩ auseinandergesetzt auseinandergesetzt gewesen auseinandergesetzt gewesen sein auseinandergesetzt gewesen zu sein auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt sein auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt worden auseinandergesetzt worden sein auseinandergesetzt worden zu sein auseinandergesetzt zu haben auseinandergesetzt zu sein auseinandergesetzt zu werden auseinandersetzen auseinandersetzend auseinandersetzest auseinandersetzet auseinandersetzt auseinandersetzten auseinandersetztest auseinandersetztet auseinanderzusetzen auseinanderzusetzende auseinanderzusetzender auseinanderzusetzendes … bin auseinandergesetzt bin auseinandergesetzt gewesen bist auseinandergesetzt bist auseinandergesetzt gewesen dich auseinandersetzest dich auseinandersetzt dich auseinandersetztest euch auseinandersetzet euch auseinandersetzt euch auseinandersetztet habe dich auseinandergesetzt habe mich auseinandergesetzt habe sich auseinandergesetzt haben Sie sich auseinandergesetzt haben auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt haben uns auseinandergesetzt habest auseinandergesetzt habest dich auseinandergesetzt habet auseinandergesetzt habet euch auseinandergesetzt habt auseinandergesetzt habt euch auseinandergesetzt hast auseinandergesetzt hast dich auseinandergesetzt hat auseinandergesetzt hat sich auseinandergesetzt hatte auseinandergesetzt hatte mich auseinandergesetzt hatte sich auseinandergesetzt hatten auseinandergesetzt hatten sich auseinandergesetzt hatten uns auseinandergesetzt hattest auseinandergesetzt hattest dich auseinandergesetzt hattet auseinandergesetzt hattet euch auseinandergesetzt hätte auseinandergesetzt hätte mich auseinandergesetzt hätte sich auseinandergesetzt hätten auseinandergesetzt hätten sich auseinandergesetzt hätten uns auseinandergesetzt hättest auseinandergesetzt hättest dich auseinandergesetzt hättet auseinandergesetzt hättet euch auseinandergesetzt mich auseinandersetze mich auseinandersetzte sei auseinandergesetzt sei auseinandergesetzt gewesen sei auseinandergesetzt worden seid auseinandergesetzt seid auseinandergesetzt gewesen seien Sie auseinandergesetzt seien Sie auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt seien auseinandergesetzt gewesen seien auseinandergesetzt worden seiest auseinandergesetzt seiest auseinandergesetzt gewesen seiet auseinandergesetzt seiet auseinandergesetzt gewesen seist auseinandergesetzt seist auseinandergesetzt gewesen setz auseinander setz dich auseinander setze dich auseinander setze mich auseinander setze sich auseinander setzen Sie auseinander setzen Sie sich auseinander setzen auseinander setzen sich auseinander setzen uns auseinander setzest auseinander setzest dich auseinander setzet auseinander setzet euch auseinander setzt auseinander setzt dich auseinander setzt euch auseinander setzt sich auseinander setzte mich auseinander setzte sich auseinander setzten auseinander setzten sich auseinander setzten uns auseinander setztest auseinander setztest dich auseinander setztet auseinander setztet euch auseinander sich auseinandergesetzt haben sich auseinandergesetzt zu haben sich auseinandersetze sich auseinandersetzen sich auseinandersetzend sich auseinandersetzt sich auseinandersetzte sich auseinandersetzten sich auseinanderzusetzen sind auseinandergesetzt sind auseinandergesetzt gewesen sind auseinandergesetzt worden ungebräuchlich: habe auseinandergesetzt ungebräuchlich: haben Sie auseinandergesetzt ungebräuchlich: habt auseinandergesetzt uns auseinandersetzen uns auseinandersetzten war auseinandergesetzt war auseinandergesetzt gewesen war auseinandergesetzt worden waren auseinandergesetzt waren auseinandergesetzt gewesen waren auseinandergesetzt worden warst auseinandergesetzt warst auseinandergesetzt gewesen wart auseinandergesetzt wart auseinandergesetzt gewesen werde auseinandergesetzt werde auseinandergesetzt gewesen sein werde auseinandergesetzt haben werde auseinandergesetzt sein werde auseinandergesetzt werden werde auseinandergesetzt worden sein werde auseinandersetzen werde mich auseinandergesetzt haben werde mich auseinandersetzen werde sich auseinandergesetzt haben werde sich auseinandersetzen werden auseinandergesetzt werden auseinandergesetzt gewesen sein werden auseinandergesetzt haben werden auseinandergesetzt sein werden auseinandergesetzt werden werden auseinandergesetzt worden sein werden auseinandersetzen werden sich auseinandergesetzt haben werden sich auseinandersetzen werden uns auseinandergesetzt haben werden uns auseinandersetzen werdest auseinandergesetzt gewesen sein werdest auseinandergesetzt haben werdest auseinandergesetzt sein werdest auseinandersetzen werdest dich auseinandergesetzt haben werdest dich auseinandersetzen werdet auseinandergesetzt gewesen sein werdet auseinandergesetzt haben werdet auseinandergesetzt sein werdet auseinandersetzen werdet euch auseinandergesetzt haben werdet euch auseinandersetzen wird auseinandergesetzt wird auseinandergesetzt gewesen sein wird auseinandergesetzt haben wird auseinandergesetzt sein wird auseinandergesetzt werden wird auseinandergesetzt worden sein wird auseinandersetzen wird sich auseinandergesetzt haben wird sich auseinandersetzen wirst auseinandergesetzt gewesen sein wirst auseinandergesetzt haben wirst auseinandergesetzt sein wirst auseinandersetzen wirst dich auseinandergesetzt haben wirst dich auseinandersetzen wurde auseinandergesetzt wurden auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt wäre auseinandergesetzt gewesen wäre auseinandergesetzt worden wären auseinandergesetzt wären auseinandergesetzt gewesen wären auseinandergesetzt worden wärest auseinandergesetzt wärest auseinandergesetzt gewesen wäret auseinandergesetzt wäret auseinandergesetzt gewesen wärst auseinandergesetzt wärst auseinandergesetzt gewesen wärt auseinandergesetzt wärt auseinandergesetzt gewesen würde auseinandergesetzt würde auseinandergesetzt gewesen sein würde auseinandergesetzt haben würde auseinandergesetzt sein würde auseinandergesetzt werden würde auseinandergesetzt worden sein würde auseinandersetzen würde mich auseinandergesetzt haben würde mich auseinandersetzen würde sich auseinandergesetzt haben würde sich auseinandersetzen würden auseinandergesetzt würden auseinandergesetzt gewesen sein würden auseinandergesetzt haben würden auseinandergesetzt sein würden auseinandergesetzt werden würden auseinandergesetzt worden sein würden auseinandersetzen würden sich auseinandergesetzt haben würden sich auseinandersetzen würden uns auseinandergesetzt haben würden uns auseinandersetzen würdest auseinandergesetzt gewesen sein würdest auseinandergesetzt haben würdest auseinandergesetzt sein würdest auseinandersetzen würdest dich auseinandergesetzt haben würdest dich auseinandersetzen würdet auseinandergesetzt gewesen sein würdet auseinandergesetzt haben würdet auseinandergesetzt sein würdet auseinandersetzen würdet euch auseinandergesetzt haben würdet euch auseinandersetzen auseinandersetze setze auseinander auseinandersetzte setzte auseinander habe auseinandergesetzt v
açıklamak tartışmak
reflexiv: sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
ayrı oturmak uzaklaşmak
intransitiv: jemandem etwas darlegen, erklären

ausflippen ˈaʊ̯sˌflɪpn̩ ausflippen ausflippend ausflippest ausflippet ausflippst ausflippt ausflippten ausflipptest ausflipptet ausgeflippt ausgeflippt gewesen ausgeflippt gewesen sein ausgeflippt gewesen zu sein ausgeflippt sein ausgeflippt worden ausgeflippt zu sein auszuflippen bin ausgeflippt gewesen bist ausgeflippt bist ausgeflippt gewesen flipp aus flippen Sie aus flippen aus flippest aus flippet aus flippst aus flippt aus flippten aus flipptest aus flipptet aus sei ausgeflippt sei ausgeflippt gewesen sei ausgeflippt worden seid ausgeflippt seid ausgeflippt gewesen seien ausgeflippt seien ausgeflippt gewesen seiest ausgeflippt seiest ausgeflippt gewesen seiet ausgeflippt seiet ausgeflippt gewesen seist ausgeflippt seist ausgeflippt gewesen sind ausgeflippt sind ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: sei ausgeflippt ungebräuchlich: sei ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seid ausgeflippt ungebräuchlich: seid ausgeflippt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt ungebräuchlich: seien Sie ausgeflippt gewesen war ausgeflippt war ausgeflippt gewesen war ausgeflippt worden waren ausgeflippt waren ausgeflippt gewesen warst ausgeflippt warst ausgeflippt gewesen wart ausgeflippt wart ausgeflippt gewesen werde ausflippen werde ausgeflippt werde ausgeflippt gewesen sein werde ausgeflippt sein werde ausgeflippt werden werde ausgeflippt worden sein werden ausflippen werden ausgeflippt gewesen sein werden ausgeflippt sein werdest ausflippen werdest ausgeflippt gewesen sein werdest ausgeflippt sein werdet ausflippen werdet ausgeflippt gewesen sein werdet ausgeflippt sein wird ausflippen wird ausgeflippt wird ausgeflippt gewesen sein wird ausgeflippt sein wird ausgeflippt werden wird ausgeflippt worden sein wirst ausflippen wirst ausgeflippt gewesen sein wirst ausgeflippt sein wurde ausgeflippt wäre ausgeflippt wäre ausgeflippt gewesen wäre ausgeflippt worden wären ausgeflippt wären ausgeflippt gewesen wärest ausgeflippt wärest ausgeflippt gewesen wäret ausgeflippt wäret ausgeflippt gewesen wärst ausgeflippt wärst ausgeflippt gewesen wärt ausgeflippt wärt ausgeflippt gewesen würde ausflippen würde ausgeflippt würde ausgeflippt gewesen sein würde ausgeflippt sein würde ausgeflippt werden würde ausgeflippt worden sein würden ausflippen würden ausgeflippt gewesen sein würden ausgeflippt sein würdest ausflippen würdest ausgeflippt gewesen sein würdest ausgeflippt sein würdet ausflippen würdet ausgeflippt gewesen sein würdet ausgeflippt sein ausflippe flippe aus ausflippte flippte aus bin ausgeflippt v
çıldırmak
starke Gefühle der Wut unkontrolliert und übermäßig ausleben

ausfüllen ˈaʊ̯sˌfʏlən ausfüllen ausfüllend ausfüllest ausfüllet ausfüllst ausfüllt ausfüllten ausfülltest ausfülltet ausgefüllt ausgefüllt gewesen ausgefüllt gewesen sein ausgefüllt gewesen zu sein ausgefüllt haben ausgefüllt sein ausgefüllt werden ausgefüllt worden ausgefüllt worden sein ausgefüllt worden zu sein ausgefüllt zu haben ausgefüllt zu sein ausgefüllt zu werden auszufüllen auszufüllende auszufüllender auszufüllendes … bin ausgefüllt bin ausgefüllt gewesen bin ausgefüllt worden bist ausgefüllt bist ausgefüllt gewesen bist ausgefüllt worden füll aus füllen Sie aus füllen aus füllest aus füllet aus füllst aus füllt aus füllten aus fülltest aus fülltet aus haben ausgefüllt habest ausgefüllt habet ausgefüllt habt ausgefüllt hast ausgefüllt hat ausgefüllt hatte ausgefüllt hatten ausgefüllt hattest ausgefüllt hattet ausgefüllt hätte ausgefüllt hätten ausgefüllt hättest ausgefüllt hättet ausgefüllt sei ausgefüllt sei ausgefüllt gewesen sei ausgefüllt worden seid ausgefüllt seid ausgefüllt gewesen seid ausgefüllt worden seien ausgefüllt seien ausgefüllt gewesen seien ausgefüllt worden seiest ausgefüllt seiest ausgefüllt gewesen seiest ausgefüllt worden seiet ausgefüllt seiet ausgefüllt gewesen seiet ausgefüllt worden seist ausgefüllt seist ausgefüllt gewesen seist ausgefüllt worden sind ausgefüllt sind ausgefüllt gewesen sind ausgefüllt worden ungebräuchlich: habe ausgefüllt ungebräuchlich: haben Sie ausgefüllt ungebräuchlich: habt ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefüllt worden ungebräuchlich: seid ausgefüllt ungebräuchlich: seid ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt worden ungebräuchlich: werde ausgefüllt ungebräuchlich: werden Sie ausgefüllt ungebräuchlich: werdet ausgefüllt war ausgefüllt war ausgefüllt gewesen war ausgefüllt worden waren ausgefüllt waren ausgefüllt gewesen waren ausgefüllt worden warst ausgefüllt warst ausgefüllt gewesen warst ausgefüllt worden wart ausgefüllt wart ausgefüllt gewesen wart ausgefüllt worden werde ausfüllen werde ausgefüllt werde ausgefüllt gewesen sein werde ausgefüllt haben werde ausgefüllt sein werde ausgefüllt werden werde ausgefüllt worden sein werden ausfüllen werden ausgefüllt werden ausgefüllt gewesen sein werden ausgefüllt haben werden ausgefüllt sein werden ausgefüllt werden werden ausgefüllt worden sein werdest ausfüllen werdest ausgefüllt werdest ausgefüllt gewesen sein werdest ausgefüllt haben werdest ausgefüllt sein werdest ausgefüllt werden werdest ausgefüllt worden sein werdet ausfüllen werdet ausgefüllt werdet ausgefüllt gewesen sein werdet ausgefüllt haben werdet ausgefüllt sein werdet ausgefüllt werden werdet ausgefüllt worden sein wird ausfüllen wird ausgefüllt wird ausgefüllt gewesen sein wird ausgefüllt haben wird ausgefüllt sein wird ausgefüllt werden wird ausgefüllt worden sein wirst ausfüllen wirst ausgefüllt wirst ausgefüllt gewesen sein wirst ausgefüllt haben wirst ausgefüllt sein wirst ausgefüllt werden wirst ausgefüllt worden sein wurde ausgefüllt wurden ausgefüllt wurdest ausgefüllt wurdet ausgefüllt wäre ausgefüllt wäre ausgefüllt gewesen wäre ausgefüllt worden wären ausgefüllt wären ausgefüllt gewesen wären ausgefüllt worden wärest ausgefüllt wärest ausgefüllt gewesen wärest ausgefüllt worden wäret ausgefüllt wäret ausgefüllt gewesen wäret ausgefüllt worden wärst ausgefüllt wärst ausgefüllt gewesen wärst ausgefüllt worden wärt ausgefüllt wärt ausgefüllt gewesen wärt ausgefüllt worden würde ausfüllen würde ausgefüllt würde ausgefüllt gewesen sein würde ausgefüllt haben würde ausgefüllt sein würde ausgefüllt werden würde ausgefüllt worden sein würden ausfüllen würden ausgefüllt würden ausgefüllt gewesen sein würden ausgefüllt haben würden ausgefüllt sein würden ausgefüllt werden würden ausgefüllt worden sein würdest ausfüllen würdest ausgefüllt würdest ausgefüllt gewesen sein würdest ausgefüllt haben würdest ausgefüllt sein würdest ausgefüllt werden würdest ausgefüllt worden sein würdet ausfüllen würdet ausgefüllt würdet ausgefüllt gewesen sein würdet ausgefüllt haben würdet ausgefüllt sein würdet ausgefüllt werden würdet ausgefüllt worden sein ausfülle fülle aus ausfüllte füllte aus habe ausgefüllt v
boşukları doldurmak tamamlamak
ein Formular ergänzen

ausgeben ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩ ausgaben ausgabst ausgabt ausgeben ausgebend ausgebest ausgebet ausgebt ausgegeben ausgegeben gewesen ausgegeben gewesen sein ausgegeben gewesen zu sein ausgegeben haben ausgegeben sein ausgegeben werden ausgegeben worden ausgegeben worden sein ausgegeben worden zu sein ausgegeben zu haben ausgegeben zu sein ausgegeben zu werden ausgibst ausgibt ausgäbe ausgäben ausgäbest ausgäbet ausgäbst ausgäbt auszugeben auszugebende … auszugebender gaben aus gabst aus gabt aus geben Sie aus geben aus gebest aus gebet aus gebt aus gib aus gibst aus gibt aus gäbe aus gäben aus gäbest aus gäbet aus gäbst aus gäbt aus haben Sie ausgegeben haben ausgegeben habest ausgegeben habet ausgegeben habt ausgegeben hast ausgegeben hat ausgegeben hatte ausgegeben hatten ausgegeben hattest ausgegeben hattet ausgegeben hätte ausgegeben hätten ausgegeben hättest ausgegeben hättet ausgegeben sei ausgegeben sei ausgegeben gewesen sei ausgegeben worden seien ausgegeben seien ausgegeben gewesen seien ausgegeben worden sind ausgegeben sind ausgegeben gewesen sind ausgegeben worden war ausgegeben war ausgegeben gewesen war ausgegeben worden waren ausgegeben waren ausgegeben gewesen waren ausgegeben worden werde ausgeben werde ausgegeben werde ausgegeben gewesen sein werde ausgegeben haben werde ausgegeben sein werde ausgegeben werden werde ausgegeben worden sein werden ausgeben werden ausgegeben werden ausgegeben gewesen sein werden ausgegeben haben werden ausgegeben sein werden ausgegeben werden werden ausgegeben worden sein werdest ausgeben werdest ausgegeben haben werdet ausgeben werdet ausgegeben haben wird ausgeben wird ausgegeben wird ausgegeben gewesen sein wird ausgegeben haben wird ausgegeben sein wird ausgegeben werden wird ausgegeben worden sein wirst ausgeben wirst ausgegeben haben wurde ausgegeben wurden ausgegeben wäre ausgegeben wäre ausgegeben gewesen wäre ausgegeben worden wären ausgegeben wären ausgegeben gewesen wären ausgegeben worden würde ausgeben würde ausgegeben würde ausgegeben gewesen sein würde ausgegeben haben würde ausgegeben sein würde ausgegeben werden würde ausgegeben worden sein würden ausgeben würden ausgegeben würden ausgegeben gewesen sein würden ausgegeben haben würden ausgegeben sein würden ausgegeben werden würden ausgegeben worden sein würdest ausgeben würdest ausgegeben haben würdet ausgeben würdet ausgegeben haben ausgebe gebe aus ausgab gab aus habe ausgegeben v
gibi davranmak kendini gibiymiş gibi gösterip
umgangssprachlich, reflexiv: vorgeben, jemand oder etwas zu sein; so tun, als wäre man jemand oder etwas
gücünün sınırını zorlamak tükenme sınırına gelmek
reflexiv: sich bis an die Grenze der Kräfte anstrengen

ausgeglichen ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ ausgeglichen ausgeglichene ausgeglichenem ausgeglichenen ausgeglichener ausgeglichenere ausgeglichenerem ausgeglicheneren ausgeglichenerer ausgeglicheneres ausgeglichenes ausgeglichenste ausgeglichenstem ausgeglichensten ausgeglichenster ausgeglichenstes ausgeglichne ausgeglichnem ausgeglichnen ausgeglichner ausgeglichnere ausgeglichnerem ausgeglichneren ausgeglichnerer ausgeglichneres ausgeglichnes adj
dengeli düzenli
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgrenzen ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sn̩ ausgegrenzt ausgegrenzt gewesen ausgegrenzt gewesen sein ausgegrenzt gewesen zu sein ausgegrenzt haben ausgegrenzt sein ausgegrenzt werden ausgegrenzt worden ausgegrenzt worden sein ausgegrenzt worden zu sein ausgegrenzt zu haben ausgegrenzt zu sein ausgegrenzt zu werden ausgrenzen ausgrenzend ausgrenzest ausgrenzet ausgrenzt ausgrenzten ausgrenztest ausgrenztet auszugrenzen auszugrenzende auszugrenzender auszugrenzendes … bin ausgegrenzt bin ausgegrenzt gewesen bin ausgegrenzt worden bist ausgegrenzt bist ausgegrenzt gewesen bist ausgegrenzt worden grenz aus grenzen Sie aus grenzen aus grenzest aus grenzet aus grenzt aus grenzten aus grenztest aus grenztet aus haben ausgegrenzt habest ausgegrenzt habet ausgegrenzt habt ausgegrenzt hast ausgegrenzt hat ausgegrenzt hatte ausgegrenzt hatten ausgegrenzt hattest ausgegrenzt hattet ausgegrenzt hätte ausgegrenzt hätten ausgegrenzt hättest ausgegrenzt hättet ausgegrenzt sei ausgegrenzt sei ausgegrenzt gewesen sei ausgegrenzt worden seid ausgegrenzt seid ausgegrenzt gewesen seid ausgegrenzt worden seien ausgegrenzt seien ausgegrenzt gewesen seien ausgegrenzt worden seiest ausgegrenzt seiest ausgegrenzt gewesen seiest ausgegrenzt worden seiet ausgegrenzt seiet ausgegrenzt gewesen seiet ausgegrenzt worden seist ausgegrenzt seist ausgegrenzt gewesen seist ausgegrenzt worden sind ausgegrenzt sind ausgegrenzt gewesen sind ausgegrenzt worden ungebräuchlich: habe ausgegrenzt ungebräuchlich: haben Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: habt ausgegrenzt ungebräuchlich: sei ausgegrenzt ungebräuchlich: sei ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgegrenzt worden ungebräuchlich: seid ausgegrenzt ungebräuchlich: seid ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgegrenzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgegrenzt worden ungebräuchlich: werde ausgegrenzt ungebräuchlich: werden Sie ausgegrenzt ungebräuchlich: werdet ausgegrenzt war ausgegrenzt war ausgegrenzt gewesen war ausgegrenzt worden waren ausgegrenzt waren ausgegrenzt gewesen waren ausgegrenzt worden warst ausgegrenzt warst ausgegrenzt gewesen warst ausgegrenzt worden wart ausgegrenzt wart ausgegrenzt gewesen wart ausgegrenzt worden werde ausgegrenzt werde ausgegrenzt gewesen sein werde ausgegrenzt haben werde ausgegrenzt sein werde ausgegrenzt werden werde ausgegrenzt worden sein werde ausgrenzen werden ausgegrenzt werden ausgegrenzt gewesen sein werden ausgegrenzt haben werden ausgegrenzt sein werden ausgegrenzt werden werden ausgegrenzt worden sein werden ausgrenzen werdest ausgegrenzt werdest ausgegrenzt gewesen sein werdest ausgegrenzt haben werdest ausgegrenzt sein werdest ausgegrenzt werden werdest ausgegrenzt worden sein werdest ausgrenzen werdet ausgegrenzt werdet ausgegrenzt gewesen sein werdet ausgegrenzt haben werdet ausgegrenzt sein werdet ausgegrenzt werden werdet ausgegrenzt worden sein werdet ausgrenzen wird ausgegrenzt wird ausgegrenzt gewesen sein wird ausgegrenzt haben wird ausgegrenzt sein wird ausgegrenzt werden wird ausgegrenzt worden sein wird ausgrenzen wirst ausgegrenzt wirst ausgegrenzt gewesen sein wirst ausgegrenzt haben wirst ausgegrenzt sein wirst ausgegrenzt werden wirst ausgegrenzt worden sein wirst ausgrenzen wurde ausgegrenzt wurden ausgegrenzt wurdest ausgegrenzt wurdet ausgegrenzt wäre ausgegrenzt wäre ausgegrenzt gewesen wäre ausgegrenzt worden wären ausgegrenzt wären ausgegrenzt gewesen wären ausgegrenzt worden wärest ausgegrenzt wärest ausgegrenzt gewesen wärest ausgegrenzt worden wäret ausgegrenzt wäret ausgegrenzt gewesen wäret ausgegrenzt worden wärst ausgegrenzt wärst ausgegrenzt gewesen wärst ausgegrenzt worden wärt ausgegrenzt wärt ausgegrenzt gewesen wärt ausgegrenzt worden würde ausgegrenzt würde ausgegrenzt gewesen sein würde ausgegrenzt haben würde ausgegrenzt sein würde ausgegrenzt werden würde ausgegrenzt worden sein würde ausgrenzen würden ausgegrenzt würden ausgegrenzt gewesen sein würden ausgegrenzt haben würden ausgegrenzt sein würden ausgegrenzt werden würden ausgegrenzt worden sein würden ausgrenzen würdest ausgegrenzt würdest ausgegrenzt gewesen sein würdest ausgegrenzt haben würdest ausgegrenzt sein würdest ausgegrenzt werden würdest ausgegrenzt worden sein würdest ausgrenzen würdet ausgegrenzt würdet ausgegrenzt gewesen sein würdet ausgegrenzt haben würdet ausgegrenzt sein würdet ausgegrenzt werden würdet ausgegrenzt worden sein würdet ausgrenzen ausgrenze grenze aus ausgrenzte grenzte aus habe ausgegrenzt v
dışlamak
etwas ausschließen, etwas nicht annehmen

aushalten ˈaʊ̯sˌhaltn̩ ausgehalten ausgehalten gewesen ausgehalten gewesen sein ausgehalten gewesen zu sein ausgehalten haben ausgehalten sein ausgehalten werden ausgehalten worden ausgehalten worden sein ausgehalten worden zu sein ausgehalten zu haben ausgehalten zu sein ausgehalten zu werden aushalten aushaltend aushaltest aushaltet aushielte aushielten aushieltest aushieltet aushieltst aushält aushältst auszuhalten auszuhaltende … auszuhaltender bin ausgehalten bin ausgehalten gewesen bin ausgehalten worden bist ausgehalten bist ausgehalten gewesen bist ausgehalten worden haben Sie ausgehalten haben ausgehalten habest ausgehalten habet ausgehalten habt ausgehalten halt aus halten Sie aus halten aus haltest aus haltet aus hast ausgehalten hat ausgehalten hatte ausgehalten hatten ausgehalten hattest ausgehalten hattet ausgehalten hielte aus hielten aus hieltest aus hieltet aus hieltst aus hält aus hältst aus hätte ausgehalten hätten ausgehalten hättest ausgehalten hättet ausgehalten sei ausgehalten sei ausgehalten gewesen sei ausgehalten worden seid ausgehalten seid ausgehalten gewesen seid ausgehalten worden seien Sie ausgehalten seien Sie ausgehalten gewesen seien Sie ausgehalten worden seien ausgehalten seien ausgehalten gewesen seien ausgehalten worden seiest ausgehalten seiest ausgehalten gewesen seiest ausgehalten worden seiet ausgehalten seiet ausgehalten gewesen seiet ausgehalten worden seist ausgehalten seist ausgehalten gewesen seist ausgehalten worden sind ausgehalten sind ausgehalten gewesen sind ausgehalten worden war ausgehalten war ausgehalten gewesen war ausgehalten worden waren ausgehalten waren ausgehalten gewesen waren ausgehalten worden warst ausgehalten warst ausgehalten gewesen warst ausgehalten worden wart ausgehalten wart ausgehalten gewesen wart ausgehalten worden werde ausgehalten werde ausgehalten gewesen sein werde ausgehalten haben werde ausgehalten sein werde ausgehalten werden werde ausgehalten worden sein werde aushalten werden Sie ausgehalten werden ausgehalten werden ausgehalten gewesen sein werden ausgehalten haben werden ausgehalten sein werden ausgehalten werden werden ausgehalten worden sein werden aushalten werdest ausgehalten werdest ausgehalten gewesen sein werdest ausgehalten haben werdest ausgehalten sein werdest ausgehalten worden sein werdest aushalten werdet ausgehalten werdet ausgehalten gewesen sein werdet ausgehalten haben werdet ausgehalten sein werdet ausgehalten werden werdet ausgehalten worden sein werdet aushalten wird ausgehalten wird ausgehalten gewesen sein wird ausgehalten haben wird ausgehalten sein wird ausgehalten werden wird ausgehalten worden sein wird aushalten wirst ausgehalten wirst ausgehalten gewesen sein wirst ausgehalten haben wirst ausgehalten sein wirst ausgehalten werden wirst ausgehalten worden sein wirst aushalten wurde ausgehalten wurden ausgehalten wurdest ausgehalten wurdet ausgehalten wäre ausgehalten wäre ausgehalten gewesen wäre ausgehalten worden wären ausgehalten wären ausgehalten gewesen wären ausgehalten worden wärest ausgehalten wärest ausgehalten gewesen wärest ausgehalten worden wäret ausgehalten wäret ausgehalten gewesen wäret ausgehalten worden wärst ausgehalten wärst ausgehalten gewesen wärst ausgehalten worden wärt ausgehalten wärt ausgehalten gewesen wärt ausgehalten worden würde ausgehalten würde ausgehalten gewesen sein würde ausgehalten haben würde ausgehalten sein würde ausgehalten werden würde ausgehalten worden sein würde aushalten würden ausgehalten würden ausgehalten gewesen sein würden ausgehalten haben würden ausgehalten sein würden ausgehalten werden würden ausgehalten worden sein würden aushalten würdest ausgehalten würdest ausgehalten gewesen sein würdest ausgehalten haben würdest ausgehalten sein würdest ausgehalten worden sein würdest aushalten würdet ausgehalten würdet ausgehalten gewesen sein würdet ausgehalten haben würdet ausgehalten sein würdet ausgehalten werden würdet ausgehalten worden sein würdet aushalten aushalte halte aus aushielt hielt aus habe ausgehalten v
dayanmak
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können

auslassen ˈaʊ̯sˌlasn̩ ausgelassen ausgelassen gewesen ausgelassen gewesen sein ausgelassen gewesen zu sein ausgelassen haben ausgelassen sein ausgelassen werden ausgelassen worden ausgelassen worden sein ausgelassen worden zu sein ausgelassen zu haben ausgelassen zu sein ausgelassen zu werden auslassen auslassend auslassest auslasset auslasst ausließe ausließen ausließest ausließet ausließt auslässt auszulassen auszulassende … auszulassender bin ausgelassen bin ausgelassen gewesen bin ausgelassen worden bist ausgelassen bist ausgelassen gewesen bist ausgelassen worden haben Sie ausgelassen haben ausgelassen habest ausgelassen habet ausgelassen habt ausgelassen hast ausgelassen hat ausgelassen hatte ausgelassen hatten ausgelassen hattest ausgelassen hattet ausgelassen hätte ausgelassen hätten ausgelassen hättest ausgelassen hättet ausgelassen lass aus lassen Sie aus lassen aus lassest aus lasset aus lasst aus ließe aus ließen aus ließest aus ließet aus ließt aus lässt aus sei ausgelassen sei ausgelassen gewesen sei ausgelassen worden seid ausgelassen seid ausgelassen gewesen seid ausgelassen worden seien Sie ausgelassen seien Sie ausgelassen gewesen seien Sie ausgelassen worden seien ausgelassen seien ausgelassen gewesen seien ausgelassen worden seiest ausgelassen seiest ausgelassen gewesen seiest ausgelassen worden seiet ausgelassen seiet ausgelassen gewesen seiet ausgelassen worden seist ausgelassen seist ausgelassen gewesen seist ausgelassen worden sind ausgelassen sind ausgelassen gewesen sind ausgelassen worden war ausgelassen war ausgelassen gewesen war ausgelassen worden waren ausgelassen waren ausgelassen gewesen waren ausgelassen worden warst ausgelassen warst ausgelassen gewesen warst ausgelassen worden wart ausgelassen wart ausgelassen gewesen wart ausgelassen worden werde ausgelassen werde ausgelassen gewesen sein werde ausgelassen haben werde ausgelassen sein werde ausgelassen werden werde ausgelassen worden sein werde auslassen werden Sie ausgelassen werden ausgelassen werden ausgelassen gewesen sein werden ausgelassen haben werden ausgelassen sein werden ausgelassen werden werden ausgelassen worden sein werden auslassen werdest ausgelassen werdest ausgelassen gewesen sein werdest ausgelassen haben werdest ausgelassen sein werdest ausgelassen worden sein werdest auslassen werdet ausgelassen werdet ausgelassen gewesen sein werdet ausgelassen haben werdet ausgelassen sein werdet ausgelassen werden werdet ausgelassen worden sein werdet auslassen wird ausgelassen wird ausgelassen gewesen sein wird ausgelassen haben wird ausgelassen sein wird ausgelassen werden wird ausgelassen worden sein wird auslassen wirst ausgelassen wirst ausgelassen gewesen sein wirst ausgelassen haben wirst ausgelassen sein wirst ausgelassen werden wirst ausgelassen worden sein wirst auslassen wurde ausgelassen wurden ausgelassen wurdest ausgelassen wurdet ausgelassen wäre ausgelassen wäre ausgelassen gewesen wäre ausgelassen worden wären ausgelassen wären ausgelassen gewesen wären ausgelassen worden wärest ausgelassen wärest ausgelassen gewesen wärest ausgelassen worden wäret ausgelassen wäret ausgelassen gewesen wäret ausgelassen worden wärst ausgelassen wärst ausgelassen gewesen wärst ausgelassen worden wärt ausgelassen wärt ausgelassen gewesen wärt ausgelassen worden würde ausgelassen würde ausgelassen gewesen sein würde ausgelassen haben würde ausgelassen sein würde ausgelassen werden würde ausgelassen worden sein würde auslassen würden ausgelassen würden ausgelassen gewesen sein würden ausgelassen haben würden ausgelassen sein würden ausgelassen werden würden ausgelassen worden sein würden auslassen würdest ausgelassen würdest ausgelassen gewesen sein würdest ausgelassen haben würdest ausgelassen sein würdest ausgelassen worden sein würdest auslassen würdet ausgelassen würdet ausgelassen gewesen sein würdet ausgelassen haben würdet ausgelassen sein würdet ausgelassen werden würdet ausgelassen worden sein würdet auslassen auslasse lasse aus ausließ ließ aus habe ausgelassen v
atlatmak
aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
kapalı bırakmak
technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen
eritmek
Fett verflüssigen
çıkarmak
seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren
fikrini beyan etmek
reflexiv: sich über eine Sache ausführlich äußern
bırakmak
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten

auslasten ˈaʊ̯sˌlastn̩ ausgelastet ausgelastet gewesen ausgelastet gewesen sein ausgelastet gewesen zu sein ausgelastet haben ausgelastet sein ausgelastet werden ausgelastet worden ausgelastet worden sein ausgelastet worden zu sein ausgelastet zu haben ausgelastet zu sein ausgelastet zu werden auslasten auslastend auslastest auslastet auslasteten auslastetest auslastetet auszulasten auszulastende auszulastender auszulastendes … bin ausgelastet bin ausgelastet gewesen bin ausgelastet worden bist ausgelastet bist ausgelastet gewesen bist ausgelastet worden haben ausgelastet habest ausgelastet habet ausgelastet habt ausgelastet hast ausgelastet hat ausgelastet hatte ausgelastet hatten ausgelastet hattest ausgelastet hattet ausgelastet hätte ausgelastet hätten ausgelastet hättest ausgelastet hättet ausgelastet last aus lasten Sie aus lasten aus lastest aus lastet aus lasteten aus lastetest aus lastetet aus sei ausgelastet sei ausgelastet gewesen sei ausgelastet worden seid ausgelastet seid ausgelastet gewesen seid ausgelastet worden seien ausgelastet seien ausgelastet gewesen seien ausgelastet worden seiest ausgelastet seiest ausgelastet gewesen seiest ausgelastet worden seiet ausgelastet seiet ausgelastet gewesen seiet ausgelastet worden seist ausgelastet seist ausgelastet gewesen seist ausgelastet worden sind ausgelastet sind ausgelastet gewesen sind ausgelastet worden ungebräuchlich: habe ausgelastet ungebräuchlich: haben Sie ausgelastet ungebräuchlich: habt ausgelastet ungebräuchlich: sei ausgelastet ungebräuchlich: sei ausgelastet gewesen ungebräuchlich: sei ausgelastet worden ungebräuchlich: seid ausgelastet ungebräuchlich: seid ausgelastet gewesen ungebräuchlich: seid ausgelastet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelastet worden ungebräuchlich: werde ausgelastet ungebräuchlich: werden Sie ausgelastet ungebräuchlich: werdet ausgelastet war ausgelastet war ausgelastet gewesen war ausgelastet worden waren ausgelastet waren ausgelastet gewesen waren ausgelastet worden warst ausgelastet warst ausgelastet gewesen warst ausgelastet worden wart ausgelastet wart ausgelastet gewesen wart ausgelastet worden werde ausgelastet werde ausgelastet gewesen sein werde ausgelastet haben werde ausgelastet sein werde ausgelastet werden werde ausgelastet worden sein werde auslasten werden ausgelastet werden ausgelastet gewesen sein werden ausgelastet haben werden ausgelastet sein werden ausgelastet werden werden ausgelastet worden sein werden auslasten werdest ausgelastet werdest ausgelastet gewesen sein werdest ausgelastet haben werdest ausgelastet sein werdest ausgelastet werden werdest ausgelastet worden sein werdest auslasten werdet ausgelastet werdet ausgelastet gewesen sein werdet ausgelastet haben werdet ausgelastet sein werdet ausgelastet werden werdet ausgelastet worden sein werdet auslasten wird ausgelastet wird ausgelastet gewesen sein wird ausgelastet haben wird ausgelastet sein wird ausgelastet werden wird ausgelastet worden sein wird auslasten wirst ausgelastet wirst ausgelastet gewesen sein wirst ausgelastet haben wirst ausgelastet sein wirst ausgelastet werden wirst ausgelastet worden sein wirst auslasten wurde ausgelastet wurden ausgelastet wurdest ausgelastet wurdet ausgelastet wäre ausgelastet wäre ausgelastet gewesen wäre ausgelastet worden wären ausgelastet wären ausgelastet gewesen wären ausgelastet worden wärest ausgelastet wärest ausgelastet gewesen wärest ausgelastet worden wäret ausgelastet wäret ausgelastet gewesen wäret ausgelastet worden wärst ausgelastet wärst ausgelastet gewesen wärst ausgelastet worden wärt ausgelastet wärt ausgelastet gewesen wärt ausgelastet worden würde ausgelastet würde ausgelastet gewesen sein würde ausgelastet haben würde ausgelastet sein würde ausgelastet werden würde ausgelastet worden sein würde auslasten würden ausgelastet würden ausgelastet gewesen sein würden ausgelastet haben würden ausgelastet sein würden ausgelastet werden würden ausgelastet worden sein würden auslasten würdest ausgelastet würdest ausgelastet gewesen sein würdest ausgelastet haben würdest ausgelastet sein würdest ausgelastet werden würdest ausgelastet worden sein würdest auslasten würdet ausgelastet würdet ausgelastet gewesen sein würdet ausgelastet haben würdet ausgelastet sein würdet ausgelastet werden würdet ausgelastet worden sein würdet auslasten auslaste laste aus auslastete lastete aus habe ausgelastet v
kullanmak
transitiv: etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

ausleiern ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ɐn ausgeleiert ausgeleiert gewesen ausgeleiert gewesen sein ausgeleiert gewesen zu sein ausgeleiert haben ausgeleiert sein ausgeleiert werden ausgeleiert worden ausgeleiert worden sein ausgeleiert worden zu sein ausgeleiert zu haben ausgeleiert zu sein ausgeleiert zu werden ausleiern ausleiernd ausleierst ausleiert ausleierten ausleiertest ausleiertet auszuleiern bist ausgeleiert haben ausgeleiert habest ausgeleiert habet ausgeleiert habt ausgeleiert hast ausgeleiert hat ausgeleiert hatte ausgeleiert hatten ausgeleiert hattest ausgeleiert hattet ausgeleiert hätte ausgeleiert hätten ausgeleiert hättest ausgeleiert hättet ausgeleiert leiern Sie aus leiern aus leierst aus leiert aus leierten aus leiertest aus leiertet aus sei ausgeleiert sei ausgeleiert gewesen sei ausgeleiert worden seid ausgeleiert seien ausgeleiert seien ausgeleiert gewesen seien ausgeleiert worden seiest ausgeleiert seiet ausgeleiert seist ausgeleiert sind ausgeleiert sind ausgeleiert gewesen sind ausgeleiert worden ungebräuchlich: habe ausgeleiert ungebräuchlich: haben Sie ausgeleiert ungebräuchlich: habt ausgeleiert ungebräuchlich: sei ausgeleiert ungebräuchlich: seid ausgeleiert ungebräuchlich: seien Sie ausgeleiert war ausgeleiert war ausgeleiert gewesen war ausgeleiert worden waren ausgeleiert waren ausgeleiert gewesen waren ausgeleiert worden warst ausgeleiert wart ausgeleiert werde ausgeleiert werde ausgeleiert gewesen sein werde ausgeleiert haben werde ausgeleiert sein werde ausgeleiert werden werde ausgeleiert worden sein werde ausleiern werden ausgeleiert werden ausgeleiert gewesen sein werden ausgeleiert haben werden ausgeleiert sein werden ausgeleiert werden werden ausgeleiert worden sein werden ausleiern werdest ausgeleiert haben werdest ausgeleiert sein werdest ausleiern werdet ausgeleiert haben werdet ausgeleiert sein werdet ausleiern wird ausgeleiert wird ausgeleiert gewesen sein wird ausgeleiert haben wird ausgeleiert sein wird ausgeleiert werden wird ausgeleiert worden sein wird ausleiern wirst ausgeleiert haben wirst ausgeleiert sein wirst ausleiern wurde ausgeleiert wurden ausgeleiert wäre ausgeleiert wäre ausgeleiert gewesen wäre ausgeleiert worden wären ausgeleiert wären ausgeleiert gewesen wären ausgeleiert worden wärest ausgeleiert wäret ausgeleiert wärst ausgeleiert wärt ausgeleiert würde ausgeleiert würde ausgeleiert gewesen sein würde ausgeleiert haben würde ausgeleiert sein würde ausgeleiert werden würde ausgeleiert worden sein würde ausleiern würden ausgeleiert würden ausgeleiert gewesen sein würden ausgeleiert haben würden ausgeleiert sein würden ausgeleiert werden würden ausgeleiert worden sein würden ausleiern würdest ausgeleiert haben würdest ausgeleiert sein würdest ausleiern würdet ausgeleiert haben würdet ausgeleiert sein würdet ausleiern ausleier ausleiere ausleire leier aus leiere aus leire aus ausleierte leierte aus bin ausgeleiert habe ausgeleiert v
laçkalaşmak
intransitiv, Hilfsverb sein oder reflexiv, Hilfsverb haben: seine Funktion (zum Beispiel Dehnbarkeit) durch wiederholte Nutzung einbüßen

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ ausländisch ausländische ausländischem ausländischen ausländischer ausländisches adj
yabancı ecnebi
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

ausnahmsweise ˈaʊ̯snaːmsˌvaɪ̯zə adv
istisnai olarak müstesna olarak
als Ausnahme

ausrüsten ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩ ausgerüstet ausgerüstet gewesen ausgerüstet gewesen sein ausgerüstet gewesen zu sein ausgerüstet haben ausgerüstet sein ausgerüstet werden ausgerüstet worden ausgerüstet worden sein ausgerüstet worden zu sein ausgerüstet zu haben ausgerüstet zu sein ausgerüstet zu werden ausrüsten ausrüstend ausrüstest ausrüstet ausrüsteten ausrüstetest ausrüstetet auszurüsten auszurüstende auszurüstender auszurüstendes … bin ausgerüstet bin ausgerüstet gewesen bin ausgerüstet worden bist ausgerüstet bist ausgerüstet gewesen bist ausgerüstet worden haben ausgerüstet habest ausgerüstet habet ausgerüstet habt ausgerüstet hast ausgerüstet hat ausgerüstet hatte ausgerüstet hatten ausgerüstet hattest ausgerüstet hattet ausgerüstet hätte ausgerüstet hätten ausgerüstet hättest ausgerüstet hättet ausgerüstet rüst aus rüsten Sie aus rüsten aus rüstest aus rüstet aus rüsteten aus rüstetest aus rüstetet aus sei ausgerüstet sei ausgerüstet gewesen sei ausgerüstet worden seid ausgerüstet seid ausgerüstet gewesen seid ausgerüstet worden seien ausgerüstet seien ausgerüstet gewesen seien ausgerüstet worden seiest ausgerüstet seiest ausgerüstet gewesen seiest ausgerüstet worden seiet ausgerüstet seiet ausgerüstet gewesen seiet ausgerüstet worden seist ausgerüstet seist ausgerüstet gewesen seist ausgerüstet worden sind ausgerüstet sind ausgerüstet gewesen sind ausgerüstet worden ungebräuchlich: habe ausgerüstet ungebräuchlich: haben Sie ausgerüstet ungebräuchlich: habt ausgerüstet ungebräuchlich: sei ausgerüstet ungebräuchlich: sei ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: sei ausgerüstet worden ungebräuchlich: seid ausgerüstet ungebräuchlich: seid ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: seid ausgerüstet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgerüstet worden ungebräuchlich: werde ausgerüstet ungebräuchlich: werden Sie ausgerüstet ungebräuchlich: werdet ausgerüstet war ausgerüstet war ausgerüstet gewesen war ausgerüstet worden waren ausgerüstet waren ausgerüstet gewesen waren ausgerüstet worden warst ausgerüstet warst ausgerüstet gewesen warst ausgerüstet worden wart ausgerüstet wart ausgerüstet gewesen wart ausgerüstet worden werde ausgerüstet werde ausgerüstet gewesen sein werde ausgerüstet haben werde ausgerüstet sein werde ausgerüstet werden werde ausgerüstet worden sein werde ausrüsten werden ausgerüstet werden ausgerüstet gewesen sein werden ausgerüstet haben werden ausgerüstet sein werden ausgerüstet werden werden ausgerüstet worden sein werden ausrüsten werdest ausgerüstet werdest ausgerüstet gewesen sein werdest ausgerüstet haben werdest ausgerüstet sein werdest ausgerüstet werden werdest ausgerüstet worden sein werdest ausrüsten werdet ausgerüstet werdet ausgerüstet gewesen sein werdet ausgerüstet haben werdet ausgerüstet sein werdet ausgerüstet werden werdet ausgerüstet worden sein werdet ausrüsten wird ausgerüstet wird ausgerüstet gewesen sein wird ausgerüstet haben wird ausgerüstet sein wird ausgerüstet werden wird ausgerüstet worden sein wird ausrüsten wirst ausgerüstet wirst ausgerüstet gewesen sein wirst ausgerüstet haben wirst ausgerüstet sein wirst ausgerüstet werden wirst ausgerüstet worden sein wirst ausrüsten wurde ausgerüstet wurden ausgerüstet wurdest ausgerüstet wurdet ausgerüstet wäre ausgerüstet wäre ausgerüstet gewesen wäre ausgerüstet worden wären ausgerüstet wären ausgerüstet gewesen wären ausgerüstet worden wärest ausgerüstet wärest ausgerüstet gewesen wärest ausgerüstet worden wäret ausgerüstet wäret ausgerüstet gewesen wäret ausgerüstet worden wärst ausgerüstet wärst ausgerüstet gewesen wärst ausgerüstet worden wärt ausgerüstet wärt ausgerüstet gewesen wärt ausgerüstet worden würde ausgerüstet würde ausgerüstet gewesen sein würde ausgerüstet haben würde ausgerüstet sein würde ausgerüstet werden würde ausgerüstet worden sein würde ausrüsten würden ausgerüstet würden ausgerüstet gewesen sein würden ausgerüstet haben würden ausgerüstet sein würden ausgerüstet werden würden ausgerüstet worden sein würden ausrüsten würdest ausgerüstet würdest ausgerüstet gewesen sein würdest ausgerüstet haben würdest ausgerüstet sein würdest ausgerüstet werden würdest ausgerüstet worden sein würdest ausrüsten würdet ausgerüstet würdet ausgerüstet gewesen sein würdet ausgerüstet haben würdet ausgerüstet sein würdet ausgerüstet werden würdet ausgerüstet worden sein würdet ausrüsten ausrüste rüste aus ausrüstete rüstete aus habe ausgerüstet v
donatmak teçhiz etmek
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

aussagen ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩ ˈaʊ̯sˌzaːɡŋ̩ ausgesagt ausgesagt gewesen ausgesagt haben ausgesagt worden ausgesagt zu haben aussagen aussagend aussagest aussaget aussagst aussagt aussagten aussagtest aussagtet auszusagen haben ausgesagt habest ausgesagt habet ausgesagt habt ausgesagt hast ausgesagt hat ausgesagt hatte ausgesagt hatten ausgesagt hattest ausgesagt hattet ausgesagt hätte ausgesagt hätten ausgesagt hättest ausgesagt hättet ausgesagt sag aus sagen Sie aus sagen aus sagest aus saget aus sagst aus sagt aus sagten aus sagtest aus sagtet aus sei ausgesagt sei ausgesagt gewesen sei ausgesagt worden ungebräuchlich: habe ausgesagt ungebräuchlich: haben Sie ausgesagt ungebräuchlich: habt ausgesagt war ausgesagt war ausgesagt gewesen war ausgesagt worden werde ausgesagt werde ausgesagt gewesen sein werde ausgesagt haben werde ausgesagt sein werde ausgesagt werden werde ausgesagt worden sein werde aussagen werden ausgesagt haben werden aussagen werdest ausgesagt haben werdest aussagen werdet ausgesagt haben werdet aussagen wird ausgesagt wird ausgesagt gewesen sein wird ausgesagt haben wird ausgesagt sein wird ausgesagt werden wird ausgesagt worden sein wird aussagen wirst ausgesagt haben wirst aussagen wurde ausgesagt wäre ausgesagt wäre ausgesagt gewesen wäre ausgesagt worden würde ausgesagt würde ausgesagt gewesen sein würde ausgesagt haben würde ausgesagt sein würde ausgesagt werden würde ausgesagt worden sein würde aussagen würden ausgesagt haben würden aussagen würdest ausgesagt haben würdest aussagen würdet ausgesagt haben würdet aussagen aussage sage aus aussagte sagte aus habe ausgesagt v
belirtmek iddalı söylemek
etwas mit Bestimmtheit sagen
ifade etmek
einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
ifade vermek
etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen

ausschalten ˈaʊ̯sˌʃaltn̩ ausgeschaltet ausgeschaltet gewesen ausgeschaltet gewesen sein ausgeschaltet gewesen zu sein ausgeschaltet haben ausgeschaltet sein ausgeschaltet werden ausgeschaltet worden ausgeschaltet worden sein ausgeschaltet worden zu sein ausgeschaltet zu haben ausgeschaltet zu sein ausgeschaltet zu werden ausschalten ausschaltend ausschaltest ausschaltet ausschalteten ausschaltetest ausschaltetet auszuschalten auszuschaltende auszuschaltender auszuschaltendes … bin ausgeschaltet bin ausgeschaltet gewesen bin ausgeschaltet worden bist ausgeschaltet bist ausgeschaltet gewesen bist ausgeschaltet worden haben ausgeschaltet habest ausgeschaltet habet ausgeschaltet habt ausgeschaltet hast ausgeschaltet hat ausgeschaltet hatte ausgeschaltet hatten ausgeschaltet hattest ausgeschaltet hattet ausgeschaltet hätte ausgeschaltet hätten ausgeschaltet hättest ausgeschaltet hättet ausgeschaltet schalt aus schalten Sie aus schalten aus schaltest aus schaltet aus schalteten aus schaltetest aus schaltetet aus sei ausgeschaltet sei ausgeschaltet gewesen sei ausgeschaltet worden seid ausgeschaltet seid ausgeschaltet gewesen seid ausgeschaltet worden seien ausgeschaltet seien ausgeschaltet gewesen seien ausgeschaltet worden seiest ausgeschaltet seiest ausgeschaltet gewesen seiest ausgeschaltet worden seiet ausgeschaltet seiet ausgeschaltet gewesen seiet ausgeschaltet worden seist ausgeschaltet seist ausgeschaltet gewesen seist ausgeschaltet worden sind ausgeschaltet sind ausgeschaltet gewesen sind ausgeschaltet worden ungebräuchlich: habe ausgeschaltet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: habt ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet ungebräuchlich: sei ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: sei ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seid ausgeschaltet ungebräuchlich: seid ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seid ausgeschaltet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeschaltet worden ungebräuchlich: werde ausgeschaltet ungebräuchlich: werden Sie ausgeschaltet ungebräuchlich: werdet ausgeschaltet war ausgeschaltet war ausgeschaltet gewesen war ausgeschaltet worden waren ausgeschaltet waren ausgeschaltet gewesen waren ausgeschaltet worden warst ausgeschaltet warst ausgeschaltet gewesen warst ausgeschaltet worden wart ausgeschaltet wart ausgeschaltet gewesen wart ausgeschaltet worden werde ausgeschaltet werde ausgeschaltet gewesen sein werde ausgeschaltet haben werde ausgeschaltet sein werde ausgeschaltet werden werde ausgeschaltet worden sein werde ausschalten werden ausgeschaltet werden ausgeschaltet gewesen sein werden ausgeschaltet haben werden ausgeschaltet sein werden ausgeschaltet werden werden ausgeschaltet worden sein werden ausschalten werdest ausgeschaltet werdest ausgeschaltet gewesen sein werdest ausgeschaltet haben werdest ausgeschaltet sein werdest ausgeschaltet werden werdest ausgeschaltet worden sein werdest ausschalten werdet ausgeschaltet werdet ausgeschaltet gewesen sein werdet ausgeschaltet haben werdet ausgeschaltet sein werdet ausgeschaltet werden werdet ausgeschaltet worden sein werdet ausschalten wird ausgeschaltet wird ausgeschaltet gewesen sein wird ausgeschaltet haben wird ausgeschaltet sein wird ausgeschaltet werden wird ausgeschaltet worden sein wird ausschalten wirst ausgeschaltet wirst ausgeschaltet gewesen sein wirst ausgeschaltet haben wirst ausgeschaltet sein wirst ausgeschaltet werden wirst ausgeschaltet worden sein wirst ausschalten wurde ausgeschaltet wurden ausgeschaltet wurdest ausgeschaltet wurdet ausgeschaltet wäre ausgeschaltet wäre ausgeschaltet gewesen wäre ausgeschaltet worden wären ausgeschaltet wären ausgeschaltet gewesen wären ausgeschaltet worden wärest ausgeschaltet wärest ausgeschaltet gewesen wärest ausgeschaltet worden wäret ausgeschaltet wäret ausgeschaltet gewesen wäret ausgeschaltet worden wärst ausgeschaltet wärst ausgeschaltet gewesen wärst ausgeschaltet worden wärt ausgeschaltet wärt ausgeschaltet gewesen wärt ausgeschaltet worden würde ausgeschaltet würde ausgeschaltet gewesen sein würde ausgeschaltet haben würde ausgeschaltet sein würde ausgeschaltet werden würde ausgeschaltet worden sein würde ausschalten würden ausgeschaltet würden ausgeschaltet gewesen sein würden ausgeschaltet haben würden ausgeschaltet sein würden ausgeschaltet werden würden ausgeschaltet worden sein würden ausschalten würdest ausgeschaltet würdest ausgeschaltet gewesen sein würdest ausgeschaltet haben würdest ausgeschaltet sein würdest ausgeschaltet werden würdest ausgeschaltet worden sein würdest ausschalten würdet ausgeschaltet würdet ausgeschaltet gewesen sein würdet ausgeschaltet haben würdet ausgeschaltet sein würdet ausgeschaltet werden würdet ausgeschaltet worden sein würdet ausschalten ausschalte schalte aus ausschaltete schaltete aus habe ausgeschaltet v
kapamak kesmek
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
saf dışı bırakmak yenmek
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

ausschlafen ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩ ausgeschlafen ausgeschlafen gewesen ausgeschlafen gewesen sein ausgeschlafen gewesen zu sein ausgeschlafen haben ausgeschlafen sein ausgeschlafen worden ausgeschlafen zu haben ausgeschlafen zu sein ausschlafen ausschlafend ausschlafest ausschlafet ausschlaft ausschliefe ausschliefen ausschliefest ausschliefet ausschliefst ausschlieft ausschläfst ausschläft auszuschlafen bin ausgeschlafen bin ausgeschlafen gewesen bist ausgeschlafen bist ausgeschlafen gewesen haben Sie ausgeschlafen haben ausgeschlafen habest ausgeschlafen habet ausgeschlafen habt ausgeschlafen hast ausgeschlafen hat ausgeschlafen hatte ausgeschlafen hatten ausgeschlafen hattest ausgeschlafen hattet ausgeschlafen hätte ausgeschlafen hätten ausgeschlafen hättest ausgeschlafen hättet ausgeschlafen schlaf aus schlafen Sie aus schlafen aus schlafest aus schlafet aus schlaft aus schliefe aus schliefen aus schliefest aus schliefet aus schliefst aus schlieft aus schläfst aus schläft aus sei ausgeschlafen sei ausgeschlafen gewesen sei ausgeschlafen worden seid ausgeschlafen seid ausgeschlafen gewesen seien Sie ausgeschlafen seien Sie ausgeschlafen gewesen seien ausgeschlafen seien ausgeschlafen gewesen seiest ausgeschlafen seiest ausgeschlafen gewesen seiet ausgeschlafen seiet ausgeschlafen gewesen seist ausgeschlafen seist ausgeschlafen gewesen sind ausgeschlafen sind ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen war ausgeschlafen gewesen war ausgeschlafen worden waren ausgeschlafen waren ausgeschlafen gewesen warst ausgeschlafen warst ausgeschlafen gewesen wart ausgeschlafen wart ausgeschlafen gewesen werde ausgeschlafen werde ausgeschlafen gewesen sein werde ausgeschlafen haben werde ausgeschlafen sein werde ausgeschlafen werden werde ausgeschlafen worden sein werde ausschlafen werden ausgeschlafen gewesen sein werden ausgeschlafen haben werden ausgeschlafen sein werden ausschlafen werdest ausgeschlafen gewesen sein werdest ausgeschlafen haben werdest ausgeschlafen sein werdest ausschlafen werdet ausgeschlafen gewesen sein werdet ausgeschlafen haben werdet ausgeschlafen sein werdet ausschlafen wird ausgeschlafen wird ausgeschlafen gewesen sein wird ausgeschlafen haben wird ausgeschlafen sein wird ausgeschlafen werden wird ausgeschlafen worden sein wird ausschlafen wirst ausgeschlafen gewesen sein wirst ausgeschlafen haben wirst ausgeschlafen sein wirst ausschlafen wurde ausgeschlafen wäre ausgeschlafen wäre ausgeschlafen gewesen wäre ausgeschlafen worden wären ausgeschlafen wären ausgeschlafen gewesen wärest ausgeschlafen wärest ausgeschlafen gewesen wäret ausgeschlafen wäret ausgeschlafen gewesen wärst ausgeschlafen wärst ausgeschlafen gewesen wärt ausgeschlafen wärt ausgeschlafen gewesen würde ausgeschlafen würde ausgeschlafen gewesen sein würde ausgeschlafen haben würde ausgeschlafen sein würde ausgeschlafen werden würde ausgeschlafen worden sein würde ausschlafen würden ausgeschlafen gewesen sein würden ausgeschlafen haben würden ausgeschlafen sein würden ausschlafen würdest ausgeschlafen gewesen sein würdest ausgeschlafen haben würdest ausgeschlafen sein würdest ausschlafen würdet ausgeschlafen gewesen sein würdet ausgeschlafen haben würdet ausgeschlafen sein würdet ausschlafen ausschlafe schlafe aus ausschlief schlief aus habe ausgeschlafen v
uykusunu almak
schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist

ausschließen ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩ ausgeschlossen ausgeschlossen gewesen ausgeschlossen gewesen sein ausgeschlossen gewesen zu sein ausgeschlossen haben ausgeschlossen sein ausgeschlossen werden ausgeschlossen worden ausgeschlossen worden sein ausgeschlossen worden zu sein ausgeschlossen zu haben ausgeschlossen zu sein ausgeschlossen zu werden ausschließen ausschließend ausschließest ausschließet ausschließt ausschlossen ausschlossest ausschlosst ausschlösse ausschlössen ausschlössest ausschlösset auszuschließen auszuschließende … auszuschließender bin ausgeschlossen bin ausgeschlossen gewesen bin ausgeschlossen worden bist ausgeschlossen bist ausgeschlossen gewesen bist ausgeschlossen worden haben Sie ausgeschlossen haben ausgeschlossen habest ausgeschlossen habet ausgeschlossen habt ausgeschlossen hast ausgeschlossen hat ausgeschlossen hatte ausgeschlossen hatten ausgeschlossen hattest ausgeschlossen hattet ausgeschlossen hätte ausgeschlossen hätten ausgeschlossen hättest ausgeschlossen hättet ausgeschlossen schließ aus schließen Sie aus schließen aus schließest aus schließet aus schließt aus schlossen aus schlossest aus schlosst aus schlösse aus schlössen aus schlössest aus schlösset aus sei ausgeschlossen sei ausgeschlossen gewesen sei ausgeschlossen worden seid ausgeschlossen seid ausgeschlossen gewesen seid ausgeschlossen worden seien Sie ausgeschlossen seien Sie ausgeschlossen gewesen seien Sie ausgeschlossen worden seien ausgeschlossen seien ausgeschlossen gewesen seien ausgeschlossen worden seiest ausgeschlossen seiest ausgeschlossen gewesen seiest ausgeschlossen worden seiet ausgeschlossen seiet ausgeschlossen gewesen seiet ausgeschlossen worden seist ausgeschlossen seist ausgeschlossen gewesen seist ausgeschlossen worden sind ausgeschlossen sind ausgeschlossen gewesen sind ausgeschlossen worden war ausgeschlossen war ausgeschlossen gewesen war ausgeschlossen worden waren ausgeschlossen waren ausgeschlossen gewesen waren ausgeschlossen worden warst ausgeschlossen warst ausgeschlossen gewesen warst ausgeschlossen worden wart ausgeschlossen wart ausgeschlossen gewesen wart ausgeschlossen worden werde ausgeschlossen werde ausgeschlossen gewesen sein werde ausgeschlossen haben werde ausgeschlossen sein werde ausgeschlossen werden werde ausgeschlossen worden sein werde ausschließen werden Sie ausgeschlossen werden ausgeschlossen werden ausgeschlossen gewesen sein werden ausgeschlossen haben werden ausgeschlossen sein werden ausgeschlossen werden werden ausgeschlossen worden sein werden ausschließen werdest ausgeschlossen werdest ausgeschlossen gewesen sein werdest ausgeschlossen haben werdest ausgeschlossen sein werdest ausgeschlossen worden sein werdest ausschließen werdet ausgeschlossen werdet ausgeschlossen gewesen sein werdet ausgeschlossen haben werdet ausgeschlossen sein werdet ausgeschlossen werden werdet ausgeschlossen worden sein werdet ausschließen wird ausgeschlossen wird ausgeschlossen gewesen sein wird ausgeschlossen haben wird ausgeschlossen sein wird ausgeschlossen werden wird ausgeschlossen worden sein wird ausschließen wirst ausgeschlossen wirst ausgeschlossen gewesen sein wirst ausgeschlossen haben wirst ausgeschlossen sein wirst ausgeschlossen werden wirst ausgeschlossen worden sein wirst ausschließen wurde ausgeschlossen wurden ausgeschlossen wurdest ausgeschlossen wurdet ausgeschlossen wäre ausgeschlossen wäre ausgeschlossen gewesen wäre ausgeschlossen worden wären ausgeschlossen wären ausgeschlossen gewesen wären ausgeschlossen worden wärest ausgeschlossen wärest ausgeschlossen gewesen wärest ausgeschlossen worden wäret ausgeschlossen wäret ausgeschlossen gewesen wäret ausgeschlossen worden wärst ausgeschlossen wärst ausgeschlossen gewesen wärst ausgeschlossen worden wärt ausgeschlossen wärt ausgeschlossen gewesen wärt ausgeschlossen worden würde ausgeschlossen würde ausgeschlossen gewesen sein würde ausgeschlossen haben würde ausgeschlossen sein würde ausgeschlossen werden würde ausgeschlossen worden sein würde ausschließen würden ausgeschlossen würden ausgeschlossen gewesen sein würden ausgeschlossen haben würden ausgeschlossen sein würden ausgeschlossen werden würden ausgeschlossen worden sein würden ausschließen würdest ausgeschlossen würdest ausgeschlossen gewesen sein würdest ausgeschlossen haben würdest ausgeschlossen sein würdest ausgeschlossen worden sein würdest ausschließen würdet ausgeschlossen würdet ausgeschlossen gewesen sein würdet ausgeschlossen haben würdet ausgeschlossen sein würdet ausgeschlossen werden würdet ausgeschlossen worden sein würdet ausschließen ausschließe schließe aus ausschloss schloss aus habe ausgeschlossen v
dışarıda bırakmak dışarıda tutmak
jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen
dışlamak
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist

ausschließlich aʊ̯sˈʃliːslɪç ˈaʊ̯sʃliːslɪç ausschließlich ausschließliche ausschließlichem ausschließlichen ausschließlicher ausschließliches adj
ayrıca ayrıyetten hariç olarak
alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

ausschlüpfen ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fm̩ ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩ ausgeschlüpft ausgeschlüpft gewesen ausgeschlüpft sein ausgeschlüpft worden ausgeschlüpft zu sein ausschlüpfen ausschlüpfend ausschlüpfest ausschlüpfet ausschlüpfst ausschlüpft ausschlüpften ausschlüpftest ausschlüpftet auszuschlüpfen bist ausgeschlüpft schlüpf aus schlüpfen Sie aus schlüpfen aus schlüpfest aus schlüpfet aus schlüpfst aus schlüpft aus schlüpften aus schlüpftest aus schlüpftet aus sei ausgeschlüpft sei ausgeschlüpft gewesen sei ausgeschlüpft worden seid ausgeschlüpft seien ausgeschlüpft seiest ausgeschlüpft seiet ausgeschlüpft seist ausgeschlüpft sind ausgeschlüpft ungebräuchlich: sei ausgeschlüpft ungebräuchlich: seid ausgeschlüpft ungebräuchlich: seien Sie ausgeschlüpft veraltet: du ausschlüpfest veraltet: du ausschlüpfetest veraltet: du schlüpfest aus veraltet: du schlüpfetest aus veraltet: er/sie/es ausschlüpfet veraltet: er/sie/es ausschlüpfete veraltet: er/sie/es schlüpfet aus veraltet: er/sie/es schlüpfete aus veraltet: ihr ausschlüpfet veraltet: ihr ausschlüpfetet veraltet: ihr schlüpfet aus veraltet: ihr schlüpfetet aus veraltet: schlüpfet aus veraltet: sie ausschlüpfeten veraltet: sie schlüpfeten aus veraltet: wir ausschlüpfeten veraltet: wir schlüpfeten aus war ausgeschlüpft war ausgeschlüpft gewesen war ausgeschlüpft worden waren ausgeschlüpft warst ausgeschlüpft wart ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft werde ausgeschlüpft gewesen sein werde ausgeschlüpft sein werde ausgeschlüpft werden werde ausgeschlüpft worden sein werde ausschlüpfen werden ausgeschlüpft sein werden ausschlüpfen werdest ausgeschlüpft sein werdest ausschlüpfen werdet ausgeschlüpft sein werdet ausschlüpfen wird ausgeschlüpft wird ausgeschlüpft gewesen sein wird ausgeschlüpft sein wird ausgeschlüpft werden wird ausgeschlüpft worden sein wird ausschlüpfen wirst ausgeschlüpft sein wirst ausschlüpfen wurde ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft wäre ausgeschlüpft gewesen wäre ausgeschlüpft worden wären ausgeschlüpft wärest ausgeschlüpft wäret ausgeschlüpft wärst ausgeschlüpft wärt ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft würde ausgeschlüpft gewesen sein würde ausgeschlüpft sein würde ausgeschlüpft werden würde ausgeschlüpft worden sein würde ausschlüpfen würden ausgeschlüpft sein würden ausschlüpfen würdest ausgeschlüpft sein würdest ausschlüpfen würdet ausgeschlüpft sein würdet ausschlüpfen ausschlüpfe schlüpfe aus ausschlüpfte schlüpfte aus veraltet: ich ausschlüpfete veraltet: ich schlüpfete aus bin ausgeschlüpft v
çıkmak
intransitiv: aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen
kaymak
intransitiv, veraltete Bedeutung: aus Versehen fallen lassen

ausschreiben ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩ ausgeschrieben ausgeschrieben gewesen ausgeschrieben gewesen sein ausgeschrieben gewesen zu sein ausgeschrieben haben ausgeschrieben sein ausgeschrieben werden ausgeschrieben worden ausgeschrieben worden sein ausgeschrieben worden zu sein ausgeschrieben zu haben ausgeschrieben zu sein ausgeschrieben zu werden ausschreiben ausschreibend ausschreibest ausschreibet ausschreibst ausschreibt ausschriebe ausschrieben ausschriebest ausschriebet ausschriebst ausschriebt auszuschreiben auszuschreibende … auszuschreibender haben Sie ausgeschrieben haben ausgeschrieben habest ausgeschrieben habet ausgeschrieben habt ausgeschrieben hast ausgeschrieben hat ausgeschrieben hatte ausgeschrieben hatten ausgeschrieben hattest ausgeschrieben hattet ausgeschrieben hätte ausgeschrieben hätten ausgeschrieben hättest ausgeschrieben hättet ausgeschrieben schreib aus schreiben Sie aus schreiben aus schreibest aus schreibet aus schreibst aus schreibt aus schriebe aus schrieben aus schriebest aus schriebet aus schriebst aus schriebt aus sei ausgeschrieben sei ausgeschrieben gewesen sei ausgeschrieben worden seien ausgeschrieben seien ausgeschrieben gewesen seien ausgeschrieben worden sind ausgeschrieben sind ausgeschrieben gewesen sind ausgeschrieben worden war ausgeschrieben war ausgeschrieben gewesen war ausgeschrieben worden waren ausgeschrieben waren ausgeschrieben gewesen waren ausgeschrieben worden werde ausgeschrieben werde ausgeschrieben gewesen sein werde ausgeschrieben haben werde ausgeschrieben sein werde ausgeschrieben werden werde ausgeschrieben worden sein werde ausschreiben werden ausgeschrieben werden ausgeschrieben gewesen sein werden ausgeschrieben haben werden ausgeschrieben sein werden ausgeschrieben werden werden ausgeschrieben worden sein werden ausschreiben werdest ausgeschrieben haben werdest ausschreiben werdet ausgeschrieben haben werdet ausschreiben wird ausgeschrieben wird ausgeschrieben gewesen sein wird ausgeschrieben haben wird ausgeschrieben sein wird ausgeschrieben werden wird ausgeschrieben worden sein wird ausschreiben wirst ausgeschrieben haben wirst ausschreiben wurde ausgeschrieben wurden ausgeschrieben wäre ausgeschrieben wäre ausgeschrieben gewesen wäre ausgeschrieben worden wären ausgeschrieben wären ausgeschrieben gewesen wären ausgeschrieben worden würde ausgeschrieben würde ausgeschrieben gewesen sein würde ausgeschrieben haben würde ausgeschrieben sein würde ausgeschrieben werden würde ausgeschrieben worden sein würde ausschreiben würden ausgeschrieben würden ausgeschrieben gewesen sein würden ausgeschrieben haben würden ausgeschrieben sein würden ausgeschrieben werden würden ausgeschrieben worden sein würden ausschreiben würdest ausgeschrieben haben würdest ausschreiben würdet ausgeschrieben haben würdet ausschreiben ausschreibe schreibe aus ausschrieb schrieb aus habe ausgeschrieben v
yazmak
ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben
ilan etmek
etwas ankündigen, etwas bekannt machen
doldurmak
(jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
ihale açmak
Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

ausschütten ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩ ausgeschüttet ausgeschüttet gewesen ausgeschüttet gewesen sein ausgeschüttet gewesen zu sein ausgeschüttet haben ausgeschüttet sein ausgeschüttet werden ausgeschüttet worden ausgeschüttet worden sein ausgeschüttet worden zu sein ausgeschüttet zu haben ausgeschüttet zu sein ausgeschüttet zu werden ausschütten ausschüttend ausschüttest ausschüttet ausschütteten ausschüttetest ausschüttetet auszuschütten auszuschüttende auszuschüttender auszuschüttendes … haben ausgeschüttet habest ausgeschüttet habet ausgeschüttet habt ausgeschüttet hast ausgeschüttet hat ausgeschüttet hatte ausgeschüttet hatten ausgeschüttet hattest ausgeschüttet hattet ausgeschüttet hätte ausgeschüttet hätten ausgeschüttet hättest ausgeschüttet hättet ausgeschüttet schütt aus schütten Sie aus schütten aus schüttest aus schüttet aus schütteten aus schüttetest aus schüttetet aus sei ausgeschüttet sei ausgeschüttet gewesen sei ausgeschüttet worden seien ausgeschüttet seien ausgeschüttet gewesen seien ausgeschüttet worden sind ausgeschüttet sind ausgeschüttet gewesen sind ausgeschüttet worden ungebräuchlich: habe ausgeschüttet ungebräuchlich: haben Sie ausgeschüttet ungebräuchlich: habt ausgeschüttet war ausgeschüttet war ausgeschüttet gewesen war ausgeschüttet worden waren ausgeschüttet waren ausgeschüttet gewesen waren ausgeschüttet worden werde ausgeschüttet werde ausgeschüttet gewesen sein werde ausgeschüttet haben werde ausgeschüttet sein werde ausgeschüttet werden werde ausgeschüttet worden sein werde ausschütten werden ausgeschüttet werden ausgeschüttet gewesen sein werden ausgeschüttet haben werden ausgeschüttet sein werden ausgeschüttet werden werden ausgeschüttet worden sein werden ausschütten werdest ausgeschüttet haben werdest ausschütten werdet ausgeschüttet haben werdet ausschütten wird ausgeschüttet wird ausgeschüttet gewesen sein wird ausgeschüttet haben wird ausgeschüttet sein wird ausgeschüttet werden wird ausgeschüttet worden sein wird ausschütten wirst ausgeschüttet haben wirst ausschütten wurde ausgeschüttet wurden ausgeschüttet wäre ausgeschüttet wäre ausgeschüttet gewesen wäre ausgeschüttet worden wären ausgeschüttet wären ausgeschüttet gewesen wären ausgeschüttet worden würde ausgeschüttet würde ausgeschüttet gewesen sein würde ausgeschüttet haben würde ausgeschüttet sein würde ausgeschüttet werden würde ausgeschüttet worden sein würde ausschütten würden ausgeschüttet würden ausgeschüttet gewesen sein würden ausgeschüttet haben würden ausgeschüttet sein würden ausgeschüttet werden würden ausgeschüttet worden sein würden ausschütten würdest ausgeschüttet haben würdest ausschütten würdet ausgeschüttet haben würdet ausschütten ausschütte schütte aus ausschüttete schüttete aus habe ausgeschüttet v
akıtmak boşaltmak dökmek
auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen
dağıtmak
übertragen, Finanzwirtschaft: erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen

aussortieren ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən aussortieren aussortierend aussortierest aussortieret aussortierst aussortiert aussortiert gewesen aussortiert gewesen sein aussortiert gewesen zu sein aussortiert haben aussortiert sein aussortiert werden aussortiert worden aussortiert worden sein aussortiert worden zu sein aussortiert zu haben aussortiert zu sein aussortiert zu werden aussortierten aussortiertest aussortiertet auszusortieren auszusortierende auszusortierender auszusortierendes … haben aussortiert habest aussortiert habet aussortiert habt aussortiert hast aussortiert hat aussortiert hatte aussortiert hatten aussortiert hattest aussortiert hattet aussortiert hätte aussortiert hätten aussortiert hättest aussortiert hättet aussortiert sei aussortiert sei aussortiert gewesen sei aussortiert worden seien aussortiert seien aussortiert gewesen seien aussortiert worden sind aussortiert sind aussortiert gewesen sind aussortiert worden sortier aus sortieren Sie aus sortieren aus sortierest aus sortieret aus sortierst aus sortiert aus sortierten aus sortiertest aus sortiertet aus ungebräuchlich: habe aussortiert ungebräuchlich: haben Sie aussortiert ungebräuchlich: habt aussortiert veraltet: du aussortieretest veraltet: du sortieretest aus veraltet: er/sie/es aussortierete veraltet: er/sie/es sortieret aus veraltet: er/sie/es sortierete aus veraltet: ihr aussortieret veraltet: ihr aussortieretet veraltet: ihr sortieret aus veraltet: ihr sortieretet aus veraltet: sie aussortiereten veraltet: sie sortiereten aus veraltet: sortieret aus veraltet: wir aussortiereten veraltet: wir sortiereten aus war aussortiert war aussortiert gewesen war aussortiert worden waren aussortiert waren aussortiert gewesen waren aussortiert worden werde aussortieren werde aussortiert werde aussortiert gewesen sein werde aussortiert haben werde aussortiert sein werde aussortiert werden werde aussortiert worden sein werden aussortieren werden aussortiert werden aussortiert gewesen sein werden aussortiert haben werden aussortiert sein werden aussortiert werden werden aussortiert worden sein werdest aussortieren werdest aussortiert haben werdet aussortieren werdet aussortiert haben wird aussortieren wird aussortiert wird aussortiert gewesen sein wird aussortiert haben wird aussortiert sein wird aussortiert werden wird aussortiert worden sein wirst aussortieren wirst aussortiert haben wurde aussortiert wurden aussortiert wäre aussortiert wäre aussortiert gewesen wäre aussortiert worden wären aussortiert wären aussortiert gewesen wären aussortiert worden würde aussortieren würde aussortiert würde aussortiert gewesen sein würde aussortiert haben würde aussortiert sein würde aussortiert werden würde aussortiert worden sein würden aussortieren würden aussortiert würden aussortiert gewesen sein würden aussortiert haben würden aussortiert sein würden aussortiert werden würden aussortiert worden sein würdest aussortieren würdest aussortiert haben würdet aussortieren würdet aussortiert haben aussortiere sortiere aus aussortierte sortierte aus veraltet: ich aussortierete veraltet: ich sortierete aus habe aussortiert v
ayıklamak
aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

ausspannen ˈaʊ̯sˌʃpanən ausgespannt ausgespannt gewesen ausgespannt gewesen sein ausgespannt gewesen zu sein ausgespannt haben ausgespannt sein ausgespannt werden ausgespannt worden ausgespannt worden sein ausgespannt worden zu sein ausgespannt zu haben ausgespannt zu sein ausgespannt zu werden ausspannen ausspannend ausspannest ausspannet ausspannst ausspannt ausspannten ausspanntest ausspanntet auszuspannen auszuspannende auszuspannender auszuspannendes … bin ausgespannt bin ausgespannt gewesen bin ausgespannt worden bist ausgespannt bist ausgespannt gewesen bist ausgespannt worden haben ausgespannt habest ausgespannt habet ausgespannt habt ausgespannt hast ausgespannt hat ausgespannt hatte ausgespannt hatten ausgespannt hattest ausgespannt hattet ausgespannt hätte ausgespannt hätten ausgespannt hättest ausgespannt hättet ausgespannt sei ausgespannt sei ausgespannt gewesen sei ausgespannt worden seid ausgespannt seid ausgespannt gewesen seid ausgespannt worden seien ausgespannt seien ausgespannt gewesen seien ausgespannt worden seiest ausgespannt seiest ausgespannt gewesen seiest ausgespannt worden seiet ausgespannt seiet ausgespannt gewesen seiet ausgespannt worden seist ausgespannt seist ausgespannt gewesen seist ausgespannt worden sind ausgespannt sind ausgespannt gewesen sind ausgespannt worden spannen Sie aus spannen aus spannest aus spannet aus spannst aus spannt aus spannten aus spanntest aus spanntet aus ungebräuchlich: habe ausgespannt ungebräuchlich: haben Sie ausgespannt ungebräuchlich: habt ausgespannt ungebräuchlich: sei ausgespannt ungebräuchlich: sei ausgespannt gewesen ungebräuchlich: sei ausgespannt worden ungebräuchlich: seid ausgespannt ungebräuchlich: seid ausgespannt gewesen ungebräuchlich: seid ausgespannt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgespannt worden ungebräuchlich: werde ausgespannt ungebräuchlich: werden Sie ausgespannt ungebräuchlich: werdet ausgespannt war ausgespannt war ausgespannt gewesen war ausgespannt worden waren ausgespannt waren ausgespannt gewesen waren ausgespannt worden warst ausgespannt warst ausgespannt gewesen warst ausgespannt worden wart ausgespannt wart ausgespannt gewesen wart ausgespannt worden werde ausgespannt werde ausgespannt gewesen sein werde ausgespannt haben werde ausgespannt sein werde ausgespannt werden werde ausgespannt worden sein werde ausspannen werden ausgespannt werden ausgespannt gewesen sein werden ausgespannt haben werden ausgespannt sein werden ausgespannt werden werden ausgespannt worden sein werden ausspannen werdest ausgespannt werdest ausgespannt gewesen sein werdest ausgespannt haben werdest ausgespannt sein werdest ausgespannt werden werdest ausgespannt worden sein werdest ausspannen werdet ausgespannt werdet ausgespannt gewesen sein werdet ausgespannt haben werdet ausgespannt sein werdet ausgespannt werden werdet ausgespannt worden sein werdet ausspannen wird ausgespannt wird ausgespannt gewesen sein wird ausgespannt haben wird ausgespannt sein wird ausgespannt werden wird ausgespannt worden sein wird ausspannen wirst ausgespannt wirst ausgespannt gewesen sein wirst ausgespannt haben wirst ausgespannt sein wirst ausgespannt werden wirst ausgespannt worden sein wirst ausspannen wurde ausgespannt wurden ausgespannt wurdest ausgespannt wurdet ausgespannt wäre ausgespannt wäre ausgespannt gewesen wäre ausgespannt worden wären ausgespannt wären ausgespannt gewesen wären ausgespannt worden wärest ausgespannt wärest ausgespannt gewesen wärest ausgespannt worden wäret ausgespannt wäret ausgespannt gewesen wäret ausgespannt worden wärst ausgespannt wärst ausgespannt gewesen wärst ausgespannt worden wärt ausgespannt wärt ausgespannt gewesen wärt ausgespannt worden würde ausgespannt würde ausgespannt gewesen sein würde ausgespannt haben würde ausgespannt sein würde ausgespannt werden würde ausgespannt worden sein würde ausspannen würden ausgespannt würden ausgespannt gewesen sein würden ausgespannt haben würden ausgespannt sein würden ausgespannt werden würden ausgespannt worden sein würden ausspannen würdest ausgespannt würdest ausgespannt gewesen sein würdest ausgespannt haben würdest ausgespannt sein würdest ausgespannt werden würdest ausgespannt worden sein würdest ausspannen würdet ausgespannt würdet ausgespannt gewesen sein würdet ausgespannt haben würdet ausgespannt sein würdet ausgespannt werden würdet ausgespannt worden sein würdet ausspannen ausspann ausspanne spann aus spanne aus ausspannte spannte aus habe ausgespannt v
sürüden ayırmak
oft transitiv: Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen
rahatlamak
intransitiv: sich eine Zeit der Ruhe gönnen

ausstatten ˈaʊ̯sˌʃtatn̩ ausgestattet ausgestattet gewesen ausgestattet gewesen sein ausgestattet gewesen zu sein ausgestattet haben ausgestattet sein ausgestattet werden ausgestattet worden ausgestattet worden sein ausgestattet worden zu sein ausgestattet zu haben ausgestattet zu sein ausgestattet zu werden ausstatten ausstattend ausstattest ausstattet ausstatteten ausstattetest ausstattetet auszustatten auszustattende auszustattender auszustattendes … bin ausgestattet bin ausgestattet gewesen bin ausgestattet worden bist ausgestattet bist ausgestattet gewesen bist ausgestattet worden haben ausgestattet habest ausgestattet habet ausgestattet habt ausgestattet hast ausgestattet hat ausgestattet hatte ausgestattet hatten ausgestattet hattest ausgestattet hattet ausgestattet hätte ausgestattet hätten ausgestattet hättest ausgestattet hättet ausgestattet sei ausgestattet sei ausgestattet gewesen sei ausgestattet worden seid ausgestattet seid ausgestattet gewesen seid ausgestattet worden seien ausgestattet seien ausgestattet gewesen seien ausgestattet worden seiest ausgestattet seiest ausgestattet gewesen seiest ausgestattet worden seiet ausgestattet seiet ausgestattet gewesen seiet ausgestattet worden seist ausgestattet seist ausgestattet gewesen seist ausgestattet worden sind ausgestattet sind ausgestattet gewesen sind ausgestattet worden statt aus statten Sie aus statten aus stattest aus stattet aus statteten aus stattetest aus stattetet aus ungebräuchlich: habe ausgestattet ungebräuchlich: haben Sie ausgestattet ungebräuchlich: habt ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet gewesen ungebräuchlich: sei ausgestattet worden ungebräuchlich: seid ausgestattet ungebräuchlich: seid ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seid ausgestattet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet worden ungebräuchlich: werde ausgestattet ungebräuchlich: werden Sie ausgestattet ungebräuchlich: werdet ausgestattet war ausgestattet war ausgestattet gewesen war ausgestattet worden waren ausgestattet waren ausgestattet gewesen waren ausgestattet worden warst ausgestattet warst ausgestattet gewesen warst ausgestattet worden wart ausgestattet wart ausgestattet gewesen wart ausgestattet worden werde ausgestattet werde ausgestattet gewesen sein werde ausgestattet haben werde ausgestattet sein werde ausgestattet werden werde ausgestattet worden sein werde ausstatten werden ausgestattet werden ausgestattet gewesen sein werden ausgestattet haben werden ausgestattet sein werden ausgestattet werden werden ausgestattet worden sein werden ausstatten werdest ausgestattet werdest ausgestattet gewesen sein werdest ausgestattet haben werdest ausgestattet sein werdest ausgestattet werden werdest ausgestattet worden sein werdest ausstatten werdet ausgestattet werdet ausgestattet gewesen sein werdet ausgestattet haben werdet ausgestattet sein werdet ausgestattet werden werdet ausgestattet worden sein werdet ausstatten wird ausgestattet wird ausgestattet gewesen sein wird ausgestattet haben wird ausgestattet sein wird ausgestattet werden wird ausgestattet worden sein wird ausstatten wirst ausgestattet wirst ausgestattet gewesen sein wirst ausgestattet haben wirst ausgestattet sein wirst ausgestattet werden wirst ausgestattet worden sein wirst ausstatten wurde ausgestattet wurden ausgestattet wurdest ausgestattet wurdet ausgestattet wäre ausgestattet wäre ausgestattet gewesen wäre ausgestattet worden wären ausgestattet wären ausgestattet gewesen wären ausgestattet worden wärest ausgestattet wärest ausgestattet gewesen wärest ausgestattet worden wäret ausgestattet wäret ausgestattet gewesen wäret ausgestattet worden wärst ausgestattet wärst ausgestattet gewesen wärst ausgestattet worden wärt ausgestattet wärt ausgestattet gewesen wärt ausgestattet worden würde ausgestattet würde ausgestattet gewesen sein würde ausgestattet haben würde ausgestattet sein würde ausgestattet werden würde ausgestattet worden sein würde ausstatten würden ausgestattet würden ausgestattet gewesen sein würden ausgestattet haben würden ausgestattet sein würden ausgestattet werden würden ausgestattet worden sein würden ausstatten würdest ausgestattet würdest ausgestattet gewesen sein würdest ausgestattet haben würdest ausgestattet sein würdest ausgestattet werden würdest ausgestattet worden sein würdest ausstatten würdet ausgestattet würdet ausgestattet gewesen sein würdet ausgestattet haben würdet ausgestattet sein würdet ausgestattet werden würdet ausgestattet worden sein würdet ausstatten ausstatte statte aus ausstattete stattete aus habe ausgestattet v
donamak döşemek tefriş etmek teçhiz etmek
transitiv: jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
transitiv: etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben

ausstellen ˈaʊ̯sˌʃtɛlən ausgestellt ausgestellt gewesen ausgestellt gewesen sein ausgestellt gewesen zu sein ausgestellt haben ausgestellt sein ausgestellt werden ausgestellt worden ausgestellt worden sein ausgestellt worden zu sein ausgestellt zu haben ausgestellt zu sein ausgestellt zu werden ausstellen ausstellend ausstellest ausstellet ausstellst ausstellt ausstellten ausstelltest ausstelltet auszustellen auszustellende auszustellender auszustellendes … haben ausgestellt habest ausgestellt habet ausgestellt habt ausgestellt hast ausgestellt hat ausgestellt hatte ausgestellt hatten ausgestellt hattest ausgestellt hattet ausgestellt hätte ausgestellt hätten ausgestellt hättest ausgestellt hättet ausgestellt sei ausgestellt sei ausgestellt gewesen sei ausgestellt worden seien ausgestellt seien ausgestellt gewesen seien ausgestellt worden sind ausgestellt sind ausgestellt gewesen sind ausgestellt worden stell aus stellen Sie aus stellen aus stellest aus stellet aus stellst aus stellt aus stellten aus stelltest aus stelltet aus ungebräuchlich: habe ausgestellt ungebräuchlich: haben Sie ausgestellt ungebräuchlich: habt ausgestellt war ausgestellt war ausgestellt gewesen war ausgestellt worden waren ausgestellt waren ausgestellt gewesen waren ausgestellt worden werde ausgestellt werde ausgestellt gewesen sein werde ausgestellt haben werde ausgestellt sein werde ausgestellt werden werde ausgestellt worden sein werde ausstellen werden ausgestellt werden ausgestellt gewesen sein werden ausgestellt haben werden ausgestellt sein werden ausgestellt werden werden ausgestellt worden sein werden ausstellen werdest ausgestellt haben werdest ausstellen werdet ausgestellt haben werdet ausstellen wird ausgestellt wird ausgestellt gewesen sein wird ausgestellt haben wird ausgestellt sein wird ausgestellt werden wird ausgestellt worden sein wird ausstellen wirst ausgestellt haben wirst ausstellen wurde ausgestellt wurden ausgestellt wäre ausgestellt wäre ausgestellt gewesen wäre ausgestellt worden wären ausgestellt wären ausgestellt gewesen wären ausgestellt worden würde ausgestellt würde ausgestellt gewesen sein würde ausgestellt haben würde ausgestellt sein würde ausgestellt werden würde ausgestellt worden sein würde ausstellen würden ausgestellt würden ausgestellt gewesen sein würden ausgestellt haben würden ausgestellt sein würden ausgestellt werden würden ausgestellt worden sein würden ausstellen würdest ausgestellt haben würdest ausstellen würdet ausgestellt haben würdet ausstellen ausstelle stelle aus ausstellte stellte aus habe ausgestellt v
sergilemek
etwas zur Schau stellen
çıkarmak
offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen
kapatmak
etwas außer Betrieb setzen/nehmen

austrinken ˈaʊ̯sˌtʁɪŋkn̩ ausgetrunken ausgetrunken gewesen ausgetrunken gewesen sein ausgetrunken gewesen zu sein ausgetrunken haben ausgetrunken sein ausgetrunken werden ausgetrunken worden ausgetrunken worden sein ausgetrunken worden zu sein ausgetrunken zu haben ausgetrunken zu sein ausgetrunken zu werden austranken austrankst austrankt austrinken austrinkend austrinkest austrinket austrinkst austrinkt austränke austränken austränkest austränket austränkst austränkt auszutrinken auszutrinkende … auszutrinkender haben Sie ausgetrunken haben ausgetrunken habest ausgetrunken habet ausgetrunken habt ausgetrunken hast ausgetrunken hat ausgetrunken hatte ausgetrunken hatten ausgetrunken hattest ausgetrunken hattet ausgetrunken hätte ausgetrunken hätten ausgetrunken hättest ausgetrunken hättet ausgetrunken sei ausgetrunken sei ausgetrunken gewesen sei ausgetrunken worden seien ausgetrunken seien ausgetrunken gewesen seien ausgetrunken worden sind ausgetrunken sind ausgetrunken gewesen sind ausgetrunken worden tranken aus trankst aus trankt aus trink aus trinken Sie aus trinken aus trinkest aus trinket aus trinkst aus trinkt aus tränke aus tränken aus tränkest aus tränket aus tränkst aus tränkt aus war ausgetrunken war ausgetrunken gewesen war ausgetrunken worden waren ausgetrunken waren ausgetrunken gewesen waren ausgetrunken worden werde ausgetrunken werde ausgetrunken gewesen sein werde ausgetrunken haben werde ausgetrunken sein werde ausgetrunken werden werde ausgetrunken worden sein werde austrinken werden ausgetrunken werden ausgetrunken gewesen sein werden ausgetrunken haben werden ausgetrunken sein werden ausgetrunken werden werden ausgetrunken worden sein werden austrinken werdest ausgetrunken haben werdest austrinken werdet ausgetrunken haben werdet austrinken wird ausgetrunken wird ausgetrunken gewesen sein wird ausgetrunken haben wird ausgetrunken sein wird ausgetrunken werden wird ausgetrunken worden sein wird austrinken wirst ausgetrunken haben wirst austrinken wurde ausgetrunken wurden ausgetrunken wäre ausgetrunken wäre ausgetrunken gewesen wäre ausgetrunken worden wären ausgetrunken wären ausgetrunken gewesen wären ausgetrunken worden würde ausgetrunken würde ausgetrunken gewesen sein würde ausgetrunken haben würde ausgetrunken sein würde ausgetrunken werden würde ausgetrunken worden sein würde austrinken würden ausgetrunken würden ausgetrunken gewesen sein würden ausgetrunken haben würden ausgetrunken sein würden ausgetrunken werden würden ausgetrunken worden sein würden austrinken würdest ausgetrunken haben würdest austrinken würdet ausgetrunken haben würdet austrinken austrinke trinke aus austrank trank aus habe ausgetrunken v
içip bitirmek
ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn ausgewandert ausgewandert sein ausgewandert worden ausgewandert zu sein auswandern auswandernd auswanderst auswandert auswanderten auswandertest auswandertet auszuwandern auszuwandernde auszuwandernder auszuwanderndes … bist ausgewandert sei ausgewandert sei ausgewandert worden seid ausgewandert seien ausgewandert seiest ausgewandert seiet ausgewandert seist ausgewandert sind ausgewandert ungebräuchlich: sei ausgewandert ungebräuchlich: seid ausgewandert ungebräuchlich: seien Sie ausgewandert wandern Sie aus wandern aus wanderst aus wandert aus wanderten aus wandertest aus wandertet aus war ausgewandert war ausgewandert worden waren ausgewandert warst ausgewandert wart ausgewandert werde ausgewandert werde ausgewandert sein werde ausgewandert werden werde ausgewandert worden sein werde auswandern werden ausgewandert sein werden auswandern werdest ausgewandert sein werdest auswandern werdet ausgewandert sein werdet auswandern wird ausgewandert wird ausgewandert sein wird ausgewandert werden wird ausgewandert worden sein wird auswandern wirst ausgewandert sein wirst auswandern wurde ausgewandert wäre ausgewandert wäre ausgewandert worden wären ausgewandert wärest ausgewandert wäret ausgewandert wärst ausgewandert wärt ausgewandert würde ausgewandert würde ausgewandert sein würde ausgewandert werden würde ausgewandert worden sein würde auswandern würden ausgewandert sein würden auswandern würdest ausgewandert sein würdest auswandern würdet ausgewandert sein würdet auswandern auswander auswandere auswandre wander aus wandere aus wandre aus auswanderte wanderte aus bin ausgewandert v
göçmek
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

ausweichen ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩ ausgewichen ausgewichen sein ausgewichen worden ausgewichen zu sein ausweichen ausweichend ausweichest ausweichet ausweichst ausweicht auswiche auswichen auswichest auswichet auswichst auswicht auszuweichen auszuweichende … auszuweichender bist ausgewichen sei ausgewichen sei ausgewichen worden seid ausgewichen seien Sie ausgewichen seien ausgewichen seiest ausgewichen seiet ausgewichen seist ausgewichen sind ausgewichen war ausgewichen war ausgewichen worden waren ausgewichen warst ausgewichen wart ausgewichen weich aus weichen Sie aus weichen aus weichest aus weichet aus weichst aus weicht aus werde ausgewichen werde ausgewichen sein werde ausgewichen werden werde ausgewichen worden sein werde ausweichen werden ausgewichen sein werden ausweichen werdest ausgewichen sein werdest ausweichen werdet ausgewichen sein werdet ausweichen wiche aus wichen aus wichest aus wichet aus wichst aus wicht aus wird ausgewichen wird ausgewichen sein wird ausgewichen werden wird ausgewichen worden sein wird ausweichen wirst ausgewichen sein wirst ausweichen wurde ausgewichen wäre ausgewichen wäre ausgewichen worden wären ausgewichen wärest ausgewichen wäret ausgewichen wärst ausgewichen wärt ausgewichen würde ausgewichen würde ausgewichen sein würde ausgewichen werden würde ausgewichen worden sein würde ausweichen würden ausgewichen sein würden ausweichen würdest ausgewichen sein würdest ausweichen würdet ausgewichen sein würdet ausweichen ausweiche weiche aus auswich wich aus bin ausgewichen v
kaçınmak
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

auszahlen ˈaʊ̯sˌt͡saːlən ausgezahlt ausgezahlt gewesen ausgezahlt gewesen sein ausgezahlt gewesen zu sein ausgezahlt haben ausgezahlt sein ausgezahlt werden ausgezahlt worden ausgezahlt worden sein ausgezahlt worden zu sein ausgezahlt zu haben ausgezahlt zu sein ausgezahlt zu werden auszahlen auszahlend auszahlest auszahlet auszahlst auszahlt auszahlten auszahltest auszahltet auszuzahlen auszuzahlende auszuzahlender auszuzahlendes … bin ausgezahlt bin ausgezahlt gewesen bin ausgezahlt worden bist ausgezahlt bist ausgezahlt gewesen bist ausgezahlt worden haben ausgezahlt habest ausgezahlt habet ausgezahlt habt ausgezahlt hast ausgezahlt hat ausgezahlt hatte ausgezahlt hatten ausgezahlt hattest ausgezahlt hattet ausgezahlt hätte ausgezahlt hätten ausgezahlt hättest ausgezahlt hättet ausgezahlt sei ausgezahlt sei ausgezahlt gewesen sei ausgezahlt worden seid ausgezahlt seid ausgezahlt gewesen seid ausgezahlt worden seien ausgezahlt seien ausgezahlt gewesen seien ausgezahlt worden seiest ausgezahlt seiest ausgezahlt gewesen seiest ausgezahlt worden seiet ausgezahlt seiet ausgezahlt gewesen seiet ausgezahlt worden seist ausgezahlt seist ausgezahlt gewesen seist ausgezahlt worden sind ausgezahlt sind ausgezahlt gewesen sind ausgezahlt worden ungebräuchlich: habe ausgezahlt ungebräuchlich: haben Sie ausgezahlt ungebräuchlich: habt ausgezahlt ungebräuchlich: sei ausgezahlt ungebräuchlich: sei ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: sei ausgezahlt worden ungebräuchlich: seid ausgezahlt ungebräuchlich: seid ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: seid ausgezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgezahlt worden ungebräuchlich: werde ausgezahlt ungebräuchlich: werden Sie ausgezahlt ungebräuchlich: werdet ausgezahlt war ausgezahlt war ausgezahlt gewesen war ausgezahlt worden waren ausgezahlt waren ausgezahlt gewesen waren ausgezahlt worden warst ausgezahlt warst ausgezahlt gewesen warst ausgezahlt worden wart ausgezahlt wart ausgezahlt gewesen wart ausgezahlt worden werde ausgezahlt werde ausgezahlt gewesen sein werde ausgezahlt haben werde ausgezahlt sein werde ausgezahlt werden werde ausgezahlt worden sein werde auszahlen werden ausgezahlt werden ausgezahlt gewesen sein werden ausgezahlt haben werden ausgezahlt sein werden ausgezahlt werden werden ausgezahlt worden sein werden auszahlen werdest ausgezahlt werdest ausgezahlt gewesen sein werdest ausgezahlt haben werdest ausgezahlt sein werdest ausgezahlt werden werdest ausgezahlt worden sein werdest auszahlen werdet ausgezahlt werdet ausgezahlt gewesen sein werdet ausgezahlt haben werdet ausgezahlt sein werdet ausgezahlt werden werdet ausgezahlt worden sein werdet auszahlen wird ausgezahlt wird ausgezahlt gewesen sein wird ausgezahlt haben wird ausgezahlt sein wird ausgezahlt werden wird ausgezahlt worden sein wird auszahlen wirst ausgezahlt wirst ausgezahlt gewesen sein wirst ausgezahlt haben wirst ausgezahlt sein wirst ausgezahlt werden wirst ausgezahlt worden sein wirst auszahlen wurde ausgezahlt wurden ausgezahlt wurdest ausgezahlt wurdet ausgezahlt wäre ausgezahlt wäre ausgezahlt gewesen wäre ausgezahlt worden wären ausgezahlt wären ausgezahlt gewesen wären ausgezahlt worden wärest ausgezahlt wärest ausgezahlt gewesen wärest ausgezahlt worden wäret ausgezahlt wäret ausgezahlt gewesen wäret ausgezahlt worden wärst ausgezahlt wärst ausgezahlt gewesen wärst ausgezahlt worden wärt ausgezahlt wärt ausgezahlt gewesen wärt ausgezahlt worden würde ausgezahlt würde ausgezahlt gewesen sein würde ausgezahlt haben würde ausgezahlt sein würde ausgezahlt werden würde ausgezahlt worden sein würde auszahlen würden ausgezahlt würden ausgezahlt gewesen sein würden ausgezahlt haben würden ausgezahlt sein würden ausgezahlt werden würden ausgezahlt worden sein würden auszahlen würdest ausgezahlt würdest ausgezahlt gewesen sein würdest ausgezahlt haben würdest ausgezahlt sein würdest ausgezahlt werden würdest ausgezahlt worden sein würdest auszahlen würdet ausgezahlt würdet ausgezahlt gewesen sein würdet ausgezahlt haben würdet ausgezahlt sein würdet ausgezahlt werden würdet ausgezahlt worden sein würdet auszahlen zahl aus zahlen Sie aus zahlen aus zahlest aus zahlet aus zahlst aus zahlt aus zahlten aus zahltest aus zahltet aus auszahle zahle aus auszahlte zahlte aus habe ausgezahlt v
ödemek parasını vermek
transitiv: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
parasını vermek
transitiv: jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt
transitiv: jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
değmek
reflexiv: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken

authentifizieren aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁən authentifizier authentifizieren authentifizieren Sie authentifizierend authentifizierest authentifizieret authentifizierst authentifiziert authentifiziert gewesen authentifiziert gewesen sein authentifiziert gewesen zu sein authentifiziert haben authentifiziert sein authentifiziert werden authentifiziert worden authentifiziert worden sein authentifiziert worden zu sein authentifiziert zu haben authentifiziert zu sein authentifiziert zu werden authentifizierten authentifiziertest authentifiziertet bin authentifiziert bin authentifiziert gewesen bin authentifiziert worden bist authentifiziert bist authentifiziert gewesen bist authentifiziert worden haben authentifiziert habest authentifiziert habet authentifiziert habt authentifiziert hast authentifiziert hat authentifiziert hatte authentifiziert hatten authentifiziert hattest authentifiziert hattet authentifiziert hätte authentifiziert hätten authentifiziert hättest authentifiziert hättet authentifiziert sei authentifiziert sei authentifiziert gewesen sei authentifiziert worden seid authentifiziert seid authentifiziert gewesen seid authentifiziert worden seien authentifiziert seien authentifiziert gewesen seien authentifiziert worden seiest authentifiziert seiest authentifiziert gewesen seiest authentifiziert worden seiet authentifiziert seiet authentifiziert gewesen seiet authentifiziert worden seist authentifiziert seist authentifiziert gewesen seist authentifiziert worden sind authentifiziert sind authentifiziert gewesen sind authentifiziert worden ungebräuchlich: habe authentifiziert ungebräuchlich: haben Sie authentifiziert ungebräuchlich: habt authentifiziert ungebräuchlich: sei authentifiziert ungebräuchlich: sei authentifiziert gewesen ungebräuchlich: sei authentifiziert worden ungebräuchlich: seid authentifiziert ungebräuchlich: seid authentifiziert gewesen ungebräuchlich: seid authentifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie authentifiziert worden ungebräuchlich: werde authentifiziert ungebräuchlich: werden Sie authentifiziert ungebräuchlich: werdet authentifiziert war authentifiziert war authentifiziert gewesen war authentifiziert worden waren authentifiziert waren authentifiziert gewesen waren authentifiziert worden warst authentifiziert warst authentifiziert gewesen warst authentifiziert worden wart authentifiziert wart authentifiziert gewesen wart authentifiziert worden werde authentifizieren werde authentifiziert werde authentifiziert gewesen sein werde authentifiziert haben werde authentifiziert sein werde authentifiziert werden werde authentifiziert worden sein werden authentifizieren werden authentifiziert werden authentifiziert gewesen sein werden authentifiziert haben werden authentifiziert sein werden authentifiziert werden werden authentifiziert worden sein werdest authentifizieren werdest authentifiziert werdest authentifiziert gewesen sein werdest authentifiziert haben werdest authentifiziert sein werdest authentifiziert werden werdest authentifiziert worden sein werdet authentifizieren werdet authentifiziert werdet authentifiziert gewesen sein werdet authentifiziert haben werdet authentifiziert sein werdet authentifiziert werden werdet authentifiziert worden sein wird authentifizieren wird authentifiziert wird authentifiziert gewesen sein wird authentifiziert haben wird authentifiziert sein wird authentifiziert werden wird authentifiziert worden sein wirst authentifizieren wirst authentifiziert wirst authentifiziert gewesen sein wirst authentifiziert haben wirst authentifiziert sein wirst authentifiziert werden wirst authentifiziert worden sein wurde authentifiziert wurden authentifiziert wurdest authentifiziert wurdet authentifiziert wäre authentifiziert wäre authentifiziert gewesen wäre authentifiziert worden wären authentifiziert wären authentifiziert gewesen wären authentifiziert worden wärest authentifiziert wärest authentifiziert gewesen wärest authentifiziert worden wäret authentifiziert wäret authentifiziert gewesen wäret authentifiziert worden wärst authentifiziert wärst authentifiziert gewesen wärst authentifiziert worden wärt authentifiziert wärt authentifiziert gewesen wärt authentifiziert worden würde authentifizieren würde authentifiziert würde authentifiziert gewesen sein würde authentifiziert haben würde authentifiziert sein würde authentifiziert werden würde authentifiziert worden sein würden authentifizieren würden authentifiziert würden authentifiziert gewesen sein würden authentifiziert haben würden authentifiziert sein würden authentifiziert werden würden authentifiziert worden sein würdest authentifizieren würdest authentifiziert würdest authentifiziert gewesen sein würdest authentifiziert haben würdest authentifiziert sein würdest authentifiziert werden würdest authentifiziert worden sein würdet authentifizieren würdet authentifiziert würdet authentifiziert gewesen sein würdet authentifiziert haben würdet authentifiziert sein würdet authentifiziert werden würdet authentifiziert worden sein zu authentifizieren zu authentifizierende zu authentifizierender zu authentifizierendes … authentifiziere authentifizierte habe authentifiziert v
kimlik doğrulaması
transitiv, bildungssprachlich: die Unverfälschtheit einer Sache bezeugen

authentisch aʊ̯ˈtɛntɪʃ authentisch authentische authentischem authentischen authentischer authentischere authentischerem authentischeren authentischerer authentischeres authentisches authentischste authentischstem authentischsten authentischster authentischstes adj
otantik
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

autistisch aʊ̯ˈtɪstɪʃ autistisch autistische autistischem autistischen autistischer autistisches adj
otistik
den Autismus betreffend
Autismus habend

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ automatisch automatische automatischem automatischen automatischer automatisches adj
otomatik
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

automatisieren aʊ̯tomatiˈziːʁən automatisier automatisieren automatisieren Sie automatisierend automatisierest automatisieret automatisierst automatisiert automatisiert gewesen automatisiert gewesen sein automatisiert gewesen zu sein automatisiert haben automatisiert sein automatisiert werden automatisiert worden automatisiert worden sein automatisiert worden zu sein automatisiert zu haben automatisiert zu sein automatisiert zu werden automatisierten automatisiertest automatisiertet haben automatisiert habest automatisiert habet automatisiert habt automatisiert hast automatisiert hat automatisiert hatte automatisiert hatten automatisiert hattest automatisiert hattet automatisiert hätte automatisiert hätten automatisiert hättest automatisiert hättet automatisiert sei automatisiert sei automatisiert gewesen sei automatisiert worden seien automatisiert seien automatisiert gewesen seien automatisiert worden sind automatisiert sind automatisiert gewesen sind automatisiert worden ungebräuchlich: habe automatisiert ungebräuchlich: haben Sie automatisiert ungebräuchlich: habt automatisiert war automatisiert war automatisiert gewesen war automatisiert worden waren automatisiert waren automatisiert gewesen waren automatisiert worden werde automatisieren werde automatisiert werde automatisiert gewesen sein werde automatisiert haben werde automatisiert sein werde automatisiert werden werde automatisiert worden sein werden automatisieren werden automatisiert werden automatisiert gewesen sein werden automatisiert haben werden automatisiert sein werden automatisiert werden werden automatisiert worden sein werdest automatisieren werdest automatisiert haben werdet automatisieren werdet automatisiert haben wird automatisieren wird automatisiert wird automatisiert gewesen sein wird automatisiert haben wird automatisiert sein wird automatisiert werden wird automatisiert worden sein wirst automatisieren wirst automatisiert haben wurde automatisiert wurden automatisiert wäre automatisiert wäre automatisiert gewesen wäre automatisiert worden wären automatisiert wären automatisiert gewesen wären automatisiert worden würde automatisieren würde automatisiert würde automatisiert gewesen sein würde automatisiert haben würde automatisiert sein würde automatisiert werden würde automatisiert worden sein würden automatisieren würden automatisiert würden automatisiert gewesen sein würden automatisiert haben würden automatisiert sein würden automatisiert werden würden automatisiert worden sein würdest automatisieren würdest automatisiert haben würdet automatisieren würdet automatisiert haben zu automatisieren zu automatisierende zu automatisierender zu automatisierendes … automatisiere automatisierte habe automatisiert v
otomatikleştirme
Technik, Wirtschaft: transitiv: mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen

autorisieren aʊ̯toʁiˈziːʁən autorisier autorisieren autorisieren Sie autorisierend autorisierest autorisieret autorisierst autorisiert autorisiert gewesen autorisiert gewesen sein autorisiert gewesen zu sein autorisiert haben autorisiert sein autorisiert werden autorisiert worden autorisiert worden sein autorisiert worden zu sein autorisiert zu haben autorisiert zu sein autorisiert zu werden autorisierten autorisiertest autorisiertet bin autorisiert bin autorisiert gewesen bin autorisiert worden bist autorisiert bist autorisiert gewesen bist autorisiert worden haben autorisiert habest autorisiert habet autorisiert habt autorisiert hast autorisiert hat autorisiert hatte autorisiert hatten autorisiert hattest autorisiert hattet autorisiert hätte autorisiert hätten autorisiert hättest autorisiert hättet autorisiert sei autorisiert sei autorisiert gewesen sei autorisiert worden seid autorisiert seid autorisiert gewesen seid autorisiert worden seien autorisiert seien autorisiert gewesen seien autorisiert worden seiest autorisiert seiest autorisiert gewesen seiest autorisiert worden seiet autorisiert seiet autorisiert gewesen seiet autorisiert worden seist autorisiert seist autorisiert gewesen seist autorisiert worden sind autorisiert sind autorisiert gewesen sind autorisiert worden ungebräuchlich: habe autorisiert ungebräuchlich: haben Sie autorisiert ungebräuchlich: habt autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert gewesen ungebräuchlich: sei autorisiert worden ungebräuchlich: seid autorisiert ungebräuchlich: seid autorisiert gewesen ungebräuchlich: seid autorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie autorisiert ungebräuchlich: seien Sie autorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie autorisiert worden ungebräuchlich: werde autorisiert ungebräuchlich: werden Sie autorisiert ungebräuchlich: werdet autorisiert war autorisiert war autorisiert gewesen war autorisiert worden waren autorisiert waren autorisiert gewesen waren autorisiert worden warst autorisiert warst autorisiert gewesen warst autorisiert worden wart autorisiert wart autorisiert gewesen wart autorisiert worden werde autorisieren werde autorisiert werde autorisiert gewesen sein werde autorisiert haben werde autorisiert sein werde autorisiert werden werde autorisiert worden sein werden autorisieren werden autorisiert werden autorisiert gewesen sein werden autorisiert haben werden autorisiert sein werden autorisiert werden werden autorisiert worden sein werdest autorisieren werdest autorisiert werdest autorisiert gewesen sein werdest autorisiert haben werdest autorisiert sein werdest autorisiert werden werdest autorisiert worden sein werdet autorisieren werdet autorisiert werdet autorisiert gewesen sein werdet autorisiert haben werdet autorisiert sein werdet autorisiert werden werdet autorisiert worden sein wird autorisieren wird autorisiert wird autorisiert gewesen sein wird autorisiert haben wird autorisiert sein wird autorisiert werden wird autorisiert worden sein wirst autorisieren wirst autorisiert wirst autorisiert gewesen sein wirst autorisiert haben wirst autorisiert sein wirst autorisiert werden wirst autorisiert worden sein wurde autorisiert wurden autorisiert wurdest autorisiert wurdet autorisiert wäre autorisiert wäre autorisiert gewesen wäre autorisiert worden wären autorisiert wären autorisiert gewesen wären autorisiert worden wärest autorisiert wärest autorisiert gewesen wärest autorisiert worden wäret autorisiert wäret autorisiert gewesen wäret autorisiert worden wärst autorisiert wärst autorisiert gewesen wärst autorisiert worden wärt autorisiert wärt autorisiert gewesen wärt autorisiert worden würde autorisieren würde autorisiert würde autorisiert gewesen sein würde autorisiert haben würde autorisiert sein würde autorisiert werden würde autorisiert worden sein würden autorisieren würden autorisiert würden autorisiert gewesen sein würden autorisiert haben würden autorisiert sein würden autorisiert werden würden autorisiert worden sein würdest autorisieren würdest autorisiert würdest autorisiert gewesen sein würdest autorisiert haben würdest autorisiert sein würdest autorisiert werden würdest autorisiert worden sein würdet autorisieren würdet autorisiert würdet autorisiert gewesen sein würdet autorisiert haben würdet autorisiert sein würdet autorisiert werden würdet autorisiert worden sein zu autorisieren zu autorisierende zu autorisierender zu autorisierendes … autorisiere autorisierte habe autorisiert v
yetkilendirmek
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

außen ˈaʊ̯sn̩ Adverb
dışarı dışarıda
von innen gesehen jenseits einer Begrenzung

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
dışında
Präposition mit Genitiv oder mit Dativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp adv
dışarıda
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp preposition
dışında
als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums

außerirdisch ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃ außerirdisch außerirdische außerirdischem außerirdischen außerirdischer außerirdischere außerirdischerem außerirdischeren außerirdischerer außerirdischeres außerirdisches außerirdischste außerirdischstem außerirdischsten außerirdischster außerirdischstes adj
uzaylı
nicht von der Erde stammend, nicht auf der Erde befindlich

babylonisch babyˈloːnɪʃ babylonisch babylonische babylonischem babylonischen babylonischer babylonischere babylonischerem babylonischeren babylonischerer babylonischeres babylonisches babylonischste babylonischstem babylonischsten babylonischster babylonischstes adj
Babil
die historische Stadt Babylon betreffend
das historische Reich Babylonien betreffend
das Babylonische (Dialekt des Akkadischen) betreffend
das Babylonische Exil betreffend
die Babylonier betreffend

bagatellisieren ˌbaɡatɛliˈziːʁən bagatellisier bagatellisieren bagatellisieren Sie bagatellisierend bagatellisierest bagatellisieret bagatellisierst bagatellisiert bagatellisiert gewesen bagatellisiert gewesen sein bagatellisiert gewesen zu sein bagatellisiert haben bagatellisiert sein bagatellisiert werden bagatellisiert worden bagatellisiert worden sein bagatellisiert worden zu sein bagatellisiert zu haben bagatellisiert zu sein bagatellisiert zu werden bagatellisierten bagatellisiertest bagatellisiertet haben bagatellisiert habest bagatellisiert habet bagatellisiert habt bagatellisiert hast bagatellisiert hat bagatellisiert hatte bagatellisiert hatten bagatellisiert hattest bagatellisiert hattet bagatellisiert hätte bagatellisiert hätten bagatellisiert hättest bagatellisiert hättet bagatellisiert sei bagatellisiert sei bagatellisiert gewesen sei bagatellisiert worden seien bagatellisiert seien bagatellisiert gewesen seien bagatellisiert worden sind bagatellisiert sind bagatellisiert gewesen sind bagatellisiert worden ungebräuchlich: habe bagatellisiert ungebräuchlich: haben Sie bagatellisiert ungebräuchlich: habt bagatellisiert war bagatellisiert war bagatellisiert gewesen war bagatellisiert worden waren bagatellisiert waren bagatellisiert gewesen waren bagatellisiert worden werde bagatellisieren werde bagatellisiert werde bagatellisiert gewesen sein werde bagatellisiert haben werde bagatellisiert sein werde bagatellisiert werden werde bagatellisiert worden sein werden bagatellisieren werden bagatellisiert werden bagatellisiert gewesen sein werden bagatellisiert haben werden bagatellisiert sein werden bagatellisiert werden werden bagatellisiert worden sein werdest bagatellisieren werdest bagatellisiert haben werdet bagatellisieren werdet bagatellisiert haben wird bagatellisieren wird bagatellisiert wird bagatellisiert gewesen sein wird bagatellisiert haben wird bagatellisiert sein wird bagatellisiert werden wird bagatellisiert worden sein wirst bagatellisieren wirst bagatellisiert haben wurde bagatellisiert wurden bagatellisiert wäre bagatellisiert wäre bagatellisiert gewesen wäre bagatellisiert worden wären bagatellisiert wären bagatellisiert gewesen wären bagatellisiert worden würde bagatellisieren würde bagatellisiert würde bagatellisiert gewesen sein würde bagatellisiert haben würde bagatellisiert sein würde bagatellisiert werden würde bagatellisiert worden sein würden bagatellisieren würden bagatellisiert würden bagatellisiert gewesen sein würden bagatellisiert haben würden bagatellisiert sein würden bagatellisiert werden würden bagatellisiert worden sein würdest bagatellisieren würdest bagatellisiert haben würdet bagatellisieren würdet bagatellisiert haben zu bagatellisieren zu bagatellisierende zu bagatellisierender zu bagatellisierendes … bagatellisiere bagatellisierte habe bagatellisiert v
küçümsemek küçüksemek
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

bahnbrechend ˈbaːnˌbʁɛçn̩t bahnbrechend bahnbrechende bahnbrechendem bahnbrechenden bahnbrechender bahnbrechendere bahnbrechenderem bahnbrechenderen bahnbrechenderer bahnbrechenderes bahnbrechendes bahnbrechendste bahnbrechendstem bahnbrechendsten bahnbrechendster bahnbrechendstes adj
çığır açıcı
eine neue Entwicklung einleitend

bairisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ bairisch bairische bairischem bairischen bairischer bairisches adj
Bavyeraca
Linguistik: das Bairische, einen oberdeutschen Dialektverbund, betreffend, auf das Bairische bezogen

bald balt adv
yakında
kurze Zeit danach

ballistisch baˈlɪstɪʃ ballistisch ballistische ballistischem ballistischen ballistischer ballistisches – adj
balistik
Flug-, Wurf- und Schussmaschinen sowie deren Geschosse betreffend

baltische Sprache ˈbaltɪʃə ˈʃpʁaːxə baltischen Sprache baltischer Sprache baltischer Sprachen den baltischen Sprachen einer baltischen Sprache keinen baltischen Sprachen keiner baltischen Sprachen baltische Sprache eine baltische Sprache baltische Sprachen baltischen Sprachen keine baltischen Sprachen n fem
Baltık dili Baltık lisanı
nur Plural: im Baltikum gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen
Sprache, die Vertreter dieser baltischen Sprachfamilie ist

banal baˈnaːl banal banale banalem banalen banaler banalere banalerem banaleren banalerer banaleres banales banalste banalstem banalsten banalster banalstes adj
bayağı herkesin
ohne großen Anspruch

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs barfuß adj
yalın ayak
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

basieren baˈziːʁən basier basieren basieren Sie basierend basierest basieret basierst basiert basiert gewesen basiert gewesen sein basiert gewesen zu sein basiert haben basiert sein basiert werden basiert worden basiert worden sein basiert worden zu sein basiert zu haben basiert zu sein basiert zu werden basierten basiertest basiertet haben basiert habest basiert habet basiert habt basiert hast basiert hat basiert hatte basiert hatten basiert hattest basiert hattet basiert hätte basiert hätten basiert hättest basiert hättet basiert sei basiert sei basiert gewesen sei basiert worden seien basiert seien basiert gewesen seien basiert worden sind basiert sind basiert gewesen sind basiert worden ungebräuchlich: habe basiert ungebräuchlich: haben Sie basiert ungebräuchlich: habt basiert war basiert war basiert gewesen war basiert worden waren basiert waren basiert gewesen waren basiert worden werde basieren werde basiert werde basiert gewesen sein werde basiert haben werde basiert sein werde basiert werden werde basiert worden sein werden basieren werden basiert werden basiert gewesen sein werden basiert haben werden basiert sein werden basiert werden werden basiert worden sein werdest basieren werdest basiert haben werdet basieren werdet basiert haben wird basieren wird basiert wird basiert gewesen sein wird basiert haben wird basiert sein wird basiert werden wird basiert worden sein wirst basieren wirst basiert haben wurde basiert wurden basiert wäre basiert wäre basiert gewesen wäre basiert worden wären basiert wären basiert gewesen wären basiert worden würde basieren würde basiert würde basiert gewesen sein würde basiert haben würde basiert sein würde basiert werden würde basiert worden sein würden basieren würden basiert würden basiert gewesen sein würden basiert haben würden basiert sein würden basiert werden würden basiert worden sein würdest basieren würdest basiert haben würdet basieren würdet basiert haben zu basieren zu basierende zu basierender zu basierendes … basiere basierte habe basiert v
bazda merkezli tabanlı
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben

beachten bəˈʔaxtn̩ beacht beachten beachten Sie beachtend beachtest beachtet beachtet gewesen beachtet gewesen sein beachtet gewesen zu sein beachtet haben beachtet sein beachtet werden beachtet worden beachtet worden sein beachtet worden zu sein beachtet zu haben beachtet zu sein beachtet zu werden beachteten beachtetest beachtetet bin beachtet bin beachtet gewesen bin beachtet worden bist beachtet bist beachtet gewesen bist beachtet worden haben beachtet habest beachtet habet beachtet habt beachtet hast beachtet hat beachtet hatte beachtet hatten beachtet hattest beachtet hattet beachtet hätte beachtet hätten beachtet hättest beachtet hättet beachtet sei beachtet sei beachtet gewesen sei beachtet worden seid beachtet seid beachtet gewesen seid beachtet worden seien beachtet seien beachtet gewesen seien beachtet worden seiest beachtet seiest beachtet gewesen seiest beachtet worden seiet beachtet seiet beachtet gewesen seiet beachtet worden seist beachtet seist beachtet gewesen seist beachtet worden sind beachtet sind beachtet gewesen sind beachtet worden ungebräuchlich: habe beachtet ungebräuchlich: haben Sie beachtet ungebräuchlich: habt beachtet ungebräuchlich: sei beachtet ungebräuchlich: sei beachtet gewesen ungebräuchlich: sei beachtet worden ungebräuchlich: seid beachtet ungebräuchlich: seid beachtet gewesen ungebräuchlich: seid beachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beachtet ungebräuchlich: seien Sie beachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beachtet worden ungebräuchlich: werde beachtet ungebräuchlich: werden Sie beachtet ungebräuchlich: werdet beachtet war beachtet war beachtet gewesen war beachtet worden waren beachtet waren beachtet gewesen waren beachtet worden warst beachtet warst beachtet gewesen warst beachtet worden wart beachtet wart beachtet gewesen wart beachtet worden werde beachten werde beachtet werde beachtet gewesen sein werde beachtet haben werde beachtet sein werde beachtet werden werde beachtet worden sein werden beachten werden beachtet werden beachtet gewesen sein werden beachtet haben werden beachtet sein werden beachtet werden werden beachtet worden sein werdest beachten werdest beachtet werdest beachtet gewesen sein werdest beachtet haben werdest beachtet sein werdest beachtet werden werdest beachtet worden sein werdet beachten werdet beachtet werdet beachtet gewesen sein werdet beachtet haben werdet beachtet sein werdet beachtet werden werdet beachtet worden sein wird beachten wird beachtet wird beachtet gewesen sein wird beachtet haben wird beachtet sein wird beachtet werden wird beachtet worden sein wirst beachten wirst beachtet wirst beachtet gewesen sein wirst beachtet haben wirst beachtet sein wirst beachtet werden wirst beachtet worden sein wurde beachtet wurden beachtet wurdest beachtet wurdet beachtet wäre beachtet wäre beachtet gewesen wäre beachtet worden wären beachtet wären beachtet gewesen wären beachtet worden wärest beachtet wärest beachtet gewesen wärest beachtet worden wäret beachtet wäret beachtet gewesen wäret beachtet worden wärst beachtet wärst beachtet gewesen wärst beachtet worden wärt beachtet wärt beachtet gewesen wärt beachtet worden würde beachten würde beachtet würde beachtet gewesen sein würde beachtet haben würde beachtet sein würde beachtet werden würde beachtet worden sein würden beachten würden beachtet würden beachtet gewesen sein würden beachtet haben würden beachtet sein würden beachtet werden würden beachtet worden sein würdest beachten würdest beachtet würdest beachtet gewesen sein würdest beachtet haben würdest beachtet sein würdest beachtet werden würdest beachtet worden sein würdet beachten würdet beachtet würdet beachtet gewesen sein würdet beachtet haben würdet beachtet sein würdet beachtet werden würdet beachtet worden sein zu beachten zu beachtende zu beachtender zu beachtendes … beachte beachtete habe beachtet v
dikkate almak önemsemek
transitiv: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen

beantragen bəˈʔantʁaːɡn̩ beantrag beantragen beantragen Sie beantragend beantragest beantraget beantragst beantragt beantragt gewesen beantragt gewesen sein beantragt gewesen zu sein beantragt haben beantragt sein beantragt werden beantragt worden beantragt worden sein beantragt worden zu sein beantragt zu haben beantragt zu sein beantragt zu werden beantragten beantragtest beantragtet haben beantragt habest beantragt habet beantragt habt beantragt hast beantragt hat beantragt hatte beantragt hatten beantragt hattest beantragt hattet beantragt hätte beantragt hätten beantragt hättest beantragt hättet beantragt sei beantragt sei beantragt gewesen sei beantragt worden seien beantragt seien beantragt gewesen seien beantragt worden sind beantragt sind beantragt gewesen sind beantragt worden ungebräuchlich: habe beantragt ungebräuchlich: haben Sie beantragt ungebräuchlich: habt beantragt war beantragt war beantragt gewesen war beantragt worden waren beantragt waren beantragt gewesen waren beantragt worden werde beantragen werde beantragt werde beantragt gewesen sein werde beantragt haben werde beantragt sein werde beantragt werden werde beantragt worden sein werden beantragen werden beantragt werden beantragt gewesen sein werden beantragt haben werden beantragt sein werden beantragt werden werden beantragt worden sein werdest beantragen werdest beantragt haben werdet beantragen werdet beantragt haben wird beantragen wird beantragt wird beantragt gewesen sein wird beantragt haben wird beantragt sein wird beantragt werden wird beantragt worden sein wirst beantragen wirst beantragt haben wurde beantragt wurden beantragt wäre beantragt wäre beantragt gewesen wäre beantragt worden wären beantragt wären beantragt gewesen wären beantragt worden würde beantragen würde beantragt würde beantragt gewesen sein würde beantragt haben würde beantragt sein würde beantragt werden würde beantragt worden sein würden beantragen würden beantragt würden beantragt gewesen sein würden beantragt haben würden beantragt sein würden beantragt werden würden beantragt worden sein würdest beantragen würdest beantragt haben würdet beantragen würdet beantragt haben zu beantragen zu beantragende zu beantragender zu beantragendes … beantrage beantragte habe beantragt v
başvurmak
transitiv: einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen

beauftragen bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ beauftrag beauftragen beauftragen Sie beauftragend beauftragest beauftraget beauftragst beauftragt beauftragt gewesen beauftragt gewesen sein beauftragt gewesen zu sein beauftragt haben beauftragt sein beauftragt werden beauftragt worden beauftragt worden sein beauftragt worden zu sein beauftragt zu haben beauftragt zu sein beauftragt zu werden beauftragten beauftragtest beauftragtet bin beauftragt bin beauftragt gewesen bin beauftragt worden bist beauftragt bist beauftragt gewesen bist beauftragt worden haben beauftragt habest beauftragt habet beauftragt habt beauftragt hast beauftragt hat beauftragt hatte beauftragt hatten beauftragt hattest beauftragt hattet beauftragt hätte beauftragt hätten beauftragt hättest beauftragt hättet beauftragt sei beauftragt sei beauftragt gewesen sei beauftragt worden seid beauftragt seid beauftragt gewesen seid beauftragt worden seien beauftragt seien beauftragt gewesen seien beauftragt worden seiest beauftragt seiest beauftragt gewesen seiest beauftragt worden seiet beauftragt seiet beauftragt gewesen seiet beauftragt worden seist beauftragt seist beauftragt gewesen seist beauftragt worden sind beauftragt sind beauftragt gewesen sind beauftragt worden ungebräuchlich: habe beauftragt ungebräuchlich: haben Sie beauftragt ungebräuchlich: habt beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt ungebräuchlich: sei beauftragt gewesen ungebräuchlich: sei beauftragt worden ungebräuchlich: seid beauftragt ungebräuchlich: seid beauftragt gewesen ungebräuchlich: seid beauftragt worden ungebräuchlich: seien Sie beauftragt ungebräuchlich: seien Sie beauftragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beauftragt worden ungebräuchlich: werde beauftragt ungebräuchlich: werden Sie beauftragt ungebräuchlich: werdet beauftragt war beauftragt war beauftragt gewesen war beauftragt worden waren beauftragt waren beauftragt gewesen waren beauftragt worden warst beauftragt warst beauftragt gewesen warst beauftragt worden wart beauftragt wart beauftragt gewesen wart beauftragt worden werde beauftragen werde beauftragt werde beauftragt gewesen sein werde beauftragt haben werde beauftragt sein werde beauftragt werden werde beauftragt worden sein werden beauftragen werden beauftragt werden beauftragt gewesen sein werden beauftragt haben werden beauftragt sein werden beauftragt werden werden beauftragt worden sein werdest beauftragen werdest beauftragt werdest beauftragt gewesen sein werdest beauftragt haben werdest beauftragt sein werdest beauftragt werden werdest beauftragt worden sein werdet beauftragen werdet beauftragt werdet beauftragt gewesen sein werdet beauftragt haben werdet beauftragt sein werdet beauftragt werden werdet beauftragt worden sein wird beauftragen wird beauftragt wird beauftragt gewesen sein wird beauftragt haben wird beauftragt sein wird beauftragt werden wird beauftragt worden sein wirst beauftragen wirst beauftragt wirst beauftragt gewesen sein wirst beauftragt haben wirst beauftragt sein wirst beauftragt werden wirst beauftragt worden sein wurde beauftragt wurden beauftragt wurdest beauftragt wurdet beauftragt wäre beauftragt wäre beauftragt gewesen wäre beauftragt worden wären beauftragt wären beauftragt gewesen wären beauftragt worden wärest beauftragt wärest beauftragt gewesen wärest beauftragt worden wäret beauftragt wäret beauftragt gewesen wäret beauftragt worden wärst beauftragt wärst beauftragt gewesen wärst beauftragt worden wärt beauftragt wärt beauftragt gewesen wärt beauftragt worden würde beauftragen würde beauftragt würde beauftragt gewesen sein würde beauftragt haben würde beauftragt sein würde beauftragt werden würde beauftragt worden sein würden beauftragen würden beauftragt würden beauftragt gewesen sein würden beauftragt haben würden beauftragt sein würden beauftragt werden würden beauftragt worden sein würdest beauftragen würdest beauftragt würdest beauftragt gewesen sein würdest beauftragt haben würdest beauftragt sein würdest beauftragt werden würdest beauftragt worden sein würdet beauftragen würdet beauftragt würdet beauftragt gewesen sein würdet beauftragt haben würdet beauftragt sein würdet beauftragt werden würdet beauftragt worden sein zu beauftragen zu beauftragende zu beauftragender zu beauftragendes … beauftrage beauftragte habe beauftragt v
görevlendirmek memur etmek vazifelendirmek
transitiv: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun

bedauern bəˈdaʊ̯ɐn bedauern bedauern Sie bedauernd bedauerst bedauert bedauert haben bedauert werden bedauert worden bedauert worden sein bedauert worden zu sein bedauert zu haben bedauert zu werden bedauerten bedauertest bedauertet bin bedauert worden bist bedauert worden haben bedauert habest bedauert habet bedauert habt bedauert hast bedauert hat bedauert hatte bedauert hatten bedauert hattest bedauert hattet bedauert hätte bedauert hätten bedauert hättest bedauert hättet bedauert sei bedauert worden seid bedauert worden seien bedauert worden seiest bedauert worden seiet bedauert worden seist bedauert worden sind bedauert worden ungebräuchlich: habe bedauert ungebräuchlich: haben Sie bedauert ungebräuchlich: habt bedauert ungebräuchlich: sei bedauert worden ungebräuchlich: seid bedauert worden ungebräuchlich: seien Sie bedauert worden ungebräuchlich: werde bedauert ungebräuchlich: werden Sie bedauert ungebräuchlich: werdet bedauert war bedauert worden waren bedauert worden warst bedauert worden wart bedauert worden werde bedauern werde bedauert werde bedauert haben werde bedauert werden werde bedauert worden sein werden bedauern werden bedauert werden bedauert haben werden bedauert werden werden bedauert worden sein werdest bedauern werdest bedauert werdest bedauert haben werdest bedauert werden werdest bedauert worden sein werdet bedauern werdet bedauert werdet bedauert haben werdet bedauert werden werdet bedauert worden sein wird bedauern wird bedauert wird bedauert haben wird bedauert werden wird bedauert worden sein wirst bedauern wirst bedauert wirst bedauert haben wirst bedauert werden wirst bedauert worden sein wurde bedauert wurden bedauert wurdest bedauert wurdet bedauert wäre bedauert worden wären bedauert worden wärest bedauert worden wäret bedauert worden wärst bedauert worden wärt bedauert worden würde bedauern würde bedauert würde bedauert haben würde bedauert werden würde bedauert worden sein würden bedauern würden bedauert würden bedauert haben würden bedauert werden würden bedauert worden sein würdest bedauern würdest bedauert würdest bedauert haben würdest bedauert werden würdest bedauert worden sein würdet bedauern würdet bedauert würdet bedauert haben würdet bedauert werden würdet bedauert worden sein zu bedauern zu bedauernde zu bedauernder zu bedauerndes … bedauer bedauere bedaure bedauerte habe bedauert v
acımak esef etmek
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
pişman olmak
etwas unerfreulich finden, bereuen

bedingt bəˈdɪŋt bedingt bedingte bedingtem bedingten bedingter bedingtere bedingterem bedingteren bedingterer bedingteres bedingtes bedingteste bedingtestem bedingtesten bedingtester bedingtestes adj
koşullu şartlı sınırlı
nur unter bestimmten Bedingungen geschehend

bedingungslos bəˈdɪŋʊŋsloːs bedingungslos bedingungslose bedingungslosem bedingungslosen bedingungsloser bedingungslosere bedingungsloserem bedingungsloseren bedingungsloserer bedingungsloseres bedingungsloses bedingungsloseste bedingungslosestem bedingungslosesten bedingungslosester bedingungslosestes adj
koşulsuz kayıtsız şartsız
auf keinen Bedingungen beruhend, nicht an Bedingungen geknüpft

bedrohen bəˈdʁoːən bedroh bedrohen bedrohen Sie bedrohend bedrohest bedrohet bedrohst bedroht bedroht gewesen bedroht gewesen sein bedroht gewesen zu sein bedroht haben bedroht sein bedroht werden bedroht worden bedroht worden sein bedroht worden zu sein bedroht zu haben bedroht zu sein bedroht zu werden bedrohten bedrohtest bedrohtet bin bedroht bin bedroht gewesen bin bedroht worden bist bedroht bist bedroht gewesen bist bedroht worden haben bedroht habest bedroht habet bedroht habt bedroht hast bedroht hat bedroht hatte bedroht hatten bedroht hattest bedroht hattet bedroht hätte bedroht hätten bedroht hättest bedroht hättet bedroht sei bedroht sei bedroht gewesen sei bedroht worden seid bedroht seid bedroht gewesen seid bedroht worden seien bedroht seien bedroht gewesen seien bedroht worden seiest bedroht seiest bedroht gewesen seiest bedroht worden seiet bedroht seiet bedroht gewesen seiet bedroht worden seist bedroht seist bedroht gewesen seist bedroht worden sind bedroht sind bedroht gewesen sind bedroht worden ungebräuchlich: habe bedroht ungebräuchlich: haben Sie bedroht ungebräuchlich: habt bedroht ungebräuchlich: sei bedroht ungebräuchlich: sei bedroht gewesen ungebräuchlich: sei bedroht worden ungebräuchlich: seid bedroht ungebräuchlich: seid bedroht gewesen ungebräuchlich: seid bedroht worden ungebräuchlich: seien Sie bedroht ungebräuchlich: seien Sie bedroht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedroht worden ungebräuchlich: werde bedroht ungebräuchlich: werden Sie bedroht ungebräuchlich: werdet bedroht war bedroht war bedroht gewesen war bedroht worden waren bedroht waren bedroht gewesen waren bedroht worden warst bedroht warst bedroht gewesen warst bedroht worden wart bedroht wart bedroht gewesen wart bedroht worden werde bedrohen werde bedroht werde bedroht gewesen sein werde bedroht haben werde bedroht sein werde bedroht werden werde bedroht worden sein werden bedrohen werden bedroht werden bedroht gewesen sein werden bedroht haben werden bedroht sein werden bedroht werden werden bedroht worden sein werdest bedrohen werdest bedroht werdest bedroht gewesen sein werdest bedroht haben werdest bedroht sein werdest bedroht werden werdest bedroht worden sein werdet bedrohen werdet bedroht werdet bedroht gewesen sein werdet bedroht haben werdet bedroht sein werdet bedroht werden werdet bedroht worden sein wird bedrohen wird bedroht wird bedroht gewesen sein wird bedroht haben wird bedroht sein wird bedroht werden wird bedroht worden sein wirst bedrohen wirst bedroht wirst bedroht gewesen sein wirst bedroht haben wirst bedroht sein wirst bedroht werden wirst bedroht worden sein wurde bedroht wurden bedroht wurdest bedroht wurdet bedroht wäre bedroht wäre bedroht gewesen wäre bedroht worden wären bedroht wären bedroht gewesen wären bedroht worden wärest bedroht wärest bedroht gewesen wärest bedroht worden wäret bedroht wäret bedroht gewesen wäret bedroht worden wärst bedroht wärst bedroht gewesen wärst bedroht worden wärt bedroht wärt bedroht gewesen wärt bedroht worden würde bedrohen würde bedroht würde bedroht gewesen sein würde bedroht haben würde bedroht sein würde bedroht werden würde bedroht worden sein würden bedrohen würden bedroht würden bedroht gewesen sein würden bedroht haben würden bedroht sein würden bedroht werden würden bedroht worden sein würdest bedrohen würdest bedroht würdest bedroht gewesen sein würdest bedroht haben würdest bedroht sein würdest bedroht werden würdest bedroht worden sein würdet bedrohen würdet bedroht würdet bedroht gewesen sein würdet bedroht haben würdet bedroht sein würdet bedroht werden würdet bedroht worden sein zu bedrohen zu bedrohende zu bedrohender zu bedrohendes … bedrohe bedrohte habe bedroht v
tehdit etmek zor durumda bırakmak
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
zor durumda bırakmak
jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

beeindrucken bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩ beeindruck beeindrucken beeindrucken Sie beeindruckend beeindruckest beeindrucket beeindruckst beeindruckt beeindruckt gewesen beeindruckt gewesen sein beeindruckt gewesen zu sein beeindruckt haben beeindruckt sein beeindruckt werden beeindruckt worden beeindruckt worden sein beeindruckt worden zu sein beeindruckt zu haben beeindruckt zu sein beeindruckt zu werden beeindruckten beeindrucktest beeindrucktet bin beeindruckt bin beeindruckt gewesen bin beeindruckt worden bist beeindruckt bist beeindruckt gewesen bist beeindruckt worden haben beeindruckt habest beeindruckt habet beeindruckt habt beeindruckt hast beeindruckt hat beeindruckt hatte beeindruckt hatten beeindruckt hattest beeindruckt hattet beeindruckt hätte beeindruckt hätten beeindruckt hättest beeindruckt hättet beeindruckt sei beeindruckt sei beeindruckt gewesen sei beeindruckt worden seid beeindruckt seid beeindruckt gewesen seid beeindruckt worden seien beeindruckt seien beeindruckt gewesen seien beeindruckt worden seiest beeindruckt seiest beeindruckt gewesen seiest beeindruckt worden seiet beeindruckt seiet beeindruckt gewesen seiet beeindruckt worden seist beeindruckt seist beeindruckt gewesen seist beeindruckt worden sind beeindruckt sind beeindruckt gewesen sind beeindruckt worden ungebräuchlich: habe beeindruckt ungebräuchlich: haben Sie beeindruckt ungebräuchlich: habt beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt ungebräuchlich: sei beeindruckt gewesen ungebräuchlich: sei beeindruckt worden ungebräuchlich: seid beeindruckt ungebräuchlich: seid beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seid beeindruckt worden ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeindruckt worden ungebräuchlich: werde beeindruckt ungebräuchlich: werden Sie beeindruckt ungebräuchlich: werdet beeindruckt war beeindruckt war beeindruckt gewesen war beeindruckt worden waren beeindruckt waren beeindruckt gewesen waren beeindruckt worden warst beeindruckt warst beeindruckt gewesen warst beeindruckt worden wart beeindruckt wart beeindruckt gewesen wart beeindruckt worden werde beeindrucken werde beeindruckt werde beeindruckt gewesen sein werde beeindruckt haben werde beeindruckt sein werde beeindruckt werden werde beeindruckt worden sein werden beeindrucken werden beeindruckt werden beeindruckt gewesen sein werden beeindruckt haben werden beeindruckt sein werden beeindruckt werden werden beeindruckt worden sein werdest beeindrucken werdest beeindruckt werdest beeindruckt gewesen sein werdest beeindruckt haben werdest beeindruckt sein werdest beeindruckt werden werdest beeindruckt worden sein werdet beeindrucken werdet beeindruckt werdet beeindruckt gewesen sein werdet beeindruckt haben werdet beeindruckt sein werdet beeindruckt werden werdet beeindruckt worden sein wird beeindrucken wird beeindruckt wird beeindruckt gewesen sein wird beeindruckt haben wird beeindruckt sein wird beeindruckt werden wird beeindruckt worden sein wirst beeindrucken wirst beeindruckt wirst beeindruckt gewesen sein wirst beeindruckt haben wirst beeindruckt sein wirst beeindruckt werden wirst beeindruckt worden sein wurde beeindruckt wurden beeindruckt wurdest beeindruckt wurdet beeindruckt wäre beeindruckt wäre beeindruckt gewesen wäre beeindruckt worden wären beeindruckt wären beeindruckt gewesen wären beeindruckt worden wärest beeindruckt wärest beeindruckt gewesen wärest beeindruckt worden wäret beeindruckt wäret beeindruckt gewesen wäret beeindruckt worden wärst beeindruckt wärst beeindruckt gewesen wärst beeindruckt worden wärt beeindruckt wärt beeindruckt gewesen wärt beeindruckt worden würde beeindrucken würde beeindruckt würde beeindruckt gewesen sein würde beeindruckt haben würde beeindruckt sein würde beeindruckt werden würde beeindruckt worden sein würden beeindrucken würden beeindruckt würden beeindruckt gewesen sein würden beeindruckt haben würden beeindruckt sein würden beeindruckt werden würden beeindruckt worden sein würdest beeindrucken würdest beeindruckt würdest beeindruckt gewesen sein würdest beeindruckt haben würdest beeindruckt sein würdest beeindruckt werden würdest beeindruckt worden sein würdet beeindrucken würdet beeindruckt würdet beeindruckt gewesen sein würdet beeindruckt haben würdet beeindruckt sein würdet beeindruckt werden würdet beeindruckt worden sein zu beeindrucken zu beeindruckende zu beeindruckender zu beeindruckendes … beeindrucke beeindruckte habe beeindruckt v
etkilemek
bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen

beeindruckend bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t beeindruckend beeindruckende beeindruckendem beeindruckenden beeindruckender beeindruckendere beeindruckenderem beeindruckenderen beeindruckenderer beeindruckenderes beeindruckendes beeindruckendste beeindruckendstem beeindruckendsten beeindruckendster beeindruckendstes adj
etkileyici
einen (positiven) Eindruck hinterlassend

beeinflussen bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩ beeinfluss beeinflussen beeinflussen Sie beeinflussend beeinflussest beeinflusset beeinflusst beeinflusst gewesen beeinflusst gewesen sein beeinflusst gewesen zu sein beeinflusst haben beeinflusst sein beeinflusst werden beeinflusst worden beeinflusst worden sein beeinflusst worden zu sein beeinflusst zu haben beeinflusst zu sein beeinflusst zu werden beeinflussten beeinflusstest beeinflusstet bin beeinflusst bin beeinflusst gewesen bin beeinflusst worden bist beeinflusst bist beeinflusst gewesen bist beeinflusst worden haben beeinflusst habest beeinflusst habet beeinflusst habt beeinflusst hast beeinflusst hat beeinflusst hatte beeinflusst hatten beeinflusst hattest beeinflusst hattet beeinflusst hätte beeinflusst hätten beeinflusst hättest beeinflusst hättet beeinflusst sei beeinflusst sei beeinflusst gewesen sei beeinflusst worden seid beeinflusst seid beeinflusst gewesen seid beeinflusst worden seien beeinflusst seien beeinflusst gewesen seien beeinflusst worden seiest beeinflusst seiest beeinflusst gewesen seiest beeinflusst worden seiet beeinflusst seiet beeinflusst gewesen seiet beeinflusst worden seist beeinflusst seist beeinflusst gewesen seist beeinflusst worden sind beeinflusst sind beeinflusst gewesen sind beeinflusst worden ungebräuchlich: habe beeinflusst ungebräuchlich: haben Sie beeinflusst ungebräuchlich: habt beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst ungebräuchlich: sei beeinflusst gewesen ungebräuchlich: sei beeinflusst worden ungebräuchlich: seid beeinflusst ungebräuchlich: seid beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seid beeinflusst worden ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst gewesen ungebräuchlich: seien Sie beeinflusst worden ungebräuchlich: werde beeinflusst ungebräuchlich: werden Sie beeinflusst ungebräuchlich: werdet beeinflusst war beeinflusst war beeinflusst gewesen war beeinflusst worden waren beeinflusst waren beeinflusst gewesen waren beeinflusst worden warst beeinflusst warst beeinflusst gewesen warst beeinflusst worden wart beeinflusst wart beeinflusst gewesen wart beeinflusst worden werde beeinflussen werde beeinflusst werde beeinflusst gewesen sein werde beeinflusst haben werde beeinflusst sein werde beeinflusst werden werde beeinflusst worden sein werden beeinflussen werden beeinflusst werden beeinflusst gewesen sein werden beeinflusst haben werden beeinflusst sein werden beeinflusst werden werden beeinflusst worden sein werdest beeinflussen werdest beeinflusst werdest beeinflusst gewesen sein werdest beeinflusst haben werdest beeinflusst sein werdest beeinflusst werden werdest beeinflusst worden sein werdet beeinflussen werdet beeinflusst werdet beeinflusst gewesen sein werdet beeinflusst haben werdet beeinflusst sein werdet beeinflusst werden werdet beeinflusst worden sein wird beeinflussen wird beeinflusst wird beeinflusst gewesen sein wird beeinflusst haben wird beeinflusst sein wird beeinflusst werden wird beeinflusst worden sein wirst beeinflussen wirst beeinflusst wirst beeinflusst gewesen sein wirst beeinflusst haben wirst beeinflusst sein wirst beeinflusst werden wirst beeinflusst worden sein wurde beeinflusst wurden beeinflusst wurdest beeinflusst wurdet beeinflusst wäre beeinflusst wäre beeinflusst gewesen wäre beeinflusst worden wären beeinflusst wären beeinflusst gewesen wären beeinflusst worden wärest beeinflusst wärest beeinflusst gewesen wärest beeinflusst worden wäret beeinflusst wäret beeinflusst gewesen wäret beeinflusst worden wärst beeinflusst wärst beeinflusst gewesen wärst beeinflusst worden wärt beeinflusst wärt beeinflusst gewesen wärt beeinflusst worden würde beeinflussen würde beeinflusst würde beeinflusst gewesen sein würde beeinflusst haben würde beeinflusst sein würde beeinflusst werden würde beeinflusst worden sein würden beeinflussen würden beeinflusst würden beeinflusst gewesen sein würden beeinflusst haben würden beeinflusst sein würden beeinflusst werden würden beeinflusst worden sein würdest beeinflussen würdest beeinflusst würdest beeinflusst gewesen sein würdest beeinflusst haben würdest beeinflusst sein würdest beeinflusst werden würdest beeinflusst worden sein würdet beeinflussen würdet beeinflusst würdet beeinflusst gewesen sein würdet beeinflusst haben würdet beeinflusst sein würdet beeinflusst werden würdet beeinflusst worden sein zu beeinflussen zu beeinflussende zu beeinflussender zu beeinflussendes … beeinflusse beeinflusste habe beeinflusst v
etki altında bırakmak
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

befeuern bəˈfɔɪ̯ɐn befeuern befeuern Sie befeuernd befeuerst befeuert befeuert gewesen befeuert gewesen sein befeuert gewesen zu sein befeuert haben befeuert sein befeuert werden befeuert worden befeuert worden sein befeuert worden zu sein befeuert zu haben befeuert zu sein befeuert zu werden befeuerten befeuertest befeuertet bin befeuert bin befeuert gewesen bin befeuert worden bist befeuert bist befeuert gewesen bist befeuert worden haben befeuert habest befeuert habet befeuert habt befeuert hast befeuert hat befeuert hatte befeuert hatten befeuert hattest befeuert hattet befeuert hätte befeuert hätten befeuert hättest befeuert hättet befeuert sei befeuert sei befeuert gewesen sei befeuert worden seid befeuert seid befeuert gewesen seid befeuert worden seien befeuert seien befeuert gewesen seien befeuert worden seiest befeuert seiest befeuert gewesen seiest befeuert worden seiet befeuert seiet befeuert gewesen seiet befeuert worden seist befeuert seist befeuert gewesen seist befeuert worden sind befeuert sind befeuert gewesen sind befeuert worden ungebräuchlich: habe befeuert ungebräuchlich: haben Sie befeuert ungebräuchlich: habt befeuert ungebräuchlich: sei befeuert ungebräuchlich: sei befeuert gewesen ungebräuchlich: sei befeuert worden ungebräuchlich: seid befeuert ungebräuchlich: seid befeuert gewesen ungebräuchlich: seid befeuert worden ungebräuchlich: seien Sie befeuert ungebräuchlich: seien Sie befeuert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befeuert worden ungebräuchlich: werde befeuert ungebräuchlich: werden Sie befeuert ungebräuchlich: werdet befeuert war befeuert war befeuert gewesen war befeuert worden waren befeuert waren befeuert gewesen waren befeuert worden warst befeuert warst befeuert gewesen warst befeuert worden wart befeuert wart befeuert gewesen wart befeuert worden werde befeuern werde befeuert werde befeuert gewesen sein werde befeuert haben werde befeuert sein werde befeuert werden werde befeuert worden sein werden befeuern werden befeuert werden befeuert gewesen sein werden befeuert haben werden befeuert sein werden befeuert werden werden befeuert worden sein werdest befeuern werdest befeuert werdest befeuert gewesen sein werdest befeuert haben werdest befeuert sein werdest befeuert werden werdest befeuert worden sein werdet befeuern werdet befeuert werdet befeuert gewesen sein werdet befeuert haben werdet befeuert sein werdet befeuert werden werdet befeuert worden sein wird befeuern wird befeuert wird befeuert gewesen sein wird befeuert haben wird befeuert sein wird befeuert werden wird befeuert worden sein wirst befeuern wirst befeuert wirst befeuert gewesen sein wirst befeuert haben wirst befeuert sein wirst befeuert werden wirst befeuert worden sein wurde befeuert wurden befeuert wurdest befeuert wurdet befeuert wäre befeuert wäre befeuert gewesen wäre befeuert worden wären befeuert wären befeuert gewesen wären befeuert worden wärest befeuert wärest befeuert gewesen wärest befeuert worden wäret befeuert wäret befeuert gewesen wäret befeuert worden wärst befeuert wärst befeuert gewesen wärst befeuert worden wärt befeuert wärt befeuert gewesen wärt befeuert worden würde befeuern würde befeuert würde befeuert gewesen sein würde befeuert haben würde befeuert sein würde befeuert werden würde befeuert worden sein würden befeuern würden befeuert würden befeuert gewesen sein würden befeuert haben würden befeuert sein würden befeuert werden würden befeuert worden sein würdest befeuern würdest befeuert würdest befeuert gewesen sein würdest befeuert haben würdest befeuert sein würdest befeuert werden würdest befeuert worden sein würdet befeuern würdet befeuert würdet befeuert gewesen sein würdet befeuert haben würdet befeuert sein würdet befeuert werden würdet befeuert worden sein zu befeuern zu befeuernde zu befeuernder zu befeuerndes … befeuer befeuere befeure befeuerte habe befeuert v
fitillemek
etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen
sebep olup başlatmak
gehoben: jemandem durch eine bestimmte Handlung Antrieb zu etwas geben, anspornen, anfeuern

befinden bəˈfɪndn̩ befand sich befanden befanden sich befanden uns befandest befandest dich befandet befandet euch befandst befandst dich befind befind dich befinde dich befinde sich befinden befinden Sie befinden Sie sich befinden sich befinden uns befindend befindest befindest dich befindet befindet euch befindet sich befunden befunden gewesen befunden gewesen sein befunden gewesen zu sein befunden haben befunden sein befunden werden befunden worden befunden worden sein befunden worden zu sein befunden zu haben befunden zu sein befunden zu werden befände befände mich befände sich befänden befänden sich befänden uns befändest befändest dich befändet befändet euch bin befunden bin befunden gewesen bin befunden worden bist befunden bist befunden gewesen bist befunden worden dich befandest dich befandst dich befindest dich befändest euch befandet euch befindet euch befändet habe dich befunden habe sich befunden haben Sie befunden haben Sie sich befunden haben befunden haben sich befunden haben uns befunden habest befunden habest dich befunden habet befunden habet euch befunden habt befunden habt euch befunden hast befunden hast dich befunden hat befunden hat sich befunden hatte befunden hatte mich befunden hatte sich befunden hatten befunden hatten sich befunden hatten uns befunden hattest befunden hattest dich befunden hattet befunden hattet euch befunden hätte befunden hätte mich befunden hätte sich befunden hätten befunden hätten sich befunden hätten uns befunden hättest befunden hättest dich befunden hättet befunden hättet euch befunden mich befände sei befunden sei befunden gewesen sei befunden worden seid befunden seid befunden gewesen seid befunden worden seien Sie befunden seien Sie befunden gewesen seien Sie befunden worden seien befunden seien befunden gewesen seien befunden worden seiest befunden seiest befunden gewesen seiest befunden worden seiet befunden seiet befunden gewesen seiet befunden worden seist befunden seist befunden gewesen seist befunden worden sich befand sich befanden sich befinde sich befinden sich befindend sich befindet sich befunden haben sich befunden zu haben sich befände sich befänden sich zu befinden sind befunden sind befunden gewesen sind befunden worden uns befanden uns befinden uns befänden war befunden war befunden gewesen war befunden worden waren befunden waren befunden gewesen waren befunden worden warst befunden warst befunden gewesen warst befunden worden wart befunden wart befunden gewesen wart befunden worden werde befinden werde befunden werde befunden gewesen sein werde befunden haben werde befunden sein werde befunden werden werde befunden worden sein werde mich befinden werde mich befunden haben werde sich befinden werde sich befunden haben werden Sie befunden werden befinden werden befunden werden befunden gewesen sein werden befunden haben werden befunden sein werden befunden werden werden befunden worden sein werden sich befinden werden sich befunden haben werden uns befinden werden uns befunden haben werdest befinden werdest befunden werdest befunden gewesen sein werdest befunden haben werdest befunden sein werdest befunden worden sein werdest dich befinden werdest dich befunden haben werdet befinden werdet befunden werdet befunden gewesen sein werdet befunden haben werdet befunden sein werdet befunden werden werdet befunden worden sein werdet euch befinden werdet euch befunden haben wird befinden wird befunden wird befunden gewesen sein wird befunden haben wird befunden sein wird befunden werden wird befunden worden sein wird sich befinden wird sich befunden haben wirst befinden wirst befunden wirst befunden gewesen sein wirst befunden haben wirst befunden sein wirst befunden werden wirst befunden worden sein wirst dich befinden wirst dich befunden haben wurde befunden wurden befunden wurdest befunden wurdet befunden wäre befunden wäre befunden gewesen wäre befunden worden wären befunden wären befunden gewesen wären befunden worden wärest befunden wärest befunden gewesen wärest befunden worden wäret befunden wäret befunden gewesen wäret befunden worden wärst befunden wärst befunden gewesen wärst befunden worden wärt befunden wärt befunden gewesen wärt befunden worden würde befinden würde befunden würde befunden gewesen sein würde befunden haben würde befunden sein würde befunden werden würde befunden worden sein würde mich befinden würde mich befunden haben würde sich befinden würde sich befunden haben würden befinden würden befunden würden befunden gewesen sein würden befunden haben würden befunden sein würden befunden werden würden befunden worden sein würden sich befinden würden sich befunden haben würden uns befinden würden uns befunden haben würdest befinden würdest befunden würdest befunden gewesen sein würdest befunden haben würdest befunden sein würdest befunden worden sein würdest dich befinden würdest dich befunden haben würdet befinden würdet befunden würdet befunden gewesen sein würdet befunden haben würdet befunden sein würdet befunden werden würdet befunden worden sein würdet euch befinden würdet euch befunden haben zu befinden zu befindende … zu befindender befinde befinde mich mich befinde befand befand mich mich befand habe befunden habe mich befunden v
bulunmak
reflexiv, räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

befreundet bəˈfʁɔɪ̯ndət befreundet befreundete befreundetem befreundeten befreundeter befreundetere befreundeterem befreundeteren befreundeterer befreundeteres befreundetes befreundetste befreundetstem befreundetsten befreundetster befreundetstes adj
dost
freundschaftlich verbunden

befristet bəˈfʁɪstət befristet befristete befristetem befristeten befristeter befristetes adj
süreli vadeli
zeitlich begrenzt

befähigen bəˈfɛːɪɡn̩ bəˈfɛːɪɡŋ̍ befähig befähigen befähigen Sie befähigend befähigest befähiget befähigst befähigt befähigt gewesen befähigt gewesen sein befähigt gewesen zu sein befähigt haben befähigt sein befähigt werden befähigt worden befähigt worden sein befähigt worden zu sein befähigt zu haben befähigt zu sein befähigt zu werden befähigten befähigtest befähigtet bin befähigt bin befähigt gewesen bin befähigt worden bist befähigt bist befähigt gewesen bist befähigt worden haben befähigt habest befähigt habet befähigt habt befähigt hast befähigt hat befähigt hatte befähigt hatten befähigt hattest befähigt hattet befähigt hätte befähigt hätten befähigt hättest befähigt hättet befähigt sei befähigt sei befähigt gewesen sei befähigt worden seid befähigt seid befähigt gewesen seid befähigt worden seien befähigt seien befähigt gewesen seien befähigt worden seiest befähigt seiest befähigt gewesen seiest befähigt worden seiet befähigt seiet befähigt gewesen seiet befähigt worden seist befähigt seist befähigt gewesen seist befähigt worden sind befähigt sind befähigt gewesen sind befähigt worden ungebräuchlich: habe befähigt ungebräuchlich: haben Sie befähigt ungebräuchlich: habt befähigt ungebräuchlich: sei befähigt ungebräuchlich: sei befähigt gewesen ungebräuchlich: sei befähigt worden ungebräuchlich: seid befähigt ungebräuchlich: seid befähigt gewesen ungebräuchlich: seid befähigt worden ungebräuchlich: seien Sie befähigt ungebräuchlich: seien Sie befähigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie befähigt worden ungebräuchlich: werde befähigt ungebräuchlich: werden Sie befähigt ungebräuchlich: werdet befähigt veraltet: befähiget veraltet: du befähigest veraltet: du befähigetest veraltet: er/sie/es befähiget veraltet: er/sie/es befähigete veraltet: ihr befähiget veraltet: ihr befähigetet veraltet: sie befähigeten veraltet: wir befähigeten war befähigt war befähigt gewesen war befähigt worden waren befähigt waren befähigt gewesen waren befähigt worden warst befähigt warst befähigt gewesen warst befähigt worden wart befähigt wart befähigt gewesen wart befähigt worden werde befähigen werde befähigt werde befähigt gewesen sein werde befähigt haben werde befähigt sein werde befähigt werden werde befähigt worden sein werden befähigen werden befähigt werden befähigt gewesen sein werden befähigt haben werden befähigt sein werden befähigt werden werden befähigt worden sein werdest befähigen werdest befähigt werdest befähigt gewesen sein werdest befähigt haben werdest befähigt sein werdest befähigt werden werdest befähigt worden sein werdet befähigen werdet befähigt werdet befähigt gewesen sein werdet befähigt haben werdet befähigt sein werdet befähigt werden werdet befähigt worden sein wird befähigen wird befähigt wird befähigt gewesen sein wird befähigt haben wird befähigt sein wird befähigt werden wird befähigt worden sein wirst befähigen wirst befähigt wirst befähigt gewesen sein wirst befähigt haben wirst befähigt sein wirst befähigt werden wirst befähigt worden sein wurde befähigt wurden befähigt wurdest befähigt wurdet befähigt wäre befähigt wäre befähigt gewesen wäre befähigt worden wären befähigt wären befähigt gewesen wären befähigt worden wärest befähigt wärest befähigt gewesen wärest befähigt worden wäret befähigt wäret befähigt gewesen wäret befähigt worden wärst befähigt wärst befähigt gewesen wärst befähigt worden wärt befähigt wärt befähigt gewesen wärt befähigt worden würde befähigen würde befähigt würde befähigt gewesen sein würde befähigt haben würde befähigt sein würde befähigt werden würde befähigt worden sein würden befähigen würden befähigt würden befähigt gewesen sein würden befähigt haben würden befähigt sein würden befähigt werden würden befähigt worden sein würdest befähigen würdest befähigt würdest befähigt gewesen sein würdest befähigt haben würdest befähigt sein würdest befähigt werden würdest befähigt worden sein würdet befähigen würdet befähigt würdet befähigt gewesen sein würdet befähigt haben würdet befähigt sein würdet befähigt werden würdet befähigt worden sein zu befähigen zu befähigende zu befähigender zu befähigendes … befähige befähigte veraltet: ich befähigete habe befähigt v
yetkilendirmek
jemanden zu etwas (Dativ) befähigen: jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun

befördern bəˈfœʁdɐn befördern befördern Sie befördernd beförderst befördert befördert gewesen befördert gewesen sein befördert gewesen zu sein befördert haben befördert sein befördert werden befördert worden befördert worden sein befördert worden zu sein befördert zu haben befördert zu sein befördert zu werden beförderten befördertest befördertet bin befördert bin befördert gewesen bin befördert worden bist befördert bist befördert gewesen bist befördert worden haben befördert habest befördert habet befördert habt befördert hast befördert hat befördert hatte befördert hatten befördert hattest befördert hattet befördert hätte befördert hätten befördert hättest befördert hättet befördert sei befördert sei befördert gewesen sei befördert worden seid befördert seid befördert gewesen seid befördert worden seien befördert seien befördert gewesen seien befördert worden seiest befördert seiest befördert gewesen seiest befördert worden seiet befördert seiet befördert gewesen seiet befördert worden seist befördert seist befördert gewesen seist befördert worden sind befördert sind befördert gewesen sind befördert worden ungebräuchlich: habe befördert ungebräuchlich: haben Sie befördert ungebräuchlich: habt befördert ungebräuchlich: sei befördert ungebräuchlich: sei befördert gewesen ungebräuchlich: sei befördert worden ungebräuchlich: seid befördert ungebräuchlich: seid befördert gewesen ungebräuchlich: seid befördert worden ungebräuchlich: seien Sie befördert ungebräuchlich: seien Sie befördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befördert worden ungebräuchlich: werde befördert ungebräuchlich: werden Sie befördert ungebräuchlich: werdet befördert veraltet: du beförderest veraltet: du befördrest veraltet: ihr beförderet veraltet: ihr befördret veraltet: sie beförderen veraltet: sie befördren veraltet: wir beförderen veraltet: wir befördren war befördert war befördert gewesen war befördert worden waren befördert waren befördert gewesen waren befördert worden warst befördert warst befördert gewesen warst befördert worden wart befördert wart befördert gewesen wart befördert worden werde befördern werde befördert werde befördert gewesen sein werde befördert haben werde befördert sein werde befördert werden werde befördert worden sein werden befördern werden befördert werden befördert gewesen sein werden befördert haben werden befördert sein werden befördert werden werden befördert worden sein werdest befördern werdest befördert werdest befördert gewesen sein werdest befördert haben werdest befördert sein werdest befördert werden werdest befördert worden sein werdet befördern werdet befördert werdet befördert gewesen sein werdet befördert haben werdet befördert sein werdet befördert werden werdet befördert worden sein wird befördern wird befördert wird befördert gewesen sein wird befördert haben wird befördert sein wird befördert werden wird befördert worden sein wirst befördern wirst befördert wirst befördert gewesen sein wirst befördert haben wirst befördert sein wirst befördert werden wirst befördert worden sein wurde befördert wurden befördert wurdest befördert wurdet befördert wäre befördert wäre befördert gewesen wäre befördert worden wären befördert wären befördert gewesen wären befördert worden wärest befördert wärest befördert gewesen wärest befördert worden wäret befördert wäret befördert gewesen wäret befördert worden wärst befördert wärst befördert gewesen wärst befördert worden wärt befördert wärt befördert gewesen wärt befördert worden würde befördern würde befördert würde befördert gewesen sein würde befördert haben würde befördert sein würde befördert werden würde befördert worden sein würden befördern würden befördert würden befördert gewesen sein würden befördert haben würden befördert sein würden befördert werden würden befördert worden sein würdest befördern würdest befördert würdest befördert gewesen sein würdest befördert haben würdest befördert sein würdest befördert werden würdest befördert worden sein würdet befördern würdet befördert würdet befördert gewesen sein würdet befördert haben würdet befördert sein würdet befördert werden würdet befördert worden sein zu befördern zu befördernde zu befördernder zu beförderndes … beförder befördere befördre beförderte habe befördert v
nakletmek
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

befüllen bəˈfʏlən befüll befüllen befüllen Sie befüllend befüllest befüllet befüllst befüllt befüllt gewesen befüllt gewesen sein befüllt gewesen zu sein befüllt haben befüllt sein befüllt werden befüllt worden befüllt worden sein befüllt worden zu sein befüllt zu haben befüllt zu sein befüllt zu werden befüllten befülltest befülltet haben befüllt habest befüllt habet befüllt habt befüllt hast befüllt hat befüllt hatte befüllt hatten befüllt hattest befüllt hattet befüllt hätte befüllt hätten befüllt hättest befüllt hättet befüllt sei befüllt sei befüllt gewesen sei befüllt worden seien befüllt seien befüllt gewesen seien befüllt worden sind befüllt sind befüllt gewesen sind befüllt worden ungebräuchlich: habe befüllt ungebräuchlich: haben Sie befüllt ungebräuchlich: habt befüllt war befüllt war befüllt gewesen war befüllt worden waren befüllt waren befüllt gewesen waren befüllt worden werde befüllen werde befüllt werde befüllt gewesen sein werde befüllt haben werde befüllt sein werde befüllt werden werde befüllt worden sein werden befüllen werden befüllt werden befüllt gewesen sein werden befüllt haben werden befüllt sein werden befüllt werden werden befüllt worden sein werdest befüllen werdest befüllt haben werdet befüllen werdet befüllt haben wird befüllen wird befüllt wird befüllt gewesen sein wird befüllt haben wird befüllt sein wird befüllt werden wird befüllt worden sein wirst befüllen wirst befüllt haben wurde befüllt wurden befüllt wäre befüllt wäre befüllt gewesen wäre befüllt worden wären befüllt wären befüllt gewesen wären befüllt worden würde befüllen würde befüllt würde befüllt gewesen sein würde befüllt haben würde befüllt sein würde befüllt werden würde befüllt worden sein würden befüllen würden befüllt würden befüllt gewesen sein würden befüllt haben würden befüllt sein würden befüllt werden würden befüllt worden sein würdest befüllen würdest befüllt haben würdet befüllen würdet befüllt haben zu befüllen zu befüllende zu befüllender zu befüllendes … befülle befüllte habe befüllt v
doldurmak
einen Behälter voll machen

begegnen bəˈɡeːɡnən begegnen begegnen Sie begegnend begegnest begegnet begegnet sein begegnet worden begegnet zu sein begegneten begegnetest begegnetet bist begegnet sei begegnet sei begegnet worden seid begegnet seien begegnet seiest begegnet seiet begegnet seist begegnet sind begegnet ungebräuchlich: sei begegnet ungebräuchlich: seid begegnet ungebräuchlich: seien Sie begegnet war begegnet war begegnet worden waren begegnet warst begegnet wart begegnet werde begegnen werde begegnet werde begegnet sein werde begegnet werden werde begegnet worden sein werden begegnen werden begegnet sein werdest begegnen werdest begegnet sein werdet begegnen werdet begegnet sein wird begegnen wird begegnet wird begegnet sein wird begegnet werden wird begegnet worden sein wirst begegnen wirst begegnet sein wurde begegnet wäre begegnet wäre begegnet worden wären begegnet wärest begegnet wäret begegnet wärst begegnet wärt begegnet würde begegnen würde begegnet würde begegnet sein würde begegnet werden würde begegnet worden sein würden begegnen würden begegnet sein würdest begegnen würdest begegnet sein würdet begegnen würdet begegnet sein zu begegnen zu begegnende zu begegnender zu begegnendes … begegne begegnete bin begegnet v
karşılaşmak
jemanden, meist eher zufällig, treffen

beginnen bəˈɡɪnən begannen begannst begannt beginn beginnen beginnen Sie beginnend beginnest beginnet beginnst beginnt begonnen begonnen gewesen begonnen gewesen sein begonnen gewesen zu sein begonnen haben begonnen sein begonnen werden begonnen worden begonnen worden sein begonnen worden zu sein begonnen zu haben begonnen zu sein begonnen zu werden begänne begännen begännest begännet begännst begännt begönne begönnen begönnest begönnet begönnst begönnt haben Sie begonnen haben begonnen habest begonnen habet begonnen habt begonnen hast begonnen hat begonnen hatte begonnen hatten begonnen hattest begonnen hattet begonnen hätte begonnen hätten begonnen hättest begonnen hättet begonnen sei begonnen sei begonnen gewesen sei begonnen worden seien begonnen seien begonnen gewesen seien begonnen worden sind begonnen sind begonnen gewesen sind begonnen worden war begonnen war begonnen gewesen war begonnen worden waren begonnen waren begonnen gewesen waren begonnen worden werde beginnen werde begonnen werde begonnen gewesen sein werde begonnen haben werde begonnen sein werde begonnen werden werde begonnen worden sein werden beginnen werden begonnen werden begonnen gewesen sein werden begonnen haben werden begonnen sein werden begonnen werden werden begonnen worden sein werdest beginnen werdest begonnen haben werdet beginnen werdet begonnen haben wird beginnen wird begonnen wird begonnen gewesen sein wird begonnen haben wird begonnen sein wird begonnen werden wird begonnen worden sein wirst beginnen wirst begonnen haben wurde begonnen wurden begonnen wäre begonnen wäre begonnen gewesen wäre begonnen worden wären begonnen wären begonnen gewesen wären begonnen worden würde beginnen würde begonnen würde begonnen gewesen sein würde begonnen haben würde begonnen sein würde begonnen werden würde begonnen worden sein würden beginnen würden begonnen würden begonnen gewesen sein würden begonnen haben würden begonnen sein würden begonnen werden würden begonnen worden sein würdest beginnen würdest begonnen haben würdet beginnen würdet begonnen haben zu beginnen zu beginnende … zu beginnender beginne begann habe begonnen v
başlamak
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ begleit begleiten begleiten Sie begleitend begleitest begleitet begleitet gewesen begleitet gewesen sein begleitet gewesen zu sein begleitet haben begleitet sein begleitet werden begleitet worden begleitet worden sein begleitet worden zu sein begleitet zu haben begleitet zu sein begleitet zu werden begleiteten begleitetest begleitetet bin begleitet bin begleitet gewesen bin begleitet worden bist begleitet bist begleitet gewesen bist begleitet worden haben begleitet habest begleitet habet begleitet habt begleitet hast begleitet hat begleitet hatte begleitet hatten begleitet hattest begleitet hattet begleitet hätte begleitet hätten begleitet hättest begleitet hättet begleitet sei begleitet sei begleitet gewesen sei begleitet worden seid begleitet seid begleitet gewesen seid begleitet worden seien begleitet seien begleitet gewesen seien begleitet worden seiest begleitet seiest begleitet gewesen seiest begleitet worden seiet begleitet seiet begleitet gewesen seiet begleitet worden seist begleitet seist begleitet gewesen seist begleitet worden sind begleitet sind begleitet gewesen sind begleitet worden ungebräuchlich: habe begleitet ungebräuchlich: haben Sie begleitet ungebräuchlich: habt begleitet ungebräuchlich: sei begleitet ungebräuchlich: sei begleitet gewesen ungebräuchlich: sei begleitet worden ungebräuchlich: seid begleitet ungebräuchlich: seid begleitet gewesen ungebräuchlich: seid begleitet worden ungebräuchlich: seien Sie begleitet ungebräuchlich: seien Sie begleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begleitet worden ungebräuchlich: werde begleitet ungebräuchlich: werden Sie begleitet ungebräuchlich: werdet begleitet war begleitet war begleitet gewesen war begleitet worden waren begleitet waren begleitet gewesen waren begleitet worden warst begleitet warst begleitet gewesen warst begleitet worden wart begleitet wart begleitet gewesen wart begleitet worden werde begleiten werde begleitet werde begleitet gewesen sein werde begleitet haben werde begleitet sein werde begleitet werden werde begleitet worden sein werden begleiten werden begleitet werden begleitet gewesen sein werden begleitet haben werden begleitet sein werden begleitet werden werden begleitet worden sein werdest begleiten werdest begleitet werdest begleitet gewesen sein werdest begleitet haben werdest begleitet sein werdest begleitet werden werdest begleitet worden sein werdet begleiten werdet begleitet werdet begleitet gewesen sein werdet begleitet haben werdet begleitet sein werdet begleitet werden werdet begleitet worden sein wird begleiten wird begleitet wird begleitet gewesen sein wird begleitet haben wird begleitet sein wird begleitet werden wird begleitet worden sein wirst begleiten wirst begleitet wirst begleitet gewesen sein wirst begleitet haben wirst begleitet sein wirst begleitet werden wirst begleitet worden sein wurde begleitet wurden begleitet wurdest begleitet wurdet begleitet wäre begleitet wäre begleitet gewesen wäre begleitet worden wären begleitet wären begleitet gewesen wären begleitet worden wärest begleitet wärest begleitet gewesen wärest begleitet worden wäret begleitet wäret begleitet gewesen wäret begleitet worden wärst begleitet wärst begleitet gewesen wärst begleitet worden wärt begleitet wärt begleitet gewesen wärt begleitet worden würde begleiten würde begleitet würde begleitet gewesen sein würde begleitet haben würde begleitet sein würde begleitet werden würde begleitet worden sein würden begleiten würden begleitet würden begleitet gewesen sein würden begleitet haben würden begleitet sein würden begleitet werden würden begleitet worden sein würdest begleiten würdest begleitet würdest begleitet gewesen sein würdest begleitet haben würdest begleitet sein würdest begleitet werden würdest begleitet worden sein würdet begleiten würdet begleitet würdet begleitet gewesen sein würdet begleitet haben würdet begleitet sein würdet begleitet werden würdet begleitet worden sein zu begleiten zu begleitende zu begleitender zu begleitendes … begleite begleitete habe begleitet v
eşlik etmek refakat etmek
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
eşlik etmek
Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen

behindert bəˈhɪndɐt behindert behinderte behindertem behinderten behinderter behindertere behinderterem behinderteren behinderterer behinderteres behindertes behindertste behindertstem behindertsten behindertster behindertstes adj
engelli özürlü
mit körperlichen oder geistigen Problemen

behutsam bəˈhuːtzaːm behutsam behutsame behutsamem behutsamen behutsamer behutsamere behutsamerem behutsameren behutsamerer behutsameres behutsames behutsamste behutsamstem behutsamsten behutsamster behutsamstes adj
dikkatli
sorgsam und vorsichtig

beichten ˈbaɪ̯çtn̩ beicht beichten beichten Sie beichtend beichtest beichtet beichteten beichtetest beichtetet gebeichtet gebeichtet gewesen gebeichtet gewesen sein gebeichtet gewesen zu sein gebeichtet haben gebeichtet sein gebeichtet werden gebeichtet worden gebeichtet worden sein gebeichtet worden zu sein gebeichtet zu haben gebeichtet zu sein gebeichtet zu werden haben gebeichtet habest gebeichtet habet gebeichtet habt gebeichtet hast gebeichtet hat gebeichtet hatte gebeichtet hatten gebeichtet hattest gebeichtet hattet gebeichtet hätte gebeichtet hätten gebeichtet hättest gebeichtet hättet gebeichtet sei gebeichtet sei gebeichtet gewesen sei gebeichtet worden seien gebeichtet seien gebeichtet gewesen seien gebeichtet worden sind gebeichtet sind gebeichtet gewesen sind gebeichtet worden ungebräuchlich: habe gebeichtet ungebräuchlich: haben Sie gebeichtet ungebräuchlich: habt gebeichtet war gebeichtet war gebeichtet gewesen war gebeichtet worden waren gebeichtet waren gebeichtet gewesen waren gebeichtet worden werde beichten werde gebeichtet werde gebeichtet gewesen sein werde gebeichtet haben werde gebeichtet sein werde gebeichtet werden werde gebeichtet worden sein werden beichten werden gebeichtet werden gebeichtet gewesen sein werden gebeichtet haben werden gebeichtet sein werden gebeichtet werden werden gebeichtet worden sein werdest beichten werdest gebeichtet haben werdet beichten werdet gebeichtet haben wird beichten wird gebeichtet wird gebeichtet gewesen sein wird gebeichtet haben wird gebeichtet sein wird gebeichtet werden wird gebeichtet worden sein wirst beichten wirst gebeichtet haben wurde gebeichtet wurden gebeichtet wäre gebeichtet wäre gebeichtet gewesen wäre gebeichtet worden wären gebeichtet wären gebeichtet gewesen wären gebeichtet worden würde beichten würde gebeichtet würde gebeichtet gewesen sein würde gebeichtet haben würde gebeichtet sein würde gebeichtet werden würde gebeichtet worden sein würden beichten würden gebeichtet würden gebeichtet gewesen sein würden gebeichtet haben würden gebeichtet sein würden gebeichtet werden würden gebeichtet worden sein würdest beichten würdest gebeichtet haben würdet beichten würdet gebeichtet haben zu beichten zu beichtende zu beichtender zu beichtendes … beichte beichtete habe gebeichtet v
günah çıkarmak
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
her iki iki
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht
ikisi
Numerale: betont, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist, steht anstelle von: zwei

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə beige beigem beigen beiger beiges adj
bej
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beispielhaft ˈbaɪ̯ʃpiːlhaft beispielhaft beispielhafte beispielhaftem beispielhaften beispielhafter beispielhaftere beispielhafterem beispielhafteren beispielhafterer beispielhafteres beispielhaftes beispielhafteste beispielhaftestem beispielhaftesten beispielhaftester beispielhaftestes adj
ibretlik örnek alınacak
als Beispiel, Vorbild, Muster geeignet

beistehen ˈbaɪ̯ˌʃteːən beigestanden beigestanden haben beigestanden sein beigestanden worden beigestanden zu haben beigestanden zu sein beistanden beistandest beistandet beistandst beistehen beistehend beistehest beistehet beistehst beisteht beistände beiständen beiständest beiständet beistünde beistünden beistündest beistündet beizustehen bist beigestanden haben Sie beigestanden haben beigestanden habest beigestanden habet beigestanden habt beigestanden hast beigestanden hat beigestanden hatte beigestanden hatten beigestanden hattest beigestanden hattet beigestanden hätte beigestanden hätten beigestanden hättest beigestanden hättet beigestanden sei beigestanden sei beigestanden worden seid beigestanden seien Sie beigestanden seien beigestanden seiest beigestanden seiet beigestanden seist beigestanden sind beigestanden standen bei standest bei standet bei standst bei steh bei stehen Sie bei stehen bei stehest bei stehet bei stehst bei steht bei stände bei ständen bei ständest bei ständet bei stünde bei stünden bei stündest bei stündet bei war beigestanden war beigestanden worden waren beigestanden warst beigestanden wart beigestanden werde beigestanden werde beigestanden haben werde beigestanden sein werde beigestanden werden werde beigestanden worden sein werde beistehen werden beigestanden haben werden beigestanden sein werden beistehen werdest beigestanden haben werdest beigestanden sein werdest beistehen werdet beigestanden haben werdet beigestanden sein werdet beistehen wird beigestanden wird beigestanden haben wird beigestanden sein wird beigestanden werden wird beigestanden worden sein wird beistehen wirst beigestanden haben wirst beigestanden sein wirst beistehen wurde beigestanden wäre beigestanden wäre beigestanden worden wären beigestanden wärest beigestanden wäret beigestanden wärst beigestanden wärt beigestanden würde beigestanden würde beigestanden haben würde beigestanden sein würde beigestanden werden würde beigestanden worden sein würde beistehen würden beigestanden haben würden beigestanden sein würden beistehen würdest beigestanden haben würdest beigestanden sein würdest beistehen würdet beigestanden haben würdet beigestanden sein würdet beistehen beistehe stehe bei beistand stand bei bin beigestanden habe beigestanden v
desteklemek yanında olmak yardım etmek
jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

beisteuern ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn beigesteuert beigesteuert gewesen beigesteuert gewesen sein beigesteuert gewesen zu sein beigesteuert haben beigesteuert sein beigesteuert werden beigesteuert worden beigesteuert worden sein beigesteuert worden zu sein beigesteuert zu haben beigesteuert zu sein beigesteuert zu werden beisteuern beisteuernd beisteuerst beisteuert beisteuerten beisteuertest beisteuertet beizusteuern beizusteuernde beizusteuernder beizusteuerndes … haben beigesteuert habest beigesteuert habet beigesteuert habt beigesteuert hast beigesteuert hat beigesteuert hatte beigesteuert hatten beigesteuert hattest beigesteuert hattet beigesteuert hätte beigesteuert hätten beigesteuert hättest beigesteuert hättet beigesteuert sei beigesteuert sei beigesteuert gewesen sei beigesteuert worden seien beigesteuert seien beigesteuert gewesen seien beigesteuert worden sind beigesteuert sind beigesteuert gewesen sind beigesteuert worden steuern Sie bei steuern bei steuerst bei steuert bei steuerten bei steuertest bei steuertet bei ungebräuchlich: habe beigesteuert ungebräuchlich: haben Sie beigesteuert ungebräuchlich: habt beigesteuert war beigesteuert war beigesteuert gewesen war beigesteuert worden waren beigesteuert waren beigesteuert gewesen waren beigesteuert worden werde beigesteuert werde beigesteuert gewesen sein werde beigesteuert haben werde beigesteuert sein werde beigesteuert werden werde beigesteuert worden sein werde beisteuern werden beigesteuert werden beigesteuert gewesen sein werden beigesteuert haben werden beigesteuert sein werden beigesteuert werden werden beigesteuert worden sein werden beisteuern werdest beigesteuert haben werdest beisteuern werdet beigesteuert haben werdet beisteuern wird beigesteuert wird beigesteuert gewesen sein wird beigesteuert haben wird beigesteuert sein wird beigesteuert werden wird beigesteuert worden sein wird beisteuern wirst beigesteuert haben wirst beisteuern wurde beigesteuert wurden beigesteuert wäre beigesteuert wäre beigesteuert gewesen wäre beigesteuert worden wären beigesteuert wären beigesteuert gewesen wären beigesteuert worden würde beigesteuert würde beigesteuert gewesen sein würde beigesteuert haben würde beigesteuert sein würde beigesteuert werden würde beigesteuert worden sein würde beisteuern würden beigesteuert würden beigesteuert gewesen sein würden beigesteuert haben würden beigesteuert sein würden beigesteuert werden würden beigesteuert worden sein würden beisteuern würdest beigesteuert haben würdest beisteuern würdet beigesteuert haben würdet beisteuern beisteuer beisteuere beisteure steuer bei steuere bei steure bei beisteuerte steuerte bei habe beigesteuert v
katkıda bulunmak yardımda bulunmak
zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art

beißen ˈbaɪ̯sn̩ beiß beißen beißen Sie beißend beißest beißet beißt bin gebissen bin gebissen gewesen bin gebissen worden bisse bissen bissest bisset bisst bist gebissen bist gebissen gewesen bist gebissen worden gebissen gebissen gewesen gebissen gewesen sein gebissen gewesen zu sein gebissen haben gebissen sein gebissen werden gebissen worden gebissen worden sein gebissen worden zu sein gebissen zu haben gebissen zu sein gebissen zu werden haben Sie gebissen haben gebissen habest gebissen habet gebissen habt gebissen hast gebissen hat gebissen hatte gebissen hatten gebissen hattest gebissen hattet gebissen hätte gebissen hätten gebissen hättest gebissen hättet gebissen sei gebissen sei gebissen gewesen sei gebissen worden seid gebissen seid gebissen gewesen seid gebissen worden seien Sie gebissen seien Sie gebissen gewesen seien Sie gebissen worden seien gebissen seien gebissen gewesen seien gebissen worden seiest gebissen seiest gebissen gewesen seiest gebissen worden seiet gebissen seiet gebissen gewesen seiet gebissen worden seist gebissen seist gebissen gewesen seist gebissen worden sind gebissen sind gebissen gewesen sind gebissen worden war gebissen war gebissen gewesen war gebissen worden waren gebissen waren gebissen gewesen waren gebissen worden warst gebissen warst gebissen gewesen warst gebissen worden wart gebissen wart gebissen gewesen wart gebissen worden werde beißen werde gebissen werde gebissen gewesen sein werde gebissen haben werde gebissen sein werde gebissen werden werde gebissen worden sein werden Sie gebissen werden beißen werden gebissen werden gebissen gewesen sein werden gebissen haben werden gebissen sein werden gebissen werden werden gebissen worden sein werdest beißen werdest gebissen werdest gebissen gewesen sein werdest gebissen haben werdest gebissen sein werdest gebissen worden sein werdet beißen werdet gebissen werdet gebissen gewesen sein werdet gebissen haben werdet gebissen sein werdet gebissen werden werdet gebissen worden sein wird beißen wird gebissen wird gebissen gewesen sein wird gebissen haben wird gebissen sein wird gebissen werden wird gebissen worden sein wirst beißen wirst gebissen wirst gebissen gewesen sein wirst gebissen haben wirst gebissen sein wirst gebissen werden wirst gebissen worden sein wurde gebissen wurden gebissen wurdest gebissen wurdet gebissen wäre gebissen wäre gebissen gewesen wäre gebissen worden wären gebissen wären gebissen gewesen wären gebissen worden wärest gebissen wärest gebissen gewesen wärest gebissen worden wäret gebissen wäret gebissen gewesen wäret gebissen worden wärst gebissen wärst gebissen gewesen wärst gebissen worden wärt gebissen wärt gebissen gewesen wärt gebissen worden würde beißen würde gebissen würde gebissen gewesen sein würde gebissen haben würde gebissen sein würde gebissen werden würde gebissen worden sein würden beißen würden gebissen würden gebissen gewesen sein würden gebissen haben würden gebissen sein würden gebissen werden würden gebissen worden sein würdest beißen würdest gebissen würdest gebissen gewesen sein würdest gebissen haben würdest gebissen sein würdest gebissen worden sein würdet beißen würdet gebissen würdet gebissen gewesen sein würdet gebissen haben würdet gebissen sein würdet gebissen werden würdet gebissen worden sein zu beißen zu beißende … zu beißender beiße biss habe gebissen v
ısırmak dişlemek
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

bekannt bəˈkant bekannt bekannte bekanntem bekannten bekannter bekanntere bekannterem bekannteren bekannterer bekannteres bekanntes bekannteste bekanntestem bekanntesten bekanntester bekanntestes adj
tanınmış
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
bilinen malum
im Gedächtnis vorhanden

bekennen bəˈkɛnən bekannt bekannt gewesen bekannt gewesen sein bekannt gewesen zu sein bekannt haben bekannt sein bekannt werden bekannt worden bekannt worden sein bekannt worden zu sein bekannt zu haben bekannt zu sein bekannt zu werden bekannte sich bekannten bekannten sich bekannten uns bekanntest bekanntest dich bekanntet bekanntet euch bekenn bekenn dich bekenne dich bekenne sich bekennen bekennen Sie bekennen Sie sich bekennen sich bekennen uns bekennend bekennest bekennest dich bekennet bekennet euch bekennst bekennst dich bekennt bekennt euch bekennt sich bekennte bekennte mich bekennte sich bekennten bekennten sich bekennten uns bekenntest bekenntest dich bekenntet bekenntet euch dich bekanntest dich bekennest dich bekennst dich bekenntest euch bekanntet euch bekennet euch bekennt euch bekenntet habe dich bekannt habe sich bekannt haben Sie bekannt haben Sie sich bekannt haben bekannt haben sich bekannt haben uns bekannt habest bekannt habest dich bekannt habet bekannt habet euch bekannt habt bekannt habt euch bekannt hast bekannt hast dich bekannt hat bekannt hat sich bekannt hatte bekannt hatte mich bekannt hatte sich bekannt hatten bekannt hatten sich bekannt hatten uns bekannt hattest bekannt hattest dich bekannt hattet bekannt hattet euch bekannt hätte bekannt hätte mich bekannt hätte sich bekannt hätten bekannt hätten sich bekannt hätten uns bekannt hättest bekannt hättest dich bekannt hättet bekannt hättet euch bekannt mich bekennte sei bekannt sei bekannt gewesen sei bekannt worden seien bekannt seien bekannt gewesen seien bekannt worden sich bekannt haben sich bekannt zu haben sich bekannte sich bekannten sich bekenne sich bekennen sich bekennend sich bekennt sich bekennte sich bekennten sich zu bekennen sind bekannt sind bekannt gewesen sind bekannt worden uns bekannten uns bekennen uns bekennten war bekannt war bekannt gewesen war bekannt worden waren bekannt waren bekannt gewesen waren bekannt worden werde bekannt werde bekannt gewesen sein werde bekannt haben werde bekannt sein werde bekannt werden werde bekannt worden sein werde bekennen werde mich bekannt haben werde mich bekennen werde sich bekannt haben werde sich bekennen werden bekannt werden bekannt gewesen sein werden bekannt haben werden bekannt sein werden bekannt werden werden bekannt worden sein werden bekennen werden sich bekannt haben werden sich bekennen werden uns bekannt haben werden uns bekennen werdest bekannt haben werdest bekennen werdest dich bekannt haben werdest dich bekennen werdet bekannt haben werdet bekennen werdet euch bekannt haben werdet euch bekennen wird bekannt wird bekannt gewesen sein wird bekannt haben wird bekannt sein wird bekannt werden wird bekannt worden sein wird bekennen wird sich bekannt haben wird sich bekennen wirst bekannt haben wirst bekennen wirst dich bekannt haben wirst dich bekennen wurde bekannt wurden bekannt wäre bekannt wäre bekannt gewesen wäre bekannt worden wären bekannt wären bekannt gewesen wären bekannt worden würde bekannt würde bekannt gewesen sein würde bekannt haben würde bekannt sein würde bekannt werden würde bekannt worden sein würde bekennen würde mich bekannt haben würde mich bekennen würde sich bekannt haben würde sich bekennen würden bekannt würden bekannt gewesen sein würden bekannt haben würden bekannt sein würden bekannt werden würden bekannt worden sein würden bekennen würden sich bekannt haben würden sich bekennen würden uns bekannt haben würden uns bekennen würdest bekannt haben würdest bekennen würdest dich bekannt haben würdest dich bekennen würdet bekannt haben würdet bekennen würdet euch bekannt haben würdet euch bekennen zu bekennen zu bekennende … zu bekennender bekenne bekenne mich mich bekenne bekannte bekannte mich mich bekannte habe bekannt habe mich bekannt v
itiraf etmek
reflexiv, „sich zu etwas bekennen“: offen zugeben; öffentlich sagen
-dan olmak -dan yana olmak şehâdet etmek
Religion, reflexiv: offen bekunden, welcher Religion man angehört

bekommen bəˈkɔmən bekamen bekamst bekamt bekomm bekommen bekommen Sie bekommen haben bekommen sein bekommen zu haben bekommen zu sein bekommend bekommest bekommet bekommst bekommt bekäme bekämen bekämest bekämet bekämst bekämt bist bekommen haben Sie bekommen haben bekommen habest bekommen habet bekommen habt bekommen hast bekommen hat bekommen hatte bekommen hatten bekommen hattest bekommen hattet bekommen hätte bekommen hätten bekommen hättest bekommen hättet bekommen sei bekommen seid bekommen seien Sie bekommen seien bekommen seiest bekommen seiet bekommen seist bekommen sind bekommen war bekommen waren bekommen warst bekommen wart bekommen werde bekommen werde bekommen haben werde bekommen sein werden bekommen werden bekommen haben werden bekommen sein werdest bekommen werdest bekommen haben werdest bekommen sein werdet bekommen werdet bekommen haben werdet bekommen sein wird bekommen wird bekommen haben wird bekommen sein wirst bekommen wirst bekommen haben wirst bekommen sein wäre bekommen wären bekommen wärest bekommen wäret bekommen wärst bekommen wärt bekommen würde bekommen würde bekommen haben würde bekommen sein würden bekommen würden bekommen haben würden bekommen sein würdest bekommen würdest bekommen haben würdest bekommen sein würdet bekommen würdet bekommen haben würdet bekommen sein zu bekommen zu bekommende … zu bekommender bekomme bekam bin bekommen habe bekommen v
almak
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

bekämpfen bəˈkɛmp͡fn̩ bekämpf bekämpfen bekämpfen Sie bekämpfend bekämpfest bekämpfet bekämpfst bekämpft bekämpft gewesen bekämpft gewesen sein bekämpft gewesen zu sein bekämpft haben bekämpft sein bekämpft werden bekämpft worden bekämpft worden sein bekämpft worden zu sein bekämpft zu haben bekämpft zu sein bekämpft zu werden bekämpften bekämpftest bekämpftet bin bekämpft bin bekämpft gewesen bin bekämpft worden bist bekämpft bist bekämpft gewesen bist bekämpft worden haben bekämpft habest bekämpft habet bekämpft habt bekämpft hast bekämpft hat bekämpft hatte bekämpft hatten bekämpft hattest bekämpft hattet bekämpft hätte bekämpft hätten bekämpft hättest bekämpft hättet bekämpft sei bekämpft sei bekämpft gewesen sei bekämpft worden seid bekämpft seid bekämpft gewesen seid bekämpft worden seien bekämpft seien bekämpft gewesen seien bekämpft worden seiest bekämpft seiest bekämpft gewesen seiest bekämpft worden seiet bekämpft seiet bekämpft gewesen seiet bekämpft worden seist bekämpft seist bekämpft gewesen seist bekämpft worden sind bekämpft sind bekämpft gewesen sind bekämpft worden ungebräuchlich: habe bekämpft ungebräuchlich: haben Sie bekämpft ungebräuchlich: habt bekämpft ungebräuchlich: sei bekämpft ungebräuchlich: sei bekämpft gewesen ungebräuchlich: sei bekämpft worden ungebräuchlich: seid bekämpft ungebräuchlich: seid bekämpft gewesen ungebräuchlich: seid bekämpft worden ungebräuchlich: seien Sie bekämpft ungebräuchlich: seien Sie bekämpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bekämpft worden ungebräuchlich: werde bekämpft ungebräuchlich: werden Sie bekämpft ungebräuchlich: werdet bekämpft war bekämpft war bekämpft gewesen war bekämpft worden waren bekämpft waren bekämpft gewesen waren bekämpft worden warst bekämpft warst bekämpft gewesen warst bekämpft worden wart bekämpft wart bekämpft gewesen wart bekämpft worden werde bekämpfen werde bekämpft werde bekämpft gewesen sein werde bekämpft haben werde bekämpft sein werde bekämpft werden werde bekämpft worden sein werden bekämpfen werden bekämpft werden bekämpft gewesen sein werden bekämpft haben werden bekämpft sein werden bekämpft werden werden bekämpft worden sein werdest bekämpfen werdest bekämpft werdest bekämpft gewesen sein werdest bekämpft haben werdest bekämpft sein werdest bekämpft werden werdest bekämpft worden sein werdet bekämpfen werdet bekämpft werdet bekämpft gewesen sein werdet bekämpft haben werdet bekämpft sein werdet bekämpft werden werdet bekämpft worden sein wird bekämpfen wird bekämpft wird bekämpft gewesen sein wird bekämpft haben wird bekämpft sein wird bekämpft werden wird bekämpft worden sein wirst bekämpfen wirst bekämpft wirst bekämpft gewesen sein wirst bekämpft haben wirst bekämpft sein wirst bekämpft werden wirst bekämpft worden sein wurde bekämpft wurden bekämpft wurdest bekämpft wurdet bekämpft wäre bekämpft wäre bekämpft gewesen wäre bekämpft worden wären bekämpft wären bekämpft gewesen wären bekämpft worden wärest bekämpft wärest bekämpft gewesen wärest bekämpft worden wäret bekämpft wäret bekämpft gewesen wäret bekämpft worden wärst bekämpft wärst bekämpft gewesen wärst bekämpft worden wärt bekämpft wärt bekämpft gewesen wärt bekämpft worden würde bekämpfen würde bekämpft würde bekämpft gewesen sein würde bekämpft haben würde bekämpft sein würde bekämpft werden würde bekämpft worden sein würden bekämpfen würden bekämpft würden bekämpft gewesen sein würden bekämpft haben würden bekämpft sein würden bekämpft werden würden bekämpft worden sein würdest bekämpfen würdest bekämpft würdest bekämpft gewesen sein würdest bekämpft haben würdest bekämpft sein würdest bekämpft werden würdest bekämpft worden sein würdet bekämpfen würdet bekämpft würdet bekämpft gewesen sein würdet bekämpft haben würdet bekämpft sein würdet bekämpft werden würdet bekämpft worden sein zu bekämpfen zu bekämpfende zu bekämpfender zu bekämpfendes … bekämpfe bekämpfte habe bekämpft v
mücadele etmek müharebe etmek savaşmak
gegen etwas ankämpfen

belasten bəˈlastn̩ belast belast dich belaste dich belaste mich belaste sich belasten belasten Sie belasten Sie sich belasten sich belasten uns belastend belastest belastest dich belastet belastet euch belastet gewesen belastet gewesen sein belastet gewesen zu sein belastet haben belastet sein belastet sich belastet werden belastet worden belastet worden sein belastet worden zu sein belastet zu haben belastet zu sein belastet zu werden belastete mich belastete sich belasteten belasteten sich belasteten uns belastetest belastetest dich belastetet belastetet euch bin belastet bin belastet gewesen bin belastet worden bist belastet bist belastet gewesen bist belastet worden habe dich belastet habe mich belastet habe sich belastet haben Sie sich belastet haben belastet haben sich belastet haben uns belastet habest belastet habest dich belastet habet belastet habet euch belastet habt belastet habt euch belastet hast belastet hast dich belastet hat belastet hat sich belastet hatte belastet hatte mich belastet hatte sich belastet hatten belastet hatten sich belastet hatten uns belastet hattest belastet hattest dich belastet hattet belastet hattet euch belastet hätte belastet hätte mich belastet hätte sich belastet hätten belastet hätten sich belastet hätten uns belastet hättest belastet hättest dich belastet hättet belastet hättet euch belastet sei belastet sei belastet gewesen sei belastet worden seid belastet seid belastet gewesen seid belastet worden seien Sie belastet seien Sie belastet gewesen seien belastet seien belastet gewesen seien belastet worden seiest belastet seiest belastet gewesen seiest belastet worden seiet belastet seiet belastet gewesen seiet belastet worden seist belastet seist belastet gewesen seist belastet worden sich belasten sich belastend sich belastet haben sich belastet zu haben sich zu belasten sich zu belastende... sich zu belastender sind belastet sind belastet gewesen sind belastet worden ungebräuchlich: habe belastet ungebräuchlich: haben Sie belastet ungebräuchlich: habt belastet ungebräuchlich: sei belastet ungebräuchlich: sei belastet gewesen ungebräuchlich: sei belastet worden ungebräuchlich: seid belastet ungebräuchlich: seid belastet gewesen ungebräuchlich: seid belastet worden ungebräuchlich: seien Sie belastet ungebräuchlich: seien Sie belastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie belastet worden ungebräuchlich: werde belastet ungebräuchlich: werden Sie belastet ungebräuchlich: werdet belastet war belastet war belastet gewesen war belastet worden waren belastet waren belastet gewesen waren belastet worden warst belastet warst belastet gewesen warst belastet worden wart belastet wart belastet gewesen wart belastet worden werde belasten werde belastet werde belastet gewesen sein werde belastet haben werde belastet sein werde belastet werden werde belastet worden sein werde mich belasten werde mich belastet haben werde sich belasten werde sich belastet haben werden belasten werden belastet werden belastet gewesen sein werden belastet haben werden belastet sein werden belastet werden werden belastet worden sein werden sich belasten werden sich belastet haben werden uns belasten werden uns belastet haben werdest belasten werdest belastet werdest belastet gewesen sein werdest belastet haben werdest belastet sein werdest belastet werden werdest belastet worden sein werdest dich belasten werdest dich belastet haben werdet belasten werdet belastet werdet belastet gewesen sein werdet belastet haben werdet belastet sein werdet belastet werden werdet belastet worden sein werdet euch belasten werdet euch belastet haben wird belasten wird belastet wird belastet gewesen sein wird belastet haben wird belastet sein wird belastet werden wird belastet worden sein wird sich belasten wird sich belastet haben wirst belasten wirst belastet wirst belastet gewesen sein wirst belastet haben wirst belastet sein wirst belastet werden wirst belastet worden sein wirst dich belasten wirst dich belastet haben wurde belastet wurden belastet wurdest belastet wurdet belastet wäre belastet wäre belastet gewesen wäre belastet worden wären belastet wären belastet gewesen wären belastet worden wärest belastet wärest belastet gewesen wärest belastet worden wäret belastet wäret belastet gewesen wäret belastet worden wärst belastet wärst belastet gewesen wärst belastet worden wärt belastet wärt belastet gewesen wärt belastet worden würde belasten würde belastet würde belastet gewesen sein würde belastet haben würde belastet sein würde belastet werden würde belastet worden sein würde mich belasten würde mich belastet haben würde sich belasten würde sich belastet haben würden belasten würden belastet würden belastet gewesen sein würden belastet haben würden belastet sein würden belastet werden würden belastet worden sein würden sich belasten würden sich belastet haben würden uns belasten würden uns belastet haben würdest belasten würdest belastet würdest belastet gewesen sein würdest belastet haben würdest belastet sein würdest belastet werden würdest belastet worden sein würdest dich belasten würdest dich belastet haben würdet belasten würdet belastet würdet belastet gewesen sein würdet belastet haben würdet belastet sein würdet belastet werden würdet belastet worden sein würdet euch belasten würdet euch belastet haben zu belasten zu belastende zu belastender zu belastendes … belaste belastete habe belastet v
yüklenmek
bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
jemandem Schuld zuschreiben

belebt bəˈleːpt belebt belebte belebtem belebten belebter belebtere belebterem belebteren belebterer belebteres belebtes belebteste belebtestem belebtesten belebtester belebtestes adj
izdihamlı kalabalık
allgemein: voller Leute, betriebsam
canlı
Linguistik, keine Steigerung: semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung lebend, Lebewesen, das in den slawischen Sprachen große Bedeutung hat

belegen bəˈleːɡn̩ beleg belegen belegen Sie belegend belegest beleget belegst belegt belegt gewesen belegt gewesen sein belegt gewesen zu sein belegt haben belegt sein belegt werden belegt worden belegt worden sein belegt worden zu sein belegt zu haben belegt zu sein belegt zu werden belegten belegtest belegtet haben belegt habest belegt habet belegt habt belegt hast belegt hat belegt hatte belegt hatten belegt hattest belegt hattet belegt hätte belegt hätten belegt hättest belegt hättet belegt sei belegt sei belegt gewesen sei belegt worden seien belegt seien belegt gewesen seien belegt worden sind belegt sind belegt gewesen sind belegt worden ungebräuchlich: habe belegt ungebräuchlich: haben Sie belegt ungebräuchlich: habt belegt war belegt war belegt gewesen war belegt worden waren belegt waren belegt gewesen waren belegt worden werde belegen werde belegt werde belegt gewesen sein werde belegt haben werde belegt sein werde belegt werden werde belegt worden sein werden belegen werden belegt werden belegt gewesen sein werden belegt haben werden belegt sein werden belegt werden werden belegt worden sein werdest belegen werdest belegt haben werdet belegen werdet belegt haben wird belegen wird belegt wird belegt gewesen sein wird belegt haben wird belegt sein wird belegt werden wird belegt worden sein wirst belegen wirst belegt haben wurde belegt wurden belegt wäre belegt wäre belegt gewesen wäre belegt worden wären belegt wären belegt gewesen wären belegt worden würde belegen würde belegt würde belegt gewesen sein würde belegt haben würde belegt sein würde belegt werden würde belegt worden sein würden belegen würden belegt würden belegt gewesen sein würden belegt haben würden belegt sein würden belegt werden würden belegt worden sein würdest belegen würdest belegt haben würdet belegen würdet belegt haben zu belegen zu belegende zu belegender zu belegendes … belege belegte habe belegt v
birşeye ispat getirmek kanıtlamak
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
bir şeyi koymak birşeyi başka birşeyin üzerine yatırmak
etwas belegen: etwas auf etwas legen

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ beleidig beleidigen beleidigen Sie beleidigend beleidigest beleidiget beleidigst beleidigt beleidigt gewesen beleidigt gewesen sein beleidigt gewesen zu sein beleidigt haben beleidigt sein beleidigt werden beleidigt worden beleidigt worden sein beleidigt worden zu sein beleidigt zu haben beleidigt zu sein beleidigt zu werden beleidigten beleidigtest beleidigtet bin beleidigt bin beleidigt gewesen bin beleidigt worden bist beleidigt bist beleidigt gewesen bist beleidigt worden haben beleidigt habest beleidigt habet beleidigt habt beleidigt hast beleidigt hat beleidigt hatte beleidigt hatten beleidigt hattest beleidigt hattet beleidigt hätte beleidigt hätten beleidigt hättest beleidigt hättet beleidigt sei beleidigt sei beleidigt gewesen sei beleidigt worden seid beleidigt seid beleidigt gewesen seid beleidigt worden seien beleidigt seien beleidigt gewesen seien beleidigt worden seiest beleidigt seiest beleidigt gewesen seiest beleidigt worden seiet beleidigt seiet beleidigt gewesen seiet beleidigt worden seist beleidigt seist beleidigt gewesen seist beleidigt worden sind beleidigt sind beleidigt gewesen sind beleidigt worden ungebräuchlich: habe beleidigt ungebräuchlich: haben Sie beleidigt ungebräuchlich: habt beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt gewesen ungebräuchlich: sei beleidigt worden ungebräuchlich: seid beleidigt ungebräuchlich: seid beleidigt gewesen ungebräuchlich: seid beleidigt worden ungebräuchlich: seien Sie beleidigt ungebräuchlich: seien Sie beleidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleidigt worden ungebräuchlich: werde beleidigt ungebräuchlich: werden Sie beleidigt ungebräuchlich: werdet beleidigt war beleidigt war beleidigt gewesen war beleidigt worden waren beleidigt waren beleidigt gewesen waren beleidigt worden warst beleidigt warst beleidigt gewesen warst beleidigt worden wart beleidigt wart beleidigt gewesen wart beleidigt worden werde beleidigen werde beleidigt werde beleidigt gewesen sein werde beleidigt haben werde beleidigt sein werde beleidigt werden werde beleidigt worden sein werden beleidigen werden beleidigt werden beleidigt gewesen sein werden beleidigt haben werden beleidigt sein werden beleidigt werden werden beleidigt worden sein werdest beleidigen werdest beleidigt werdest beleidigt gewesen sein werdest beleidigt haben werdest beleidigt sein werdest beleidigt werden werdest beleidigt worden sein werdet beleidigen werdet beleidigt werdet beleidigt gewesen sein werdet beleidigt haben werdet beleidigt sein werdet beleidigt werden werdet beleidigt worden sein wird beleidigen wird beleidigt wird beleidigt gewesen sein wird beleidigt haben wird beleidigt sein wird beleidigt werden wird beleidigt worden sein wirst beleidigen wirst beleidigt wirst beleidigt gewesen sein wirst beleidigt haben wirst beleidigt sein wirst beleidigt werden wirst beleidigt worden sein wurde beleidigt wurden beleidigt wurdest beleidigt wurdet beleidigt wäre beleidigt wäre beleidigt gewesen wäre beleidigt worden wären beleidigt wären beleidigt gewesen wären beleidigt worden wärest beleidigt wärest beleidigt gewesen wärest beleidigt worden wäret beleidigt wäret beleidigt gewesen wäret beleidigt worden wärst beleidigt wärst beleidigt gewesen wärst beleidigt worden wärt beleidigt wärt beleidigt gewesen wärt beleidigt worden würde beleidigen würde beleidigt würde beleidigt gewesen sein würde beleidigt haben würde beleidigt sein würde beleidigt werden würde beleidigt worden sein würden beleidigen würden beleidigt würden beleidigt gewesen sein würden beleidigt haben würden beleidigt sein würden beleidigt werden würden beleidigt worden sein würdest beleidigen würdest beleidigt würdest beleidigt gewesen sein würdest beleidigt haben würdest beleidigt sein würdest beleidigt werden würdest beleidigt worden sein würdet beleidigen würdet beleidigt würdet beleidigt gewesen sein würdet beleidigt haben würdet beleidigt sein würdet beleidigt werden würdet beleidigt worden sein zu beleidigen zu beleidigende zu beleidigender zu beleidigendes … beleidige beleidigte habe beleidigt v
hakaret etmek aşağılamak
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
Rechtsprechung: den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen
hakaret etmek
übertragen: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

belesen bəˈleːzn̩ belesen belesene belesenem belesenen belesener belesenere belesenerem beleseneren belesenerer beleseneres belesenes belesenste belesenstem belesensten belesenster belesenstes belesne belesnem belesnen belesner belesnere belesnerem belesneren belesnerer belesneres belesnes adj
bilgili çok okumuş
versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen

bellen ˈbɛlən bell bellen bellen Sie bellend bellest bellet bellst bellt bellten belltest belltet gebellt gebellt haben gebellt worden gebellt zu haben haben gebellt habest gebellt habet gebellt habt gebellt hast gebellt hat gebellt hatte gebellt hatten gebellt hattest gebellt hattet gebellt hätte gebellt hätten gebellt hättest gebellt hättet gebellt sei gebellt worden ungebräuchlich: habe gebellt ungebräuchlich: haben Sie gebellt ungebräuchlich: habt gebellt war gebellt worden werde bellen werde gebellt werde gebellt haben werde gebellt werden werde gebellt worden sein werden bellen werden gebellt haben werdest bellen werdest gebellt haben werdet bellen werdet gebellt haben wird bellen wird gebellt wird gebellt haben wird gebellt werden wird gebellt worden sein wirst bellen wirst gebellt haben wurde gebellt wäre gebellt worden würde bellen würde gebellt würde gebellt haben würde gebellt werden würde gebellt worden sein würden bellen würden gebellt haben würdest bellen würdest gebellt haben würdet bellen würdet gebellt haben zu bellen belle bellte habe gebellt v
havlamak ürümek
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

belohnen bəˈloːnən belohnen belohnen Sie belohnend belohnest belohnet belohnst belohnt belohnt gewesen belohnt gewesen sein belohnt gewesen zu sein belohnt haben belohnt sein belohnt werden belohnt worden belohnt worden sein belohnt worden zu sein belohnt zu haben belohnt zu sein belohnt zu werden belohnten belohntest belohntet bin belohnt bin belohnt gewesen bin belohnt worden bist belohnt bist belohnt gewesen bist belohnt worden haben belohnt habest belohnt habet belohnt habt belohnt hast belohnt hat belohnt hatte belohnt hatten belohnt hattest belohnt hattet belohnt hätte belohnt hätten belohnt hättest belohnt hättet belohnt sei belohnt sei belohnt gewesen sei belohnt worden seid belohnt seid belohnt gewesen seid belohnt worden seien belohnt seien belohnt gewesen seien belohnt worden seiest belohnt seiest belohnt gewesen seiest belohnt worden seiet belohnt seiet belohnt gewesen seiet belohnt worden seist belohnt seist belohnt gewesen seist belohnt worden sind belohnt sind belohnt gewesen sind belohnt worden ungebräuchlich: habe belohnt ungebräuchlich: haben Sie belohnt ungebräuchlich: habt belohnt ungebräuchlich: sei belohnt ungebräuchlich: sei belohnt gewesen ungebräuchlich: sei belohnt worden ungebräuchlich: seid belohnt ungebräuchlich: seid belohnt gewesen ungebräuchlich: seid belohnt worden ungebräuchlich: seien Sie belohnt ungebräuchlich: seien Sie belohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belohnt worden ungebräuchlich: werde belohnt ungebräuchlich: werden Sie belohnt ungebräuchlich: werdet belohnt war belohnt war belohnt gewesen war belohnt worden waren belohnt waren belohnt gewesen waren belohnt worden warst belohnt warst belohnt gewesen warst belohnt worden wart belohnt wart belohnt gewesen wart belohnt worden werde belohnen werde belohnt werde belohnt gewesen sein werde belohnt haben werde belohnt sein werde belohnt werden werde belohnt worden sein werden belohnen werden belohnt werden belohnt gewesen sein werden belohnt haben werden belohnt sein werden belohnt werden werden belohnt worden sein werdest belohnen werdest belohnt werdest belohnt gewesen sein werdest belohnt haben werdest belohnt sein werdest belohnt werden werdest belohnt worden sein werdet belohnen werdet belohnt werdet belohnt gewesen sein werdet belohnt haben werdet belohnt sein werdet belohnt werden werdet belohnt worden sein wird belohnen wird belohnt wird belohnt gewesen sein wird belohnt haben wird belohnt sein wird belohnt werden wird belohnt worden sein wirst belohnen wirst belohnt wirst belohnt gewesen sein wirst belohnt haben wirst belohnt sein wirst belohnt werden wirst belohnt worden sein wurde belohnt wurden belohnt wurdest belohnt wurdet belohnt wäre belohnt wäre belohnt gewesen wäre belohnt worden wären belohnt wären belohnt gewesen wären belohnt worden wärest belohnt wärest belohnt gewesen wärest belohnt worden wäret belohnt wäret belohnt gewesen wäret belohnt worden wärst belohnt wärst belohnt gewesen wärst belohnt worden wärt belohnt wärt belohnt gewesen wärt belohnt worden würde belohnen würde belohnt würde belohnt gewesen sein würde belohnt haben würde belohnt sein würde belohnt werden würde belohnt worden sein würden belohnen würden belohnt würden belohnt gewesen sein würden belohnt haben würden belohnt sein würden belohnt werden würden belohnt worden sein würdest belohnen würdest belohnt würdest belohnt gewesen sein würdest belohnt haben würdest belohnt sein würdest belohnt werden würdest belohnt worden sein würdet belohnen würdet belohnt würdet belohnt gewesen sein würdet belohnt haben würdet belohnt sein würdet belohnt werden würdet belohnt worden sein zu belohnen zu belohnende zu belohnender zu belohnendes … belohn belohne belohnte habe belohnt v
ödüllendirmek
transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

belästigen bəˈlɛstɪɡn̩ belästig belästigen belästigen Sie belästigend belästigest belästiget belästigst belästigt belästigt gewesen belästigt gewesen sein belästigt gewesen zu sein belästigt haben belästigt sein belästigt werden belästigt worden belästigt worden sein belästigt worden zu sein belästigt zu haben belästigt zu sein belästigt zu werden belästigten belästigtest belästigtet bin belästigt bin belästigt gewesen bin belästigt worden bist belästigt bist belästigt gewesen bist belästigt worden haben belästigt habest belästigt habet belästigt habt belästigt hast belästigt hat belästigt hatte belästigt hatten belästigt hattest belästigt hattet belästigt hätte belästigt hätten belästigt hättest belästigt hättet belästigt sei belästigt sei belästigt gewesen sei belästigt worden seid belästigt seid belästigt gewesen seid belästigt worden seien belästigt seien belästigt gewesen seien belästigt worden seiest belästigt seiest belästigt gewesen seiest belästigt worden seiet belästigt seiet belästigt gewesen seiet belästigt worden seist belästigt seist belästigt gewesen seist belästigt worden sind belästigt sind belästigt gewesen sind belästigt worden ungebräuchlich: habe belästigt ungebräuchlich: haben Sie belästigt ungebräuchlich: habt belästigt ungebräuchlich: sei belästigt ungebräuchlich: sei belästigt gewesen ungebräuchlich: sei belästigt worden ungebräuchlich: seid belästigt ungebräuchlich: seid belästigt gewesen ungebräuchlich: seid belästigt worden ungebräuchlich: seien Sie belästigt ungebräuchlich: seien Sie belästigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belästigt worden ungebräuchlich: werde belästigt ungebräuchlich: werden Sie belästigt ungebräuchlich: werdet belästigt war belästigt war belästigt gewesen war belästigt worden waren belästigt waren belästigt gewesen waren belästigt worden warst belästigt warst belästigt gewesen warst belästigt worden wart belästigt wart belästigt gewesen wart belästigt worden werde belästigen werde belästigt werde belästigt gewesen sein werde belästigt haben werde belästigt sein werde belästigt werden werde belästigt worden sein werden belästigen werden belästigt werden belästigt gewesen sein werden belästigt haben werden belästigt sein werden belästigt werden werden belästigt worden sein werdest belästigen werdest belästigt werdest belästigt gewesen sein werdest belästigt haben werdest belästigt sein werdest belästigt werden werdest belästigt worden sein werdet belästigen werdet belästigt werdet belästigt gewesen sein werdet belästigt haben werdet belästigt sein werdet belästigt werden werdet belästigt worden sein wird belästigen wird belästigt wird belästigt gewesen sein wird belästigt haben wird belästigt sein wird belästigt werden wird belästigt worden sein wirst belästigen wirst belästigt wirst belästigt gewesen sein wirst belästigt haben wirst belästigt sein wirst belästigt werden wirst belästigt worden sein wurde belästigt wurden belästigt wurdest belästigt wurdet belästigt wäre belästigt wäre belästigt gewesen wäre belästigt worden wären belästigt wären belästigt gewesen wären belästigt worden wärest belästigt wärest belästigt gewesen wärest belästigt worden wäret belästigt wäret belästigt gewesen wäret belästigt worden wärst belästigt wärst belästigt gewesen wärst belästigt worden wärt belästigt wärt belästigt gewesen wärt belästigt worden würde belästigen würde belästigt würde belästigt gewesen sein würde belästigt haben würde belästigt sein würde belästigt werden würde belästigt worden sein würden belästigen würden belästigt würden belästigt gewesen sein würden belästigt haben würden belästigt sein würden belästigt werden würden belästigt worden sein würdest belästigen würdest belästigt würdest belästigt gewesen sein würdest belästigt haben würdest belästigt sein würdest belästigt werden würdest belästigt worden sein würdet belästigen würdet belästigt würdet belästigt gewesen sein würdet belästigt haben würdet belästigt sein würdet belästigt werden würdet belästigt worden sein zu belästigen zu belästigende zu belästigender zu belästigendes … belästige belästigte habe belästigt v
taciz etmek
transitiv: jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen

bemerken bəˈmɛʁkn̩ bemerk bemerken bemerken Sie bemerkend bemerkest bemerket bemerkst bemerkt bemerkt gewesen bemerkt gewesen sein bemerkt gewesen zu sein bemerkt haben bemerkt sein bemerkt werden bemerkt worden bemerkt worden sein bemerkt worden zu sein bemerkt zu haben bemerkt zu sein bemerkt zu werden bemerkten bemerktest bemerktet bin bemerkt worden bist bemerkt worden haben bemerkt habest bemerkt habet bemerkt habt bemerkt hast bemerkt hat bemerkt hatte bemerkt hatten bemerkt hattest bemerkt hattet bemerkt hätte bemerkt hätten bemerkt hättest bemerkt hättet bemerkt sei bemerkt sei bemerkt gewesen sei bemerkt worden seid bemerkt worden seien bemerkt seien bemerkt gewesen seien bemerkt worden seiest bemerkt worden seiet bemerkt worden seist bemerkt worden sind bemerkt sind bemerkt gewesen sind bemerkt worden ungebräuchlich: habe bemerkt ungebräuchlich: haben Sie bemerkt ungebräuchlich: habt bemerkt ungebräuchlich: sei bemerkt worden ungebräuchlich: seid bemerkt worden ungebräuchlich: seien Sie bemerkt worden ungebräuchlich: werde bemerkt ungebräuchlich: werden Sie bemerkt ungebräuchlich: werdet bemerkt war bemerkt war bemerkt gewesen war bemerkt worden waren bemerkt waren bemerkt gewesen waren bemerkt worden warst bemerkt worden wart bemerkt worden werde bemerken werde bemerkt werde bemerkt gewesen sein werde bemerkt haben werde bemerkt sein werde bemerkt werden werde bemerkt worden sein werden bemerken werden bemerkt werden bemerkt gewesen sein werden bemerkt haben werden bemerkt sein werden bemerkt werden werden bemerkt worden sein werdest bemerken werdest bemerkt werdest bemerkt haben werdest bemerkt werden werdest bemerkt worden sein werdet bemerken werdet bemerkt werdet bemerkt haben werdet bemerkt werden werdet bemerkt worden sein wird bemerken wird bemerkt wird bemerkt gewesen sein wird bemerkt haben wird bemerkt sein wird bemerkt werden wird bemerkt worden sein wirst bemerken wirst bemerkt wirst bemerkt haben wirst bemerkt werden wirst bemerkt worden sein wurde bemerkt wurden bemerkt wurdest bemerkt wurdet bemerkt wäre bemerkt wäre bemerkt gewesen wäre bemerkt worden wären bemerkt wären bemerkt gewesen wären bemerkt worden wärest bemerkt worden wäret bemerkt worden wärst bemerkt worden wärt bemerkt worden würde bemerken würde bemerkt würde bemerkt gewesen sein würde bemerkt haben würde bemerkt sein würde bemerkt werden würde bemerkt worden sein würden bemerken würden bemerkt würden bemerkt gewesen sein würden bemerkt haben würden bemerkt sein würden bemerkt werden würden bemerkt worden sein würdest bemerken würdest bemerkt würdest bemerkt haben würdest bemerkt werden würdest bemerkt worden sein würdet bemerken würdet bemerkt würdet bemerkt haben würdet bemerkt werden würdet bemerkt worden sein zu bemerken zu bemerkende zu bemerkender zu bemerkendes … bemerke bemerkte habe bemerkt v
farkına varmak
transitiv: zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen

bemerkenswert bəˈmɛʁkn̩sˌveːɐ̯t bemerkenswert bemerkenswerte bemerkenswertem bemerkenswerten bemerkenswerter bemerkenswertere bemerkenswerterem bemerkenswerteren bemerkenswerterer bemerkenswerteres bemerkenswertes bemerkenswerteste bemerkenswertestem bemerkenswertesten bemerkenswertester bemerkenswertestes adj
dikkate değer kayda değer dikkat çeken
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

bemächtigen bəˈmɛçtɪɡn̩ bemächtig dich bemächtige dich bemächtige mich bemächtige sich bemächtigen Sie sich bemächtigen sich bemächtigen uns bemächtigest dich bemächtiget euch bemächtigst dich bemächtigt bemächtigt euch bemächtigt sich bemächtigte mich bemächtigte sich bemächtigten sich bemächtigten uns bemächtigtest dich bemächtigtet euch habe dich bemächtigt habe mich bemächtigt habe sich bemächtigt haben Sie sich bemächtigt haben sich bemächtigt haben uns bemächtigt habest dich bemächtigt habet euch bemächtigt habt euch bemächtigt hast dich bemächtigt hat sich bemächtigt hatte mich bemächtigt hatte sich bemächtigt hatten sich bemächtigt hatten uns bemächtigt hattest dich bemächtigt hattet euch bemächtigt hätte mich bemächtigt hätte sich bemächtigt hätten sich bemächtigt hätten uns bemächtigt hättest dich bemächtigt hättet euch bemächtigt sich bemächtigen sich bemächtigend sich bemächtigt haben sich bemächtigt zu haben sich zu bemächtigen werde mich bemächtigen werde mich bemächtigt haben werde sich bemächtigen werde sich bemächtigt haben werden sich bemächtigen werden sich bemächtigt haben werden uns bemächtigen werden uns bemächtigt haben werdest dich bemächtigen werdest dich bemächtigt haben werdet euch bemächtigen werdet euch bemächtigt haben wird sich bemächtigen wird sich bemächtigt haben wirst dich bemächtigen wirst dich bemächtigt haben würde mich bemächtigen würde mich bemächtigt haben würde sich bemächtigen würde sich bemächtigt haben würden sich bemächtigen würden sich bemächtigt haben würden uns bemächtigen würden uns bemächtigt haben würdest dich bemächtigen würdest dich bemächtigt haben würdet euch bemächtigen würdet euch bemächtigt haben v
yetkilendirmek
reflexiv, mit Genitiv: mit Vorsatz, Gewalt (Macht), auch gegen Widerstand, an sich nehmen

bemängeln bəˈmɛŋl̩n bemängeln bemängeln Sie bemängelnd bemängelst bemängelt bemängelt gewesen bemängelt gewesen sein bemängelt gewesen zu sein bemängelt haben bemängelt sein bemängelt werden bemängelt worden bemängelt worden sein bemängelt worden zu sein bemängelt zu haben bemängelt zu sein bemängelt zu werden bemängelten bemängeltest bemängeltet bemänglest bemänglet haben bemängelt habest bemängelt habet bemängelt habt bemängelt hast bemängelt hat bemängelt hatte bemängelt hatten bemängelt hattest bemängelt hattet bemängelt hätte bemängelt hätten bemängelt hättest bemängelt hättet bemängelt sei bemängelt sei bemängelt gewesen sei bemängelt worden seien bemängelt seien bemängelt gewesen seien bemängelt worden sind bemängelt sind bemängelt gewesen sind bemängelt worden ungebräuchlich: habe bemängelt ungebräuchlich: haben Sie bemängelt ungebräuchlich: habt bemängelt war bemängelt war bemängelt gewesen war bemängelt worden waren bemängelt waren bemängelt gewesen waren bemängelt worden werde bemängeln werde bemängelt werde bemängelt gewesen sein werde bemängelt haben werde bemängelt sein werde bemängelt werden werde bemängelt worden sein werden bemängeln werden bemängelt werden bemängelt gewesen sein werden bemängelt haben werden bemängelt sein werden bemängelt werden werden bemängelt worden sein werdest bemängeln werdest bemängelt haben werdet bemängeln werdet bemängelt haben wird bemängeln wird bemängelt wird bemängelt gewesen sein wird bemängelt haben wird bemängelt sein wird bemängelt werden wird bemängelt worden sein wirst bemängeln wirst bemängelt haben wurde bemängelt wurden bemängelt wäre bemängelt wäre bemängelt gewesen wäre bemängelt worden wären bemängelt wären bemängelt gewesen wären bemängelt worden würde bemängeln würde bemängelt würde bemängelt gewesen sein würde bemängelt haben würde bemängelt sein würde bemängelt werden würde bemängelt worden sein würden bemängeln würden bemängelt würden bemängelt gewesen sein würden bemängelt haben würden bemängelt sein würden bemängelt werden würden bemängelt worden sein würdest bemängeln würdest bemängelt haben würdet bemängeln würdet bemängelt haben zu bemängeln zu bemängelnde zu bemängelnder zu bemängelndes … bemängel bemängele bemängle bemängelte habe bemängelt v
eleştirmek yermek
Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren

bemühen bəˈmyːən bemüh bemüh dich bemühe dich bemühe mich bemühe sich bemühen bemühen Sie bemühen Sie sich bemühen sich bemühen uns bemühend bemühest bemühest dich bemühet bemühet euch bemühst bemühst dich bemüht bemüht euch bemüht gewesen bemüht gewesen sein bemüht gewesen zu sein bemüht haben bemüht sein bemüht sich bemüht werden bemüht worden bemüht worden sein bemüht worden zu sein bemüht zu haben bemüht zu sein bemüht zu werden bemühte mich bemühte sich bemühten bemühten sich bemühten uns bemühtest bemühtest dich bemühtet bemühtet euch bin bemüht bin bemüht gewesen bin bemüht worden bist bemüht bist bemüht gewesen bist bemüht worden habe dich bemüht habe mich bemüht habe sich bemüht haben Sie sich bemüht haben bemüht haben sich bemüht haben uns bemüht habest bemüht habest dich bemüht habet bemüht habet euch bemüht habt bemüht habt euch bemüht hast bemüht hast dich bemüht hat bemüht hat sich bemüht hatte bemüht hatte mich bemüht hatte sich bemüht hatten bemüht hatten sich bemüht hatten uns bemüht hattest bemüht hattest dich bemüht hattet bemüht hattet euch bemüht hätte bemüht hätte mich bemüht hätte sich bemüht hätten bemüht hätten sich bemüht hätten uns bemüht hättest bemüht hättest dich bemüht hättet bemüht hättet euch bemüht sei bemüht sei bemüht gewesen sei bemüht worden seid bemüht seid bemüht gewesen seid bemüht worden seien bemüht seien bemüht gewesen seien bemüht worden seiest bemüht seiest bemüht gewesen seiest bemüht worden seiet bemüht seiet bemüht gewesen seiet bemüht worden seist bemüht seist bemüht gewesen seist bemüht worden sich bemühen sich bemühend sich bemüht haben sich bemüht zu haben sich zu bemühen sind bemüht sind bemüht gewesen sind bemüht worden ungebräuchlich: habe bemüht ungebräuchlich: haben Sie bemüht ungebräuchlich: habt bemüht ungebräuchlich: sei bemüht ungebräuchlich: sei bemüht gewesen ungebräuchlich: sei bemüht worden ungebräuchlich: seid bemüht ungebräuchlich: seid bemüht gewesen ungebräuchlich: seid bemüht worden ungebräuchlich: seien Sie bemüht ungebräuchlich: seien Sie bemüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemüht worden ungebräuchlich: werde bemüht ungebräuchlich: werden Sie bemüht ungebräuchlich: werdet bemüht veraltet: bemühet veraltet: du bemühest veraltet: du bemühetest veraltet: er/sie/es bemühet veraltet: er/sie/es bemühete veraltet: ihr bemühet veraltet: ihr bemühetet veraltet: sie bemüheten veraltet: wir bemüheten war bemüht war bemüht gewesen war bemüht worden waren bemüht waren bemüht gewesen waren bemüht worden warst bemüht warst bemüht gewesen warst bemüht worden wart bemüht wart bemüht gewesen wart bemüht worden werde bemühen werde bemüht werde bemüht gewesen sein werde bemüht haben werde bemüht sein werde bemüht werden werde bemüht worden sein werde mich bemühen werde mich bemüht haben werde sich bemühen werde sich bemüht haben werden bemühen werden bemüht werden bemüht gewesen sein werden bemüht haben werden bemüht sein werden bemüht werden werden bemüht worden sein werden sich bemühen werden sich bemüht haben werden uns bemühen werden uns bemüht haben werdest bemühen werdest bemüht werdest bemüht gewesen sein werdest bemüht haben werdest bemüht sein werdest bemüht werden werdest bemüht worden sein werdest dich bemühen werdest dich bemüht haben werdet bemühen werdet bemüht werdet bemüht gewesen sein werdet bemüht haben werdet bemüht sein werdet bemüht werden werdet bemüht worden sein werdet euch bemühen werdet euch bemüht haben wird bemühen wird bemüht wird bemüht gewesen sein wird bemüht haben wird bemüht sein wird bemüht werden wird bemüht worden sein wird sich bemühen wird sich bemüht haben wirst bemühen wirst bemüht wirst bemüht gewesen sein wirst bemüht haben wirst bemüht sein wirst bemüht werden wirst bemüht worden sein wirst dich bemühen wirst dich bemüht haben wurde bemüht wurden bemüht wurdest bemüht wurdet bemüht wäre bemüht wäre bemüht gewesen wäre bemüht worden wären bemüht wären bemüht gewesen wären bemüht worden wärest bemüht wärest bemüht gewesen wärest bemüht worden wäret bemüht wäret bemüht gewesen wäret bemüht worden wärst bemüht wärst bemüht gewesen wärst bemüht worden wärt bemüht wärt bemüht gewesen wärt bemüht worden würde bemühen würde bemüht würde bemüht gewesen sein würde bemüht haben würde bemüht sein würde bemüht werden würde bemüht worden sein würde mich bemühen würde mich bemüht haben würde sich bemühen würde sich bemüht haben würden bemühen würden bemüht würden bemüht gewesen sein würden bemüht haben würden bemüht sein würden bemüht werden würden bemüht worden sein würden sich bemühen würden sich bemüht haben würden uns bemühen würden uns bemüht haben würdest bemühen würdest bemüht würdest bemüht gewesen sein würdest bemüht haben würdest bemüht sein würdest bemüht werden würdest bemüht worden sein würdest dich bemühen würdest dich bemüht haben würdet bemühen würdet bemüht würdet bemüht gewesen sein würdet bemüht haben würdet bemüht sein würdet bemüht werden würdet bemüht worden sein würdet euch bemühen würdet euch bemüht haben zu bemühen zu bemühende zu bemühender zu bemühendes … bemühe bemühte veraltet: ich bemühete habe bemüht v
çabalamak uğraşmak
reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen
danışmak
transitiv: jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten

benutzen bəˈnʊt͡sn̩ benutz benutzen benutzen Sie benutzend benutzest benutzet benutzt benutzt gewesen benutzt gewesen sein benutzt gewesen zu sein benutzt haben benutzt sein benutzt werden benutzt worden benutzt worden sein benutzt worden zu sein benutzt zu haben benutzt zu sein benutzt zu werden benutzten benutztest benutztet bin benutzt worden bist benutzt worden haben benutzt habest benutzt habet benutzt habt benutzt hast benutzt hat benutzt hatte benutzt hatten benutzt hattest benutzt hattet benutzt hätte benutzt hätten benutzt hättest benutzt hättet benutzt sei benutzt sei benutzt gewesen sei benutzt worden seid benutzt worden seien benutzt seien benutzt gewesen seien benutzt worden seiest benutzt worden seiet benutzt worden seist benutzt worden sind benutzt sind benutzt gewesen sind benutzt worden ungebräuchlich: habe benutzt ungebräuchlich: haben Sie benutzt ungebräuchlich: habt benutzt ungebräuchlich: sei benutzt worden ungebräuchlich: seid benutzt worden ungebräuchlich: seien Sie benutzt worden ungebräuchlich: werde benutzt ungebräuchlich: werden Sie benutzt ungebräuchlich: werdet benutzt war benutzt war benutzt gewesen war benutzt worden waren benutzt waren benutzt gewesen waren benutzt worden warst benutzt worden wart benutzt worden werde benutzen werde benutzt werde benutzt gewesen sein werde benutzt haben werde benutzt sein werde benutzt werden werde benutzt worden sein werden benutzen werden benutzt werden benutzt gewesen sein werden benutzt haben werden benutzt sein werden benutzt werden werden benutzt worden sein werdest benutzen werdest benutzt werdest benutzt haben werdest benutzt werden werdest benutzt worden sein werdet benutzen werdet benutzt werdet benutzt haben werdet benutzt werden werdet benutzt worden sein wird benutzen wird benutzt wird benutzt gewesen sein wird benutzt haben wird benutzt sein wird benutzt werden wird benutzt worden sein wirst benutzen wirst benutzt wirst benutzt haben wirst benutzt werden wirst benutzt worden sein wurde benutzt wurden benutzt wurdest benutzt wurdet benutzt wäre benutzt wäre benutzt gewesen wäre benutzt worden wären benutzt wären benutzt gewesen wären benutzt worden wärest benutzt worden wäret benutzt worden wärst benutzt worden wärt benutzt worden würde benutzen würde benutzt würde benutzt gewesen sein würde benutzt haben würde benutzt sein würde benutzt werden würde benutzt worden sein würden benutzen würden benutzt würden benutzt gewesen sein würden benutzt haben würden benutzt sein würden benutzt werden würden benutzt worden sein würdest benutzen würdest benutzt würdest benutzt haben würdest benutzt werden würdest benutzt worden sein würdet benutzen würdet benutzt würdet benutzt haben würdet benutzt werden würdet benutzt worden sein zu benutzen zu benutzende zu benutzender zu benutzendes … benutze benutzte habe benutzt v
kullanmak
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

benutzerdefiniert bəˈnʊt͡sɐdefiˌniːɐ̯t benutzerdefiniert benutzerdefinierte benutzerdefiniertem benutzerdefinierten benutzerdefinierter benutzerdefiniertes adj
kullanıcı tanımlı
vom Anwender bestimmt

benötigt bəˈnøːtɪkt bəˈnøːtɪçt benötigt benötigte benötigtem benötigten benötigter benötigtes adj
gerekli lazım
so, dass es gebraucht wird

beobachten bəˈʔoːbaxtn̩ beobacht beobachten beobachten Sie beobachtend beobachtest beobachtet beobachtet gewesen beobachtet gewesen sein beobachtet gewesen zu sein beobachtet haben beobachtet sein beobachtet werden beobachtet worden beobachtet worden sein beobachtet worden zu sein beobachtet zu haben beobachtet zu sein beobachtet zu werden beobachteten beobachtetest beobachtetet bin beobachtet bin beobachtet gewesen bin beobachtet worden bist beobachtet bist beobachtet gewesen bist beobachtet worden haben beobachtet habest beobachtet habet beobachtet habt beobachtet hast beobachtet hat beobachtet hatte beobachtet hatten beobachtet hattest beobachtet hattet beobachtet hätte beobachtet hätten beobachtet hättest beobachtet hättet beobachtet sei beobachtet sei beobachtet gewesen sei beobachtet worden seid beobachtet seid beobachtet gewesen seid beobachtet worden seien beobachtet seien beobachtet gewesen seien beobachtet worden seiest beobachtet seiest beobachtet gewesen seiest beobachtet worden seiet beobachtet seiet beobachtet gewesen seiet beobachtet worden seist beobachtet seist beobachtet gewesen seist beobachtet worden sind beobachtet sind beobachtet gewesen sind beobachtet worden ungebräuchlich: habe beobachtet ungebräuchlich: haben Sie beobachtet ungebräuchlich: habt beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet gewesen ungebräuchlich: sei beobachtet worden ungebräuchlich: seid beobachtet ungebräuchlich: seid beobachtet gewesen ungebräuchlich: seid beobachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beobachtet ungebräuchlich: seien Sie beobachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beobachtet worden ungebräuchlich: werde beobachtet ungebräuchlich: werden Sie beobachtet ungebräuchlich: werdet beobachtet war beobachtet war beobachtet gewesen war beobachtet worden waren beobachtet waren beobachtet gewesen waren beobachtet worden warst beobachtet warst beobachtet gewesen warst beobachtet worden wart beobachtet wart beobachtet gewesen wart beobachtet worden werde beobachten werde beobachtet werde beobachtet gewesen sein werde beobachtet haben werde beobachtet sein werde beobachtet werden werde beobachtet worden sein werden beobachten werden beobachtet werden beobachtet gewesen sein werden beobachtet haben werden beobachtet sein werden beobachtet werden werden beobachtet worden sein werdest beobachten werdest beobachtet werdest beobachtet gewesen sein werdest beobachtet haben werdest beobachtet sein werdest beobachtet werden werdest beobachtet worden sein werdet beobachten werdet beobachtet werdet beobachtet gewesen sein werdet beobachtet haben werdet beobachtet sein werdet beobachtet werden werdet beobachtet worden sein wird beobachten wird beobachtet wird beobachtet gewesen sein wird beobachtet haben wird beobachtet sein wird beobachtet werden wird beobachtet worden sein wirst beobachten wirst beobachtet wirst beobachtet gewesen sein wirst beobachtet haben wirst beobachtet sein wirst beobachtet werden wirst beobachtet worden sein wurde beobachtet wurden beobachtet wurdest beobachtet wurdet beobachtet wäre beobachtet wäre beobachtet gewesen wäre beobachtet worden wären beobachtet wären beobachtet gewesen wären beobachtet worden wärest beobachtet wärest beobachtet gewesen wärest beobachtet worden wäret beobachtet wäret beobachtet gewesen wäret beobachtet worden wärst beobachtet wärst beobachtet gewesen wärst beobachtet worden wärt beobachtet wärt beobachtet gewesen wärt beobachtet worden würde beobachten würde beobachtet würde beobachtet gewesen sein würde beobachtet haben würde beobachtet sein würde beobachtet werden würde beobachtet worden sein würden beobachten würden beobachtet würden beobachtet gewesen sein würden beobachtet haben würden beobachtet sein würden beobachtet werden würden beobachtet worden sein würdest beobachten würdest beobachtet würdest beobachtet gewesen sein würdest beobachtet haben würdest beobachtet sein würdest beobachtet werden würdest beobachtet worden sein würdet beobachten würdet beobachtet würdet beobachtet gewesen sein würdet beobachtet haben würdet beobachtet sein würdet beobachtet werden würdet beobachtet worden sein zu beobachten zu beobachtende zu beobachtender zu beobachtendes … beobachte beobachtete habe beobachtet v
gözlemek gözetlemek tarassut etmek
genau betrachten, überwachen
gözetlemek gözlemek tarassut etmek
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen

bequem bəˈkveːm bequem bequeme bequemem bequemen bequemer bequemere bequemerem bequemeren bequemerer bequemeres bequemes bequemste bequemstem bequemsten bequemster bequemstes adj
rahat
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
üşengeç
Anstrengung vermeidend

beraten bəˈʁaːtn̩ berat beraten beraten Sie beraten gewesen beraten gewesen sein beraten gewesen zu sein beraten haben beraten sein beraten werden beraten worden beraten worden sein beraten worden zu sein beraten zu haben beraten zu sein beraten zu werden beratend beratest beratet beriete berieten berietest berietet berietst berät berätst bin beraten bin beraten gewesen bin beraten worden bist beraten bist beraten gewesen bist beraten worden haben Sie beraten haben beraten habest beraten habet beraten habt beraten hast beraten hat beraten hatte beraten hatten beraten hattest beraten hattet beraten hätte beraten hätten beraten hättest beraten hättet beraten sei beraten sei beraten gewesen sei beraten worden seid beraten seid beraten gewesen seid beraten worden seien Sie beraten seien Sie beraten gewesen seien Sie beraten worden seien beraten seien beraten gewesen seien beraten worden seiest beraten seiest beraten gewesen seiest beraten worden seiet beraten seiet beraten gewesen seiet beraten worden seist beraten seist beraten gewesen seist beraten worden sind beraten sind beraten gewesen sind beraten worden war beraten war beraten gewesen war beraten worden waren beraten waren beraten gewesen waren beraten worden warst beraten warst beraten gewesen warst beraten worden wart beraten wart beraten gewesen wart beraten worden werde beraten werde beraten gewesen sein werde beraten haben werde beraten sein werde beraten werden werde beraten worden sein werden Sie beraten werden beraten werden beraten gewesen sein werden beraten haben werden beraten sein werden beraten werden werden beraten worden sein werdest beraten werdest beraten gewesen sein werdest beraten haben werdest beraten sein werdest beraten worden sein werdet beraten werdet beraten gewesen sein werdet beraten haben werdet beraten sein werdet beraten werden werdet beraten worden sein wird beraten wird beraten gewesen sein wird beraten haben wird beraten sein wird beraten werden wird beraten worden sein wirst beraten wirst beraten gewesen sein wirst beraten haben wirst beraten sein wirst beraten werden wirst beraten worden sein wurde beraten wurden beraten wurdest beraten wurdet beraten wäre beraten wäre beraten gewesen wäre beraten worden wären beraten wären beraten gewesen wären beraten worden wärest beraten wärest beraten gewesen wärest beraten worden wäret beraten wäret beraten gewesen wäret beraten worden wärst beraten wärst beraten gewesen wärst beraten worden wärt beraten wärt beraten gewesen wärt beraten worden würde beraten würde beraten gewesen sein würde beraten haben würde beraten sein würde beraten werden würde beraten worden sein würden beraten würden beraten gewesen sein würden beraten haben würden beraten sein würden beraten werden würden beraten worden sein würdest beraten würdest beraten gewesen sein würdest beraten haben würdest beraten sein würdest beraten worden sein würdet beraten würdet beraten gewesen sein würdet beraten haben würdet beraten sein würdet beraten werden würdet beraten worden sein zu beraten zu beratende … zu beratender berate beriet habe beraten v
tavsiye etmek önermek
transitiv: einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

berechtigt bəˈʁɛçtɪkt bəˈʁɛçtɪçt berechtigt berechtigte berechtigtem berechtigten berechtigter berechtigtere berechtigterem berechtigteren berechtigterer berechtigteres berechtigtes berechtigtste berechtigtstem berechtigtsten berechtigtster berechtigtstes adj
hakkı olma
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

bereichern bəˈʁaɪ̯çɐn bereicher dich bereicher mich bereichere dich bereichere mich bereichere sich bereicherest dich bereicheret euch bereichern bereichern Sie bereichern Sie sich bereichern sich bereichern uns bereichernd bereicherst bereicherst dich bereichert bereichert euch bereichert gewesen bereichert gewesen sein bereichert gewesen zu sein bereichert haben bereichert sein bereichert sich bereichert werden bereichert worden bereichert worden sein bereichert worden zu sein bereichert zu haben bereichert zu sein bereichert zu werden bereicherte mich bereicherte sich bereicherten bereicherten sich bereicherten uns bereichertest bereichertest dich bereichertet bereichertet euch bereichre dich bereichre mich bereichre sich bereichrest dich bereichret euch bin bereichert bin bereichert gewesen bin bereichert worden bist bereichert bist bereichert gewesen bist bereichert worden habe dich bereichert habe mich bereichert habe sich bereichert haben Sie sich bereichert haben bereichert haben sich bereichert haben uns bereichert habest bereichert habest dich bereichert habet bereichert habet euch bereichert habt bereichert habt euch bereichert hast bereichert hast dich bereichert hat bereichert hat sich bereichert hatte bereichert hatte mich bereichert hatte sich bereichert hatten bereichert hatten sich bereichert hatten uns bereichert hattest bereichert hattest dich bereichert hattet bereichert hattet euch bereichert hätte bereichert hätte mich bereichert hätte sich bereichert hätten bereichert hätten sich bereichert hätten uns bereichert hättest bereichert hättest dich bereichert hättet bereichert hättet euch bereichert sei bereichert sei bereichert gewesen sei bereichert worden seid bereichert seid bereichert gewesen seid bereichert worden seien Sie bereichert seien Sie bereichert gewesen seien bereichert seien bereichert gewesen seien bereichert worden seiest bereichert seiest bereichert gewesen seiest bereichert worden seiet bereichert seiet bereichert gewesen seiet bereichert worden seist bereichert seist bereichert gewesen seist bereichert worden sich bereichern sich bereichernd sich bereichert haben sich bereichert zu haben sich zu bereichern sind bereichert sind bereichert gewesen sind bereichert worden ungebräuchlich: habe bereichert ungebräuchlich: haben Sie bereichert ungebräuchlich: habt bereichert ungebräuchlich: sei bereichert ungebräuchlich: sei bereichert gewesen ungebräuchlich: sei bereichert worden ungebräuchlich: seid bereichert ungebräuchlich: seid bereichert gewesen ungebräuchlich: seid bereichert worden ungebräuchlich: seien Sie bereichert ungebräuchlich: seien Sie bereichert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bereichert worden ungebräuchlich: werde bereichert ungebräuchlich: werden Sie bereichert ungebräuchlich: werdet bereichert war bereichert war bereichert gewesen war bereichert worden waren bereichert waren bereichert gewesen waren bereichert worden warst bereichert warst bereichert gewesen warst bereichert worden wart bereichert wart bereichert gewesen wart bereichert worden werde bereichern werde bereichert werde bereichert gewesen sein werde bereichert haben werde bereichert sein werde bereichert werden werde bereichert worden sein werde mich bereichern werde mich bereichert haben werde sich bereichern werde sich bereichert haben werden bereichern werden bereichert werden bereichert gewesen sein werden bereichert haben werden bereichert sein werden bereichert werden werden bereichert worden sein werden sich bereichern werden sich bereichert haben werden uns bereichern werden uns bereichert haben werdest bereichern werdest bereichert werdest bereichert gewesen sein werdest bereichert haben werdest bereichert sein werdest bereichert werden werdest bereichert worden sein werdest dich bereichern werdest dich bereichert haben werdet bereichern werdet bereichert werdet bereichert gewesen sein werdet bereichert haben werdet bereichert sein werdet bereichert werden werdet bereichert worden sein werdet euch bereichern werdet euch bereichert haben wird bereichern wird bereichert wird bereichert gewesen sein wird bereichert haben wird bereichert sein wird bereichert werden wird bereichert worden sein wird sich bereichern wird sich bereichert haben wirst bereichern wirst bereichert wirst bereichert gewesen sein wirst bereichert haben wirst bereichert sein wirst bereichert werden wirst bereichert worden sein wirst dich bereichern wirst dich bereichert haben wurde bereichert wurden bereichert wurdest bereichert wurdet bereichert wäre bereichert wäre bereichert gewesen wäre bereichert worden wären bereichert wären bereichert gewesen wären bereichert worden wärest bereichert wärest bereichert gewesen wärest bereichert worden wäret bereichert wäret bereichert gewesen wäret bereichert worden wärst bereichert wärst bereichert gewesen wärst bereichert worden wärt bereichert wärt bereichert gewesen wärt bereichert worden würde bereichern würde bereichert würde bereichert gewesen sein würde bereichert haben würde bereichert sein würde bereichert werden würde bereichert worden sein würde mich bereichern würde mich bereichert haben würde sich bereichern würde sich bereichert haben würden bereichern würden bereichert würden bereichert gewesen sein würden bereichert haben würden bereichert sein würden bereichert werden würden bereichert worden sein würden sich bereichern würden sich bereichert haben würden uns bereichern würden uns bereichert haben würdest bereichern würdest bereichert würdest bereichert gewesen sein würdest bereichert haben würdest bereichert sein würdest bereichert werden würdest bereichert worden sein würdest dich bereichern würdest dich bereichert haben würdet bereichern würdet bereichert würdet bereichert gewesen sein würdet bereichert haben würdet bereichert sein würdet bereichert werden würdet bereichert worden sein würdet euch bereichern würdet euch bereichert haben zu bereichern zu bereichernde zu bereichernder zu bereicherndes … bereicher bereichere bereichre bereicherte habe bereichert v
zenginleştirmek
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen
kendini haksız zenginleştirmek
reflexiv: sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

bereit bəˈʁaɪ̯t bereit bereite bereitem bereiten bereiter bereitere bereiterem bereiteren bereiterer bereiteres bereites bereiteste bereitestem bereitesten bereitester bereitestes adj
hazır
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereuen bəˈʁɔɪ̯ən bereu bereuen bereuen Sie bereuend bereuest bereuet bereust bereut bereut haben bereut werden bereut worden bereut worden sein bereut worden zu sein bereut zu haben bereut zu werden bereuten bereutest bereutet haben bereut habest bereut habet bereut habt bereut hast bereut hat bereut hatte bereut hatten bereut hattest bereut hattet bereut hätte bereut hätten bereut hättest bereut hättet bereut sei bereut worden seien bereut worden sind bereut worden ungebräuchlich: habe bereut ungebräuchlich: haben Sie bereut ungebräuchlich: habt bereut war bereut worden waren bereut worden werde bereuen werde bereut werde bereut haben werde bereut werden werde bereut worden sein werden bereuen werden bereut werden bereut haben werden bereut werden werden bereut worden sein werdest bereuen werdest bereut haben werdet bereuen werdet bereut haben wird bereuen wird bereut wird bereut haben wird bereut werden wird bereut worden sein wirst bereuen wirst bereut haben wurde bereut wurden bereut wäre bereut worden wären bereut worden würde bereuen würde bereut würde bereut haben würde bereut werden würde bereut worden sein würden bereuen würden bereut würden bereut haben würden bereut werden würden bereut worden sein würdest bereuen würdest bereut haben würdet bereuen würdet bereut haben zu bereuen zu bereuende zu bereuender zu bereuendes … bereue bereute habe bereut v
pişman olmak
transitiv: Reue über etwas empfinden

berlinerisch bɛʁˈliːnəʁɪʃ berlinerisch berlinerische berlinerischem berlinerischen berlinerischer berlinerisches adj
Berlin Berlince
auf die deutsche Hauptstadt Berlin bezogen

berlinisch bɛʁˈliːnɪʃ berlinisch berlinische berlinischem berlinischen berlinischer berlinisches adj
Berlin Berlince
auf die deutsche Hauptstadt Berlin bezogen

berufen bəˈʁuːfn̩ berief sich beriefe beriefe mich beriefe sich beriefen beriefen sich beriefen uns beriefest beriefest dich beriefet beriefet euch beriefst beriefst dich berieft berieft euch beruf beruf dich berufe dich berufe sich berufen berufen Sie berufen Sie sich berufen gewesen berufen gewesen sein berufen gewesen zu sein berufen haben berufen sein berufen sich berufen uns berufen werden berufen worden berufen worden sein berufen worden zu sein berufen zu haben berufen zu sein berufen zu werden berufend berufest berufest dich berufet berufet euch berufst berufst dich beruft beruft euch beruft sich bin berufen bin berufen gewesen bin berufen worden bist berufen bist berufen gewesen bist berufen worden dich beriefest dich beriefst dich berufest dich berufst euch beriefet euch berieft euch berufet euch beruft habe dich berufen habe sich berufen haben Sie berufen haben Sie sich berufen haben berufen haben sich berufen haben uns berufen habest berufen habest dich berufen habet berufen habet euch berufen habt berufen habt euch berufen hast berufen hast dich berufen hat berufen hat sich berufen hatte berufen hatte mich berufen hatte sich berufen hatten berufen hatten sich berufen hatten uns berufen hattest berufen hattest dich berufen hattet berufen hattet euch berufen hätte berufen hätte mich berufen hätte sich berufen hätten berufen hätten sich berufen hätten uns berufen hättest berufen hättest dich berufen hättet berufen hättet euch berufen mich beriefe sei berufen sei berufen gewesen sei berufen worden seid berufen seid berufen gewesen seid berufen worden seien Sie berufen seien Sie berufen gewesen seien Sie berufen worden seien berufen seien berufen gewesen seien berufen worden seiest berufen seiest berufen gewesen seiest berufen worden seiet berufen seiet berufen gewesen seiet berufen worden seist berufen seist berufen gewesen seist berufen worden sich berief sich beriefe sich beriefen sich berufe sich berufen sich berufen haben sich berufen zu haben sich berufend sich beruft sich zu berufen sind berufen sind berufen gewesen sind berufen worden uns beriefen uns berufen war berufen war berufen gewesen war berufen worden waren berufen waren berufen gewesen waren berufen worden warst berufen warst berufen gewesen warst berufen worden wart berufen wart berufen gewesen wart berufen worden werde berufen werde berufen gewesen sein werde berufen haben werde berufen sein werde berufen werden werde berufen worden sein werde mich berufen werde mich berufen haben werde sich berufen werde sich berufen haben werden Sie berufen werden berufen werden berufen gewesen sein werden berufen haben werden berufen sein werden berufen werden werden berufen worden sein werden sich berufen werden sich berufen haben werden uns berufen werden uns berufen haben werdest berufen werdest berufen gewesen sein werdest berufen haben werdest berufen sein werdest berufen worden sein werdest dich berufen werdest dich berufen haben werdet berufen werdet berufen gewesen sein werdet berufen haben werdet berufen sein werdet berufen werden werdet berufen worden sein werdet euch berufen werdet euch berufen haben wird berufen wird berufen gewesen sein wird berufen haben wird berufen sein wird berufen werden wird berufen worden sein wird sich berufen wird sich berufen haben wirst berufen wirst berufen gewesen sein wirst berufen haben wirst berufen sein wirst berufen werden wirst berufen worden sein wirst dich berufen wirst dich berufen haben wurde berufen wurden berufen wurdest berufen wurdet berufen wäre berufen wäre berufen gewesen wäre berufen worden wären berufen wären berufen gewesen wären berufen worden wärest berufen wärest berufen gewesen wärest berufen worden wäret berufen wäret berufen gewesen wäret berufen worden wärst berufen wärst berufen gewesen wärst berufen worden wärt berufen wärt berufen gewesen wärt berufen worden würde berufen würde berufen gewesen sein würde berufen haben würde berufen sein würde berufen werden würde berufen worden sein würde mich berufen würde mich berufen haben würde sich berufen würde sich berufen haben würden berufen würden berufen gewesen sein würden berufen haben würden berufen sein würden berufen werden würden berufen worden sein würden sich berufen würden sich berufen haben würden uns berufen würden uns berufen haben würdest berufen würdest berufen gewesen sein würdest berufen haben würdest berufen sein würdest berufen worden sein würdest dich berufen würdest dich berufen haben würdet berufen würdet berufen gewesen sein würdet berufen haben würdet berufen sein würdet berufen werden würdet berufen worden sein würdet euch berufen würdet euch berufen haben zu berufen zu berufende … zu berufender berufe berufe mich mich berufe berief berief mich mich berief habe berufen habe mich berufen v
atıfta bulunmak
reflexiv, auf + Akkusativ: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen

beruhen bəˈʁuːən beruhe beruhen beruhend beruht beruht haben beruht zu haben beruhte beruhten habe beruht haben beruht hat beruht hatte beruht hatten beruht hätte beruht hätten beruht veraltet: er/sie/es beruhet veraltet: er/sie/es beruhete veraltet: sie beruheten werde beruhen werde beruht haben werden beruhen werden beruht haben wird beruhen wird beruht haben würde beruhen würde beruht haben würden beruhen würden beruht haben zu beruhen v
dayanmak
unpersönlich: auf etwas fußen, sich auf etwas stützen, in etwas begründet sein

berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩ berücksichtig berücksichtigen berücksichtigen Sie berücksichtigend berücksichtigest berücksichtiget berücksichtigst berücksichtigt berücksichtigt gewesen berücksichtigt gewesen sein berücksichtigt gewesen zu sein berücksichtigt haben berücksichtigt sein berücksichtigt werden berücksichtigt worden berücksichtigt worden sein berücksichtigt worden zu sein berücksichtigt zu haben berücksichtigt zu sein berücksichtigt zu werden berücksichtigten berücksichtigtest berücksichtigtet bin berücksichtigt bin berücksichtigt gewesen bin berücksichtigt worden bist berücksichtigt bist berücksichtigt gewesen bist berücksichtigt worden haben berücksichtigt habest berücksichtigt habet berücksichtigt habt berücksichtigt hast berücksichtigt hat berücksichtigt hatte berücksichtigt hatten berücksichtigt hattest berücksichtigt hattet berücksichtigt hätte berücksichtigt hätten berücksichtigt hättest berücksichtigt hättet berücksichtigt sei berücksichtigt sei berücksichtigt gewesen sei berücksichtigt worden seid berücksichtigt seid berücksichtigt gewesen seid berücksichtigt worden seien berücksichtigt seien berücksichtigt gewesen seien berücksichtigt worden seiest berücksichtigt seiest berücksichtigt gewesen seiest berücksichtigt worden seiet berücksichtigt seiet berücksichtigt gewesen seiet berücksichtigt worden seist berücksichtigt seist berücksichtigt gewesen seist berücksichtigt worden sind berücksichtigt sind berücksichtigt gewesen sind berücksichtigt worden ungebräuchlich: habe berücksichtigt ungebräuchlich: haben Sie berücksichtigt ungebräuchlich: habt berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: sei berücksichtigt worden ungebräuchlich: seid berücksichtigt ungebräuchlich: seid berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seid berücksichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt worden ungebräuchlich: werde berücksichtigt ungebräuchlich: werden Sie berücksichtigt ungebräuchlich: werdet berücksichtigt war berücksichtigt war berücksichtigt gewesen war berücksichtigt worden waren berücksichtigt waren berücksichtigt gewesen waren berücksichtigt worden warst berücksichtigt warst berücksichtigt gewesen warst berücksichtigt worden wart berücksichtigt wart berücksichtigt gewesen wart berücksichtigt worden werde berücksichtigen werde berücksichtigt werde berücksichtigt gewesen sein werde berücksichtigt haben werde berücksichtigt sein werde berücksichtigt werden werde berücksichtigt worden sein werden berücksichtigen werden berücksichtigt werden berücksichtigt gewesen sein werden berücksichtigt haben werden berücksichtigt sein werden berücksichtigt werden werden berücksichtigt worden sein werdest berücksichtigen werdest berücksichtigt werdest berücksichtigt gewesen sein werdest berücksichtigt haben werdest berücksichtigt sein werdest berücksichtigt werden werdest berücksichtigt worden sein werdet berücksichtigen werdet berücksichtigt werdet berücksichtigt gewesen sein werdet berücksichtigt haben werdet berücksichtigt sein werdet berücksichtigt werden werdet berücksichtigt worden sein wird berücksichtigen wird berücksichtigt wird berücksichtigt gewesen sein wird berücksichtigt haben wird berücksichtigt sein wird berücksichtigt werden wird berücksichtigt worden sein wirst berücksichtigen wirst berücksichtigt wirst berücksichtigt gewesen sein wirst berücksichtigt haben wirst berücksichtigt sein wirst berücksichtigt werden wirst berücksichtigt worden sein wurde berücksichtigt wurden berücksichtigt wurdest berücksichtigt wurdet berücksichtigt wäre berücksichtigt wäre berücksichtigt gewesen wäre berücksichtigt worden wären berücksichtigt wären berücksichtigt gewesen wären berücksichtigt worden wärest berücksichtigt wärest berücksichtigt gewesen wärest berücksichtigt worden wäret berücksichtigt wäret berücksichtigt gewesen wäret berücksichtigt worden wärst berücksichtigt wärst berücksichtigt gewesen wärst berücksichtigt worden wärt berücksichtigt wärt berücksichtigt gewesen wärt berücksichtigt worden würde berücksichtigen würde berücksichtigt würde berücksichtigt gewesen sein würde berücksichtigt haben würde berücksichtigt sein würde berücksichtigt werden würde berücksichtigt worden sein würden berücksichtigen würden berücksichtigt würden berücksichtigt gewesen sein würden berücksichtigt haben würden berücksichtigt sein würden berücksichtigt werden würden berücksichtigt worden sein würdest berücksichtigen würdest berücksichtigt würdest berücksichtigt gewesen sein würdest berücksichtigt haben würdest berücksichtigt sein würdest berücksichtigt werden würdest berücksichtigt worden sein würdet berücksichtigen würdet berücksichtigt würdet berücksichtigt gewesen sein würdet berücksichtigt haben würdet berücksichtigt sein würdet berücksichtigt werden würdet berücksichtigt worden sein zu berücksichtigen zu berücksichtigende zu berücksichtigender zu berücksichtigendes … berücksichtige berücksichtigte habe berücksichtigt v
göz önünde bulundurmak hesaba katmak
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
dikkate almak
jemanden, etwas beachten

berühmt bəˈʁyːmt berühmt berühmte berühmtem berühmten berühmter berühmtere berühmterem berühmteren berühmterer berühmteres berühmtes berühmteste berühmtestem berühmtesten berühmtester berühmtestes adj
ünlü meşhur
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

beschatten bəˈʃatn̩ beschatt beschatten beschatten Sie beschattend beschattest beschattet beschattet gewesen beschattet gewesen sein beschattet gewesen zu sein beschattet haben beschattet sein beschattet werden beschattet worden beschattet worden sein beschattet worden zu sein beschattet zu haben beschattet zu sein beschattet zu werden beschatteten beschattetest beschattetet bin beschattet bin beschattet gewesen bin beschattet worden bist beschattet bist beschattet gewesen bist beschattet worden haben beschattet habest beschattet habet beschattet habt beschattet hast beschattet hat beschattet hatte beschattet hatten beschattet hattest beschattet hattet beschattet hätte beschattet hätten beschattet hättest beschattet hättet beschattet sei beschattet sei beschattet gewesen sei beschattet worden seid beschattet seid beschattet gewesen seid beschattet worden seien beschattet seien beschattet gewesen seien beschattet worden seiest beschattet seiest beschattet gewesen seiest beschattet worden seiet beschattet seiet beschattet gewesen seiet beschattet worden seist beschattet seist beschattet gewesen seist beschattet worden sind beschattet sind beschattet gewesen sind beschattet worden ungebräuchlich: habe beschattet ungebräuchlich: haben Sie beschattet ungebräuchlich: habt beschattet ungebräuchlich: sei beschattet ungebräuchlich: sei beschattet gewesen ungebräuchlich: sei beschattet worden ungebräuchlich: seid beschattet ungebräuchlich: seid beschattet gewesen ungebräuchlich: seid beschattet worden ungebräuchlich: seien Sie beschattet ungebräuchlich: seien Sie beschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschattet worden ungebräuchlich: werde beschattet ungebräuchlich: werden Sie beschattet ungebräuchlich: werdet beschattet war beschattet war beschattet gewesen war beschattet worden waren beschattet waren beschattet gewesen waren beschattet worden warst beschattet warst beschattet gewesen warst beschattet worden wart beschattet wart beschattet gewesen wart beschattet worden werde beschatten werde beschattet werde beschattet gewesen sein werde beschattet haben werde beschattet sein werde beschattet werden werde beschattet worden sein werden beschatten werden beschattet werden beschattet gewesen sein werden beschattet haben werden beschattet sein werden beschattet werden werden beschattet worden sein werdest beschatten werdest beschattet werdest beschattet gewesen sein werdest beschattet haben werdest beschattet sein werdest beschattet werden werdest beschattet worden sein werdet beschatten werdet beschattet werdet beschattet gewesen sein werdet beschattet haben werdet beschattet sein werdet beschattet werden werdet beschattet worden sein wird beschatten wird beschattet wird beschattet gewesen sein wird beschattet haben wird beschattet sein wird beschattet werden wird beschattet worden sein wirst beschatten wirst beschattet wirst beschattet gewesen sein wirst beschattet haben wirst beschattet sein wirst beschattet werden wirst beschattet worden sein wurde beschattet wurden beschattet wurdest beschattet wurdet beschattet wäre beschattet wäre beschattet gewesen wäre beschattet worden wären beschattet wären beschattet gewesen wären beschattet worden wärest beschattet wärest beschattet gewesen wärest beschattet worden wäret beschattet wäret beschattet gewesen wäret beschattet worden wärst beschattet wärst beschattet gewesen wärst beschattet worden wärt beschattet wärt beschattet gewesen wärt beschattet worden würde beschatten würde beschattet würde beschattet gewesen sein würde beschattet haben würde beschattet sein würde beschattet werden würde beschattet worden sein würden beschatten würden beschattet würden beschattet gewesen sein würden beschattet haben würden beschattet sein würden beschattet werden würden beschattet worden sein würdest beschatten würdest beschattet würdest beschattet gewesen sein würdest beschattet haben würdest beschattet sein würdest beschattet werden würdest beschattet worden sein würdet beschatten würdet beschattet würdet beschattet gewesen sein würdet beschattet haben würdet beschattet sein würdet beschattet werden würdet beschattet worden sein zu beschatten zu beschattende zu beschattender zu beschattendes … beschatte beschattete habe beschattet v
gölgelemek
gehoben: jemandem/etwas einen Schatten verleihen
gizlice gözlemek
jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ bescheiden bescheidene bescheidenem bescheidenen bescheidener bescheidenere bescheidenerem bescheideneren bescheidenerer bescheideneres bescheidenes bescheidenste bescheidenstem bescheidensten bescheidenster bescheidenstes adj
alçak gönüllü
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

beschlagnahmen bəˈʃlaːkˌnaːmən beschlagnahmen beschlagnahmen Sie beschlagnahmend beschlagnahmest beschlagnahmet beschlagnahmst beschlagnahmt beschlagnahmt gewesen beschlagnahmt gewesen sein beschlagnahmt gewesen zu sein beschlagnahmt haben beschlagnahmt sein beschlagnahmt werden beschlagnahmt worden beschlagnahmt worden sein beschlagnahmt worden zu sein beschlagnahmt zu haben beschlagnahmt zu sein beschlagnahmt zu werden beschlagnahmten beschlagnahmtest beschlagnahmtet haben beschlagnahmt habest beschlagnahmt habet beschlagnahmt habt beschlagnahmt hast beschlagnahmt hat beschlagnahmt hatte beschlagnahmt hatten beschlagnahmt hattest beschlagnahmt hattet beschlagnahmt hätte beschlagnahmt hätten beschlagnahmt hättest beschlagnahmt hättet beschlagnahmt sei beschlagnahmt sei beschlagnahmt gewesen sei beschlagnahmt worden seien beschlagnahmt seien beschlagnahmt gewesen seien beschlagnahmt worden sind beschlagnahmt sind beschlagnahmt gewesen sind beschlagnahmt worden ungebräuchlich: habe beschlagnahmt ungebräuchlich: haben Sie beschlagnahmt ungebräuchlich: habt beschlagnahmt war beschlagnahmt war beschlagnahmt gewesen war beschlagnahmt worden waren beschlagnahmt waren beschlagnahmt gewesen waren beschlagnahmt worden werde beschlagnahmen werde beschlagnahmt werde beschlagnahmt gewesen sein werde beschlagnahmt haben werde beschlagnahmt sein werde beschlagnahmt werden werde beschlagnahmt worden sein werden beschlagnahmen werden beschlagnahmt werden beschlagnahmt gewesen sein werden beschlagnahmt haben werden beschlagnahmt sein werden beschlagnahmt werden werden beschlagnahmt worden sein werdest beschlagnahmen werdest beschlagnahmt haben werdet beschlagnahmen werdet beschlagnahmt haben wird beschlagnahmen wird beschlagnahmt wird beschlagnahmt gewesen sein wird beschlagnahmt haben wird beschlagnahmt sein wird beschlagnahmt werden wird beschlagnahmt worden sein wirst beschlagnahmen wirst beschlagnahmt haben wurde beschlagnahmt wurden beschlagnahmt wäre beschlagnahmt wäre beschlagnahmt gewesen wäre beschlagnahmt worden wären beschlagnahmt wären beschlagnahmt gewesen wären beschlagnahmt worden würde beschlagnahmen würde beschlagnahmt würde beschlagnahmt gewesen sein würde beschlagnahmt haben würde beschlagnahmt sein würde beschlagnahmt werden würde beschlagnahmt worden sein würden beschlagnahmen würden beschlagnahmt würden beschlagnahmt gewesen sein würden beschlagnahmt haben würden beschlagnahmt sein würden beschlagnahmt werden würden beschlagnahmt worden sein würdest beschlagnahmen würdest beschlagnahmt haben würdet beschlagnahmen würdet beschlagnahmt haben zu beschlagnahmen zu beschlagnahmende zu beschlagnahmender zu beschlagnahmendes … beschlagnahm beschlagnahme beschlagnahmte habe beschlagnahmt v
haczetmek
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

beschließen bəˈʃliːsn̩ beschließ beschließen beschließen Sie beschließend beschließest beschließet beschließt beschlossen beschlossen gewesen beschlossen gewesen sein beschlossen gewesen zu sein beschlossen haben beschlossen sein beschlossen werden beschlossen worden beschlossen worden sein beschlossen worden zu sein beschlossen zu haben beschlossen zu sein beschlossen zu werden beschlossest beschlosst beschlösse beschlössen beschlössest beschlösset haben Sie beschlossen haben beschlossen habest beschlossen habet beschlossen habt beschlossen hast beschlossen hat beschlossen hatte beschlossen hatten beschlossen hattest beschlossen hattet beschlossen hätte beschlossen hätten beschlossen hättest beschlossen hättet beschlossen sei beschlossen sei beschlossen gewesen sei beschlossen worden seien beschlossen seien beschlossen gewesen seien beschlossen worden sind beschlossen sind beschlossen gewesen sind beschlossen worden war beschlossen war beschlossen gewesen war beschlossen worden waren beschlossen waren beschlossen gewesen waren beschlossen worden werde beschließen werde beschlossen werde beschlossen gewesen sein werde beschlossen haben werde beschlossen sein werde beschlossen werden werde beschlossen worden sein werden beschließen werden beschlossen werden beschlossen gewesen sein werden beschlossen haben werden beschlossen sein werden beschlossen werden werden beschlossen worden sein werdest beschließen werdest beschlossen haben werdet beschließen werdet beschlossen haben wird beschließen wird beschlossen wird beschlossen gewesen sein wird beschlossen haben wird beschlossen sein wird beschlossen werden wird beschlossen worden sein wirst beschließen wirst beschlossen haben wurde beschlossen wurden beschlossen wäre beschlossen wäre beschlossen gewesen wäre beschlossen worden wären beschlossen wären beschlossen gewesen wären beschlossen worden würde beschließen würde beschlossen würde beschlossen gewesen sein würde beschlossen haben würde beschlossen sein würde beschlossen werden würde beschlossen worden sein würden beschließen würden beschlossen würden beschlossen gewesen sein würden beschlossen haben würden beschlossen sein würden beschlossen werden würden beschlossen worden sein würdest beschließen würdest beschlossen haben würdet beschließen würdet beschlossen haben zu beschließen zu beschließende … zu beschließender beschließe beschloss habe beschlossen v
karar vermek
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

beschneiden bəˈʃnaɪ̯dn̩ beschneid beschneiden beschneiden Sie beschneidend beschneidest beschneidet beschnitte beschnitten beschnitten gewesen beschnitten gewesen sein beschnitten gewesen zu sein beschnitten haben beschnitten sein beschnitten werden beschnitten worden beschnitten worden sein beschnitten worden zu sein beschnitten zu haben beschnitten zu sein beschnitten zu werden beschnittest beschnittet beschnittst bin beschnitten bin beschnitten gewesen bin beschnitten worden bist beschnitten bist beschnitten gewesen bist beschnitten worden haben Sie beschnitten haben beschnitten habest beschnitten habet beschnitten habt beschnitten hast beschnitten hat beschnitten hatte beschnitten hatten beschnitten hattest beschnitten hattet beschnitten hätte beschnitten hätten beschnitten hättest beschnitten hättet beschnitten sei beschnitten sei beschnitten gewesen sei beschnitten worden seid beschnitten seid beschnitten gewesen seid beschnitten worden seien Sie beschnitten seien Sie beschnitten gewesen seien Sie beschnitten worden seien beschnitten seien beschnitten gewesen seien beschnitten worden seiest beschnitten seiest beschnitten gewesen seiest beschnitten worden seiet beschnitten seiet beschnitten gewesen seiet beschnitten worden seist beschnitten seist beschnitten gewesen seist beschnitten worden sind beschnitten sind beschnitten gewesen sind beschnitten worden war beschnitten war beschnitten gewesen war beschnitten worden waren beschnitten waren beschnitten gewesen waren beschnitten worden warst beschnitten warst beschnitten gewesen warst beschnitten worden wart beschnitten wart beschnitten gewesen wart beschnitten worden werde beschneiden werde beschnitten werde beschnitten gewesen sein werde beschnitten haben werde beschnitten sein werde beschnitten werden werde beschnitten worden sein werden Sie beschnitten werden beschneiden werden beschnitten werden beschnitten gewesen sein werden beschnitten haben werden beschnitten sein werden beschnitten werden werden beschnitten worden sein werdest beschneiden werdest beschnitten werdest beschnitten gewesen sein werdest beschnitten haben werdest beschnitten sein werdest beschnitten worden sein werdet beschneiden werdet beschnitten werdet beschnitten gewesen sein werdet beschnitten haben werdet beschnitten sein werdet beschnitten werden werdet beschnitten worden sein wird beschneiden wird beschnitten wird beschnitten gewesen sein wird beschnitten haben wird beschnitten sein wird beschnitten werden wird beschnitten worden sein wirst beschneiden wirst beschnitten wirst beschnitten gewesen sein wirst beschnitten haben wirst beschnitten sein wirst beschnitten werden wirst beschnitten worden sein wurde beschnitten wurden beschnitten wurdest beschnitten wurdet beschnitten wäre beschnitten wäre beschnitten gewesen wäre beschnitten worden wären beschnitten wären beschnitten gewesen wären beschnitten worden wärest beschnitten wärest beschnitten gewesen wärest beschnitten worden wäret beschnitten wäret beschnitten gewesen wäret beschnitten worden wärst beschnitten wärst beschnitten gewesen wärst beschnitten worden wärt beschnitten wärt beschnitten gewesen wärt beschnitten worden würde beschneiden würde beschnitten würde beschnitten gewesen sein würde beschnitten haben würde beschnitten sein würde beschnitten werden würde beschnitten worden sein würden beschneiden würden beschnitten würden beschnitten gewesen sein würden beschnitten haben würden beschnitten sein würden beschnitten werden würden beschnitten worden sein würdest beschneiden würdest beschnitten würdest beschnitten gewesen sein würdest beschnitten haben würdest beschnitten sein würdest beschnitten worden sein würdet beschneiden würdet beschnitten würdet beschnitten gewesen sein würdet beschnitten haben würdet beschnitten sein würdet beschnitten werden würdet beschnitten worden sein zu beschneiden zu beschneidende … zu beschneidender beschneide beschnitt habe beschnitten v
budamak kısıtlamak
Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen

beschnuppern bəˈʃnʊpɐn beschnuppern beschnuppern Sie beschnuppernd beschnupperst beschnuppert beschnuppert gewesen beschnuppert gewesen sein beschnuppert gewesen zu sein beschnuppert haben beschnuppert sein beschnuppert werden beschnuppert worden beschnuppert worden sein beschnuppert worden zu sein beschnuppert zu haben beschnuppert zu sein beschnuppert zu werden beschnupperten beschnuppertest beschnuppertet bin beschnuppert bin beschnuppert gewesen bin beschnuppert worden bist beschnuppert bist beschnuppert gewesen bist beschnuppert worden haben beschnuppert habest beschnuppert habet beschnuppert habt beschnuppert hast beschnuppert hat beschnuppert hatte beschnuppert hatten beschnuppert hattest beschnuppert hattet beschnuppert hätte beschnuppert hätten beschnuppert hättest beschnuppert hättet beschnuppert sei beschnuppert sei beschnuppert gewesen sei beschnuppert worden seid beschnuppert seid beschnuppert gewesen seid beschnuppert worden seien beschnuppert seien beschnuppert gewesen seien beschnuppert worden seiest beschnuppert seiest beschnuppert gewesen seiest beschnuppert worden seiet beschnuppert seiet beschnuppert gewesen seiet beschnuppert worden seist beschnuppert seist beschnuppert gewesen seist beschnuppert worden sind beschnuppert sind beschnuppert gewesen sind beschnuppert worden ungebräuchlich: habe beschnuppert ungebräuchlich: haben Sie beschnuppert ungebräuchlich: habt beschnuppert ungebräuchlich: sei beschnuppert ungebräuchlich: sei beschnuppert gewesen ungebräuchlich: sei beschnuppert worden ungebräuchlich: seid beschnuppert ungebräuchlich: seid beschnuppert gewesen ungebräuchlich: seid beschnuppert worden ungebräuchlich: seien Sie beschnuppert ungebräuchlich: seien Sie beschnuppert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschnuppert worden ungebräuchlich: werde beschnuppert ungebräuchlich: werden Sie beschnuppert ungebräuchlich: werdet beschnuppert veraltet: du beschnupperest veraltet: du beschnupprest veraltet: ihr beschnupperet veraltet: ihr beschnuppret veraltet: sie beschnupperen veraltet: sie beschnuppren veraltet: wir beschnupperen veraltet: wir beschnuppren war beschnuppert war beschnuppert gewesen war beschnuppert worden waren beschnuppert waren beschnuppert gewesen waren beschnuppert worden warst beschnuppert warst beschnuppert gewesen warst beschnuppert worden wart beschnuppert wart beschnuppert gewesen wart beschnuppert worden werde beschnuppern werde beschnuppert werde beschnuppert gewesen sein werde beschnuppert haben werde beschnuppert sein werde beschnuppert werden werde beschnuppert worden sein werden beschnuppern werden beschnuppert werden beschnuppert gewesen sein werden beschnuppert haben werden beschnuppert sein werden beschnuppert werden werden beschnuppert worden sein werdest beschnuppern werdest beschnuppert werdest beschnuppert gewesen sein werdest beschnuppert haben werdest beschnuppert sein werdest beschnuppert werden werdest beschnuppert worden sein werdet beschnuppern werdet beschnuppert werdet beschnuppert gewesen sein werdet beschnuppert haben werdet beschnuppert sein werdet beschnuppert werden werdet beschnuppert worden sein wird beschnuppern wird beschnuppert wird beschnuppert gewesen sein wird beschnuppert haben wird beschnuppert sein wird beschnuppert werden wird beschnuppert worden sein wirst beschnuppern wirst beschnuppert wirst beschnuppert gewesen sein wirst beschnuppert haben wirst beschnuppert sein wirst beschnuppert werden wirst beschnuppert worden sein wurde beschnuppert wurden beschnuppert wurdest beschnuppert wurdet beschnuppert wäre beschnuppert wäre beschnuppert gewesen wäre beschnuppert worden wären beschnuppert wären beschnuppert gewesen wären beschnuppert worden wärest beschnuppert wärest beschnuppert gewesen wärest beschnuppert worden wäret beschnuppert wäret beschnuppert gewesen wäret beschnuppert worden wärst beschnuppert wärst beschnuppert gewesen wärst beschnuppert worden wärt beschnuppert wärt beschnuppert gewesen wärt beschnuppert worden würde beschnuppern würde beschnuppert würde beschnuppert gewesen sein würde beschnuppert haben würde beschnuppert sein würde beschnuppert werden würde beschnuppert worden sein würden beschnuppern würden beschnuppert würden beschnuppert gewesen sein würden beschnuppert haben würden beschnuppert sein würden beschnuppert werden würden beschnuppert worden sein würdest beschnuppern würdest beschnuppert würdest beschnuppert gewesen sein würdest beschnuppert haben würdest beschnuppert sein würdest beschnuppert werden würdest beschnuppert worden sein würdet beschnuppern würdet beschnuppert würdet beschnuppert gewesen sein würdet beschnuppert haben würdet beschnuppert sein würdet beschnuppert werden würdet beschnuppert worden sein zu beschnuppern zu beschnuppernde zu beschnuppernder zu beschnupperndes … beschnupper beschnuppere beschnuppre beschnupperte habe beschnuppert v
koklamak
die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ beschreib beschreiben beschreiben Sie beschreibend beschreibest beschreibet beschreibst beschreibt beschriebe beschrieben beschrieben gewesen beschrieben gewesen sein beschrieben gewesen zu sein beschrieben haben beschrieben sein beschrieben werden beschrieben worden beschrieben worden sein beschrieben worden zu sein beschrieben zu haben beschrieben zu sein beschrieben zu werden beschriebest beschriebet beschriebst beschriebt bin beschrieben bin beschrieben gewesen bin beschrieben worden bist beschrieben bist beschrieben gewesen bist beschrieben worden haben Sie beschrieben haben beschrieben habest beschrieben habet beschrieben habt beschrieben hast beschrieben hat beschrieben hatte beschrieben hatten beschrieben hattest beschrieben hattet beschrieben hätte beschrieben hätten beschrieben hättest beschrieben hättet beschrieben sei beschrieben sei beschrieben gewesen sei beschrieben worden seid beschrieben seid beschrieben gewesen seid beschrieben worden seien Sie beschrieben seien Sie beschrieben gewesen seien Sie beschrieben worden seien beschrieben seien beschrieben gewesen seien beschrieben worden seiest beschrieben seiest beschrieben gewesen seiest beschrieben worden seiet beschrieben seiet beschrieben gewesen seiet beschrieben worden seist beschrieben seist beschrieben gewesen seist beschrieben worden sind beschrieben sind beschrieben gewesen sind beschrieben worden war beschrieben war beschrieben gewesen war beschrieben worden waren beschrieben waren beschrieben gewesen waren beschrieben worden warst beschrieben warst beschrieben gewesen warst beschrieben worden wart beschrieben wart beschrieben gewesen wart beschrieben worden werde beschreiben werde beschrieben werde beschrieben gewesen sein werde beschrieben haben werde beschrieben sein werde beschrieben werden werde beschrieben worden sein werden Sie beschrieben werden beschreiben werden beschrieben werden beschrieben gewesen sein werden beschrieben haben werden beschrieben sein werden beschrieben werden werden beschrieben worden sein werdest beschreiben werdest beschrieben werdest beschrieben gewesen sein werdest beschrieben haben werdest beschrieben sein werdest beschrieben worden sein werdet beschreiben werdet beschrieben werdet beschrieben gewesen sein werdet beschrieben haben werdet beschrieben sein werdet beschrieben werden werdet beschrieben worden sein wird beschreiben wird beschrieben wird beschrieben gewesen sein wird beschrieben haben wird beschrieben sein wird beschrieben werden wird beschrieben worden sein wirst beschreiben wirst beschrieben wirst beschrieben gewesen sein wirst beschrieben haben wirst beschrieben sein wirst beschrieben werden wirst beschrieben worden sein wurde beschrieben wurden beschrieben wurdest beschrieben wurdet beschrieben wäre beschrieben wäre beschrieben gewesen wäre beschrieben worden wären beschrieben wären beschrieben gewesen wären beschrieben worden wärest beschrieben wärest beschrieben gewesen wärest beschrieben worden wäret beschrieben wäret beschrieben gewesen wäret beschrieben worden wärst beschrieben wärst beschrieben gewesen wärst beschrieben worden wärt beschrieben wärt beschrieben gewesen wärt beschrieben worden würde beschreiben würde beschrieben würde beschrieben gewesen sein würde beschrieben haben würde beschrieben sein würde beschrieben werden würde beschrieben worden sein würden beschreiben würden beschrieben würden beschrieben gewesen sein würden beschrieben haben würden beschrieben sein würden beschrieben werden würden beschrieben worden sein würdest beschreiben würdest beschrieben würdest beschrieben gewesen sein würdest beschrieben haben würdest beschrieben sein würdest beschrieben worden sein würdet beschreiben würdet beschrieben würdet beschrieben gewesen sein würdet beschrieben haben würdet beschrieben sein würdet beschrieben werden würdet beschrieben worden sein zu beschreiben zu beschreibende … zu beschreibender beschreibe beschrieb habe beschrieben v
tanımlamak
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ beschuldig beschuldigen beschuldigen Sie beschuldigend beschuldigest beschuldiget beschuldigst beschuldigt beschuldigt gewesen beschuldigt gewesen sein beschuldigt gewesen zu sein beschuldigt haben beschuldigt sein beschuldigt werden beschuldigt worden beschuldigt worden sein beschuldigt worden zu sein beschuldigt zu haben beschuldigt zu sein beschuldigt zu werden beschuldigten beschuldigtest beschuldigtet bin beschuldigt bin beschuldigt gewesen bin beschuldigt worden bist beschuldigt bist beschuldigt gewesen bist beschuldigt worden haben beschuldigt habest beschuldigt habet beschuldigt habt beschuldigt hast beschuldigt hat beschuldigt hatte beschuldigt hatten beschuldigt hattest beschuldigt hattet beschuldigt hätte beschuldigt hätten beschuldigt hättest beschuldigt hättet beschuldigt sei beschuldigt sei beschuldigt gewesen sei beschuldigt worden seid beschuldigt seid beschuldigt gewesen seid beschuldigt worden seien beschuldigt seien beschuldigt gewesen seien beschuldigt worden seiest beschuldigt seiest beschuldigt gewesen seiest beschuldigt worden seiet beschuldigt seiet beschuldigt gewesen seiet beschuldigt worden seist beschuldigt seist beschuldigt gewesen seist beschuldigt worden sind beschuldigt sind beschuldigt gewesen sind beschuldigt worden ungebräuchlich: habe beschuldigt ungebräuchlich: haben Sie beschuldigt ungebräuchlich: habt beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei beschuldigt worden ungebräuchlich: seid beschuldigt ungebräuchlich: seid beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid beschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt worden ungebräuchlich: werde beschuldigt ungebräuchlich: werden Sie beschuldigt ungebräuchlich: werdet beschuldigt war beschuldigt war beschuldigt gewesen war beschuldigt worden waren beschuldigt waren beschuldigt gewesen waren beschuldigt worden warst beschuldigt warst beschuldigt gewesen warst beschuldigt worden wart beschuldigt wart beschuldigt gewesen wart beschuldigt worden werde beschuldigen werde beschuldigt werde beschuldigt gewesen sein werde beschuldigt haben werde beschuldigt sein werde beschuldigt werden werde beschuldigt worden sein werden beschuldigen werden beschuldigt werden beschuldigt gewesen sein werden beschuldigt haben werden beschuldigt sein werden beschuldigt werden werden beschuldigt worden sein werdest beschuldigen werdest beschuldigt werdest beschuldigt gewesen sein werdest beschuldigt haben werdest beschuldigt sein werdest beschuldigt werden werdest beschuldigt worden sein werdet beschuldigen werdet beschuldigt werdet beschuldigt gewesen sein werdet beschuldigt haben werdet beschuldigt sein werdet beschuldigt werden werdet beschuldigt worden sein wird beschuldigen wird beschuldigt wird beschuldigt gewesen sein wird beschuldigt haben wird beschuldigt sein wird beschuldigt werden wird beschuldigt worden sein wirst beschuldigen wirst beschuldigt wirst beschuldigt gewesen sein wirst beschuldigt haben wirst beschuldigt sein wirst beschuldigt werden wirst beschuldigt worden sein wurde beschuldigt wurden beschuldigt wurdest beschuldigt wurdet beschuldigt wäre beschuldigt wäre beschuldigt gewesen wäre beschuldigt worden wären beschuldigt wären beschuldigt gewesen wären beschuldigt worden wärest beschuldigt wärest beschuldigt gewesen wärest beschuldigt worden wäret beschuldigt wäret beschuldigt gewesen wäret beschuldigt worden wärst beschuldigt wärst beschuldigt gewesen wärst beschuldigt worden wärt beschuldigt wärt beschuldigt gewesen wärt beschuldigt worden würde beschuldigen würde beschuldigt würde beschuldigt gewesen sein würde beschuldigt haben würde beschuldigt sein würde beschuldigt werden würde beschuldigt worden sein würden beschuldigen würden beschuldigt würden beschuldigt gewesen sein würden beschuldigt haben würden beschuldigt sein würden beschuldigt werden würden beschuldigt worden sein würdest beschuldigen würdest beschuldigt würdest beschuldigt gewesen sein würdest beschuldigt haben würdest beschuldigt sein würdest beschuldigt werden würdest beschuldigt worden sein würdet beschuldigen würdet beschuldigt würdet beschuldigt gewesen sein würdet beschuldigt haben würdet beschuldigt sein würdet beschuldigt werden würdet beschuldigt worden sein zu beschuldigen zu beschuldigende zu beschuldigender zu beschuldigendes … beschuldige beschuldigte habe beschuldigt v
birini suçlamak suçlamak
mit Genitiv: jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschäftigt bəˈʃɛftɪkt bəˈʃɛftɪçt beschäftigt beschäftigte beschäftigtem beschäftigten beschäftigter beschäftigtere beschäftigterem beschäftigteren beschäftigterer beschäftigteres beschäftigtes beschäftigtste beschäftigtstem beschäftigtsten beschäftigtster beschäftigtstes adj
meşgul
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

beschäftigungslos bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌloːs beschäftigungslos beschäftigungslose beschäftigungslosem beschäftigungslosen beschäftigungsloser beschäftigungsloses adj
işsiz
ohne Beschäftigung seiend; keiner Beschäftigung nachgehend

beschönigen bəˈʃøːnɪɡn̩ beschönig beschönigen beschönigen Sie beschönigend beschönigest beschöniget beschönigst beschönigt beschönigt gewesen beschönigt gewesen sein beschönigt gewesen zu sein beschönigt haben beschönigt sein beschönigt werden beschönigt worden beschönigt worden sein beschönigt worden zu sein beschönigt zu haben beschönigt zu sein beschönigt zu werden beschönigten beschönigtest beschönigtet haben beschönigt habest beschönigt habet beschönigt habt beschönigt hast beschönigt hat beschönigt hatte beschönigt hatten beschönigt hattest beschönigt hattet beschönigt hätte beschönigt hätten beschönigt hättest beschönigt hättet beschönigt sei beschönigt sei beschönigt gewesen sei beschönigt worden seien beschönigt seien beschönigt gewesen seien beschönigt worden sind beschönigt sind beschönigt gewesen sind beschönigt worden ungebräuchlich: habe beschönigt ungebräuchlich: haben Sie beschönigt ungebräuchlich: habt beschönigt war beschönigt war beschönigt gewesen war beschönigt worden waren beschönigt waren beschönigt gewesen waren beschönigt worden werde beschönigen werde beschönigt werde beschönigt gewesen sein werde beschönigt haben werde beschönigt sein werde beschönigt werden werde beschönigt worden sein werden beschönigen werden beschönigt werden beschönigt gewesen sein werden beschönigt haben werden beschönigt sein werden beschönigt werden werden beschönigt worden sein werdest beschönigen werdest beschönigt haben werdet beschönigen werdet beschönigt haben wird beschönigen wird beschönigt wird beschönigt gewesen sein wird beschönigt haben wird beschönigt sein wird beschönigt werden wird beschönigt worden sein wirst beschönigen wirst beschönigt haben wurde beschönigt wurden beschönigt wäre beschönigt wäre beschönigt gewesen wäre beschönigt worden wären beschönigt wären beschönigt gewesen wären beschönigt worden würde beschönigen würde beschönigt würde beschönigt gewesen sein würde beschönigt haben würde beschönigt sein würde beschönigt werden würde beschönigt worden sein würden beschönigen würden beschönigt würden beschönigt gewesen sein würden beschönigt haben würden beschönigt sein würden beschönigt werden würden beschönigt worden sein würdest beschönigen würdest beschönigt haben würdet beschönigen würdet beschönigt haben zu beschönigen zu beschönigende zu beschönigender zu beschönigendes … beschönige beschönigte habe beschönigt v
ayıbını örtmek
etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

besiegen bəˈziːɡn̩ besieg besiegen besiegen Sie besiegend besiegest besieget besiegst besiegt besiegt gewesen besiegt gewesen sein besiegt gewesen zu sein besiegt haben besiegt sein besiegt werden besiegt worden besiegt worden sein besiegt worden zu sein besiegt zu haben besiegt zu sein besiegt zu werden besiegten besiegtest besiegtet bin besiegt bin besiegt gewesen bin besiegt worden bist besiegt bist besiegt gewesen bist besiegt worden haben besiegt habest besiegt habet besiegt habt besiegt hast besiegt hat besiegt hatte besiegt hatten besiegt hattest besiegt hattet besiegt hätte besiegt hätten besiegt hättest besiegt hättet besiegt sei besiegt sei besiegt gewesen sei besiegt worden seid besiegt seid besiegt gewesen seid besiegt worden seien besiegt seien besiegt gewesen seien besiegt worden seiest besiegt seiest besiegt gewesen seiest besiegt worden seiet besiegt seiet besiegt gewesen seiet besiegt worden seist besiegt seist besiegt gewesen seist besiegt worden sind besiegt sind besiegt gewesen sind besiegt worden ungebräuchlich: habe besiegt ungebräuchlich: haben Sie besiegt ungebräuchlich: habt besiegt ungebräuchlich: sei besiegt ungebräuchlich: sei besiegt gewesen ungebräuchlich: sei besiegt worden ungebräuchlich: seid besiegt ungebräuchlich: seid besiegt gewesen ungebräuchlich: seid besiegt worden ungebräuchlich: seien Sie besiegt ungebräuchlich: seien Sie besiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besiegt worden ungebräuchlich: werde besiegt ungebräuchlich: werden Sie besiegt ungebräuchlich: werdet besiegt war besiegt war besiegt gewesen war besiegt worden waren besiegt waren besiegt gewesen waren besiegt worden warst besiegt warst besiegt gewesen warst besiegt worden wart besiegt wart besiegt gewesen wart besiegt worden werde besiegen werde besiegt werde besiegt gewesen sein werde besiegt haben werde besiegt sein werde besiegt werden werde besiegt worden sein werden besiegen werden besiegt werden besiegt gewesen sein werden besiegt haben werden besiegt sein werden besiegt werden werden besiegt worden sein werdest besiegen werdest besiegt werdest besiegt gewesen sein werdest besiegt haben werdest besiegt sein werdest besiegt werden werdest besiegt worden sein werdet besiegen werdet besiegt werdet besiegt gewesen sein werdet besiegt haben werdet besiegt sein werdet besiegt werden werdet besiegt worden sein wird besiegen wird besiegt wird besiegt gewesen sein wird besiegt haben wird besiegt sein wird besiegt werden wird besiegt worden sein wirst besiegen wirst besiegt wirst besiegt gewesen sein wirst besiegt haben wirst besiegt sein wirst besiegt werden wirst besiegt worden sein wurde besiegt wurden besiegt wurdest besiegt wurdet besiegt wäre besiegt wäre besiegt gewesen wäre besiegt worden wären besiegt wären besiegt gewesen wären besiegt worden wärest besiegt wärest besiegt gewesen wärest besiegt worden wäret besiegt wäret besiegt gewesen wäret besiegt worden wärst besiegt wärst besiegt gewesen wärst besiegt worden wärt besiegt wärt besiegt gewesen wärt besiegt worden würde besiegen würde besiegt würde besiegt gewesen sein würde besiegt haben würde besiegt sein würde besiegt werden würde besiegt worden sein würden besiegen würden besiegt würden besiegt gewesen sein würden besiegt haben würden besiegt sein würden besiegt werden würden besiegt worden sein würdest besiegen würdest besiegt würdest besiegt gewesen sein würdest besiegt haben würdest besiegt sein würdest besiegt werden würdest besiegt worden sein würdet besiegen würdet besiegt würdet besiegt gewesen sein würdet besiegt haben würdet besiegt sein würdet besiegt werden würdet besiegt worden sein zu besiegen zu besiegende zu besiegender zu besiegendes … besiege besiegte habe besiegt v
yenmek
den Sieg über jemanden erringen
kontrol altına almak
etwas unter Kontrolle bekommen

besitzanzeigendes Fürwort bəˌzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡn̩dəs ˈfyːɐ̯vɔʁt besitzanzeigendem Fürwort besitzanzeigenden Fürwortes besitzanzeigenden Fürworts besitzanzeigenden Fürwörtern besitzanzeigender Fürwörter dem besitzanzeigenden Fürwort den besitzanzeigenden Fürwörtern des besitzanzeigenden Fürwortes des besitzanzeigenden Fürworts einem besitzanzeigenden Fürwort eines besitzanzeigenden Fürwortes eines besitzanzeigenden Fürworts keinen besitzanzeigenden Fürwörtern keiner besitzanzeigenden Fürwörter besitzanzeigende Fürwort besitzanzeigendes Fürwort ein besitzanzeigendes Fürwort besitzanzeigende Fürwörter besitzanzeigenden Fürwörter keine besitzanzeigenden Fürwörter n neut
sahiplik zamiri
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen

besoffen bəˈzɔfn̩ besoffen besoffene besoffenem besoffenen besoffener besoffenere besoffenerem besoffeneren besoffenerer besoffeneres besoffenes besoffenste besoffenstem besoffensten besoffenster besoffenstes besoffner besoffnere besoffnerem besoffneren besoffnerer besoffneres adj
kafayı bulmak körkütük sarhoş
umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

besondere bəˈzɔndəʁɐ bəˈzɔndəʁə bəˈzɔndəʁəs besondere besonderem besonderen besonderer besonderere besondererem besondereren besondererer besondereres besonderes besonderste besonderstem besondersten besonderster besonderstes adj
özel
vom Gewohnten, Normalen abweichend

besonders bəˈzɔndɐs adv
bilhassa
mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden

besonnen bəˈzɔnən besonnen besonnene besonnenem besonnenen besonnener besonnenere besonnenerem besonneneren besonnenerer besonneneres besonnenes besonnenste besonnenstem besonnensten besonnenster besonnenstes adj
basiretli ihtiyalı tedbirli temkinli ölçülü
mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

bestatten bəˈʃtatn̩ bestatt bestatten bestatten Sie bestattend bestattest bestattet bestattet gewesen bestattet gewesen sein bestattet gewesen zu sein bestattet haben bestattet sein bestattet werden bestattet worden bestattet worden sein bestattet worden zu sein bestattet zu haben bestattet zu sein bestattet zu werden bestatteten bestattetest bestattetet haben bestattet habest bestattet habet bestattet habt bestattet hast bestattet hat bestattet hatte bestattet hatten bestattet hattest bestattet hattet bestattet hätte bestattet hätten bestattet hättest bestattet hättet bestattet sei bestattet sei bestattet gewesen sei bestattet worden seien bestattet seien bestattet gewesen seien bestattet worden sind bestattet sind bestattet gewesen sind bestattet worden ungebräuchlich: habe bestattet ungebräuchlich: haben Sie bestattet ungebräuchlich: habt bestattet war bestattet war bestattet gewesen war bestattet worden waren bestattet waren bestattet gewesen waren bestattet worden werde bestatten werde bestattet werde bestattet gewesen sein werde bestattet haben werde bestattet sein werde bestattet werden werde bestattet worden sein werden bestatten werden bestattet werden bestattet gewesen sein werden bestattet haben werden bestattet sein werden bestattet werden werden bestattet worden sein werdest bestatten werdest bestattet haben werdet bestatten werdet bestattet haben wird bestatten wird bestattet wird bestattet gewesen sein wird bestattet haben wird bestattet sein wird bestattet werden wird bestattet worden sein wirst bestatten wirst bestattet haben wurde bestattet wurden bestattet wäre bestattet wäre bestattet gewesen wäre bestattet worden wären bestattet wären bestattet gewesen wären bestattet worden würde bestatten würde bestattet würde bestattet gewesen sein würde bestattet haben würde bestattet sein würde bestattet werden würde bestattet worden sein würden bestatten würden bestattet würden bestattet gewesen sein würden bestattet haben würden bestattet sein würden bestattet werden würden bestattet worden sein würdest bestatten würdest bestattet haben würdet bestatten würdet bestattet haben zu bestatten zu bestattende zu bestattender zu bestattendes … bestatte bestattete habe bestattet v
defnetmek gömmek
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen

bestehen bəˈʃteːən bestanden bestanden gewesen bestanden gewesen sein bestanden gewesen zu sein bestanden haben bestanden sein bestanden werden bestanden worden bestanden worden sein bestanden worden zu sein bestanden zu haben bestanden zu sein bestanden zu werden bestandest bestandet bestandst besteh bestehen bestehen Sie bestehend bestehest bestehet bestehst besteht bestände beständen beständest beständet bestünde bestünden bestündest bestündet haben Sie bestanden haben bestanden habest bestanden habet bestanden habt bestanden hast bestanden hat bestanden hatte bestanden hatten bestanden hattest bestanden hattet bestanden hätte bestanden hätten bestanden hättest bestanden hättet bestanden sei bestanden sei bestanden gewesen sei bestanden worden seien bestanden seien bestanden gewesen seien bestanden worden sind bestanden sind bestanden gewesen sind bestanden worden war bestanden war bestanden gewesen war bestanden worden waren bestanden waren bestanden gewesen waren bestanden worden werde bestanden werde bestanden gewesen sein werde bestanden haben werde bestanden sein werde bestanden werden werde bestanden worden sein werde bestehen werden bestanden werden bestanden gewesen sein werden bestanden haben werden bestanden sein werden bestanden werden werden bestanden worden sein werden bestehen werdest bestanden haben werdest bestehen werdet bestanden haben werdet bestehen wird bestanden wird bestanden gewesen sein wird bestanden haben wird bestanden sein wird bestanden werden wird bestanden worden sein wird bestehen wirst bestanden haben wirst bestehen wurde bestanden wurden bestanden wäre bestanden wäre bestanden gewesen wäre bestanden worden wären bestanden wären bestanden gewesen wären bestanden worden würde bestanden würde bestanden gewesen sein würde bestanden haben würde bestanden sein würde bestanden werden würde bestanden worden sein würde bestehen würden bestanden würden bestanden gewesen sein würden bestanden haben würden bestanden sein würden bestanden werden würden bestanden worden sein würden bestehen würdest bestanden haben würdest bestehen würdet bestanden haben würdet bestehen zu bestehen zu bestehende … zu bestehender bestehe bestand habe bestanden v
geçmek
transitiv: erfolgreich absolvieren
oluşmak
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
ısrar etmek dayatmak
mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
var olmak bulunmak
intransitiv: existieren, erhalten bleiben

bestimmen bəˈʃtɪmən bestimmen bestimmen Sie bestimmend bestimmest bestimmet bestimmst bestimmt bestimmt gewesen bestimmt gewesen sein bestimmt gewesen zu sein bestimmt haben bestimmt sein bestimmt werden bestimmt worden bestimmt worden sein bestimmt worden zu sein bestimmt zu haben bestimmt zu sein bestimmt zu werden bestimmten bestimmtest bestimmtet haben bestimmt habest bestimmt habet bestimmt habt bestimmt hast bestimmt hat bestimmt hatte bestimmt hatten bestimmt hattest bestimmt hattet bestimmt hätte bestimmt hätten bestimmt hättest bestimmt hättet bestimmt sei bestimmt sei bestimmt gewesen sei bestimmt worden seien bestimmt seien bestimmt gewesen seien bestimmt worden sind bestimmt sind bestimmt gewesen sind bestimmt worden ungebräuchlich: habe bestimmt ungebräuchlich: haben Sie bestimmt ungebräuchlich: habt bestimmt war bestimmt war bestimmt gewesen war bestimmt worden waren bestimmt waren bestimmt gewesen waren bestimmt worden werde bestimmen werde bestimmt werde bestimmt gewesen sein werde bestimmt haben werde bestimmt sein werde bestimmt werden werde bestimmt worden sein werden bestimmen werden bestimmt werden bestimmt gewesen sein werden bestimmt haben werden bestimmt sein werden bestimmt werden werden bestimmt worden sein werdest bestimmen werdest bestimmt haben werdet bestimmen werdet bestimmt haben wird bestimmen wird bestimmt wird bestimmt gewesen sein wird bestimmt haben wird bestimmt sein wird bestimmt werden wird bestimmt worden sein wirst bestimmen wirst bestimmt haben wurde bestimmt wurden bestimmt wäre bestimmt wäre bestimmt gewesen wäre bestimmt worden wären bestimmt wären bestimmt gewesen wären bestimmt worden würde bestimmen würde bestimmt würde bestimmt gewesen sein würde bestimmt haben würde bestimmt sein würde bestimmt werden würde bestimmt worden sein würden bestimmen würden bestimmt würden bestimmt gewesen sein würden bestimmt haben würden bestimmt sein würden bestimmt werden würden bestimmt worden sein würdest bestimmen würdest bestimmt haben würdet bestimmen würdet bestimmt haben zu bestimmen zu bestimmende zu bestimmender zu bestimmendes … bestimm bestimme bestimmte habe bestimmt v
karar vermek saptamak
festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
bilimsel yöntemlerle belirlemek bir bitki veya hayvanın türlerini sınıflandırmak
Botanik, Zoologie: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
wissenschaftlich: mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren

bestimmt bəˈʃtɪmt bestimmt bestimmte bestimmtem bestimmten bestimmter bestimmtere bestimmterem bestimmteren bestimmterer bestimmteres bestimmtes bestimmteste bestimmtestem bestimmtesten bestimmtester bestimmtestes adj
belli muayyen
vorher definiert, für den Informierten klar umrissen
kesin kat'î
mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ bestraf bestrafen bestrafen Sie bestrafend bestrafest bestrafet bestrafst bestraft bestraft gewesen bestraft gewesen sein bestraft gewesen zu sein bestraft haben bestraft sein bestraft werden bestraft worden bestraft worden sein bestraft worden zu sein bestraft zu haben bestraft zu sein bestraft zu werden bestraften bestraftest bestraftet bin bestraft bin bestraft gewesen bin bestraft worden bist bestraft bist bestraft gewesen bist bestraft worden haben bestraft habest bestraft habet bestraft habt bestraft hast bestraft hat bestraft hatte bestraft hatten bestraft hattest bestraft hattet bestraft hätte bestraft hätten bestraft hättest bestraft hättet bestraft sei bestraft sei bestraft gewesen sei bestraft worden seid bestraft seid bestraft gewesen seid bestraft worden seien bestraft seien bestraft gewesen seien bestraft worden seiest bestraft seiest bestraft gewesen seiest bestraft worden seiet bestraft seiet bestraft gewesen seiet bestraft worden seist bestraft seist bestraft gewesen seist bestraft worden sind bestraft sind bestraft gewesen sind bestraft worden ungebräuchlich: habe bestraft ungebräuchlich: haben Sie bestraft ungebräuchlich: habt bestraft ungebräuchlich: sei bestraft ungebräuchlich: sei bestraft gewesen ungebräuchlich: sei bestraft worden ungebräuchlich: seid bestraft ungebräuchlich: seid bestraft gewesen ungebräuchlich: seid bestraft worden ungebräuchlich: seien Sie bestraft ungebräuchlich: seien Sie bestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestraft worden ungebräuchlich: werde bestraft ungebräuchlich: werden Sie bestraft ungebräuchlich: werdet bestraft war bestraft war bestraft gewesen war bestraft worden waren bestraft waren bestraft gewesen waren bestraft worden warst bestraft warst bestraft gewesen warst bestraft worden wart bestraft wart bestraft gewesen wart bestraft worden werde bestrafen werde bestraft werde bestraft gewesen sein werde bestraft haben werde bestraft sein werde bestraft werden werde bestraft worden sein werden bestrafen werden bestraft werden bestraft gewesen sein werden bestraft haben werden bestraft sein werden bestraft werden werden bestraft worden sein werdest bestrafen werdest bestraft werdest bestraft gewesen sein werdest bestraft haben werdest bestraft sein werdest bestraft werden werdest bestraft worden sein werdet bestrafen werdet bestraft werdet bestraft gewesen sein werdet bestraft haben werdet bestraft sein werdet bestraft werden werdet bestraft worden sein wird bestrafen wird bestraft wird bestraft gewesen sein wird bestraft haben wird bestraft sein wird bestraft werden wird bestraft worden sein wirst bestrafen wirst bestraft wirst bestraft gewesen sein wirst bestraft haben wirst bestraft sein wirst bestraft werden wirst bestraft worden sein wurde bestraft wurden bestraft wurdest bestraft wurdet bestraft wäre bestraft wäre bestraft gewesen wäre bestraft worden wären bestraft wären bestraft gewesen wären bestraft worden wärest bestraft wärest bestraft gewesen wärest bestraft worden wäret bestraft wäret bestraft gewesen wäret bestraft worden wärst bestraft wärst bestraft gewesen wärst bestraft worden wärt bestraft wärt bestraft gewesen wärt bestraft worden würde bestrafen würde bestraft würde bestraft gewesen sein würde bestraft haben würde bestraft sein würde bestraft werden würde bestraft worden sein würden bestrafen würden bestraft würden bestraft gewesen sein würden bestraft haben würden bestraft sein würden bestraft werden würden bestraft worden sein würdest bestrafen würdest bestraft würdest bestraft gewesen sein würdest bestraft haben würdest bestraft sein würdest bestraft werden würdest bestraft worden sein würdet bestrafen würdet bestraft würdet bestraft gewesen sein würdet bestraft haben würdet bestraft sein würdet bestraft werden würdet bestraft worden sein zu bestrafen zu bestrafende zu bestrafender zu bestrafendes … bestrafe bestrafte habe bestraft v
cezalandırmak
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

besuchen bəˈzuːxn̩ besuch besuchen besuchen Sie besuchend besuchest besuchet besuchst besucht besucht haben besucht werden besucht worden besucht worden sein besucht worden zu sein besucht zu haben besucht zu werden besuchten besuchtest besuchtet bin besucht worden bist besucht worden haben besucht habest besucht habet besucht habt besucht hast besucht hat besucht hatte besucht hatten besucht hattest besucht hattet besucht hätte besucht hätten besucht hättest besucht hättet besucht sei besucht worden seid besucht worden seien besucht worden seiest besucht worden seiet besucht worden seist besucht worden sind besucht worden ungebräuchlich: habe besucht ungebräuchlich: haben Sie besucht ungebräuchlich: habt besucht ungebräuchlich: sei besucht worden ungebräuchlich: seid besucht worden ungebräuchlich: seien Sie besucht worden ungebräuchlich: werde besucht ungebräuchlich: werden Sie besucht ungebräuchlich: werdet besucht veraltet: besuchet veraltet: du besuchest veraltet: er/sie/es besuchet veraltet: ihr besuchet war besucht worden waren besucht worden warst besucht worden wart besucht worden werde besuchen werde besucht werde besucht haben werde besucht werden werde besucht worden sein werden besuchen werden besucht werden besucht haben werden besucht werden werden besucht worden sein werdest besuchen werdest besucht werdest besucht haben werdest besucht werden werdest besucht worden sein werdet besuchen werdet besucht werdet besucht haben werdet besucht werden werdet besucht worden sein wird besuchen wird besucht wird besucht haben wird besucht werden wird besucht worden sein wirst besuchen wirst besucht wirst besucht haben wirst besucht werden wirst besucht worden sein wurde besucht wurden besucht wurdest besucht wurdet besucht wäre besucht worden wären besucht worden wärest besucht worden wäret besucht worden wärst besucht worden wärt besucht worden würde besuchen würde besucht würde besucht haben würde besucht werden würde besucht worden sein würden besuchen würden besucht würden besucht haben würden besucht werden würden besucht worden sein würdest besuchen würdest besucht würdest besucht haben würdest besucht werden würdest besucht worden sein würdet besuchen würdet besucht würdet besucht haben würdet besucht werden würdet besucht worden sein zu besuchen zu besuchende zu besuchender zu besuchendes … besuche besuchte habe besucht v
ziyaret etmek
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

beten ˈbeːtn̩ bet beten beten Sie betend betest betet beteten betetest betetet gebetet gebetet haben gebetet worden gebetet zu haben haben gebetet habest gebetet habet gebetet habt gebetet hast gebetet hat gebetet hatte gebetet hatten gebetet hattest gebetet hattet gebetet hätte gebetet hätten gebetet hättest gebetet hättet gebetet sei gebetet worden ungebräuchlich: habe gebetet ungebräuchlich: haben Sie gebetet ungebräuchlich: habt gebetet war gebetet worden werde beten werde gebetet werde gebetet haben werde gebetet werden werde gebetet worden sein werden beten werden gebetet haben werdest beten werdest gebetet haben werdet beten werdet gebetet haben wird beten wird gebetet wird gebetet haben wird gebetet werden wird gebetet worden sein wirst beten wirst gebetet haben wurde gebetet wäre gebetet worden würde beten würde gebetet würde gebetet haben würde gebetet werden würde gebetet worden sein würden beten würden gebetet haben würdest beten würdest gebetet haben würdet beten würdet gebetet haben zu beten bete betete habe gebetet v
dua etmek
Gott anrufen, zu Gott sprechen

beteuern bəˈtɔɪ̯ɐn beteuern beteuern Sie beteuernd beteuerst beteuert beteuert haben beteuert werden beteuert worden beteuert worden sein beteuert worden zu sein beteuert zu haben beteuert zu werden beteuerten beteuertest beteuertet haben beteuert habest beteuert habet beteuert habt beteuert hast beteuert hat beteuert hatte beteuert hatten beteuert hattest beteuert hattet beteuert hätte beteuert hätten beteuert hättest beteuert hättet beteuert sei beteuert worden seien beteuert worden sind beteuert worden ungebräuchlich: habe beteuert ungebräuchlich: haben Sie beteuert ungebräuchlich: habt beteuert war beteuert worden waren beteuert worden werde beteuern werde beteuert werde beteuert haben werde beteuert werden werde beteuert worden sein werden beteuern werden beteuert werden beteuert haben werden beteuert werden werden beteuert worden sein werdest beteuern werdest beteuert haben werdet beteuern werdet beteuert haben wird beteuern wird beteuert wird beteuert haben wird beteuert werden wird beteuert worden sein wirst beteuern wirst beteuert haben wurde beteuert wurden beteuert wäre beteuert worden wären beteuert worden würde beteuern würde beteuert würde beteuert haben würde beteuert werden würde beteuert worden sein würden beteuern würden beteuert würden beteuert haben würden beteuert werden würden beteuert worden sein würdest beteuern würdest beteuert haben würdet beteuern würdet beteuert haben zu beteuern zu beteuernde zu beteuernder zu beteuerndes … beteuer beteuere beteure beteuerte habe beteuert v
güvence vermek
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

betont bəˈtoːnt betont betonte betontem betonten betonter betontere betonterem betonteren betonterer betonteres betontes betonteste betontestem betontesten betontester betontestes adj
vurgulanmış
Linguistik: Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.

betrachten bəˈtʁaxtn̩ betracht betrachten betrachten Sie betrachtend betrachtest betrachtet betrachtet haben betrachtet werden betrachtet worden betrachtet worden sein betrachtet worden zu sein betrachtet zu haben betrachtet zu werden betrachteten betrachtetest betrachtetet bin betrachtet worden bist betrachtet worden haben betrachtet habest betrachtet habet betrachtet habt betrachtet hast betrachtet hat betrachtet hatte betrachtet hatten betrachtet hattest betrachtet hattet betrachtet hätte betrachtet hätten betrachtet hättest betrachtet hättet betrachtet sei betrachtet worden seid betrachtet worden seien betrachtet worden seiest betrachtet worden seiet betrachtet worden seist betrachtet worden sind betrachtet worden ungebräuchlich: habe betrachtet ungebräuchlich: haben Sie betrachtet ungebräuchlich: habt betrachtet ungebräuchlich: sei betrachtet worden ungebräuchlich: seid betrachtet worden ungebräuchlich: seien Sie betrachtet worden ungebräuchlich: werde betrachtet ungebräuchlich: werden Sie betrachtet ungebräuchlich: werdet betrachtet war betrachtet worden waren betrachtet worden warst betrachtet worden wart betrachtet worden werde betrachten werde betrachtet werde betrachtet haben werde betrachtet werden werde betrachtet worden sein werden betrachten werden betrachtet werden betrachtet haben werden betrachtet werden werden betrachtet worden sein werdest betrachten werdest betrachtet werdest betrachtet haben werdest betrachtet werden werdest betrachtet worden sein werdet betrachten werdet betrachtet werdet betrachtet haben werdet betrachtet werden werdet betrachtet worden sein wird betrachten wird betrachtet wird betrachtet haben wird betrachtet werden wird betrachtet worden sein wirst betrachten wirst betrachtet wirst betrachtet haben wirst betrachtet werden wirst betrachtet worden sein wurde betrachtet wurden betrachtet wurdest betrachtet wurdet betrachtet wäre betrachtet worden wären betrachtet worden wärest betrachtet worden wäret betrachtet worden wärst betrachtet worden wärt betrachtet worden würde betrachten würde betrachtet würde betrachtet haben würde betrachtet werden würde betrachtet worden sein würden betrachten würden betrachtet würden betrachtet haben würden betrachtet werden würden betrachtet worden sein würdest betrachten würdest betrachtet würdest betrachtet haben würdest betrachtet werden würdest betrachtet worden sein würdet betrachten würdet betrachtet würdet betrachtet haben würdet betrachtet werden würdet betrachtet worden sein zu betrachten zu betrachtende zu betrachtender zu betrachtendes … betrachte betrachtete habe betrachtet v
bakmak göz atmak
etwas anschauen
ele almak
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
saymak
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

betreffen bəˈtʁɛfn̩ betrafen betrafst betraft betreffen betreffen Sie betreffend betreffest betreffet betrefft betriff betriffst betrifft betroffen betroffen gewesen betroffen gewesen sein betroffen gewesen zu sein betroffen haben betroffen sein betroffen werden betroffen worden betroffen worden sein betroffen worden zu sein betroffen zu haben betroffen zu sein betroffen zu werden beträfe beträfen beträfest beträfet beträfst beträft bin betroffen bin betroffen gewesen bin betroffen worden bist betroffen bist betroffen gewesen bist betroffen worden haben Sie betroffen haben betroffen habest betroffen habet betroffen habt betroffen hast betroffen hat betroffen hatte betroffen hatten betroffen hattest betroffen hattet betroffen hätte betroffen hätten betroffen hättest betroffen hättet betroffen sei betroffen sei betroffen gewesen sei betroffen worden seid betroffen seid betroffen gewesen seid betroffen worden seien Sie betroffen seien Sie betroffen gewesen seien Sie betroffen worden seien betroffen seien betroffen gewesen seien betroffen worden seiest betroffen seiest betroffen gewesen seiest betroffen worden seiet betroffen seiet betroffen gewesen seiet betroffen worden seist betroffen seist betroffen gewesen seist betroffen worden sind betroffen sind betroffen gewesen sind betroffen worden war betroffen war betroffen gewesen war betroffen worden waren betroffen waren betroffen gewesen waren betroffen worden warst betroffen warst betroffen gewesen warst betroffen worden wart betroffen wart betroffen gewesen wart betroffen worden werde betreffen werde betroffen werde betroffen gewesen sein werde betroffen haben werde betroffen sein werde betroffen werden werde betroffen worden sein werden Sie betroffen werden betreffen werden betroffen werden betroffen gewesen sein werden betroffen haben werden betroffen sein werden betroffen werden werden betroffen worden sein werdest betreffen werdest betroffen werdest betroffen gewesen sein werdest betroffen haben werdest betroffen sein werdest betroffen worden sein werdet betreffen werdet betroffen werdet betroffen gewesen sein werdet betroffen haben werdet betroffen sein werdet betroffen werden werdet betroffen worden sein wird betreffen wird betroffen wird betroffen gewesen sein wird betroffen haben wird betroffen sein wird betroffen werden wird betroffen worden sein wirst betreffen wirst betroffen wirst betroffen gewesen sein wirst betroffen haben wirst betroffen sein wirst betroffen werden wirst betroffen worden sein wurde betroffen wurden betroffen wurdest betroffen wurdet betroffen wäre betroffen wäre betroffen gewesen wäre betroffen worden wären betroffen wären betroffen gewesen wären betroffen worden wärest betroffen wärest betroffen gewesen wärest betroffen worden wäret betroffen wäret betroffen gewesen wäret betroffen worden wärst betroffen wärst betroffen gewesen wärst betroffen worden wärt betroffen wärt betroffen gewesen wärt betroffen worden würde betreffen würde betroffen würde betroffen gewesen sein würde betroffen haben würde betroffen sein würde betroffen werden würde betroffen worden sein würden betreffen würden betroffen würden betroffen gewesen sein würden betroffen haben würden betroffen sein würden betroffen werden würden betroffen worden sein würdest betreffen würdest betroffen würdest betroffen gewesen sein würdest betroffen haben würdest betroffen sein würdest betroffen worden sein würdet betreffen würdet betroffen würdet betroffen gewesen sein würdet betroffen haben würdet betroffen sein würdet betroffen werden würdet betroffen worden sein zu betreffen zu betreffende … zu betreffender betreffe betraf habe betroffen v
alakadar etmek ilgilendirmek
sich auf etwas beziehen

betreuen bəˈtʁɔɪ̯ən betreu betreuen betreuen Sie betreuend betreuest betreuet betreust betreut betreut gewesen betreut gewesen sein betreut gewesen zu sein betreut haben betreut sein betreut werden betreut worden betreut worden sein betreut worden zu sein betreut zu haben betreut zu sein betreut zu werden betreuten betreutest betreutet bin betreut bin betreut gewesen bin betreut worden bist betreut bist betreut gewesen bist betreut worden haben betreut habest betreut habet betreut habt betreut hast betreut hat betreut hatte betreut hatten betreut hattest betreut hattet betreut hätte betreut hätten betreut hättest betreut hättet betreut sei betreut sei betreut gewesen sei betreut worden seid betreut seid betreut gewesen seid betreut worden seien betreut seien betreut gewesen seien betreut worden seiest betreut seiest betreut gewesen seiest betreut worden seiet betreut seiet betreut gewesen seiet betreut worden seist betreut seist betreut gewesen seist betreut worden sind betreut sind betreut gewesen sind betreut worden ungebräuchlich: habe betreut ungebräuchlich: haben Sie betreut ungebräuchlich: habt betreut ungebräuchlich: sei betreut ungebräuchlich: sei betreut gewesen ungebräuchlich: sei betreut worden ungebräuchlich: seid betreut ungebräuchlich: seid betreut gewesen ungebräuchlich: seid betreut worden ungebräuchlich: seien Sie betreut ungebräuchlich: seien Sie betreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie betreut worden ungebräuchlich: werde betreut ungebräuchlich: werden Sie betreut ungebräuchlich: werdet betreut war betreut war betreut gewesen war betreut worden waren betreut waren betreut gewesen waren betreut worden warst betreut warst betreut gewesen warst betreut worden wart betreut wart betreut gewesen wart betreut worden werde betreuen werde betreut werde betreut gewesen sein werde betreut haben werde betreut sein werde betreut werden werde betreut worden sein werden betreuen werden betreut werden betreut gewesen sein werden betreut haben werden betreut sein werden betreut werden werden betreut worden sein werdest betreuen werdest betreut werdest betreut gewesen sein werdest betreut haben werdest betreut sein werdest betreut werden werdest betreut worden sein werdet betreuen werdet betreut werdet betreut gewesen sein werdet betreut haben werdet betreut sein werdet betreut werden werdet betreut worden sein wird betreuen wird betreut wird betreut gewesen sein wird betreut haben wird betreut sein wird betreut werden wird betreut worden sein wirst betreuen wirst betreut wirst betreut gewesen sein wirst betreut haben wirst betreut sein wirst betreut werden wirst betreut worden sein wurde betreut wurden betreut wurdest betreut wurdet betreut wäre betreut wäre betreut gewesen wäre betreut worden wären betreut wären betreut gewesen wären betreut worden wärest betreut wärest betreut gewesen wärest betreut worden wäret betreut wäret betreut gewesen wäret betreut worden wärst betreut wärst betreut gewesen wärst betreut worden wärt betreut wärt betreut gewesen wärt betreut worden würde betreuen würde betreut würde betreut gewesen sein würde betreut haben würde betreut sein würde betreut werden würde betreut worden sein würden betreuen würden betreut würden betreut gewesen sein würden betreut haben würden betreut sein würden betreut werden würden betreut worden sein würdest betreuen würdest betreut würdest betreut gewesen sein würdest betreut haben würdest betreut sein würdest betreut werden würdest betreut worden sein würdet betreuen würdet betreut würdet betreut gewesen sein würdet betreut haben würdet betreut sein würdet betreut werden würdet betreut worden sein zu betreuen zu betreuende zu betreuender zu betreuendes … betreue betreute habe betreut v
ilgilenmek
transitiv: jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann

betroffen bəˈtʁɔfn̩ betroffen betroffene betroffenem betroffenen betroffener betroffenes adj
cesaretsiz tutuk önyargılı şaşkın
unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt
etkilenmiş ilgili
beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ betrunken betrunkene betrunkenem betrunkenen betrunkener betrunkenere betrunkenerem betrunkeneren betrunkenerer betrunkeneres betrunkenes betrunkenste betrunkenstem betrunkensten betrunkenster betrunkenstes betrunkner betrunknere betrunknerem betrunkneren betrunknerer betrunkneres adj
sarhoş içkili hoş
von Alkohol berauscht

betrübt bəˈtʁyːpt betrübt betrübte betrübtem betrübten betrübter betrübtere betrübterem betrübteren betrübterer betrübteres betrübtes betrübteste betrübtestem betrübtesten betrübtester betrübtestes adj
üzgün
niedergeschlagen, traurig

betrügen bəˈtʁyːɡn̩ betrogen betrogen gewesen betrogen gewesen sein betrogen gewesen zu sein betrogen haben betrogen sein betrogen werden betrogen worden betrogen worden sein betrogen worden zu sein betrogen zu haben betrogen zu sein betrogen zu werden betrogst betrogt betröge betrögen betrögest betröget betrögst betrögt betrüg betrügen betrügen Sie betrügend betrügest betrüget betrügst betrügt bin betrogen bin betrogen gewesen bin betrogen worden bist betrogen bist betrogen gewesen bist betrogen worden haben Sie betrogen haben betrogen habest betrogen habet betrogen habt betrogen hast betrogen hat betrogen hatte betrogen hatten betrogen hattest betrogen hattet betrogen hätte betrogen hätten betrogen hättest betrogen hättet betrogen sei betrogen sei betrogen gewesen sei betrogen worden seid betrogen seid betrogen gewesen seid betrogen worden seien Sie betrogen seien Sie betrogen gewesen seien Sie betrogen worden seien betrogen seien betrogen gewesen seien betrogen worden seiest betrogen seiest betrogen gewesen seiest betrogen worden seiet betrogen seiet betrogen gewesen seiet betrogen worden seist betrogen seist betrogen gewesen seist betrogen worden sind betrogen sind betrogen gewesen sind betrogen worden war betrogen war betrogen gewesen war betrogen worden waren betrogen waren betrogen gewesen waren betrogen worden warst betrogen warst betrogen gewesen warst betrogen worden wart betrogen wart betrogen gewesen wart betrogen worden werde betrogen werde betrogen gewesen sein werde betrogen haben werde betrogen sein werde betrogen werden werde betrogen worden sein werde betrügen werden Sie betrogen werden betrogen werden betrogen gewesen sein werden betrogen haben werden betrogen sein werden betrogen werden werden betrogen worden sein werden betrügen werdest betrogen werdest betrogen gewesen sein werdest betrogen haben werdest betrogen sein werdest betrogen worden sein werdest betrügen werdet betrogen werdet betrogen gewesen sein werdet betrogen haben werdet betrogen sein werdet betrogen werden werdet betrogen worden sein werdet betrügen wird betrogen wird betrogen gewesen sein wird betrogen haben wird betrogen sein wird betrogen werden wird betrogen worden sein wird betrügen wirst betrogen wirst betrogen gewesen sein wirst betrogen haben wirst betrogen sein wirst betrogen werden wirst betrogen worden sein wirst betrügen wurde betrogen wurden betrogen wurdest betrogen wurdet betrogen wäre betrogen wäre betrogen gewesen wäre betrogen worden wären betrogen wären betrogen gewesen wären betrogen worden wärest betrogen wärest betrogen gewesen wärest betrogen worden wäret betrogen wäret betrogen gewesen wäret betrogen worden wärst betrogen wärst betrogen gewesen wärst betrogen worden wärt betrogen wärt betrogen gewesen wärt betrogen worden würde betrogen würde betrogen gewesen sein würde betrogen haben würde betrogen sein würde betrogen werden würde betrogen worden sein würde betrügen würden betrogen würden betrogen gewesen sein würden betrogen haben würden betrogen sein würden betrogen werden würden betrogen worden sein würden betrügen würdest betrogen würdest betrogen gewesen sein würdest betrogen haben würdest betrogen sein würdest betrogen worden sein würdest betrügen würdet betrogen würdet betrogen gewesen sein würdet betrogen haben würdet betrogen sein würdet betrogen werden würdet betrogen worden sein würdet betrügen zu betrügen zu betrügende … zu betrügender betrüge betrog habe betrogen v
aldatmak
moralisch: jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemanden sexuell hintergehen
dolandırmak
juristisch: jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
kandırmak
reflexiv: sich etwas vormachen

betteln ˈbɛtl̩n betteln betteln Sie bettelnd bettelst bettelt bettelten betteltest betteltet bettlest bettlet gebettelt gebettelt haben gebettelt worden gebettelt zu haben haben gebettelt habest gebettelt habet gebettelt habt gebettelt hast gebettelt hat gebettelt hatte gebettelt hatten gebettelt hattest gebettelt hattet gebettelt hätte gebettelt hätten gebettelt hättest gebettelt hättet gebettelt sei gebettelt worden ungebräuchlich: habe gebettelt ungebräuchlich: haben Sie gebettelt ungebräuchlich: habt gebettelt war gebettelt worden werde betteln werde gebettelt werde gebettelt haben werde gebettelt werden werde gebettelt worden sein werden betteln werden gebettelt haben werdest betteln werdest gebettelt haben werdet betteln werdet gebettelt haben wird betteln wird gebettelt wird gebettelt haben wird gebettelt werden wird gebettelt worden sein wirst betteln wirst gebettelt haben wurde gebettelt wäre gebettelt worden würde betteln würde gebettelt würde gebettelt haben würde gebettelt werden würde gebettelt worden sein würden betteln würden gebettelt haben würdest betteln würdest gebettelt haben würdet betteln würdet gebettelt haben zu betteln bettel bettele bettle bettelte habe gebettelt v
dilenmek
intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

bettlägerig ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪk ˈbɛtˌlɛːɡəʁɪç bettlägerig bettlägerige bettlägerigem bettlägerigen bettlägeriger bettlägeriges adj
yatalak yatağa bağımlı
aufgrund von Krankheit im Bett liegen müssend

bevormunden bəˈfoːɐ̯mʊndən bevormund bevormunden bevormunden Sie bevormundend bevormundest bevormundet bevormundet gewesen bevormundet gewesen sein bevormundet gewesen zu sein bevormundet haben bevormundet sein bevormundet werden bevormundet worden bevormundet worden sein bevormundet worden zu sein bevormundet zu haben bevormundet zu sein bevormundet zu werden bevormundeten bevormundetest bevormundetet bin bevormundet bin bevormundet gewesen bin bevormundet worden bist bevormundet bist bevormundet gewesen bist bevormundet worden haben bevormundet habest bevormundet habet bevormundet habt bevormundet hast bevormundet hat bevormundet hatte bevormundet hatten bevormundet hattest bevormundet hattet bevormundet hätte bevormundet hätten bevormundet hättest bevormundet hättet bevormundet sei bevormundet sei bevormundet gewesen sei bevormundet worden seid bevormundet seid bevormundet gewesen seid bevormundet worden seien bevormundet seien bevormundet gewesen seien bevormundet worden seiest bevormundet seiest bevormundet gewesen seiest bevormundet worden seiet bevormundet seiet bevormundet gewesen seiet bevormundet worden seist bevormundet seist bevormundet gewesen seist bevormundet worden sind bevormundet sind bevormundet gewesen sind bevormundet worden ungebräuchlich: habe bevormundet ungebräuchlich: haben Sie bevormundet ungebräuchlich: habt bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet gewesen ungebräuchlich: sei bevormundet worden ungebräuchlich: seid bevormundet ungebräuchlich: seid bevormundet gewesen ungebräuchlich: seid bevormundet worden ungebräuchlich: seien Sie bevormundet ungebräuchlich: seien Sie bevormundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevormundet worden ungebräuchlich: werde bevormundet ungebräuchlich: werden Sie bevormundet ungebräuchlich: werdet bevormundet war bevormundet war bevormundet gewesen war bevormundet worden waren bevormundet waren bevormundet gewesen waren bevormundet worden warst bevormundet warst bevormundet gewesen warst bevormundet worden wart bevormundet wart bevormundet gewesen wart bevormundet worden werde bevormunden werde bevormundet werde bevormundet gewesen sein werde bevormundet haben werde bevormundet sein werde bevormundet werden werde bevormundet worden sein werden bevormunden werden bevormundet werden bevormundet gewesen sein werden bevormundet haben werden bevormundet sein werden bevormundet werden werden bevormundet worden sein werdest bevormunden werdest bevormundet werdest bevormundet gewesen sein werdest bevormundet haben werdest bevormundet sein werdest bevormundet werden werdest bevormundet worden sein werdet bevormunden werdet bevormundet werdet bevormundet gewesen sein werdet bevormundet haben werdet bevormundet sein werdet bevormundet werden werdet bevormundet worden sein wird bevormunden wird bevormundet wird bevormundet gewesen sein wird bevormundet haben wird bevormundet sein wird bevormundet werden wird bevormundet worden sein wirst bevormunden wirst bevormundet wirst bevormundet gewesen sein wirst bevormundet haben wirst bevormundet sein wirst bevormundet werden wirst bevormundet worden sein wurde bevormundet wurden bevormundet wurdest bevormundet wurdet bevormundet wäre bevormundet wäre bevormundet gewesen wäre bevormundet worden wären bevormundet wären bevormundet gewesen wären bevormundet worden wärest bevormundet wärest bevormundet gewesen wärest bevormundet worden wäret bevormundet wäret bevormundet gewesen wäret bevormundet worden wärst bevormundet wärst bevormundet gewesen wärst bevormundet worden wärt bevormundet wärt bevormundet gewesen wärt bevormundet worden würde bevormunden würde bevormundet würde bevormundet gewesen sein würde bevormundet haben würde bevormundet sein würde bevormundet werden würde bevormundet worden sein würden bevormunden würden bevormundet würden bevormundet gewesen sein würden bevormundet haben würden bevormundet sein würden bevormundet werden würden bevormundet worden sein würdest bevormunden würdest bevormundet würdest bevormundet gewesen sein würdest bevormundet haben würdest bevormundet sein würdest bevormundet werden würdest bevormundet worden sein würdet bevormunden würdet bevormundet würdet bevormundet gewesen sein würdet bevormundet haben würdet bevormundet sein würdet bevormundet werden würdet bevormundet worden sein zu bevormunden zu bevormundende zu bevormundender zu bevormundendes … bevormunde bevormundete habe bevormundet v
vasilik etmek
transitiv: eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen

bevorzugen bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩ bevorzug bevorzugen bevorzugen Sie bevorzugend bevorzugest bevorzuget bevorzugst bevorzugt bevorzugt gewesen bevorzugt gewesen sein bevorzugt gewesen zu sein bevorzugt haben bevorzugt sein bevorzugt werden bevorzugt worden bevorzugt worden sein bevorzugt worden zu sein bevorzugt zu haben bevorzugt zu sein bevorzugt zu werden bevorzugten bevorzugtest bevorzugtet bin bevorzugt bin bevorzugt gewesen bin bevorzugt worden bist bevorzugt bist bevorzugt gewesen bist bevorzugt worden haben bevorzugt habest bevorzugt habet bevorzugt habt bevorzugt hast bevorzugt hat bevorzugt hatte bevorzugt hatten bevorzugt hattest bevorzugt hattet bevorzugt hätte bevorzugt hätten bevorzugt hättest bevorzugt hättet bevorzugt sei bevorzugt sei bevorzugt gewesen sei bevorzugt worden seid bevorzugt seid bevorzugt gewesen seid bevorzugt worden seien bevorzugt seien bevorzugt gewesen seien bevorzugt worden seiest bevorzugt seiest bevorzugt gewesen seiest bevorzugt worden seiet bevorzugt seiet bevorzugt gewesen seiet bevorzugt worden seist bevorzugt seist bevorzugt gewesen seist bevorzugt worden sind bevorzugt sind bevorzugt gewesen sind bevorzugt worden ungebräuchlich: habe bevorzugt ungebräuchlich: haben Sie bevorzugt ungebräuchlich: habt bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt ungebräuchlich: sei bevorzugt gewesen ungebräuchlich: sei bevorzugt worden ungebräuchlich: seid bevorzugt ungebräuchlich: seid bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seid bevorzugt worden ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevorzugt worden ungebräuchlich: werde bevorzugt ungebräuchlich: werden Sie bevorzugt ungebräuchlich: werdet bevorzugt war bevorzugt war bevorzugt gewesen war bevorzugt worden waren bevorzugt waren bevorzugt gewesen waren bevorzugt worden warst bevorzugt warst bevorzugt gewesen warst bevorzugt worden wart bevorzugt wart bevorzugt gewesen wart bevorzugt worden werde bevorzugen werde bevorzugt werde bevorzugt gewesen sein werde bevorzugt haben werde bevorzugt sein werde bevorzugt werden werde bevorzugt worden sein werden bevorzugen werden bevorzugt werden bevorzugt gewesen sein werden bevorzugt haben werden bevorzugt sein werden bevorzugt werden werden bevorzugt worden sein werdest bevorzugen werdest bevorzugt werdest bevorzugt gewesen sein werdest bevorzugt haben werdest bevorzugt sein werdest bevorzugt werden werdest bevorzugt worden sein werdet bevorzugen werdet bevorzugt werdet bevorzugt gewesen sein werdet bevorzugt haben werdet bevorzugt sein werdet bevorzugt werden werdet bevorzugt worden sein wird bevorzugen wird bevorzugt wird bevorzugt gewesen sein wird bevorzugt haben wird bevorzugt sein wird bevorzugt werden wird bevorzugt worden sein wirst bevorzugen wirst bevorzugt wirst bevorzugt gewesen sein wirst bevorzugt haben wirst bevorzugt sein wirst bevorzugt werden wirst bevorzugt worden sein wurde bevorzugt wurden bevorzugt wurdest bevorzugt wurdet bevorzugt wäre bevorzugt wäre bevorzugt gewesen wäre bevorzugt worden wären bevorzugt wären bevorzugt gewesen wären bevorzugt worden wärest bevorzugt wärest bevorzugt gewesen wärest bevorzugt worden wäret bevorzugt wäret bevorzugt gewesen wäret bevorzugt worden wärst bevorzugt wärst bevorzugt gewesen wärst bevorzugt worden wärt bevorzugt wärt bevorzugt gewesen wärt bevorzugt worden würde bevorzugen würde bevorzugt würde bevorzugt gewesen sein würde bevorzugt haben würde bevorzugt sein würde bevorzugt werden würde bevorzugt worden sein würden bevorzugen würden bevorzugt würden bevorzugt gewesen sein würden bevorzugt haben würden bevorzugt sein würden bevorzugt werden würden bevorzugt worden sein würdest bevorzugen würdest bevorzugt würdest bevorzugt gewesen sein würdest bevorzugt haben würdest bevorzugt sein würdest bevorzugt werden würdest bevorzugt worden sein würdet bevorzugen würdet bevorzugt würdet bevorzugt gewesen sein würdet bevorzugt haben würdet bevorzugt sein würdet bevorzugt werden würdet bevorzugt worden sein zu bevorzugen zu bevorzugende zu bevorzugender zu bevorzugendes … bevorzuge bevorzugte habe bevorzugt v
tercih etmek
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ beweg beweg dich bewege dich bewege mich bewege sich bewegen bewegen Sie bewegen Sie sich bewegen sich bewegen uns bewegend bewegest bewegest dich beweget beweget euch bewegst bewegst dich bewegt bewegt euch bewegt gewesen bewegt gewesen sein bewegt gewesen zu sein bewegt haben bewegt sein bewegt sich bewegt werden bewegt worden bewegt worden sein bewegt worden zu sein bewegt zu haben bewegt zu sein bewegt zu werden bewegte mich bewegte sich bewegten bewegten sich bewegten uns bewegtest bewegtest dich bewegtet bewegtet euch bewogen bewogen gewesen bewogen gewesen sein bewogen gewesen zu sein bewogen haben bewogen sein bewogen werden bewogen worden bewogen worden sein bewogen worden zu sein bewogen zu haben bewogen zu sein bewogen zu werden bewogst bewogt bewöge bewögen bewögest bewöget bewögst bewögt bin bewegt bin bewegt gewesen bin bewegt worden bin bewogen bin bewogen gewesen bin bewogen worden bist bewegt bist bewegt gewesen bist bewegt worden bist bewogen bist bewogen gewesen bist bewogen worden habe dich bewegt habe mich bewegt habe sich bewegt haben Sie bewogen haben Sie sich bewegt haben bewegt haben bewogen haben sich bewegt haben uns bewegt habest bewegt habest bewogen habest dich bewegt habet bewegt habet bewogen habet euch bewegt habt bewegt habt bewogen habt euch bewegt hast bewegt hast bewogen hast dich bewegt hat bewegt hat bewogen hat sich bewegt hatte bewegt hatte bewogen hatte mich bewegt hatte sich bewegt hatten bewegt hatten bewogen hatten sich bewegt hatten uns bewegt hattest bewegt hattest bewogen hattest dich bewegt hattet bewegt hattet bewogen hattet euch bewegt hätte bewegt hätte bewogen hätte mich bewegt hätte sich bewegt hätten bewegt hätten bewogen hätten sich bewegt hätten uns bewegt hättest bewegt hättest bewogen hättest dich bewegt hättet bewegt hättet bewogen hättet euch bewegt sei bewegt sei bewegt gewesen sei bewegt worden sei bewogen sei bewogen gewesen sei bewogen worden seid bewegt seid bewegt gewesen seid bewegt worden seid bewogen seid bewogen gewesen seid bewogen worden seien Sie bewegt seien Sie bewegt gewesen seien Sie bewogen seien Sie bewogen gewesen seien Sie bewogen worden seien bewegt seien bewegt gewesen seien bewegt worden seien bewogen seien bewogen gewesen seien bewogen worden seiest bewegt seiest bewegt gewesen seiest bewegt worden seiest bewogen seiest bewogen gewesen seiest bewogen worden seiet bewegt seiet bewegt gewesen seiet bewegt worden seiet bewogen seiet bewogen gewesen seiet bewogen worden seist bewegt seist bewegt gewesen seist bewegt worden seist bewogen seist bewogen gewesen seist bewogen worden sich bewegen sich bewegend sich bewegt haben sich bewegt zu haben sich zu bewegen sich zu bewegende... sich zu bewegender sind bewegt sind bewegt gewesen sind bewegt worden sind bewogen sind bewogen gewesen sind bewogen worden ungebräuchlich: habe bewegt ungebräuchlich: haben Sie bewegt ungebräuchlich: habt bewegt ungebräuchlich: sei bewegt ungebräuchlich: sei bewegt gewesen ungebräuchlich: sei bewegt worden ungebräuchlich: seid bewegt ungebräuchlich: seid bewegt gewesen ungebräuchlich: seid bewegt worden ungebräuchlich: seien Sie bewegt ungebräuchlich: seien Sie bewegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewegt worden ungebräuchlich: werde bewegt ungebräuchlich: werden Sie bewegt ungebräuchlich: werdet bewegt veraltet: beweget veraltet: du bewegest veraltet: du bewegetest veraltet: er/sie/es beweget veraltet: er/sie/es bewegete veraltet: ihr beweget veraltet: ihr bewegetet veraltet: sie bewegeten veraltet: wir bewegeten war bewegt war bewegt gewesen war bewegt worden war bewogen war bewogen gewesen war bewogen worden waren bewegt waren bewegt gewesen waren bewegt worden waren bewogen waren bewogen gewesen waren bewogen worden warst bewegt warst bewegt gewesen warst bewegt worden warst bewogen warst bewogen gewesen warst bewogen worden wart bewegt wart bewegt gewesen wart bewegt worden wart bewogen wart bewogen gewesen wart bewogen worden werde bewegen werde bewegt werde bewegt gewesen sein werde bewegt haben werde bewegt sein werde bewegt werden werde bewegt worden sein werde bewogen werde bewogen gewesen sein werde bewogen haben werde bewogen sein werde bewogen werden werde bewogen worden sein werde mich bewegen werde mich bewegt haben werde sich bewegen werde sich bewegt haben werden Sie bewogen werden bewegen werden bewegt werden bewegt gewesen sein werden bewegt haben werden bewegt sein werden bewegt werden werden bewegt worden sein werden bewogen werden bewogen gewesen sein werden bewogen haben werden bewogen sein werden bewogen werden werden bewogen worden sein werden sich bewegen werden sich bewegt haben werden uns bewegen werden uns bewegt haben werdest bewegen werdest bewegt werdest bewegt gewesen sein werdest bewegt haben werdest bewegt sein werdest bewegt werden werdest bewegt worden sein werdest bewogen werdest bewogen gewesen sein werdest bewogen haben werdest bewogen sein werdest bewogen worden sein werdest dich bewegen werdest dich bewegt haben werdet bewegen werdet bewegt werdet bewegt gewesen sein werdet bewegt haben werdet bewegt sein werdet bewegt werden werdet bewegt worden sein werdet bewogen werdet bewogen gewesen sein werdet bewogen haben werdet bewogen sein werdet bewogen werden werdet bewogen worden sein werdet euch bewegen werdet euch bewegt haben wird bewegen wird bewegt wird bewegt gewesen sein wird bewegt haben wird bewegt sein wird bewegt werden wird bewegt worden sein wird bewogen wird bewogen gewesen sein wird bewogen haben wird bewogen sein wird bewogen werden wird bewogen worden sein wird sich bewegen wird sich bewegt haben wirst bewegen wirst bewegt wirst bewegt gewesen sein wirst bewegt haben wirst bewegt sein wirst bewegt werden wirst bewegt worden sein wirst bewogen wirst bewogen gewesen sein wirst bewogen haben wirst bewogen sein wirst bewogen werden wirst bewogen worden sein wirst dich bewegen wirst dich bewegt haben wurde bewegt wurde bewogen wurden bewegt wurden bewogen wurdest bewegt wurdest bewogen wurdet bewegt wurdet bewogen wäre bewegt wäre bewegt gewesen wäre bewegt worden wäre bewogen wäre bewogen gewesen wäre bewogen worden wären bewegt wären bewegt gewesen wären bewegt worden wären bewogen wären bewogen gewesen wären bewogen worden wärest bewegt wärest bewegt gewesen wärest bewegt worden wärest bewogen wärest bewogen gewesen wärest bewogen worden wäret bewegt wäret bewegt gewesen wäret bewegt worden wäret bewogen wäret bewogen gewesen wäret bewogen worden wärst bewegt wärst bewegt gewesen wärst bewegt worden wärst bewogen wärst bewogen gewesen wärst bewogen worden wärt bewegt wärt bewegt gewesen wärt bewegt worden wärt bewogen wärt bewogen gewesen wärt bewogen worden würde bewegen würde bewegt würde bewegt gewesen sein würde bewegt haben würde bewegt sein würde bewegt werden würde bewegt worden sein würde bewogen würde bewogen gewesen sein würde bewogen haben würde bewogen sein würde bewogen werden würde bewogen worden sein würde mich bewegen würde mich bewegt haben würde sich bewegen würde sich bewegt haben würden bewegen würden bewegt würden bewegt gewesen sein würden bewegt haben würden bewegt sein würden bewegt werden würden bewegt worden sein würden bewogen würden bewogen gewesen sein würden bewogen haben würden bewogen sein würden bewogen werden würden bewogen worden sein würden sich bewegen würden sich bewegt haben würden uns bewegen würden uns bewegt haben würdest bewegen würdest bewegt würdest bewegt gewesen sein würdest bewegt haben würdest bewegt sein würdest bewegt werden würdest bewegt worden sein würdest bewogen würdest bewogen gewesen sein würdest bewogen haben würdest bewogen sein würdest bewogen worden sein würdest dich bewegen würdest dich bewegt haben würdet bewegen würdet bewegt würdet bewegt gewesen sein würdet bewegt haben würdet bewegt sein würdet bewegt werden würdet bewegt worden sein würdet bewogen würdet bewogen gewesen sein würdet bewogen haben würdet bewogen sein würdet bewogen werden würdet bewogen worden sein würdet euch bewegen würdet euch bewegt haben zu bewegen zu bewegende zu bewegende … zu bewegender zu bewegendes … bewege bewegte bewog veraltet: ich bewegete habe bewegt habe bewogen v
yer değişmek
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
yer değiştirmek
reflexiv: die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
hareket etmek
transitiv oder reflexiv: körperlich betätigen
düşündürmek
jemanden gedanklich beschäftigen
davranmak
sich in bestimmter Art und Weise benehmen, verhalten

bewegungslos bəˈveːɡʊŋsloːs bewegungslos bewegungslose bewegungslosem bewegungslosen bewegungsloser bewegungsloses adj
hareketsiz
ohne Bewegung, regungslos

bewerten bəˈveːɐ̯tn̩ bewert bewerten bewerten Sie bewertend bewertest bewertet bewertet gewesen bewertet gewesen sein bewertet gewesen zu sein bewertet haben bewertet sein bewertet werden bewertet worden bewertet worden sein bewertet worden zu sein bewertet zu haben bewertet zu sein bewertet zu werden bewerteten bewertetest bewertetet bin bewertet bin bewertet gewesen bin bewertet worden bist bewertet bist bewertet gewesen bist bewertet worden haben bewertet habest bewertet habet bewertet habt bewertet hast bewertet hat bewertet hatte bewertet hatten bewertet hattest bewertet hattet bewertet hätte bewertet hätten bewertet hättest bewertet hättet bewertet sei bewertet sei bewertet gewesen sei bewertet worden seid bewertet seid bewertet gewesen seid bewertet worden seien bewertet seien bewertet gewesen seien bewertet worden seiest bewertet seiest bewertet gewesen seiest bewertet worden seiet bewertet seiet bewertet gewesen seiet bewertet worden seist bewertet seist bewertet gewesen seist bewertet worden sind bewertet sind bewertet gewesen sind bewertet worden ungebräuchlich: habe bewertet ungebräuchlich: haben Sie bewertet ungebräuchlich: habt bewertet ungebräuchlich: sei bewertet ungebräuchlich: sei bewertet gewesen ungebräuchlich: sei bewertet worden ungebräuchlich: seid bewertet ungebräuchlich: seid bewertet gewesen ungebräuchlich: seid bewertet worden ungebräuchlich: seien Sie bewertet ungebräuchlich: seien Sie bewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewertet worden ungebräuchlich: werde bewertet ungebräuchlich: werden Sie bewertet ungebräuchlich: werdet bewertet war bewertet war bewertet gewesen war bewertet worden waren bewertet waren bewertet gewesen waren bewertet worden warst bewertet warst bewertet gewesen warst bewertet worden wart bewertet wart bewertet gewesen wart bewertet worden werde bewerten werde bewertet werde bewertet gewesen sein werde bewertet haben werde bewertet sein werde bewertet werden werde bewertet worden sein werden bewerten werden bewertet werden bewertet gewesen sein werden bewertet haben werden bewertet sein werden bewertet werden werden bewertet worden sein werdest bewerten werdest bewertet werdest bewertet gewesen sein werdest bewertet haben werdest bewertet sein werdest bewertet werden werdest bewertet worden sein werdet bewerten werdet bewertet werdet bewertet gewesen sein werdet bewertet haben werdet bewertet sein werdet bewertet werden werdet bewertet worden sein wird bewerten wird bewertet wird bewertet gewesen sein wird bewertet haben wird bewertet sein wird bewertet werden wird bewertet worden sein wirst bewerten wirst bewertet wirst bewertet gewesen sein wirst bewertet haben wirst bewertet sein wirst bewertet werden wirst bewertet worden sein wurde bewertet wurden bewertet wurdest bewertet wurdet bewertet wäre bewertet wäre bewertet gewesen wäre bewertet worden wären bewertet wären bewertet gewesen wären bewertet worden wärest bewertet wärest bewertet gewesen wärest bewertet worden wäret bewertet wäret bewertet gewesen wäret bewertet worden wärst bewertet wärst bewertet gewesen wärst bewertet worden wärt bewertet wärt bewertet gewesen wärt bewertet worden würde bewerten würde bewertet würde bewertet gewesen sein würde bewertet haben würde bewertet sein würde bewertet werden würde bewertet worden sein würden bewerten würden bewertet würden bewertet gewesen sein würden bewertet haben würden bewertet sein würden bewertet werden würden bewertet worden sein würdest bewerten würdest bewertet würdest bewertet gewesen sein würdest bewertet haben würdest bewertet sein würdest bewertet werden würdest bewertet worden sein würdet bewerten würdet bewertet würdet bewertet gewesen sein würdet bewertet haben würdet bewertet sein würdet bewertet werden würdet bewertet worden sein zu bewerten zu bewertende zu bewertender zu bewertendes … bewerte bewertete habe bewertet v
değer biçmek değerlendirmek
transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

bewirken bəˈvɪʁkn̩ bəˈvɪʁkŋ̩ bewirk bewirken bewirken Sie bewirkend bewirkest bewirket bewirkst bewirkt bewirkt gewesen bewirkt haben bewirkt worden bewirkt zu haben bewirkten bewirktest bewirktet haben bewirkt habest bewirkt habet bewirkt habt bewirkt hast bewirkt hat bewirkt hatte bewirkt hatten bewirkt hattest bewirkt hattet bewirkt hätte bewirkt hätten bewirkt hättest bewirkt hättet bewirkt sei bewirkt sei bewirkt gewesen sei bewirkt worden ungebräuchlich: habe bewirkt ungebräuchlich: haben Sie bewirkt ungebräuchlich: habt bewirkt war bewirkt war bewirkt gewesen war bewirkt worden werde bewirken werde bewirkt werde bewirkt gewesen sein werde bewirkt haben werde bewirkt sein werde bewirkt werden werde bewirkt worden sein werden bewirken werden bewirkt haben werdest bewirken werdest bewirkt haben werdet bewirken werdet bewirkt haben wird bewirken wird bewirkt wird bewirkt gewesen sein wird bewirkt haben wird bewirkt sein wird bewirkt werden wird bewirkt worden sein wirst bewirken wirst bewirkt haben wurde bewirkt wäre bewirkt wäre bewirkt gewesen wäre bewirkt worden würde bewirken würde bewirkt würde bewirkt gewesen sein würde bewirkt haben würde bewirkt sein würde bewirkt werden würde bewirkt worden sein würden bewirken würden bewirkt haben würdest bewirken würdest bewirkt haben würdet bewirken würdet bewirkt haben zu bewirken zu bewirkende zu bewirkender zu bewirkendes … bewirke bewirkte habe bewirkt v
neden olmak
transitiv: eine Wirkung herbeiführen

bewundernswert bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t bewundernswert bewundernswerte bewundernswertem bewundernswerten bewundernswerter bewundernswertere bewundernswerterem bewundernswerteren bewundernswerterer bewundernswerteres bewundernswertes bewundernswerteste bewundernswertestem bewundernswertesten bewundernswertester bewundernswertestes adj
harika
Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt

bewusst bəˈvʊst bewusst bewusste bewusstem bewussten bewusster bewusstere bewussterem bewussteren bewussterer bewussteres bewusstes bewussteste bewusstestem bewusstesten bewusstester bewusstestes adj
bilinçli
mit klarem Verstand
bilerek kasten kasıtlı
mit Absicht

bewusstlos bəˈvʊstloːs bewusstlos bewusstlose bewusstlosem bewusstlosen bewusstloser bewusstloses adj
bilinçsiz
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bewältigen bəˈvɛltɪɡn̩ bewältig bewältigen bewältigen Sie bewältigend bewältigest bewältiget bewältigst bewältigt bewältigt gewesen bewältigt gewesen sein bewältigt gewesen zu sein bewältigt haben bewältigt sein bewältigt werden bewältigt worden bewältigt worden sein bewältigt worden zu sein bewältigt zu haben bewältigt zu sein bewältigt zu werden bewältigten bewältigtest bewältigtet haben bewältigt habest bewältigt habet bewältigt habt bewältigt hast bewältigt hat bewältigt hatte bewältigt hatten bewältigt hattest bewältigt hattet bewältigt hätte bewältigt hätten bewältigt hättest bewältigt hättet bewältigt sei bewältigt sei bewältigt gewesen sei bewältigt worden seien bewältigt seien bewältigt gewesen seien bewältigt worden sind bewältigt sind bewältigt gewesen sind bewältigt worden ungebräuchlich: habe bewältigt ungebräuchlich: haben Sie bewältigt ungebräuchlich: habt bewältigt war bewältigt war bewältigt gewesen war bewältigt worden waren bewältigt waren bewältigt gewesen waren bewältigt worden werde bewältigen werde bewältigt werde bewältigt gewesen sein werde bewältigt haben werde bewältigt sein werde bewältigt werden werde bewältigt worden sein werden bewältigen werden bewältigt werden bewältigt gewesen sein werden bewältigt haben werden bewältigt sein werden bewältigt werden werden bewältigt worden sein werdest bewältigen werdest bewältigt haben werdet bewältigen werdet bewältigt haben wird bewältigen wird bewältigt wird bewältigt gewesen sein wird bewältigt haben wird bewältigt sein wird bewältigt werden wird bewältigt worden sein wirst bewältigen wirst bewältigt haben wurde bewältigt wurden bewältigt wäre bewältigt wäre bewältigt gewesen wäre bewältigt worden wären bewältigt wären bewältigt gewesen wären bewältigt worden würde bewältigen würde bewältigt würde bewältigt gewesen sein würde bewältigt haben würde bewältigt sein würde bewältigt werden würde bewältigt worden sein würden bewältigen würden bewältigt würden bewältigt gewesen sein würden bewältigt haben würden bewältigt sein würden bewältigt werden würden bewältigt worden sein würdest bewältigen würdest bewältigt haben würdet bewältigen würdet bewältigt haben zu bewältigen zu bewältigende zu bewältigender zu bewältigendes … bewältige bewältigte habe bewältigt v
aşmak çetin bir işin üstesinden gelmek
transitiv: eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
transitiv: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

beziehen bəˈt͡siːən bezieh bezieh dich beziehe dich beziehe sich beziehen beziehen Sie beziehen Sie sich beziehen sich beziehen uns beziehend beziehest beziehest dich beziehet beziehet euch beziehst beziehst dich bezieht bezieht euch bezieht sich bezog sich bezogen bezogen gewesen bezogen gewesen sein bezogen gewesen zu sein bezogen haben bezogen sein bezogen sich bezogen uns bezogen werden bezogen worden bezogen worden sein bezogen worden zu sein bezogen zu haben bezogen zu sein bezogen zu werden bezogst bezogst dich bezogt bezogt euch bezöge bezöge mich bezöge sich bezögen bezögen sich bezögen uns bezögest bezögest dich bezöget bezöget euch bezögst bezögst dich bezögt bezögt euch dich beziehest dich beziehst dich bezogst dich bezögest dich bezögst euch beziehet euch bezieht euch bezogt euch bezöget euch bezögt habe dich bezogen habe sich bezogen haben Sie bezogen haben Sie sich bezogen haben bezogen haben sich bezogen haben uns bezogen habest bezogen habest dich bezogen habet bezogen habet euch bezogen habt bezogen habt euch bezogen hast bezogen hast dich bezogen hat bezogen hat sich bezogen hatte bezogen hatte mich bezogen hatte sich bezogen hatten bezogen hatten sich bezogen hatten uns bezogen hattest bezogen hattest dich bezogen hattet bezogen hattet euch bezogen hätte bezogen hätte mich bezogen hätte sich bezogen hätten bezogen hätten sich bezogen hätten uns bezogen hättest bezogen hättest dich bezogen hättet bezogen hättet euch bezogen mich bezöge sei bezogen sei bezogen gewesen sei bezogen worden seien bezogen seien bezogen gewesen seien bezogen worden sich beziehe sich beziehen sich beziehend sich bezieht sich bezog sich bezogen sich bezogen haben sich bezogen zu haben sich bezöge sich bezögen sich zu beziehen sind bezogen sind bezogen gewesen sind bezogen worden uns beziehen uns bezogen uns bezögen war bezogen war bezogen gewesen war bezogen worden waren bezogen waren bezogen gewesen waren bezogen worden werde beziehen werde bezogen werde bezogen gewesen sein werde bezogen haben werde bezogen sein werde bezogen werden werde bezogen worden sein werde mich beziehen werde mich bezogen haben werde sich beziehen werde sich bezogen haben werden beziehen werden bezogen werden bezogen gewesen sein werden bezogen haben werden bezogen sein werden bezogen werden werden bezogen worden sein werden sich beziehen werden sich bezogen haben werden uns beziehen werden uns bezogen haben werdest beziehen werdest bezogen haben werdest dich beziehen werdest dich bezogen haben werdet beziehen werdet bezogen haben werdet euch beziehen werdet euch bezogen haben wird beziehen wird bezogen wird bezogen gewesen sein wird bezogen haben wird bezogen sein wird bezogen werden wird bezogen worden sein wird sich beziehen wird sich bezogen haben wirst beziehen wirst bezogen haben wirst dich beziehen wirst dich bezogen haben wurde bezogen wurden bezogen wäre bezogen wäre bezogen gewesen wäre bezogen worden wären bezogen wären bezogen gewesen wären bezogen worden würde beziehen würde bezogen würde bezogen gewesen sein würde bezogen haben würde bezogen sein würde bezogen werden würde bezogen worden sein würde mich beziehen würde mich bezogen haben würde sich beziehen würde sich bezogen haben würden beziehen würden bezogen würden bezogen gewesen sein würden bezogen haben würden bezogen sein würden bezogen werden würden bezogen worden sein würden sich beziehen würden sich bezogen haben würden uns beziehen würden uns bezogen haben würdest beziehen würdest bezogen haben würdest dich beziehen würdest dich bezogen haben würdet beziehen würdet bezogen haben würdet euch beziehen würdet euch bezogen haben zu beziehen zu beziehende … zu beziehender beziehe beziehe mich mich beziehe bezog bezog mich mich bezog habe bezogen habe mich bezogen v
taşınmak
irgendwo einziehen
başlamak
etwas beginnen
kaplamak
etwas mit Schonmaterial umgeben
abone olmak almak sipariş etmek
etwas von jemandem nach Bestellung erhalten

beängstigend bəˈʔɛŋstɪɡn̩t beängstigend beängstigende beängstigendem beängstigenden beängstigender beängstigendere beängstigenderem beängstigenderen beängstigenderer beängstigenderes beängstigendes beängstigendste beängstigendstem beängstigendsten beängstigendster beängstigendstes adj
korkutucu
Angst verursachend, in Unruhe versetzend

bildlich ˈbɪltlɪç bildlich bildliche bildlichem bildlichen bildlicher bildlichere bildlicherem bildlicheren bildlicherer bildlicheres bildliches bildlichste bildlichstem bildlichsten bildlichster bildlichstes adj
mecazi tasviri
durch ein Bild veranschaulicht

bildungssprachlich ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxlɪç bildungssprachlich bildungssprachliche bildungssprachlichem bildungssprachlichen bildungssprachlicher bildungssprachliches adj
eğitim lisanı
dem Vokabular der gebildeten Schicht angehörend, gewisse Kenntnisse voraussetzend

billiardste bɪˈli̯aʁt͡stə bɪˈli̯aʁt͡stə Billiardste Billiardster Billiardstes billiardste billiardstem billiardsten billiardster billiardstes adj
katrilyonda
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Billiarde; in Ziffern 1.000.000.000.000.000 = 1015.

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç billig billige billigem billigen billiger billigere billigerem billigeren billigerer billigeres billiges billigste billigstem billigsten billigster billigstes adj
ucuz
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)
ucuz basit
abwertend: qualitativ minderwertig

billigen ˈbɪlɪɡn̩ ˈbɪlɪɡŋ billig billigen billigen Sie billigend billigest billiget billigst billigt billigten billigtest billigtet gebilligt gebilligt gewesen gebilligt gewesen sein gebilligt gewesen zu sein gebilligt haben gebilligt sein gebilligt werden gebilligt worden gebilligt worden sein gebilligt worden zu sein gebilligt zu haben gebilligt zu sein gebilligt zu werden haben gebilligt habest gebilligt habet gebilligt habt gebilligt hast gebilligt hat gebilligt hatte gebilligt hatten gebilligt hattest gebilligt hattet gebilligt hätte gebilligt hätten gebilligt hättest gebilligt hättet gebilligt sei gebilligt sei gebilligt gewesen sei gebilligt worden seien gebilligt seien gebilligt gewesen seien gebilligt worden sind gebilligt sind gebilligt gewesen sind gebilligt worden ungebräuchlich: habe gebilligt ungebräuchlich: haben Sie gebilligt ungebräuchlich: habt gebilligt war gebilligt war gebilligt gewesen war gebilligt worden waren gebilligt waren gebilligt gewesen waren gebilligt worden werde billigen werde gebilligt werde gebilligt gewesen sein werde gebilligt haben werde gebilligt sein werde gebilligt werden werde gebilligt worden sein werden billigen werden gebilligt werden gebilligt gewesen sein werden gebilligt haben werden gebilligt sein werden gebilligt werden werden gebilligt worden sein werdest billigen werdest gebilligt haben werdet billigen werdet gebilligt haben wird billigen wird gebilligt wird gebilligt gewesen sein wird gebilligt haben wird gebilligt sein wird gebilligt werden wird gebilligt worden sein wirst billigen wirst gebilligt haben wurde gebilligt wurden gebilligt wäre gebilligt wäre gebilligt gewesen wäre gebilligt worden wären gebilligt wären gebilligt gewesen wären gebilligt worden würde billigen würde gebilligt würde gebilligt gewesen sein würde gebilligt haben würde gebilligt sein würde gebilligt werden würde gebilligt worden sein würden billigen würden gebilligt würden gebilligt gewesen sein würden gebilligt haben würden gebilligt sein würden gebilligt werden würden gebilligt worden sein würdest billigen würdest gebilligt haben würdet billigen würdet gebilligt haben zu billigen zu billigende zu billigender zu billigendes … billige billigte habe gebilligt v
hemfikir olmak
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
bağdaşmak
etwas genehmigen

binnen ˈbɪnən Adverb
iç
norddeutsch: innerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes; im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs; (sich) an der beziehungsweise auf der Innenseite (befindend)

binnen ˈbɪnən preposition
zarfında
in einem bestimmten Zeitraum (in dem etwas stattfindet)

biologisch bioˈloːɡɪʃ biologisch biologische biologischem biologischen biologischer biologisches adj
biyolojik
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

bis bald bɪs ˈbalt
görüşürüz
ein Abschiedsgruß

bis dann bɪs ˈdan
görüşmek üzere
ein umgangssprachlicher Abschiedsgruß

bisexuell bisɛksuˈɛl bisɛksuˈʔɛl bizɛksuˈɛl bizɛksuˈʔɛl ˈbiːsɛksuˌɛl ˈbiːzɛksuˌɛl bisexuell bisexuelle bisexuellem bisexuellen bisexueller bisexuelles adj
biseksüel zatülcinseyn
Sexualität: sexuelle Neigungen zum eigenen als auch zu einem anderen Geschlecht habend

bisschen ˈbɪsçən indefinitePronoun
bir miktar biraz çok çok az
undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas
asla yok zerresi yok
in der Verneinung kein bisschen: überhaupt kein, gar nicht
ara sıra biraz
nur ab und an

bisweilen bɪsˈvaɪ̯lən adv
bazen
gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft

bitten ˈbɪtn̩ baten batest batet batst bin gebeten bin gebeten gewesen bin gebeten worden bist gebeten bist gebeten gewesen bist gebeten worden bitt bitten bitten Sie bittend bittest bittet bäte bäten bätest bätet gebeten gebeten gewesen gebeten gewesen sein gebeten gewesen zu sein gebeten haben gebeten sein gebeten werden gebeten worden gebeten worden sein gebeten worden zu sein gebeten zu haben gebeten zu sein gebeten zu werden haben Sie gebeten haben gebeten habest gebeten habet gebeten habt gebeten hast gebeten hat gebeten hatte gebeten hatten gebeten hattest gebeten hattet gebeten hätte gebeten hätten gebeten hättest gebeten hättet gebeten sei gebeten sei gebeten gewesen sei gebeten worden seid gebeten seid gebeten gewesen seid gebeten worden seien Sie gebeten seien Sie gebeten gewesen seien Sie gebeten worden seien gebeten seien gebeten gewesen seien gebeten worden seiest gebeten seiest gebeten gewesen seiest gebeten worden seiet gebeten seiet gebeten gewesen seiet gebeten worden seist gebeten seist gebeten gewesen seist gebeten worden sind gebeten sind gebeten gewesen sind gebeten worden war gebeten war gebeten gewesen war gebeten worden waren gebeten waren gebeten gewesen waren gebeten worden warst gebeten warst gebeten gewesen warst gebeten worden wart gebeten wart gebeten gewesen wart gebeten worden werde bitten werde gebeten werde gebeten gewesen sein werde gebeten haben werde gebeten sein werde gebeten werden werde gebeten worden sein werden Sie gebeten werden bitten werden gebeten werden gebeten gewesen sein werden gebeten haben werden gebeten sein werden gebeten werden werden gebeten worden sein werdest bitten werdest gebeten werdest gebeten gewesen sein werdest gebeten haben werdest gebeten sein werdest gebeten worden sein werdet bitten werdet gebeten werdet gebeten gewesen sein werdet gebeten haben werdet gebeten sein werdet gebeten werden werdet gebeten worden sein wird bitten wird gebeten wird gebeten gewesen sein wird gebeten haben wird gebeten sein wird gebeten werden wird gebeten worden sein wirst bitten wirst gebeten wirst gebeten gewesen sein wirst gebeten haben wirst gebeten sein wirst gebeten werden wirst gebeten worden sein wurde gebeten wurden gebeten wurdest gebeten wurdet gebeten wäre gebeten wäre gebeten gewesen wäre gebeten worden wären gebeten wären gebeten gewesen wären gebeten worden wärest gebeten wärest gebeten gewesen wärest gebeten worden wäret gebeten wäret gebeten gewesen wäret gebeten worden wärst gebeten wärst gebeten gewesen wärst gebeten worden wärt gebeten wärt gebeten gewesen wärt gebeten worden würde bitten würde gebeten würde gebeten gewesen sein würde gebeten haben würde gebeten sein würde gebeten werden würde gebeten worden sein würden bitten würden gebeten würden gebeten gewesen sein würden gebeten haben würden gebeten sein würden gebeten werden würden gebeten worden sein würdest bitten würdest gebeten würdest gebeten gewesen sein würdest gebeten haben würdest gebeten sein würdest gebeten worden sein würdet bitten würdet gebeten würdet gebeten gewesen sein würdet gebeten haben würdet gebeten sein würdet gebeten werden würdet gebeten worden sein zu bitten zu bittende … zu bittender bitte bat habe gebeten v
rica etmek
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen

bitter ˈbɪtɐ bitter bittere bitterem bitteren bitterer bitterere bittererem bittereren bittererer bittereres bitteres bitterste bitterstem bittersten bitterster bitterstes bittre bittrem bittren bittrer bittres adj
acı şekersiz
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
dokunaklı acı
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht

bizarr biˈt͡saʁ bizarr bizarr e bizarr em bizarr en bizarr er bizarr es bizarrer bizarrere bizarrerem bizarreren bizarrerer bizarreres bizarrste bizarrstem bizarrsten bizarrster bizarrstes adj
acayip garip tuhaf
auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich

blau blaʊ̯ blau blaue blauem blauen blauer blauere blauerem blaueren blauerer blaueres blaues blaueste blauestem blauesten blauester blauestes blauste blaustem blausten blauster blaustes adj
mavi lacivert
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
sarhoş mavi
umgangssprachlich: betrunken

blaumachen ˈblaʊ̯ˌmaxn̩ blaugemacht blaugemacht haben blaugemacht werden blaugemacht worden blaugemacht worden sein blaugemacht worden zu sein blaugemacht zu haben blaugemacht zu werden blaumachen blaumachend blaumachest blaumachet blaumachst blaumacht blaumachten blaumachtest blaumachtet blauzumachen haben blaugemacht habest blaugemacht habet blaugemacht habt blaugemacht hast blaugemacht hat blaugemacht hatte blaugemacht hatten blaugemacht hattest blaugemacht hattet blaugemacht hätte blaugemacht hätten blaugemacht hättest blaugemacht hättet blaugemacht mach blau machen Sie blau machen blau machest blau machet blau machst blau macht blau machten blau machtest blau machtet blau sei blaugemacht worden seien blaugemacht worden sind blaugemacht worden ungebräuchlich: habe blaugemacht ungebräuchlich: haben Sie blaugemacht ungebräuchlich: habt blaugemacht war blaugemacht worden waren blaugemacht worden werde blaugemacht werde blaugemacht haben werde blaugemacht werden werde blaugemacht worden sein werde blaumachen werden blaugemacht werden blaugemacht haben werden blaugemacht werden werden blaugemacht worden sein werden blaumachen werdest blaugemacht haben werdest blaumachen werdet blaugemacht haben werdet blaumachen wird blaugemacht wird blaugemacht haben wird blaugemacht werden wird blaugemacht worden sein wird blaumachen wirst blaugemacht haben wirst blaumachen wurde blaugemacht wurden blaugemacht wäre blaugemacht worden wären blaugemacht worden würde blaugemacht würde blaugemacht haben würde blaugemacht werden würde blaugemacht worden sein würde blaumachen würden blaugemacht würden blaugemacht haben würden blaugemacht werden würden blaugemacht worden sein würden blaumachen würdest blaugemacht haben würdest blaumachen würdet blaugemacht haben würdet blaumachen blaumache mache blau blaumachte machte blau habe blaugemacht v
işten kaçmak kaytarmak
nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ bleifrei bleifreie bleifreiem bleifreien bleifreier bleifreies adj
kurşunsuz
kein Blei enthaltend

blenden ˈblɛndn̩ bin geblendet bin geblendet gewesen bin geblendet worden bist geblendet bist geblendet gewesen bist geblendet worden blend blenden blenden Sie blendend blendest blendet blendeten blendetest blendetet geblendet geblendet gewesen geblendet gewesen sein geblendet gewesen zu sein geblendet haben geblendet sein geblendet werden geblendet worden geblendet worden sein geblendet worden zu sein geblendet zu haben geblendet zu sein geblendet zu werden haben geblendet habest geblendet habet geblendet habt geblendet hast geblendet hat geblendet hatte geblendet hatten geblendet hattest geblendet hattet geblendet hätte geblendet hätten geblendet hättest geblendet hättet geblendet sei geblendet sei geblendet gewesen sei geblendet worden seid geblendet seid geblendet gewesen seid geblendet worden seien geblendet seien geblendet gewesen seien geblendet worden seiest geblendet seiest geblendet gewesen seiest geblendet worden seiet geblendet seiet geblendet gewesen seiet geblendet worden seist geblendet seist geblendet gewesen seist geblendet worden sind geblendet sind geblendet gewesen sind geblendet worden ungebräuchlich: habe geblendet ungebräuchlich: haben Sie geblendet ungebräuchlich: habt geblendet ungebräuchlich: sei geblendet ungebräuchlich: sei geblendet gewesen ungebräuchlich: sei geblendet worden ungebräuchlich: seid geblendet ungebräuchlich: seid geblendet gewesen ungebräuchlich: seid geblendet worden ungebräuchlich: seien Sie geblendet ungebräuchlich: seien Sie geblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geblendet worden ungebräuchlich: werde geblendet ungebräuchlich: werden Sie geblendet ungebräuchlich: werdet geblendet war geblendet war geblendet gewesen war geblendet worden waren geblendet waren geblendet gewesen waren geblendet worden warst geblendet warst geblendet gewesen warst geblendet worden wart geblendet wart geblendet gewesen wart geblendet worden werde blenden werde geblendet werde geblendet gewesen sein werde geblendet haben werde geblendet sein werde geblendet werden werde geblendet worden sein werden blenden werden geblendet werden geblendet gewesen sein werden geblendet haben werden geblendet sein werden geblendet werden werden geblendet worden sein werdest blenden werdest geblendet werdest geblendet gewesen sein werdest geblendet haben werdest geblendet sein werdest geblendet werden werdest geblendet worden sein werdet blenden werdet geblendet werdet geblendet gewesen sein werdet geblendet haben werdet geblendet sein werdet geblendet werden werdet geblendet worden sein wird blenden wird geblendet wird geblendet gewesen sein wird geblendet haben wird geblendet sein wird geblendet werden wird geblendet worden sein wirst blenden wirst geblendet wirst geblendet gewesen sein wirst geblendet haben wirst geblendet sein wirst geblendet werden wirst geblendet worden sein wurde geblendet wurden geblendet wurdest geblendet wurdet geblendet wäre geblendet wäre geblendet gewesen wäre geblendet worden wären geblendet wären geblendet gewesen wären geblendet worden wärest geblendet wärest geblendet gewesen wärest geblendet worden wäret geblendet wäret geblendet gewesen wäret geblendet worden wärst geblendet wärst geblendet gewesen wärst geblendet worden wärt geblendet wärt geblendet gewesen wärt geblendet worden würde blenden würde geblendet würde geblendet gewesen sein würde geblendet haben würde geblendet sein würde geblendet werden würde geblendet worden sein würden blenden würden geblendet würden geblendet gewesen sein würden geblendet haben würden geblendet sein würden geblendet werden würden geblendet worden sein würdest blenden würdest geblendet würdest geblendet gewesen sein würdest geblendet haben würdest geblendet sein würdest geblendet werden würdest geblendet worden sein würdet blenden würdet geblendet würdet geblendet gewesen sein würdet geblendet haben würdet geblendet sein würdet geblendet werden würdet geblendet worden sein zu blenden zu blendende zu blendender zu blendendes … blende blendete habe geblendet v
gözünü almak
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
göz kamaştırmak
durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein
gözlerine mil çekmek
veraltet: jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen

blicken ˈblɪkn̩ blick blicken blicken Sie blickend blickest blicket blickst blickt blickten blicktest blicktet geblickt geblickt gewesen geblickt gewesen sein geblickt gewesen zu sein geblickt haben geblickt sein geblickt werden geblickt worden geblickt worden sein geblickt worden zu sein geblickt zu haben geblickt zu sein geblickt zu werden haben geblickt habest geblickt habet geblickt habt geblickt hast geblickt hat geblickt hatte geblickt hatten geblickt hattest geblickt hattet geblickt hätte geblickt hätten geblickt hättest geblickt hättet geblickt sei geblickt sei geblickt gewesen sei geblickt worden seien geblickt seien geblickt gewesen seien geblickt worden sind geblickt sind geblickt gewesen sind geblickt worden ungebräuchlich: habe geblickt ungebräuchlich: haben Sie geblickt ungebräuchlich: habt geblickt war geblickt war geblickt gewesen war geblickt worden waren geblickt waren geblickt gewesen waren geblickt worden werde blicken werde geblickt werde geblickt gewesen sein werde geblickt haben werde geblickt sein werde geblickt werden werde geblickt worden sein werden blicken werden geblickt werden geblickt gewesen sein werden geblickt haben werden geblickt sein werden geblickt werden werden geblickt worden sein werdest blicken werdest geblickt haben werdet blicken werdet geblickt haben wird blicken wird geblickt wird geblickt gewesen sein wird geblickt haben wird geblickt sein wird geblickt werden wird geblickt worden sein wirst blicken wirst geblickt haben wurde geblickt wurden geblickt wäre geblickt wäre geblickt gewesen wäre geblickt worden wären geblickt wären geblickt gewesen wären geblickt worden würde blicken würde geblickt würde geblickt gewesen sein würde geblickt haben würde geblickt sein würde geblickt werden würde geblickt worden sein würden blicken würden geblickt würden geblickt gewesen sein würden geblickt haben würden geblickt sein würden geblickt werden würden geblickt worden sein würdest blicken würdest geblickt haben würdet blicken würdet geblickt haben zu blicken zu blickende zu blickender zu blickendes … blicke blickte habe geblickt v
bakmak göz atmak
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

blind blɪnt blind blinde blindem blinden blinder blindere blinderem blinderen blinderer blinderes blindes blindeste blindestem blindesten blindester blindestes adj
kör âmâ
des Sehens nicht fähig
çıkmaz
übertragen: nicht Sehen wollend; unkritisch, ignorant
kaçak
übertragen: zu seiner zugedachten Funktion nicht fähig; leer, inhaltslos

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ blindem Passagier blinden Passagier blinden Passagieren blinden Passagiers blinder Passagiere dem blinden Passagier den blinden Passagier den blinden Passagieren des blinden Passagiers einem blinden Passagier einen blinden Passagier eines blinden Passagiers keinen blinden Passagieren keiner blinden Passagiere blinde Passagier blinder Passagier ein blinder Passagier blinde Passagiere blinden Passagiere keine blinden Passagiere n masc
kaçak yolcu
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen

blitzblank ˌblɪt͡sˈblaŋk blitzblank blitzblanke blitzblankem blitzblanken blitzblanker blitzblankes adj
tertemiz
sehr sauber geputzt

blond blɔnt blond blonde blondem blonden blonder blondere blonderem blonderen blonderer blonderes blondes blondeste blondestem blondesten blondester blondestes adj
sarışın
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend
açık renkli
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe

bloßliegen ˈbloːsˌliːɡn̩ bloßgelegen bloßgelegen haben bloßgelegen sein bloßgelegen zu haben bloßgelegen zu sein bloßlag bloßlagen bloßliege bloßliegen bloßliegend bloßliegt bloßläge bloßlägen bloßzuliegen habe bloßgelegen haben bloßgelegen hat bloßgelegen hatte bloßgelegen hatten bloßgelegen hätte bloßgelegen hätten bloßgelegen lag bloß lagen bloß liege bloß liegen bloß liegt bloß läge bloß lägen bloß sei bloßgelegen seien bloßgelegen sind bloßgelegen war bloßgelegen waren bloßgelegen werde bloßgelegen haben werde bloßgelegen sein werde bloßliegen werden bloßgelegen haben werden bloßgelegen sein werden bloßliegen wird bloßgelegen haben wird bloßgelegen sein wird bloßliegen wäre bloßgelegen wären bloßgelegen würde bloßgelegen haben würde bloßgelegen sein würde bloßliegen würden bloßgelegen haben würden bloßgelegen sein würden bloßliegen v
korumasız örtüsüz bırakmak
unpersönlich: sich ohne Schutz, ohne eine Bedeckung zeigen

bloßstellen ˈbloːsˌʃtɛlən bin bloßgestellt bin bloßgestellt gewesen bin bloßgestellt worden bist bloßgestellt bist bloßgestellt gewesen bist bloßgestellt worden bloßgestellt bloßgestellt gewesen bloßgestellt gewesen sein bloßgestellt gewesen zu sein bloßgestellt haben bloßgestellt sein bloßgestellt werden bloßgestellt worden bloßgestellt worden sein bloßgestellt worden zu sein bloßgestellt zu haben bloßgestellt zu sein bloßgestellt zu werden bloßstellen bloßstellend bloßstellest bloßstellet bloßstellst bloßstellt bloßstellten bloßstelltest bloßstelltet bloßzustellen bloßzustellende bloßzustellender bloßzustellendes … haben bloßgestellt habest bloßgestellt habet bloßgestellt habt bloßgestellt hast bloßgestellt hat bloßgestellt hatte bloßgestellt hatten bloßgestellt hattest bloßgestellt hattet bloßgestellt hätte bloßgestellt hätten bloßgestellt hättest bloßgestellt hättet bloßgestellt sei bloßgestellt sei bloßgestellt gewesen sei bloßgestellt worden seid bloßgestellt seid bloßgestellt gewesen seid bloßgestellt worden seien bloßgestellt seien bloßgestellt gewesen seien bloßgestellt worden seiest bloßgestellt seiest bloßgestellt gewesen seiest bloßgestellt worden seiet bloßgestellt seiet bloßgestellt gewesen seiet bloßgestellt worden seist bloßgestellt seist bloßgestellt gewesen seist bloßgestellt worden sind bloßgestellt sind bloßgestellt gewesen sind bloßgestellt worden stell bloß stellen Sie bloß stellen bloß stellest bloß stellet bloß stellst bloß stellt bloß stellten bloß stelltest bloß stelltet bloß ungebräuchlich: habe bloßgestellt ungebräuchlich: haben Sie bloßgestellt ungebräuchlich: habt bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgestellt worden ungebräuchlich: seid bloßgestellt ungebräuchlich: seid bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt worden ungebräuchlich: werde bloßgestellt ungebräuchlich: werden Sie bloßgestellt ungebräuchlich: werdet bloßgestellt war bloßgestellt war bloßgestellt gewesen war bloßgestellt worden waren bloßgestellt waren bloßgestellt gewesen waren bloßgestellt worden warst bloßgestellt warst bloßgestellt gewesen warst bloßgestellt worden wart bloßgestellt wart bloßgestellt gewesen wart bloßgestellt worden werde bloßgestellt werde bloßgestellt gewesen sein werde bloßgestellt haben werde bloßgestellt sein werde bloßgestellt werden werde bloßgestellt worden sein werde bloßstellen werden bloßgestellt werden bloßgestellt gewesen sein werden bloßgestellt haben werden bloßgestellt sein werden bloßgestellt werden werden bloßgestellt worden sein werden bloßstellen werdest bloßgestellt werdest bloßgestellt gewesen sein werdest bloßgestellt haben werdest bloßgestellt sein werdest bloßgestellt werden werdest bloßgestellt worden sein werdest bloßstellen werdet bloßgestellt werdet bloßgestellt gewesen sein werdet bloßgestellt haben werdet bloßgestellt sein werdet bloßgestellt werden werdet bloßgestellt worden sein werdet bloßstellen wird bloßgestellt wird bloßgestellt gewesen sein wird bloßgestellt haben wird bloßgestellt sein wird bloßgestellt werden wird bloßgestellt worden sein wird bloßstellen wirst bloßgestellt wirst bloßgestellt gewesen sein wirst bloßgestellt haben wirst bloßgestellt sein wirst bloßgestellt werden wirst bloßgestellt worden sein wirst bloßstellen wurde bloßgestellt wurden bloßgestellt wurdest bloßgestellt wurdet bloßgestellt wäre bloßgestellt wäre bloßgestellt gewesen wäre bloßgestellt worden wären bloßgestellt wären bloßgestellt gewesen wären bloßgestellt worden wärest bloßgestellt wärest bloßgestellt gewesen wärest bloßgestellt worden wäret bloßgestellt wäret bloßgestellt gewesen wäret bloßgestellt worden wärst bloßgestellt wärst bloßgestellt gewesen wärst bloßgestellt worden wärt bloßgestellt wärt bloßgestellt gewesen wärt bloßgestellt worden würde bloßgestellt würde bloßgestellt gewesen sein würde bloßgestellt haben würde bloßgestellt sein würde bloßgestellt werden würde bloßgestellt worden sein würde bloßstellen würden bloßgestellt würden bloßgestellt gewesen sein würden bloßgestellt haben würden bloßgestellt sein würden bloßgestellt werden würden bloßgestellt worden sein würden bloßstellen würdest bloßgestellt würdest bloßgestellt gewesen sein würdest bloßgestellt haben würdest bloßgestellt sein würdest bloßgestellt werden würdest bloßgestellt worden sein würdest bloßstellen würdet bloßgestellt würdet bloßgestellt gewesen sein würdet bloßgestellt haben würdet bloßgestellt sein würdet bloßgestellt werden würdet bloßgestellt worden sein würdet bloßstellen bloßstelle stelle bloß bloßstellte stellte bloß habe bloßgestellt v
açığa vurmak açığa çıkarmak ifşa etmek utandırmak
transitiv: jemanden vor anderen blamieren
alay konusu olmak açığa çıkmak aşikar olmak kendini utandırmak rezil olmak
reflexiv: sich vor anderen blamieren

bluten ˈbluːtn̩ blut bluten bluten Sie blutend blutest blutet bluteten blutetest blutetet geblutet geblutet haben geblutet worden geblutet zu haben haben geblutet habest geblutet habet geblutet habt geblutet hast geblutet hat geblutet hatte geblutet hatten geblutet hattest geblutet hattet geblutet hätte geblutet hätten geblutet hättest geblutet hättet geblutet sei geblutet worden ungebräuchlich: habe geblutet ungebräuchlich: haben Sie geblutet ungebräuchlich: habt geblutet war geblutet worden werde bluten werde geblutet werde geblutet haben werde geblutet werden werde geblutet worden sein werden bluten werden geblutet haben werdest bluten werdest geblutet haben werdet bluten werdet geblutet haben wird bluten wird geblutet wird geblutet haben wird geblutet werden wird geblutet worden sein wirst bluten wirst geblutet haben wurde geblutet wäre geblutet worden würde bluten würde geblutet würde geblutet haben würde geblutet werden würde geblutet worden sein würden bluten würden geblutet haben würdest bluten würdest geblutet haben würdet bluten würdet geblutet haben zu bluten blute blutete habe geblutet v
kanamak
austreten von Blut aus Blutgefäßen

bläulich ˈblɔɪ̯lɪç bläulich bläuliche bläulichem bläulichen bläulicher bläulichere bläulicherem bläulicheren bläulicherer bläulicheres bläuliches bläulichste bläulichstem bläulichsten bläulichster bläulichstes adj
mavimsi mavimtırak
der Farbe blau ähnlich, an blau erinnernd, mit leicht/schwach blauer Färbung

blöd bløːt blöd blöde blödem blöden blöder blödere blöderem blöderen blöderer blöderes blödes blödeste blödestem blödesten blödester blödestes blödste blödstem blödsten blödster blödstes adj
aptal bön
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden
usandırıcı
eine unerfreuliche Situation beschreibend

bockig ˈbɔkɪk ˈbɔkɪç bockig bockige bockigem bockigen bockiger bockigere bockigerem bockigeren bockigerer bockigeres bockiges bockigste bockigstem bockigsten bockigster bockigstes adj
inatcı
wie ein Bock, in der Art eines Bockes

bodenständig ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç bodenständig bodenständige bodenständigem bodenständigen bodenständiger bodenständigere bodenständigerem bodenständigeren bodenständigerer bodenständigeres bodenständiges bodenständigste bodenständigstem bodenständigsten bodenständigster bodenständigstes adj
ayakları yere basan gerçekçi
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär

bohren ˈboːʁən bohr bohren bohren Sie bohrend bohrest bohret bohrst bohrt bohrten bohrtest bohrtet gebohrt gebohrt gewesen gebohrt gewesen sein gebohrt gewesen zu sein gebohrt haben gebohrt sein gebohrt werden gebohrt worden gebohrt worden sein gebohrt worden zu sein gebohrt zu haben gebohrt zu sein gebohrt zu werden haben gebohrt habest gebohrt habet gebohrt habt gebohrt hast gebohrt hat gebohrt hatte gebohrt hatten gebohrt hattest gebohrt hattet gebohrt hätte gebohrt hätten gebohrt hättest gebohrt hättet gebohrt sei gebohrt sei gebohrt gewesen sei gebohrt worden seien gebohrt seien gebohrt gewesen seien gebohrt worden sind gebohrt sind gebohrt gewesen sind gebohrt worden ungebräuchlich: habe gebohrt ungebräuchlich: haben Sie gebohrt ungebräuchlich: habt gebohrt war gebohrt war gebohrt gewesen war gebohrt worden waren gebohrt waren gebohrt gewesen waren gebohrt worden werde bohren werde gebohrt werde gebohrt gewesen sein werde gebohrt haben werde gebohrt sein werde gebohrt werden werde gebohrt worden sein werden bohren werden gebohrt werden gebohrt gewesen sein werden gebohrt haben werden gebohrt sein werden gebohrt werden werden gebohrt worden sein werdest bohren werdest gebohrt haben werdet bohren werdet gebohrt haben wird bohren wird gebohrt wird gebohrt gewesen sein wird gebohrt haben wird gebohrt sein wird gebohrt werden wird gebohrt worden sein wirst bohren wirst gebohrt haben wurde gebohrt wurden gebohrt wäre gebohrt wäre gebohrt gewesen wäre gebohrt worden wären gebohrt wären gebohrt gewesen wären gebohrt worden würde bohren würde gebohrt würde gebohrt gewesen sein würde gebohrt haben würde gebohrt sein würde gebohrt werden würde gebohrt worden sein würden bohren würden gebohrt würden gebohrt gewesen sein würden gebohrt haben würden gebohrt sein würden gebohrt werden würden gebohrt worden sein würdest bohren würdest gebohrt haben würdet bohren würdet gebohrt haben zu bohren zu bohrende zu bohrender zu bohrendes … bohre bohrte habe gebohrt v
delmek
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən bin bombardiert worden bist bombardiert worden bombardier bombardieren bombardieren Sie bombardierend bombardierest bombardieret bombardierst bombardiert bombardiert gewesen bombardiert gewesen sein bombardiert gewesen zu sein bombardiert haben bombardiert sein bombardiert werden bombardiert worden bombardiert worden sein bombardiert worden zu sein bombardiert zu haben bombardiert zu sein bombardiert zu werden bombardierten bombardiertest bombardiertet haben bombardiert habest bombardiert habet bombardiert habt bombardiert hast bombardiert hat bombardiert hatte bombardiert hatten bombardiert hattest bombardiert hattet bombardiert hätte bombardiert hätten bombardiert hättest bombardiert hättet bombardiert sei bombardiert sei bombardiert gewesen sei bombardiert worden seid bombardiert worden seien bombardiert seien bombardiert gewesen seien bombardiert worden seiest bombardiert worden seiet bombardiert worden seist bombardiert worden sind bombardiert sind bombardiert gewesen sind bombardiert worden ungebräuchlich: habe bombardiert ungebräuchlich: haben Sie bombardiert ungebräuchlich: habt bombardiert ungebräuchlich: sei bombardiert worden ungebräuchlich: seid bombardiert worden ungebräuchlich: seien Sie bombardiert worden ungebräuchlich: werde bombardiert ungebräuchlich: werden Sie bombardiert ungebräuchlich: werdet bombardiert war bombardiert war bombardiert gewesen war bombardiert worden waren bombardiert waren bombardiert gewesen waren bombardiert worden warst bombardiert worden wart bombardiert worden werde bombardieren werde bombardiert werde bombardiert gewesen sein werde bombardiert haben werde bombardiert sein werde bombardiert werden werde bombardiert worden sein werden bombardieren werden bombardiert werden bombardiert gewesen sein werden bombardiert haben werden bombardiert sein werden bombardiert werden werden bombardiert worden sein werdest bombardieren werdest bombardiert werdest bombardiert haben werdest bombardiert werden werdest bombardiert worden sein werdet bombardieren werdet bombardiert werdet bombardiert haben werdet bombardiert werden werdet bombardiert worden sein wird bombardieren wird bombardiert wird bombardiert gewesen sein wird bombardiert haben wird bombardiert sein wird bombardiert werden wird bombardiert worden sein wirst bombardieren wirst bombardiert wirst bombardiert haben wirst bombardiert werden wirst bombardiert worden sein wurde bombardiert wurden bombardiert wurdest bombardiert wurdet bombardiert wäre bombardiert wäre bombardiert gewesen wäre bombardiert worden wären bombardiert wären bombardiert gewesen wären bombardiert worden wärest bombardiert worden wäret bombardiert worden wärst bombardiert worden wärt bombardiert worden würde bombardieren würde bombardiert würde bombardiert gewesen sein würde bombardiert haben würde bombardiert sein würde bombardiert werden würde bombardiert worden sein würden bombardieren würden bombardiert würden bombardiert gewesen sein würden bombardiert haben würden bombardiert sein würden bombardiert werden würden bombardiert worden sein würdest bombardieren würdest bombardiert würdest bombardiert haben würdest bombardiert werden würdest bombardiert worden sein würdet bombardieren würdet bombardiert würdet bombardiert haben würdet bombardiert werden würdet bombardiert worden sein zu bombardieren zu bombardierende zu bombardierender zu bombardierendes … bombardiere bombardierte habe bombardiert v
bombalamak
mit Bomben aus der Luft attackieren

bonfortionös ˌbɔŋfɔʁt͡si̯oˈnøːs ˌbɔ̃fɔʁt͡si̯oˈnøːs bonfortionös bonfortionöse bonfortionösem bonfortionösen bonfortionöser bonfortionösere bonfortionöserem bonfortionöseren bonfortionöserer bonfortionöseres bonfortionöses bonfortionöseste bonfortionösestem bonfortionösesten bonfortionösester bonfortionösestes adj
muhteşem mükemmel
salopp: großartig, sehr eindrucksvoll, vornehm

braten ˈbʁaːtn̩ bin gebraten bin gebraten gewesen bin gebraten worden bist gebraten bist gebraten gewesen bist gebraten worden brat braten braten Sie bratend bratest bratet briete brieten brietest brietet brietst brät brätst gebraten gebraten gewesen gebraten gewesen sein gebraten gewesen zu sein gebraten haben gebraten sein gebraten werden gebraten worden gebraten worden sein gebraten worden zu sein gebraten zu haben gebraten zu sein gebraten zu werden haben Sie gebraten haben gebraten habest gebraten habet gebraten habt gebraten hast gebraten hat gebraten hatte gebraten hatten gebraten hattest gebraten hattet gebraten hätte gebraten hätten gebraten hättest gebraten hättet gebraten sei gebraten sei gebraten gewesen sei gebraten worden seid gebraten seid gebraten gewesen seid gebraten worden seien Sie gebraten seien Sie gebraten gewesen seien Sie gebraten worden seien gebraten seien gebraten gewesen seien gebraten worden seiest gebraten seiest gebraten gewesen seiest gebraten worden seiet gebraten seiet gebraten gewesen seiet gebraten worden seist gebraten seist gebraten gewesen seist gebraten worden sind gebraten sind gebraten gewesen sind gebraten worden war gebraten war gebraten gewesen war gebraten worden waren gebraten waren gebraten gewesen waren gebraten worden warst gebraten warst gebraten gewesen warst gebraten worden wart gebraten wart gebraten gewesen wart gebraten worden werde braten werde gebraten werde gebraten gewesen sein werde gebraten haben werde gebraten sein werde gebraten werden werde gebraten worden sein werden Sie gebraten werden braten werden gebraten werden gebraten gewesen sein werden gebraten haben werden gebraten sein werden gebraten werden werden gebraten worden sein werdest braten werdest gebraten werdest gebraten gewesen sein werdest gebraten haben werdest gebraten sein werdest gebraten worden sein werdet braten werdet gebraten werdet gebraten gewesen sein werdet gebraten haben werdet gebraten sein werdet gebraten werden werdet gebraten worden sein wird braten wird gebraten wird gebraten gewesen sein wird gebraten haben wird gebraten sein wird gebraten werden wird gebraten worden sein wirst braten wirst gebraten wirst gebraten gewesen sein wirst gebraten haben wirst gebraten sein wirst gebraten werden wirst gebraten worden sein wurde gebraten wurden gebraten wurdest gebraten wurdet gebraten wäre gebraten wäre gebraten gewesen wäre gebraten worden wären gebraten wären gebraten gewesen wären gebraten worden wärest gebraten wärest gebraten gewesen wärest gebraten worden wäret gebraten wäret gebraten gewesen wäret gebraten worden wärst gebraten wärst gebraten gewesen wärst gebraten worden wärt gebraten wärt gebraten gewesen wärt gebraten worden würde braten würde gebraten würde gebraten gewesen sein würde gebraten haben würde gebraten sein würde gebraten werden würde gebraten worden sein würden braten würden gebraten würden gebraten gewesen sein würden gebraten haben würden gebraten sein würden gebraten werden würden gebraten worden sein würdest braten würdest gebraten würdest gebraten gewesen sein würdest gebraten haben würdest gebraten sein würdest gebraten worden sein würdet braten würdet gebraten würdet gebraten gewesen sein würdet gebraten haben würdet gebraten sein würdet gebraten werden würdet gebraten worden sein zu braten zu bratende … zu bratender brate briet habe gebraten v
kizartmak kızartmak
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

braun bʁaʊ̯n braun braune braunem braunen brauner braunere braunerem brauneren braunerer brauneres braunes braunste braunstem braunsten braunster braunstes adj
kahve rengi kahverengi
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
esmer kara
dunkel auf die Hautfarbe bezogen

brechen ˈbʁɛçn̩ bin gebrochen gewesen bin gebrochen worden bist gebrochen bist gebrochen gewesen bist gebrochen worden brachen brachst bracht brechen brechen Sie brechend brechest brechet brecht brich brichst bricht bräche brächen brächest brächet brächst brächt gebrochen gebrochen gewesen gebrochen gewesen sein gebrochen gewesen zu sein gebrochen haben gebrochen sein gebrochen werden gebrochen worden gebrochen worden sein gebrochen worden zu sein gebrochen zu haben gebrochen zu sein gebrochen zu werden haben Sie gebrochen haben gebrochen habest gebrochen habet gebrochen habt gebrochen hast gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hattest gebrochen hattet gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen hättest gebrochen hättet gebrochen sei gebrochen sei gebrochen gewesen sei gebrochen worden seid gebrochen seid gebrochen gewesen seid gebrochen worden seien Sie gebrochen seien Sie gebrochen gewesen seien Sie gebrochen worden seien gebrochen seien gebrochen gewesen seien gebrochen worden seiest gebrochen seiest gebrochen gewesen seiest gebrochen worden seiet gebrochen seiet gebrochen gewesen seiet gebrochen worden seist gebrochen seist gebrochen gewesen seist gebrochen worden sind gebrochen sind gebrochen gewesen sind gebrochen worden war gebrochen war gebrochen gewesen war gebrochen worden waren gebrochen waren gebrochen gewesen waren gebrochen worden warst gebrochen warst gebrochen gewesen warst gebrochen worden wart gebrochen wart gebrochen gewesen wart gebrochen worden werde brechen werde gebrochen werde gebrochen gewesen sein werde gebrochen haben werde gebrochen sein werde gebrochen werden werde gebrochen worden sein werden Sie gebrochen werden brechen werden gebrochen werden gebrochen gewesen sein werden gebrochen haben werden gebrochen sein werden gebrochen werden werden gebrochen worden sein werdest brechen werdest gebrochen werdest gebrochen gewesen sein werdest gebrochen haben werdest gebrochen sein werdest gebrochen worden sein werdet brechen werdet gebrochen werdet gebrochen gewesen sein werdet gebrochen haben werdet gebrochen sein werdet gebrochen werden werdet gebrochen worden sein wird brechen wird gebrochen wird gebrochen gewesen sein wird gebrochen haben wird gebrochen sein wird gebrochen werden wird gebrochen worden sein wirst brechen wirst gebrochen wirst gebrochen gewesen sein wirst gebrochen haben wirst gebrochen sein wirst gebrochen werden wirst gebrochen worden sein wurde gebrochen wurden gebrochen wurdest gebrochen wurdet gebrochen wäre gebrochen wäre gebrochen gewesen wäre gebrochen worden wären gebrochen wären gebrochen gewesen wären gebrochen worden wärest gebrochen wärest gebrochen gewesen wärest gebrochen worden wäret gebrochen wäret gebrochen gewesen wäret gebrochen worden wärst gebrochen wärst gebrochen gewesen wärst gebrochen worden wärt gebrochen wärt gebrochen gewesen wärt gebrochen worden würde brechen würde gebrochen würde gebrochen gewesen sein würde gebrochen haben würde gebrochen sein würde gebrochen werden würde gebrochen worden sein würden brechen würden gebrochen würden gebrochen gewesen sein würden gebrochen haben würden gebrochen sein würden gebrochen werden würden gebrochen worden sein würdest brechen würdest gebrochen würdest gebrochen gewesen sein würdest gebrochen haben würdest gebrochen sein würdest gebrochen worden sein würdet brechen würdet gebrochen würdet gebrochen gewesen sein würdet gebrochen haben würdet gebrochen sein würdet gebrochen werden würdet gebrochen worden sein zu brechen zu brechende … zu brechender breche brach bin gebrochen habe gebrochen v
kırmak
transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen

breit bʁaɪ̯t breit breite breitem breiten breiter breitere breiterem breiteren breiterer breiteres breites breiteste breitestem breitesten breitester breitestes adj
geniş
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

bringen ˈbʁɪŋən bin gebracht bin gebracht gewesen bin gebracht worden bist gebracht bist gebracht gewesen bist gebracht worden brachten brachtest brachtet bring bringen bringen Sie bringend bringest bringet bringst bringt brächte brächten brächtest brächtet gebracht gebracht gewesen gebracht gewesen sein gebracht gewesen zu sein gebracht haben gebracht sein gebracht werden gebracht worden gebracht worden sein gebracht worden zu sein gebracht zu haben gebracht zu sein gebracht zu werden haben Sie gebracht haben gebracht habest gebracht habet gebracht habt gebracht hast gebracht hat gebracht hatte gebracht hatten gebracht hattest gebracht hattet gebracht hätte gebracht hätten gebracht hättest gebracht hättet gebracht sei gebracht sei gebracht gewesen sei gebracht worden seid gebracht seid gebracht gewesen seid gebracht worden seien Sie gebracht seien Sie gebracht gewesen seien Sie gebracht worden seien gebracht seien gebracht gewesen seien gebracht worden seiest gebracht seiest gebracht gewesen seiest gebracht worden seiet gebracht seiet gebracht gewesen seiet gebracht worden seist gebracht seist gebracht gewesen seist gebracht worden sind gebracht sind gebracht gewesen sind gebracht worden war gebracht war gebracht gewesen war gebracht worden waren gebracht waren gebracht gewesen waren gebracht worden warst gebracht warst gebracht gewesen warst gebracht worden wart gebracht wart gebracht gewesen wart gebracht worden werde bringen werde gebracht werde gebracht gewesen sein werde gebracht haben werde gebracht sein werde gebracht werden werde gebracht worden sein werden Sie gebracht werden bringen werden gebracht werden gebracht gewesen sein werden gebracht haben werden gebracht sein werden gebracht werden werden gebracht worden sein werdest bringen werdest gebracht werdest gebracht gewesen sein werdest gebracht haben werdest gebracht sein werdest gebracht worden sein werdet bringen werdet gebracht werdet gebracht gewesen sein werdet gebracht haben werdet gebracht sein werdet gebracht werden werdet gebracht worden sein wird bringen wird gebracht wird gebracht gewesen sein wird gebracht haben wird gebracht sein wird gebracht werden wird gebracht worden sein wirst bringen wirst gebracht wirst gebracht gewesen sein wirst gebracht haben wirst gebracht sein wirst gebracht werden wirst gebracht worden sein wurde gebracht wurden gebracht wurdest gebracht wurdet gebracht wäre gebracht wäre gebracht gewesen wäre gebracht worden wären gebracht wären gebracht gewesen wären gebracht worden wärest gebracht wärest gebracht gewesen wärest gebracht worden wäret gebracht wäret gebracht gewesen wäret gebracht worden wärst gebracht wärst gebracht gewesen wärst gebracht worden wärt gebracht wärt gebracht gewesen wärt gebracht worden würde bringen würde gebracht würde gebracht gewesen sein würde gebracht haben würde gebracht sein würde gebracht werden würde gebracht worden sein würden bringen würden gebracht würden gebracht gewesen sein würden gebracht haben würden gebracht sein würden gebracht werden würden gebracht worden sein würdest bringen würdest gebracht würdest gebracht gewesen sein würdest gebracht haben würdest gebracht sein würdest gebracht worden sein würdet bringen würdet gebracht würdet gebracht gewesen sein würdet gebracht haben würdet gebracht sein würdet gebracht werden würdet gebracht worden sein zu bringen zu bringende … zu bringender bringe brachte habe gebracht v
getirmek
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

brocken ˈbʁɔkn̩ brock brocken brocken Sie brockend brockest brocket brockst brockt brockten brocktest brocktet gebrockt gebrockt gewesen gebrockt gewesen sein gebrockt gewesen zu sein gebrockt haben gebrockt sein gebrockt werden gebrockt worden gebrockt worden sein gebrockt worden zu sein gebrockt zu haben gebrockt zu sein gebrockt zu werden haben gebrockt habest gebrockt habet gebrockt habt gebrockt hast gebrockt hat gebrockt hatte gebrockt hatten gebrockt hattest gebrockt hattet gebrockt hätte gebrockt hätten gebrockt hättest gebrockt hättet gebrockt sei gebrockt sei gebrockt gewesen sei gebrockt worden seien gebrockt seien gebrockt gewesen seien gebrockt worden sind gebrockt sind gebrockt gewesen sind gebrockt worden ungebräuchlich: habe gebrockt ungebräuchlich: haben Sie gebrockt ungebräuchlich: habt gebrockt war gebrockt war gebrockt gewesen war gebrockt worden waren gebrockt waren gebrockt gewesen waren gebrockt worden werde brocken werde gebrockt werde gebrockt gewesen sein werde gebrockt haben werde gebrockt sein werde gebrockt werden werde gebrockt worden sein werden brocken werden gebrockt werden gebrockt gewesen sein werden gebrockt haben werden gebrockt sein werden gebrockt werden werden gebrockt worden sein werdest brocken werdest gebrockt haben werdet brocken werdet gebrockt haben wird brocken wird gebrockt wird gebrockt gewesen sein wird gebrockt haben wird gebrockt sein wird gebrockt werden wird gebrockt worden sein wirst brocken wirst gebrockt haben wurde gebrockt wurden gebrockt wäre gebrockt wäre gebrockt gewesen wäre gebrockt worden wären gebrockt wären gebrockt gewesen wären gebrockt worden würde brocken würde gebrockt würde gebrockt gewesen sein würde gebrockt haben würde gebrockt sein würde gebrockt werden würde gebrockt worden sein würden brocken würden gebrockt würden gebrockt gewesen sein würden gebrockt haben würden gebrockt sein würden gebrockt werden würden gebrockt worden sein würdest brocken würdest gebrockt haben würdet brocken würdet gebrockt haben zu brocken zu brockende zu brockender zu brockendes … brocke brockte habe gebrockt v
koparmak toplamak
transitiv: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

brunzen ˈbʁʊnt͡sn̩ brunz brunzen brunzen Sie brunzend brunzest brunzet brunzt brunzten brunztest brunztet gebrunzt gebrunzt gewesen gebrunzt haben gebrunzt worden gebrunzt zu haben haben gebrunzt habest gebrunzt habet gebrunzt habt gebrunzt hast gebrunzt hat gebrunzt hatte gebrunzt hatten gebrunzt hattest gebrunzt hattet gebrunzt hätte gebrunzt hätten gebrunzt hättest gebrunzt hättet gebrunzt sei gebrunzt sei gebrunzt gewesen sei gebrunzt worden ungebräuchlich: habe gebrunzt ungebräuchlich: haben Sie gebrunzt ungebräuchlich: habt gebrunzt war gebrunzt war gebrunzt gewesen war gebrunzt worden werde brunzen werde gebrunzt werde gebrunzt gewesen sein werde gebrunzt haben werde gebrunzt sein werde gebrunzt werden werde gebrunzt worden sein werden brunzen werden gebrunzt haben werdest brunzen werdest gebrunzt haben werdet brunzen werdet gebrunzt haben wird brunzen wird gebrunzt wird gebrunzt gewesen sein wird gebrunzt haben wird gebrunzt sein wird gebrunzt werden wird gebrunzt worden sein wirst brunzen wirst gebrunzt haben wurde gebrunzt wäre gebrunzt wäre gebrunzt gewesen wäre gebrunzt worden würde brunzen würde gebrunzt würde gebrunzt gewesen sein würde gebrunzt haben würde gebrunzt sein würde gebrunzt werden würde gebrunzt worden sein würden brunzen würden gebrunzt haben würdest brunzen würdest gebrunzt haben würdet brunzen würdet gebrunzt haben zu brunzen brunze brunzte habe gebrunzt v
işemek
landschaftlich, umgangssprachlich bis vulgär: urinieren

bräteln ˈbʁɛːtl̩n bräteln bräteln Sie brätelnd brätelst brätelt brätelten bräteltest bräteltet brätlest brätlet gebrätelt gebrätelt gewesen gebrätelt gewesen sein gebrätelt gewesen zu sein gebrätelt haben gebrätelt sein gebrätelt werden gebrätelt worden gebrätelt worden sein gebrätelt worden zu sein gebrätelt zu haben gebrätelt zu sein gebrätelt zu werden haben gebrätelt habest gebrätelt habet gebrätelt habt gebrätelt hast gebrätelt hat gebrätelt hatte gebrätelt hatten gebrätelt hattest gebrätelt hattet gebrätelt hätte gebrätelt hätten gebrätelt hättest gebrätelt hättet gebrätelt sei gebrätelt sei gebrätelt gewesen sei gebrätelt worden seien gebrätelt seien gebrätelt gewesen seien gebrätelt worden sind gebrätelt sind gebrätelt gewesen sind gebrätelt worden ungebräuchlich: habe gebrätelt ungebräuchlich: haben Sie gebrätelt ungebräuchlich: habt gebrätelt war gebrätelt war gebrätelt gewesen war gebrätelt worden waren gebrätelt waren gebrätelt gewesen waren gebrätelt worden werde bräteln werde gebrätelt werde gebrätelt gewesen sein werde gebrätelt haben werde gebrätelt sein werde gebrätelt werden werde gebrätelt worden sein werden bräteln werden gebrätelt werden gebrätelt gewesen sein werden gebrätelt haben werden gebrätelt sein werden gebrätelt werden werden gebrätelt worden sein werdest bräteln werdest gebrätelt haben werdet bräteln werdet gebrätelt haben wird bräteln wird gebrätelt wird gebrätelt gewesen sein wird gebrätelt haben wird gebrätelt sein wird gebrätelt werden wird gebrätelt worden sein wirst bräteln wirst gebrätelt haben wurde gebrätelt wurden gebrätelt wäre gebrätelt wäre gebrätelt gewesen wäre gebrätelt worden wären gebrätelt wären gebrätelt gewesen wären gebrätelt worden würde bräteln würde gebrätelt würde gebrätelt gewesen sein würde gebrätelt haben würde gebrätelt sein würde gebrätelt werden würde gebrätelt worden sein würden bräteln würden gebrätelt würden gebrätelt gewesen sein würden gebrätelt haben würden gebrätelt sein würden gebrätelt werden würden gebrätelt worden sein würdest bräteln würdest gebrätelt haben würdet bräteln würdet gebrätelt haben zu bräteln zu brätelnde zu brätelnder zu brätelndes … brätel brätele brätle brätelte habe gebrätelt v
ızgara yapmak
schweizerisch mundartnah; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas am offenen Feuer auf dem Rost oder am Spiess garen

brüllen ˈbʁʏlən brüll brüllen brüllen Sie brüllend brüllest brüllet brüllst brüllt brüllten brülltest brülltet gebrüllt gebrüllt gewesen gebrüllt haben gebrüllt worden gebrüllt zu haben haben gebrüllt habest gebrüllt habet gebrüllt habt gebrüllt hast gebrüllt hat gebrüllt hatte gebrüllt hatten gebrüllt hattest gebrüllt hattet gebrüllt hätte gebrüllt hätten gebrüllt hättest gebrüllt hättet gebrüllt sei gebrüllt sei gebrüllt gewesen sei gebrüllt worden ungebräuchlich: habe gebrüllt ungebräuchlich: haben Sie gebrüllt ungebräuchlich: habt gebrüllt war gebrüllt war gebrüllt gewesen war gebrüllt worden werde brüllen werde gebrüllt werde gebrüllt gewesen sein werde gebrüllt haben werde gebrüllt sein werde gebrüllt werden werde gebrüllt worden sein werden brüllen werden gebrüllt haben werdest brüllen werdest gebrüllt haben werdet brüllen werdet gebrüllt haben wird brüllen wird gebrüllt wird gebrüllt gewesen sein wird gebrüllt haben wird gebrüllt sein wird gebrüllt werden wird gebrüllt worden sein wirst brüllen wirst gebrüllt haben wurde gebrüllt wäre gebrüllt wäre gebrüllt gewesen wäre gebrüllt worden würde brüllen würde gebrüllt würde gebrüllt gewesen sein würde gebrüllt haben würde gebrüllt sein würde gebrüllt werden würde gebrüllt worden sein würden brüllen würden gebrüllt haben würdest brüllen würdest gebrüllt haben würdet brüllen würdet gebrüllt haben zu brüllen zu brüllende zu brüllender zu brüllendes … brülle brüllte habe gebrüllt v
bağırmak
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
bildlich: mit großer Lautstärke tönen

brünett bʁyˈnɛt brünett brünette brünettem brünetten brünetter brünettes adj
kumral
braune Haare (oder Haut) besitzend

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ buddhistisch buddhistische buddhistischem buddhistischen buddhistischer buddhistisches adj
Budist
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bulgarisch bulgarische bulgarischem bulgarischen bulgarischer bulgarischere bulgarischerem bulgarischeren bulgarischerer bulgarischeres bulgarisches bulgarischste bulgarischstem bulgarischsten bulgarischster bulgarischstes adj
Bulgar Bulgarca
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

bunt bʊnt bunt bunte buntem bunten bunter buntere bunterem bunteren bunterer bunteres buntes bunteste buntestem buntesten buntester buntestes adj
renkli
viele Farben nebeneinander aufweisend

böse ˈbøːzə böse bösem bösen böser bösere böserem böseren böserer böseres böses böseste bösestem bösesten bösester bösestes adj
kötü
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
kızgın dargın fena
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

bücken ˈbʏkn̩ bück dich bücke dich bücke mich bücke sich bücken Sie sich bücken sich bücken uns bückest dich bücket euch bückst dich bückt euch bückt sich bückte mich bückte sich bückten sich bückten uns bücktest dich bücktet euch gebückt habe dich gebückt habe mich gebückt habe sich gebückt haben Sie sich gebückt haben sich gebückt haben uns gebückt habest dich gebückt habet euch gebückt habt euch gebückt hast dich gebückt hat sich gebückt hatte mich gebückt hatte sich gebückt hatten sich gebückt hatten uns gebückt hattest dich gebückt hattet euch gebückt hätte mich gebückt hätte sich gebückt hätten sich gebückt hätten uns gebückt hättest dich gebückt hättet euch gebückt sich bücken sich bückend sich gebückt haben sich gebückt zu haben sich zu bücken werde mich bücken werde mich gebückt haben werde sich bücken werde sich gebückt haben werden sich bücken werden sich gebückt haben werden uns bücken werden uns gebückt haben werdest dich bücken werdest dich gebückt haben werdet euch bücken werdet euch gebückt haben wird sich bücken wird sich gebückt haben wirst dich bücken wirst dich gebückt haben würde mich bücken würde mich gebückt haben würde sich bücken würde sich gebückt haben würden sich bücken würden sich gebückt haben würden uns bücken würden uns gebückt haben würdest dich bücken würdest dich gebückt haben würdet euch bücken würdet euch gebückt haben v
eğilmek
reflexiv: den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

bürgen ˈbʏʁɡn̩ bürg bürgen bürgen Sie bürgend bürgest bürget bürgst bürgt bürgten bürgtest bürgtet gebürgt gebürgt haben gebürgt worden gebürgt zu haben haben gebürgt habest gebürgt habet gebürgt habt gebürgt hast gebürgt hat gebürgt hatte gebürgt hatten gebürgt hattest gebürgt hattet gebürgt hätte gebürgt hätten gebürgt hättest gebürgt hättet gebürgt sei gebürgt worden ungebräuchlich: habe gebürgt ungebräuchlich: haben Sie gebürgt ungebräuchlich: habt gebürgt war gebürgt worden werde bürgen werde gebürgt werde gebürgt haben werde gebürgt werden werde gebürgt worden sein werden bürgen werden gebürgt haben werdest bürgen werdest gebürgt haben werdet bürgen werdet gebürgt haben wird bürgen wird gebürgt wird gebürgt haben wird gebürgt werden wird gebürgt worden sein wirst bürgen wirst gebürgt haben wurde gebürgt wäre gebürgt worden würde bürgen würde gebürgt würde gebürgt haben würde gebürgt werden würde gebürgt worden sein würden bürgen würden gebürgt haben würdest bürgen würdest gebürgt haben würdet bürgen würdet gebürgt haben zu bürgen bürge bürgte habe gebürgt v
kefil olmak
für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen

bürgerlich ˈbʏʁɡɐlɪç bürgerlich bürgerliche bürgerlichem bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichere bürgerlicherem bürgerlicheren bürgerlicherer bürgerlicheres bürgerliches bürgerlichste bürgerlichstem bürgerlichsten bürgerlichster bürgerlichstes adj
sivil medenî
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
burjuvaca
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

chaotisch kaˈʔoːtɪʃ chaotisch chaotische chaotischem chaotischen chaotischer chaotischere chaotischerem chaotischeren chaotischerer chaotischeres chaotisches chaotischste chaotischstem chaotischsten chaotischster chaotischstes adj
düzensiz karma karisik yöntemsiz
ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

charakterisieren kaʁakteʁiˈziːʁən bin charakterisiert bin charakterisiert gewesen bin charakterisiert worden bist charakterisiert bist charakterisiert gewesen bist charakterisiert worden charakterisier charakterisieren charakterisieren Sie charakterisierend charakterisierest charakterisieret charakterisierst charakterisiert charakterisiert gewesen charakterisiert gewesen sein charakterisiert gewesen zu sein charakterisiert haben charakterisiert sein charakterisiert werden charakterisiert worden charakterisiert worden sein charakterisiert worden zu sein charakterisiert zu haben charakterisiert zu sein charakterisiert zu werden charakterisierten charakterisiertest charakterisiertet haben charakterisiert habest charakterisiert habet charakterisiert habt charakterisiert hast charakterisiert hat charakterisiert hatte charakterisiert hatten charakterisiert hattest charakterisiert hattet charakterisiert hätte charakterisiert hätten charakterisiert hättest charakterisiert hättet charakterisiert sei charakterisiert sei charakterisiert gewesen sei charakterisiert worden seid charakterisiert seid charakterisiert gewesen seid charakterisiert worden seien charakterisiert seien charakterisiert gewesen seien charakterisiert worden seiest charakterisiert seiest charakterisiert gewesen seiest charakterisiert worden seiet charakterisiert seiet charakterisiert gewesen seiet charakterisiert worden seist charakterisiert seist charakterisiert gewesen seist charakterisiert worden sind charakterisiert sind charakterisiert gewesen sind charakterisiert worden ungebräuchlich: habe charakterisiert ungebräuchlich: haben Sie charakterisiert ungebräuchlich: habt charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert gewesen ungebräuchlich: sei charakterisiert worden ungebräuchlich: seid charakterisiert ungebräuchlich: seid charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seid charakterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert worden ungebräuchlich: werde charakterisiert ungebräuchlich: werden Sie charakterisiert ungebräuchlich: werdet charakterisiert war charakterisiert war charakterisiert gewesen war charakterisiert worden waren charakterisiert waren charakterisiert gewesen waren charakterisiert worden warst charakterisiert warst charakterisiert gewesen warst charakterisiert worden wart charakterisiert wart charakterisiert gewesen wart charakterisiert worden werde charakterisieren werde charakterisiert werde charakterisiert gewesen sein werde charakterisiert haben werde charakterisiert sein werde charakterisiert werden werde charakterisiert worden sein werden charakterisieren werden charakterisiert werden charakterisiert gewesen sein werden charakterisiert haben werden charakterisiert sein werden charakterisiert werden werden charakterisiert worden sein werdest charakterisieren werdest charakterisiert werdest charakterisiert gewesen sein werdest charakterisiert haben werdest charakterisiert sein werdest charakterisiert werden werdest charakterisiert worden sein werdet charakterisieren werdet charakterisiert werdet charakterisiert gewesen sein werdet charakterisiert haben werdet charakterisiert sein werdet charakterisiert werden werdet charakterisiert worden sein wird charakterisieren wird charakterisiert wird charakterisiert gewesen sein wird charakterisiert haben wird charakterisiert sein wird charakterisiert werden wird charakterisiert worden sein wirst charakterisieren wirst charakterisiert wirst charakterisiert gewesen sein wirst charakterisiert haben wirst charakterisiert sein wirst charakterisiert werden wirst charakterisiert worden sein wurde charakterisiert wurden charakterisiert wurdest charakterisiert wurdet charakterisiert wäre charakterisiert wäre charakterisiert gewesen wäre charakterisiert worden wären charakterisiert wären charakterisiert gewesen wären charakterisiert worden wärest charakterisiert wärest charakterisiert gewesen wärest charakterisiert worden wäret charakterisiert wäret charakterisiert gewesen wäret charakterisiert worden wärst charakterisiert wärst charakterisiert gewesen wärst charakterisiert worden wärt charakterisiert wärt charakterisiert gewesen wärt charakterisiert worden würde charakterisieren würde charakterisiert würde charakterisiert gewesen sein würde charakterisiert haben würde charakterisiert sein würde charakterisiert werden würde charakterisiert worden sein würden charakterisieren würden charakterisiert würden charakterisiert gewesen sein würden charakterisiert haben würden charakterisiert sein würden charakterisiert werden würden charakterisiert worden sein würdest charakterisieren würdest charakterisiert würdest charakterisiert gewesen sein würdest charakterisiert haben würdest charakterisiert sein würdest charakterisiert werden würdest charakterisiert worden sein würdet charakterisieren würdet charakterisiert würdet charakterisiert gewesen sein würdet charakterisiert haben würdet charakterisiert sein würdet charakterisiert werden würdet charakterisiert worden sein zu charakterisieren zu charakterisierende zu charakterisierender zu charakterisierendes … charakterisiere charakterisierte habe charakterisiert v
karakterize etmek
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein

charakterlos kaˈʁaktɐˌloːs charakterlos charakterlose charakterlosem charakterlosen charakterloser charakterlosere charakterloserem charakterloseren charakterloserer charakterloseres charakterloses charakterloseste charakterlosestem charakterlosesten charakterlosester charakterlosestes adj
karaktersiz
mangelnde (positive) Charakterzüge aufweisend, zeigend

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ chemisch chemische chemischem chemischen chemischer chemisches adj
kimyasal kimyevî
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chemische Reaktion ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn chemischen Reaktion chemischer Reaktion chemischer Reaktionen den chemischen Reaktionen einer chemischen Reaktion keinen chemischen Reaktionen keiner chemischen Reaktionen chemische Reaktion eine chemische Reaktion chemische Reaktionen chemischen Reaktionen keine chemischen Reaktionen n fem
kimyasal reaksiyon
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

chemische Verbindung ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ chemischen Verbindung chemischer Verbindung chemischer Verbindungen den chemischen Verbindungen einer chemischen Verbindung keinen chemischen Verbindungen keiner chemischen Verbindungen chemische Verbindung eine chemische Verbindung chemische Verbindungen chemischen Verbindungen keine chemischen Verbindungen n fem
kimyasal bileşik
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

chemisches Element ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt chemischem Element chemischen Elementen chemischen Elementes chemischen Elements chemischer Elemente dem chemischen Element den chemischen Elementen des chemischen Elementes des chemischen Elements einem chemischen Element eines chemischen Elementes eines chemischen Elements keinen chemischen Elementen keiner chemischen Elemente chemische Element chemisches Element ein chemisches Element chemische Elemente chemischen Elemente keine chemischen Elemente n neut
kimyasal element kimyevî element
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ chinesisch chinesische chinesischem chinesischen chinesischer chinesischere chinesischerem chinesischeren chinesischerer chinesischeres chinesisches chinesischste chinesischstem chinesischsten chinesischster chinesischstes adj
Çin Çince
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

computergesteuert kɔmˈpjuːtɐɡəˌʃtɔɪ̯ɐt computergesteuert computergesteuerte computergesteuertem computergesteuerten computergesteuerter computergesteuertes adj
bilgisayar kontrollü
Technik: gesteuert von einem Computer; von einem Elektronenrechner gesteuert

couragiert kuʁaˈʒiːɐ̯t couragiert couragierte couragiertem couragierten couragierter couragiertere couragierterem couragierteren couragierterer couragierteres couragiertes couragierteste couragiertestem couragiertesten couragiertester couragiertestes adj
cesaretli
von Mut zeugend

cyber- ˈsaɪ̯bɐ
siber
Wortbildungselement mit der Bedeutung „im Internet befindlich, es betreffend“

daddeln ˈdadl̩n daddeln daddeln Sie daddelnd daddelst daddelt daddelten daddeltest daddeltet daddlest daddlet gedaddelt gedaddelt haben gedaddelt worden gedaddelt zu haben haben gedaddelt habest gedaddelt habet gedaddelt habt gedaddelt hast gedaddelt hat gedaddelt hatte gedaddelt hatten gedaddelt hattest gedaddelt hattet gedaddelt hätte gedaddelt hätten gedaddelt hättest gedaddelt hättet gedaddelt sei gedaddelt worden ungebräuchlich: habe gedaddelt ungebräuchlich: haben Sie gedaddelt ungebräuchlich: habt gedaddelt war gedaddelt worden werde daddeln werde gedaddelt werde gedaddelt haben werde gedaddelt werden werde gedaddelt worden sein werden daddeln werden gedaddelt haben werdest daddeln werdest gedaddelt haben werdet daddeln werdet gedaddelt haben wird daddeln wird gedaddelt wird gedaddelt haben wird gedaddelt werden wird gedaddelt worden sein wirst daddeln wirst gedaddelt haben wurde gedaddelt wäre gedaddelt worden würde daddeln würde gedaddelt würde gedaddelt haben würde gedaddelt werden würde gedaddelt worden sein würden daddeln würden gedaddelt haben würdest daddeln würdest gedaddelt haben würdet daddeln würdet gedaddelt haben zu daddeln daddel daddele daddle daddelte habe gedaddelt v
oynamak
umgangssprachlich: spielen

dadurch daˈdʊʁç ˈdaːdʊʁç pronominalAdverb
arasından içinden
räumlich: durch etwas hindurch
bu sayede bu yüzden dolayısıyla
bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert
o sebeple o yüzden
in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird

daher daˈheːɐ̯ ˈdaːheːɐ̯ adv
o taraftan oradan
ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort
oradan buraya
regional: hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort
bu sebeple bu yüzden o nedenle
ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand

dahinter daˈhɪntɐ ˈdaːhɪntɐ Adverb
arkasında
hinter etwas, was bereits genannt wurde

damaszenisch ˌdamasˈt͡seːnɪʃ damaszenisch damaszenische damaszenischem damaszenischen damaszenischer damaszenisches adj
Şami Şamlı
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
sonra
zeitlich hinter Vorangegangenem

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ dankbar dankbare dankbarem dankbaren dankbarer dankbarere dankbarerem dankbareren dankbarerer dankbareres dankbares dankbarste dankbarstem dankbarsten dankbarster dankbarstes adj
müteşekkir minnettar
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend

danke ˈdaŋkə interjection
teşekkür ederim teşekkürler
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

darauffolgend daˈʁaʊ̯fˌfɔlɡn̩t daˈʁaʊ̯fˌfɔlɡŋ̍t darauffolgend darauffolgende darauffolgendem darauffolgenden darauffolgender darauffolgendes adj
ardı sıra müteakip
in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend

darlegen ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩ dargelegt dargelegt gewesen dargelegt gewesen sein dargelegt gewesen zu sein dargelegt haben dargelegt sein dargelegt werden dargelegt worden dargelegt worden sein dargelegt worden zu sein dargelegt zu haben dargelegt zu sein dargelegt zu werden darlegen darlegend darlegest darleget darlegst darlegt darlegten darlegtest darlegtet darzulegen darzulegende darzulegender darzulegendes … haben dargelegt habest dargelegt habet dargelegt habt dargelegt hast dargelegt hat dargelegt hatte dargelegt hatten dargelegt hattest dargelegt hattet dargelegt hätte dargelegt hätten dargelegt hättest dargelegt hättet dargelegt leg dar legen Sie dar legen dar legest dar leget dar legst dar legt dar legten dar legtest dar legtet dar sei dargelegt sei dargelegt gewesen sei dargelegt worden seien dargelegt seien dargelegt gewesen seien dargelegt worden sind dargelegt sind dargelegt gewesen sind dargelegt worden ungebräuchlich: habe dargelegt ungebräuchlich: haben Sie dargelegt ungebräuchlich: habt dargelegt war dargelegt war dargelegt gewesen war dargelegt worden waren dargelegt waren dargelegt gewesen waren dargelegt worden werde dargelegt werde dargelegt gewesen sein werde dargelegt haben werde dargelegt sein werde dargelegt werden werde dargelegt worden sein werde darlegen werden dargelegt werden dargelegt gewesen sein werden dargelegt haben werden dargelegt sein werden dargelegt werden werden dargelegt worden sein werden darlegen werdest dargelegt haben werdest darlegen werdet dargelegt haben werdet darlegen wird dargelegt wird dargelegt gewesen sein wird dargelegt haben wird dargelegt sein wird dargelegt werden wird dargelegt worden sein wird darlegen wirst dargelegt haben wirst darlegen wurde dargelegt wurden dargelegt wäre dargelegt wäre dargelegt gewesen wäre dargelegt worden wären dargelegt wären dargelegt gewesen wären dargelegt worden würde dargelegt würde dargelegt gewesen sein würde dargelegt haben würde dargelegt sein würde dargelegt werden würde dargelegt worden sein würde darlegen würden dargelegt würden dargelegt gewesen sein würden dargelegt haben würden dargelegt sein würden dargelegt werden würden dargelegt worden sein würden darlegen würdest dargelegt haben würdest darlegen würdet dargelegt haben würdet darlegen darlege lege dar darlegte legte dar habe dargelegt v
açıklamak izah etmek
transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

das Maul halten das maʊ̯l ˈhaltn̩
çeneni kapamamak
umgangssprachlich, derb, oft als Imperativ: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

das Zeitliche segnen das ˈt͡saɪ̯tlɪçə ˈzeːɡnən
tahtalı köyü boylamak
sterben

das macht nichts das ˈmaxt nɪçt͡s
zararı yok önemi yok
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen

dass das
ki -dığından diye için öyle ki
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus

davonlaufen daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩ bist davongelaufen davongelaufen davongelaufen sein davongelaufen worden davongelaufen zu sein davonlaufen davonlaufend davonlaufest davonlaufet davonlauft davonliefe davonliefen davonliefest davonliefet davonliefst davonlieft davonläufst davonläuft davonzulaufen lauf davon laufen Sie davon laufen davon laufest davon laufet davon lauft davon liefe davon liefen davon liefest davon liefet davon liefst davon lieft davon läufst davon läuft davon sei davongelaufen sei davongelaufen worden seid davongelaufen seien Sie davongelaufen seien davongelaufen seiest davongelaufen seiet davongelaufen seist davongelaufen sind davongelaufen war davongelaufen war davongelaufen worden waren davongelaufen warst davongelaufen wart davongelaufen werde davongelaufen werde davongelaufen sein werde davongelaufen werden werde davongelaufen worden sein werde davonlaufen werden davongelaufen sein werden davonlaufen werdest davongelaufen sein werdest davonlaufen werdet davongelaufen sein werdet davonlaufen wird davongelaufen wird davongelaufen sein wird davongelaufen werden wird davongelaufen worden sein wird davonlaufen wirst davongelaufen sein wirst davonlaufen wurde davongelaufen wäre davongelaufen wäre davongelaufen worden wären davongelaufen wärest davongelaufen wäret davongelaufen wärst davongelaufen wärt davongelaufen würde davongelaufen würde davongelaufen sein würde davongelaufen werden würde davongelaufen worden sein würde davonlaufen würden davongelaufen sein würden davonlaufen würdest davongelaufen sein würdest davonlaufen würdet davongelaufen sein würdet davonlaufen davonlaufe laufe davon davonlief lief davon bin davongelaufen v
kaçmak
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen

dazwischen daˈt͡svɪʃn̩ adv
arasına arasında bunların arasın(d)a
räumlich: zwischen den erwähnten Sachen
im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten
zeitlich: zwischen den erwähnten Zeitpunkten
in eine Menge hineingemischt

de jure deː ˈjuːʁə adv
de jure
von Rechts wegen, rechtlich gesehen

defektives Verb ˌdefɛkˌtiːvəs ˈvɛʁp defektivem Verb defektiven Verbs defektiver Verben dem defektiven Verb den defektiven Verben des defektiven Verbs einem defektiven Verb eines defektiven Verbs keinen defektiven Verben keiner defektiven Verben defektive Verb defektives Verb ein defektives Verb defektive Verben defektiven Verben keine defektiven Verben n neut
eksikli eylem
Linguistik, fachsprachlich: Verb, das nicht alle (theoretisch möglichen) Flexionsformen annehmen kann, dessen Flexionsformen also unvollständig sind (zum Beispiel: sich ereignen, gelingen, geschehen, regnen, stattfinden, weihnachten, wetterleuchten)

definieren defiˈniːʁən definier definieren definieren Sie definierend definierest definieret definierst definiert definiert gewesen definiert gewesen sein definiert gewesen zu sein definiert haben definiert sein definiert werden definiert worden definiert worden sein definiert worden zu sein definiert zu haben definiert zu sein definiert zu werden definierten definiertest definiertet haben definiert habest definiert habet definiert habt definiert hast definiert hat definiert hatte definiert hatten definiert hattest definiert hattet definiert hätte definiert hätten definiert hättest definiert hättet definiert sei definiert sei definiert gewesen sei definiert worden seien definiert seien definiert gewesen seien definiert worden sind definiert sind definiert gewesen sind definiert worden ungebräuchlich: habe definiert ungebräuchlich: haben Sie definiert ungebräuchlich: habt definiert war definiert war definiert gewesen war definiert worden waren definiert waren definiert gewesen waren definiert worden werde definieren werde definiert werde definiert gewesen sein werde definiert haben werde definiert sein werde definiert werden werde definiert worden sein werden definieren werden definiert werden definiert gewesen sein werden definiert haben werden definiert sein werden definiert werden werden definiert worden sein werdest definieren werdest definiert haben werdet definieren werdet definiert haben wird definieren wird definiert wird definiert gewesen sein wird definiert haben wird definiert sein wird definiert werden wird definiert worden sein wirst definieren wirst definiert haben wurde definiert wurden definiert wäre definiert wäre definiert gewesen wäre definiert worden wären definiert wären definiert gewesen wären definiert worden würde definieren würde definiert würde definiert gewesen sein würde definiert haben würde definiert sein würde definiert werden würde definiert worden sein würden definieren würden definiert würden definiert gewesen sein würden definiert haben würden definiert sein würden definiert werden würden definiert worden sein würdest definieren würdest definiert haben würdet definieren würdet definiert haben zu definieren zu definierende zu definierender zu definierendes … definiere definierte habe definiert v
tanımlamak tarif etmek
bestimmen, festlegen
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

definiert defiˈniːɐ̯t definiert definierte definiertem definierten definierter definiertes adj
tarif edilmiş tanımlı
vorher bestimmt, festgelegt

dement deˈmɛnt dement demente dementem dementen dementer dementere dementerem dementeren dementerer dementeres dementes dementeste dementestem dementesten dementester dementestes adj
bunamış
an Demenz leidend

dementieren demɛnˈtiːʁən dementier dementieren dementieren Sie dementierend dementierest dementieret dementierst dementiert dementiert gewesen dementiert gewesen sein dementiert gewesen zu sein dementiert haben dementiert sein dementiert werden dementiert worden dementiert worden sein dementiert worden zu sein dementiert zu haben dementiert zu sein dementiert zu werden dementierten dementiertest dementiertet haben dementiert habest dementiert habet dementiert habt dementiert hast dementiert hat dementiert hatte dementiert hatten dementiert hattest dementiert hattet dementiert hätte dementiert hätten dementiert hättest dementiert hättet dementiert sei dementiert sei dementiert gewesen sei dementiert worden seien dementiert seien dementiert gewesen seien dementiert worden sind dementiert sind dementiert gewesen sind dementiert worden ungebräuchlich: habe dementiert ungebräuchlich: haben Sie dementiert ungebräuchlich: habt dementiert war dementiert war dementiert gewesen war dementiert worden waren dementiert waren dementiert gewesen waren dementiert worden werde dementieren werde dementiert werde dementiert gewesen sein werde dementiert haben werde dementiert sein werde dementiert werden werde dementiert worden sein werden dementieren werden dementiert werden dementiert gewesen sein werden dementiert haben werden dementiert sein werden dementiert werden werden dementiert worden sein werdest dementieren werdest dementiert haben werdet dementieren werdet dementiert haben wird dementieren wird dementiert wird dementiert gewesen sein wird dementiert haben wird dementiert sein wird dementiert werden wird dementiert worden sein wirst dementieren wirst dementiert haben wurde dementiert wurden dementiert wäre dementiert wäre dementiert gewesen wäre dementiert worden wären dementiert wären dementiert gewesen wären dementiert worden würde dementieren würde dementiert würde dementiert gewesen sein würde dementiert haben würde dementiert sein würde dementiert werden würde dementiert worden sein würden dementieren würden dementiert würden dementiert gewesen sein würden dementiert haben würden dementiert sein würden dementiert werden würden dementiert worden sein würdest dementieren würdest dementiert haben würdet dementieren würdet dementiert haben zu dementieren zu dementierende zu dementierender zu dementierendes … dementiere dementierte habe dementiert v
yalanlamak
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

demnach ˈdeːmnaːx ˈdeːmˈnaːx pronominalAdverb
bu nedenle buna göre
eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ demokratisch demokratische demokratischem demokratischen demokratischer demokratischere demokratischerem demokratischeren demokratischerer demokratischeres demokratisches demokratischste demokratischstem demokratischsten demokratischster demokratischstes adj
demokratik
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig
zu einer demokratischen Partei gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən demokratisier demokratisieren demokratisieren Sie demokratisierend demokratisierest demokratisieret demokratisierst demokratisiert demokratisiert gewesen demokratisiert gewesen sein demokratisiert gewesen zu sein demokratisiert haben demokratisiert sein demokratisiert werden demokratisiert worden demokratisiert worden sein demokratisiert worden zu sein demokratisiert zu haben demokratisiert zu sein demokratisiert zu werden demokratisierten demokratisiertest demokratisiertet haben demokratisiert habest demokratisiert habet demokratisiert habt demokratisiert hast demokratisiert hat demokratisiert hatte demokratisiert hatten demokratisiert hattest demokratisiert hattet demokratisiert hätte demokratisiert hätten demokratisiert hättest demokratisiert hättet demokratisiert sei demokratisiert sei demokratisiert gewesen sei demokratisiert worden seien demokratisiert seien demokratisiert gewesen seien demokratisiert worden sind demokratisiert sind demokratisiert gewesen sind demokratisiert worden ungebräuchlich: habe demokratisiert ungebräuchlich: haben Sie demokratisiert ungebräuchlich: habt demokratisiert war demokratisiert war demokratisiert gewesen war demokratisiert worden waren demokratisiert waren demokratisiert gewesen waren demokratisiert worden werde demokratisieren werde demokratisiert werde demokratisiert gewesen sein werde demokratisiert haben werde demokratisiert sein werde demokratisiert werden werde demokratisiert worden sein werden demokratisieren werden demokratisiert werden demokratisiert gewesen sein werden demokratisiert haben werden demokratisiert sein werden demokratisiert werden werden demokratisiert worden sein werdest demokratisieren werdest demokratisiert haben werdet demokratisieren werdet demokratisiert haben wird demokratisieren wird demokratisiert wird demokratisiert gewesen sein wird demokratisiert haben wird demokratisiert sein wird demokratisiert werden wird demokratisiert worden sein wirst demokratisieren wirst demokratisiert haben wurde demokratisiert wurden demokratisiert wäre demokratisiert wäre demokratisiert gewesen wäre demokratisiert worden wären demokratisiert wären demokratisiert gewesen wären demokratisiert worden würde demokratisieren würde demokratisiert würde demokratisiert gewesen sein würde demokratisiert haben würde demokratisiert sein würde demokratisiert werden würde demokratisiert worden sein würden demokratisieren würden demokratisiert würden demokratisiert gewesen sein würden demokratisiert haben würden demokratisiert sein würden demokratisiert werden würden demokratisiert worden sein würdest demokratisieren würdest demokratisiert haben würdet demokratisieren würdet demokratisiert haben zu demokratisieren zu demokratisierende zu demokratisierender zu demokratisierendes … demokratisiere demokratisierte habe demokratisiert v
demokratikleştirmek
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

den Bogen überspannen deːn ˈboːɡn̩ yːbɐˌʃpanən
abartmak
übertreiben, zu weit gehen

den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩
tam isabet! turnayı gözünden vurmak
einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

den Rubikon überschreiten ˌdeːn ˈʁuːbikɔn ˌʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩
Rubicon'u geçmek
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist

denken ˈdɛŋkn̩ dachten dachtest dachtet denk denken denken Sie denkend denkest denket denkst denkt dächte dächten dächtest dächtet gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde denken werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werden denken werden gedacht haben werdest denken werdest gedacht haben werdet denken werdet gedacht haben wird denken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wirst denken wirst gedacht haben wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde denken würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würden denken würden gedacht haben würdest denken würdest gedacht haben würdet denken würdet gedacht haben zu denken denke dachte habe gedacht v
düşünmek
geistig tätig sein, im Kopf formulieren
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

denn dɛn conjunction
çünkü
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

dennoch ˈdɛnɔx
buna rağmen bununla birlikte
trotzdem

denunzieren denʊnˈt͡siːʁən bin denunziert bin denunziert gewesen bin denunziert worden bist denunziert bist denunziert gewesen bist denunziert worden denunzier denunzieren denunzieren Sie denunzierend denunzierest denunzieret denunzierst denunziert denunziert gewesen denunziert gewesen sein denunziert gewesen zu sein denunziert haben denunziert sein denunziert werden denunziert worden denunziert worden sein denunziert worden zu sein denunziert zu haben denunziert zu sein denunziert zu werden denunzierten denunziertest denunziertet haben denunziert habest denunziert habet denunziert habt denunziert hast denunziert hat denunziert hatte denunziert hatten denunziert hattest denunziert hattet denunziert hätte denunziert hätten denunziert hättest denunziert hättet denunziert sei denunziert sei denunziert gewesen sei denunziert worden seid denunziert seid denunziert gewesen seid denunziert worden seien denunziert seien denunziert gewesen seien denunziert worden seiest denunziert seiest denunziert gewesen seiest denunziert worden seiet denunziert seiet denunziert gewesen seiet denunziert worden seist denunziert seist denunziert gewesen seist denunziert worden sind denunziert sind denunziert gewesen sind denunziert worden ungebräuchlich: habe denunziert ungebräuchlich: haben Sie denunziert ungebräuchlich: habt denunziert ungebräuchlich: sei denunziert ungebräuchlich: sei denunziert gewesen ungebräuchlich: sei denunziert worden ungebräuchlich: seid denunziert ungebräuchlich: seid denunziert gewesen ungebräuchlich: seid denunziert worden ungebräuchlich: seien Sie denunziert ungebräuchlich: seien Sie denunziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie denunziert worden ungebräuchlich: werde denunziert ungebräuchlich: werden Sie denunziert ungebräuchlich: werdet denunziert war denunziert war denunziert gewesen war denunziert worden waren denunziert waren denunziert gewesen waren denunziert worden warst denunziert warst denunziert gewesen warst denunziert worden wart denunziert wart denunziert gewesen wart denunziert worden werde denunzieren werde denunziert werde denunziert gewesen sein werde denunziert haben werde denunziert sein werde denunziert werden werde denunziert worden sein werden denunzieren werden denunziert werden denunziert gewesen sein werden denunziert haben werden denunziert sein werden denunziert werden werden denunziert worden sein werdest denunzieren werdest denunziert werdest denunziert gewesen sein werdest denunziert haben werdest denunziert sein werdest denunziert werden werdest denunziert worden sein werdet denunzieren werdet denunziert werdet denunziert gewesen sein werdet denunziert haben werdet denunziert sein werdet denunziert werden werdet denunziert worden sein wird denunzieren wird denunziert wird denunziert gewesen sein wird denunziert haben wird denunziert sein wird denunziert werden wird denunziert worden sein wirst denunzieren wirst denunziert wirst denunziert gewesen sein wirst denunziert haben wirst denunziert sein wirst denunziert werden wirst denunziert worden sein wurde denunziert wurden denunziert wurdest denunziert wurdet denunziert wäre denunziert wäre denunziert gewesen wäre denunziert worden wären denunziert wären denunziert gewesen wären denunziert worden wärest denunziert wärest denunziert gewesen wärest denunziert worden wäret denunziert wäret denunziert gewesen wäret denunziert worden wärst denunziert wärst denunziert gewesen wärst denunziert worden wärt denunziert wärt denunziert gewesen wärt denunziert worden würde denunzieren würde denunziert würde denunziert gewesen sein würde denunziert haben würde denunziert sein würde denunziert werden würde denunziert worden sein würden denunzieren würden denunziert würden denunziert gewesen sein würden denunziert haben würden denunziert sein würden denunziert werden würden denunziert worden sein würdest denunzieren würdest denunziert würdest denunziert gewesen sein würdest denunziert haben würdest denunziert sein würdest denunziert werden würdest denunziert worden sein würdet denunzieren würdet denunziert würdet denunziert gewesen sein würdet denunziert haben würdet denunziert sein würdet denunziert werden würdet denunziert worden sein zu denunzieren zu denunzierende zu denunzierender zu denunzierendes … denunziere denunzierte habe denunziert v
ispiyonlamak
meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
gammaz
etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt
Su testisi su yolunda kırılır.
jemand treibt etwas so lange, bis er Schaden nimmt

derartig ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç derartig derartige derartigem derartigen derartiger derartiges – adj
aynı türden benzerinden bu gibi bu tür öyle
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet; so beschaffen; solch

dergleichen deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ demonstrativePronoun
benzeri böyle bir şey
selbstständig: so etwas; etwas Ähnliches; etwas, das (mit dem eben Besprochenen) vergleichbar ist
bu nevi bu türden bu türlü böyle
attributiv: so geartet, derartig, solch

derlei ˈdeːɐ̯laɪ̯ demonstrativePronoun
bu nevi bu türden
attributiv: von solcher Art, derartig
böyle bir şey öyle bir şey
selbstständig: etwas Derartiges, so etwas

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l adv
o sırada
veraltend; Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache: während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

des Weiteren dəs ˈvaɪ̯təʁən
devamı olarak
im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem

deshalb dɛsˈhalp ˈdɛshalp adv
bu nedenle bunun sonucu olarak dolayı
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

deswegen ˈdɛsˌveːɡn̩ ˌdɛsˈveːɡn̩ adv
bu nedenle dolayı
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ deutsch deutsche deutschem deutschen deutscher deutschere deutscherem deutscheren deutscherer deutscheres deutsches deutscheste deutschestem deutschesten deutschester deutschestes adj
Alman alman
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

dezent deˈt͡sɛnt dezent dezente dezentem dezenten dezenter dezentere dezenterem dezenteren dezenterer dezenteres dezentes dezenteste dezentestem dezentesten dezentester dezentestes adj
kibar
hinsichtlich Farben, Kleidung und Ähnliches: unauffällig, dabei aber von feiner Natur

dezimal det͡siˈmaːl dezimal dezimale dezimalem dezimalen dezimaler dezimales adj
ondalık ondalıklı
Mathematik: auf der Grundzahl 10 beruhend; auf die Basis 10 bezogen

dich dɪç ɔɪ̯ç
seni
Akkusativ der zweiten Person Singular

dicht dɪçt dicht dichte dichtem dichten dichter dichtere dichterem dichteren dichterer dichteres dichtes dichteste dichtestem dichtesten dichtester dichtestes adj
yoğun kesif sıkı
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
yakın
örtlich: nahe bei
sarhoş
übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

die Katze aus dem Sack lassen diː ˈkat͡sə aʊ̯s deːm zak ˈlasn̩
baklayı ağzından çıkarmak
jemandem etwas verraten, ein Geheimnis lüften

die Ohren spitzen diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩
kulak kabartmak
aufmerksam zuhören

die Ärmel hochkrempeln diː ˈɛʁml̩ ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n
Kolları sıvamak
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten

dienen ˈdiːnən dienen dienen Sie dienend dienest dienet dienst dient dienten dientest dientet gedient gedient gewesen gedient haben gedient worden gedient zu haben haben gedient habest gedient habet gedient habt gedient hast gedient hat gedient hatte gedient hatten gedient hattest gedient hattet gedient hätte gedient hätten gedient hättest gedient hättet gedient sei gedient sei gedient gewesen sei gedient worden ungebräuchlich: habe gedient ungebräuchlich: haben Sie gedient ungebräuchlich: habt gedient war gedient war gedient gewesen war gedient worden werde dienen werde gedient werde gedient gewesen sein werde gedient haben werde gedient sein werde gedient werden werde gedient worden sein werden dienen werden gedient haben werdest dienen werdest gedient haben werdet dienen werdet gedient haben wird dienen wird gedient wird gedient gewesen sein wird gedient haben wird gedient sein wird gedient werden wird gedient worden sein wirst dienen wirst gedient haben wurde gedient wäre gedient wäre gedient gewesen wäre gedient worden würde dienen würde gedient würde gedient gewesen sein würde gedient haben würde gedient sein würde gedient werden würde gedient worden sein würden dienen würden gedient haben würdest dienen würdest gedient haben würdet dienen würdet gedient haben zu dienen zu dienende zu dienender zu dienendes … dien diene diente habe gedient v
hizmet etmek görevini görmek
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
faydasi dokunmak
einer Sache von Nutzen sein
yaramak
eine bestimmte Verwendung finden

direkt diˈʁɛkt direkt direkte direktem direkten direkter direktere direkterem direkteren direkterer direkteres direktes direkteste direktestem direktesten direktester direktestes adj
direk doğrudan
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung

dissen ˈdɪsn̩ bin gedisst bin gedisst gewesen bin gedisst worden bist gedisst bist gedisst gewesen bist gedisst worden diss dissen dissen Sie dissend dissest disset disst dissten disstest disstet gedisst gedisst gewesen gedisst gewesen sein gedisst gewesen zu sein gedisst haben gedisst sein gedisst werden gedisst worden gedisst worden sein gedisst worden zu sein gedisst zu haben gedisst zu sein gedisst zu werden haben gedisst habest gedisst habet gedisst habt gedisst hast gedisst hat gedisst hatte gedisst hatten gedisst hattest gedisst hattet gedisst hätte gedisst hätten gedisst hättest gedisst hättet gedisst sei gedisst sei gedisst gewesen sei gedisst worden seid gedisst seid gedisst gewesen seid gedisst worden seien gedisst seien gedisst gewesen seien gedisst worden seiest gedisst seiest gedisst gewesen seiest gedisst worden seiet gedisst seiet gedisst gewesen seiet gedisst worden seist gedisst seist gedisst gewesen seist gedisst worden sind gedisst sind gedisst gewesen sind gedisst worden ungebräuchlich: habe gedisst ungebräuchlich: haben Sie gedisst ungebräuchlich: habt gedisst ungebräuchlich: sei gedisst ungebräuchlich: sei gedisst gewesen ungebräuchlich: sei gedisst worden ungebräuchlich: seid gedisst ungebräuchlich: seid gedisst gewesen ungebräuchlich: seid gedisst worden ungebräuchlich: seien Sie gedisst ungebräuchlich: seien Sie gedisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedisst worden ungebräuchlich: werde gedisst ungebräuchlich: werden Sie gedisst ungebräuchlich: werdet gedisst war gedisst war gedisst gewesen war gedisst worden waren gedisst waren gedisst gewesen waren gedisst worden warst gedisst warst gedisst gewesen warst gedisst worden wart gedisst wart gedisst gewesen wart gedisst worden werde dissen werde gedisst werde gedisst gewesen sein werde gedisst haben werde gedisst sein werde gedisst werden werde gedisst worden sein werden dissen werden gedisst werden gedisst gewesen sein werden gedisst haben werden gedisst sein werden gedisst werden werden gedisst worden sein werdest dissen werdest gedisst werdest gedisst gewesen sein werdest gedisst haben werdest gedisst sein werdest gedisst werden werdest gedisst worden sein werdet dissen werdet gedisst werdet gedisst gewesen sein werdet gedisst haben werdet gedisst sein werdet gedisst werden werdet gedisst worden sein wird dissen wird gedisst wird gedisst gewesen sein wird gedisst haben wird gedisst sein wird gedisst werden wird gedisst worden sein wirst dissen wirst gedisst wirst gedisst gewesen sein wirst gedisst haben wirst gedisst sein wirst gedisst werden wirst gedisst worden sein wurde gedisst wurden gedisst wurdest gedisst wurdet gedisst wäre gedisst wäre gedisst gewesen wäre gedisst worden wären gedisst wären gedisst gewesen wären gedisst worden wärest gedisst wärest gedisst gewesen wärest gedisst worden wäret gedisst wäret gedisst gewesen wäret gedisst worden wärst gedisst wärst gedisst gewesen wärst gedisst worden wärt gedisst wärt gedisst gewesen wärt gedisst worden würde dissen würde gedisst würde gedisst gewesen sein würde gedisst haben würde gedisst sein würde gedisst werden würde gedisst worden sein würden dissen würden gedisst würden gedisst gewesen sein würden gedisst haben würden gedisst sein würden gedisst werden würden gedisst worden sein würdest dissen würdest gedisst würdest gedisst gewesen sein würdest gedisst haben würdest gedisst sein würdest gedisst werden würdest gedisst worden sein würdet dissen würdet gedisst würdet gedisst gewesen sein würdet gedisst haben würdet gedisst sein würdet gedisst werden würdet gedisst worden sein zu dissen zu dissende zu dissender zu dissendes … disse disste habe gedisst v
disslemek
transitiv; Jargon, umgangssprachlich salopp: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden

dissoziative Identitätsstörung dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ den dissoziativen Identitätsstörungen dissoziativen Identitätsstörung dissoziativer Identitätsstörung dissoziativer Identitätsstörungen einer dissoziativen Identitätsstörung keinen dissoziativen Identitätsstörungen keiner dissoziativen Identitätsstörungen dissoziative Identitätsstörung eine dissoziative Identitätsstörung dissoziative Identitätsstörungen dissoziativen Identitätsstörungen keine dissoziativen Identitätsstörungen n fem
dissosiyatif kişilik bozukluğu
durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung

disziplinieren dɪst͡sipliˈniːʁən bin diszipliniert bin diszipliniert gewesen bin diszipliniert worden bist diszipliniert bist diszipliniert gewesen bist diszipliniert worden disziplinier disziplinieren disziplinieren Sie disziplinierend disziplinierest disziplinieret disziplinierst diszipliniert diszipliniert gewesen diszipliniert gewesen sein diszipliniert gewesen zu sein diszipliniert haben diszipliniert sein diszipliniert werden diszipliniert worden diszipliniert worden sein diszipliniert worden zu sein diszipliniert zu haben diszipliniert zu sein diszipliniert zu werden disziplinierten diszipliniertest diszipliniertet haben diszipliniert habest diszipliniert habet diszipliniert habt diszipliniert hast diszipliniert hat diszipliniert hatte diszipliniert hatten diszipliniert hattest diszipliniert hattet diszipliniert hätte diszipliniert hätten diszipliniert hättest diszipliniert hättet diszipliniert sei diszipliniert sei diszipliniert gewesen sei diszipliniert worden seid diszipliniert seid diszipliniert gewesen seid diszipliniert worden seien diszipliniert seien diszipliniert gewesen seien diszipliniert worden seiest diszipliniert seiest diszipliniert gewesen seiest diszipliniert worden seiet diszipliniert seiet diszipliniert gewesen seiet diszipliniert worden seist diszipliniert seist diszipliniert gewesen seist diszipliniert worden sind diszipliniert sind diszipliniert gewesen sind diszipliniert worden ungebräuchlich: habe diszipliniert ungebräuchlich: haben Sie diszipliniert ungebräuchlich: habt diszipliniert ungebräuchlich: sei diszipliniert ungebräuchlich: sei diszipliniert gewesen ungebräuchlich: sei diszipliniert worden ungebräuchlich: seid diszipliniert ungebräuchlich: seid diszipliniert gewesen ungebräuchlich: seid diszipliniert worden ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie diszipliniert worden ungebräuchlich: werde diszipliniert ungebräuchlich: werden Sie diszipliniert ungebräuchlich: werdet diszipliniert war diszipliniert war diszipliniert gewesen war diszipliniert worden waren diszipliniert waren diszipliniert gewesen waren diszipliniert worden warst diszipliniert warst diszipliniert gewesen warst diszipliniert worden wart diszipliniert wart diszipliniert gewesen wart diszipliniert worden werde disziplinieren werde diszipliniert werde diszipliniert gewesen sein werde diszipliniert haben werde diszipliniert sein werde diszipliniert werden werde diszipliniert worden sein werden disziplinieren werden diszipliniert werden diszipliniert gewesen sein werden diszipliniert haben werden diszipliniert sein werden diszipliniert werden werden diszipliniert worden sein werdest disziplinieren werdest diszipliniert werdest diszipliniert gewesen sein werdest diszipliniert haben werdest diszipliniert sein werdest diszipliniert werden werdest diszipliniert worden sein werdet disziplinieren werdet diszipliniert werdet diszipliniert gewesen sein werdet diszipliniert haben werdet diszipliniert sein werdet diszipliniert werden werdet diszipliniert worden sein wird disziplinieren wird diszipliniert wird diszipliniert gewesen sein wird diszipliniert haben wird diszipliniert sein wird diszipliniert werden wird diszipliniert worden sein wirst disziplinieren wirst diszipliniert wirst diszipliniert gewesen sein wirst diszipliniert haben wirst diszipliniert sein wirst diszipliniert werden wirst diszipliniert worden sein wurde diszipliniert wurden diszipliniert wurdest diszipliniert wurdet diszipliniert wäre diszipliniert wäre diszipliniert gewesen wäre diszipliniert worden wären diszipliniert wären diszipliniert gewesen wären diszipliniert worden wärest diszipliniert wärest diszipliniert gewesen wärest diszipliniert worden wäret diszipliniert wäret diszipliniert gewesen wäret diszipliniert worden wärst diszipliniert wärst diszipliniert gewesen wärst diszipliniert worden wärt diszipliniert wärt diszipliniert gewesen wärt diszipliniert worden würde disziplinieren würde diszipliniert würde diszipliniert gewesen sein würde diszipliniert haben würde diszipliniert sein würde diszipliniert werden würde diszipliniert worden sein würden disziplinieren würden diszipliniert würden diszipliniert gewesen sein würden diszipliniert haben würden diszipliniert sein würden diszipliniert werden würden diszipliniert worden sein würdest disziplinieren würdest diszipliniert würdest diszipliniert gewesen sein würdest diszipliniert haben würdest diszipliniert sein würdest diszipliniert werden würdest diszipliniert worden sein würdet disziplinieren würdet diszipliniert würdet diszipliniert gewesen sein würdet diszipliniert haben würdet diszipliniert sein würdet diszipliniert werden würdet diszipliniert worden sein zu disziplinieren zu disziplinierende zu disziplinierender zu disziplinierendes … diszipliniere disziplinierte habe diszipliniert v
disiplin vermek disiplinlendirmek
jemanden zur Ordnung erziehen

dito ˈdiːto adv
aynen keza kezalik
umgangssprachlich: bezieht sich stellvertretend (auch als Bestätigung) auf das vorher gerade Genannte; in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße

dominant domiˈnant dominant dominante dominantem dominanten dominanter dominantere dominanterem dominanteren dominanterer dominanteres dominantes dominanteste dominantestem dominantesten dominantester dominantestes adj
baskın
sich gegen andere/anderes durchsetzend
Biologie, Genetik: sich in der Merkmalsausprägung durchsetzend

dominieren domiˈniːʁən bin dominiert bin dominiert gewesen bin dominiert worden bist dominiert bist dominiert gewesen bist dominiert worden dominier dominieren dominieren Sie dominierend dominierest dominieret dominierst dominiert dominiert gewesen dominiert gewesen sein dominiert gewesen zu sein dominiert haben dominiert sein dominiert werden dominiert worden dominiert worden sein dominiert worden zu sein dominiert zu haben dominiert zu sein dominiert zu werden dominierten dominiertest dominiertet haben dominiert habest dominiert habet dominiert habt dominiert hast dominiert hat dominiert hatte dominiert hatten dominiert hattest dominiert hattet dominiert hätte dominiert hätten dominiert hättest dominiert hättet dominiert sei dominiert sei dominiert gewesen sei dominiert worden seid dominiert seid dominiert gewesen seid dominiert worden seien dominiert seien dominiert gewesen seien dominiert worden seiest dominiert seiest dominiert gewesen seiest dominiert worden seiet dominiert seiet dominiert gewesen seiet dominiert worden seist dominiert seist dominiert gewesen seist dominiert worden sind dominiert sind dominiert gewesen sind dominiert worden ungebräuchlich: habe dominiert ungebräuchlich: haben Sie dominiert ungebräuchlich: habt dominiert ungebräuchlich: sei dominiert ungebräuchlich: sei dominiert gewesen ungebräuchlich: sei dominiert worden ungebräuchlich: seid dominiert ungebräuchlich: seid dominiert gewesen ungebräuchlich: seid dominiert worden ungebräuchlich: seien Sie dominiert ungebräuchlich: seien Sie dominiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dominiert worden ungebräuchlich: werde dominiert ungebräuchlich: werden Sie dominiert ungebräuchlich: werdet dominiert war dominiert war dominiert gewesen war dominiert worden waren dominiert waren dominiert gewesen waren dominiert worden warst dominiert warst dominiert gewesen warst dominiert worden wart dominiert wart dominiert gewesen wart dominiert worden werde dominieren werde dominiert werde dominiert gewesen sein werde dominiert haben werde dominiert sein werde dominiert werden werde dominiert worden sein werden dominieren werden dominiert werden dominiert gewesen sein werden dominiert haben werden dominiert sein werden dominiert werden werden dominiert worden sein werdest dominieren werdest dominiert werdest dominiert gewesen sein werdest dominiert haben werdest dominiert sein werdest dominiert werden werdest dominiert worden sein werdet dominieren werdet dominiert werdet dominiert gewesen sein werdet dominiert haben werdet dominiert sein werdet dominiert werden werdet dominiert worden sein wird dominieren wird dominiert wird dominiert gewesen sein wird dominiert haben wird dominiert sein wird dominiert werden wird dominiert worden sein wirst dominieren wirst dominiert wirst dominiert gewesen sein wirst dominiert haben wirst dominiert sein wirst dominiert werden wirst dominiert worden sein wurde dominiert wurden dominiert wurdest dominiert wurdet dominiert wäre dominiert wäre dominiert gewesen wäre dominiert worden wären dominiert wären dominiert gewesen wären dominiert worden wärest dominiert wärest dominiert gewesen wärest dominiert worden wäret dominiert wäret dominiert gewesen wäret dominiert worden wärst dominiert wärst dominiert gewesen wärst dominiert worden wärt dominiert wärt dominiert gewesen wärt dominiert worden würde dominieren würde dominiert würde dominiert gewesen sein würde dominiert haben würde dominiert sein würde dominiert werden würde dominiert worden sein würden dominieren würden dominiert würden dominiert gewesen sein würden dominiert haben würden dominiert sein würden dominiert werden würden dominiert worden sein würdest dominieren würdest dominiert würdest dominiert gewesen sein würdest dominiert haben würdest dominiert sein würdest dominiert werden würdest dominiert worden sein würdet dominieren würdet dominiert würdet dominiert gewesen sein würdet dominiert haben würdet dominiert sein würdet dominiert werden würdet dominiert worden sein zu dominieren zu dominierende zu dominierender zu dominierendes … dominiere dominierte habe dominiert v
egemenliği altına almak hakimiyeti altına almak
jemanden, etwas beherrschen
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen

doof doːf doof doofe doofem doofen doofer doofere dooferem dooferen dooferer dooferes doofes doofste doofstem doofsten doofster doofstes döfer döfere döferem döferen döferer döferes döfste döfstem döfsten döfster döfstes adj
aptal
salopp: dumm, beschränkt

doppelt ˈdɔpl̩t doppelt doppelte doppeltem doppelten doppelter doppeltes adj
duble ikişer çifte
in zweifacher Ausführung

dort dɔʁt adv
orada oradaki
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

dorther dɔʁtˈheːɐ̯ ˈdɔʁtˌheːɐ̯ adv
oradan
von einer konkreten Richtung (meist mit Verben der Bewegung)
von einer abstrakten Richtung (meist mit Verben der Bewegung)

dorthin ˈdɔʁthɪn ˈdɔʁtˈhɪn adv
oraya
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

dozieren doˈt͡siːʁən dozier dozieren dozieren Sie dozierend dozierest dozieret dozierst doziert doziert haben doziert worden doziert zu haben dozierten doziertest doziertet haben doziert habest doziert habet doziert habt doziert hast doziert hat doziert hatte doziert hatten doziert hattest doziert hattet doziert hätte doziert hätten doziert hättest doziert hättet doziert sei doziert worden ungebräuchlich: habe doziert ungebräuchlich: haben Sie doziert ungebräuchlich: habt doziert war doziert worden werde dozieren werde doziert werde doziert haben werde doziert werden werde doziert worden sein werden dozieren werden doziert haben werdest dozieren werdest doziert haben werdet dozieren werdet doziert haben wird dozieren wird doziert wird doziert haben wird doziert werden wird doziert worden sein wirst dozieren wirst doziert haben wurde doziert wäre doziert worden würde dozieren würde doziert würde doziert haben würde doziert werden würde doziert worden sein würden dozieren würden doziert haben würdest dozieren würdest doziert haben würdet dozieren würdet doziert haben zu dozieren doziere dozierte habe doziert v
ders vermek
intransitiv, Bildung: an einer Hochschule lehren und/oder Vorlesungen halten

drahtlos ˈdʁaːtloːs drahtlos drahtlose drahtlosem drahtlosen drahtloser drahtloses adj
telsiz
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

draußen ˈdʁaʊ̯sn̩ adv
dışarı dışarısı
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
şehir dışı
in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)
dışarıda
übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses

drehen ˈdʁeːən bin gedreht bin gedreht gewesen bin gedreht worden bist gedreht bist gedreht gewesen bist gedreht worden dreh drehen drehen Sie drehend drehest drehet drehst dreht drehten drehtest drehtet gedreht gedreht gewesen gedreht gewesen sein gedreht gewesen zu sein gedreht haben gedreht sein gedreht werden gedreht worden gedreht worden sein gedreht worden zu sein gedreht zu haben gedreht zu sein gedreht zu werden haben gedreht habest gedreht habet gedreht habt gedreht hast gedreht hat gedreht hatte gedreht hatten gedreht hattest gedreht hattet gedreht hätte gedreht hätten gedreht hättest gedreht hättet gedreht sei gedreht sei gedreht gewesen sei gedreht worden seid gedreht seid gedreht gewesen seid gedreht worden seien gedreht seien gedreht gewesen seien gedreht worden seiest gedreht seiest gedreht gewesen seiest gedreht worden seiet gedreht seiet gedreht gewesen seiet gedreht worden seist gedreht seist gedreht gewesen seist gedreht worden sind gedreht sind gedreht gewesen sind gedreht worden ungebräuchlich: habe gedreht ungebräuchlich: haben Sie gedreht ungebräuchlich: habt gedreht ungebräuchlich: sei gedreht ungebräuchlich: sei gedreht gewesen ungebräuchlich: sei gedreht worden ungebräuchlich: seid gedreht ungebräuchlich: seid gedreht gewesen ungebräuchlich: seid gedreht worden ungebräuchlich: seien Sie gedreht ungebräuchlich: seien Sie gedreht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedreht worden ungebräuchlich: werde gedreht ungebräuchlich: werden Sie gedreht ungebräuchlich: werdet gedreht war gedreht war gedreht gewesen war gedreht worden waren gedreht waren gedreht gewesen waren gedreht worden warst gedreht warst gedreht gewesen warst gedreht worden wart gedreht wart gedreht gewesen wart gedreht worden werde drehen werde gedreht werde gedreht gewesen sein werde gedreht haben werde gedreht sein werde gedreht werden werde gedreht worden sein werden drehen werden gedreht werden gedreht gewesen sein werden gedreht haben werden gedreht sein werden gedreht werden werden gedreht worden sein werdest drehen werdest gedreht werdest gedreht gewesen sein werdest gedreht haben werdest gedreht sein werdest gedreht werden werdest gedreht worden sein werdet drehen werdet gedreht werdet gedreht gewesen sein werdet gedreht haben werdet gedreht sein werdet gedreht werden werdet gedreht worden sein wird drehen wird gedreht wird gedreht gewesen sein wird gedreht haben wird gedreht sein wird gedreht werden wird gedreht worden sein wirst drehen wirst gedreht wirst gedreht gewesen sein wirst gedreht haben wirst gedreht sein wirst gedreht werden wirst gedreht worden sein wurde gedreht wurden gedreht wurdest gedreht wurdet gedreht wäre gedreht wäre gedreht gewesen wäre gedreht worden wären gedreht wären gedreht gewesen wären gedreht worden wärest gedreht wärest gedreht gewesen wärest gedreht worden wäret gedreht wäret gedreht gewesen wäret gedreht worden wärst gedreht wärst gedreht gewesen wärst gedreht worden wärt gedreht wärt gedreht gewesen wärt gedreht worden würde drehen würde gedreht würde gedreht gewesen sein würde gedreht haben würde gedreht sein würde gedreht werden würde gedreht worden sein würden drehen würden gedreht würden gedreht gewesen sein würden gedreht haben würden gedreht sein würden gedreht werden würden gedreht worden sein würdest drehen würdest gedreht würdest gedreht gewesen sein würdest gedreht haben würdest gedreht sein würdest gedreht werden würdest gedreht worden sein würdet drehen würdet gedreht würdet gedreht gewesen sein würdet gedreht haben würdet gedreht sein würdet gedreht werden würdet gedreht worden sein zu drehen zu drehende zu drehender zu drehendes … drehe drehte habe gedreht v
döndürmek çevirmek
etwas um eine Achse bewegen
dönmek
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
çekmek çevirmek
Filmaufnahmen durchführen

drei dʁaɪ̯ numeral
üç
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreidimensional ˈdʁaɪ̯dimɛnzi̯oˌnaːl dreidimensional dreidimensionale dreidimensionalem dreidimensionalen dreidimensionaler dreidimensionales adj
üç boyutlu
über drei Dimensionen verfügend

dreieckig ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪk ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪç dreieckig dreieckige dreieckigem dreieckigen dreieckiger dreieckiges adj
üçgen
die Form eines Dreiecks habend

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
üç yüz
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreist dʁaɪ̯st dreist dreiste dreistem dreisten dreister dreistere dreisterem dreisteren dreisterer dreisteres dreistes dreisteste dreistestem dreistesten dreistester dreistestes adj
küstah
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi üç
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig

dreiundzwanzigste ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Dreiundzwanzigste Dreiundzwanzigster Dreiundzwanzigstes dreiundzwanzigste dreiundzwanzigstem dreiundzwanzigsten dreiundzwanzigster dreiundzwanzigstes adj
yirmi üçüncü
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundzwanzig

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
on üç
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə Dreizehnte Dreizehnter Dreizehntes dreizehnte dreizehntem dreizehnten dreizehnter dreizehntes adj
otuzuncu
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
otuz
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dringend ˈdʁɪŋənt dringend dringende dringendem dringenden dringender dringendere dringenderem dringenderen dringenderer dringenderes dringendes dringendste dringendstem dringendsten dringendster dringendstes adj
acil
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə Dritte Dritter Drittes dritte drittem dritten dritter drittes adj
üçüncü
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

droben ˈdʁoːbn̩ Adverb
yukarıda
auf einer höher gelegenen Stelle

drunten ˈdʁʊntn̩ adv
aşağıda
besonders österreichisch, süddeutsch: dort unten

drüben ˈdʁyːbn̩ adv
karşıda öbür tarafta
auf der anderen Seite

drücken ˈdʁʏkn̩ ˈdʁʏkŋ̩ bin gedrückt bin gedrückt gewesen bin gedrückt worden bist gedrückt bist gedrückt gewesen bist gedrückt worden drück drücken drücken Sie drückend drückest drücket drückst drückt drückten drücktest drücktet gedrückt gedrückt gewesen gedrückt gewesen sein gedrückt gewesen zu sein gedrückt haben gedrückt sein gedrückt werden gedrückt worden gedrückt worden sein gedrückt worden zu sein gedrückt zu haben gedrückt zu sein gedrückt zu werden haben gedrückt habest gedrückt habet gedrückt habt gedrückt hast gedrückt hat gedrückt hatte gedrückt hatten gedrückt hattest gedrückt hattet gedrückt hätte gedrückt hätten gedrückt hättest gedrückt hättet gedrückt sei gedrückt sei gedrückt gewesen sei gedrückt worden seid gedrückt seid gedrückt gewesen seid gedrückt worden seien gedrückt seien gedrückt gewesen seien gedrückt worden seiest gedrückt seiest gedrückt gewesen seiest gedrückt worden seiet gedrückt seiet gedrückt gewesen seiet gedrückt worden seist gedrückt seist gedrückt gewesen seist gedrückt worden sind gedrückt sind gedrückt gewesen sind gedrückt worden ungebräuchlich: habe gedrückt ungebräuchlich: haben Sie gedrückt ungebräuchlich: habt gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt ungebräuchlich: sei gedrückt gewesen ungebräuchlich: sei gedrückt worden ungebräuchlich: seid gedrückt ungebräuchlich: seid gedrückt gewesen ungebräuchlich: seid gedrückt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrückt ungebräuchlich: seien Sie gedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrückt worden ungebräuchlich: werde gedrückt ungebräuchlich: werden Sie gedrückt ungebräuchlich: werdet gedrückt war gedrückt war gedrückt gewesen war gedrückt worden waren gedrückt waren gedrückt gewesen waren gedrückt worden warst gedrückt warst gedrückt gewesen warst gedrückt worden wart gedrückt wart gedrückt gewesen wart gedrückt worden werde drücken werde gedrückt werde gedrückt gewesen sein werde gedrückt haben werde gedrückt sein werde gedrückt werden werde gedrückt worden sein werden drücken werden gedrückt werden gedrückt gewesen sein werden gedrückt haben werden gedrückt sein werden gedrückt werden werden gedrückt worden sein werdest drücken werdest gedrückt werdest gedrückt gewesen sein werdest gedrückt haben werdest gedrückt sein werdest gedrückt werden werdest gedrückt worden sein werdet drücken werdet gedrückt werdet gedrückt gewesen sein werdet gedrückt haben werdet gedrückt sein werdet gedrückt werden werdet gedrückt worden sein wird drücken wird gedrückt wird gedrückt gewesen sein wird gedrückt haben wird gedrückt sein wird gedrückt werden wird gedrückt worden sein wirst drücken wirst gedrückt wirst gedrückt gewesen sein wirst gedrückt haben wirst gedrückt sein wirst gedrückt werden wirst gedrückt worden sein wurde gedrückt wurden gedrückt wurdest gedrückt wurdet gedrückt wäre gedrückt wäre gedrückt gewesen wäre gedrückt worden wären gedrückt wären gedrückt gewesen wären gedrückt worden wärest gedrückt wärest gedrückt gewesen wärest gedrückt worden wäret gedrückt wäret gedrückt gewesen wäret gedrückt worden wärst gedrückt wärst gedrückt gewesen wärst gedrückt worden wärt gedrückt wärt gedrückt gewesen wärt gedrückt worden würde drücken würde gedrückt würde gedrückt gewesen sein würde gedrückt haben würde gedrückt sein würde gedrückt werden würde gedrückt worden sein würden drücken würden gedrückt würden gedrückt gewesen sein würden gedrückt haben würden gedrückt sein würden gedrückt werden würden gedrückt worden sein würdest drücken würdest gedrückt würdest gedrückt gewesen sein würdest gedrückt haben würdest gedrückt sein würdest gedrückt werden würdest gedrückt worden sein würdet drücken würdet gedrückt würdet gedrückt gewesen sein würdet gedrückt haben würdet gedrückt sein würdet gedrückt werden würdet gedrückt worden sein zu drücken zu drückende zu drückender zu drückendes … drücke drückte habe gedrückt v
basmak itmek dürtmek
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
sarılmak
jemanden umarmen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
sen
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dubios duˈbi̯oːs dubios dubiose dubiosem dubiosen dubioser dubiosere dubioserem dubioseren dubioserer dubioseres dubioses dubioseste dubiosestem dubiosesten dubiosester dubiosestes adj
şüpheli
fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität

dunkel ˈdʊŋkl̩ dunkel dunkelste dunkelstem dunkelsten dunkelster dunkelstes dunkle dunklem dunklen dunkler dunklere dunklerem dunkleren dunklerer dunkleres dunkles dünkler dünklere dünklerem dünkleren dünklerer dünkleres adj
karanlık
ohne oder wenig Licht, lichtlos

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
varlığıyla yokluğu bir olmak
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durchaus dʊʁçˈʔaʊ̯s ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s adv
asla büsbütün hiçbir suretle tamamı ile tamamıyla
unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

durchbohren ˈdʊʁçˌboːʁən bin durchbohrt bin durchbohrt gewesen bin durchbohrt worden bist durchbohrt bist durchbohrt gewesen bist durchbohrt worden bohr durch bohren Sie durch bohren durch bohrest durch bohret durch bohrst durch bohrt durch bohrten durch bohrtest durch bohrtet durch durchbohr durchbohren durchbohren Sie durchbohrend durchbohrest durchbohret durchbohrst durchbohrt durchbohrt gewesen durchbohrt gewesen sein durchbohrt gewesen zu sein durchbohrt haben durchbohrt sein durchbohrt werden durchbohrt worden durchbohrt worden sein durchbohrt worden zu sein durchbohrt zu haben durchbohrt zu sein durchbohrt zu werden durchbohrten durchbohrtest durchbohrtet durchgebohrt durchgebohrt gewesen durchgebohrt gewesen sein durchgebohrt gewesen zu sein durchgebohrt haben durchgebohrt sein durchgebohrt werden durchgebohrt worden durchgebohrt worden sein durchgebohrt worden zu sein durchgebohrt zu haben durchgebohrt zu sein durchgebohrt zu werden durchzubohren durchzubohrende durchzubohrender durchzubohrendes … haben durchbohrt haben durchgebohrt habest durchbohrt habest durchgebohrt habet durchbohrt habet durchgebohrt habt durchbohrt habt durchgebohrt hast durchbohrt hast durchgebohrt hat durchbohrt hat durchgebohrt hatte durchbohrt hatte durchgebohrt hatten durchbohrt hatten durchgebohrt hattest durchbohrt hattest durchgebohrt hattet durchbohrt hattet durchgebohrt hätte durchbohrt hätte durchgebohrt hätten durchbohrt hätten durchgebohrt hättest durchbohrt hättest durchgebohrt hättet durchbohrt hättet durchgebohrt sei durchbohrt sei durchbohrt gewesen sei durchbohrt worden sei durchgebohrt sei durchgebohrt gewesen sei durchgebohrt worden seid durchbohrt seid durchbohrt gewesen seid durchbohrt worden seien durchbohrt seien durchbohrt gewesen seien durchbohrt worden seien durchgebohrt seien durchgebohrt gewesen seien durchgebohrt worden seiest durchbohrt seiest durchbohrt gewesen seiest durchbohrt worden seiet durchbohrt seiet durchbohrt gewesen seiet durchbohrt worden seist durchbohrt seist durchbohrt gewesen seist durchbohrt worden sind durchbohrt sind durchbohrt gewesen sind durchbohrt worden sind durchgebohrt sind durchgebohrt gewesen sind durchgebohrt worden ungebräuchlich: habe durchbohrt ungebräuchlich: habe durchgebohrt ungebräuchlich: haben Sie durchbohrt ungebräuchlich: haben Sie durchgebohrt ungebräuchlich: habt durchbohrt ungebräuchlich: habt durchgebohrt ungebräuchlich: sei durchbohrt ungebräuchlich: sei durchbohrt gewesen ungebräuchlich: sei durchbohrt worden ungebräuchlich: seid durchbohrt ungebräuchlich: seid durchbohrt gewesen ungebräuchlich: seid durchbohrt worden ungebräuchlich: seien Sie durchbohrt ungebräuchlich: seien Sie durchbohrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchbohrt worden ungebräuchlich: werde durchbohrt ungebräuchlich: werden Sie durchbohrt ungebräuchlich: werdet durchbohrt war durchbohrt war durchbohrt gewesen war durchbohrt worden war durchgebohrt war durchgebohrt gewesen war durchgebohrt worden waren durchbohrt waren durchbohrt gewesen waren durchbohrt worden waren durchgebohrt waren durchgebohrt gewesen waren durchgebohrt worden warst durchbohrt warst durchbohrt gewesen warst durchbohrt worden wart durchbohrt wart durchbohrt gewesen wart durchbohrt worden werde durchbohren werde durchbohrt werde durchbohrt gewesen sein werde durchbohrt haben werde durchbohrt sein werde durchbohrt werden werde durchbohrt worden sein werde durchgebohrt werde durchgebohrt gewesen sein werde durchgebohrt haben werde durchgebohrt sein werde durchgebohrt werden werde durchgebohrt worden sein werden durchbohren werden durchbohrt werden durchbohrt gewesen sein werden durchbohrt haben werden durchbohrt sein werden durchbohrt werden werden durchbohrt worden sein werden durchgebohrt werden durchgebohrt gewesen sein werden durchgebohrt haben werden durchgebohrt sein werden durchgebohrt werden werden durchgebohrt worden sein werdest durchbohren werdest durchbohrt werdest durchbohrt gewesen sein werdest durchbohrt haben werdest durchbohrt sein werdest durchbohrt werden werdest durchbohrt worden sein werdest durchgebohrt haben werdet durchbohren werdet durchbohrt werdet durchbohrt gewesen sein werdet durchbohrt haben werdet durchbohrt sein werdet durchbohrt werden werdet durchbohrt worden sein werdet durchgebohrt haben wird durchbohren wird durchbohrt wird durchbohrt gewesen sein wird durchbohrt haben wird durchbohrt sein wird durchbohrt werden wird durchbohrt worden sein wird durchgebohrt wird durchgebohrt gewesen sein wird durchgebohrt haben wird durchgebohrt sein wird durchgebohrt werden wird durchgebohrt worden sein wirst durchbohren wirst durchbohrt wirst durchbohrt gewesen sein wirst durchbohrt haben wirst durchbohrt sein wirst durchbohrt werden wirst durchbohrt worden sein wirst durchgebohrt haben wurde durchbohrt wurde durchgebohrt wurden durchbohrt wurden durchgebohrt wurdest durchbohrt wurdet durchbohrt wäre durchbohrt wäre durchbohrt gewesen wäre durchbohrt worden wäre durchgebohrt wäre durchgebohrt gewesen wäre durchgebohrt worden wären durchbohrt wären durchbohrt gewesen wären durchbohrt worden wären durchgebohrt wären durchgebohrt gewesen wären durchgebohrt worden wärest durchbohrt wärest durchbohrt gewesen wärest durchbohrt worden wäret durchbohrt wäret durchbohrt gewesen wäret durchbohrt worden wärst durchbohrt wärst durchbohrt gewesen wärst durchbohrt worden wärt durchbohrt wärt durchbohrt gewesen wärt durchbohrt worden würde durchbohren würde durchbohrt würde durchbohrt gewesen sein würde durchbohrt haben würde durchbohrt sein würde durchbohrt werden würde durchbohrt worden sein würde durchgebohrt würde durchgebohrt gewesen sein würde durchgebohrt haben würde durchgebohrt sein würde durchgebohrt werden würde durchgebohrt worden sein würden durchbohren würden durchbohrt würden durchbohrt gewesen sein würden durchbohrt haben würden durchbohrt sein würden durchbohrt werden würden durchbohrt worden sein würden durchgebohrt würden durchgebohrt gewesen sein würden durchgebohrt haben würden durchgebohrt sein würden durchgebohrt werden würden durchgebohrt worden sein würdest durchbohren würdest durchbohrt würdest durchbohrt gewesen sein würdest durchbohrt haben würdest durchbohrt sein würdest durchbohrt werden würdest durchbohrt worden sein würdest durchgebohrt haben würdet durchbohren würdet durchbohrt würdet durchbohrt gewesen sein würdet durchbohrt haben würdet durchbohrt sein würdet durchbohrt werden würdet durchbohrt worden sein würdet durchgebohrt haben zu durchbohren zu durchbohrende zu durchbohrender zu durchbohrendes … bohre durch durchbohre bohrte durch durchbohrte habe durchbohrt habe durchgebohrt v
delip geçmek
transitiv, intransitiv: von der einen Seite auf die andere Seite bohren und so eine Öffnung herstellen

durchdrehen ˈdʊʁçˌdʁeːən bist durchgedreht dreh durch drehen Sie durch drehen durch drehest durch drehet durch drehst durch dreht durch drehten durch drehtest durch drehtet durch durchdrehen durchdrehend durchdrehest durchdrehet durchdrehst durchdreht durchdrehten durchdrehtest durchdrehtet durchgedreht durchgedreht gewesen durchgedreht gewesen sein durchgedreht gewesen zu sein durchgedreht haben durchgedreht sein durchgedreht werden durchgedreht worden durchgedreht worden sein durchgedreht worden zu sein durchgedreht zu haben durchgedreht zu sein durchgedreht zu werden durchzudrehen durchzudrehende durchzudrehender durchzudrehendes … haben durchgedreht habest durchgedreht habet durchgedreht habt durchgedreht hast durchgedreht hat durchgedreht hatte durchgedreht hatten durchgedreht hattest durchgedreht hattet durchgedreht hätte durchgedreht hätten durchgedreht hättest durchgedreht hättet durchgedreht sei durchgedreht sei durchgedreht gewesen sei durchgedreht worden seid durchgedreht seien durchgedreht seien durchgedreht gewesen seien durchgedreht worden seiest durchgedreht seiet durchgedreht seist durchgedreht sind durchgedreht sind durchgedreht gewesen sind durchgedreht worden ungebräuchlich: habe durchgedreht ungebräuchlich: haben Sie durchgedreht ungebräuchlich: habt durchgedreht ungebräuchlich: sei durchgedreht ungebräuchlich: seid durchgedreht ungebräuchlich: seien Sie durchgedreht war durchgedreht war durchgedreht gewesen war durchgedreht worden waren durchgedreht waren durchgedreht gewesen waren durchgedreht worden warst durchgedreht wart durchgedreht werde durchdrehen werde durchgedreht werde durchgedreht gewesen sein werde durchgedreht haben werde durchgedreht sein werde durchgedreht werden werde durchgedreht worden sein werden durchdrehen werden durchgedreht werden durchgedreht gewesen sein werden durchgedreht haben werden durchgedreht sein werden durchgedreht werden werden durchgedreht worden sein werdest durchdrehen werdest durchgedreht haben werdest durchgedreht sein werdet durchdrehen werdet durchgedreht haben werdet durchgedreht sein wird durchdrehen wird durchgedreht wird durchgedreht gewesen sein wird durchgedreht haben wird durchgedreht sein wird durchgedreht werden wird durchgedreht worden sein wirst durchdrehen wirst durchgedreht haben wirst durchgedreht sein wurde durchgedreht wurden durchgedreht wäre durchgedreht wäre durchgedreht gewesen wäre durchgedreht worden wären durchgedreht wären durchgedreht gewesen wären durchgedreht worden wärest durchgedreht wäret durchgedreht wärst durchgedreht wärt durchgedreht würde durchdrehen würde durchgedreht würde durchgedreht gewesen sein würde durchgedreht haben würde durchgedreht sein würde durchgedreht werden würde durchgedreht worden sein würden durchdrehen würden durchgedreht würden durchgedreht gewesen sein würden durchgedreht haben würden durchgedreht sein würden durchgedreht werden würden durchgedreht worden sein würdest durchdrehen würdest durchgedreht haben würdest durchgedreht sein würdet durchdrehen würdet durchgedreht haben würdet durchgedreht sein drehe durch durchdrehe drehte durch durchdrehte bin durchgedreht habe durchgedreht v
kıymaya çekmek
transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen
dönmek
intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
çılgına dönmek
intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

durchfallen ˈdʊʁçˌfalən bin durchfallen bin durchfallen gewesen bin durchgefallen gewesen bist durchfallen bist durchfallen gewesen bist durchgefallen bist durchgefallen gewesen durchfall durchfallen durchfallen Sie durchfallen gewesen durchfallen gewesen sein durchfallen gewesen zu sein durchfallen haben durchfallen sein durchfallen worden durchfallen zu haben durchfallen zu sein durchfallend durchfallest durchfallet durchfallt durchfiele durchfielen durchfielest durchfielet durchfielst durchfielt durchfällst durchfällt durchgefallen durchgefallen gewesen durchgefallen gewesen sein durchgefallen gewesen zu sein durchgefallen sein durchgefallen worden durchgefallen zu sein durchzufallen fall durch fallen Sie durch fallen durch fallest durch fallet durch fallt durch fiele durch fielen durch fielest durch fielet durch fielst durch fielt durch fällst durch fällt durch haben Sie durchfallen haben durchfallen habest durchfallen habet durchfallen habt durchfallen hast durchfallen hat durchfallen hatte durchfallen hatten durchfallen hattest durchfallen hattet durchfallen hätte durchfallen hätten durchfallen hättest durchfallen hättet durchfallen sei durchfallen sei durchfallen gewesen sei durchfallen worden sei durchgefallen sei durchgefallen gewesen sei durchgefallen worden seid durchfallen seid durchfallen gewesen seid durchgefallen seid durchgefallen gewesen seien Sie durchfallen seien Sie durchfallen gewesen seien Sie durchgefallen seien Sie durchgefallen gewesen seien durchfallen seien durchfallen gewesen seien durchgefallen seien durchgefallen gewesen seiest durchfallen seiest durchfallen gewesen seiest durchgefallen seiest durchgefallen gewesen seiet durchfallen seiet durchfallen gewesen seiet durchgefallen seiet durchgefallen gewesen seist durchfallen seist durchfallen gewesen seist durchgefallen seist durchgefallen gewesen sind durchfallen sind durchfallen gewesen sind durchgefallen sind durchgefallen gewesen war durchfallen war durchfallen gewesen war durchfallen worden war durchgefallen war durchgefallen gewesen war durchgefallen worden waren durchfallen waren durchfallen gewesen waren durchgefallen waren durchgefallen gewesen warst durchfallen warst durchfallen gewesen warst durchgefallen warst durchgefallen gewesen wart durchfallen wart durchfallen gewesen wart durchgefallen wart durchgefallen gewesen werde durchfallen werde durchfallen gewesen sein werde durchfallen haben werde durchfallen sein werde durchfallen werden werde durchfallen worden sein werde durchgefallen werde durchgefallen gewesen sein werde durchgefallen sein werde durchgefallen werden werde durchgefallen worden sein werden durchfallen werden durchfallen gewesen sein werden durchfallen haben werden durchfallen sein werden durchgefallen gewesen sein werden durchgefallen sein werdest durchfallen werdest durchfallen gewesen sein werdest durchfallen haben werdest durchfallen sein werdest durchgefallen gewesen sein werdest durchgefallen sein werdet durchfallen werdet durchfallen gewesen sein werdet durchfallen haben werdet durchfallen sein werdet durchgefallen gewesen sein werdet durchgefallen sein wird durchfallen wird durchfallen gewesen sein wird durchfallen haben wird durchfallen sein wird durchfallen werden wird durchfallen worden sein wird durchgefallen wird durchgefallen gewesen sein wird durchgefallen sein wird durchgefallen werden wird durchgefallen worden sein wirst durchfallen wirst durchfallen gewesen sein wirst durchfallen haben wirst durchfallen sein wirst durchgefallen gewesen sein wirst durchgefallen sein wurde durchfallen wurde durchgefallen wäre durchfallen wäre durchfallen gewesen wäre durchfallen worden wäre durchgefallen wäre durchgefallen gewesen wäre durchgefallen worden wären durchfallen wären durchfallen gewesen wären durchgefallen wären durchgefallen gewesen wärest durchfallen wärest durchfallen gewesen wärest durchgefallen wärest durchgefallen gewesen wäret durchfallen wäret durchfallen gewesen wäret durchgefallen wäret durchgefallen gewesen wärst durchfallen wärst durchfallen gewesen wärst durchgefallen wärst durchgefallen gewesen wärt durchfallen wärt durchfallen gewesen wärt durchgefallen wärt durchgefallen gewesen würde durchfallen würde durchfallen gewesen sein würde durchfallen haben würde durchfallen sein würde durchfallen werden würde durchfallen worden sein würde durchgefallen würde durchgefallen gewesen sein würde durchgefallen sein würde durchgefallen werden würde durchgefallen worden sein würden durchfallen würden durchfallen gewesen sein würden durchfallen haben würden durchfallen sein würden durchgefallen gewesen sein würden durchgefallen sein würdest durchfallen würdest durchfallen gewesen sein würdest durchfallen haben würdest durchfallen sein würdest durchgefallen gewesen sein würdest durchgefallen sein würdet durchfallen würdet durchfallen gewesen sein würdet durchfallen haben würdet durchfallen sein würdet durchgefallen gewesen sein würdet durchgefallen sein zu durchfallen zu durchfallende … zu durchfallender durchfalle falle durch durchfiel fiel durch bin durchgefallen habe durchfallen v
basarisiz olmak
figurativ: keinen Erfolg haben:

durchführen ˈdʊʁçˌfyːʁən durchführen durchführend durchführest durchführet durchführst durchführt durchführten durchführtest durchführtet durchgeführt durchgeführt gewesen durchgeführt gewesen sein durchgeführt gewesen zu sein durchgeführt haben durchgeführt sein durchgeführt werden durchgeführt worden durchgeführt worden sein durchgeführt worden zu sein durchgeführt zu haben durchgeführt zu sein durchgeführt zu werden durchzuführen durchzuführende durchzuführender durchzuführendes … führ durch führen Sie durch führen durch führest durch führet durch führst durch führt durch führten durch führtest durch führtet durch haben durchgeführt habest durchgeführt habet durchgeführt habt durchgeführt hast durchgeführt hat durchgeführt hatte durchgeführt hatten durchgeführt hattest durchgeführt hattet durchgeführt hätte durchgeführt hätten durchgeführt hättest durchgeführt hättet durchgeführt sei durchgeführt sei durchgeführt gewesen sei durchgeführt worden seien durchgeführt seien durchgeführt gewesen seien durchgeführt worden sind durchgeführt sind durchgeführt gewesen sind durchgeführt worden ungebräuchlich: habe durchgeführt ungebräuchlich: haben Sie durchgeführt ungebräuchlich: habt durchgeführt war durchgeführt war durchgeführt gewesen war durchgeführt worden waren durchgeführt waren durchgeführt gewesen waren durchgeführt worden werde durchführen werde durchgeführt werde durchgeführt gewesen sein werde durchgeführt haben werde durchgeführt sein werde durchgeführt werden werde durchgeführt worden sein werden durchführen werden durchgeführt werden durchgeführt gewesen sein werden durchgeführt haben werden durchgeführt sein werden durchgeführt werden werden durchgeführt worden sein werdest durchführen werdest durchgeführt haben werdet durchführen werdet durchgeführt haben wird durchführen wird durchgeführt wird durchgeführt gewesen sein wird durchgeführt haben wird durchgeführt sein wird durchgeführt werden wird durchgeführt worden sein wirst durchführen wirst durchgeführt haben wurde durchgeführt wurden durchgeführt wäre durchgeführt wäre durchgeführt gewesen wäre durchgeführt worden wären durchgeführt wären durchgeführt gewesen wären durchgeführt worden würde durchführen würde durchgeführt würde durchgeführt gewesen sein würde durchgeführt haben würde durchgeführt sein würde durchgeführt werden würde durchgeführt worden sein würden durchführen würden durchgeführt würden durchgeführt gewesen sein würden durchgeführt haben würden durchgeführt sein würden durchgeführt werden würden durchgeführt worden sein würdest durchführen würdest durchgeführt haben würdet durchführen würdet durchgeführt haben durchführe führe durch durchführte führte durch habe durchgeführt v
tertip etmek
einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
icra etmek
etwas machen, eine Handlung vollziehen
eşlik etmek
mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

durchsichtig ˈdʊʁçˌzɪçtɪk ˈdʊʁçˌzɪçtɪç durchsichtig durchsichtige durchsichtigem durchsichtigen durchsichtiger durchsichtigere durchsichtigerem durchsichtigeren durchsichtigerer durchsichtigeres durchsichtiges durchsichtigste durchsichtigstem durchsichtigsten durchsichtigster durchsichtigstes adj
şeffaf
so, dass man hindurchsehen kann

durchwaschen ˈdʊʁçˌvaʃn̩ durchgewaschen durchgewaschen gewesen durchgewaschen gewesen sein durchgewaschen gewesen zu sein durchgewaschen haben durchgewaschen sein durchgewaschen werden durchgewaschen worden durchgewaschen worden sein durchgewaschen worden zu sein durchgewaschen zu haben durchgewaschen zu sein durchgewaschen zu werden durchwaschen durchwaschend durchwaschest durchwaschet durchwascht durchwuschen durchwuschst durchwuscht durchwäschst durchwäscht durchwüsche durchwüschen durchwüschest durchwüschet durchwüschst durchwüscht durchzuwaschen durchzuwaschende … durchzuwaschender haben Sie durchgewaschen haben durchgewaschen habest durchgewaschen habet durchgewaschen habt durchgewaschen hast durchgewaschen hat durchgewaschen hatte durchgewaschen hatten durchgewaschen hattest durchgewaschen hattet durchgewaschen hätte durchgewaschen hätten durchgewaschen hättest durchgewaschen hättet durchgewaschen sei durchgewaschen sei durchgewaschen gewesen sei durchgewaschen worden seien durchgewaschen seien durchgewaschen gewesen seien durchgewaschen worden sind durchgewaschen sind durchgewaschen gewesen sind durchgewaschen worden war durchgewaschen war durchgewaschen gewesen war durchgewaschen worden waren durchgewaschen waren durchgewaschen gewesen waren durchgewaschen worden wasch durch waschen Sie durch waschen durch waschest durch waschet durch wascht durch werde durchgewaschen werde durchgewaschen gewesen sein werde durchgewaschen haben werde durchgewaschen sein werde durchgewaschen werden werde durchgewaschen worden sein werde durchwaschen werden durchgewaschen werden durchgewaschen gewesen sein werden durchgewaschen haben werden durchgewaschen sein werden durchgewaschen werden werden durchgewaschen worden sein werden durchwaschen werdest durchgewaschen haben werdest durchwaschen werdet durchgewaschen haben werdet durchwaschen wird durchgewaschen wird durchgewaschen gewesen sein wird durchgewaschen haben wird durchgewaschen sein wird durchgewaschen werden wird durchgewaschen worden sein wird durchwaschen wirst durchgewaschen haben wirst durchwaschen wurde durchgewaschen wurden durchgewaschen wuschen durch wuschst durch wuscht durch wäre durchgewaschen wäre durchgewaschen gewesen wäre durchgewaschen worden wären durchgewaschen wären durchgewaschen gewesen wären durchgewaschen worden wäschst durch wäscht durch würde durchgewaschen würde durchgewaschen gewesen sein würde durchgewaschen haben würde durchgewaschen sein würde durchgewaschen werden würde durchgewaschen worden sein würde durchwaschen würden durchgewaschen würden durchgewaschen gewesen sein würden durchgewaschen haben würden durchgewaschen sein würden durchgewaschen werden würden durchgewaschen worden sein würden durchwaschen würdest durchgewaschen haben würdest durchwaschen würdet durchgewaschen haben würdet durchwaschen wüsche durch wüschen durch wüschest durch wüschet durch wüschst durch wüscht durch durchwasche wasche durch durchwusch wusch durch habe durchgewaschen v
yıkamak
etwas gut waschen

dynamisch dyˈnaːmɪʃ dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamischere dynamischerem dynamischeren dynamischerer dynamischeres dynamisches dynamischste dynamischstem dynamischsten dynamischster dynamischstes adj
dinamik
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

dörren ˈdœʁən dörr dörren dörren Sie dörrend dörrest dörret dörrst dörrt dörrten dörrtest dörrtet gedörrt gedörrt gewesen gedörrt gewesen sein gedörrt gewesen zu sein gedörrt haben gedörrt sein gedörrt werden gedörrt worden gedörrt worden sein gedörrt worden zu sein gedörrt zu haben gedörrt zu sein gedörrt zu werden haben gedörrt habest gedörrt habet gedörrt habt gedörrt hast gedörrt hat gedörrt hatte gedörrt hatten gedörrt hattest gedörrt hattet gedörrt hätte gedörrt hätten gedörrt hättest gedörrt hättet gedörrt sei gedörrt sei gedörrt gewesen sei gedörrt worden seien gedörrt seien gedörrt gewesen seien gedörrt worden sind gedörrt sind gedörrt gewesen sind gedörrt worden ungebräuchlich: habe gedörrt ungebräuchlich: haben Sie gedörrt ungebräuchlich: habt gedörrt war gedörrt war gedörrt gewesen war gedörrt worden waren gedörrt waren gedörrt gewesen waren gedörrt worden werde dörren werde gedörrt werde gedörrt gewesen sein werde gedörrt haben werde gedörrt sein werde gedörrt werden werde gedörrt worden sein werden dörren werden gedörrt werden gedörrt gewesen sein werden gedörrt haben werden gedörrt sein werden gedörrt werden werden gedörrt worden sein werdest dörren werdest gedörrt haben werdet dörren werdet gedörrt haben wird dörren wird gedörrt wird gedörrt gewesen sein wird gedörrt haben wird gedörrt sein wird gedörrt werden wird gedörrt worden sein wirst dörren wirst gedörrt haben wurde gedörrt wurden gedörrt wäre gedörrt wäre gedörrt gewesen wäre gedörrt worden wären gedörrt wären gedörrt gewesen wären gedörrt worden würde dörren würde gedörrt würde gedörrt gewesen sein würde gedörrt haben würde gedörrt sein würde gedörrt werden würde gedörrt worden sein würden dörren würden gedörrt würden gedörrt gewesen sein würden gedörrt haben würden gedörrt sein würden gedörrt werden würden gedörrt worden sein würdest dörren würdest gedörrt haben würdet dörren würdet gedörrt haben zu dörren zu dörrende zu dörrender zu dörrendes … dörre dörrte habe gedörrt v
kurumak kurutmak
transitiv: jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

düngen ˈdʏŋən düng düngen düngen Sie düngend düngest dünget düngst düngt düngten düngtest düngtet gedüngt gedüngt gewesen gedüngt gewesen sein gedüngt gewesen zu sein gedüngt haben gedüngt sein gedüngt werden gedüngt worden gedüngt worden sein gedüngt worden zu sein gedüngt zu haben gedüngt zu sein gedüngt zu werden haben gedüngt habest gedüngt habet gedüngt habt gedüngt hast gedüngt hat gedüngt hatte gedüngt hatten gedüngt hattest gedüngt hattet gedüngt hätte gedüngt hätten gedüngt hättest gedüngt hättet gedüngt sei gedüngt sei gedüngt gewesen sei gedüngt worden seien gedüngt seien gedüngt gewesen seien gedüngt worden sind gedüngt sind gedüngt gewesen sind gedüngt worden ungebräuchlich: habe gedüngt ungebräuchlich: haben Sie gedüngt ungebräuchlich: habt gedüngt war gedüngt war gedüngt gewesen war gedüngt worden waren gedüngt waren gedüngt gewesen waren gedüngt worden werde düngen werde gedüngt werde gedüngt gewesen sein werde gedüngt haben werde gedüngt sein werde gedüngt werden werde gedüngt worden sein werden düngen werden gedüngt werden gedüngt gewesen sein werden gedüngt haben werden gedüngt sein werden gedüngt werden werden gedüngt worden sein werdest düngen werdest gedüngt haben werdet düngen werdet gedüngt haben wird düngen wird gedüngt wird gedüngt gewesen sein wird gedüngt haben wird gedüngt sein wird gedüngt werden wird gedüngt worden sein wirst düngen wirst gedüngt haben wurde gedüngt wurden gedüngt wäre gedüngt wäre gedüngt gewesen wäre gedüngt worden wären gedüngt wären gedüngt gewesen wären gedüngt worden würde düngen würde gedüngt würde gedüngt gewesen sein würde gedüngt haben würde gedüngt sein würde gedüngt werden würde gedüngt worden sein würden düngen würden gedüngt würden gedüngt gewesen sein würden gedüngt haben würden gedüngt sein würden gedüngt werden würden gedüngt worden sein würdest düngen würdest gedüngt haben würdet düngen würdet gedüngt haben zu düngen zu düngende zu düngender zu düngendes … dünge düngte habe gedüngt v
gübrelemek
transitiv: Dünger verteilen

dünn dʏn dünn dünne dünnem dünnen dünner dünnere dünnerem dünneren dünnerer dünneres dünnes dünnste dünnstem dünnsten dünnster dünnstes adj
ince
von geringer Dicke

dünsten ˈdʏnstn̩ dünst dünsten dünsten Sie dünstend dünstest dünstet dünsteten dünstetest dünstetet gedünstet gedünstet gewesen gedünstet gewesen sein gedünstet gewesen zu sein gedünstet haben gedünstet sein gedünstet werden gedünstet worden gedünstet worden sein gedünstet worden zu sein gedünstet zu haben gedünstet zu sein gedünstet zu werden haben gedünstet habest gedünstet habet gedünstet habt gedünstet hast gedünstet hat gedünstet hatte gedünstet hatten gedünstet hattest gedünstet hattet gedünstet hätte gedünstet hätten gedünstet hättest gedünstet hättet gedünstet sei gedünstet sei gedünstet gewesen sei gedünstet worden seien gedünstet seien gedünstet gewesen seien gedünstet worden sind gedünstet sind gedünstet gewesen sind gedünstet worden ungebräuchlich: habe gedünstet ungebräuchlich: haben Sie gedünstet ungebräuchlich: habt gedünstet war gedünstet war gedünstet gewesen war gedünstet worden waren gedünstet waren gedünstet gewesen waren gedünstet worden werde dünsten werde gedünstet werde gedünstet gewesen sein werde gedünstet haben werde gedünstet sein werde gedünstet werden werde gedünstet worden sein werden dünsten werden gedünstet werden gedünstet gewesen sein werden gedünstet haben werden gedünstet sein werden gedünstet werden werden gedünstet worden sein werdest dünsten werdest gedünstet haben werdet dünsten werdet gedünstet haben wird dünsten wird gedünstet wird gedünstet gewesen sein wird gedünstet haben wird gedünstet sein wird gedünstet werden wird gedünstet worden sein wirst dünsten wirst gedünstet haben wurde gedünstet wurden gedünstet wäre gedünstet wäre gedünstet gewesen wäre gedünstet worden wären gedünstet wären gedünstet gewesen wären gedünstet worden würde dünsten würde gedünstet würde gedünstet gewesen sein würde gedünstet haben würde gedünstet sein würde gedünstet werden würde gedünstet worden sein würden dünsten würden gedünstet würden gedünstet gewesen sein würden gedünstet haben würden gedünstet sein würden gedünstet werden würden gedünstet worden sein würdest dünsten würdest gedünstet haben würdet dünsten würdet gedünstet haben zu dünsten zu dünstende zu dünstender zu dünstendes … dünste dünstete habe gedünstet v
buğulamak
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen

eben ˈeːbm̩ ˈeːbn̩ eben ebene ebenem ebenen ebener ebenere ebenerem ebeneren ebenerer ebeneres ebenes ebenste ebenstem ebensten ebenster ebenstes ebne ebnem ebnen ebner ebnere ebnerem ebneren ebnerer ebneres ebnes adj
düz yayvan dümdüz engebesiz
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
pürüzsüz
im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)

eben ˈeːbn̩ adv
tam şu anda şimdi şu anda
in diesem Moment, gerade jetzt
az önce demin kısa bir süre önce
kurz zuvor
hemen bir
meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“: kurz danach und nur für ganz kurze Zeit
hemen hemen
abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend

eben ˈeːbn̩ particle
tam
Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage
sanki
verneint: meint das genaue Gegenteil von [1]

ebenso ˈeːbn̩zoː adv
aynı şekilde tam o kadar
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

ebnen ˈeːbnən ebnen ebnen Sie ebnend ebnest ebnet ebneten ebnetest ebnetet geebnet geebnet gewesen geebnet gewesen sein geebnet gewesen zu sein geebnet haben geebnet sein geebnet werden geebnet worden geebnet worden sein geebnet worden zu sein geebnet zu haben geebnet zu sein geebnet zu werden haben geebnet habest geebnet habet geebnet habt geebnet hast geebnet hat geebnet hatte geebnet hatten geebnet hattest geebnet hattet geebnet hätte geebnet hätten geebnet hättest geebnet hättet geebnet sei geebnet sei geebnet gewesen sei geebnet worden seien geebnet seien geebnet gewesen seien geebnet worden sind geebnet sind geebnet gewesen sind geebnet worden ungebräuchlich: habe geebnet ungebräuchlich: haben Sie geebnet ungebräuchlich: habt geebnet war geebnet war geebnet gewesen war geebnet worden waren geebnet waren geebnet gewesen waren geebnet worden werde ebnen werde geebnet werde geebnet gewesen sein werde geebnet haben werde geebnet sein werde geebnet werden werde geebnet worden sein werden ebnen werden geebnet werden geebnet gewesen sein werden geebnet haben werden geebnet sein werden geebnet werden werden geebnet worden sein werdest ebnen werdest geebnet haben werdet ebnen werdet geebnet haben wird ebnen wird geebnet wird geebnet gewesen sein wird geebnet haben wird geebnet sein wird geebnet werden wird geebnet worden sein wirst ebnen wirst geebnet haben wurde geebnet wurden geebnet wäre geebnet wäre geebnet gewesen wäre geebnet worden wären geebnet wären geebnet gewesen wären geebnet worden würde ebnen würde geebnet würde geebnet gewesen sein würde geebnet haben würde geebnet sein würde geebnet werden würde geebnet worden sein würden ebnen würden geebnet würden geebnet gewesen sein würden geebnet haben würden geebnet sein würden geebnet werden würden geebnet worden sein würdest ebnen würdest geebnet haben würdet ebnen würdet geebnet haben zu ebnen zu ebnende zu ebnender zu ebnendes … ebne ebnete habe geebnet v
düzleştirmek
transitiv: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen

echt ɛçt echt echte echtem echten echter echtere echterem echteren echterer echteres echtes echteste echtestem echtesten echtester echtestes adj
gerçek hakiki
ohne Steigerung: unverfälscht
aufrichtig, wahr

egal eˈɡaːl egal egale egalem egalen egaler egalere egalerem egaleren egalerer egaleres egales egalste egalstem egalsten egalster egalstes adj
farketmez
umgangssprachlich: gleichgültig

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç eifersüchtig eifersüchtige eifersüchtigem eifersüchtigen eifersüchtiger eifersüchtigere eifersüchtigerem eifersüchtigeren eifersüchtigerer eifersüchtigeres eifersüchtiges eifersüchtigste eifersüchtigstem eifersüchtigsten eifersüchtigster eifersüchtigstes adj
kıskanç
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç eifrig eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem eifrigeren eifrigerer eifrigeres eifriges eifrigste eifrigstem eifrigsten eifrigster eifrigstes adj
hevesli istekli
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eigen ˈaɪ̯ɡn̩ eigen eigene eigenem eigenen eigener eigenere eigenerem eigeneren eigenerer eigeneres eigenes eigenste eigenstem eigensten eigenster eigenstes eigne eignem eignen eigner eignes adj
kişisel şahsî
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

eigens ˈaɪ̯ɡn̩s adv
sadece sırf özellikle
besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck

eigenständig ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç eigenständig eigenständige eigenständigem eigenständigen eigenständiger eigenständigere eigenständigerem eigenständigeren eigenständigerer eigenständigeres eigenständiges eigenständigste eigenständigstem eigenständigsten eigenständigster eigenständigstes adj
bağımsız
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç eigentlich eigentliche eigentlichem eigentlichen eigentlicher eigentliches adj
asıl esas gerçek hakiki
der Wirklichkeit entsprechend

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç adv
aslında esasen esasında gerçekten
im Prinzip
aslında esasen esasında gerçekte
in Wahrheit
gerçekten
eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend

ein aɪ̯n indefinitePronoun
herhangi
(noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

ein aɪ̯n numeral
bir
gibt den Zahlenwert 1 an

ein Auge auf etwas werfen aɪ̯n ˈaʊ̯ɡə aʊ̯f ˈɛtvas vɛʁfn̩
göz gezdirmek
einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren

ein Auge zudrücken
görmezden gelmek
etwas durchgehen lassen und nicht bestrafen

ein paar aɪ̯n ˈpaːɐ̯
birkaç
einige

einbeziehen ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən bezieh ein beziehen Sie ein beziehen ein beziehest ein beziehet ein beziehst ein bezieht ein bezogen ein bezogst ein bezogt ein bezöge ein bezögen ein bezögest ein bezöget ein bezögst ein bezögt ein bin einbezogen bin einbezogen gewesen bin einbezogen worden bist einbezogen bist einbezogen gewesen bist einbezogen worden einbeziehen einbeziehend einbeziehest einbeziehet einbeziehst einbezieht einbezogen einbezogen gewesen einbezogen gewesen sein einbezogen gewesen zu sein einbezogen haben einbezogen sein einbezogen werden einbezogen worden einbezogen worden sein einbezogen worden zu sein einbezogen zu haben einbezogen zu sein einbezogen zu werden einbezogst einbezogt einbezöge einbezögen einbezögest einbezöget einbezögst einbezögt einzubeziehen einzubeziehende … einzubeziehender haben Sie einbezogen haben einbezogen habest einbezogen habet einbezogen habt einbezogen hast einbezogen hat einbezogen hatte einbezogen hatten einbezogen hattest einbezogen hattet einbezogen hätte einbezogen hätten einbezogen hättest einbezogen hättet einbezogen sei einbezogen sei einbezogen gewesen sei einbezogen worden seid einbezogen seid einbezogen gewesen seid einbezogen worden seien Sie einbezogen seien Sie einbezogen gewesen seien Sie einbezogen worden seien einbezogen seien einbezogen gewesen seien einbezogen worden seiest einbezogen seiest einbezogen gewesen seiest einbezogen worden seiet einbezogen seiet einbezogen gewesen seiet einbezogen worden seist einbezogen seist einbezogen gewesen seist einbezogen worden sind einbezogen sind einbezogen gewesen sind einbezogen worden war einbezogen war einbezogen gewesen war einbezogen worden waren einbezogen waren einbezogen gewesen waren einbezogen worden warst einbezogen warst einbezogen gewesen warst einbezogen worden wart einbezogen wart einbezogen gewesen wart einbezogen worden werde einbeziehen werde einbezogen werde einbezogen gewesen sein werde einbezogen haben werde einbezogen sein werde einbezogen werden werde einbezogen worden sein werden Sie einbezogen werden einbeziehen werden einbezogen werden einbezogen gewesen sein werden einbezogen haben werden einbezogen sein werden einbezogen werden werden einbezogen worden sein werdest einbeziehen werdest einbezogen werdest einbezogen gewesen sein werdest einbezogen haben werdest einbezogen sein werdest einbezogen worden sein werdet einbeziehen werdet einbezogen werdet einbezogen gewesen sein werdet einbezogen haben werdet einbezogen sein werdet einbezogen werden werdet einbezogen worden sein wird einbeziehen wird einbezogen wird einbezogen gewesen sein wird einbezogen haben wird einbezogen sein wird einbezogen werden wird einbezogen worden sein wirst einbeziehen wirst einbezogen wirst einbezogen gewesen sein wirst einbezogen haben wirst einbezogen sein wirst einbezogen werden wirst einbezogen worden sein wurde einbezogen wurden einbezogen wurdest einbezogen wurdet einbezogen wäre einbezogen wäre einbezogen gewesen wäre einbezogen worden wären einbezogen wären einbezogen gewesen wären einbezogen worden wärest einbezogen wärest einbezogen gewesen wärest einbezogen worden wäret einbezogen wäret einbezogen gewesen wäret einbezogen worden wärst einbezogen wärst einbezogen gewesen wärst einbezogen worden wärt einbezogen wärt einbezogen gewesen wärt einbezogen worden würde einbeziehen würde einbezogen würde einbezogen gewesen sein würde einbezogen haben würde einbezogen sein würde einbezogen werden würde einbezogen worden sein würden einbeziehen würden einbezogen würden einbezogen gewesen sein würden einbezogen haben würden einbezogen sein würden einbezogen werden würden einbezogen worden sein würdest einbeziehen würdest einbezogen würdest einbezogen gewesen sein würdest einbezogen haben würdest einbezogen sein würdest einbezogen worden sein würdet einbeziehen würdet einbezogen würdet einbezogen gewesen sein würdet einbezogen haben würdet einbezogen sein würdet einbezogen werden würdet einbezogen worden sein beziehe ein einbeziehe bezog ein einbezog habe einbezogen v
dahil etmek katmak
transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
transitiv: jemanden an etwas beteiligen

einbringen ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən brachten ein brachtest ein brachtet ein bring ein bringen Sie ein bringen ein bringest ein bringet ein bringst ein bringt ein brächte ein brächten ein brächtest ein brächtet ein einbrachten einbrachtest einbrachtet einbringen einbringend einbringest einbringet einbringst einbringt einbrächte einbrächten einbrächtest einbrächtet eingebracht eingebracht gewesen eingebracht gewesen sein eingebracht gewesen zu sein eingebracht haben eingebracht sein eingebracht werden eingebracht worden eingebracht worden sein eingebracht worden zu sein eingebracht zu haben eingebracht zu sein eingebracht zu werden einzubringen einzubringende … einzubringender haben Sie eingebracht haben eingebracht habest eingebracht habet eingebracht habt eingebracht hast eingebracht hat eingebracht hatte eingebracht hatten eingebracht hattest eingebracht hattet eingebracht hätte eingebracht hätten eingebracht hättest eingebracht hättet eingebracht sei eingebracht sei eingebracht gewesen sei eingebracht worden seien eingebracht seien eingebracht gewesen seien eingebracht worden sind eingebracht sind eingebracht gewesen sind eingebracht worden war eingebracht war eingebracht gewesen war eingebracht worden waren eingebracht waren eingebracht gewesen waren eingebracht worden werde einbringen werde eingebracht werde eingebracht gewesen sein werde eingebracht haben werde eingebracht sein werde eingebracht werden werde eingebracht worden sein werden einbringen werden eingebracht werden eingebracht gewesen sein werden eingebracht haben werden eingebracht sein werden eingebracht werden werden eingebracht worden sein werdest einbringen werdest eingebracht haben werdet einbringen werdet eingebracht haben wird einbringen wird eingebracht wird eingebracht gewesen sein wird eingebracht haben wird eingebracht sein wird eingebracht werden wird eingebracht worden sein wirst einbringen wirst eingebracht haben wurde eingebracht wurden eingebracht wäre eingebracht wäre eingebracht gewesen wäre eingebracht worden wären eingebracht wären eingebracht gewesen wären eingebracht worden würde einbringen würde eingebracht würde eingebracht gewesen sein würde eingebracht haben würde eingebracht sein würde eingebracht werden würde eingebracht worden sein würden einbringen würden eingebracht würden eingebracht gewesen sein würden eingebracht haben würden eingebracht sein würden eingebracht werden würden eingebracht worden sein würdest einbringen würdest eingebracht haben würdet einbringen würdet eingebracht haben bringe ein einbringe brachte ein einbrachte habe eingebracht v
katkıda bulunmak
reflexiv: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç eindeutig eindeutige eindeutigem eindeutigen eindeutiger eindeutigere eindeutigerem eindeutigeren eindeutigerer eindeutigeres eindeutiges eindeutigste eindeutigstem eindeutigsten eindeutigster eindeutigstes adj
kesin açıkça kat'î sarih
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eine Aktie zeichnen aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
hisse senetlerini taahhüt etmek
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten

eine Anleihe zeichnen aɪ̯nə ˈʔanlaɪ̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
abone borçlanma olmak senedine
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen

eine Hand wäscht die andere ˈʔaɪ̯nə ˌhant ˌvɛʃt diː ˈʔandəʁə
al gülüm ver gülüm
ein erbrachter Dienst/eine erwiesene Gefälligkeit/eine erbrachte Leistung zieht ein Gegendienst/eine Gegenleistung nach sich

eine Schlange am Busen nähren
koynunda yılan beslemek
jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist

einerlei ˈaɪ̯nɐlaɪ̯ einerlei adj
hepsi bir olmak umurunda olmamak
gleichgültig, nicht von Bedeutung
tek tür tek çeşit
von gleicher Art

einfach ˈaɪ̯nfax einfach einfache einfachem einfachen einfacher einfachere einfacherem einfacheren einfacherer einfacheres einfaches einfachste einfachstem einfachsten einfachster einfachstes adj
kolay basit
nicht schwierig
tek tekrarlanmayan
nicht wiederholt
basit sade gösterişsiz mütevazi
nicht aufwändig, luxuriös
mütevazi sıradan
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

einfacherweise ˈaɪ̯nfaxɐˌvaɪ̯zə adv
kolay şekilde
auf eine einfache Art und Weise

einfüllen ˈaɪ̯nˌfʏlən einfüllen einfüllend einfüllest einfüllet einfüllst einfüllt einfüllten einfülltest einfülltet eingefüllt eingefüllt gewesen eingefüllt gewesen sein eingefüllt gewesen zu sein eingefüllt haben eingefüllt sein eingefüllt werden eingefüllt worden eingefüllt worden sein eingefüllt worden zu sein eingefüllt zu haben eingefüllt zu sein eingefüllt zu werden einzufüllen einzufüllende einzufüllender einzufüllendes … füll ein füllen Sie ein füllen ein füllest ein füllet ein füllst ein füllt ein füllten ein fülltest ein fülltet ein haben eingefüllt habest eingefüllt habet eingefüllt habt eingefüllt hast eingefüllt hat eingefüllt hatte eingefüllt hatten eingefüllt hattest eingefüllt hattet eingefüllt hätte eingefüllt hätten eingefüllt hättest eingefüllt hättet eingefüllt sei eingefüllt sei eingefüllt gewesen sei eingefüllt worden seien eingefüllt seien eingefüllt gewesen seien eingefüllt worden sind eingefüllt sind eingefüllt gewesen sind eingefüllt worden ungebräuchlich: habe eingefüllt ungebräuchlich: haben Sie eingefüllt ungebräuchlich: habt eingefüllt war eingefüllt war eingefüllt gewesen war eingefüllt worden waren eingefüllt waren eingefüllt gewesen waren eingefüllt worden werde einfüllen werde eingefüllt werde eingefüllt gewesen sein werde eingefüllt haben werde eingefüllt sein werde eingefüllt werden werde eingefüllt worden sein werden einfüllen werden eingefüllt werden eingefüllt gewesen sein werden eingefüllt haben werden eingefüllt sein werden eingefüllt werden werden eingefüllt worden sein werdest einfüllen werdest eingefüllt haben werdet einfüllen werdet eingefüllt haben wird einfüllen wird eingefüllt wird eingefüllt gewesen sein wird eingefüllt haben wird eingefüllt sein wird eingefüllt werden wird eingefüllt worden sein wirst einfüllen wirst eingefüllt haben wurde eingefüllt wurden eingefüllt wäre eingefüllt wäre eingefüllt gewesen wäre eingefüllt worden wären eingefüllt wären eingefüllt gewesen wären eingefüllt worden würde einfüllen würde eingefüllt würde eingefüllt gewesen sein würde eingefüllt haben würde eingefüllt sein würde eingefüllt werden würde eingefüllt worden sein würden einfüllen würden eingefüllt würden eingefüllt gewesen sein würden eingefüllt haben würden eingefüllt sein würden eingefüllt werden würden eingefüllt worden sein würdest einfüllen würdest eingefüllt haben würdet einfüllen würdet eingefüllt haben einfülle fülle ein einfüllte füllte ein habe eingefüllt v
doldurmak içine dökmek
einen Behälter mit etwas vollmachen

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt dem eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikten des eingefrorenen Konfliktes des eingefrorenen Konflikts einem eingefrorenen Konflikt einen eingefrorenen Konflikt eines eingefrorenen Konfliktes eines eingefrorenen Konflikts eingefrorenem Konflikt eingefrorenen Konflikt eingefrorenen Konflikten eingefrorenen Konfliktes eingefrorenen Konflikts eingefrorener Konflikte keinen eingefrorenen Konflikten keiner eingefrorenen Konflikte ein eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikt eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikte eingefrorenen Konflikte keine eingefrorenen Konflikte n masc
donmuş ihtilaf dondurulmuş ihtilaf
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

einheitlich ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç einheitlich einheitliche einheitlichem einheitlichen einheitlicher einheitlichere einheitlicherem einheitlicheren einheitlicherer einheitlicheres einheitliches einheitlichste einheitlichstem einheitlichsten einheitlichster einheitlichstes adj
bağdaşık mütecanis
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç einig einige einigem einigen einiger einigere einigerem einigeren einigerer einigeres einiges einigste einigstem einigsten einigster einigstes adj
hemfikir mutabık
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

einige ˈaɪ̯nɪɡə ˈaɪ̯nɪɡə indefinitePronoun
bir kaç bir miktar müteaddit
unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
biraz bir miktar
unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge

einigen ˈaɪ̯nɪɡn̩ einig einigen einigen Sie einigend einigest einiget einigst einigt einigten einigtest einigtet geeinigt geeinigt gewesen geeinigt gewesen sein geeinigt gewesen zu sein geeinigt haben geeinigt sein geeinigt werden geeinigt worden geeinigt worden sein geeinigt worden zu sein geeinigt zu haben geeinigt zu sein geeinigt zu werden haben geeinigt habest geeinigt habet geeinigt habt geeinigt hast geeinigt hat geeinigt hatte geeinigt hatten geeinigt hattest geeinigt hattet geeinigt hätte geeinigt hätten geeinigt hättest geeinigt hättet geeinigt sei geeinigt sei geeinigt gewesen sei geeinigt worden seien geeinigt seien geeinigt gewesen seien geeinigt worden sind geeinigt sind geeinigt gewesen sind geeinigt worden ungebräuchlich: habe geeinigt ungebräuchlich: haben Sie geeinigt ungebräuchlich: habt geeinigt war geeinigt war geeinigt gewesen war geeinigt worden waren geeinigt waren geeinigt gewesen waren geeinigt worden werde einigen werde geeinigt werde geeinigt gewesen sein werde geeinigt haben werde geeinigt sein werde geeinigt werden werde geeinigt worden sein werden einigen werden geeinigt werden geeinigt gewesen sein werden geeinigt haben werden geeinigt sein werden geeinigt werden werden geeinigt worden sein werdest einigen werdest geeinigt haben werdet einigen werdet geeinigt haben wird einigen wird geeinigt wird geeinigt gewesen sein wird geeinigt haben wird geeinigt sein wird geeinigt werden wird geeinigt worden sein wirst einigen wirst geeinigt haben wurde geeinigt wurden geeinigt wäre geeinigt wäre geeinigt gewesen wäre geeinigt worden wären geeinigt wären geeinigt gewesen wären geeinigt worden würde einigen würde geeinigt würde geeinigt gewesen sein würde geeinigt haben würde geeinigt sein würde geeinigt werden würde geeinigt worden sein würden einigen würden geeinigt würden geeinigt gewesen sein würden geeinigt haben würden geeinigt sein würden geeinigt werden würden geeinigt worden sein würdest einigen würdest geeinigt haben würdet einigen würdet geeinigt haben zu einigen zu einigende zu einigender zu einigendes … einige einigte habe geeinigt v
anlaşmak uzlaşmak
transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden

einkesseln ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n bin eingekesselt bin eingekesselt gewesen bin eingekesselt worden bist eingekesselt bist eingekesselt gewesen bist eingekesselt worden eingekesselt eingekesselt gewesen eingekesselt gewesen sein eingekesselt gewesen zu sein eingekesselt haben eingekesselt sein eingekesselt werden eingekesselt worden eingekesselt worden sein eingekesselt worden zu sein eingekesselt zu haben eingekesselt zu sein eingekesselt zu werden einkesseln einkesselnd einkesselst einkesselt einkesselten einkesseltest einkesseltet einkesslest einkesslet einzukesseln einzukesselnde einzukesselnder einzukesselndes … haben eingekesselt habest eingekesselt habet eingekesselt habt eingekesselt hast eingekesselt hat eingekesselt hatte eingekesselt hatten eingekesselt hattest eingekesselt hattet eingekesselt hätte eingekesselt hätten eingekesselt hättest eingekesselt hättet eingekesselt kesseln Sie ein kesseln ein kesselst ein kesselt ein kesselten ein kesseltest ein kesseltet ein kesslest ein kesslet ein sei eingekesselt sei eingekesselt gewesen sei eingekesselt worden seid eingekesselt seid eingekesselt gewesen seid eingekesselt worden seien eingekesselt seien eingekesselt gewesen seien eingekesselt worden seiest eingekesselt seiest eingekesselt gewesen seiest eingekesselt worden seiet eingekesselt seiet eingekesselt gewesen seiet eingekesselt worden seist eingekesselt seist eingekesselt gewesen seist eingekesselt worden sind eingekesselt sind eingekesselt gewesen sind eingekesselt worden ungebräuchlich: habe eingekesselt ungebräuchlich: haben Sie eingekesselt ungebräuchlich: habt eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt gewesen ungebräuchlich: sei eingekesselt worden ungebräuchlich: seid eingekesselt ungebräuchlich: seid eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seid eingekesselt worden ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt worden ungebräuchlich: werde eingekesselt ungebräuchlich: werden Sie eingekesselt ungebräuchlich: werdet eingekesselt war eingekesselt war eingekesselt gewesen war eingekesselt worden waren eingekesselt waren eingekesselt gewesen waren eingekesselt worden warst eingekesselt warst eingekesselt gewesen warst eingekesselt worden wart eingekesselt wart eingekesselt gewesen wart eingekesselt worden werde eingekesselt werde eingekesselt gewesen sein werde eingekesselt haben werde eingekesselt sein werde eingekesselt werden werde eingekesselt worden sein werde einkesseln werden eingekesselt werden eingekesselt gewesen sein werden eingekesselt haben werden eingekesselt sein werden eingekesselt werden werden eingekesselt worden sein werden einkesseln werdest eingekesselt werdest eingekesselt gewesen sein werdest eingekesselt haben werdest eingekesselt sein werdest eingekesselt werden werdest eingekesselt worden sein werdest einkesseln werdet eingekesselt werdet eingekesselt gewesen sein werdet eingekesselt haben werdet eingekesselt sein werdet eingekesselt werden werdet eingekesselt worden sein werdet einkesseln wird eingekesselt wird eingekesselt gewesen sein wird eingekesselt haben wird eingekesselt sein wird eingekesselt werden wird eingekesselt worden sein wird einkesseln wirst eingekesselt wirst eingekesselt gewesen sein wirst eingekesselt haben wirst eingekesselt sein wirst eingekesselt werden wirst eingekesselt worden sein wirst einkesseln wurde eingekesselt wurden eingekesselt wurdest eingekesselt wurdet eingekesselt wäre eingekesselt wäre eingekesselt gewesen wäre eingekesselt worden wären eingekesselt wären eingekesselt gewesen wären eingekesselt worden wärest eingekesselt wärest eingekesselt gewesen wärest eingekesselt worden wäret eingekesselt wäret eingekesselt gewesen wäret eingekesselt worden wärst eingekesselt wärst eingekesselt gewesen wärst eingekesselt worden wärt eingekesselt wärt eingekesselt gewesen wärt eingekesselt worden würde eingekesselt würde eingekesselt gewesen sein würde eingekesselt haben würde eingekesselt sein würde eingekesselt werden würde eingekesselt worden sein würde einkesseln würden eingekesselt würden eingekesselt gewesen sein würden eingekesselt haben würden eingekesselt sein würden eingekesselt werden würden eingekesselt worden sein würden einkesseln würdest eingekesselt würdest eingekesselt gewesen sein würdest eingekesselt haben würdest eingekesselt sein würdest eingekesselt werden würdest eingekesselt worden sein würdest einkesseln würdet eingekesselt würdet eingekesselt gewesen sein würdet eingekesselt haben würdet eingekesselt sein würdet eingekesselt werden würdet eingekesselt worden sein würdet einkesseln einkessel einkessele einkessle kessel ein kessele ein kessle ein einkesselte kesselte ein habe eingekesselt v
kuşatmak
transitiv, besonders Militär: völlig einschließen

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ bin eingeladen bin eingeladen gewesen bin eingeladen worden bist eingeladen bist eingeladen gewesen bist eingeladen worden eingeladen eingeladen gewesen eingeladen gewesen sein eingeladen gewesen zu sein eingeladen haben eingeladen sein eingeladen werden eingeladen worden eingeladen worden sein eingeladen worden zu sein eingeladen zu haben eingeladen zu sein eingeladen zu werden einladen einladend einladest einladet einluden einludest einludet einludst einlädst einlädt einlüde einlüden einlüdest einlüdet einzuladen einzuladende … einzuladender haben Sie eingeladen haben eingeladen habest eingeladen habet eingeladen habt eingeladen hast eingeladen hat eingeladen hatte eingeladen hatten eingeladen hattest eingeladen hattet eingeladen hätte eingeladen hätten eingeladen hättest eingeladen hättet eingeladen lad ein laden Sie ein laden ein ladest ein ladet ein luden ein ludest ein ludet ein ludst ein lädst ein lädt ein lüde ein lüden ein lüdest ein lüdet ein sei eingeladen sei eingeladen gewesen sei eingeladen worden seid eingeladen seid eingeladen gewesen seid eingeladen worden seien Sie eingeladen seien Sie eingeladen gewesen seien Sie eingeladen worden seien eingeladen seien eingeladen gewesen seien eingeladen worden seiest eingeladen seiest eingeladen gewesen seiest eingeladen worden seiet eingeladen seiet eingeladen gewesen seiet eingeladen worden seist eingeladen seist eingeladen gewesen seist eingeladen worden sind eingeladen sind eingeladen gewesen sind eingeladen worden war eingeladen war eingeladen gewesen war eingeladen worden waren eingeladen waren eingeladen gewesen waren eingeladen worden warst eingeladen warst eingeladen gewesen warst eingeladen worden wart eingeladen wart eingeladen gewesen wart eingeladen worden werde eingeladen werde eingeladen gewesen sein werde eingeladen haben werde eingeladen sein werde eingeladen werden werde eingeladen worden sein werde einladen werden Sie eingeladen werden eingeladen werden eingeladen gewesen sein werden eingeladen haben werden eingeladen sein werden eingeladen werden werden eingeladen worden sein werden einladen werdest eingeladen werdest eingeladen gewesen sein werdest eingeladen haben werdest eingeladen sein werdest eingeladen worden sein werdest einladen werdet eingeladen werdet eingeladen gewesen sein werdet eingeladen haben werdet eingeladen sein werdet eingeladen werden werdet eingeladen worden sein werdet einladen wird eingeladen wird eingeladen gewesen sein wird eingeladen haben wird eingeladen sein wird eingeladen werden wird eingeladen worden sein wird einladen wirst eingeladen wirst eingeladen gewesen sein wirst eingeladen haben wirst eingeladen sein wirst eingeladen werden wirst eingeladen worden sein wirst einladen wurde eingeladen wurden eingeladen wurdest eingeladen wurdet eingeladen wäre eingeladen wäre eingeladen gewesen wäre eingeladen worden wären eingeladen wären eingeladen gewesen wären eingeladen worden wärest eingeladen wärest eingeladen gewesen wärest eingeladen worden wäret eingeladen wäret eingeladen gewesen wäret eingeladen worden wärst eingeladen wärst eingeladen gewesen wärst eingeladen worden wärt eingeladen wärt eingeladen gewesen wärt eingeladen worden würde eingeladen würde eingeladen gewesen sein würde eingeladen haben würde eingeladen sein würde eingeladen werden würde eingeladen worden sein würde einladen würden eingeladen würden eingeladen gewesen sein würden eingeladen haben würden eingeladen sein würden eingeladen werden würden eingeladen worden sein würden einladen würdest eingeladen würdest eingeladen gewesen sein würdest eingeladen haben würdest eingeladen sein würdest eingeladen worden sein würdest einladen würdet eingeladen würdet eingeladen gewesen sein würdet eingeladen haben würdet eingeladen sein würdet eingeladen werden würdet eingeladen worden sein würdet einladen einlade lade ein einlud lud ein habe eingeladen v
davet etmek çağırmak
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

einmal ˈaɪ̯nmaːl adv
bir defa bir kere
nicht wiederholt

einmalig ˈaɪ̯nˌmaːlɪk ˈaɪ̯nˌmaːlɪç ˌaɪ̯nˈmaːlɪk ˌaɪ̯nˈmaːlɪç einmalig einmalige einmaligem einmaligen einmaliger einmaliges adj
bir defalık bir kerelik
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

einreiben ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bm̩ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩ bin eingerieben bin eingerieben gewesen bin eingerieben worden bist eingerieben bist eingerieben gewesen bist eingerieben worden eingerieben eingerieben gewesen eingerieben gewesen sein eingerieben gewesen zu sein eingerieben haben eingerieben sein eingerieben werden eingerieben worden eingerieben worden sein eingerieben worden zu sein eingerieben zu haben eingerieben zu sein eingerieben zu werden einreiben einreibend einreibest einreibet einreibst einreibt einriebe einrieben einriebest einriebet einriebst einriebt einzureiben einzureibende … einzureibender haben Sie eingerieben haben eingerieben habest eingerieben habet eingerieben habt eingerieben hast eingerieben hat eingerieben hatte eingerieben hatten eingerieben hattest eingerieben hattet eingerieben hätte eingerieben hätten eingerieben hättest eingerieben hättet eingerieben reib ein reiben Sie ein reiben ein reibest ein reibet ein reibst ein reibt ein riebe ein rieben ein riebest ein riebet ein riebst ein riebt ein sei eingerieben sei eingerieben gewesen sei eingerieben worden seid eingerieben seid eingerieben gewesen seid eingerieben worden seien Sie eingerieben seien Sie eingerieben gewesen seien Sie eingerieben worden seien eingerieben seien eingerieben gewesen seien eingerieben worden seiest eingerieben seiest eingerieben gewesen seiest eingerieben worden seiet eingerieben seiet eingerieben gewesen seiet eingerieben worden seist eingerieben seist eingerieben gewesen seist eingerieben worden sind eingerieben sind eingerieben gewesen sind eingerieben worden war eingerieben war eingerieben gewesen war eingerieben worden waren eingerieben waren eingerieben gewesen waren eingerieben worden warst eingerieben warst eingerieben gewesen warst eingerieben worden wart eingerieben wart eingerieben gewesen wart eingerieben worden werde eingerieben werde eingerieben gewesen sein werde eingerieben haben werde eingerieben sein werde eingerieben werden werde eingerieben worden sein werde einreiben werden Sie eingerieben werden eingerieben werden eingerieben gewesen sein werden eingerieben haben werden eingerieben sein werden eingerieben werden werden eingerieben worden sein werden einreiben werdest eingerieben werdest eingerieben gewesen sein werdest eingerieben haben werdest eingerieben sein werdest eingerieben worden sein werdest einreiben werdet eingerieben werdet eingerieben gewesen sein werdet eingerieben haben werdet eingerieben sein werdet eingerieben werden werdet eingerieben worden sein werdet einreiben wird eingerieben wird eingerieben gewesen sein wird eingerieben haben wird eingerieben sein wird eingerieben werden wird eingerieben worden sein wird einreiben wirst eingerieben wirst eingerieben gewesen sein wirst eingerieben haben wirst eingerieben sein wirst eingerieben werden wirst eingerieben worden sein wirst einreiben wurde eingerieben wurden eingerieben wurdest eingerieben wurdet eingerieben wäre eingerieben wäre eingerieben gewesen wäre eingerieben worden wären eingerieben wären eingerieben gewesen wären eingerieben worden wärest eingerieben wärest eingerieben gewesen wärest eingerieben worden wäret eingerieben wäret eingerieben gewesen wäret eingerieben worden wärst eingerieben wärst eingerieben gewesen wärst eingerieben worden wärt eingerieben wärt eingerieben gewesen wärt eingerieben worden würde eingerieben würde eingerieben gewesen sein würde eingerieben haben würde eingerieben sein würde eingerieben werden würde eingerieben worden sein würde einreiben würden eingerieben würden eingerieben gewesen sein würden eingerieben haben würden eingerieben sein würden eingerieben werden würden eingerieben worden sein würden einreiben würdest eingerieben würdest eingerieben gewesen sein würdest eingerieben haben würdest eingerieben sein würdest eingerieben worden sein würdest einreiben würdet eingerieben würdet eingerieben gewesen sein würdet eingerieben haben würdet eingerieben sein würdet eingerieben werden würdet eingerieben worden sein würdet einreiben einreibe reibe ein einrieb rieb ein habe eingerieben v
sürünmek
transitiv: eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten

einrichten ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩ bin eingerichtet bin eingerichtet gewesen bist eingerichtet bist eingerichtet gewesen eingerichtet eingerichtet gewesen eingerichtet gewesen sein eingerichtet gewesen zu sein eingerichtet haben eingerichtet sein eingerichtet werden eingerichtet worden eingerichtet worden sein eingerichtet worden zu sein eingerichtet zu haben eingerichtet zu sein eingerichtet zu werden einrichten einrichtend einrichtest einrichtet einrichteten einrichtetest einrichtetet einzurichten einzurichtende einzurichtender einzurichtendes … haben eingerichtet habest eingerichtet habet eingerichtet habt eingerichtet hast eingerichtet hat eingerichtet hatte eingerichtet hatten eingerichtet hattest eingerichtet hattet eingerichtet hätte eingerichtet hätten eingerichtet hättest eingerichtet hättet eingerichtet richt ein richten Sie ein richten ein richtest ein richtet ein richteten ein richtetest ein richtetet ein sei eingerichtet sei eingerichtet gewesen sei eingerichtet worden seid eingerichtet seid eingerichtet gewesen seien eingerichtet seien eingerichtet gewesen seien eingerichtet worden seiest eingerichtet seiest eingerichtet gewesen seiet eingerichtet seiet eingerichtet gewesen seist eingerichtet seist eingerichtet gewesen sind eingerichtet sind eingerichtet gewesen sind eingerichtet worden ungebräuchlich: habe eingerichtet ungebräuchlich: haben Sie eingerichtet ungebräuchlich: habt eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid eingerichtet ungebräuchlich: seid eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet gewesen war eingerichtet war eingerichtet gewesen war eingerichtet worden waren eingerichtet waren eingerichtet gewesen waren eingerichtet worden warst eingerichtet warst eingerichtet gewesen wart eingerichtet wart eingerichtet gewesen werde eingerichtet werde eingerichtet gewesen sein werde eingerichtet haben werde eingerichtet sein werde eingerichtet werden werde eingerichtet worden sein werde einrichten werden eingerichtet werden eingerichtet gewesen sein werden eingerichtet haben werden eingerichtet sein werden eingerichtet werden werden eingerichtet worden sein werden einrichten werdest eingerichtet gewesen sein werdest eingerichtet haben werdest eingerichtet sein werdest einrichten werdet eingerichtet gewesen sein werdet eingerichtet haben werdet eingerichtet sein werdet einrichten wird eingerichtet wird eingerichtet gewesen sein wird eingerichtet haben wird eingerichtet sein wird eingerichtet werden wird eingerichtet worden sein wird einrichten wirst eingerichtet gewesen sein wirst eingerichtet haben wirst eingerichtet sein wirst einrichten wurde eingerichtet wurden eingerichtet wäre eingerichtet wäre eingerichtet gewesen wäre eingerichtet worden wären eingerichtet wären eingerichtet gewesen wären eingerichtet worden wärest eingerichtet wärest eingerichtet gewesen wäret eingerichtet wäret eingerichtet gewesen wärst eingerichtet wärst eingerichtet gewesen wärt eingerichtet wärt eingerichtet gewesen würde eingerichtet würde eingerichtet gewesen sein würde eingerichtet haben würde eingerichtet sein würde eingerichtet werden würde eingerichtet worden sein würde einrichten würden eingerichtet würden eingerichtet gewesen sein würden eingerichtet haben würden eingerichtet sein würden eingerichtet werden würden eingerichtet worden sein würden einrichten würdest eingerichtet gewesen sein würdest eingerichtet haben würdest eingerichtet sein würdest einrichten würdet eingerichtet gewesen sein würdet eingerichtet haben würdet eingerichtet sein würdet einrichten einrichte richte ein einrichtete richtete ein habe eingerichtet v
düzenlemek
in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert
döşemek
das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
beklemek planlamak
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten
kurmak
etwas gründen, neu schaffen

eins aɪ̯ns numeral
bir
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsam ˈaɪ̯nzaːm einsam einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem einsameren einsamerer einsameres einsames einsamste einsamstem einsamsten einsamster einsamstes adj
yalnız münzevi
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
ıssız
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

einschaltbereit ˈaɪ̯nʃaltbəʁaɪ̯t einschaltbereit einschaltbereite einschaltbereitem einschaltbereiten einschaltbereiter einschaltbereites adj
açılmaya hazır çalıştırmaya hazır
bereit zum Start eines bestimmten Betriebszustandes

einschieben ˈaɪ̯nˌʃiːbm̩ ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩ bin eingeschoben bin eingeschoben gewesen bin eingeschoben worden bist eingeschoben bist eingeschoben gewesen bist eingeschoben worden eingeschoben eingeschoben gewesen eingeschoben gewesen sein eingeschoben gewesen zu sein eingeschoben haben eingeschoben sein eingeschoben werden eingeschoben worden eingeschoben worden sein eingeschoben worden zu sein eingeschoben zu haben eingeschoben zu sein eingeschoben zu werden einschieben einschiebend einschiebest einschiebet einschiebst einschiebt einschoben einschobst einschobt einschöbe einschöben einschöbest einschöbet einschöbst einschöbt einzuschieben einzuschiebende … einzuschiebender haben Sie eingeschoben haben eingeschoben habest eingeschoben habet eingeschoben habt eingeschoben hast eingeschoben hat eingeschoben hatte eingeschoben hatten eingeschoben hattest eingeschoben hattet eingeschoben hätte eingeschoben hätten eingeschoben hättest eingeschoben hättet eingeschoben schieb ein schieben Sie ein schieben ein schiebest ein schiebet ein schiebst ein schiebt ein schoben ein schobst ein schobt ein schöbe ein schöben ein schöbest ein schöbet ein schöbst ein schöbt ein sei eingeschoben sei eingeschoben gewesen sei eingeschoben worden seid eingeschoben seid eingeschoben gewesen seid eingeschoben worden seien Sie eingeschoben seien Sie eingeschoben gewesen seien Sie eingeschoben worden seien eingeschoben seien eingeschoben gewesen seien eingeschoben worden seiest eingeschoben seiest eingeschoben gewesen seiest eingeschoben worden seiet eingeschoben seiet eingeschoben gewesen seiet eingeschoben worden seist eingeschoben seist eingeschoben gewesen seist eingeschoben worden sind eingeschoben sind eingeschoben gewesen sind eingeschoben worden war eingeschoben war eingeschoben gewesen war eingeschoben worden waren eingeschoben waren eingeschoben gewesen waren eingeschoben worden warst eingeschoben warst eingeschoben gewesen warst eingeschoben worden wart eingeschoben wart eingeschoben gewesen wart eingeschoben worden werde eingeschoben werde eingeschoben gewesen sein werde eingeschoben haben werde eingeschoben sein werde eingeschoben werden werde eingeschoben worden sein werde einschieben werden Sie eingeschoben werden eingeschoben werden eingeschoben gewesen sein werden eingeschoben haben werden eingeschoben sein werden eingeschoben werden werden eingeschoben worden sein werden einschieben werdest eingeschoben werdest eingeschoben gewesen sein werdest eingeschoben haben werdest eingeschoben sein werdest eingeschoben worden sein werdest einschieben werdet eingeschoben werdet eingeschoben gewesen sein werdet eingeschoben haben werdet eingeschoben sein werdet eingeschoben werden werdet eingeschoben worden sein werdet einschieben wird eingeschoben wird eingeschoben gewesen sein wird eingeschoben haben wird eingeschoben sein wird eingeschoben werden wird eingeschoben worden sein wird einschieben wirst eingeschoben wirst eingeschoben gewesen sein wirst eingeschoben haben wirst eingeschoben sein wirst eingeschoben werden wirst eingeschoben worden sein wirst einschieben wurde eingeschoben wurden eingeschoben wurdest eingeschoben wurdet eingeschoben wäre eingeschoben wäre eingeschoben gewesen wäre eingeschoben worden wären eingeschoben wären eingeschoben gewesen wären eingeschoben worden wärest eingeschoben wärest eingeschoben gewesen wärest eingeschoben worden wäret eingeschoben wäret eingeschoben gewesen wäret eingeschoben worden wärst eingeschoben wärst eingeschoben gewesen wärst eingeschoben worden wärt eingeschoben wärt eingeschoben gewesen wärt eingeschoben worden würde eingeschoben würde eingeschoben gewesen sein würde eingeschoben haben würde eingeschoben sein würde eingeschoben werden würde eingeschoben worden sein würde einschieben würden eingeschoben würden eingeschoben gewesen sein würden eingeschoben haben würden eingeschoben sein würden eingeschoben werden würden eingeschoben worden sein würden einschieben würdest eingeschoben würdest eingeschoben gewesen sein würdest eingeschoben haben würdest eingeschoben sein würdest eingeschoben worden sein würdest einschieben würdet eingeschoben würdet eingeschoben gewesen sein würdet eingeschoben haben würdet eingeschoben sein würdet eingeschoben werden würdet eingeschoben worden sein würdet einschieben einschiebe schiebe ein einschob schob ein habe eingeschoben v
içine sokmak
in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben
arasına sokmak
zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

einschlägig ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪk ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç einschlägig einschlägige einschlägigem einschlägigen einschlägiger einschlägigere einschlägigerem einschlägigeren einschlägigerer einschlägigeres einschlägiges einschlägigste einschlägigstem einschlägigsten einschlägigster einschlägigstes adj
ilgili
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

einschnappen ˈaɪ̯nˌʃnapm̩ ˈaɪ̯nˌʃnapn̩ bin eingeschnappt gewesen bist eingeschnappt bist eingeschnappt gewesen eingeschnappt eingeschnappt gewesen eingeschnappt gewesen sein eingeschnappt gewesen zu sein eingeschnappt sein eingeschnappt werden eingeschnappt worden eingeschnappt worden sein eingeschnappt worden zu sein eingeschnappt zu sein eingeschnappt zu werden einschnappen einschnappend einschnappest einschnappet einschnappst einschnappt einschnappten einschnapptest einschnapptet einzuschnappen schnapp ein schnappen Sie ein schnappen ein schnappest ein schnappet ein schnappst ein schnappt ein schnappten ein schnapptest ein schnapptet ein sei eingeschnappt sei eingeschnappt gewesen sei eingeschnappt worden seid eingeschnappt seid eingeschnappt gewesen seien eingeschnappt seien eingeschnappt gewesen seien eingeschnappt worden seiest eingeschnappt seiest eingeschnappt gewesen seiet eingeschnappt seiet eingeschnappt gewesen seist eingeschnappt seist eingeschnappt gewesen sind eingeschnappt sind eingeschnappt gewesen sind eingeschnappt worden ungebräuchlich: sei eingeschnappt ungebräuchlich: sei eingeschnappt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschnappt ungebräuchlich: seid eingeschnappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschnappt ungebräuchlich: seien Sie eingeschnappt gewesen war eingeschnappt war eingeschnappt gewesen war eingeschnappt worden waren eingeschnappt waren eingeschnappt gewesen waren eingeschnappt worden warst eingeschnappt warst eingeschnappt gewesen wart eingeschnappt wart eingeschnappt gewesen werde eingeschnappt werde eingeschnappt gewesen sein werde eingeschnappt sein werde eingeschnappt werden werde eingeschnappt worden sein werde einschnappen werden eingeschnappt werden eingeschnappt gewesen sein werden eingeschnappt sein werden eingeschnappt werden werden eingeschnappt worden sein werden einschnappen werdest eingeschnappt gewesen sein werdest eingeschnappt sein werdest einschnappen werdet eingeschnappt gewesen sein werdet eingeschnappt sein werdet einschnappen wird eingeschnappt wird eingeschnappt gewesen sein wird eingeschnappt sein wird eingeschnappt werden wird eingeschnappt worden sein wird einschnappen wirst eingeschnappt gewesen sein wirst eingeschnappt sein wirst einschnappen wurde eingeschnappt wurden eingeschnappt wäre eingeschnappt wäre eingeschnappt gewesen wäre eingeschnappt worden wären eingeschnappt wären eingeschnappt gewesen wären eingeschnappt worden wärest eingeschnappt wärest eingeschnappt gewesen wäret eingeschnappt wäret eingeschnappt gewesen wärst eingeschnappt wärst eingeschnappt gewesen wärt eingeschnappt wärt eingeschnappt gewesen würde eingeschnappt würde eingeschnappt gewesen sein würde eingeschnappt sein würde eingeschnappt werden würde eingeschnappt worden sein würde einschnappen würden eingeschnappt würden eingeschnappt gewesen sein würden eingeschnappt sein würden eingeschnappt werden würden eingeschnappt worden sein würden einschnappen würdest eingeschnappt gewesen sein würdest eingeschnappt sein würdest einschnappen würdet eingeschnappt gewesen sein würdet eingeschnappt sein würdet einschnappen einschnappe schnappe ein einschnappte schnappte ein bin eingeschnappt v
küsmek
umgangssprachlich: übelnehmen, beleidigt sein

einschreiten ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩ bist eingeschritten eingeschritten eingeschritten sein eingeschritten worden eingeschritten zu sein einschreiten einschreitend einschreitest einschreitet einschritte einschritten einschrittest einschrittet einschrittst einzuschreiten einzuschreitende … einzuschreitender schreit ein schreiten Sie ein schreiten ein schreitest ein schreitet ein schritte ein schritten ein schrittest ein schrittet ein schrittst ein sei eingeschritten sei eingeschritten worden seid eingeschritten seien Sie eingeschritten seien eingeschritten seiest eingeschritten seiet eingeschritten seist eingeschritten sind eingeschritten war eingeschritten war eingeschritten worden waren eingeschritten warst eingeschritten wart eingeschritten werde eingeschritten werde eingeschritten sein werde eingeschritten werden werde eingeschritten worden sein werde einschreiten werden eingeschritten sein werden einschreiten werdest eingeschritten sein werdest einschreiten werdet eingeschritten sein werdet einschreiten wird eingeschritten wird eingeschritten sein wird eingeschritten werden wird eingeschritten worden sein wird einschreiten wirst eingeschritten sein wirst einschreiten wurde eingeschritten wäre eingeschritten wäre eingeschritten worden wären eingeschritten wärest eingeschritten wäret eingeschritten wärst eingeschritten wärt eingeschritten würde eingeschritten würde eingeschritten sein würde eingeschritten werden würde eingeschritten worden sein würde einschreiten würden eingeschritten sein würden einschreiten würdest eingeschritten sein würdest einschreiten würdet eingeschritten sein würdet einschreiten einschreite schreite ein einschritt schritt ein bin eingeschritten v
devreye girmek
intransitiv: den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ bin eingeschränkt bin eingeschränkt gewesen bin eingeschränkt worden bist eingeschränkt bist eingeschränkt gewesen bist eingeschränkt worden eingeschränkt eingeschränkt gewesen eingeschränkt gewesen sein eingeschränkt gewesen zu sein eingeschränkt haben eingeschränkt sein eingeschränkt werden eingeschränkt worden eingeschränkt worden sein eingeschränkt worden zu sein eingeschränkt zu haben eingeschränkt zu sein eingeschränkt zu werden einschränken einschränkend einschränkest einschränket einschränkst einschränkt einschränkten einschränktest einschränktet einzuschränken einzuschränkende einzuschränkender einzuschränkendes … haben eingeschränkt habest eingeschränkt habet eingeschränkt habt eingeschränkt hast eingeschränkt hat eingeschränkt hatte eingeschränkt hatten eingeschränkt hattest eingeschränkt hattet eingeschränkt hätte eingeschränkt hätten eingeschränkt hättest eingeschränkt hättet eingeschränkt schränk ein schränken Sie ein schränken ein schränkest ein schränket ein schränkst ein schränkt ein schränkten ein schränktest ein schränktet ein sei eingeschränkt sei eingeschränkt gewesen sei eingeschränkt worden seid eingeschränkt seid eingeschränkt gewesen seid eingeschränkt worden seien eingeschränkt seien eingeschränkt gewesen seien eingeschränkt worden seiest eingeschränkt seiest eingeschränkt gewesen seiest eingeschränkt worden seiet eingeschränkt seiet eingeschränkt gewesen seiet eingeschränkt worden seist eingeschränkt seist eingeschränkt gewesen seist eingeschränkt worden sind eingeschränkt sind eingeschränkt gewesen sind eingeschränkt worden ungebräuchlich: habe eingeschränkt ungebräuchlich: haben Sie eingeschränkt ungebräuchlich: habt eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschränkt worden ungebräuchlich: seid eingeschränkt ungebräuchlich: seid eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt worden ungebräuchlich: werde eingeschränkt ungebräuchlich: werden Sie eingeschränkt ungebräuchlich: werdet eingeschränkt war eingeschränkt war eingeschränkt gewesen war eingeschränkt worden waren eingeschränkt waren eingeschränkt gewesen waren eingeschränkt worden warst eingeschränkt warst eingeschränkt gewesen warst eingeschränkt worden wart eingeschränkt wart eingeschränkt gewesen wart eingeschränkt worden werde eingeschränkt werde eingeschränkt gewesen sein werde eingeschränkt haben werde eingeschränkt sein werde eingeschränkt werden werde eingeschränkt worden sein werde einschränken werden eingeschränkt werden eingeschränkt gewesen sein werden eingeschränkt haben werden eingeschränkt sein werden eingeschränkt werden werden eingeschränkt worden sein werden einschränken werdest eingeschränkt werdest eingeschränkt gewesen sein werdest eingeschränkt haben werdest eingeschränkt sein werdest eingeschränkt werden werdest eingeschränkt worden sein werdest einschränken werdet eingeschränkt werdet eingeschränkt gewesen sein werdet eingeschränkt haben werdet eingeschränkt sein werdet eingeschränkt werden werdet eingeschränkt worden sein werdet einschränken wird eingeschränkt wird eingeschränkt gewesen sein wird eingeschränkt haben wird eingeschränkt sein wird eingeschränkt werden wird eingeschränkt worden sein wird einschränken wirst eingeschränkt wirst eingeschränkt gewesen sein wirst eingeschränkt haben wirst eingeschränkt sein wirst eingeschränkt werden wirst eingeschränkt worden sein wirst einschränken wurde eingeschränkt wurden eingeschränkt wurdest eingeschränkt wurdet eingeschränkt wäre eingeschränkt wäre eingeschränkt gewesen wäre eingeschränkt worden wären eingeschränkt wären eingeschränkt gewesen wären eingeschränkt worden wärest eingeschränkt wärest eingeschränkt gewesen wärest eingeschränkt worden wäret eingeschränkt wäret eingeschränkt gewesen wäret eingeschränkt worden wärst eingeschränkt wärst eingeschränkt gewesen wärst eingeschränkt worden wärt eingeschränkt wärt eingeschränkt gewesen wärt eingeschränkt worden würde eingeschränkt würde eingeschränkt gewesen sein würde eingeschränkt haben würde eingeschränkt sein würde eingeschränkt werden würde eingeschränkt worden sein würde einschränken würden eingeschränkt würden eingeschränkt gewesen sein würden eingeschränkt haben würden eingeschränkt sein würden eingeschränkt werden würden eingeschränkt worden sein würden einschränken würdest eingeschränkt würdest eingeschränkt gewesen sein würdest eingeschränkt haben würdest eingeschränkt sein würdest eingeschränkt werden würdest eingeschränkt worden sein würdest einschränken würdet eingeschränkt würdet eingeschränkt gewesen sein würdet eingeschränkt haben würdet eingeschränkt sein würdet eingeschränkt werden würdet eingeschränkt worden sein würdet einschränken einschränke schränke ein einschränkte schränkte ein habe eingeschränkt v
kısıtlamak sınırlamak
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

einst aɪ̯nst adv
bir zamanlar vaktiyle yıllar evvel yıllar önce
früher, ehemals
gelecekte bir gün
später, in (ferner) Zukunft

einsteigen ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin eingestiegen gewesen bist eingestiegen bist eingestiegen gewesen eingestiegen eingestiegen gewesen eingestiegen gewesen sein eingestiegen gewesen zu sein eingestiegen sein eingestiegen worden eingestiegen zu sein einsteigen einsteigend einsteigest einsteiget einsteigst einsteigt einstiege einstiegen einstiegest einstieget einstiegst einstiegt einzusteigen einzusteigende … einzusteigender sei eingestiegen sei eingestiegen gewesen sei eingestiegen worden seid eingestiegen seid eingestiegen gewesen seien Sie eingestiegen seien Sie eingestiegen gewesen seien eingestiegen seien eingestiegen gewesen seiest eingestiegen seiest eingestiegen gewesen seiet eingestiegen seiet eingestiegen gewesen seist eingestiegen seist eingestiegen gewesen sind eingestiegen sind eingestiegen gewesen steig ein steigen Sie ein steigen ein steigest ein steiget ein steigst ein steigt ein stiege ein stiegen ein stiegest ein stieget ein stiegst ein stiegt ein war eingestiegen war eingestiegen gewesen war eingestiegen worden waren eingestiegen waren eingestiegen gewesen warst eingestiegen warst eingestiegen gewesen wart eingestiegen wart eingestiegen gewesen werde eingestiegen werde eingestiegen gewesen sein werde eingestiegen sein werde eingestiegen werden werde eingestiegen worden sein werde einsteigen werden eingestiegen gewesen sein werden eingestiegen sein werden einsteigen werdest eingestiegen gewesen sein werdest eingestiegen sein werdest einsteigen werdet eingestiegen gewesen sein werdet eingestiegen sein werdet einsteigen wird eingestiegen wird eingestiegen gewesen sein wird eingestiegen sein wird eingestiegen werden wird eingestiegen worden sein wird einsteigen wirst eingestiegen gewesen sein wirst eingestiegen sein wirst einsteigen wurde eingestiegen wäre eingestiegen wäre eingestiegen gewesen wäre eingestiegen worden wären eingestiegen wären eingestiegen gewesen wärest eingestiegen wärest eingestiegen gewesen wäret eingestiegen wäret eingestiegen gewesen wärst eingestiegen wärst eingestiegen gewesen wärt eingestiegen wärt eingestiegen gewesen würde eingestiegen würde eingestiegen gewesen sein würde eingestiegen sein würde eingestiegen werden würde eingestiegen worden sein würde einsteigen würden eingestiegen gewesen sein würden eingestiegen sein würden einsteigen würdest eingestiegen gewesen sein würdest eingestiegen sein würdest einsteigen würdet eingestiegen gewesen sein würdet eingestiegen sein würdet einsteigen einsteige steige ein einstieg stieg ein bin eingestiegen v
binmek
ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren
katılmak
umgangssprachlich: mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi bir
die Kardinalzahl nach zwanzig

einwandfrei ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯ einwandfrei einwandfreie einwandfreiem einwandfreien einwandfreier einwandfreiere einwandfreierem einwandfreieren einwandfreierer einwandfreieres einwandfreies einwandfreieste einwandfreiestem einwandfreiesten einwandfreiester einwandfreiestes einwandfreiste einwandfreistem einwandfreisten einwandfreister einwandfreistes adj
mükemmel
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

einweihen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən bin eingeweiht bin eingeweiht gewesen bin eingeweiht worden bist eingeweiht bist eingeweiht gewesen bist eingeweiht worden eingeweiht eingeweiht gewesen eingeweiht gewesen sein eingeweiht gewesen zu sein eingeweiht haben eingeweiht sein eingeweiht werden eingeweiht worden eingeweiht worden sein eingeweiht worden zu sein eingeweiht zu haben eingeweiht zu sein eingeweiht zu werden einweihen einweihend einweihest einweihet einweihst einweiht einweihten einweihtest einweihtet einzuweihen einzuweihende einzuweihender einzuweihendes … haben eingeweiht habest eingeweiht habet eingeweiht habt eingeweiht hast eingeweiht hat eingeweiht hatte eingeweiht hatten eingeweiht hattest eingeweiht hattet eingeweiht hätte eingeweiht hätten eingeweiht hättest eingeweiht hättet eingeweiht sei eingeweiht sei eingeweiht gewesen sei eingeweiht worden seid eingeweiht seid eingeweiht gewesen seid eingeweiht worden seien eingeweiht seien eingeweiht gewesen seien eingeweiht worden seiest eingeweiht seiest eingeweiht gewesen seiest eingeweiht worden seiet eingeweiht seiet eingeweiht gewesen seiet eingeweiht worden seist eingeweiht seist eingeweiht gewesen seist eingeweiht worden sind eingeweiht sind eingeweiht gewesen sind eingeweiht worden ungebräuchlich: habe eingeweiht ungebräuchlich: haben Sie eingeweiht ungebräuchlich: habt eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht ungebräuchlich: sei eingeweiht gewesen ungebräuchlich: sei eingeweiht worden ungebräuchlich: seid eingeweiht ungebräuchlich: seid eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seid eingeweiht worden ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeweiht worden ungebräuchlich: werde eingeweiht ungebräuchlich: werden Sie eingeweiht ungebräuchlich: werdet eingeweiht war eingeweiht war eingeweiht gewesen war eingeweiht worden waren eingeweiht waren eingeweiht gewesen waren eingeweiht worden warst eingeweiht warst eingeweiht gewesen warst eingeweiht worden wart eingeweiht wart eingeweiht gewesen wart eingeweiht worden weih ein weihen Sie ein weihen ein weihest ein weihet ein weihst ein weiht ein weihten ein weihtest ein weihtet ein werde eingeweiht werde eingeweiht gewesen sein werde eingeweiht haben werde eingeweiht sein werde eingeweiht werden werde eingeweiht worden sein werde einweihen werden eingeweiht werden eingeweiht gewesen sein werden eingeweiht haben werden eingeweiht sein werden eingeweiht werden werden eingeweiht worden sein werden einweihen werdest eingeweiht werdest eingeweiht gewesen sein werdest eingeweiht haben werdest eingeweiht sein werdest eingeweiht werden werdest eingeweiht worden sein werdest einweihen werdet eingeweiht werdet eingeweiht gewesen sein werdet eingeweiht haben werdet eingeweiht sein werdet eingeweiht werden werdet eingeweiht worden sein werdet einweihen wird eingeweiht wird eingeweiht gewesen sein wird eingeweiht haben wird eingeweiht sein wird eingeweiht werden wird eingeweiht worden sein wird einweihen wirst eingeweiht wirst eingeweiht gewesen sein wirst eingeweiht haben wirst eingeweiht sein wirst eingeweiht werden wirst eingeweiht worden sein wirst einweihen wurde eingeweiht wurden eingeweiht wurdest eingeweiht wurdet eingeweiht wäre eingeweiht wäre eingeweiht gewesen wäre eingeweiht worden wären eingeweiht wären eingeweiht gewesen wären eingeweiht worden wärest eingeweiht wärest eingeweiht gewesen wärest eingeweiht worden wäret eingeweiht wäret eingeweiht gewesen wäret eingeweiht worden wärst eingeweiht wärst eingeweiht gewesen wärst eingeweiht worden wärt eingeweiht wärt eingeweiht gewesen wärt eingeweiht worden würde eingeweiht würde eingeweiht gewesen sein würde eingeweiht haben würde eingeweiht sein würde eingeweiht werden würde eingeweiht worden sein würde einweihen würden eingeweiht würden eingeweiht gewesen sein würden eingeweiht haben würden eingeweiht sein würden eingeweiht werden würden eingeweiht worden sein würden einweihen würdest eingeweiht würdest eingeweiht gewesen sein würdest eingeweiht haben würdest eingeweiht sein würdest eingeweiht werden würdest eingeweiht worden sein würdest einweihen würdet eingeweiht würdet eingeweiht gewesen sein würdet eingeweiht haben würdet eingeweiht sein würdet eingeweiht werden würdet eingeweiht worden sein würdet einweihen einweihe weihe ein einweihte weihte ein habe eingeweiht v
(birini bir şeye) sırdaş etmek
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
törenle açmak
Bauwerke: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

einweisen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩ bin eingewiesen bin eingewiesen gewesen bin eingewiesen worden bist eingewiesen bist eingewiesen gewesen bist eingewiesen worden eingewiesen eingewiesen gewesen eingewiesen gewesen sein eingewiesen gewesen zu sein eingewiesen haben eingewiesen sein eingewiesen werden eingewiesen worden eingewiesen worden sein eingewiesen worden zu sein eingewiesen zu haben eingewiesen zu sein eingewiesen zu werden einweisen einweisend einweisest einweiset einweist einwiese einwiesen einwiesest einwieset einwiest einzuweisen einzuweisende … einzuweisender haben Sie eingewiesen haben eingewiesen habest eingewiesen habet eingewiesen habt eingewiesen hast eingewiesen hat eingewiesen hatte eingewiesen hatten eingewiesen hattest eingewiesen hattet eingewiesen hätte eingewiesen hätten eingewiesen hättest eingewiesen hättet eingewiesen sei eingewiesen sei eingewiesen gewesen sei eingewiesen worden seid eingewiesen seid eingewiesen gewesen seid eingewiesen worden seien Sie eingewiesen seien Sie eingewiesen gewesen seien Sie eingewiesen worden seien eingewiesen seien eingewiesen gewesen seien eingewiesen worden seiest eingewiesen seiest eingewiesen gewesen seiest eingewiesen worden seiet eingewiesen seiet eingewiesen gewesen seiet eingewiesen worden seist eingewiesen seist eingewiesen gewesen seist eingewiesen worden sind eingewiesen sind eingewiesen gewesen sind eingewiesen worden war eingewiesen war eingewiesen gewesen war eingewiesen worden waren eingewiesen waren eingewiesen gewesen waren eingewiesen worden warst eingewiesen warst eingewiesen gewesen warst eingewiesen worden wart eingewiesen wart eingewiesen gewesen wart eingewiesen worden weis ein weisen Sie ein weisen ein weisest ein weiset ein weist ein werde eingewiesen werde eingewiesen gewesen sein werde eingewiesen haben werde eingewiesen sein werde eingewiesen werden werde eingewiesen worden sein werde einweisen werden Sie eingewiesen werden eingewiesen werden eingewiesen gewesen sein werden eingewiesen haben werden eingewiesen sein werden eingewiesen werden werden eingewiesen worden sein werden einweisen werdest eingewiesen werdest eingewiesen gewesen sein werdest eingewiesen haben werdest eingewiesen sein werdest eingewiesen worden sein werdest einweisen werdet eingewiesen werdet eingewiesen gewesen sein werdet eingewiesen haben werdet eingewiesen sein werdet eingewiesen werden werdet eingewiesen worden sein werdet einweisen wiese ein wiesen ein wiesest ein wieset ein wiest ein wird eingewiesen wird eingewiesen gewesen sein wird eingewiesen haben wird eingewiesen sein wird eingewiesen werden wird eingewiesen worden sein wird einweisen wirst eingewiesen wirst eingewiesen gewesen sein wirst eingewiesen haben wirst eingewiesen sein wirst eingewiesen werden wirst eingewiesen worden sein wirst einweisen wurde eingewiesen wurden eingewiesen wurdest eingewiesen wurdet eingewiesen wäre eingewiesen wäre eingewiesen gewesen wäre eingewiesen worden wären eingewiesen wären eingewiesen gewesen wären eingewiesen worden wärest eingewiesen wärest eingewiesen gewesen wärest eingewiesen worden wäret eingewiesen wäret eingewiesen gewesen wäret eingewiesen worden wärst eingewiesen wärst eingewiesen gewesen wärst eingewiesen worden wärt eingewiesen wärt eingewiesen gewesen wärt eingewiesen worden würde eingewiesen würde eingewiesen gewesen sein würde eingewiesen haben würde eingewiesen sein würde eingewiesen werden würde eingewiesen worden sein würde einweisen würden eingewiesen würden eingewiesen gewesen sein würden eingewiesen haben würden eingewiesen sein würden eingewiesen werden würden eingewiesen worden sein würden einweisen würdest eingewiesen würdest eingewiesen gewesen sein würdest eingewiesen haben würdest eingewiesen sein würdest eingewiesen worden sein würdest einweisen würdet eingewiesen würdet eingewiesen gewesen sein würdet eingewiesen haben würdet eingewiesen sein würdet eingewiesen werden würdet eingewiesen worden sein würdet einweisen einweise weise ein einwies wies ein habe eingewiesen v
yer vermek
jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen
yerleştirmek
jemanden (zum Beispiel einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik (Psychiatrie …) überstellen (transportieren/transferieren)
tanıtmak
einen Kollegen oder sonst jemanden, in eine neue Aufgabe einführen

einziehen ˈaɪ̯nˌt͡siːən bin eingezogen gewesen bin eingezogen worden bist eingezogen bist eingezogen gewesen bist eingezogen worden eingezogen eingezogen gewesen eingezogen gewesen sein eingezogen gewesen zu sein eingezogen haben eingezogen sein eingezogen werden eingezogen worden eingezogen worden sein eingezogen worden zu sein eingezogen zu haben eingezogen zu sein eingezogen zu werden einziehen einziehend einziehest einziehet einziehst einzieht einzogen einzogst einzogt einzuziehen einzuziehende … einzuziehender einzöge einzögen einzögest einzöget einzögst einzögt haben Sie eingezogen haben eingezogen habest eingezogen habet eingezogen habt eingezogen hast eingezogen hat eingezogen hatte eingezogen hatten eingezogen hattest eingezogen hattet eingezogen hätte eingezogen hätten eingezogen hättest eingezogen hättet eingezogen sei eingezogen sei eingezogen gewesen sei eingezogen worden seid eingezogen seid eingezogen gewesen seid eingezogen worden seien Sie eingezogen seien Sie eingezogen gewesen seien Sie eingezogen worden seien eingezogen seien eingezogen gewesen seien eingezogen worden seiest eingezogen seiest eingezogen gewesen seiest eingezogen worden seiet eingezogen seiet eingezogen gewesen seiet eingezogen worden seist eingezogen seist eingezogen gewesen seist eingezogen worden sind eingezogen sind eingezogen gewesen sind eingezogen worden war eingezogen war eingezogen gewesen war eingezogen worden waren eingezogen waren eingezogen gewesen waren eingezogen worden warst eingezogen warst eingezogen gewesen warst eingezogen worden wart eingezogen wart eingezogen gewesen wart eingezogen worden werde eingezogen werde eingezogen gewesen sein werde eingezogen haben werde eingezogen sein werde eingezogen werden werde eingezogen worden sein werde einziehen werden Sie eingezogen werden eingezogen werden eingezogen gewesen sein werden eingezogen haben werden eingezogen sein werden eingezogen werden werden eingezogen worden sein werden einziehen werdest eingezogen werdest eingezogen gewesen sein werdest eingezogen haben werdest eingezogen sein werdest eingezogen worden sein werdest einziehen werdet eingezogen werdet eingezogen gewesen sein werdet eingezogen haben werdet eingezogen sein werdet eingezogen werden werdet eingezogen worden sein werdet einziehen wird eingezogen wird eingezogen gewesen sein wird eingezogen haben wird eingezogen sein wird eingezogen werden wird eingezogen worden sein wird einziehen wirst eingezogen wirst eingezogen gewesen sein wirst eingezogen haben wirst eingezogen sein wirst eingezogen werden wirst eingezogen worden sein wirst einziehen wurde eingezogen wurden eingezogen wurdest eingezogen wurdet eingezogen wäre eingezogen wäre eingezogen gewesen wäre eingezogen worden wären eingezogen wären eingezogen gewesen wären eingezogen worden wärest eingezogen wärest eingezogen gewesen wärest eingezogen worden wäret eingezogen wäret eingezogen gewesen wäret eingezogen worden wärst eingezogen wärst eingezogen gewesen wärst eingezogen worden wärt eingezogen wärt eingezogen gewesen wärt eingezogen worden würde eingezogen würde eingezogen gewesen sein würde eingezogen haben würde eingezogen sein würde eingezogen werden würde eingezogen worden sein würde einziehen würden eingezogen würden eingezogen gewesen sein würden eingezogen haben würden eingezogen sein würden eingezogen werden würden eingezogen worden sein würden einziehen würdest eingezogen würdest eingezogen gewesen sein würdest eingezogen haben würdest eingezogen sein würdest eingezogen worden sein würdest einziehen würdet eingezogen würdet eingezogen gewesen sein würdet eingezogen haben würdet eingezogen sein würdet eingezogen werden würdet eingezogen worden sein würdet einziehen zieh ein ziehen Sie ein ziehen ein ziehest ein ziehet ein ziehst ein zieht ein zogen ein zogst ein zogt ein zöge ein zögen ein zögest ein zöget ein zögst ein zögt ein einziehe ziehe ein einzog zog ein bin eingezogen habe eingezogen v
giriş yapmak girmek
sich in etwas hineinbegeben
daireye taşınmak eve taşınmak
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
el koymak
etwas einbehalten oder einfordern
geri çekmek içeri çekmek
etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
askere almak silah altına almak
Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç einzig einzige einzigem einzigen einziger einziges adj
tek sadece
nur einmal vorhanden

eisig ˈaɪ̯zɪk ˈaɪ̯zɪç ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊ eisig eisige eisigem eisigen eisiger eisigere eisigerem eisigeren eisigerer eisigeres eisiges eisigste eisigstem eisigsten eisigster eisigstes adj
buz gibi
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

eiskalt ˈaɪ̯sˈkalt eiskalt eiskalte eiskaltem eiskalten eiskalter eiskaltes adj
buz gibi
eine extrem niedrige Temperatur habend
mecazi merhametsiz
übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig

ekelerregend ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt ekelerregend ekelerregende ekelerregendem ekelerregenden ekelerregender ekelerregendere ekelerregenderem ekelerregenderen ekelerregenderer ekelerregenderes ekelerregendes ekelerregendste ekelerregendstem ekelerregendsten ekelerregendster ekelerregendstes adj
iğrenç tiksindirici
ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ elektrisch elektrische elektrischem elektrischen elektrischer elektrisches adj
elektrikli
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben
Elektrizität speichernd, führend, erzeugend
auf Elektrizität basierend
Elektrizität betreffend

elektrolytisch elɛktʁoˈlyːtɪʃ elektrolytisch elektrolytische elektrolytischem elektrolytischen elektrolytischer elektrolytisches adj
elektrolitık
Physik, Chemie: die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ elektromagnetisch elektromagnetische elektromagnetischem elektromagnetischen elektromagnetischer elektromagnetisches adj
elektromanyetik
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ einer elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischen Strahlung elektromagnetischer Strahlung eine elektromagnetische Strahlung elektromagnetische Strahlung n fem
elektromanyetik radyasyon
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ elektronisch elektronische elektronischem elektronischen elektronischer elektronisches adj
elektronik
Physik, Technik: auf Elektronenröhren- oder Halbleitertechnik basierend

elf ɛlf numeral
on bir
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf

elfenbeinfarben ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfaʁbn̩ elfenbeinfarben elfenbeinfarbene elfenbeinfarbenem elfenbeinfarbenen elfenbeinfarbener elfenbeinfarbenes adj
fildişi
die Farbe von Elfenbein habend

embryonal ɛmbʁioˈnaːl embryonal embryonale embryonalem embryonalen embryonaler embryonalere embryonalerem embryonaleren embryonalerer embryonaleres embryonales embryonalste embryonalstem embryonalsten embryonalster embryonalstes adj
embriyonik
zum Stadium des Embryos gehörend
gelişmemiş ilkel
unentwickelt, unreif

emigrieren emiˈɡʁiːʁən bist emigriert emigrier emigrieren emigrieren Sie emigrierend emigrierest emigrieret emigrierst emigriert emigriert gewesen emigriert sein emigriert worden emigriert zu sein emigrierten emigriertest emigriertet sei emigriert sei emigriert gewesen sei emigriert worden seid emigriert seien emigriert seiest emigriert seiet emigriert seist emigriert sind emigriert ungebräuchlich: sei emigriert ungebräuchlich: seid emigriert ungebräuchlich: seien Sie emigriert war emigriert war emigriert gewesen war emigriert worden waren emigriert warst emigriert wart emigriert werde emigrieren werde emigriert werde emigriert gewesen sein werde emigriert sein werde emigriert werden werde emigriert worden sein werden emigrieren werden emigriert sein werdest emigrieren werdest emigriert sein werdet emigrieren werdet emigriert sein wird emigrieren wird emigriert wird emigriert gewesen sein wird emigriert sein wird emigriert werden wird emigriert worden sein wirst emigrieren wirst emigriert sein wurde emigriert wäre emigriert wäre emigriert gewesen wäre emigriert worden wären emigriert wärest emigriert wäret emigriert wärst emigriert wärt emigriert würde emigrieren würde emigriert würde emigriert gewesen sein würde emigriert sein würde emigriert werden würde emigriert worden sein würden emigrieren würden emigriert sein würdest emigrieren würdest emigriert sein würdet emigrieren würdet emigriert sein zu emigrieren emigriere emigrierte bin emigriert v
göçmek
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

eminent emiˈnɛnt eminent eminente eminentem eminenten eminenter eminentere eminenterem eminenteren eminenterer eminenteres eminentes eminenteste eminentestem eminentesten eminentester eminentestes adj
harika sıradışı özel
herausragend, hervorragend, außerordentlich

empfehlen ɛmˈp͡feːlən bin empfohlen bin empfohlen gewesen bin empfohlen worden bist empfohlen bist empfohlen gewesen bist empfohlen worden empfahlen empfahlst empfahlt empfehlen empfehlen Sie empfehlend empfehlest empfehlet empfehlt empfiehl empfiehlst empfiehlt empfohlen empfohlen gewesen empfohlen gewesen sein empfohlen gewesen zu sein empfohlen haben empfohlen sein empfohlen werden empfohlen worden empfohlen worden sein empfohlen worden zu sein empfohlen zu haben empfohlen zu sein empfohlen zu werden empfähle empfählen empfählest empfählet empfählst empfählt empföhle empföhlen empföhlest empföhlet empföhlst empföhlt haben Sie empfohlen haben empfohlen habest empfohlen habet empfohlen habt empfohlen hast empfohlen hat empfohlen hatte empfohlen hatten empfohlen hattest empfohlen hattet empfohlen hätte empfohlen hätten empfohlen hättest empfohlen hättet empfohlen sei empfohlen sei empfohlen gewesen sei empfohlen worden seid empfohlen seid empfohlen gewesen seid empfohlen worden seien Sie empfohlen seien Sie empfohlen gewesen seien Sie empfohlen worden seien empfohlen seien empfohlen gewesen seien empfohlen worden seiest empfohlen seiest empfohlen gewesen seiest empfohlen worden seiet empfohlen seiet empfohlen gewesen seiet empfohlen worden seist empfohlen seist empfohlen gewesen seist empfohlen worden sind empfohlen sind empfohlen gewesen sind empfohlen worden war empfohlen war empfohlen gewesen war empfohlen worden waren empfohlen waren empfohlen gewesen waren empfohlen worden warst empfohlen warst empfohlen gewesen warst empfohlen worden wart empfohlen wart empfohlen gewesen wart empfohlen worden werde empfehlen werde empfohlen werde empfohlen gewesen sein werde empfohlen haben werde empfohlen sein werde empfohlen werden werde empfohlen worden sein werden Sie empfohlen werden empfehlen werden empfohlen werden empfohlen gewesen sein werden empfohlen haben werden empfohlen sein werden empfohlen werden werden empfohlen worden sein werdest empfehlen werdest empfohlen werdest empfohlen gewesen sein werdest empfohlen haben werdest empfohlen sein werdest empfohlen worden sein werdet empfehlen werdet empfohlen werdet empfohlen gewesen sein werdet empfohlen haben werdet empfohlen sein werdet empfohlen werden werdet empfohlen worden sein wird empfehlen wird empfohlen wird empfohlen gewesen sein wird empfohlen haben wird empfohlen sein wird empfohlen werden wird empfohlen worden sein wirst empfehlen wirst empfohlen wirst empfohlen gewesen sein wirst empfohlen haben wirst empfohlen sein wirst empfohlen werden wirst empfohlen worden sein wurde empfohlen wurden empfohlen wurdest empfohlen wurdet empfohlen wäre empfohlen wäre empfohlen gewesen wäre empfohlen worden wären empfohlen wären empfohlen gewesen wären empfohlen worden wärest empfohlen wärest empfohlen gewesen wärest empfohlen worden wäret empfohlen wäret empfohlen gewesen wäret empfohlen worden wärst empfohlen wärst empfohlen gewesen wärst empfohlen worden wärt empfohlen wärt empfohlen gewesen wärt empfohlen worden würde empfehlen würde empfohlen würde empfohlen gewesen sein würde empfohlen haben würde empfohlen sein würde empfohlen werden würde empfohlen worden sein würden empfehlen würden empfohlen würden empfohlen gewesen sein würden empfohlen haben würden empfohlen sein würden empfohlen werden würden empfohlen worden sein würdest empfehlen würdest empfohlen würdest empfohlen gewesen sein würdest empfohlen haben würdest empfohlen sein würdest empfohlen worden sein würdet empfehlen würdet empfohlen würdet empfohlen gewesen sein würdet empfohlen haben würdet empfohlen sein würdet empfohlen werden würdet empfohlen worden sein zu empfehlen zu empfehlende … zu empfehlender empfehle empfahl habe empfohlen v
önermek tavsiye etmek
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
önermek
reflexiv: sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
vedalaşmak
reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

empfinden ɛmˈp͡fɪndn̩ empfanden empfandest empfandet empfandst empfind empfinden empfinden Sie empfindend empfindest empfindet empfunden empfunden gewesen empfunden gewesen sein empfunden gewesen zu sein empfunden haben empfunden sein empfunden werden empfunden worden empfunden worden sein empfunden worden zu sein empfunden zu haben empfunden zu sein empfunden zu werden empfände empfänden empfändest empfändet haben Sie empfunden haben empfunden habest empfunden habet empfunden habt empfunden hast empfunden hat empfunden hatte empfunden hatten empfunden hattest empfunden hattet empfunden hätte empfunden hätten empfunden hättest empfunden hättet empfunden sei empfunden sei empfunden gewesen sei empfunden worden seien empfunden seien empfunden gewesen seien empfunden worden sind empfunden sind empfunden gewesen sind empfunden worden war empfunden war empfunden gewesen war empfunden worden waren empfunden waren empfunden gewesen waren empfunden worden werde empfinden werde empfunden werde empfunden gewesen sein werde empfunden haben werde empfunden sein werde empfunden werden werde empfunden worden sein werden empfinden werden empfunden werden empfunden gewesen sein werden empfunden haben werden empfunden sein werden empfunden werden werden empfunden worden sein werdest empfinden werdest empfunden haben werdet empfinden werdet empfunden haben wird empfinden wird empfunden wird empfunden gewesen sein wird empfunden haben wird empfunden sein wird empfunden werden wird empfunden worden sein wirst empfinden wirst empfunden haben wurde empfunden wurden empfunden wäre empfunden wäre empfunden gewesen wäre empfunden worden wären empfunden wären empfunden gewesen wären empfunden worden würde empfinden würde empfunden würde empfunden gewesen sein würde empfunden haben würde empfunden sein würde empfunden werden würde empfunden worden sein würden empfinden würden empfunden würden empfunden gewesen sein würden empfunden haben würden empfunden sein würden empfunden werden würden empfunden worden sein würdest empfinden würdest empfunden haben würdet empfinden würdet empfunden haben zu empfinden zu empfindende … zu empfindender empfinde empfand habe empfunden v
duymak hissetmek
mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen

empfindlich ɛmˈp͡fɪntlɪç empfindlich empfindlich e empfindlich em empfindlich en empfindlich er empfindlich es empfindlicher empfindlichere empfindlicherem empfindlicheren empfindlicherer empfindlicheres empfindlichste empfindlichstem empfindlichsten empfindlichster empfindlichstes adj
hassas duygulu
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
alıngan
leicht, schnell beleidigt
hassas
genau, präzise reagierend
duyarlı
sehr fühlbar, spürbar

endemisch ɛnˈdeːmɪʃ endemisch endemische endemischem endemischen endemischer endemisches adj
endemik
Medizin: die Endemie betreffend

eng ɛŋ eng enge engem engen enger engere engerem engeren engerer engeres enges engste engstem engsten engster engstes adj
yakın dar
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
yakın
sehr dicht beieinander
ein intimes Verhältnis besitzend

entdecken ɛntˈdɛkn̩ bin entdeckt bin entdeckt gewesen bin entdeckt worden bist entdeckt bist entdeckt gewesen bist entdeckt worden entdeck entdecken entdecken Sie entdeckend entdeckest entdecket entdeckst entdeckt entdeckt gewesen entdeckt gewesen sein entdeckt gewesen zu sein entdeckt haben entdeckt sein entdeckt werden entdeckt worden entdeckt worden sein entdeckt worden zu sein entdeckt zu haben entdeckt zu sein entdeckt zu werden entdeckten entdecktest entdecktet haben entdeckt habest entdeckt habet entdeckt habt entdeckt hast entdeckt hat entdeckt hatte entdeckt hatten entdeckt hattest entdeckt hattet entdeckt hätte entdeckt hätten entdeckt hättest entdeckt hättet entdeckt sei entdeckt sei entdeckt gewesen sei entdeckt worden seid entdeckt seid entdeckt gewesen seid entdeckt worden seien entdeckt seien entdeckt gewesen seien entdeckt worden seiest entdeckt seiest entdeckt gewesen seiest entdeckt worden seiet entdeckt seiet entdeckt gewesen seiet entdeckt worden seist entdeckt seist entdeckt gewesen seist entdeckt worden sind entdeckt sind entdeckt gewesen sind entdeckt worden ungebräuchlich: habe entdeckt ungebräuchlich: haben Sie entdeckt ungebräuchlich: habt entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt gewesen ungebräuchlich: sei entdeckt worden ungebräuchlich: seid entdeckt ungebräuchlich: seid entdeckt gewesen ungebräuchlich: seid entdeckt worden ungebräuchlich: seien Sie entdeckt ungebräuchlich: seien Sie entdeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entdeckt worden ungebräuchlich: werde entdeckt ungebräuchlich: werden Sie entdeckt ungebräuchlich: werdet entdeckt veraltet: du entdeckest veraltet: entdecket veraltet: er/sie/es entdecket veraltet: ihr entdecket war entdeckt war entdeckt gewesen war entdeckt worden waren entdeckt waren entdeckt gewesen waren entdeckt worden warst entdeckt warst entdeckt gewesen warst entdeckt worden wart entdeckt wart entdeckt gewesen wart entdeckt worden werde entdecken werde entdeckt werde entdeckt gewesen sein werde entdeckt haben werde entdeckt sein werde entdeckt werden werde entdeckt worden sein werden entdecken werden entdeckt werden entdeckt gewesen sein werden entdeckt haben werden entdeckt sein werden entdeckt werden werden entdeckt worden sein werdest entdecken werdest entdeckt werdest entdeckt gewesen sein werdest entdeckt haben werdest entdeckt sein werdest entdeckt werden werdest entdeckt worden sein werdet entdecken werdet entdeckt werdet entdeckt gewesen sein werdet entdeckt haben werdet entdeckt sein werdet entdeckt werden werdet entdeckt worden sein wird entdecken wird entdeckt wird entdeckt gewesen sein wird entdeckt haben wird entdeckt sein wird entdeckt werden wird entdeckt worden sein wirst entdecken wirst entdeckt wirst entdeckt gewesen sein wirst entdeckt haben wirst entdeckt sein wirst entdeckt werden wirst entdeckt worden sein wurde entdeckt wurden entdeckt wurdest entdeckt wurdet entdeckt wäre entdeckt wäre entdeckt gewesen wäre entdeckt worden wären entdeckt wären entdeckt gewesen wären entdeckt worden wärest entdeckt wärest entdeckt gewesen wärest entdeckt worden wäret entdeckt wäret entdeckt gewesen wäret entdeckt worden wärst entdeckt wärst entdeckt gewesen wärst entdeckt worden wärt entdeckt wärt entdeckt gewesen wärt entdeckt worden würde entdecken würde entdeckt würde entdeckt gewesen sein würde entdeckt haben würde entdeckt sein würde entdeckt werden würde entdeckt worden sein würden entdecken würden entdeckt würden entdeckt gewesen sein würden entdeckt haben würden entdeckt sein würden entdeckt werden würden entdeckt worden sein würdest entdecken würdest entdeckt würdest entdeckt gewesen sein würdest entdeckt haben würdest entdeckt sein würdest entdeckt werden würdest entdeckt worden sein würdet entdecken würdet entdeckt würdet entdeckt gewesen sein würdet entdeckt haben würdet entdeckt sein würdet entdeckt werden würdet entdeckt worden sein zu entdecken zu entdeckende zu entdeckender zu entdeckendes … entdecke entdeckte habe entdeckt v
keşfetmek
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entfernen ɛntˈfɛʁnən bin entfernt bin entfernt gewesen bin entfernt worden bist entfernt bist entfernt gewesen bist entfernt worden entfernen entfernen Sie entfernend entfernest entfernet entfernst entfernt entfernt gewesen entfernt gewesen sein entfernt gewesen zu sein entfernt haben entfernt sein entfernt werden entfernt worden entfernt worden sein entfernt worden zu sein entfernt zu haben entfernt zu sein entfernt zu werden entfernten entferntest entferntet haben entfernt habest entfernt habet entfernt habt entfernt hast entfernt hat entfernt hatte entfernt hatten entfernt hattest entfernt hattet entfernt hätte entfernt hätten entfernt hättest entfernt hättet entfernt sei entfernt sei entfernt gewesen sei entfernt worden seid entfernt seid entfernt gewesen seid entfernt worden seien entfernt seien entfernt gewesen seien entfernt worden seiest entfernt seiest entfernt gewesen seiest entfernt worden seiet entfernt seiet entfernt gewesen seiet entfernt worden seist entfernt seist entfernt gewesen seist entfernt worden sind entfernt sind entfernt gewesen sind entfernt worden ungebräuchlich: habe entfernt ungebräuchlich: haben Sie entfernt ungebräuchlich: habt entfernt ungebräuchlich: sei entfernt ungebräuchlich: sei entfernt gewesen ungebräuchlich: sei entfernt worden ungebräuchlich: seid entfernt ungebräuchlich: seid entfernt gewesen ungebräuchlich: seid entfernt worden ungebräuchlich: seien Sie entfernt ungebräuchlich: seien Sie entfernt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfernt worden ungebräuchlich: werde entfernt ungebräuchlich: werden Sie entfernt ungebräuchlich: werdet entfernt war entfernt war entfernt gewesen war entfernt worden waren entfernt waren entfernt gewesen waren entfernt worden warst entfernt warst entfernt gewesen warst entfernt worden wart entfernt wart entfernt gewesen wart entfernt worden werde entfernen werde entfernt werde entfernt gewesen sein werde entfernt haben werde entfernt sein werde entfernt werden werde entfernt worden sein werden entfernen werden entfernt werden entfernt gewesen sein werden entfernt haben werden entfernt sein werden entfernt werden werden entfernt worden sein werdest entfernen werdest entfernt werdest entfernt gewesen sein werdest entfernt haben werdest entfernt sein werdest entfernt werden werdest entfernt worden sein werdet entfernen werdet entfernt werdet entfernt gewesen sein werdet entfernt haben werdet entfernt sein werdet entfernt werden werdet entfernt worden sein wird entfernen wird entfernt wird entfernt gewesen sein wird entfernt haben wird entfernt sein wird entfernt werden wird entfernt worden sein wirst entfernen wirst entfernt wirst entfernt gewesen sein wirst entfernt haben wirst entfernt sein wirst entfernt werden wirst entfernt worden sein wurde entfernt wurden entfernt wurdest entfernt wurdet entfernt wäre entfernt wäre entfernt gewesen wäre entfernt worden wären entfernt wären entfernt gewesen wären entfernt worden wärest entfernt wärest entfernt gewesen wärest entfernt worden wäret entfernt wäret entfernt gewesen wäret entfernt worden wärst entfernt wärst entfernt gewesen wärst entfernt worden wärt entfernt wärt entfernt gewesen wärt entfernt worden würde entfernen würde entfernt würde entfernt gewesen sein würde entfernt haben würde entfernt sein würde entfernt werden würde entfernt worden sein würden entfernen würden entfernt würden entfernt gewesen sein würden entfernt haben würden entfernt sein würden entfernt werden würden entfernt worden sein würdest entfernen würdest entfernt würdest entfernt gewesen sein würdest entfernt haben würdest entfernt sein würdest entfernt werden würdest entfernt worden sein würdet entfernen würdet entfernt würdet entfernt gewesen sein würdet entfernt haben würdet entfernt sein würdet entfernt werden würdet entfernt worden sein zu entfernen zu entfernende zu entfernender zu entfernendes … entfern entferne entfernte habe entfernt v
kaldırmak çıkarmak
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
uzaklaşmak
reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

entgehen ɛntˈɡeːən bin entgangen gewesen bist entgangen bist entgangen gewesen entgangen entgangen gewesen entgangen gewesen sein entgangen gewesen zu sein entgangen sein entgangen zu sein entgeh entgehen entgehen Sie entgehend entgehest entgehet entgehst entgeht entginge entgingen entgingest entginget entgingst entgingt sei entgangen sei entgangen gewesen seid entgangen seid entgangen gewesen seien Sie entgangen seien Sie entgangen gewesen seien entgangen seien entgangen gewesen seiest entgangen seiest entgangen gewesen seiet entgangen seiet entgangen gewesen seist entgangen seist entgangen gewesen sind entgangen sind entgangen gewesen war entgangen war entgangen gewesen waren entgangen waren entgangen gewesen warst entgangen warst entgangen gewesen wart entgangen wart entgangen gewesen werde entgangen gewesen sein werde entgangen sein werde entgehen werden entgangen gewesen sein werden entgangen sein werden entgehen werdest entgangen gewesen sein werdest entgangen sein werdest entgehen werdet entgangen gewesen sein werdet entgangen sein werdet entgehen wird entgangen gewesen sein wird entgangen sein wird entgehen wirst entgangen gewesen sein wirst entgangen sein wirst entgehen wäre entgangen wäre entgangen gewesen wären entgangen wären entgangen gewesen wärest entgangen wärest entgangen gewesen wäret entgangen wäret entgangen gewesen wärst entgangen wärst entgangen gewesen wärt entgangen wärt entgangen gewesen würde entgangen gewesen sein würde entgangen sein würde entgehen würden entgangen gewesen sein würden entgangen sein würden entgehen würdest entgangen gewesen sein würdest entgangen sein würdest entgehen würdet entgangen gewesen sein würdet entgangen sein würdet entgehen zu entgehen zu entgehende … zu entgehender entgehe entging bin entgangen v
kaçınmak
von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
kaçırmak
bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
etwas nicht bemerken, nicht erkennen

enthüllen ɛntˈhʏlən bin enthüllt bin enthüllt gewesen bin enthüllt worden bist enthüllt bist enthüllt gewesen bist enthüllt worden enthüll enthüllen enthüllen Sie enthüllend enthüllest enthüllet enthüllst enthüllt enthüllt gewesen enthüllt gewesen sein enthüllt gewesen zu sein enthüllt haben enthüllt sein enthüllt werden enthüllt worden enthüllt worden sein enthüllt worden zu sein enthüllt zu haben enthüllt zu sein enthüllt zu werden enthüllten enthülltest enthülltet haben enthüllt habest enthüllt habet enthüllt habt enthüllt hast enthüllt hat enthüllt hatte enthüllt hatten enthüllt hattest enthüllt hattet enthüllt hätte enthüllt hätten enthüllt hättest enthüllt hättet enthüllt sei enthüllt sei enthüllt gewesen sei enthüllt worden seid enthüllt seid enthüllt gewesen seid enthüllt worden seien enthüllt seien enthüllt gewesen seien enthüllt worden seiest enthüllt seiest enthüllt gewesen seiest enthüllt worden seiet enthüllt seiet enthüllt gewesen seiet enthüllt worden seist enthüllt seist enthüllt gewesen seist enthüllt worden sind enthüllt sind enthüllt gewesen sind enthüllt worden ungebräuchlich: habe enthüllt ungebräuchlich: haben Sie enthüllt ungebräuchlich: habt enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt gewesen ungebräuchlich: sei enthüllt worden ungebräuchlich: seid enthüllt ungebräuchlich: seid enthüllt gewesen ungebräuchlich: seid enthüllt worden ungebräuchlich: seien Sie enthüllt ungebräuchlich: seien Sie enthüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enthüllt worden ungebräuchlich: werde enthüllt ungebräuchlich: werden Sie enthüllt ungebräuchlich: werdet enthüllt war enthüllt war enthüllt gewesen war enthüllt worden waren enthüllt waren enthüllt gewesen waren enthüllt worden warst enthüllt warst enthüllt gewesen warst enthüllt worden wart enthüllt wart enthüllt gewesen wart enthüllt worden werde enthüllen werde enthüllt werde enthüllt gewesen sein werde enthüllt haben werde enthüllt sein werde enthüllt werden werde enthüllt worden sein werden enthüllen werden enthüllt werden enthüllt gewesen sein werden enthüllt haben werden enthüllt sein werden enthüllt werden werden enthüllt worden sein werdest enthüllen werdest enthüllt werdest enthüllt gewesen sein werdest enthüllt haben werdest enthüllt sein werdest enthüllt werden werdest enthüllt worden sein werdet enthüllen werdet enthüllt werdet enthüllt gewesen sein werdet enthüllt haben werdet enthüllt sein werdet enthüllt werden werdet enthüllt worden sein wird enthüllen wird enthüllt wird enthüllt gewesen sein wird enthüllt haben wird enthüllt sein wird enthüllt werden wird enthüllt worden sein wirst enthüllen wirst enthüllt wirst enthüllt gewesen sein wirst enthüllt haben wirst enthüllt sein wirst enthüllt werden wirst enthüllt worden sein wurde enthüllt wurden enthüllt wurdest enthüllt wurdet enthüllt wäre enthüllt wäre enthüllt gewesen wäre enthüllt worden wären enthüllt wären enthüllt gewesen wären enthüllt worden wärest enthüllt wärest enthüllt gewesen wärest enthüllt worden wäret enthüllt wäret enthüllt gewesen wäret enthüllt worden wärst enthüllt wärst enthüllt gewesen wärst enthüllt worden wärt enthüllt wärt enthüllt gewesen wärt enthüllt worden würde enthüllen würde enthüllt würde enthüllt gewesen sein würde enthüllt haben würde enthüllt sein würde enthüllt werden würde enthüllt worden sein würden enthüllen würden enthüllt würden enthüllt gewesen sein würden enthüllt haben würden enthüllt sein würden enthüllt werden würden enthüllt worden sein würdest enthüllen würdest enthüllt würdest enthüllt gewesen sein würdest enthüllt haben würdest enthüllt sein würdest enthüllt werden würdest enthüllt worden sein würdet enthüllen würdet enthüllt würdet enthüllt gewesen sein würdet enthüllt haben würdet enthüllt sein würdet enthüllt werden würdet enthüllt worden sein zu enthüllen zu enthüllende zu enthüllender zu enthüllendes … enthülle enthüllte habe enthüllt v
örtüsünü kaldırmak
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
açığa çıkarmak
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entlang ɛntˈlaŋ adv
boyunca
neben, am Rand, der Länge folgend

entlassen ɛntˈlasn̩ bin entlassen bin entlassen gewesen bin entlassen worden bist entlassen bist entlassen gewesen bist entlassen worden entlass entlassen entlassen Sie entlassen gewesen entlassen gewesen sein entlassen gewesen zu sein entlassen haben entlassen sein entlassen werden entlassen worden entlassen worden sein entlassen worden zu sein entlassen zu haben entlassen zu sein entlassen zu werden entlassend entlassest entlasset entlasst entließe entließen entließest entließet entließt entlässt haben Sie entlassen haben entlassen habest entlassen habet entlassen habt entlassen hast entlassen hat entlassen hatte entlassen hatten entlassen hattest entlassen hattet entlassen hätte entlassen hätten entlassen hättest entlassen hättet entlassen sei entlassen sei entlassen gewesen sei entlassen worden seid entlassen seid entlassen gewesen seid entlassen worden seien Sie entlassen seien Sie entlassen gewesen seien Sie entlassen worden seien entlassen seien entlassen gewesen seien entlassen worden seiest entlassen seiest entlassen gewesen seiest entlassen worden seiet entlassen seiet entlassen gewesen seiet entlassen worden seist entlassen seist entlassen gewesen seist entlassen worden sind entlassen sind entlassen gewesen sind entlassen worden war entlassen war entlassen gewesen war entlassen worden waren entlassen waren entlassen gewesen waren entlassen worden warst entlassen warst entlassen gewesen warst entlassen worden wart entlassen wart entlassen gewesen wart entlassen worden werde entlassen werde entlassen gewesen sein werde entlassen haben werde entlassen sein werde entlassen werden werde entlassen worden sein werden Sie entlassen werden entlassen werden entlassen gewesen sein werden entlassen haben werden entlassen sein werden entlassen werden werden entlassen worden sein werdest entlassen werdest entlassen gewesen sein werdest entlassen haben werdest entlassen sein werdest entlassen worden sein werdet entlassen werdet entlassen gewesen sein werdet entlassen haben werdet entlassen sein werdet entlassen werden werdet entlassen worden sein wird entlassen wird entlassen gewesen sein wird entlassen haben wird entlassen sein wird entlassen werden wird entlassen worden sein wirst entlassen wirst entlassen gewesen sein wirst entlassen haben wirst entlassen sein wirst entlassen werden wirst entlassen worden sein wurde entlassen wurden entlassen wurdest entlassen wurdet entlassen wäre entlassen wäre entlassen gewesen wäre entlassen worden wären entlassen wären entlassen gewesen wären entlassen worden wärest entlassen wärest entlassen gewesen wärest entlassen worden wäret entlassen wäret entlassen gewesen wäret entlassen worden wärst entlassen wärst entlassen gewesen wärst entlassen worden wärt entlassen wärt entlassen gewesen wärt entlassen worden würde entlassen würde entlassen gewesen sein würde entlassen haben würde entlassen sein würde entlassen werden würde entlassen worden sein würden entlassen würden entlassen gewesen sein würden entlassen haben würden entlassen sein würden entlassen werden würden entlassen worden sein würdest entlassen würdest entlassen gewesen sein würdest entlassen haben würdest entlassen sein würdest entlassen worden sein würdet entlassen würdet entlassen gewesen sein würdet entlassen haben würdet entlassen sein würdet entlassen werden würdet entlassen worden sein zu entlassen zu entlassende … zu entlassender entlasse entließ habe entlassen v
serbest kalmak çıkmak
transitiv: jemandem erlauben zu gehen
çıkış
transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

entledigen ɛntˈleːdɪɡn̩ entledig entledigen entledigen Sie entledigend entledigest entlediget entledigst entledigt entledigt gewesen entledigt gewesen sein entledigt gewesen zu sein entledigt haben entledigt sein entledigt werden entledigt worden entledigt worden sein entledigt worden zu sein entledigt zu haben entledigt zu sein entledigt zu werden entledigten entledigtest entledigtet haben entledigt habest entledigt habet entledigt habt entledigt hast entledigt hat entledigt hatte entledigt hatten entledigt hattest entledigt hattet entledigt hätte entledigt hätten entledigt hättest entledigt hättet entledigt sei entledigt sei entledigt gewesen sei entledigt worden seien entledigt seien entledigt gewesen seien entledigt worden sind entledigt sind entledigt gewesen sind entledigt worden ungebräuchlich: habe entledigt ungebräuchlich: haben Sie entledigt ungebräuchlich: habt entledigt war entledigt war entledigt gewesen war entledigt worden waren entledigt waren entledigt gewesen waren entledigt worden werde entledigen werde entledigt werde entledigt gewesen sein werde entledigt haben werde entledigt sein werde entledigt werden werde entledigt worden sein werden entledigen werden entledigt werden entledigt gewesen sein werden entledigt haben werden entledigt sein werden entledigt werden werden entledigt worden sein werdest entledigen werdest entledigt haben werdet entledigen werdet entledigt haben wird entledigen wird entledigt wird entledigt gewesen sein wird entledigt haben wird entledigt sein wird entledigt werden wird entledigt worden sein wirst entledigen wirst entledigt haben wurde entledigt wurden entledigt wäre entledigt wäre entledigt gewesen wäre entledigt worden wären entledigt wären entledigt gewesen wären entledigt worden würde entledigen würde entledigt würde entledigt gewesen sein würde entledigt haben würde entledigt sein würde entledigt werden würde entledigt worden sein würden entledigen würden entledigt würden entledigt gewesen sein würden entledigt haben würden entledigt sein würden entledigt werden würden entledigt worden sein würdest entledigen würdest entledigt haben würdet entledigen würdet entledigt haben zu entledigen zu entledigende zu entledigender zu entledigendes … entledige entledigte habe entledigt v
kurtulmak
sich von etwas oder jemandem trennen

entleihen ɛntˈlaɪ̯ən entleih entleihen entleihen Sie entleihend entleihest entleihet entleihst entleiht entliehe entliehen entliehen gewesen entliehen gewesen sein entliehen gewesen zu sein entliehen haben entliehen sein entliehen werden entliehen worden entliehen worden sein entliehen worden zu sein entliehen zu haben entliehen zu sein entliehen zu werden entliehest entliehet entliehst entlieht haben Sie entliehen haben entliehen habest entliehen habet entliehen habt entliehen hast entliehen hat entliehen hatte entliehen hatten entliehen hattest entliehen hattet entliehen hätte entliehen hätten entliehen hättest entliehen hättet entliehen sei entliehen sei entliehen gewesen sei entliehen worden seien entliehen seien entliehen gewesen seien entliehen worden sind entliehen sind entliehen gewesen sind entliehen worden war entliehen war entliehen gewesen war entliehen worden waren entliehen waren entliehen gewesen waren entliehen worden werde entleihen werde entliehen werde entliehen gewesen sein werde entliehen haben werde entliehen sein werde entliehen werden werde entliehen worden sein werden entleihen werden entliehen werden entliehen gewesen sein werden entliehen haben werden entliehen sein werden entliehen werden werden entliehen worden sein werdest entleihen werdest entliehen haben werdet entleihen werdet entliehen haben wird entleihen wird entliehen wird entliehen gewesen sein wird entliehen haben wird entliehen sein wird entliehen werden wird entliehen worden sein wirst entleihen wirst entliehen haben wurde entliehen wurden entliehen wäre entliehen wäre entliehen gewesen wäre entliehen worden wären entliehen wären entliehen gewesen wären entliehen worden würde entleihen würde entliehen würde entliehen gewesen sein würde entliehen haben würde entliehen sein würde entliehen werden würde entliehen worden sein würden entleihen würden entliehen würden entliehen gewesen sein würden entliehen haben würden entliehen sein würden entliehen werden würden entliehen worden sein würdest entleihen würdest entliehen haben würdet entleihen würdet entliehen haben zu entleihen zu entleihende … zu entleihender entleihe entlieh habe entliehen v
ödünç almak
transitiv: etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben

entnehmen ɛntˈneːmən entnahmen entnahmst entnahmt entnehmen entnehmen Sie entnehmend entnehmest entnehmet entnehmt entnimm entnimmst entnimmt entnommen entnommen gewesen entnommen gewesen sein entnommen gewesen zu sein entnommen haben entnommen sein entnommen werden entnommen worden entnommen worden sein entnommen worden zu sein entnommen zu haben entnommen zu sein entnommen zu werden entnähme entnähmen entnähmest entnähmet entnähmst entnähmt haben Sie entnommen haben entnommen habest entnommen habet entnommen habt entnommen hast entnommen hat entnommen hatte entnommen hatten entnommen hattest entnommen hattet entnommen hätte entnommen hätten entnommen hättest entnommen hättet entnommen sei entnommen sei entnommen gewesen sei entnommen worden seien entnommen seien entnommen gewesen seien entnommen worden sind entnommen sind entnommen gewesen sind entnommen worden war entnommen war entnommen gewesen war entnommen worden waren entnommen waren entnommen gewesen waren entnommen worden werde entnehmen werde entnommen werde entnommen gewesen sein werde entnommen haben werde entnommen sein werde entnommen werden werde entnommen worden sein werden entnehmen werden entnommen werden entnommen gewesen sein werden entnommen haben werden entnommen sein werden entnommen werden werden entnommen worden sein werdest entnehmen werdest entnommen haben werdet entnehmen werdet entnommen haben wird entnehmen wird entnommen wird entnommen gewesen sein wird entnommen haben wird entnommen sein wird entnommen werden wird entnommen worden sein wirst entnehmen wirst entnommen haben wurde entnommen wurden entnommen wäre entnommen wäre entnommen gewesen wäre entnommen worden wären entnommen wären entnommen gewesen wären entnommen worden würde entnehmen würde entnommen würde entnommen gewesen sein würde entnommen haben würde entnommen sein würde entnommen werden würde entnommen worden sein würden entnehmen würden entnommen würden entnommen gewesen sein würden entnommen haben würden entnommen sein würden entnommen werden würden entnommen worden sein würdest entnehmen würdest entnommen haben würdet entnehmen würdet entnommen haben zu entnehmen zu entnehmende … zu entnehmender entnehme entnahm habe entnommen v
sonucunu çıkarmak çıkarmak
etwas herausnehmen aus etwas

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ entscheid entscheiden entscheiden Sie entscheidend entscheidest entscheidet entschiede entschieden entschieden gewesen entschieden gewesen sein entschieden gewesen zu sein entschieden haben entschieden sein entschieden werden entschieden worden entschieden worden sein entschieden worden zu sein entschieden zu haben entschieden zu sein entschieden zu werden entschiedest entschiedet entschiedst haben Sie entschieden haben entschieden habest entschieden habet entschieden habt entschieden hast entschieden hat entschieden hatte entschieden hatten entschieden hattest entschieden hattet entschieden hätte entschieden hätten entschieden hättest entschieden hättet entschieden sei entschieden sei entschieden gewesen sei entschieden worden seien entschieden seien entschieden gewesen seien entschieden worden sind entschieden sind entschieden gewesen sind entschieden worden war entschieden war entschieden gewesen war entschieden worden waren entschieden waren entschieden gewesen waren entschieden worden werde entscheiden werde entschieden werde entschieden gewesen sein werde entschieden haben werde entschieden sein werde entschieden werden werde entschieden worden sein werden entscheiden werden entschieden werden entschieden gewesen sein werden entschieden haben werden entschieden sein werden entschieden werden werden entschieden worden sein werdest entscheiden werdest entschieden haben werdet entscheiden werdet entschieden haben wird entscheiden wird entschieden wird entschieden gewesen sein wird entschieden haben wird entschieden sein wird entschieden werden wird entschieden worden sein wirst entscheiden wirst entschieden haben wurde entschieden wurden entschieden wäre entschieden wäre entschieden gewesen wäre entschieden worden wären entschieden wären entschieden gewesen wären entschieden worden würde entscheiden würde entschieden würde entschieden gewesen sein würde entschieden haben würde entschieden sein würde entschieden werden würde entschieden worden sein würden entscheiden würden entschieden würden entschieden gewesen sein würden entschieden haben würden entschieden sein würden entschieden werden würden entschieden worden sein würdest entscheiden würdest entschieden haben würdet entscheiden würdet entschieden haben zu entscheiden zu entscheidende … zu entscheidender entscheide entschied habe entschieden v
seçmek
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
karar vermek neticelenmek sonuçlanmak
einen Entschluss fassen, sich entschließen
karar vermek
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

entschließen ɛntˈʃliːsn̩ entschließ entschließen entschließen Sie entschließend entschließest entschließet entschließt entschlossen entschlossen gewesen entschlossen haben entschlossen worden entschlossen zu haben entschlossest entschlosst entschlösse entschlössen entschlössest entschlösset haben Sie entschlossen haben entschlossen habest entschlossen habet entschlossen habt entschlossen hast entschlossen hat entschlossen hatte entschlossen hatten entschlossen hattest entschlossen hattet entschlossen hätte entschlossen hätten entschlossen hättest entschlossen hättet entschlossen sei entschlossen sei entschlossen gewesen sei entschlossen worden war entschlossen war entschlossen gewesen war entschlossen worden werde entschließen werde entschlossen werde entschlossen gewesen sein werde entschlossen haben werde entschlossen sein werde entschlossen werden werde entschlossen worden sein werden entschließen werden entschlossen haben werdest entschließen werdest entschlossen haben werdet entschließen werdet entschlossen haben wird entschließen wird entschlossen wird entschlossen gewesen sein wird entschlossen haben wird entschlossen sein wird entschlossen werden wird entschlossen worden sein wirst entschließen wirst entschlossen haben wurde entschlossen wäre entschlossen wäre entschlossen gewesen wäre entschlossen worden würde entschließen würde entschlossen würde entschlossen gewesen sein würde entschlossen haben würde entschlossen sein würde entschlossen werden würde entschlossen worden sein würden entschließen würden entschlossen haben würdest entschließen würdest entschlossen haben würdet entschließen würdet entschlossen haben zu entschließen zu entschließende … zu entschließender entschließe entschloss habe entschlossen v
kararlaştırmak
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ bin entschuldigt bin entschuldigt gewesen bin entschuldigt worden bist entschuldigt bist entschuldigt gewesen bist entschuldigt worden entschuldig entschuldig dich entschuldige dich entschuldige mich entschuldige sich entschuldigen entschuldigen Sie entschuldigen Sie sich entschuldigen sich entschuldigen uns entschuldigend entschuldigest entschuldigest dich entschuldiget entschuldiget euch entschuldigst entschuldigst dich entschuldigt entschuldigt euch entschuldigt gewesen entschuldigt gewesen sein entschuldigt gewesen zu sein entschuldigt haben entschuldigt sein entschuldigt sich entschuldigt werden entschuldigt worden entschuldigt worden sein entschuldigt worden zu sein entschuldigt zu haben entschuldigt zu sein entschuldigt zu werden entschuldigte mich entschuldigte sich entschuldigten entschuldigten sich entschuldigten uns entschuldigtest entschuldigtest dich entschuldigtet entschuldigtet euch habe dich entschuldigt habe mich entschuldigt habe sich entschuldigt haben Sie sich entschuldigt haben entschuldigt haben sich entschuldigt haben uns entschuldigt habest dich entschuldigt habest entschuldigt habet entschuldigt habet euch entschuldigt habt entschuldigt habt euch entschuldigt hast dich entschuldigt hast entschuldigt hat entschuldigt hat sich entschuldigt hatte entschuldigt hatte mich entschuldigt hatte sich entschuldigt hatten entschuldigt hatten sich entschuldigt hatten uns entschuldigt hattest dich entschuldigt hattest entschuldigt hattet entschuldigt hattet euch entschuldigt hätte entschuldigt hätte mich entschuldigt hätte sich entschuldigt hätten entschuldigt hätten sich entschuldigt hätten uns entschuldigt hättest dich entschuldigt hättest entschuldigt hättet entschuldigt hättet euch entschuldigt sei entschuldigt sei entschuldigt gewesen sei entschuldigt worden seid entschuldigt seid entschuldigt gewesen seid entschuldigt worden seien entschuldigt seien entschuldigt gewesen seien entschuldigt worden seiest entschuldigt seiest entschuldigt gewesen seiest entschuldigt worden seiet entschuldigt seiet entschuldigt gewesen seiet entschuldigt worden seist entschuldigt seist entschuldigt gewesen seist entschuldigt worden sich entschuldigen sich entschuldigend sich entschuldigt haben sich entschuldigt zu haben sich zu entschuldigen sind entschuldigt sind entschuldigt gewesen sind entschuldigt worden ungebräuchlich: habe entschuldigt ungebräuchlich: haben Sie entschuldigt ungebräuchlich: habt entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei entschuldigt worden ungebräuchlich: seid entschuldigt ungebräuchlich: seid entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid entschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt worden ungebräuchlich: werde entschuldigt ungebräuchlich: werden Sie entschuldigt ungebräuchlich: werdet entschuldigt war entschuldigt war entschuldigt gewesen war entschuldigt worden waren entschuldigt waren entschuldigt gewesen waren entschuldigt worden warst entschuldigt warst entschuldigt gewesen warst entschuldigt worden wart entschuldigt wart entschuldigt gewesen wart entschuldigt worden werde entschuldigen werde entschuldigt werde entschuldigt gewesen sein werde entschuldigt haben werde entschuldigt sein werde entschuldigt werden werde entschuldigt worden sein werde mich entschuldigen werde mich entschuldigt haben werde sich entschuldigen werde sich entschuldigt haben werden entschuldigen werden entschuldigt werden entschuldigt gewesen sein werden entschuldigt haben werden entschuldigt sein werden entschuldigt werden werden entschuldigt worden sein werden sich entschuldigen werden sich entschuldigt haben werden uns entschuldigen werden uns entschuldigt haben werdest dich entschuldigen werdest dich entschuldigt haben werdest entschuldigen werdest entschuldigt werdest entschuldigt gewesen sein werdest entschuldigt haben werdest entschuldigt sein werdest entschuldigt werden werdest entschuldigt worden sein werdet entschuldigen werdet entschuldigt werdet entschuldigt gewesen sein werdet entschuldigt haben werdet entschuldigt sein werdet entschuldigt werden werdet entschuldigt worden sein werdet euch entschuldigen werdet euch entschuldigt haben wird entschuldigen wird entschuldigt wird entschuldigt gewesen sein wird entschuldigt haben wird entschuldigt sein wird entschuldigt werden wird entschuldigt worden sein wird sich entschuldigen wird sich entschuldigt haben wirst dich entschuldigen wirst dich entschuldigt haben wirst entschuldigen wirst entschuldigt wirst entschuldigt gewesen sein wirst entschuldigt haben wirst entschuldigt sein wirst entschuldigt werden wirst entschuldigt worden sein wurde entschuldigt wurden entschuldigt wurdest entschuldigt wurdet entschuldigt wäre entschuldigt wäre entschuldigt gewesen wäre entschuldigt worden wären entschuldigt wären entschuldigt gewesen wären entschuldigt worden wärest entschuldigt wärest entschuldigt gewesen wärest entschuldigt worden wäret entschuldigt wäret entschuldigt gewesen wäret entschuldigt worden wärst entschuldigt wärst entschuldigt gewesen wärst entschuldigt worden wärt entschuldigt wärt entschuldigt gewesen wärt entschuldigt worden würde entschuldigen würde entschuldigt würde entschuldigt gewesen sein würde entschuldigt haben würde entschuldigt sein würde entschuldigt werden würde entschuldigt worden sein würde mich entschuldigen würde mich entschuldigt haben würde sich entschuldigen würde sich entschuldigt haben würden entschuldigen würden entschuldigt würden entschuldigt gewesen sein würden entschuldigt haben würden entschuldigt sein würden entschuldigt werden würden entschuldigt worden sein würden sich entschuldigen würden sich entschuldigt haben würden uns entschuldigen würden uns entschuldigt haben würdest dich entschuldigen würdest dich entschuldigt haben würdest entschuldigen würdest entschuldigt würdest entschuldigt gewesen sein würdest entschuldigt haben würdest entschuldigt sein würdest entschuldigt werden würdest entschuldigt worden sein würdet entschuldigen würdet entschuldigt würdet entschuldigt gewesen sein würdet entschuldigt haben würdet entschuldigt sein würdet entschuldigt werden würdet entschuldigt worden sein würdet euch entschuldigen würdet euch entschuldigt haben zu entschuldigen zu entschuldigende zu entschuldigender zu entschuldigendes … entschuldige entschuldigte habe entschuldigt v
özür dilemek
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten

entsorgen ɛntˈzɔʁɡn̩ entsorg entsorgen entsorgen Sie entsorgend entsorgest entsorget entsorgst entsorgt entsorgt gewesen entsorgt gewesen sein entsorgt gewesen zu sein entsorgt haben entsorgt sein entsorgt werden entsorgt worden entsorgt worden sein entsorgt worden zu sein entsorgt zu haben entsorgt zu sein entsorgt zu werden entsorgten entsorgtest entsorgtet haben entsorgt habest entsorgt habet entsorgt habt entsorgt hast entsorgt hat entsorgt hatte entsorgt hatten entsorgt hattest entsorgt hattet entsorgt hätte entsorgt hätten entsorgt hättest entsorgt hättet entsorgt sei entsorgt sei entsorgt gewesen sei entsorgt worden seien entsorgt seien entsorgt gewesen seien entsorgt worden sind entsorgt sind entsorgt gewesen sind entsorgt worden ungebräuchlich: habe entsorgt ungebräuchlich: haben Sie entsorgt ungebräuchlich: habt entsorgt war entsorgt war entsorgt gewesen war entsorgt worden waren entsorgt waren entsorgt gewesen waren entsorgt worden werde entsorgen werde entsorgt werde entsorgt gewesen sein werde entsorgt haben werde entsorgt sein werde entsorgt werden werde entsorgt worden sein werden entsorgen werden entsorgt werden entsorgt gewesen sein werden entsorgt haben werden entsorgt sein werden entsorgt werden werden entsorgt worden sein werdest entsorgen werdest entsorgt haben werdet entsorgen werdet entsorgt haben wird entsorgen wird entsorgt wird entsorgt gewesen sein wird entsorgt haben wird entsorgt sein wird entsorgt werden wird entsorgt worden sein wirst entsorgen wirst entsorgt haben wurde entsorgt wurden entsorgt wäre entsorgt wäre entsorgt gewesen wäre entsorgt worden wären entsorgt wären entsorgt gewesen wären entsorgt worden würde entsorgen würde entsorgt würde entsorgt gewesen sein würde entsorgt haben würde entsorgt sein würde entsorgt werden würde entsorgt worden sein würden entsorgen würden entsorgt würden entsorgt gewesen sein würden entsorgt haben würden entsorgt sein würden entsorgt werden würden entsorgt worden sein würdest entsorgen würdest entsorgt haben würdet entsorgen würdet entsorgt haben zu entsorgen zu entsorgende zu entsorgender zu entsorgendes … entsorge entsorgte habe entsorgt v
arıtmak imha etmek temizlemek yok etmek
transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

entstehen ɛntˈʃteːən bin entstanden gewesen bist entstanden bist entstanden gewesen entstanden entstanden gewesen entstanden gewesen sein entstanden gewesen zu sein entstanden sein entstanden zu sein entstandest entstandet entstandst entsteh entstehen entstehen Sie entstehend entstehest entstehet entstehst entsteht entstände entständen entständest entständet entstünde entstünden entstündest entstündet sei entstanden sei entstanden gewesen seid entstanden seid entstanden gewesen seien Sie entstanden seien Sie entstanden gewesen seien entstanden seien entstanden gewesen seiest entstanden seiest entstanden gewesen seiet entstanden seiet entstanden gewesen seist entstanden seist entstanden gewesen sind entstanden sind entstanden gewesen war entstanden war entstanden gewesen waren entstanden waren entstanden gewesen warst entstanden warst entstanden gewesen wart entstanden wart entstanden gewesen werde entstanden gewesen sein werde entstanden sein werde entstehen werden entstanden gewesen sein werden entstanden sein werden entstehen werdest entstanden gewesen sein werdest entstanden sein werdest entstehen werdet entstanden gewesen sein werdet entstanden sein werdet entstehen wird entstanden gewesen sein wird entstanden sein wird entstehen wirst entstanden gewesen sein wirst entstanden sein wirst entstehen wäre entstanden wäre entstanden gewesen wären entstanden wären entstanden gewesen wärest entstanden wärest entstanden gewesen wäret entstanden wäret entstanden gewesen wärst entstanden wärst entstanden gewesen wärt entstanden wärt entstanden gewesen würde entstanden gewesen sein würde entstanden sein würde entstehen würden entstanden gewesen sein würden entstanden sein würden entstehen würdest entstanden gewesen sein würdest entstanden sein würdest entstehen würdet entstanden gewesen sein würdet entstanden sein würdet entstehen zu entstehen entstehe entstand bin entstanden v
meydana gelmek oluşmak
intransitiv: seine Existenz beginnen

entstellen ɛntˈʃtɛlən bin entstellt bin entstellt gewesen bin entstellt worden bist entstellt bist entstellt gewesen bist entstellt worden entstell entstellen entstellen Sie entstellend entstellest entstellet entstellst entstellt entstellt gewesen entstellt gewesen sein entstellt gewesen zu sein entstellt haben entstellt sein entstellt werden entstellt worden entstellt worden sein entstellt worden zu sein entstellt zu haben entstellt zu sein entstellt zu werden entstellten entstelltest entstelltet haben entstellt habest entstellt habet entstellt habt entstellt hast entstellt hat entstellt hatte entstellt hatten entstellt hattest entstellt hattet entstellt hätte entstellt hätten entstellt hättest entstellt hättet entstellt sei entstellt sei entstellt gewesen sei entstellt worden seid entstellt seid entstellt gewesen seid entstellt worden seien entstellt seien entstellt gewesen seien entstellt worden seiest entstellt seiest entstellt gewesen seiest entstellt worden seiet entstellt seiet entstellt gewesen seiet entstellt worden seist entstellt seist entstellt gewesen seist entstellt worden sind entstellt sind entstellt gewesen sind entstellt worden ungebräuchlich: habe entstellt ungebräuchlich: haben Sie entstellt ungebräuchlich: habt entstellt ungebräuchlich: sei entstellt ungebräuchlich: sei entstellt gewesen ungebräuchlich: sei entstellt worden ungebräuchlich: seid entstellt ungebräuchlich: seid entstellt gewesen ungebräuchlich: seid entstellt worden ungebräuchlich: seien Sie entstellt ungebräuchlich: seien Sie entstellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entstellt worden ungebräuchlich: werde entstellt ungebräuchlich: werden Sie entstellt ungebräuchlich: werdet entstellt war entstellt war entstellt gewesen war entstellt worden waren entstellt waren entstellt gewesen waren entstellt worden warst entstellt warst entstellt gewesen warst entstellt worden wart entstellt wart entstellt gewesen wart entstellt worden werde entstellen werde entstellt werde entstellt gewesen sein werde entstellt haben werde entstellt sein werde entstellt werden werde entstellt worden sein werden entstellen werden entstellt werden entstellt gewesen sein werden entstellt haben werden entstellt sein werden entstellt werden werden entstellt worden sein werdest entstellen werdest entstellt werdest entstellt gewesen sein werdest entstellt haben werdest entstellt sein werdest entstellt werden werdest entstellt worden sein werdet entstellen werdet entstellt werdet entstellt gewesen sein werdet entstellt haben werdet entstellt sein werdet entstellt werden werdet entstellt worden sein wird entstellen wird entstellt wird entstellt gewesen sein wird entstellt haben wird entstellt sein wird entstellt werden wird entstellt worden sein wirst entstellen wirst entstellt wirst entstellt gewesen sein wirst entstellt haben wirst entstellt sein wirst entstellt werden wirst entstellt worden sein wurde entstellt wurden entstellt wurdest entstellt wurdet entstellt wäre entstellt wäre entstellt gewesen wäre entstellt worden wären entstellt wären entstellt gewesen wären entstellt worden wärest entstellt wärest entstellt gewesen wärest entstellt worden wäret entstellt wäret entstellt gewesen wäret entstellt worden wärst entstellt wärst entstellt gewesen wärst entstellt worden wärt entstellt wärt entstellt gewesen wärt entstellt worden würde entstellen würde entstellt würde entstellt gewesen sein würde entstellt haben würde entstellt sein würde entstellt werden würde entstellt worden sein würden entstellen würden entstellt würden entstellt gewesen sein würden entstellt haben würden entstellt sein würden entstellt werden würden entstellt worden sein würdest entstellen würdest entstellt würdest entstellt gewesen sein würdest entstellt haben würdest entstellt sein würdest entstellt werden würdest entstellt worden sein würdet entstellen würdet entstellt würdet entstellt gewesen sein würdet entstellt haben würdet entstellt sein würdet entstellt werden würdet entstellt worden sein zu entstellen zu entstellende zu entstellender zu entstellendes … entstelle entstellte habe entstellt v
çarpıtmak
transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben

entwickeln ɛntˈvɪkl̩n entwickeln entwickeln Sie entwickelnd entwickelst entwickelt entwickelt gewesen entwickelt gewesen sein entwickelt gewesen zu sein entwickelt haben entwickelt sein entwickelt werden entwickelt worden entwickelt worden sein entwickelt worden zu sein entwickelt zu haben entwickelt zu sein entwickelt zu werden entwickelten entwickeltest entwickeltet entwicklest entwicklet haben entwickelt habest entwickelt habet entwickelt habt entwickelt hast entwickelt hat entwickelt hatte entwickelt hatten entwickelt hattest entwickelt hattet entwickelt hätte entwickelt hätten entwickelt hättest entwickelt hättet entwickelt sei entwickelt sei entwickelt gewesen sei entwickelt worden seien entwickelt seien entwickelt gewesen seien entwickelt worden sind entwickelt sind entwickelt gewesen sind entwickelt worden ungebräuchlich: habe entwickelt ungebräuchlich: haben Sie entwickelt ungebräuchlich: habt entwickelt war entwickelt war entwickelt gewesen war entwickelt worden waren entwickelt waren entwickelt gewesen waren entwickelt worden werde entwickeln werde entwickelt werde entwickelt gewesen sein werde entwickelt haben werde entwickelt sein werde entwickelt werden werde entwickelt worden sein werden entwickeln werden entwickelt werden entwickelt gewesen sein werden entwickelt haben werden entwickelt sein werden entwickelt werden werden entwickelt worden sein werdest entwickeln werdest entwickelt haben werdet entwickeln werdet entwickelt haben wird entwickeln wird entwickelt wird entwickelt gewesen sein wird entwickelt haben wird entwickelt sein wird entwickelt werden wird entwickelt worden sein wirst entwickeln wirst entwickelt haben wurde entwickelt wurden entwickelt wäre entwickelt wäre entwickelt gewesen wäre entwickelt worden wären entwickelt wären entwickelt gewesen wären entwickelt worden würde entwickeln würde entwickelt würde entwickelt gewesen sein würde entwickelt haben würde entwickelt sein würde entwickelt werden würde entwickelt worden sein würden entwickeln würden entwickelt würden entwickelt gewesen sein würden entwickelt haben würden entwickelt sein würden entwickelt werden würden entwickelt worden sein würdest entwickeln würdest entwickelt haben würdet entwickeln würdet entwickelt haben zu entwickeln zu entwickelnde zu entwickelnder zu entwickelndes … entwickel entwickele entwickle entwickelte habe entwickelt v
geliştirmek
allgemein: sich etwas ausdenken, planen

entwöhnen ɛntˈvøːnən bin entwöhnt bin entwöhnt gewesen bin entwöhnt worden bist entwöhnt bist entwöhnt gewesen bist entwöhnt worden entwöhnen entwöhnen Sie entwöhnend entwöhnest entwöhnet entwöhnst entwöhnt entwöhnt gewesen entwöhnt gewesen sein entwöhnt gewesen zu sein entwöhnt haben entwöhnt sein entwöhnt werden entwöhnt worden entwöhnt worden sein entwöhnt worden zu sein entwöhnt zu haben entwöhnt zu sein entwöhnt zu werden entwöhnten entwöhntest entwöhntet haben entwöhnt habest entwöhnt habet entwöhnt habt entwöhnt hast entwöhnt hat entwöhnt hatte entwöhnt hatten entwöhnt hattest entwöhnt hattet entwöhnt hätte entwöhnt hätten entwöhnt hättest entwöhnt hättet entwöhnt sei entwöhnt sei entwöhnt gewesen sei entwöhnt worden seid entwöhnt seid entwöhnt gewesen seid entwöhnt worden seien entwöhnt seien entwöhnt gewesen seien entwöhnt worden seiest entwöhnt seiest entwöhnt gewesen seiest entwöhnt worden seiet entwöhnt seiet entwöhnt gewesen seiet entwöhnt worden seist entwöhnt seist entwöhnt gewesen seist entwöhnt worden sind entwöhnt sind entwöhnt gewesen sind entwöhnt worden ungebräuchlich: habe entwöhnt ungebräuchlich: haben Sie entwöhnt ungebräuchlich: habt entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt ungebräuchlich: sei entwöhnt gewesen ungebräuchlich: sei entwöhnt worden ungebräuchlich: seid entwöhnt ungebräuchlich: seid entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seid entwöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entwöhnt worden ungebräuchlich: werde entwöhnt ungebräuchlich: werden Sie entwöhnt ungebräuchlich: werdet entwöhnt war entwöhnt war entwöhnt gewesen war entwöhnt worden waren entwöhnt waren entwöhnt gewesen waren entwöhnt worden warst entwöhnt warst entwöhnt gewesen warst entwöhnt worden wart entwöhnt wart entwöhnt gewesen wart entwöhnt worden werde entwöhnen werde entwöhnt werde entwöhnt gewesen sein werde entwöhnt haben werde entwöhnt sein werde entwöhnt werden werde entwöhnt worden sein werden entwöhnen werden entwöhnt werden entwöhnt gewesen sein werden entwöhnt haben werden entwöhnt sein werden entwöhnt werden werden entwöhnt worden sein werdest entwöhnen werdest entwöhnt werdest entwöhnt gewesen sein werdest entwöhnt haben werdest entwöhnt sein werdest entwöhnt werden werdest entwöhnt worden sein werdet entwöhnen werdet entwöhnt werdet entwöhnt gewesen sein werdet entwöhnt haben werdet entwöhnt sein werdet entwöhnt werden werdet entwöhnt worden sein wird entwöhnen wird entwöhnt wird entwöhnt gewesen sein wird entwöhnt haben wird entwöhnt sein wird entwöhnt werden wird entwöhnt worden sein wirst entwöhnen wirst entwöhnt wirst entwöhnt gewesen sein wirst entwöhnt haben wirst entwöhnt sein wirst entwöhnt werden wirst entwöhnt worden sein wurde entwöhnt wurden entwöhnt wurdest entwöhnt wurdet entwöhnt wäre entwöhnt wäre entwöhnt gewesen wäre entwöhnt worden wären entwöhnt wären entwöhnt gewesen wären entwöhnt worden wärest entwöhnt wärest entwöhnt gewesen wärest entwöhnt worden wäret entwöhnt wäret entwöhnt gewesen wäret entwöhnt worden wärst entwöhnt wärst entwöhnt gewesen wärst entwöhnt worden wärt entwöhnt wärt entwöhnt gewesen wärt entwöhnt worden würde entwöhnen würde entwöhnt würde entwöhnt gewesen sein würde entwöhnt haben würde entwöhnt sein würde entwöhnt werden würde entwöhnt worden sein würden entwöhnen würden entwöhnt würden entwöhnt gewesen sein würden entwöhnt haben würden entwöhnt sein würden entwöhnt werden würden entwöhnt worden sein würdest entwöhnen würdest entwöhnt würdest entwöhnt gewesen sein würdest entwöhnt haben würdest entwöhnt sein würdest entwöhnt werden würdest entwöhnt worden sein würdet entwöhnen würdet entwöhnt würdet entwöhnt gewesen sein würdet entwöhnt haben würdet entwöhnt sein würdet entwöhnt werden würdet entwöhnt worden sein zu entwöhnen zu entwöhnende zu entwöhnender zu entwöhnendes … entwöhn entwöhne entwöhnte habe entwöhnt v
bırakmak
transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt
kesmek
transitiv: einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

ephemer ˌefeˈmeːɐ̯ ephemer ephemere ephemerem ephemeren ephemerer ephemerere ephemererem ephemereren ephemererer ephemereres ephemeres ephemerste ephemerstem ephemersten ephemerster ephemerstes adj
ancak bir gün süren fani geçici
nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung

episch ˈeːpɪʃ episch epische epischem epischen epischer epischere epischerem epischeren epischerer epischeres episches epischste epischstem epischsten epischster epischstes adj
epik
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
o
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erben ˈɛʁbn̩ erb erben erben Sie erbend erbest erbet erbst erbt erbten erbtest erbtet geerbt geerbt gewesen geerbt gewesen sein geerbt gewesen zu sein geerbt haben geerbt sein geerbt werden geerbt worden geerbt worden sein geerbt worden zu sein geerbt zu haben geerbt zu sein geerbt zu werden haben geerbt habest geerbt habet geerbt habt geerbt hast geerbt hat geerbt hatte geerbt hatten geerbt hattest geerbt hattet geerbt hätte geerbt hätten geerbt hättest geerbt hättet geerbt sei geerbt sei geerbt gewesen sei geerbt worden seien geerbt seien geerbt gewesen seien geerbt worden sind geerbt sind geerbt gewesen sind geerbt worden ungebräuchlich: habe geerbt ungebräuchlich: haben Sie geerbt ungebräuchlich: habt geerbt war geerbt war geerbt gewesen war geerbt worden waren geerbt waren geerbt gewesen waren geerbt worden werde erben werde geerbt werde geerbt gewesen sein werde geerbt haben werde geerbt sein werde geerbt werden werde geerbt worden sein werden erben werden geerbt werden geerbt gewesen sein werden geerbt haben werden geerbt sein werden geerbt werden werden geerbt worden sein werdest erben werdest geerbt haben werdet erben werdet geerbt haben wird erben wird geerbt wird geerbt gewesen sein wird geerbt haben wird geerbt sein wird geerbt werden wird geerbt worden sein wirst erben wirst geerbt haben wurde geerbt wurden geerbt wäre geerbt wäre geerbt gewesen wäre geerbt worden wären geerbt wären geerbt gewesen wären geerbt worden würde erben würde geerbt würde geerbt gewesen sein würde geerbt haben würde geerbt sein würde geerbt werden würde geerbt worden sein würden erben würden geerbt würden geerbt gewesen sein würden geerbt haben würden geerbt sein würden geerbt werden würden geerbt worden sein würdest erben würdest geerbt haben würdet erben würdet geerbt haben zu erben zu erbende zu erbender zu erbendes … erbe erbte habe geerbt v
miras almak
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

erbittern ɛɐ̯ˈbɪtɐn erbittern erbittern Sie erbitternd erbitterst erbittert erbittert gewesen erbittert haben erbittert worden erbittert zu haben erbitterten erbittertest erbittertet haben erbittert habest erbittert habet erbittert habt erbittert hast erbittert hat erbittert hatte erbittert hatten erbittert hattest erbittert hattet erbittert hätte erbittert hätten erbittert hättest erbittert hättet erbittert sei erbittert sei erbittert gewesen sei erbittert worden ungebräuchlich: habe erbittert ungebräuchlich: haben Sie erbittert ungebräuchlich: habt erbittert war erbittert war erbittert gewesen war erbittert worden werde erbittern werde erbittert werde erbittert gewesen sein werde erbittert haben werde erbittert sein werde erbittert werden werde erbittert worden sein werden erbittern werden erbittert haben werdest erbittern werdest erbittert haben werdet erbittern werdet erbittert haben wird erbittern wird erbittert wird erbittert gewesen sein wird erbittert haben wird erbittert sein wird erbittert werden wird erbittert worden sein wirst erbittern wirst erbittert haben wurde erbittert wäre erbittert wäre erbittert gewesen wäre erbittert worden würde erbittern würde erbittert würde erbittert gewesen sein würde erbittert haben würde erbittert sein würde erbittert werden würde erbittert worden sein würden erbittern würden erbittert haben würdest erbittern würdest erbittert haben würdet erbittern würdet erbittert haben zu erbittern zu erbitternde zu erbitternder zu erbitterndes … erbitter erbittere erbittre erbitterte habe erbittert v
kızdırmak öfkelendirmek
jemanden in Zorn, Wut versetzen
kızmak
mit sich: sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

erbringen ɛɐ̯ˈbʁɪŋən erbracht erbracht gewesen erbracht gewesen sein erbracht gewesen zu sein erbracht haben erbracht sein erbracht werden erbracht worden erbracht worden sein erbracht worden zu sein erbracht zu haben erbracht zu sein erbracht zu werden erbrachten erbrachtest erbrachtet erbring erbringen erbringen Sie erbringend erbringest erbringet erbringst erbringt erbrächte erbrächten erbrächtest erbrächtet haben Sie erbracht haben erbracht habest erbracht habet erbracht habt erbracht hast erbracht hat erbracht hatte erbracht hatten erbracht hattest erbracht hattet erbracht hätte erbracht hätten erbracht hättest erbracht hättet erbracht sei erbracht sei erbracht gewesen sei erbracht worden seien erbracht seien erbracht gewesen seien erbracht worden sind erbracht sind erbracht gewesen sind erbracht worden war erbracht war erbracht gewesen war erbracht worden waren erbracht waren erbracht gewesen waren erbracht worden werde erbracht werde erbracht gewesen sein werde erbracht haben werde erbracht sein werde erbracht werden werde erbracht worden sein werde erbringen werden erbracht werden erbracht gewesen sein werden erbracht haben werden erbracht sein werden erbracht werden werden erbracht worden sein werden erbringen werdest erbracht haben werdest erbringen werdet erbracht haben werdet erbringen wird erbracht wird erbracht gewesen sein wird erbracht haben wird erbracht sein wird erbracht werden wird erbracht worden sein wird erbringen wirst erbracht haben wirst erbringen wurde erbracht wurden erbracht wäre erbracht wäre erbracht gewesen wäre erbracht worden wären erbracht wären erbracht gewesen wären erbracht worden würde erbracht würde erbracht gewesen sein würde erbracht haben würde erbracht sein würde erbracht werden würde erbracht worden sein würde erbringen würden erbracht würden erbracht gewesen sein würden erbracht haben würden erbracht sein würden erbracht werden würden erbracht worden sein würden erbringen würdest erbracht haben würdest erbringen würdet erbracht haben würdet erbringen zu erbringen zu erbringende … zu erbringender erbringe erbrachte habe erbracht v
arz etmek getirmek sunmak
ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern

erdulden ɛɐ̯ˈdʊldn̩ erduld erdulden erdulden Sie erduldend erduldest erduldet erduldet haben erduldet werden erduldet worden erduldet worden sein erduldet worden zu sein erduldet zu haben erduldet zu werden erduldeten erduldetest erduldetet haben erduldet habest erduldet habet erduldet habt erduldet hast erduldet hat erduldet hatte erduldet hatten erduldet hattest erduldet hattet erduldet hätte erduldet hätten erduldet hättest erduldet hättet erduldet sei erduldet worden seien erduldet worden sind erduldet worden ungebräuchlich: habe erduldet ungebräuchlich: haben Sie erduldet ungebräuchlich: habt erduldet war erduldet worden waren erduldet worden werde erdulden werde erduldet werde erduldet haben werde erduldet werden werde erduldet worden sein werden erdulden werden erduldet werden erduldet haben werden erduldet werden werden erduldet worden sein werdest erdulden werdest erduldet haben werdet erdulden werdet erduldet haben wird erdulden wird erduldet wird erduldet haben wird erduldet werden wird erduldet worden sein wirst erdulden wirst erduldet haben wurde erduldet wurden erduldet wäre erduldet worden wären erduldet worden würde erdulden würde erduldet würde erduldet haben würde erduldet werden würde erduldet worden sein würden erdulden würden erduldet würden erduldet haben würden erduldet werden würden erduldet worden sein würdest erdulden würdest erduldet haben würdet erdulden würdet erduldet haben zu erdulden zu erduldende zu erduldender zu erduldendes … erdulde erduldete habe erduldet v
katlanmak
etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən erfahren erfahrene erfahrenem erfahrenen erfahrener erfahrenere erfahrenerem erfahreneren erfahrenerer erfahreneres erfahrenes erfahrenste erfahrenstem erfahrensten erfahrenster erfahrenstes adj
deneyimli tecrübeli
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

erfahren ɛɐ̯ˈfaːʁən bin erfahren worden bist erfahren worden erfahr erfahren erfahren Sie erfahren haben erfahren werden erfahren worden erfahren worden sein erfahren worden zu sein erfahren zu haben erfahren zu werden erfahrend erfahrest erfahret erfahrt erfuhren erfuhrst erfuhrt erfährst erfährt erführe erführen erführest erführet erführst erführt haben Sie erfahren haben erfahren habest erfahren habet erfahren habt erfahren hast erfahren hat erfahren hatte erfahren hatten erfahren hattest erfahren hattet erfahren hätte erfahren hätten erfahren hättest erfahren hättet erfahren sei erfahren worden seid erfahren worden seien Sie erfahren worden seien erfahren worden seiest erfahren worden seiet erfahren worden seist erfahren worden sind erfahren worden war erfahren worden waren erfahren worden warst erfahren worden wart erfahren worden werde erfahren werde erfahren haben werde erfahren werden werde erfahren worden sein werden Sie erfahren werden erfahren werden erfahren haben werden erfahren werden werden erfahren worden sein werdest erfahren werdest erfahren haben werdest erfahren worden sein werdet erfahren werdet erfahren haben werdet erfahren werden werdet erfahren worden sein wird erfahren wird erfahren haben wird erfahren werden wird erfahren worden sein wirst erfahren wirst erfahren haben wirst erfahren werden wirst erfahren worden sein wurde erfahren wurden erfahren wurdest erfahren wurdet erfahren wäre erfahren worden wären erfahren worden wärest erfahren worden wäret erfahren worden wärst erfahren worden wärt erfahren worden würde erfahren würde erfahren haben würde erfahren werden würde erfahren worden sein würden erfahren würden erfahren haben würden erfahren werden würden erfahren worden sein würdest erfahren würdest erfahren haben würdest erfahren worden sein würdet erfahren würdet erfahren haben würdet erfahren werden würdet erfahren worden sein zu erfahren zu erfahrende … zu erfahrender erfahre erfuhr habe erfahren v
deneyimlemek tecrübe etmek
durch eigenes Erleben kennen lernen
öğrenmek
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

erforderlich ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç erforderlich erforderliche erforderlichem erforderlichen erforderlicher erforderlichere erforderlicherem erforderlicheren erforderlicherer erforderlicheres erforderliches erforderlichste erforderlichstem erforderlichsten erforderlichster erforderlichstes adj
gerekli lazım zorunlu
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht

erfrischen ɛɐ̯ˈfʁɪʃn̩ bin erfrischt bin erfrischt gewesen bin erfrischt worden bist erfrischt bist erfrischt gewesen bist erfrischt worden du erfrischst erfrisch erfrisch dich erfrische dich erfrische mich erfrische sich erfrischen erfrischen Sie erfrischen Sie sich erfrischen sich erfrischen uns erfrischend erfrischest erfrischest dich erfrischet erfrischet euch erfrischst dich erfrischt erfrischt euch erfrischt gewesen erfrischt gewesen sein erfrischt gewesen zu sein erfrischt haben erfrischt sein erfrischt sich erfrischt werden erfrischt worden erfrischt worden sein erfrischt worden zu sein erfrischt zu haben erfrischt zu sein erfrischt zu werden erfrischte mich erfrischte sich erfrischten erfrischten sich erfrischten uns erfrischtest erfrischtest dich erfrischtet erfrischtet euch habe dich erfrischt habe mich erfrischt habe sich erfrischt haben Sie sich erfrischt haben erfrischt haben sich erfrischt haben uns erfrischt habest dich erfrischt habest erfrischt habet erfrischt habet euch erfrischt habt erfrischt habt euch erfrischt hast dich erfrischt hast erfrischt hat erfrischt hat sich erfrischt hatte erfrischt hatte mich erfrischt hatte sich erfrischt hatten erfrischt hatten sich erfrischt hatten uns erfrischt hattest dich erfrischt hattest erfrischt hattet erfrischt hattet euch erfrischt hätte erfrischt hätte mich erfrischt hätte sich erfrischt hätten erfrischt hätten sich erfrischt hätten uns erfrischt hättest dich erfrischt hättest erfrischt hättet erfrischt hättet euch erfrischt sei erfrischt sei erfrischt gewesen sei erfrischt worden seid erfrischt seid erfrischt gewesen seid erfrischt worden seien Sie erfrischt seien Sie erfrischt gewesen seien erfrischt seien erfrischt gewesen seien erfrischt worden seiest erfrischt seiest erfrischt gewesen seiest erfrischt worden seiet erfrischt seiet erfrischt gewesen seiet erfrischt worden seist erfrischt seist erfrischt gewesen seist erfrischt worden sich erfrischen sich erfrischend sich erfrischt haben sich erfrischt zu haben sich zu erfrischen sind erfrischt sind erfrischt gewesen sind erfrischt worden ungebräuchlich: habe erfrischt ungebräuchlich: haben Sie erfrischt ungebräuchlich: habt erfrischt ungebräuchlich: sei erfrischt ungebräuchlich: sei erfrischt gewesen ungebräuchlich: sei erfrischt worden ungebräuchlich: seid erfrischt ungebräuchlich: seid erfrischt gewesen ungebräuchlich: seid erfrischt worden ungebräuchlich: seien Sie erfrischt ungebräuchlich: seien Sie erfrischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfrischt worden ungebräuchlich: werde erfrischt ungebräuchlich: werden Sie erfrischt ungebräuchlich: werdet erfrischt veraltet: du erfrischetest veraltet: er/sie/es erfrischet veraltet: er/sie/es erfrischete veraltet: erfrischet veraltet: ihr erfrischet veraltet: ihr erfrischetet veraltet: sie erfrischeten veraltet: wir erfrischeten war erfrischt war erfrischt gewesen war erfrischt worden waren erfrischt waren erfrischt gewesen waren erfrischt worden warst erfrischt warst erfrischt gewesen warst erfrischt worden wart erfrischt wart erfrischt gewesen wart erfrischt worden werde erfrischen werde erfrischt werde erfrischt gewesen sein werde erfrischt haben werde erfrischt sein werde erfrischt werden werde erfrischt worden sein werde mich erfrischen werde mich erfrischt haben werde sich erfrischen werde sich erfrischt haben werden erfrischen werden erfrischt werden erfrischt gewesen sein werden erfrischt haben werden erfrischt sein werden erfrischt werden werden erfrischt worden sein werden sich erfrischen werden sich erfrischt haben werden uns erfrischen werden uns erfrischt haben werdest dich erfrischen werdest dich erfrischt haben werdest erfrischen werdest erfrischt werdest erfrischt gewesen sein werdest erfrischt haben werdest erfrischt sein werdest erfrischt werden werdest erfrischt worden sein werdet erfrischen werdet erfrischt werdet erfrischt gewesen sein werdet erfrischt haben werdet erfrischt sein werdet erfrischt werden werdet erfrischt worden sein werdet euch erfrischen werdet euch erfrischt haben wird erfrischen wird erfrischt wird erfrischt gewesen sein wird erfrischt haben wird erfrischt sein wird erfrischt werden wird erfrischt worden sein wird sich erfrischen wird sich erfrischt haben wirst dich erfrischen wirst dich erfrischt haben wirst erfrischen wirst erfrischt wirst erfrischt gewesen sein wirst erfrischt haben wirst erfrischt sein wirst erfrischt werden wirst erfrischt worden sein wurde erfrischt wurden erfrischt wurdest erfrischt wurdet erfrischt wäre erfrischt wäre erfrischt gewesen wäre erfrischt worden wären erfrischt wären erfrischt gewesen wären erfrischt worden wärest erfrischt wärest erfrischt gewesen wärest erfrischt worden wäret erfrischt wäret erfrischt gewesen wäret erfrischt worden wärst erfrischt wärst erfrischt gewesen wärst erfrischt worden wärt erfrischt wärt erfrischt gewesen wärt erfrischt worden würde erfrischen würde erfrischt würde erfrischt gewesen sein würde erfrischt haben würde erfrischt sein würde erfrischt werden würde erfrischt worden sein würde mich erfrischen würde mich erfrischt haben würde sich erfrischen würde sich erfrischt haben würden erfrischen würden erfrischt würden erfrischt gewesen sein würden erfrischt haben würden erfrischt sein würden erfrischt werden würden erfrischt worden sein würden sich erfrischen würden sich erfrischt haben würden uns erfrischen würden uns erfrischt haben würdest dich erfrischen würdest dich erfrischt haben würdest erfrischen würdest erfrischt würdest erfrischt gewesen sein würdest erfrischt haben würdest erfrischt sein würdest erfrischt werden würdest erfrischt worden sein würdet erfrischen würdet erfrischt würdet erfrischt gewesen sein würdet erfrischt haben würdet erfrischt sein würdet erfrischt werden würdet erfrischt worden sein würdet euch erfrischen würdet euch erfrischt haben zu erfrischen zu erfrischende zu erfrischender zu erfrischendes … erfrische erfrischte veraltet: ich erfrischete habe erfrischt v
ferahlatmak
transitiv: neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen
ferahlamak
reflexiv: sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun

ergänzen ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩ ergänz ergänzen ergänzen Sie ergänzend ergänzest ergänzet ergänzt ergänzt gewesen ergänzt gewesen sein ergänzt gewesen zu sein ergänzt haben ergänzt sein ergänzt werden ergänzt worden ergänzt worden sein ergänzt worden zu sein ergänzt zu haben ergänzt zu sein ergänzt zu werden ergänzten ergänztest ergänztet haben ergänzt habest ergänzt habet ergänzt habt ergänzt hast ergänzt hat ergänzt hatte ergänzt hatten ergänzt hattest ergänzt hattet ergänzt hätte ergänzt hätten ergänzt hättest ergänzt hättet ergänzt sei ergänzt sei ergänzt gewesen sei ergänzt worden seien ergänzt seien ergänzt gewesen seien ergänzt worden sind ergänzt sind ergänzt gewesen sind ergänzt worden ungebräuchlich: habe ergänzt ungebräuchlich: haben Sie ergänzt ungebräuchlich: habt ergänzt war ergänzt war ergänzt gewesen war ergänzt worden waren ergänzt waren ergänzt gewesen waren ergänzt worden werde ergänzen werde ergänzt werde ergänzt gewesen sein werde ergänzt haben werde ergänzt sein werde ergänzt werden werde ergänzt worden sein werden ergänzen werden ergänzt werden ergänzt gewesen sein werden ergänzt haben werden ergänzt sein werden ergänzt werden werden ergänzt worden sein werdest ergänzen werdest ergänzt haben werdet ergänzen werdet ergänzt haben wird ergänzen wird ergänzt wird ergänzt gewesen sein wird ergänzt haben wird ergänzt sein wird ergänzt werden wird ergänzt worden sein wirst ergänzen wirst ergänzt haben wurde ergänzt wurden ergänzt wäre ergänzt wäre ergänzt gewesen wäre ergänzt worden wären ergänzt wären ergänzt gewesen wären ergänzt worden würde ergänzen würde ergänzt würde ergänzt gewesen sein würde ergänzt haben würde ergänzt sein würde ergänzt werden würde ergänzt worden sein würden ergänzen würden ergänzt würden ergänzt gewesen sein würden ergänzt haben würden ergänzt sein würden ergänzt werden würden ergänzt worden sein würdest ergänzen würdest ergänzt haben würdet ergänzen würdet ergänzt haben zu ergänzen zu ergänzende zu ergänzender zu ergänzendes … ergänze ergänzte habe ergänzt v
tamamlamak bütünlemek
zur Bereicherung hinzufügen
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
reflexiv: zusammen etwas Vollständiges bilden

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ erhalten erhaltene erhaltenem erhaltenen erhaltener erhaltenes adj
korunmuş muhafaza edilmiş
im weitgehend ursprünglichen Zustand befindlich

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ bin erhalten bin erhalten gewesen bin erhalten worden bist erhalten bist erhalten gewesen bist erhalten worden erhalt erhalten erhalten Sie erhalten gewesen erhalten gewesen sein erhalten gewesen zu sein erhalten haben erhalten sein erhalten werden erhalten worden erhalten worden sein erhalten worden zu sein erhalten zu haben erhalten zu sein erhalten zu werden erhaltend erhaltest erhaltet erhielte erhielten erhieltest erhieltet erhieltst erhält erhältst haben Sie erhalten haben erhalten habest erhalten habet erhalten habt erhalten hast erhalten hat erhalten hatte erhalten hatten erhalten hattest erhalten hattet erhalten hätte erhalten hätten erhalten hättest erhalten hättet erhalten sei erhalten sei erhalten gewesen sei erhalten worden seid erhalten seid erhalten gewesen seid erhalten worden seien Sie erhalten seien Sie erhalten gewesen seien Sie erhalten worden seien erhalten seien erhalten gewesen seien erhalten worden seiest erhalten seiest erhalten gewesen seiest erhalten worden seiet erhalten seiet erhalten gewesen seiet erhalten worden seist erhalten seist erhalten gewesen seist erhalten worden sind erhalten sind erhalten gewesen sind erhalten worden war erhalten war erhalten gewesen war erhalten worden waren erhalten waren erhalten gewesen waren erhalten worden warst erhalten warst erhalten gewesen warst erhalten worden wart erhalten wart erhalten gewesen wart erhalten worden werde erhalten werde erhalten gewesen sein werde erhalten haben werde erhalten sein werde erhalten werden werde erhalten worden sein werden Sie erhalten werden erhalten werden erhalten gewesen sein werden erhalten haben werden erhalten sein werden erhalten werden werden erhalten worden sein werdest erhalten werdest erhalten gewesen sein werdest erhalten haben werdest erhalten sein werdest erhalten worden sein werdet erhalten werdet erhalten gewesen sein werdet erhalten haben werdet erhalten sein werdet erhalten werden werdet erhalten worden sein wird erhalten wird erhalten gewesen sein wird erhalten haben wird erhalten sein wird erhalten werden wird erhalten worden sein wirst erhalten wirst erhalten gewesen sein wirst erhalten haben wirst erhalten sein wirst erhalten werden wirst erhalten worden sein wurde erhalten wurden erhalten wurdest erhalten wurdet erhalten wäre erhalten wäre erhalten gewesen wäre erhalten worden wären erhalten wären erhalten gewesen wären erhalten worden wärest erhalten wärest erhalten gewesen wärest erhalten worden wäret erhalten wäret erhalten gewesen wäret erhalten worden wärst erhalten wärst erhalten gewesen wärst erhalten worden wärt erhalten wärt erhalten gewesen wärt erhalten worden würde erhalten würde erhalten gewesen sein würde erhalten haben würde erhalten sein würde erhalten werden würde erhalten worden sein würden erhalten würden erhalten gewesen sein würden erhalten haben würden erhalten sein würden erhalten werden würden erhalten worden sein würdest erhalten würdest erhalten gewesen sein würdest erhalten haben würdest erhalten sein würdest erhalten worden sein würdet erhalten würdet erhalten gewesen sein würdet erhalten haben würdet erhalten sein würdet erhalten werden würdet erhalten worden sein zu erhalten zu erhaltende … zu erhaltender erhalte erhielt habe erhalten v
almak erişmek
etwas bekommen, empfangen
korumak muhafaza etmek sürdürmek
etwas bewahren

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç erheblich erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches adj
dikkate değer epeyce mühim önemli
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erhitzen ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩ bin erhitzt bin erhitzt gewesen bin erhitzt worden bist erhitzt bist erhitzt gewesen bist erhitzt worden erhitz erhitzen erhitzen Sie erhitzend erhitzest erhitzet erhitzt erhitzt gewesen erhitzt gewesen sein erhitzt gewesen zu sein erhitzt haben erhitzt sein erhitzt werden erhitzt worden erhitzt worden sein erhitzt worden zu sein erhitzt zu haben erhitzt zu sein erhitzt zu werden erhitzten erhitztest erhitztet haben erhitzt habest erhitzt habet erhitzt habt erhitzt hast erhitzt hat erhitzt hatte erhitzt hatten erhitzt hattest erhitzt hattet erhitzt hätte erhitzt hätten erhitzt hättest erhitzt hättet erhitzt sei erhitzt sei erhitzt gewesen sei erhitzt worden seid erhitzt seid erhitzt gewesen seid erhitzt worden seien erhitzt seien erhitzt gewesen seien erhitzt worden seiest erhitzt seiest erhitzt gewesen seiest erhitzt worden seiet erhitzt seiet erhitzt gewesen seiet erhitzt worden seist erhitzt seist erhitzt gewesen seist erhitzt worden sind erhitzt sind erhitzt gewesen sind erhitzt worden ungebräuchlich: habe erhitzt ungebräuchlich: haben Sie erhitzt ungebräuchlich: habt erhitzt ungebräuchlich: sei erhitzt ungebräuchlich: sei erhitzt gewesen ungebräuchlich: sei erhitzt worden ungebräuchlich: seid erhitzt ungebräuchlich: seid erhitzt gewesen ungebräuchlich: seid erhitzt worden ungebräuchlich: seien Sie erhitzt ungebräuchlich: seien Sie erhitzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhitzt worden ungebräuchlich: werde erhitzt ungebräuchlich: werden Sie erhitzt ungebräuchlich: werdet erhitzt war erhitzt war erhitzt gewesen war erhitzt worden waren erhitzt waren erhitzt gewesen waren erhitzt worden warst erhitzt warst erhitzt gewesen warst erhitzt worden wart erhitzt wart erhitzt gewesen wart erhitzt worden werde erhitzen werde erhitzt werde erhitzt gewesen sein werde erhitzt haben werde erhitzt sein werde erhitzt werden werde erhitzt worden sein werden erhitzen werden erhitzt werden erhitzt gewesen sein werden erhitzt haben werden erhitzt sein werden erhitzt werden werden erhitzt worden sein werdest erhitzen werdest erhitzt werdest erhitzt gewesen sein werdest erhitzt haben werdest erhitzt sein werdest erhitzt werden werdest erhitzt worden sein werdet erhitzen werdet erhitzt werdet erhitzt gewesen sein werdet erhitzt haben werdet erhitzt sein werdet erhitzt werden werdet erhitzt worden sein wird erhitzen wird erhitzt wird erhitzt gewesen sein wird erhitzt haben wird erhitzt sein wird erhitzt werden wird erhitzt worden sein wirst erhitzen wirst erhitzt wirst erhitzt gewesen sein wirst erhitzt haben wirst erhitzt sein wirst erhitzt werden wirst erhitzt worden sein wurde erhitzt wurden erhitzt wurdest erhitzt wurdet erhitzt wäre erhitzt wäre erhitzt gewesen wäre erhitzt worden wären erhitzt wären erhitzt gewesen wären erhitzt worden wärest erhitzt wärest erhitzt gewesen wärest erhitzt worden wäret erhitzt wäret erhitzt gewesen wäret erhitzt worden wärst erhitzt wärst erhitzt gewesen wärst erhitzt worden wärt erhitzt wärt erhitzt gewesen wärt erhitzt worden würde erhitzen würde erhitzt würde erhitzt gewesen sein würde erhitzt haben würde erhitzt sein würde erhitzt werden würde erhitzt worden sein würden erhitzen würden erhitzt würden erhitzt gewesen sein würden erhitzt haben würden erhitzt sein würden erhitzt werden würden erhitzt worden sein würdest erhitzen würdest erhitzt würdest erhitzt gewesen sein würdest erhitzt haben würdest erhitzt sein würdest erhitzt werden würdest erhitzt worden sein würdet erhitzen würdet erhitzt würdet erhitzt gewesen sein würdet erhitzt haben würdet erhitzt sein würdet erhitzt werden würdet erhitzt worden sein zu erhitzen zu erhitzende zu erhitzender zu erhitzendes … erhitze erhitzte habe erhitzt v
ısıtmak
durch Zufuhr von Wärme heiß machen

erkennen ɛɐ̯ˈkɛnən bin erkannt bin erkannt gewesen bin erkannt worden bist erkannt bist erkannt gewesen bist erkannt worden erkannt erkannt gewesen erkannt gewesen sein erkannt gewesen zu sein erkannt haben erkannt sein erkannt werden erkannt worden erkannt worden sein erkannt worden zu sein erkannt zu haben erkannt zu sein erkannt zu werden erkannten erkanntest erkanntet erkenn erkennen erkennen Sie erkennend erkennest erkennet erkennst erkennt erkennte erkennten erkenntest erkenntet haben Sie erkannt haben erkannt habest erkannt habet erkannt habt erkannt hast erkannt hat erkannt hatte erkannt hatten erkannt hattest erkannt hattet erkannt hätte erkannt hätten erkannt hättest erkannt hättet erkannt sei erkannt sei erkannt gewesen sei erkannt worden seid erkannt seid erkannt gewesen seid erkannt worden seien Sie erkannt seien Sie erkannt gewesen seien Sie erkannt worden seien erkannt seien erkannt gewesen seien erkannt worden seiest erkannt seiest erkannt gewesen seiest erkannt worden seiet erkannt seiet erkannt gewesen seiet erkannt worden seist erkannt seist erkannt gewesen seist erkannt worden sind erkannt sind erkannt gewesen sind erkannt worden war erkannt war erkannt gewesen war erkannt worden waren erkannt waren erkannt gewesen waren erkannt worden warst erkannt warst erkannt gewesen warst erkannt worden wart erkannt wart erkannt gewesen wart erkannt worden werde erkannt werde erkannt gewesen sein werde erkannt haben werde erkannt sein werde erkannt werden werde erkannt worden sein werde erkennen werden Sie erkannt werden erkannt werden erkannt gewesen sein werden erkannt haben werden erkannt sein werden erkannt werden werden erkannt worden sein werden erkennen werdest erkannt werdest erkannt gewesen sein werdest erkannt haben werdest erkannt sein werdest erkannt worden sein werdest erkennen werdet erkannt werdet erkannt gewesen sein werdet erkannt haben werdet erkannt sein werdet erkannt werden werdet erkannt worden sein werdet erkennen wird erkannt wird erkannt gewesen sein wird erkannt haben wird erkannt sein wird erkannt werden wird erkannt worden sein wird erkennen wirst erkannt wirst erkannt gewesen sein wirst erkannt haben wirst erkannt sein wirst erkannt werden wirst erkannt worden sein wirst erkennen wurde erkannt wurden erkannt wurdest erkannt wurdet erkannt wäre erkannt wäre erkannt gewesen wäre erkannt worden wären erkannt wären erkannt gewesen wären erkannt worden wärest erkannt wärest erkannt gewesen wärest erkannt worden wäret erkannt wäret erkannt gewesen wäret erkannt worden wärst erkannt wärst erkannt gewesen wärst erkannt worden wärt erkannt wärt erkannt gewesen wärt erkannt worden würde erkannt würde erkannt gewesen sein würde erkannt haben würde erkannt sein würde erkannt werden würde erkannt worden sein würde erkennen würden erkannt würden erkannt gewesen sein würden erkannt haben würden erkannt sein würden erkannt werden würden erkannt worden sein würden erkennen würdest erkannt würdest erkannt gewesen sein würdest erkannt haben würdest erkannt sein würdest erkannt worden sein würdest erkennen würdet erkannt würdet erkannt gewesen sein würdet erkannt haben würdet erkannt sein würdet erkannt werden würdet erkannt worden sein würdet erkennen zu erkennen zu erkennende … zu erkennender erkenne erkannte habe erkannt v
algılamak idrak etmek
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
ayırdetmek
identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən erklär erklär dich erkläre dich erkläre mich erkläre sich erklären erklären Sie erklären Sie sich erklären sich erklären uns erklärend erklärest erklärest dich erkläret erkläret euch erklärst erklärst dich erklärt erklärt euch erklärt gewesen erklärt gewesen sein erklärt gewesen zu sein erklärt haben erklärt sein erklärt sich erklärt werden erklärt worden erklärt worden sein erklärt worden zu sein erklärt zu haben erklärt zu sein erklärt zu werden erklärte mich erklärte sich erklärten erklärten sich erklärten uns erklärtest erklärtest dich erklärtet erklärtet euch habe dich erklärt habe mich erklärt habe sich erklärt haben Sie sich erklärt haben erklärt haben sich erklärt haben uns erklärt habest dich erklärt habest erklärt habet erklärt habet euch erklärt habt erklärt habt euch erklärt hast dich erklärt hast erklärt hat erklärt hat sich erklärt hatte erklärt hatte mich erklärt hatte sich erklärt hatten erklärt hatten sich erklärt hatten uns erklärt hattest dich erklärt hattest erklärt hattet erklärt hattet euch erklärt hätte erklärt hätte mich erklärt hätte sich erklärt hätten erklärt hätten sich erklärt hätten uns erklärt hättest dich erklärt hättest erklärt hättet erklärt hättet euch erklärt sei erklärt sei erklärt gewesen sei erklärt worden seien erklärt seien erklärt gewesen seien erklärt worden sich erklären sich erklärend sich erklärt haben sich erklärt zu haben sich zu erklären sich zu erklärende... sich zu erklärender sind erklärt sind erklärt gewesen sind erklärt worden ungebräuchlich: habe erklärt ungebräuchlich: haben Sie erklärt ungebräuchlich: habt erklärt war erklärt war erklärt gewesen war erklärt worden waren erklärt waren erklärt gewesen waren erklärt worden werde erklären werde erklärt werde erklärt gewesen sein werde erklärt haben werde erklärt sein werde erklärt werden werde erklärt worden sein werde mich erklären werde mich erklärt haben werde sich erklären werde sich erklärt haben werden erklären werden erklärt werden erklärt gewesen sein werden erklärt haben werden erklärt sein werden erklärt werden werden erklärt worden sein werden sich erklären werden sich erklärt haben werden uns erklären werden uns erklärt haben werdest dich erklären werdest dich erklärt haben werdest erklären werdest erklärt haben werdet erklären werdet erklärt haben werdet euch erklären werdet euch erklärt haben wird erklären wird erklärt wird erklärt gewesen sein wird erklärt haben wird erklärt sein wird erklärt werden wird erklärt worden sein wird sich erklären wird sich erklärt haben wirst dich erklären wirst dich erklärt haben wirst erklären wirst erklärt haben wurde erklärt wurden erklärt wäre erklärt wäre erklärt gewesen wäre erklärt worden wären erklärt wären erklärt gewesen wären erklärt worden würde erklären würde erklärt würde erklärt gewesen sein würde erklärt haben würde erklärt sein würde erklärt werden würde erklärt worden sein würde mich erklären würde mich erklärt haben würde sich erklären würde sich erklärt haben würden erklären würden erklärt würden erklärt gewesen sein würden erklärt haben würden erklärt sein würden erklärt werden würden erklärt worden sein würden sich erklären würden sich erklärt haben würden uns erklären würden uns erklärt haben würdest dich erklären würdest dich erklärt haben würdest erklären würdest erklärt haben würdet erklären würdet erklärt haben würdet euch erklären würdet euch erklärt haben zu erklären zu erklärende zu erklärender zu erklärendes … erkläre erklärte habe erklärt v
açıklamak
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

erkranken ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩ bin erkrankt gewesen bist erkrankt bist erkrankt gewesen erkrank erkranken erkranken Sie erkrankend erkrankest erkranket erkrankst erkrankt erkrankt gewesen erkrankt gewesen sein erkrankt gewesen zu sein erkrankt sein erkrankt zu sein erkrankten erkranktest erkranktet sei erkrankt sei erkrankt gewesen seid erkrankt seid erkrankt gewesen seien erkrankt seien erkrankt gewesen seiest erkrankt seiest erkrankt gewesen seiet erkrankt seiet erkrankt gewesen seist erkrankt seist erkrankt gewesen sind erkrankt sind erkrankt gewesen ungebräuchlich: sei erkrankt ungebräuchlich: sei erkrankt gewesen ungebräuchlich: seid erkrankt ungebräuchlich: seid erkrankt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erkrankt ungebräuchlich: seien Sie erkrankt gewesen veraltet: du erkrankest veraltet: er/sie/es erkranket veraltet: erkranket veraltet: ihr erkranket war erkrankt war erkrankt gewesen waren erkrankt waren erkrankt gewesen warst erkrankt warst erkrankt gewesen wart erkrankt wart erkrankt gewesen werde erkranken werde erkrankt gewesen sein werde erkrankt sein werden erkranken werden erkrankt gewesen sein werden erkrankt sein werdest erkranken werdest erkrankt gewesen sein werdest erkrankt sein werdet erkranken werdet erkrankt gewesen sein werdet erkrankt sein wird erkranken wird erkrankt gewesen sein wird erkrankt sein wirst erkranken wirst erkrankt gewesen sein wirst erkrankt sein wäre erkrankt wäre erkrankt gewesen wären erkrankt wären erkrankt gewesen wärest erkrankt wärest erkrankt gewesen wäret erkrankt wäret erkrankt gewesen wärst erkrankt wärst erkrankt gewesen wärt erkrankt wärt erkrankt gewesen würde erkranken würde erkrankt gewesen sein würde erkrankt sein würden erkranken würden erkrankt gewesen sein würden erkrankt sein würdest erkranken würdest erkrankt gewesen sein würdest erkrankt sein würdet erkranken würdet erkrankt gewesen sein würdet erkrankt sein zu erkranken erkranke erkrankte bin erkrankt v
bir hastalığa yakalanmak hasta hastalanmak
krank werden; eine Krankheit bekommen

erkunden ɛɐ̯ˈkʊndn̩ erkund erkunden erkunden Sie erkundend erkundest erkundet erkundet gewesen erkundet gewesen sein erkundet gewesen zu sein erkundet haben erkundet sein erkundet werden erkundet worden erkundet worden sein erkundet worden zu sein erkundet zu haben erkundet zu sein erkundet zu werden erkundeten erkundetest erkundetet haben erkundet habest erkundet habet erkundet habt erkundet hast erkundet hat erkundet hatte erkundet hatten erkundet hattest erkundet hattet erkundet hätte erkundet hätten erkundet hättest erkundet hättet erkundet sei erkundet sei erkundet gewesen sei erkundet worden seien erkundet seien erkundet gewesen seien erkundet worden sind erkundet sind erkundet gewesen sind erkundet worden ungebräuchlich: habe erkundet ungebräuchlich: haben Sie erkundet ungebräuchlich: habt erkundet war erkundet war erkundet gewesen war erkundet worden waren erkundet waren erkundet gewesen waren erkundet worden werde erkunden werde erkundet werde erkundet gewesen sein werde erkundet haben werde erkundet sein werde erkundet werden werde erkundet worden sein werden erkunden werden erkundet werden erkundet gewesen sein werden erkundet haben werden erkundet sein werden erkundet werden werden erkundet worden sein werdest erkunden werdest erkundet haben werdet erkunden werdet erkundet haben wird erkunden wird erkundet wird erkundet gewesen sein wird erkundet haben wird erkundet sein wird erkundet werden wird erkundet worden sein wirst erkunden wirst erkundet haben wurde erkundet wurden erkundet wäre erkundet wäre erkundet gewesen wäre erkundet worden wären erkundet wären erkundet gewesen wären erkundet worden würde erkunden würde erkundet würde erkundet gewesen sein würde erkundet haben würde erkundet sein würde erkundet werden würde erkundet worden sein würden erkunden würden erkundet würden erkundet gewesen sein würden erkundet haben würden erkundet sein würden erkundet werden würden erkundet worden sein würdest erkunden würdest erkundet haben würdet erkunden würdet erkundet haben zu erkunden zu erkundende zu erkundender zu erkundendes … erkunde erkundete habe erkundet v
incelemek
transitiv: etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben

erledigen ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩ bin erledigt bin erledigt gewesen bin erledigt worden bist erledigt bist erledigt gewesen bist erledigt worden erledig erledigen erledigen Sie erledigend erledigest erlediget erledigst erledigt erledigt gewesen erledigt gewesen sein erledigt gewesen zu sein erledigt haben erledigt sein erledigt werden erledigt worden erledigt worden sein erledigt worden zu sein erledigt zu haben erledigt zu sein erledigt zu werden erledigten erledigtest erledigtet haben erledigt habest erledigt habet erledigt habt erledigt hast erledigt hat erledigt hatte erledigt hatten erledigt hattest erledigt hattet erledigt hätte erledigt hätten erledigt hättest erledigt hättet erledigt sei erledigt sei erledigt gewesen sei erledigt worden seid erledigt seid erledigt gewesen seid erledigt worden seien erledigt seien erledigt gewesen seien erledigt worden seiest erledigt seiest erledigt gewesen seiest erledigt worden seiet erledigt seiet erledigt gewesen seiet erledigt worden seist erledigt seist erledigt gewesen seist erledigt worden sind erledigt sind erledigt gewesen sind erledigt worden ungebräuchlich: habe erledigt ungebräuchlich: haben Sie erledigt ungebräuchlich: habt erledigt ungebräuchlich: sei erledigt ungebräuchlich: sei erledigt gewesen ungebräuchlich: sei erledigt worden ungebräuchlich: seid erledigt ungebräuchlich: seid erledigt gewesen ungebräuchlich: seid erledigt worden ungebräuchlich: seien Sie erledigt ungebräuchlich: seien Sie erledigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erledigt worden ungebräuchlich: werde erledigt ungebräuchlich: werden Sie erledigt ungebräuchlich: werdet erledigt war erledigt war erledigt gewesen war erledigt worden waren erledigt waren erledigt gewesen waren erledigt worden warst erledigt warst erledigt gewesen warst erledigt worden wart erledigt wart erledigt gewesen wart erledigt worden werde erledigen werde erledigt werde erledigt gewesen sein werde erledigt haben werde erledigt sein werde erledigt werden werde erledigt worden sein werden erledigen werden erledigt werden erledigt gewesen sein werden erledigt haben werden erledigt sein werden erledigt werden werden erledigt worden sein werdest erledigen werdest erledigt werdest erledigt gewesen sein werdest erledigt haben werdest erledigt sein werdest erledigt werden werdest erledigt worden sein werdet erledigen werdet erledigt werdet erledigt gewesen sein werdet erledigt haben werdet erledigt sein werdet erledigt werden werdet erledigt worden sein wird erledigen wird erledigt wird erledigt gewesen sein wird erledigt haben wird erledigt sein wird erledigt werden wird erledigt worden sein wirst erledigen wirst erledigt wirst erledigt gewesen sein wirst erledigt haben wirst erledigt sein wirst erledigt werden wirst erledigt worden sein wurde erledigt wurden erledigt wurdest erledigt wurdet erledigt wäre erledigt wäre erledigt gewesen wäre erledigt worden wären erledigt wären erledigt gewesen wären erledigt worden wärest erledigt wärest erledigt gewesen wärest erledigt worden wäret erledigt wäret erledigt gewesen wäret erledigt worden wärst erledigt wärst erledigt gewesen wärst erledigt worden wärt erledigt wärt erledigt gewesen wärt erledigt worden würde erledigen würde erledigt würde erledigt gewesen sein würde erledigt haben würde erledigt sein würde erledigt werden würde erledigt worden sein würden erledigen würden erledigt würden erledigt gewesen sein würden erledigt haben würden erledigt sein würden erledigt werden würden erledigt worden sein würdest erledigen würdest erledigt würdest erledigt gewesen sein würdest erledigt haben würdest erledigt sein würdest erledigt werden würdest erledigt worden sein würdet erledigen würdet erledigt würdet erledigt gewesen sein würdet erledigt haben würdet erledigt sein würdet erledigt werden würdet erledigt worden sein zu erledigen zu erledigende zu erledigender zu erledigendes … erledige erledigte habe erledigt v
halletmek
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

erleichtert ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt erleichtert erleichterte erleichtertem erleichterten erleichterter erleichtertere erleichterterem erleichterteren erleichterterer erleichterteres erleichtertes erleichtertsten erleichtertstene erleichtertstenem erleichtertstenen erleichtertstener erleichtertstenes adj
ferahlamış müsterih rahatlamış
ein Gefühl der Erleichterung verspürend

erlesen ɛɐ̯ˈleːzn̩ bin erlesen bin erlesen gewesen bin erlesen worden bist erlesen bist erlesen gewesen bist erlesen worden erlasen erlasest erlast erlesen erlesen Sie erlesen gewesen erlesen gewesen sein erlesen gewesen zu sein erlesen haben erlesen sein erlesen werden erlesen worden erlesen worden sein erlesen worden zu sein erlesen zu haben erlesen zu sein erlesen zu werden erlesend erlesest erleset erlest erlies erliest erläse erläsen erläsest erläset haben Sie erlesen haben erlesen habest erlesen habet erlesen habt erlesen hast erlesen hat erlesen hatte erlesen hatten erlesen hattest erlesen hattet erlesen hätte erlesen hätten erlesen hättest erlesen hättet erlesen sei erlesen sei erlesen gewesen sei erlesen worden seid erlesen seid erlesen gewesen seid erlesen worden seien Sie erlesen seien Sie erlesen gewesen seien Sie erlesen worden seien erlesen seien erlesen gewesen seien erlesen worden seiest erlesen seiest erlesen gewesen seiest erlesen worden seiet erlesen seiet erlesen gewesen seiet erlesen worden seist erlesen seist erlesen gewesen seist erlesen worden sind erlesen sind erlesen gewesen sind erlesen worden war erlesen war erlesen gewesen war erlesen worden waren erlesen waren erlesen gewesen waren erlesen worden warst erlesen warst erlesen gewesen warst erlesen worden wart erlesen wart erlesen gewesen wart erlesen worden werde erlesen werde erlesen gewesen sein werde erlesen haben werde erlesen sein werde erlesen werden werde erlesen worden sein werden Sie erlesen werden erlesen werden erlesen gewesen sein werden erlesen haben werden erlesen sein werden erlesen werden werden erlesen worden sein werdest erlesen werdest erlesen gewesen sein werdest erlesen haben werdest erlesen sein werdest erlesen worden sein werdet erlesen werdet erlesen gewesen sein werdet erlesen haben werdet erlesen sein werdet erlesen werden werdet erlesen worden sein wird erlesen wird erlesen gewesen sein wird erlesen haben wird erlesen sein wird erlesen werden wird erlesen worden sein wirst erlesen wirst erlesen gewesen sein wirst erlesen haben wirst erlesen sein wirst erlesen werden wirst erlesen worden sein wurde erlesen wurden erlesen wurdest erlesen wurdet erlesen wäre erlesen wäre erlesen gewesen wäre erlesen worden wären erlesen wären erlesen gewesen wären erlesen worden wärest erlesen wärest erlesen gewesen wärest erlesen worden wäret erlesen wäret erlesen gewesen wäret erlesen worden wärst erlesen wärst erlesen gewesen wärst erlesen worden wärt erlesen wärt erlesen gewesen wärt erlesen worden würde erlesen würde erlesen gewesen sein würde erlesen haben würde erlesen sein würde erlesen werden würde erlesen worden sein würden erlesen würden erlesen gewesen sein würden erlesen haben würden erlesen sein würden erlesen werden würden erlesen worden sein würdest erlesen würdest erlesen gewesen sein würdest erlesen haben würdest erlesen sein würdest erlesen worden sein würdet erlesen würdet erlesen gewesen sein würdet erlesen haben würdet erlesen sein würdet erlesen werden würdet erlesen worden sein zu erlesen zu erlesende … zu erlesender erlese erlas habe erlesen v
secme
sich Wissen durch Lesen aneignen

erliegen ɛɐ̯ˈliːɡn̩ ɛɐ̯ˈliːɡŋ̍ bist erlegen erlagen erlagst erlagt erlegen erlegen sein erlegen zu sein erlieg erliegen erliegen Sie erliegend erliegest erlieget erliegst erliegt erläge erlägen erlägest erläget erlägst erlägt sei erlegen seid erlegen seien Sie erlegen seien erlegen seiest erlegen seiet erlegen seist erlegen sind erlegen war erlegen waren erlegen warst erlegen wart erlegen werde erlegen sein werde erliegen werden erlegen sein werden erliegen werdest erlegen sein werdest erliegen werdet erlegen sein werdet erliegen wird erlegen sein wird erliegen wirst erlegen sein wirst erliegen wäre erlegen wären erlegen wärest erlegen wäret erlegen wärst erlegen wärt erlegen würde erlegen sein würde erliegen würden erlegen sein würden erliegen würdest erlegen sein würdest erliegen würdet erlegen sein würdet erliegen zu erliegen erliege erlag bin erlegen v
ölmek
an etwas sterben
yenik düşmek
etwas oder jemandem nicht widerstehen können, von etwas/jemandem überwältigt werden

ermächtigen ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩ bin ermächtigt bin ermächtigt gewesen bin ermächtigt worden bist ermächtigt bist ermächtigt gewesen bist ermächtigt worden ermächtig ermächtigen ermächtigen Sie ermächtigend ermächtigest ermächtiget ermächtigst ermächtigt ermächtigt gewesen ermächtigt gewesen sein ermächtigt gewesen zu sein ermächtigt haben ermächtigt sein ermächtigt werden ermächtigt worden ermächtigt worden sein ermächtigt worden zu sein ermächtigt zu haben ermächtigt zu sein ermächtigt zu werden ermächtigten ermächtigtest ermächtigtet haben ermächtigt habest ermächtigt habet ermächtigt habt ermächtigt hast ermächtigt hat ermächtigt hatte ermächtigt hatten ermächtigt hattest ermächtigt hattet ermächtigt hätte ermächtigt hätten ermächtigt hättest ermächtigt hättet ermächtigt sei ermächtigt sei ermächtigt gewesen sei ermächtigt worden seid ermächtigt seid ermächtigt gewesen seid ermächtigt worden seien ermächtigt seien ermächtigt gewesen seien ermächtigt worden seiest ermächtigt seiest ermächtigt gewesen seiest ermächtigt worden seiet ermächtigt seiet ermächtigt gewesen seiet ermächtigt worden seist ermächtigt seist ermächtigt gewesen seist ermächtigt worden sind ermächtigt sind ermächtigt gewesen sind ermächtigt worden ungebräuchlich: habe ermächtigt ungebräuchlich: haben Sie ermächtigt ungebräuchlich: habt ermächtigt ungebräuchlich: sei ermächtigt ungebräuchlich: sei ermächtigt gewesen ungebräuchlich: sei ermächtigt worden ungebräuchlich: seid ermächtigt ungebräuchlich: seid ermächtigt gewesen ungebräuchlich: seid ermächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermächtigt worden ungebräuchlich: werde ermächtigt ungebräuchlich: werden Sie ermächtigt ungebräuchlich: werdet ermächtigt war ermächtigt war ermächtigt gewesen war ermächtigt worden waren ermächtigt waren ermächtigt gewesen waren ermächtigt worden warst ermächtigt warst ermächtigt gewesen warst ermächtigt worden wart ermächtigt wart ermächtigt gewesen wart ermächtigt worden werde ermächtigen werde ermächtigt werde ermächtigt gewesen sein werde ermächtigt haben werde ermächtigt sein werde ermächtigt werden werde ermächtigt worden sein werden ermächtigen werden ermächtigt werden ermächtigt gewesen sein werden ermächtigt haben werden ermächtigt sein werden ermächtigt werden werden ermächtigt worden sein werdest ermächtigen werdest ermächtigt werdest ermächtigt gewesen sein werdest ermächtigt haben werdest ermächtigt sein werdest ermächtigt werden werdest ermächtigt worden sein werdet ermächtigen werdet ermächtigt werdet ermächtigt gewesen sein werdet ermächtigt haben werdet ermächtigt sein werdet ermächtigt werden werdet ermächtigt worden sein wird ermächtigen wird ermächtigt wird ermächtigt gewesen sein wird ermächtigt haben wird ermächtigt sein wird ermächtigt werden wird ermächtigt worden sein wirst ermächtigen wirst ermächtigt wirst ermächtigt gewesen sein wirst ermächtigt haben wirst ermächtigt sein wirst ermächtigt werden wirst ermächtigt worden sein wurde ermächtigt wurden ermächtigt wurdest ermächtigt wurdet ermächtigt wäre ermächtigt wäre ermächtigt gewesen wäre ermächtigt worden wären ermächtigt wären ermächtigt gewesen wären ermächtigt worden wärest ermächtigt wärest ermächtigt gewesen wärest ermächtigt worden wäret ermächtigt wäret ermächtigt gewesen wäret ermächtigt worden wärst ermächtigt wärst ermächtigt gewesen wärst ermächtigt worden wärt ermächtigt wärt ermächtigt gewesen wärt ermächtigt worden würde ermächtigen würde ermächtigt würde ermächtigt gewesen sein würde ermächtigt haben würde ermächtigt sein würde ermächtigt werden würde ermächtigt worden sein würden ermächtigen würden ermächtigt würden ermächtigt gewesen sein würden ermächtigt haben würden ermächtigt sein würden ermächtigt werden würden ermächtigt worden sein würdest ermächtigen würdest ermächtigt würdest ermächtigt gewesen sein würdest ermächtigt haben würdest ermächtigt sein würdest ermächtigt werden würdest ermächtigt worden sein würdet ermächtigen würdet ermächtigt würdet ermächtigt gewesen sein würdet ermächtigt haben würdet ermächtigt sein würdet ermächtigt werden würdet ermächtigt worden sein zu ermächtigen zu ermächtigende zu ermächtigender zu ermächtigendes … ermächtige ermächtigte habe ermächtigt v
yetkilendirmek
jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen

ermüdend ɛɐ̯ˈmyːdn̩t ermüdend ermüdende ermüdendem ermüdenden ermüdender ermüdendere ermüdenderem ermüdenderen ermüdenderer ermüdenderes ermüdendes ermüdendste ermüdendstem ermüdendsten ermüdendster ermüdendstes adj
yorucu
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend

erneuern ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn erneuern erneuern Sie erneuernd erneuerst erneuert erneuert gewesen erneuert gewesen sein erneuert gewesen zu sein erneuert haben erneuert sein erneuert werden erneuert worden erneuert worden sein erneuert worden zu sein erneuert zu haben erneuert zu sein erneuert zu werden erneuerten erneuertest erneuertet haben erneuert habest erneuert habet erneuert habt erneuert hast erneuert hat erneuert hatte erneuert hatten erneuert hattest erneuert hattet erneuert hätte erneuert hätten erneuert hättest erneuert hättet erneuert sei erneuert sei erneuert gewesen sei erneuert worden seien erneuert seien erneuert gewesen seien erneuert worden sind erneuert sind erneuert gewesen sind erneuert worden ungebräuchlich: habe erneuert ungebräuchlich: haben Sie erneuert ungebräuchlich: habt erneuert war erneuert war erneuert gewesen war erneuert worden waren erneuert waren erneuert gewesen waren erneuert worden werde erneuern werde erneuert werde erneuert gewesen sein werde erneuert haben werde erneuert sein werde erneuert werden werde erneuert worden sein werden erneuern werden erneuert werden erneuert gewesen sein werden erneuert haben werden erneuert sein werden erneuert werden werden erneuert worden sein werdest erneuern werdest erneuert haben werdet erneuern werdet erneuert haben wird erneuern wird erneuert wird erneuert gewesen sein wird erneuert haben wird erneuert sein wird erneuert werden wird erneuert worden sein wirst erneuern wirst erneuert haben wurde erneuert wurden erneuert wäre erneuert wäre erneuert gewesen wäre erneuert worden wären erneuert wären erneuert gewesen wären erneuert worden würde erneuern würde erneuert würde erneuert gewesen sein würde erneuert haben würde erneuert sein würde erneuert werden würde erneuert worden sein würden erneuern würden erneuert würden erneuert gewesen sein würden erneuert haben würden erneuert sein würden erneuert werden würden erneuert worden sein würdest erneuern würdest erneuert haben würdet erneuern würdet erneuert haben zu erneuern zu erneuernde zu erneuernder zu erneuerndes … erneuer erneuere erneure erneuerte habe erneuert v
yenilemek
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
tazelemek
auffrischen

erneut ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t erneut erneute erneutem erneuten erneuter erneutes adj
yeniden yine tekrar
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

ernst ɛʁnst ernst ernste ernstem ernsten ernster ernstere ernsterem ernsteren ernsterer ernsteres ernstes ernsteste ernstestem ernstesten ernstester ernstestes adj
ciddi
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie

erotisch eˈʁoːtɪʃ erotisch erotische erotischem erotischen erotischer erotischere erotischerem erotischeren erotischerer erotischeres erotisches erotischste erotischstem erotischsten erotischster erotischstes adj
erotik
die sinnliche Liebe betreffend

erproben ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩ erprob erproben erproben Sie erprobend erprobest erprobet erprobst erprobt erprobt gewesen erprobt gewesen sein erprobt gewesen zu sein erprobt haben erprobt sein erprobt werden erprobt worden erprobt worden sein erprobt worden zu sein erprobt zu haben erprobt zu sein erprobt zu werden erprobten erprobtest erprobtet haben erprobt habest erprobt habet erprobt habt erprobt hast erprobt hat erprobt hatte erprobt hatten erprobt hattest erprobt hattet erprobt hätte erprobt hätten erprobt hättest erprobt hättet erprobt sei erprobt sei erprobt gewesen sei erprobt worden seien erprobt seien erprobt gewesen seien erprobt worden sind erprobt sind erprobt gewesen sind erprobt worden ungebräuchlich: habe erprobt ungebräuchlich: haben Sie erprobt ungebräuchlich: habt erprobt war erprobt war erprobt gewesen war erprobt worden waren erprobt waren erprobt gewesen waren erprobt worden werde erproben werde erprobt werde erprobt gewesen sein werde erprobt haben werde erprobt sein werde erprobt werden werde erprobt worden sein werden erproben werden erprobt werden erprobt gewesen sein werden erprobt haben werden erprobt sein werden erprobt werden werden erprobt worden sein werdest erproben werdest erprobt haben werdet erproben werdet erprobt haben wird erproben wird erprobt wird erprobt gewesen sein wird erprobt haben wird erprobt sein wird erprobt werden wird erprobt worden sein wirst erproben wirst erprobt haben wurde erprobt wurden erprobt wäre erprobt wäre erprobt gewesen wäre erprobt worden wären erprobt wären erprobt gewesen wären erprobt worden würde erproben würde erprobt würde erprobt gewesen sein würde erprobt haben würde erprobt sein würde erprobt werden würde erprobt worden sein würden erproben würden erprobt würden erprobt gewesen sein würden erprobt haben würden erprobt sein würden erprobt werden würden erprobt worden sein würdest erproben würdest erprobt haben würdet erproben würdet erprobt haben zu erproben zu erprobende zu erprobender zu erprobendes … erprobe erprobte habe erprobt v
test etmek
testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

erprobt ɛɐ̯ˈpʁoːpt erprobt erprobte erprobtem erprobten erprobter erprobtere erprobterem erprobteren erprobterer erprobteres erprobtes erprobteste erprobtestem erprobtesten erprobtester erprobtestes adj
denenmiş
geprüft und bewährt; als zuverlässig ausgewiesen

erschrecken ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩ ɛɐ̯ˈʃʁɛkŋ̍ bin erschreckt bin erschreckt gewesen bin erschreckt worden bin erschrocken gewesen bist erschreckt bist erschreckt gewesen bist erschreckt worden bist erschrocken bist erschrocken gewesen dich erschrakst dich erschreckest dich erschrickst dich erschräkest dich erschräkst erschrak sich erschraken erschraken sich erschraken uns erschrakst erschrakst dich erschrakt erschrakt euch erschreck erschreck dich erschrecke dich erschrecke sich erschrecken erschrecken Sie erschrecken Sie sich erschrecken sich erschrecken uns erschreckend erschreckest erschreckest dich erschrecket erschrecket euch erschreckst erschreckst dich erschreckt erschreckt euch erschreckt gewesen erschreckt gewesen sein erschreckt gewesen zu sein erschreckt haben erschreckt sein erschreckt sich erschreckt werden erschreckt worden erschreckt worden sein erschreckt worden zu sein erschreckt zu haben erschreckt zu sein erschreckt zu werden erschreckte mich erschreckte sich erschreckten erschreckten sich erschreckten uns erschrecktest erschrecktest dich erschrecktet erschrecktet euch erschrick erschrick dich erschrickst erschrickst dich erschrickt erschrickt sich erschrocken erschrocken gewesen erschrocken gewesen sein erschrocken gewesen zu sein erschrocken sein erschrocken zu sein erschräke erschräke mich erschräke sich erschräken erschräken sich erschräken uns erschräkest erschräkest dich erschräket erschräket euch erschräkst erschräkst dich erschräkt erschräkt euch euch erschrakt euch erschrecket euch erschreckt euch erschräket euch erschräkt habe dich erschreckt habe dich erschrocken habe mich erschreckt habe sich erschreckt habe sich erschrocken haben Sie sich erschreckt haben Sie sich erschrocken haben erschreckt haben sich erschreckt haben sich erschrocken haben uns erschreckt haben uns erschrocken habest dich erschreckt habest dich erschrocken habest erschreckt habet erschreckt habet euch erschreckt habet euch erschrocken habt erschreckt habt euch erschreckt habt euch erschrocken hast dich erschreckt hast dich erschrocken hast erschreckt hat erschreckt hat sich erschreckt hat sich erschrocken hatte erschreckt hatte mich erschreckt hatte mich erschrocken hatte sich erschreckt hatte sich erschrocken hatten erschreckt hatten sich erschreckt hatten sich erschrocken hatten uns erschreckt hatten uns erschrocken hattest dich erschreckt hattest dich erschrocken hattest erschreckt hattet erschreckt hattet euch erschreckt hattet euch erschrocken hätte erschreckt hätte mich erschreckt hätte mich erschrocken hätte sich erschreckt hätte sich erschrocken hätten erschreckt hätten sich erschreckt hätten sich erschrocken hätten uns erschreckt hätten uns erschrocken hättest dich erschreckt hättest dich erschrocken hättest erschreckt hättet erschreckt hättet euch erschreckt hättet euch erschrocken mich erschräke sei erschreckt sei erschreckt gewesen sei erschreckt worden sei erschrocken sei erschrocken gewesen seid erschreckt seid erschreckt gewesen seid erschreckt worden seid erschrocken seid erschrocken gewesen seien Sie erschreckt seien Sie erschreckt gewesen seien Sie erschrocken seien Sie erschrocken gewesen seien erschreckt seien erschreckt gewesen seien erschreckt worden seien erschrocken seien erschrocken gewesen seiest erschreckt seiest erschreckt gewesen seiest erschreckt worden seiest erschrocken seiest erschrocken gewesen seiet erschreckt seiet erschreckt gewesen seiet erschreckt worden seiet erschrocken seiet erschrocken gewesen seist erschreckt seist erschreckt gewesen seist erschreckt worden seist erschrocken seist erschrocken gewesen sich erschrak sich erschraken sich erschrecke sich erschrecken sich erschreckend sich erschreckt haben sich erschreckt zu haben sich erschrickt sich erschrocken haben sich erschrocken zu haben sich erschräke sich erschräken sich zu erschrecken sich zu erschreckende... sich zu erschreckender sind erschreckt sind erschreckt gewesen sind erschreckt worden sind erschrocken sind erschrocken gewesen ungebräuchlich: habe erschreckt ungebräuchlich: haben Sie erschreckt ungebräuchlich: habt erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt ungebräuchlich: sei erschreckt gewesen ungebräuchlich: sei erschreckt worden ungebräuchlich: seid erschreckt ungebräuchlich: seid erschreckt gewesen ungebräuchlich: seid erschreckt worden ungebräuchlich: seien Sie erschreckt ungebräuchlich: seien Sie erschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erschreckt worden ungebräuchlich: werde erschreckt ungebräuchlich: werden Sie erschreckt ungebräuchlich: werdet erschreckt uns erschraken uns erschrecken uns erschräken war erschreckt war erschreckt gewesen war erschreckt worden war erschrocken war erschrocken gewesen waren erschreckt waren erschreckt gewesen waren erschreckt worden waren erschrocken waren erschrocken gewesen warst erschreckt warst erschreckt gewesen warst erschreckt worden warst erschrocken warst erschrocken gewesen wart erschreckt wart erschreckt gewesen wart erschreckt worden wart erschrocken wart erschrocken gewesen werde erschrecken werde erschreckt werde erschreckt gewesen sein werde erschreckt haben werde erschreckt sein werde erschreckt werden werde erschreckt worden sein werde erschrocken gewesen sein werde erschrocken sein werde mich erschrecken werde mich erschreckt haben werde mich erschrocken haben werde sich erschrecken werde sich erschreckt haben werde sich erschrocken haben werden erschrecken werden erschreckt werden erschreckt gewesen sein werden erschreckt haben werden erschreckt sein werden erschreckt werden werden erschreckt worden sein werden erschrocken gewesen sein werden erschrocken sein werden sich erschrecken werden sich erschreckt haben werden sich erschrocken haben werden uns erschrecken werden uns erschreckt haben werden uns erschrocken haben werdest dich erschrecken werdest dich erschreckt haben werdest dich erschrocken haben werdest erschrecken werdest erschreckt werdest erschreckt gewesen sein werdest erschreckt haben werdest erschreckt sein werdest erschreckt werden werdest erschreckt worden sein werdest erschrocken gewesen sein werdest erschrocken sein werdet erschrecken werdet erschreckt werdet erschreckt gewesen sein werdet erschreckt haben werdet erschreckt sein werdet erschreckt werden werdet erschreckt worden sein werdet erschrocken gewesen sein werdet erschrocken sein werdet euch erschrecken werdet euch erschreckt haben werdet euch erschrocken haben wird erschrecken wird erschreckt wird erschreckt gewesen sein wird erschreckt haben wird erschreckt sein wird erschreckt werden wird erschreckt worden sein wird erschrocken gewesen sein wird erschrocken sein wird sich erschrecken wird sich erschreckt haben wird sich erschrocken haben wirst dich erschrecken wirst dich erschreckt haben wirst dich erschrocken haben wirst erschrecken wirst erschreckt wirst erschreckt gewesen sein wirst erschreckt haben wirst erschreckt sein wirst erschreckt werden wirst erschreckt worden sein wirst erschrocken gewesen sein wirst erschrocken sein wurde erschreckt wurden erschreckt wurdest erschreckt wurdet erschreckt wäre erschreckt wäre erschreckt gewesen wäre erschreckt worden wäre erschrocken wäre erschrocken gewesen wären erschreckt wären erschreckt gewesen wären erschreckt worden wären erschrocken wären erschrocken gewesen wärest erschreckt wärest erschreckt gewesen wärest erschreckt worden wärest erschrocken wärest erschrocken gewesen wäret erschreckt wäret erschreckt gewesen wäret erschreckt worden wäret erschrocken wäret erschrocken gewesen wärst erschreckt wärst erschreckt gewesen wärst erschreckt worden wärst erschrocken wärst erschrocken gewesen wärt erschreckt wärt erschreckt gewesen wärt erschreckt worden wärt erschrocken wärt erschrocken gewesen würde erschrecken würde erschreckt würde erschreckt gewesen sein würde erschreckt haben würde erschreckt sein würde erschreckt werden würde erschreckt worden sein würde erschrocken gewesen sein würde erschrocken sein würde mich erschrecken würde mich erschreckt haben würde mich erschrocken haben würde sich erschrecken würde sich erschreckt haben würde sich erschrocken haben würden erschrecken würden erschreckt würden erschreckt gewesen sein würden erschreckt haben würden erschreckt sein würden erschreckt werden würden erschreckt worden sein würden erschrocken gewesen sein würden erschrocken sein würden sich erschrecken würden sich erschreckt haben würden sich erschrocken haben würden uns erschrecken würden uns erschreckt haben würden uns erschrocken haben würdest dich erschrecken würdest dich erschreckt haben würdest dich erschrocken haben würdest erschrecken würdest erschreckt würdest erschreckt gewesen sein würdest erschreckt haben würdest erschreckt sein würdest erschreckt werden würdest erschreckt worden sein würdest erschrocken gewesen sein würdest erschrocken sein würdet erschrecken würdet erschreckt würdet erschreckt gewesen sein würdet erschreckt haben würdet erschreckt sein würdet erschreckt werden würdet erschreckt worden sein würdet erschrocken gewesen sein würdet erschrocken sein würdet euch erschrecken würdet euch erschreckt haben würdet euch erschrocken haben zu erschrecken zu erschreckende zu erschreckende … zu erschreckender zu erschreckendes … erschrecke erschrecke mich mich erschrecke erschrak erschrak mich erschreckte mich erschrak bin erschrocken habe erschreckt habe mich erschrocken v
korkutmak
transitiv: jemandem einen Schrecken einflößen

erschweren ɛɐ̯ˈʃveːʁən erschwer erschweren erschweren Sie erschwerend erschwerest erschweret erschwerst erschwert erschwert gewesen erschwert gewesen sein erschwert gewesen zu sein erschwert haben erschwert sein erschwert werden erschwert worden erschwert worden sein erschwert worden zu sein erschwert zu haben erschwert zu sein erschwert zu werden erschwerten erschwertest erschwertet haben erschwert habest erschwert habet erschwert habt erschwert hast erschwert hat erschwert hatte erschwert hatten erschwert hattest erschwert hattet erschwert hätte erschwert hätten erschwert hättest erschwert hättet erschwert sei erschwert sei erschwert gewesen sei erschwert worden seien erschwert seien erschwert gewesen seien erschwert worden sind erschwert sind erschwert gewesen sind erschwert worden ungebräuchlich: habe erschwert ungebräuchlich: haben Sie erschwert ungebräuchlich: habt erschwert war erschwert war erschwert gewesen war erschwert worden waren erschwert waren erschwert gewesen waren erschwert worden werde erschweren werde erschwert werde erschwert gewesen sein werde erschwert haben werde erschwert sein werde erschwert werden werde erschwert worden sein werden erschweren werden erschwert werden erschwert gewesen sein werden erschwert haben werden erschwert sein werden erschwert werden werden erschwert worden sein werdest erschweren werdest erschwert haben werdet erschweren werdet erschwert haben wird erschweren wird erschwert wird erschwert gewesen sein wird erschwert haben wird erschwert sein wird erschwert werden wird erschwert worden sein wirst erschweren wirst erschwert haben wurde erschwert wurden erschwert wäre erschwert wäre erschwert gewesen wäre erschwert worden wären erschwert wären erschwert gewesen wären erschwert worden würde erschweren würde erschwert würde erschwert gewesen sein würde erschwert haben würde erschwert sein würde erschwert werden würde erschwert worden sein würden erschweren würden erschwert würden erschwert gewesen sein würden erschwert haben würden erschwert sein würden erschwert werden würden erschwert worden sein würdest erschweren würdest erschwert haben würdet erschweren würdet erschwert haben zu erschweren zu erschwerende zu erschwerender zu erschwerendes … erschwere erschwerte habe erschwert v
zorlaştırmak
etwas schwieriger machen
zora sokmak
etwas schwerwiegender, schlimmer machen

erschöpft ɛɐ̯ˈʃœp͡ft erschöpft erschöpfte erschöpftem erschöpften erschöpfter erschöpftere erschöpfterem erschöpfteren erschöpfterer erschöpfteres erschöpftes erschöpfteste erschöpftestem erschöpftesten erschöpftester erschöpftestes adj
bitkin
von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

erst eːɐ̯st ɛʁst adv
evvel önce
zuvor, vorher
her şeyden önce
erst, erst einmal: zunächst
ancak şimdi
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
anca daha
erst, eben erst: ganz neulich
sadece
weniger, früher als erwartet

erstarren ɛɐ̯ˈʃtaʁən bin erstarrt gewesen bist erstarrt bist erstarrt gewesen erstarr erstarren erstarren Sie erstarrend erstarrest erstarret erstarrst erstarrt erstarrt gewesen erstarrt gewesen sein erstarrt gewesen zu sein erstarrt sein erstarrt worden erstarrt zu sein erstarrten erstarrtest erstarrtet sei erstarrt sei erstarrt gewesen sei erstarrt worden seid erstarrt seid erstarrt gewesen seien erstarrt seien erstarrt gewesen seiest erstarrt seiest erstarrt gewesen seiet erstarrt seiet erstarrt gewesen seist erstarrt seist erstarrt gewesen sind erstarrt sind erstarrt gewesen ungebräuchlich: sei erstarrt ungebräuchlich: sei erstarrt gewesen ungebräuchlich: seid erstarrt ungebräuchlich: seid erstarrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstarrt ungebräuchlich: seien Sie erstarrt gewesen war erstarrt war erstarrt gewesen war erstarrt worden waren erstarrt waren erstarrt gewesen warst erstarrt warst erstarrt gewesen wart erstarrt wart erstarrt gewesen werde erstarren werde erstarrt werde erstarrt gewesen sein werde erstarrt sein werde erstarrt werden werde erstarrt worden sein werden erstarren werden erstarrt gewesen sein werden erstarrt sein werdest erstarren werdest erstarrt gewesen sein werdest erstarrt sein werdet erstarren werdet erstarrt gewesen sein werdet erstarrt sein wird erstarren wird erstarrt wird erstarrt gewesen sein wird erstarrt sein wird erstarrt werden wird erstarrt worden sein wirst erstarren wirst erstarrt gewesen sein wirst erstarrt sein wurde erstarrt wäre erstarrt wäre erstarrt gewesen wäre erstarrt worden wären erstarrt wären erstarrt gewesen wärest erstarrt wärest erstarrt gewesen wäret erstarrt wäret erstarrt gewesen wärst erstarrt wärst erstarrt gewesen wärt erstarrt wärt erstarrt gewesen würde erstarren würde erstarrt würde erstarrt gewesen sein würde erstarrt sein würde erstarrt werden würde erstarrt worden sein würden erstarren würden erstarrt gewesen sein würden erstarrt sein würdest erstarren würdest erstarrt gewesen sein würdest erstarrt sein würdet erstarren würdet erstarrt gewesen sein würdet erstarrt sein zu erstarren erstarre erstarrte bin erstarrt v
donmak
starr werden, die Beweglichkeit verlieren

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə Erste Erster Erstes erste erstem ersten erster erstes adj
birinci
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən erstell erstellen erstellen Sie erstellend erstellest erstellet erstellst erstellt erstellt gewesen erstellt gewesen sein erstellt gewesen zu sein erstellt haben erstellt sein erstellt werden erstellt worden erstellt worden sein erstellt worden zu sein erstellt zu haben erstellt zu sein erstellt zu werden erstellten erstelltest erstelltet haben erstellt habest erstellt habet erstellt habt erstellt hast erstellt hat erstellt hatte erstellt hatten erstellt hattest erstellt hattet erstellt hätte erstellt hätten erstellt hättest erstellt hättet erstellt sei erstellt sei erstellt gewesen sei erstellt worden seien erstellt seien erstellt gewesen seien erstellt worden sind erstellt sind erstellt gewesen sind erstellt worden ungebräuchlich: habe erstellt ungebräuchlich: haben Sie erstellt ungebräuchlich: habt erstellt war erstellt war erstellt gewesen war erstellt worden waren erstellt waren erstellt gewesen waren erstellt worden werde erstellen werde erstellt werde erstellt gewesen sein werde erstellt haben werde erstellt sein werde erstellt werden werde erstellt worden sein werden erstellen werden erstellt werden erstellt gewesen sein werden erstellt haben werden erstellt sein werden erstellt werden werden erstellt worden sein werdest erstellen werdest erstellt haben werdet erstellen werdet erstellt haben wird erstellen wird erstellt wird erstellt gewesen sein wird erstellt haben wird erstellt sein wird erstellt werden wird erstellt worden sein wirst erstellen wirst erstellt haben wurde erstellt wurden erstellt wäre erstellt wäre erstellt gewesen wäre erstellt worden wären erstellt wären erstellt gewesen wären erstellt worden würde erstellen würde erstellt würde erstellt gewesen sein würde erstellt haben würde erstellt sein würde erstellt werden würde erstellt worden sein würden erstellen würden erstellt würden erstellt gewesen sein würden erstellt haben würden erstellt sein würden erstellt werden würden erstellt worden sein würdest erstellen würdest erstellt haben würdet erstellen würdet erstellt haben zu erstellen zu erstellende zu erstellender zu erstellendes … erstelle erstellte habe erstellt v
düzenlemek hazırlamak tanzim etmek yapmak
transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

erstens ˈeːɐ̯stn̩s adv
birinci olarak ilk olarak
an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne

erstere ˈeːɐ̯stəʁə erstere ersterem ersteren ersterer ersteres adj
birincisi ilki
von zweien oder mehreren zuerst genannt

erstmalig ˈeːɐ̯stmaːlɪk ˈeːɐ̯stmaːlɪç erstmalig erstmalige erstmaligem erstmaligen erstmaliger erstmaliges – adj
ilk defa
adverbiell: zum ersten Mal

erstrecken ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩ erstreck erstreck dich erstrecke dich erstrecke mich erstrecke sich erstrecken erstrecken Sie erstrecken Sie sich erstrecken sich erstrecken uns erstreckend erstreckest erstreckest dich erstrecket erstrecket euch erstreckst erstreckst dich erstreckt erstreckt euch erstreckt gewesen erstreckt gewesen sein erstreckt gewesen zu sein erstreckt haben erstreckt sein erstreckt sich erstreckt werden erstreckt worden erstreckt worden sein erstreckt worden zu sein erstreckt zu haben erstreckt zu sein erstreckt zu werden erstreckte mich erstreckte sich erstreckten erstreckten sich erstreckten uns erstrecktest erstrecktest dich erstrecktet erstrecktet euch habe dich erstreckt habe mich erstreckt habe sich erstreckt haben Sie sich erstreckt haben erstreckt haben sich erstreckt haben uns erstreckt habest dich erstreckt habest erstreckt habet erstreckt habet euch erstreckt habt erstreckt habt euch erstreckt hast dich erstreckt hast erstreckt hat erstreckt hat sich erstreckt hatte erstreckt hatte mich erstreckt hatte sich erstreckt hatten erstreckt hatten sich erstreckt hatten uns erstreckt hattest dich erstreckt hattest erstreckt hattet erstreckt hattet euch erstreckt hätte erstreckt hätte mich erstreckt hätte sich erstreckt hätten erstreckt hätten sich erstreckt hätten uns erstreckt hättest dich erstreckt hättest erstreckt hättet erstreckt hättet euch erstreckt sei erstreckt sei erstreckt gewesen sei erstreckt worden seien erstreckt seien erstreckt gewesen seien erstreckt worden sich erstrecken sich erstreckend sich erstreckt haben sich erstreckt zu haben sich zu erstrecken sich zu erstreckende... sich zu erstreckender sind erstreckt sind erstreckt gewesen sind erstreckt worden ungebräuchlich: habe erstreckt ungebräuchlich: haben Sie erstreckt ungebräuchlich: habt erstreckt war erstreckt war erstreckt gewesen war erstreckt worden waren erstreckt waren erstreckt gewesen waren erstreckt worden werde erstrecken werde erstreckt werde erstreckt gewesen sein werde erstreckt haben werde erstreckt sein werde erstreckt werden werde erstreckt worden sein werde mich erstrecken werde mich erstreckt haben werde sich erstrecken werde sich erstreckt haben werden erstrecken werden erstreckt werden erstreckt gewesen sein werden erstreckt haben werden erstreckt sein werden erstreckt werden werden erstreckt worden sein werden sich erstrecken werden sich erstreckt haben werden uns erstrecken werden uns erstreckt haben werdest dich erstrecken werdest dich erstreckt haben werdest erstrecken werdest erstreckt haben werdet erstrecken werdet erstreckt haben werdet euch erstrecken werdet euch erstreckt haben wird erstrecken wird erstreckt wird erstreckt gewesen sein wird erstreckt haben wird erstreckt sein wird erstreckt werden wird erstreckt worden sein wird sich erstrecken wird sich erstreckt haben wirst dich erstrecken wirst dich erstreckt haben wirst erstrecken wirst erstreckt haben wurde erstreckt wurden erstreckt wäre erstreckt wäre erstreckt gewesen wäre erstreckt worden wären erstreckt wären erstreckt gewesen wären erstreckt worden würde erstrecken würde erstreckt würde erstreckt gewesen sein würde erstreckt haben würde erstreckt sein würde erstreckt werden würde erstreckt worden sein würde mich erstrecken würde mich erstreckt haben würde sich erstrecken würde sich erstreckt haben würden erstrecken würden erstreckt würden erstreckt gewesen sein würden erstreckt haben würden erstreckt sein würden erstreckt werden würden erstreckt worden sein würden sich erstrecken würden sich erstreckt haben würden uns erstrecken würden uns erstreckt haben würdest dich erstrecken würdest dich erstreckt haben würdest erstrecken würdest erstreckt haben würdet erstrecken würdet erstreckt haben würdet euch erstrecken würdet euch erstreckt haben zu erstrecken zu erstreckende zu erstreckender zu erstreckendes … erstrecke erstreckte habe erstreckt v
uzanmak yayılmak
reflexiv: eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben
uzanmak
reflexiv: eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben
kapsamak
reflexiv: für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

ertappen ɛɐ̯ˈtapn̩ bin ertappt bin ertappt gewesen bin ertappt worden bist ertappt bist ertappt gewesen bist ertappt worden ertapp ertappen ertappen Sie ertappend ertappest ertappet ertappst ertappt ertappt gewesen ertappt gewesen sein ertappt gewesen zu sein ertappt haben ertappt sein ertappt werden ertappt worden ertappt worden sein ertappt worden zu sein ertappt zu haben ertappt zu sein ertappt zu werden ertappten ertapptest ertapptet haben ertappt habest ertappt habet ertappt habt ertappt hast ertappt hat ertappt hatte ertappt hatten ertappt hattest ertappt hattet ertappt hätte ertappt hätten ertappt hättest ertappt hättet ertappt sei ertappt sei ertappt gewesen sei ertappt worden seid ertappt seid ertappt gewesen seid ertappt worden seien ertappt seien ertappt gewesen seien ertappt worden seiest ertappt seiest ertappt gewesen seiest ertappt worden seiet ertappt seiet ertappt gewesen seiet ertappt worden seist ertappt seist ertappt gewesen seist ertappt worden sind ertappt sind ertappt gewesen sind ertappt worden ungebräuchlich: habe ertappt ungebräuchlich: haben Sie ertappt ungebräuchlich: habt ertappt ungebräuchlich: sei ertappt ungebräuchlich: sei ertappt gewesen ungebräuchlich: sei ertappt worden ungebräuchlich: seid ertappt ungebräuchlich: seid ertappt gewesen ungebräuchlich: seid ertappt worden ungebräuchlich: seien Sie ertappt ungebräuchlich: seien Sie ertappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ertappt worden ungebräuchlich: werde ertappt ungebräuchlich: werden Sie ertappt ungebräuchlich: werdet ertappt war ertappt war ertappt gewesen war ertappt worden waren ertappt waren ertappt gewesen waren ertappt worden warst ertappt warst ertappt gewesen warst ertappt worden wart ertappt wart ertappt gewesen wart ertappt worden werde ertappen werde ertappt werde ertappt gewesen sein werde ertappt haben werde ertappt sein werde ertappt werden werde ertappt worden sein werden ertappen werden ertappt werden ertappt gewesen sein werden ertappt haben werden ertappt sein werden ertappt werden werden ertappt worden sein werdest ertappen werdest ertappt werdest ertappt gewesen sein werdest ertappt haben werdest ertappt sein werdest ertappt werden werdest ertappt worden sein werdet ertappen werdet ertappt werdet ertappt gewesen sein werdet ertappt haben werdet ertappt sein werdet ertappt werden werdet ertappt worden sein wird ertappen wird ertappt wird ertappt gewesen sein wird ertappt haben wird ertappt sein wird ertappt werden wird ertappt worden sein wirst ertappen wirst ertappt wirst ertappt gewesen sein wirst ertappt haben wirst ertappt sein wirst ertappt werden wirst ertappt worden sein wurde ertappt wurden ertappt wurdest ertappt wurdet ertappt wäre ertappt wäre ertappt gewesen wäre ertappt worden wären ertappt wären ertappt gewesen wären ertappt worden wärest ertappt wärest ertappt gewesen wärest ertappt worden wäret ertappt wäret ertappt gewesen wäret ertappt worden wärst ertappt wärst ertappt gewesen wärst ertappt worden wärt ertappt wärt ertappt gewesen wärt ertappt worden würde ertappen würde ertappt würde ertappt gewesen sein würde ertappt haben würde ertappt sein würde ertappt werden würde ertappt worden sein würden ertappen würden ertappt würden ertappt gewesen sein würden ertappt haben würden ertappt sein würden ertappt werden würden ertappt worden sein würdest ertappen würdest ertappt würdest ertappt gewesen sein würdest ertappt haben würdest ertappt sein würdest ertappt werden würdest ertappt worden sein würdet ertappen würdet ertappt würdet ertappt gewesen sein würdet ertappt haben würdet ertappt sein würdet ertappt werden würdet ertappt worden sein zu ertappen ertappe ertappte habe ertappt v
yakalamak
transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
kendini yakalamak
reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen

ertragen ɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ bin ertragen worden bist ertragen worden ertrag ertragen ertragen Sie ertragen haben ertragen werden ertragen worden ertragen worden sein ertragen worden zu sein ertragen zu haben ertragen zu werden ertragend ertragest ertraget ertragt ertrugen ertrugst ertrugt erträgst erträgt ertrüge ertrügen ertrügest ertrüget ertrügst ertrügt haben Sie ertragen haben ertragen habest ertragen habet ertragen habt ertragen hast ertragen hat ertragen hatte ertragen hatten ertragen hattest ertragen hattet ertragen hätte ertragen hätten ertragen hättest ertragen hättet ertragen sei ertragen worden seid ertragen worden seien Sie ertragen worden seien ertragen worden seiest ertragen worden seiet ertragen worden seist ertragen worden sind ertragen worden war ertragen worden waren ertragen worden warst ertragen worden wart ertragen worden werde ertragen werde ertragen haben werde ertragen werden werde ertragen worden sein werden Sie ertragen werden ertragen werden ertragen haben werden ertragen werden werden ertragen worden sein werdest ertragen werdest ertragen haben werdest ertragen worden sein werdet ertragen werdet ertragen haben werdet ertragen werden werdet ertragen worden sein wird ertragen wird ertragen haben wird ertragen werden wird ertragen worden sein wirst ertragen wirst ertragen haben wirst ertragen werden wirst ertragen worden sein wurde ertragen wurden ertragen wurdest ertragen wurdet ertragen wäre ertragen worden wären ertragen worden wärest ertragen worden wäret ertragen worden wärst ertragen worden wärt ertragen worden würde ertragen würde ertragen haben würde ertragen werden würde ertragen worden sein würden ertragen würden ertragen haben würden ertragen werden würden ertragen worden sein würdest ertragen würdest ertragen haben würdest ertragen worden sein würdet ertragen würdet ertragen haben würdet ertragen werden würdet ertragen worden sein zu ertragen zu ertragende … zu ertragender ertrage ertrug habe ertragen v
katlanmak tahammül etmek
transitiv: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ bin ertrunken gewesen bist ertrunken bist ertrunken gewesen ertranken ertrankst ertrankt ertrink ertrinken ertrinken Sie ertrinkend ertrinkest ertrinket ertrinkst ertrinkt ertrunken ertrunken gewesen ertrunken gewesen sein ertrunken gewesen zu sein ertrunken sein ertrunken zu sein ertränke ertränken ertränkest ertränket ertränkst ertränkt sei ertrunken sei ertrunken gewesen seid ertrunken seid ertrunken gewesen seien Sie ertrunken seien Sie ertrunken gewesen seien ertrunken seien ertrunken gewesen seiest ertrunken seiest ertrunken gewesen seiet ertrunken seiet ertrunken gewesen seist ertrunken seist ertrunken gewesen sind ertrunken sind ertrunken gewesen war ertrunken war ertrunken gewesen waren ertrunken waren ertrunken gewesen warst ertrunken warst ertrunken gewesen wart ertrunken wart ertrunken gewesen werde ertrinken werde ertrunken gewesen sein werde ertrunken sein werden ertrinken werden ertrunken gewesen sein werden ertrunken sein werdest ertrinken werdest ertrunken gewesen sein werdest ertrunken sein werdet ertrinken werdet ertrunken gewesen sein werdet ertrunken sein wird ertrinken wird ertrunken gewesen sein wird ertrunken sein wirst ertrinken wirst ertrunken gewesen sein wirst ertrunken sein wäre ertrunken wäre ertrunken gewesen wären ertrunken wären ertrunken gewesen wärest ertrunken wärest ertrunken gewesen wäret ertrunken wäret ertrunken gewesen wärst ertrunken wärst ertrunken gewesen wärt ertrunken wärt ertrunken gewesen würde ertrinken würde ertrunken gewesen sein würde ertrunken sein würden ertrinken würden ertrunken gewesen sein würden ertrunken sein würdest ertrinken würdest ertrunken gewesen sein würdest ertrunken sein würdet ertrinken würdet ertrunken gewesen sein würdet ertrunken sein zu ertrinken ertrinke ertrank bin ertrunken v
suda bogulmak
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ bin erwartet worden bist erwartet worden erwart erwarten erwarten Sie erwartend erwartest erwartet erwartet haben erwartet werden erwartet worden erwartet worden sein erwartet worden zu sein erwartet zu haben erwartet zu werden erwarteten erwartetest erwartetet haben erwartet habest erwartet habet erwartet habt erwartet hast erwartet hat erwartet hatte erwartet hatten erwartet hattest erwartet hattet erwartet hätte erwartet hätten erwartet hättest erwartet hättet erwartet sei erwartet worden seid erwartet worden seien erwartet worden seiest erwartet worden seiet erwartet worden seist erwartet worden sind erwartet worden ungebräuchlich: habe erwartet ungebräuchlich: haben Sie erwartet ungebräuchlich: habt erwartet ungebräuchlich: sei erwartet worden ungebräuchlich: seid erwartet worden ungebräuchlich: seien Sie erwartet worden ungebräuchlich: werde erwartet ungebräuchlich: werden Sie erwartet ungebräuchlich: werdet erwartet war erwartet worden waren erwartet worden warst erwartet worden wart erwartet worden werde erwarten werde erwartet werde erwartet haben werde erwartet werden werde erwartet worden sein werden erwarten werden erwartet werden erwartet haben werden erwartet werden werden erwartet worden sein werdest erwarten werdest erwartet werdest erwartet haben werdest erwartet werden werdest erwartet worden sein werdet erwarten werdet erwartet werdet erwartet haben werdet erwartet werden werdet erwartet worden sein wird erwarten wird erwartet wird erwartet haben wird erwartet werden wird erwartet worden sein wirst erwarten wirst erwartet wirst erwartet haben wirst erwartet werden wirst erwartet worden sein wurde erwartet wurden erwartet wurdest erwartet wurdet erwartet wäre erwartet worden wären erwartet worden wärest erwartet worden wäret erwartet worden wärst erwartet worden wärt erwartet worden würde erwarten würde erwartet würde erwartet haben würde erwartet werden würde erwartet worden sein würden erwarten würden erwartet würden erwartet haben würden erwartet werden würden erwartet worden sein würdest erwarten würdest erwartet würdest erwartet haben würdest erwartet werden würdest erwartet worden sein würdet erwarten würdet erwartet würdet erwartet haben würdet erwartet werden würdet erwartet worden sein zu erwarten zu erwartende zu erwartender zu erwartendes … erwarte erwartete habe erwartet v
beklemek ummak
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
voraussichtlich bald bekommen

erwerben ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩ erwarben erwarbst erwarbt erwerben erwerben Sie erwerbend erwerbest erwerbet erwerbt erwirb erwirbst erwirbt erworben erworben gewesen erworben gewesen sein erworben gewesen zu sein erworben haben erworben sein erworben werden erworben worden erworben worden sein erworben worden zu sein erworben zu haben erworben zu sein erworben zu werden erwürbe erwürben erwürbest erwürbet erwürbst erwürbt haben Sie erworben haben erworben habest erworben habet erworben habt erworben hast erworben hat erworben hatte erworben hatten erworben hattest erworben hattet erworben hätte erworben hätten erworben hättest erworben hättet erworben sei erworben sei erworben gewesen sei erworben worden seien erworben seien erworben gewesen seien erworben worden sind erworben sind erworben gewesen sind erworben worden war erworben war erworben gewesen war erworben worden waren erworben waren erworben gewesen waren erworben worden werde erwerben werde erworben werde erworben gewesen sein werde erworben haben werde erworben sein werde erworben werden werde erworben worden sein werden erwerben werden erworben werden erworben gewesen sein werden erworben haben werden erworben sein werden erworben werden werden erworben worden sein werdest erwerben werdest erworben haben werdet erwerben werdet erworben haben wird erwerben wird erworben wird erworben gewesen sein wird erworben haben wird erworben sein wird erworben werden wird erworben worden sein wirst erwerben wirst erworben haben wurde erworben wurden erworben wäre erworben wäre erworben gewesen wäre erworben worden wären erworben wären erworben gewesen wären erworben worden würde erwerben würde erworben würde erworben gewesen sein würde erworben haben würde erworben sein würde erworben werden würde erworben worden sein würden erwerben würden erworben würden erworben gewesen sein würden erworben haben würden erworben sein würden erworben werden würden erworben worden sein würdest erwerben würdest erworben haben würdet erwerben würdet erworben haben zu erwerben zu erwerbende … zu erwerbender erwerbe erwarb habe erworben v
kazanmak
transitiv: etwas durch eigene Arbeit verdienen
satın almak
transitiv: etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
edinmek
reflexiv: sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen

erwischen ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ bin erwischt bin erwischt gewesen bin erwischt worden bist erwischt bist erwischt gewesen bist erwischt worden erwisch erwischen erwischen Sie erwischend erwischest erwischet erwischst erwischt erwischt gewesen erwischt gewesen sein erwischt gewesen zu sein erwischt haben erwischt sein erwischt werden erwischt worden erwischt worden sein erwischt worden zu sein erwischt zu haben erwischt zu sein erwischt zu werden erwischten erwischtest erwischtet haben erwischt habest erwischt habet erwischt habt erwischt hast erwischt hat erwischt hatte erwischt hatten erwischt hattest erwischt hattet erwischt hätte erwischt hätten erwischt hättest erwischt hättet erwischt sei erwischt sei erwischt gewesen sei erwischt worden seid erwischt seid erwischt gewesen seid erwischt worden seien erwischt seien erwischt gewesen seien erwischt worden seiest erwischt seiest erwischt gewesen seiest erwischt worden seiet erwischt seiet erwischt gewesen seiet erwischt worden seist erwischt seist erwischt gewesen seist erwischt worden sind erwischt sind erwischt gewesen sind erwischt worden ungebräuchlich: habe erwischt ungebräuchlich: haben Sie erwischt ungebräuchlich: habt erwischt ungebräuchlich: sei erwischt ungebräuchlich: sei erwischt gewesen ungebräuchlich: sei erwischt worden ungebräuchlich: seid erwischt ungebräuchlich: seid erwischt gewesen ungebräuchlich: seid erwischt worden ungebräuchlich: seien Sie erwischt ungebräuchlich: seien Sie erwischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwischt worden ungebräuchlich: werde erwischt ungebräuchlich: werden Sie erwischt ungebräuchlich: werdet erwischt war erwischt war erwischt gewesen war erwischt worden waren erwischt waren erwischt gewesen waren erwischt worden warst erwischt warst erwischt gewesen warst erwischt worden wart erwischt wart erwischt gewesen wart erwischt worden werde erwischen werde erwischt werde erwischt gewesen sein werde erwischt haben werde erwischt sein werde erwischt werden werde erwischt worden sein werden erwischen werden erwischt werden erwischt gewesen sein werden erwischt haben werden erwischt sein werden erwischt werden werden erwischt worden sein werdest erwischen werdest erwischt werdest erwischt gewesen sein werdest erwischt haben werdest erwischt sein werdest erwischt werden werdest erwischt worden sein werdet erwischen werdet erwischt werdet erwischt gewesen sein werdet erwischt haben werdet erwischt sein werdet erwischt werden werdet erwischt worden sein wird erwischen wird erwischt wird erwischt gewesen sein wird erwischt haben wird erwischt sein wird erwischt werden wird erwischt worden sein wirst erwischen wirst erwischt wirst erwischt gewesen sein wirst erwischt haben wirst erwischt sein wirst erwischt werden wirst erwischt worden sein wurde erwischt wurden erwischt wurdest erwischt wurdet erwischt wäre erwischt wäre erwischt gewesen wäre erwischt worden wären erwischt wären erwischt gewesen wären erwischt worden wärest erwischt wärest erwischt gewesen wärest erwischt worden wäret erwischt wäret erwischt gewesen wäret erwischt worden wärst erwischt wärst erwischt gewesen wärst erwischt worden wärt erwischt wärt erwischt gewesen wärt erwischt worden würde erwischen würde erwischt würde erwischt gewesen sein würde erwischt haben würde erwischt sein würde erwischt werden würde erwischt worden sein würden erwischen würden erwischt würden erwischt gewesen sein würden erwischt haben würden erwischt sein würden erwischt werden würden erwischt worden sein würdest erwischen würdest erwischt würdest erwischt gewesen sein würdest erwischt haben würdest erwischt sein würdest erwischt werden würdest erwischt worden sein würdet erwischen würdet erwischt würdet erwischt gewesen sein würdet erwischt haben würdet erwischt sein würdet erwischt werden würdet erwischt worden sein zu erwischen zu erwischende zu erwischender zu erwischendes … erwische erwischte habe erwischt v
yakalamak
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten

erwägen ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩ erwogen erwogen gewesen erwogen gewesen sein erwogen gewesen zu sein erwogen haben erwogen sein erwogen werden erwogen worden erwogen worden sein erwogen worden zu sein erwogen zu haben erwogen zu sein erwogen zu werden erwogst erwogt erwäg erwägen erwägen Sie erwägend erwägest erwäget erwägst erwägt erwöge erwögen erwögest erwöget erwögst erwögt haben Sie erwogen haben erwogen habest erwogen habet erwogen habt erwogen hast erwogen hat erwogen hatte erwogen hatten erwogen hattest erwogen hattet erwogen hätte erwogen hätten erwogen hättest erwogen hättet erwogen sei erwogen sei erwogen gewesen sei erwogen worden seien erwogen seien erwogen gewesen seien erwogen worden sind erwogen sind erwogen gewesen sind erwogen worden war erwogen war erwogen gewesen war erwogen worden waren erwogen waren erwogen gewesen waren erwogen worden werde erwogen werde erwogen gewesen sein werde erwogen haben werde erwogen sein werde erwogen werden werde erwogen worden sein werde erwägen werden erwogen werden erwogen gewesen sein werden erwogen haben werden erwogen sein werden erwogen werden werden erwogen worden sein werden erwägen werdest erwogen haben werdest erwägen werdet erwogen haben werdet erwägen wird erwogen wird erwogen gewesen sein wird erwogen haben wird erwogen sein wird erwogen werden wird erwogen worden sein wird erwägen wirst erwogen haben wirst erwägen wurde erwogen wurden erwogen wäre erwogen wäre erwogen gewesen wäre erwogen worden wären erwogen wären erwogen gewesen wären erwogen worden würde erwogen würde erwogen gewesen sein würde erwogen haben würde erwogen sein würde erwogen werden würde erwogen worden sein würde erwägen würden erwogen würden erwogen gewesen sein würden erwogen haben würden erwogen sein würden erwogen werden würden erwogen worden sein würden erwägen würdest erwogen haben würdest erwägen würdet erwogen haben würdet erwägen zu erwägen zu erwägende … zu erwägender erwäge erwog habe erwogen v
dikkate almak göz önünde bulundurmak
in Betracht ziehen
detaylarına kadar incelemek düşünüp taşınmak enine boyuna düşünmek
vorhaben

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən bin erwähnt bin erwähnt gewesen bin erwähnt worden bist erwähnt bist erwähnt gewesen bist erwähnt worden erwähnen erwähnen Sie erwähnend erwähnest erwähnet erwähnst erwähnt erwähnt gewesen erwähnt gewesen sein erwähnt gewesen zu sein erwähnt haben erwähnt sein erwähnt werden erwähnt worden erwähnt worden sein erwähnt worden zu sein erwähnt zu haben erwähnt zu sein erwähnt zu werden erwähnten erwähntest erwähntet haben erwähnt habest erwähnt habet erwähnt habt erwähnt hast erwähnt hat erwähnt hatte erwähnt hatten erwähnt hattest erwähnt hattet erwähnt hätte erwähnt hätten erwähnt hättest erwähnt hättet erwähnt sei erwähnt sei erwähnt gewesen sei erwähnt worden seid erwähnt seid erwähnt gewesen seid erwähnt worden seien erwähnt seien erwähnt gewesen seien erwähnt worden seiest erwähnt seiest erwähnt gewesen seiest erwähnt worden seiet erwähnt seiet erwähnt gewesen seiet erwähnt worden seist erwähnt seist erwähnt gewesen seist erwähnt worden sind erwähnt sind erwähnt gewesen sind erwähnt worden ungebräuchlich: habe erwähnt ungebräuchlich: haben Sie erwähnt ungebräuchlich: habt erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt gewesen ungebräuchlich: sei erwähnt worden ungebräuchlich: seid erwähnt ungebräuchlich: seid erwähnt gewesen ungebräuchlich: seid erwähnt worden ungebräuchlich: seien Sie erwähnt ungebräuchlich: seien Sie erwähnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwähnt worden ungebräuchlich: werde erwähnt ungebräuchlich: werden Sie erwähnt ungebräuchlich: werdet erwähnt war erwähnt war erwähnt gewesen war erwähnt worden waren erwähnt waren erwähnt gewesen waren erwähnt worden warst erwähnt warst erwähnt gewesen warst erwähnt worden wart erwähnt wart erwähnt gewesen wart erwähnt worden werde erwähnen werde erwähnt werde erwähnt gewesen sein werde erwähnt haben werde erwähnt sein werde erwähnt werden werde erwähnt worden sein werden erwähnen werden erwähnt werden erwähnt gewesen sein werden erwähnt haben werden erwähnt sein werden erwähnt werden werden erwähnt worden sein werdest erwähnen werdest erwähnt werdest erwähnt gewesen sein werdest erwähnt haben werdest erwähnt sein werdest erwähnt werden werdest erwähnt worden sein werdet erwähnen werdet erwähnt werdet erwähnt gewesen sein werdet erwähnt haben werdet erwähnt sein werdet erwähnt werden werdet erwähnt worden sein wird erwähnen wird erwähnt wird erwähnt gewesen sein wird erwähnt haben wird erwähnt sein wird erwähnt werden wird erwähnt worden sein wirst erwähnen wirst erwähnt wirst erwähnt gewesen sein wirst erwähnt haben wirst erwähnt sein wirst erwähnt werden wirst erwähnt worden sein wurde erwähnt wurden erwähnt wurdest erwähnt wurdet erwähnt wäre erwähnt wäre erwähnt gewesen wäre erwähnt worden wären erwähnt wären erwähnt gewesen wären erwähnt worden wärest erwähnt wärest erwähnt gewesen wärest erwähnt worden wäret erwähnt wäret erwähnt gewesen wäret erwähnt worden wärst erwähnt wärst erwähnt gewesen wärst erwähnt worden wärt erwähnt wärt erwähnt gewesen wärt erwähnt worden würde erwähnen würde erwähnt würde erwähnt gewesen sein würde erwähnt haben würde erwähnt sein würde erwähnt werden würde erwähnt worden sein würden erwähnen würden erwähnt würden erwähnt gewesen sein würden erwähnt haben würden erwähnt sein würden erwähnt werden würden erwähnt worden sein würdest erwähnen würdest erwähnt würdest erwähnt gewesen sein würdest erwähnt haben würdest erwähnt sein würdest erwähnt werden würdest erwähnt worden sein würdet erwähnen würdet erwähnt würdet erwähnt gewesen sein würdet erwähnt haben würdet erwähnt sein würdet erwähnt werden würdet erwähnt worden sein zu erwähnen zu erwähnende zu erwähnender zu erwähnendes … erwähn erwähne erwähnte habe erwähnt v
bahsetmek söz etmek
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ bin erwürgt bin erwürgt gewesen bin erwürgt worden bist erwürgt bist erwürgt gewesen bist erwürgt worden erwürg erwürgen erwürgen Sie erwürgend erwürgest erwürget erwürgst erwürgt erwürgt gewesen erwürgt gewesen sein erwürgt gewesen zu sein erwürgt haben erwürgt sein erwürgt werden erwürgt worden erwürgt worden sein erwürgt worden zu sein erwürgt zu haben erwürgt zu sein erwürgt zu werden erwürgten erwürgtest erwürgtet haben erwürgt habest erwürgt habet erwürgt habt erwürgt hast erwürgt hat erwürgt hatte erwürgt hatten erwürgt hattest erwürgt hattet erwürgt hätte erwürgt hätten erwürgt hättest erwürgt hättet erwürgt sei erwürgt sei erwürgt gewesen sei erwürgt worden seid erwürgt seid erwürgt gewesen seid erwürgt worden seien erwürgt seien erwürgt gewesen seien erwürgt worden seiest erwürgt seiest erwürgt gewesen seiest erwürgt worden seiet erwürgt seiet erwürgt gewesen seiet erwürgt worden seist erwürgt seist erwürgt gewesen seist erwürgt worden sind erwürgt sind erwürgt gewesen sind erwürgt worden ungebräuchlich: habe erwürgt ungebräuchlich: haben Sie erwürgt ungebräuchlich: habt erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt gewesen ungebräuchlich: sei erwürgt worden ungebräuchlich: seid erwürgt ungebräuchlich: seid erwürgt gewesen ungebräuchlich: seid erwürgt worden ungebräuchlich: seien Sie erwürgt ungebräuchlich: seien Sie erwürgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwürgt worden ungebräuchlich: werde erwürgt ungebräuchlich: werden Sie erwürgt ungebräuchlich: werdet erwürgt war erwürgt war erwürgt gewesen war erwürgt worden waren erwürgt waren erwürgt gewesen waren erwürgt worden warst erwürgt warst erwürgt gewesen warst erwürgt worden wart erwürgt wart erwürgt gewesen wart erwürgt worden werde erwürgen werde erwürgt werde erwürgt gewesen sein werde erwürgt haben werde erwürgt sein werde erwürgt werden werde erwürgt worden sein werden erwürgen werden erwürgt werden erwürgt gewesen sein werden erwürgt haben werden erwürgt sein werden erwürgt werden werden erwürgt worden sein werdest erwürgen werdest erwürgt werdest erwürgt gewesen sein werdest erwürgt haben werdest erwürgt sein werdest erwürgt werden werdest erwürgt worden sein werdet erwürgen werdet erwürgt werdet erwürgt gewesen sein werdet erwürgt haben werdet erwürgt sein werdet erwürgt werden werdet erwürgt worden sein wird erwürgen wird erwürgt wird erwürgt gewesen sein wird erwürgt haben wird erwürgt sein wird erwürgt werden wird erwürgt worden sein wirst erwürgen wirst erwürgt wirst erwürgt gewesen sein wirst erwürgt haben wirst erwürgt sein wirst erwürgt werden wirst erwürgt worden sein wurde erwürgt wurden erwürgt wurdest erwürgt wurdet erwürgt wäre erwürgt wäre erwürgt gewesen wäre erwürgt worden wären erwürgt wären erwürgt gewesen wären erwürgt worden wärest erwürgt wärest erwürgt gewesen wärest erwürgt worden wäret erwürgt wäret erwürgt gewesen wäret erwürgt worden wärst erwürgt wärst erwürgt gewesen wärst erwürgt worden wärt erwürgt wärt erwürgt gewesen wärt erwürgt worden würde erwürgen würde erwürgt würde erwürgt gewesen sein würde erwürgt haben würde erwürgt sein würde erwürgt werden würde erwürgt worden sein würden erwürgen würden erwürgt würden erwürgt gewesen sein würden erwürgt haben würden erwürgt sein würden erwürgt werden würden erwürgt worden sein würdest erwürgen würdest erwürgt würdest erwürgt gewesen sein würdest erwürgt haben würdest erwürgt sein würdest erwürgt werden würdest erwürgt worden sein würdet erwürgen würdet erwürgt würdet erwürgt gewesen sein würdet erwürgt haben würdet erwürgt sein würdet erwürgt werden würdet erwürgt worden sein zu erwürgen zu erwürgende zu erwürgender zu erwürgendes … erwürge erwürgte habe erwürgt v
boğmak
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erzeugen ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ erzeug erzeugen erzeugen Sie erzeugend erzeugest erzeuget erzeugst erzeugt erzeugt gewesen erzeugt gewesen sein erzeugt gewesen zu sein erzeugt haben erzeugt sein erzeugt werden erzeugt worden erzeugt worden sein erzeugt worden zu sein erzeugt zu haben erzeugt zu sein erzeugt zu werden erzeugten erzeugtest erzeugtet haben erzeugt habest erzeugt habet erzeugt habt erzeugt hast erzeugt hat erzeugt hatte erzeugt hatten erzeugt hattest erzeugt hattet erzeugt hätte erzeugt hätten erzeugt hättest erzeugt hättet erzeugt sei erzeugt sei erzeugt gewesen sei erzeugt worden seien erzeugt seien erzeugt gewesen seien erzeugt worden sind erzeugt sind erzeugt gewesen sind erzeugt worden ungebräuchlich: habe erzeugt ungebräuchlich: haben Sie erzeugt ungebräuchlich: habt erzeugt war erzeugt war erzeugt gewesen war erzeugt worden waren erzeugt waren erzeugt gewesen waren erzeugt worden werde erzeugen werde erzeugt werde erzeugt gewesen sein werde erzeugt haben werde erzeugt sein werde erzeugt werden werde erzeugt worden sein werden erzeugen werden erzeugt werden erzeugt gewesen sein werden erzeugt haben werden erzeugt sein werden erzeugt werden werden erzeugt worden sein werdest erzeugen werdest erzeugt haben werdet erzeugen werdet erzeugt haben wird erzeugen wird erzeugt wird erzeugt gewesen sein wird erzeugt haben wird erzeugt sein wird erzeugt werden wird erzeugt worden sein wirst erzeugen wirst erzeugt haben wurde erzeugt wurden erzeugt wäre erzeugt wäre erzeugt gewesen wäre erzeugt worden wären erzeugt wären erzeugt gewesen wären erzeugt worden würde erzeugen würde erzeugt würde erzeugt gewesen sein würde erzeugt haben würde erzeugt sein würde erzeugt werden würde erzeugt worden sein würden erzeugen würden erzeugt würden erzeugt gewesen sein würden erzeugt haben würden erzeugt sein würden erzeugt werden würden erzeugt worden sein würdest erzeugen würdest erzeugt haben würdet erzeugen würdet erzeugt haben zu erzeugen zu erzeugende zu erzeugender zu erzeugendes … erzeuge erzeugte habe erzeugt v
imal etmek istihsal etmek üretmek
etwas herstellen

erziehen ɛɐ̯ˈt͡siːən bin erzogen bin erzogen gewesen bin erzogen worden bist erzogen bist erzogen gewesen bist erzogen worden erzieh erziehen erziehen Sie erziehend erziehest erziehet erziehst erzieht erzogen erzogen gewesen erzogen gewesen sein erzogen gewesen zu sein erzogen haben erzogen sein erzogen werden erzogen worden erzogen worden sein erzogen worden zu sein erzogen zu haben erzogen zu sein erzogen zu werden erzogst erzogt erzöge erzögen erzögest erzöget erzögst erzögt haben Sie erzogen haben erzogen habest erzogen habet erzogen habt erzogen hast erzogen hat erzogen hatte erzogen hatten erzogen hattest erzogen hattet erzogen hätte erzogen hätten erzogen hättest erzogen hättet erzogen sei erzogen sei erzogen gewesen sei erzogen worden seid erzogen seid erzogen gewesen seid erzogen worden seien Sie erzogen seien Sie erzogen gewesen seien Sie erzogen worden seien erzogen seien erzogen gewesen seien erzogen worden seiest erzogen seiest erzogen gewesen seiest erzogen worden seiet erzogen seiet erzogen gewesen seiet erzogen worden seist erzogen seist erzogen gewesen seist erzogen worden sind erzogen sind erzogen gewesen sind erzogen worden war erzogen war erzogen gewesen war erzogen worden waren erzogen waren erzogen gewesen waren erzogen worden warst erzogen warst erzogen gewesen warst erzogen worden wart erzogen wart erzogen gewesen wart erzogen worden werde erziehen werde erzogen werde erzogen gewesen sein werde erzogen haben werde erzogen sein werde erzogen werden werde erzogen worden sein werden Sie erzogen werden erziehen werden erzogen werden erzogen gewesen sein werden erzogen haben werden erzogen sein werden erzogen werden werden erzogen worden sein werdest erziehen werdest erzogen werdest erzogen gewesen sein werdest erzogen haben werdest erzogen sein werdest erzogen worden sein werdet erziehen werdet erzogen werdet erzogen gewesen sein werdet erzogen haben werdet erzogen sein werdet erzogen werden werdet erzogen worden sein wird erziehen wird erzogen wird erzogen gewesen sein wird erzogen haben wird erzogen sein wird erzogen werden wird erzogen worden sein wirst erziehen wirst erzogen wirst erzogen gewesen sein wirst erzogen haben wirst erzogen sein wirst erzogen werden wirst erzogen worden sein wurde erzogen wurden erzogen wurdest erzogen wurdet erzogen wäre erzogen wäre erzogen gewesen wäre erzogen worden wären erzogen wären erzogen gewesen wären erzogen worden wärest erzogen wärest erzogen gewesen wärest erzogen worden wäret erzogen wäret erzogen gewesen wäret erzogen worden wärst erzogen wärst erzogen gewesen wärst erzogen worden wärt erzogen wärt erzogen gewesen wärt erzogen worden würde erziehen würde erzogen würde erzogen gewesen sein würde erzogen haben würde erzogen sein würde erzogen werden würde erzogen worden sein würden erziehen würden erzogen würden erzogen gewesen sein würden erzogen haben würden erzogen sein würden erzogen werden würden erzogen worden sein würdest erziehen würdest erzogen würdest erzogen gewesen sein würdest erzogen haben würdest erzogen sein würdest erzogen worden sein würdet erziehen würdet erzogen würdet erzogen gewesen sein würdet erzogen haben würdet erzogen sein würdet erzogen werden würdet erzogen worden sein zu erziehen zu erziehende … zu erziehender erziehe erzog habe erzogen v
yetiştirmek
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən erzähl erzählen erzählen Sie erzählend erzählest erzählet erzählst erzählt erzählt gewesen erzählt gewesen sein erzählt gewesen zu sein erzählt haben erzählt sein erzählt werden erzählt worden erzählt worden sein erzählt worden zu sein erzählt zu haben erzählt zu sein erzählt zu werden erzählten erzähltest erzähltet haben erzählt habest erzählt habet erzählt habt erzählt hast erzählt hat erzählt hatte erzählt hatten erzählt hattest erzählt hattet erzählt hätte erzählt hätten erzählt hättest erzählt hättet erzählt sei erzählt sei erzählt gewesen sei erzählt worden seien erzählt seien erzählt gewesen seien erzählt worden sind erzählt sind erzählt gewesen sind erzählt worden ungebräuchlich: habe erzählt ungebräuchlich: haben Sie erzählt ungebräuchlich: habt erzählt war erzählt war erzählt gewesen war erzählt worden waren erzählt waren erzählt gewesen waren erzählt worden werde erzählen werde erzählt werde erzählt gewesen sein werde erzählt haben werde erzählt sein werde erzählt werden werde erzählt worden sein werden erzählen werden erzählt werden erzählt gewesen sein werden erzählt haben werden erzählt sein werden erzählt werden werden erzählt worden sein werdest erzählen werdest erzählt haben werdet erzählen werdet erzählt haben wird erzählen wird erzählt wird erzählt gewesen sein wird erzählt haben wird erzählt sein wird erzählt werden wird erzählt worden sein wirst erzählen wirst erzählt haben wurde erzählt wurden erzählt wäre erzählt wäre erzählt gewesen wäre erzählt worden wären erzählt wären erzählt gewesen wären erzählt worden würde erzählen würde erzählt würde erzählt gewesen sein würde erzählt haben würde erzählt sein würde erzählt werden würde erzählt worden sein würden erzählen würden erzählt würden erzählt gewesen sein würden erzählt haben würden erzählt sein würden erzählt werden würden erzählt worden sein würdest erzählen würdest erzählt haben würdet erzählen würdet erzählt haben zu erzählen zu erzählende zu erzählender zu erzählendes … erzähle erzählte habe erzählt v
anlatmak
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

es ɛs
o
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
parlayan her şey altın değildir
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

eschatologisch ɛsçatoˈloːɡɪʃ eschatologisch eschatologische eschatologischem eschatologischen eschatologischer eschatologischere eschatologischerem eschatologischeren eschatologischerer eschatologischeres eschatologisches eschatologischste eschatologischstem eschatologischsten eschatologischster eschatologischstes adj
eskatolojik
Theologie: die Letzten Dinge betreffend, die Eschatologie betreffend

esoterisch ezoˈteːʁɪʃ esoterisch esoterische esoterischem esoterischen esoterischer esoterischere esoterischerem esoterischeren esoterischerer esoterischeres esoterisches esoterischste esoterischstem esoterischsten esoterischster esoterischstes adj
ezoterik
spirituelle Weltanschauungen betreffend, welche die Entwicklung des Individuums betonen, aber keine Religionen im engeren Sinne sind

essbar ˈɛsbaːɐ̯ essbar essbare essbarem essbaren essbarer essbarere essbarerem essbareren essbarerer essbareres essbares essbarste essbarstem essbarsten essbarster essbarstes adj
yenilebilir yenilir
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ aßen aßest aßt essen essen Sie essend essest esset esst gegessen gegessen gewesen gegessen gewesen sein gegessen gewesen zu sein gegessen haben gegessen sein gegessen werden gegessen worden gegessen worden sein gegessen worden zu sein gegessen zu haben gegessen zu sein gegessen zu werden haben Sie gegessen haben gegessen habest gegessen habet gegessen habt gegessen hast gegessen hat gegessen hatte gegessen hatten gegessen hattest gegessen hattet gegessen hätte gegessen hätten gegessen hättest gegessen hättet gegessen iss isst sei gegessen sei gegessen gewesen sei gegessen worden seien gegessen seien gegessen gewesen seien gegessen worden sind gegessen sind gegessen gewesen sind gegessen worden war gegessen war gegessen gewesen war gegessen worden waren gegessen waren gegessen gewesen waren gegessen worden werde essen werde gegessen werde gegessen gewesen sein werde gegessen haben werde gegessen sein werde gegessen werden werde gegessen worden sein werden essen werden gegessen werden gegessen gewesen sein werden gegessen haben werden gegessen sein werden gegessen werden werden gegessen worden sein werdest essen werdest gegessen haben werdet essen werdet gegessen haben wird essen wird gegessen wird gegessen gewesen sein wird gegessen haben wird gegessen sein wird gegessen werden wird gegessen worden sein wirst essen wirst gegessen haben wurde gegessen wurden gegessen wäre gegessen wäre gegessen gewesen wäre gegessen worden wären gegessen wären gegessen gewesen wären gegessen worden würde essen würde gegessen würde gegessen gewesen sein würde gegessen haben würde gegessen sein würde gegessen werden würde gegessen worden sein würden essen würden gegessen würden gegessen gewesen sein würden gegessen haben würden gegessen sein würden gegessen werden würden gegessen worden sein würdest essen würdest gegessen haben würdet essen würdet gegessen haben zu essen zu essende … zu essender äße äßen äßest äßet esse aß habe gegessen v
yemek atıştırmak
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essensmäßig ˈɛsn̩sˌmɛːsɪk ˈɛsn̩sˌmɛːsɪç essensmäßig essensmäßige essensmäßigem essensmäßigen essensmäßiger essensmäßiges adj
yemek bakımından
was das Essen anbelangt

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den ethnischen Säuberungen einer ethnischen Säuberung ethnischen Säuberung ethnischer Säuberung ethnischer Säuberungen keinen ethnischen Säuberungen keiner ethnischen Säuberungen eine ethnische Säuberung ethnische Säuberung ethnische Säuberungen ethnischen Säuberungen keine ethnischen Säuberungen n fem
etnik temizlik
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

etwa ˈɛtva
yoksa
in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus

etwa ˈɛtva adv
yaklaşık neredeyse
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr
mesela
wie etwa, zum Beispiel

etwaig ˈɛtvaɪ̯ç etwaig etwaige etwaigem etwaigen etwaiger etwaiges adj
muhtemel
eventuell, eintretend, auftretend

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
biraz
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig
bir şey
steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)
en azından
steht in festen Wendungen für: ein nicht näher bestimmtes, aber bedeutend Positives, das als erstrebenswert und wichtig angesehen wird

etwas in die Hand nehmen ˈɛtvas ɪn diː ˈhant ˌneːmən
üzerine almak
die Verantwortung für eine Sache übernehmen

etwas kommt jemandem spanisch vor
Fransız kaldım bir şey anladıysam Arap olayım
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

etymologisch etymoˈloːɡɪʃ etymologisch etymologische etymologischem etymologischen etymologischer etymologisches adj
etimolojik
Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

euch ɔɪ̯ç
siz
Personalpronomen 2. Person Plural Dativ
size
Personalpronomen 2. Person Plural Akkusativ

euer ˈɔɪ̯ɐ
sizin
Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ europäisch europäische europäischem europäischen europäischer europäischere europäischerem europäischeren europäischerer europäischeres europäisches europäischste europäischstem europäischsten europäischster europäischstes adj
Avrupaî Avrupalı
zu Europa gehörig, Europa betreffend

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən existier existieren existieren Sie existierend existierest existieret existierst existiert existiert haben existiert zu haben existierten existiertest existiertet haben existiert habest existiert habet existiert habt existiert hast existiert hat existiert hatte existiert hatten existiert hattest existiert hattet existiert hätte existiert hätten existiert hättest existiert hättet existiert ungebräuchlich: habe existiert ungebräuchlich: haben Sie existiert ungebräuchlich: habt existiert werde existieren werde existiert haben werden existieren werden existiert haben werdest existieren werdest existiert haben werdet existieren werdet existiert haben wird existieren wird existiert haben wirst existieren wirst existiert haben würde existieren würde existiert haben würden existieren würden existiert haben würdest existieren würdest existiert haben würdet existieren würdet existiert haben zu existieren existiere existierte habe existiert v
var olmak
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

expandieren ɛkspanˈdiːʁən expandier expandieren expandieren Sie expandierend expandierest expandieret expandierst expandiert expandiert gewesen expandiert gewesen sein expandiert gewesen zu sein expandiert haben expandiert sein expandiert werden expandiert worden expandiert worden sein expandiert worden zu sein expandiert zu haben expandiert zu sein expandiert zu werden expandierten expandiertest expandiertet haben expandiert habest expandiert habet expandiert habt expandiert hast expandiert hat expandiert hatte expandiert hatten expandiert hattest expandiert hattet expandiert hätte expandiert hätten expandiert hättest expandiert hättet expandiert sei expandiert sei expandiert gewesen sei expandiert worden seien expandiert seien expandiert gewesen seien expandiert worden sind expandiert sind expandiert gewesen sind expandiert worden ungebräuchlich: habe expandiert ungebräuchlich: haben Sie expandiert ungebräuchlich: habt expandiert war expandiert war expandiert gewesen war expandiert worden waren expandiert waren expandiert gewesen waren expandiert worden werde expandieren werde expandiert werde expandiert gewesen sein werde expandiert haben werde expandiert sein werde expandiert werden werde expandiert worden sein werden expandieren werden expandiert werden expandiert gewesen sein werden expandiert haben werden expandiert sein werden expandiert werden werden expandiert worden sein werdest expandieren werdest expandiert haben werdet expandieren werdet expandiert haben wird expandieren wird expandiert wird expandiert gewesen sein wird expandiert haben wird expandiert sein wird expandiert werden wird expandiert worden sein wirst expandieren wirst expandiert haben wurde expandiert wurden expandiert wäre expandiert wäre expandiert gewesen wäre expandiert worden wären expandiert wären expandiert gewesen wären expandiert worden würde expandieren würde expandiert würde expandiert gewesen sein würde expandiert haben würde expandiert sein würde expandiert werden würde expandiert worden sein würden expandieren würden expandiert würden expandiert gewesen sein würden expandiert haben würden expandiert sein würden expandiert werden würden expandiert worden sein würdest expandieren würdest expandiert haben würdet expandieren würdet expandiert haben zu expandieren zu expandierende zu expandierender zu expandierendes … expandiere expandierte habe expandiert v
genişlemek
sich oder etwas ausbauen beziehungsweise vergrößern

expedieren ɛkspeˈdiːʁən bin expediert bin expediert gewesen bin expediert worden bist expediert bist expediert gewesen bist expediert worden expedier expedieren expedieren Sie expedierend expedierest expedieret expedierst expediert expediert gewesen expediert gewesen sein expediert gewesen zu sein expediert haben expediert sein expediert werden expediert worden expediert worden sein expediert worden zu sein expediert zu haben expediert zu sein expediert zu werden expedierten expediertest expediertet haben expediert habest expediert habet expediert habt expediert hast expediert hat expediert hatte expediert hatten expediert hattest expediert hattet expediert hätte expediert hätten expediert hättest expediert hättet expediert sei expediert sei expediert gewesen sei expediert worden seid expediert seid expediert gewesen seid expediert worden seien expediert seien expediert gewesen seien expediert worden seiest expediert seiest expediert gewesen seiest expediert worden seiet expediert seiet expediert gewesen seiet expediert worden seist expediert seist expediert gewesen seist expediert worden sind expediert sind expediert gewesen sind expediert worden ungebräuchlich: habe expediert ungebräuchlich: haben Sie expediert ungebräuchlich: habt expediert ungebräuchlich: sei expediert ungebräuchlich: sei expediert gewesen ungebräuchlich: sei expediert worden ungebräuchlich: seid expediert ungebräuchlich: seid expediert gewesen ungebräuchlich: seid expediert worden ungebräuchlich: seien Sie expediert ungebräuchlich: seien Sie expediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie expediert worden ungebräuchlich: werde expediert ungebräuchlich: werden Sie expediert ungebräuchlich: werdet expediert war expediert war expediert gewesen war expediert worden waren expediert waren expediert gewesen waren expediert worden warst expediert warst expediert gewesen warst expediert worden wart expediert wart expediert gewesen wart expediert worden werde expedieren werde expediert werde expediert gewesen sein werde expediert haben werde expediert sein werde expediert werden werde expediert worden sein werden expedieren werden expediert werden expediert gewesen sein werden expediert haben werden expediert sein werden expediert werden werden expediert worden sein werdest expedieren werdest expediert werdest expediert gewesen sein werdest expediert haben werdest expediert sein werdest expediert werden werdest expediert worden sein werdet expedieren werdet expediert werdet expediert gewesen sein werdet expediert haben werdet expediert sein werdet expediert werden werdet expediert worden sein wird expedieren wird expediert wird expediert gewesen sein wird expediert haben wird expediert sein wird expediert werden wird expediert worden sein wirst expedieren wirst expediert wirst expediert gewesen sein wirst expediert haben wirst expediert sein wirst expediert werden wirst expediert worden sein wurde expediert wurden expediert wurdest expediert wurdet expediert wäre expediert wäre expediert gewesen wäre expediert worden wären expediert wären expediert gewesen wären expediert worden wärest expediert wärest expediert gewesen wärest expediert worden wäret expediert wäret expediert gewesen wäret expediert worden wärst expediert wärst expediert gewesen wärst expediert worden wärt expediert wärt expediert gewesen wärt expediert worden würde expedieren würde expediert würde expediert gewesen sein würde expediert haben würde expediert sein würde expediert werden würde expediert worden sein würden expedieren würden expediert würden expediert gewesen sein würden expediert haben würden expediert sein würden expediert werden würden expediert worden sein würdest expedieren würdest expediert würdest expediert gewesen sein würdest expediert haben würdest expediert sein würdest expediert werden würdest expediert worden sein würdet expedieren würdet expediert würdet expediert gewesen sein würdet expediert haben würdet expediert sein würdet expediert werden würdet expediert worden sein zu expedieren zu expedierende zu expedierender zu expedierendes … expediere expedierte habe expediert v
göndermek
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən experimentier experimentieren experimentieren Sie experimentierend experimentierest experimentieret experimentierst experimentiert experimentiert haben experimentiert worden experimentiert zu haben experimentierten experimentiertest experimentiertet haben experimentiert habest experimentiert habet experimentiert habt experimentiert hast experimentiert hat experimentiert hatte experimentiert hatten experimentiert hattest experimentiert hattet experimentiert hätte experimentiert hätten experimentiert hättest experimentiert hättet experimentiert sei experimentiert worden ungebräuchlich: habe experimentiert ungebräuchlich: haben Sie experimentiert ungebräuchlich: habt experimentiert war experimentiert worden werde experimentieren werde experimentiert werde experimentiert haben werde experimentiert werden werde experimentiert worden sein werden experimentieren werden experimentiert haben werdest experimentieren werdest experimentiert haben werdet experimentieren werdet experimentiert haben wird experimentieren wird experimentiert wird experimentiert haben wird experimentiert werden wird experimentiert worden sein wirst experimentieren wirst experimentiert haben wurde experimentiert wäre experimentiert worden würde experimentieren würde experimentiert würde experimentiert haben würde experimentiert werden würde experimentiert worden sein würden experimentieren würden experimentiert haben würdest experimentieren würdest experimentiert haben würdet experimentieren würdet experimentiert haben zu experimentieren experimentiere experimentierte habe experimentiert v
deney yapmak
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən bin exploitiert bin exploitiert gewesen bin exploitiert worden bist exploitiert bist exploitiert gewesen bist exploitiert worden exploitier exploitieren exploitieren Sie exploitierend exploitierest exploitieret exploitierst exploitiert exploitiert gewesen exploitiert gewesen sein exploitiert gewesen zu sein exploitiert haben exploitiert sein exploitiert werden exploitiert worden exploitiert worden sein exploitiert worden zu sein exploitiert zu haben exploitiert zu sein exploitiert zu werden exploitierten exploitiertest exploitiertet haben exploitiert habest exploitiert habet exploitiert habt exploitiert hast exploitiert hat exploitiert hatte exploitiert hatten exploitiert hattest exploitiert hattet exploitiert hätte exploitiert hätten exploitiert hättest exploitiert hättet exploitiert sei exploitiert sei exploitiert gewesen sei exploitiert worden seid exploitiert seid exploitiert gewesen seid exploitiert worden seien exploitiert seien exploitiert gewesen seien exploitiert worden seiest exploitiert seiest exploitiert gewesen seiest exploitiert worden seiet exploitiert seiet exploitiert gewesen seiet exploitiert worden seist exploitiert seist exploitiert gewesen seist exploitiert worden sind exploitiert sind exploitiert gewesen sind exploitiert worden ungebräuchlich: habe exploitiert ungebräuchlich: haben Sie exploitiert ungebräuchlich: habt exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert gewesen ungebräuchlich: sei exploitiert worden ungebräuchlich: seid exploitiert ungebräuchlich: seid exploitiert gewesen ungebräuchlich: seid exploitiert worden ungebräuchlich: seien Sie exploitiert ungebräuchlich: seien Sie exploitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exploitiert worden ungebräuchlich: werde exploitiert ungebräuchlich: werden Sie exploitiert ungebräuchlich: werdet exploitiert war exploitiert war exploitiert gewesen war exploitiert worden waren exploitiert waren exploitiert gewesen waren exploitiert worden warst exploitiert warst exploitiert gewesen warst exploitiert worden wart exploitiert wart exploitiert gewesen wart exploitiert worden werde exploitieren werde exploitiert werde exploitiert gewesen sein werde exploitiert haben werde exploitiert sein werde exploitiert werden werde exploitiert worden sein werden exploitieren werden exploitiert werden exploitiert gewesen sein werden exploitiert haben werden exploitiert sein werden exploitiert werden werden exploitiert worden sein werdest exploitieren werdest exploitiert werdest exploitiert gewesen sein werdest exploitiert haben werdest exploitiert sein werdest exploitiert werden werdest exploitiert worden sein werdet exploitieren werdet exploitiert werdet exploitiert gewesen sein werdet exploitiert haben werdet exploitiert sein werdet exploitiert werden werdet exploitiert worden sein wird exploitieren wird exploitiert wird exploitiert gewesen sein wird exploitiert haben wird exploitiert sein wird exploitiert werden wird exploitiert worden sein wirst exploitieren wirst exploitiert wirst exploitiert gewesen sein wirst exploitiert haben wirst exploitiert sein wirst exploitiert werden wirst exploitiert worden sein wurde exploitiert wurden exploitiert wurdest exploitiert wurdet exploitiert wäre exploitiert wäre exploitiert gewesen wäre exploitiert worden wären exploitiert wären exploitiert gewesen wären exploitiert worden wärest exploitiert wärest exploitiert gewesen wärest exploitiert worden wäret exploitiert wäret exploitiert gewesen wäret exploitiert worden wärst exploitiert wärst exploitiert gewesen wärst exploitiert worden wärt exploitiert wärt exploitiert gewesen wärt exploitiert worden würde exploitieren würde exploitiert würde exploitiert gewesen sein würde exploitiert haben würde exploitiert sein würde exploitiert werden würde exploitiert worden sein würden exploitieren würden exploitiert würden exploitiert gewesen sein würden exploitiert haben würden exploitiert sein würden exploitiert werden würden exploitiert worden sein würdest exploitieren würdest exploitiert würdest exploitiert gewesen sein würdest exploitiert haben würdest exploitiert sein würdest exploitiert werden würdest exploitiert worden sein würdet exploitieren würdet exploitiert würdet exploitiert gewesen sein würdet exploitiert haben würdet exploitiert sein würdet exploitiert werden würdet exploitiert worden sein zu exploitieren zu exploitierende zu exploitierender zu exploitierendes … exploitiere exploitierte habe exploitiert v
sömürmek
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

exportieren ˌɛkspɔʁˈtiːʁən exportier exportieren exportieren Sie exportierend exportierest exportieret exportierst exportiert exportiert gewesen exportiert gewesen sein exportiert gewesen zu sein exportiert haben exportiert sein exportiert werden exportiert worden exportiert worden sein exportiert worden zu sein exportiert zu haben exportiert zu sein exportiert zu werden exportierten exportiertest exportiertet haben exportiert habest exportiert habet exportiert habt exportiert hast exportiert hat exportiert hatte exportiert hatten exportiert hattest exportiert hattet exportiert hätte exportiert hätten exportiert hättest exportiert hättet exportiert sei exportiert sei exportiert gewesen sei exportiert worden seien exportiert seien exportiert gewesen seien exportiert worden sind exportiert sind exportiert gewesen sind exportiert worden ungebräuchlich: habe exportiert ungebräuchlich: haben Sie exportiert ungebräuchlich: habt exportiert war exportiert war exportiert gewesen war exportiert worden waren exportiert waren exportiert gewesen waren exportiert worden werde exportieren werde exportiert werde exportiert gewesen sein werde exportiert haben werde exportiert sein werde exportiert werden werde exportiert worden sein werden exportieren werden exportiert werden exportiert gewesen sein werden exportiert haben werden exportiert sein werden exportiert werden werden exportiert worden sein werdest exportieren werdest exportiert haben werdet exportieren werdet exportiert haben wird exportieren wird exportiert wird exportiert gewesen sein wird exportiert haben wird exportiert sein wird exportiert werden wird exportiert worden sein wirst exportieren wirst exportiert haben wurde exportiert wurden exportiert wäre exportiert wäre exportiert gewesen wäre exportiert worden wären exportiert wären exportiert gewesen wären exportiert worden würde exportieren würde exportiert würde exportiert gewesen sein würde exportiert haben würde exportiert sein würde exportiert werden würde exportiert worden sein würden exportieren würden exportiert würden exportiert gewesen sein würden exportiert haben würden exportiert sein würden exportiert werden würden exportiert worden sein würdest exportieren würdest exportiert haben würdet exportieren würdet exportiert haben zu exportieren zu exportierende zu exportierender zu exportierendes … exportiere exportierte habe exportiert v
ihraç etmek
transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren

exportorientiert ɛksˈpɔʁtʔoʁiɛnˌtiːɐ̯t exportorientiert exportorientierte exportorientiertem exportorientierten exportorientierter exportorientiertes adj
ihracat odaklı
Wirtschaft: auf die Ausfuhr von Waren ausgerichtet

extrem ɛksˈtʁeːm extrem extreme extremem extremen extremer extremere extremerem extremeren extremerer extremeres extremes extremste extremstem extremsten extremster extremstes adj
aşırı
umgangssprachlich: außerordentlich, besonders; übermäßig

extremistisch ɛkstʁeˈmɪstɪʃ extremistisch extremistische extremistischem extremistischen extremistischer extremistischere extremistischerem extremistischeren extremistischerer extremistischeres extremistisches extremistischste extremistischstem extremistischsten extremistischster extremistischstes adj
aşırı
extremen, radikalen Idealen entsprechend/folgend, den Extremismus betreffend

extrovertiert ˌɛkstʁovɛʁˈtiːɐ̯t extrovertiert extrovertierte extrovertiertem extrovertierten extrovertierter extrovertiertere extrovertierterem extrovertierteren extrovertierterer extrovertierteres extrovertiertes extrovertierteste extrovertiertestem extrovertiertesten extrovertiertester extrovertiertestes adj
dışadönük
der Außenwelt zugewandt

fabeln ˈfaːbl̩n fabeln fabeln Sie fabelnd fabelst fabelt fabelten fabeltest fabeltet fablest fablet gefabelt gefabelt gewesen gefabelt gewesen sein gefabelt gewesen zu sein gefabelt haben gefabelt sein gefabelt werden gefabelt worden gefabelt worden sein gefabelt worden zu sein gefabelt zu haben gefabelt zu sein gefabelt zu werden haben gefabelt habest gefabelt habet gefabelt habt gefabelt hast gefabelt hat gefabelt hatte gefabelt hatten gefabelt hattest gefabelt hattet gefabelt hätte gefabelt hätten gefabelt hättest gefabelt hättet gefabelt sei gefabelt sei gefabelt gewesen sei gefabelt worden seien gefabelt seien gefabelt gewesen seien gefabelt worden sind gefabelt sind gefabelt gewesen sind gefabelt worden ungebräuchlich: habe gefabelt ungebräuchlich: haben Sie gefabelt ungebräuchlich: habt gefabelt war gefabelt war gefabelt gewesen war gefabelt worden waren gefabelt waren gefabelt gewesen waren gefabelt worden werde fabeln werde gefabelt werde gefabelt gewesen sein werde gefabelt haben werde gefabelt sein werde gefabelt werden werde gefabelt worden sein werden fabeln werden gefabelt werden gefabelt gewesen sein werden gefabelt haben werden gefabelt sein werden gefabelt werden werden gefabelt worden sein werdest fabeln werdest gefabelt haben werdet fabeln werdet gefabelt haben wird fabeln wird gefabelt wird gefabelt gewesen sein wird gefabelt haben wird gefabelt sein wird gefabelt werden wird gefabelt worden sein wirst fabeln wirst gefabelt haben wurde gefabelt wurden gefabelt wäre gefabelt wäre gefabelt gewesen wäre gefabelt worden wären gefabelt wären gefabelt gewesen wären gefabelt worden würde fabeln würde gefabelt würde gefabelt gewesen sein würde gefabelt haben würde gefabelt sein würde gefabelt werden würde gefabelt worden sein würden fabeln würden gefabelt würden gefabelt gewesen sein würden gefabelt haben würden gefabelt sein würden gefabelt werden würden gefabelt worden sein würdest fabeln würdest gefabelt haben würdet fabeln würdet gefabelt haben zu fabeln zu fabelnde zu fabelnder zu fabelndes … fabel fabele fable fabelte habe gefabelt v
efsane
transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

fabrizieren fabʁiˈt͡siːʁən fabrizier fabrizieren fabrizieren Sie fabrizierend fabrizierest fabrizieret fabrizierst fabriziert fabriziert gewesen fabriziert gewesen sein fabriziert gewesen zu sein fabriziert haben fabriziert sein fabriziert werden fabriziert worden fabriziert worden sein fabriziert worden zu sein fabriziert zu haben fabriziert zu sein fabriziert zu werden fabrizierten fabriziertest fabriziertet haben fabriziert habest fabriziert habet fabriziert habt fabriziert hast fabriziert hat fabriziert hatte fabriziert hatten fabriziert hattest fabriziert hattet fabriziert hätte fabriziert hätten fabriziert hättest fabriziert hättet fabriziert sei fabriziert sei fabriziert gewesen sei fabriziert worden seien fabriziert seien fabriziert gewesen seien fabriziert worden sind fabriziert sind fabriziert gewesen sind fabriziert worden ungebräuchlich: habe fabriziert ungebräuchlich: haben Sie fabriziert ungebräuchlich: habt fabriziert war fabriziert war fabriziert gewesen war fabriziert worden waren fabriziert waren fabriziert gewesen waren fabriziert worden werde fabrizieren werde fabriziert werde fabriziert gewesen sein werde fabriziert haben werde fabriziert sein werde fabriziert werden werde fabriziert worden sein werden fabrizieren werden fabriziert werden fabriziert gewesen sein werden fabriziert haben werden fabriziert sein werden fabriziert werden werden fabriziert worden sein werdest fabrizieren werdest fabriziert haben werdet fabrizieren werdet fabriziert haben wird fabrizieren wird fabriziert wird fabriziert gewesen sein wird fabriziert haben wird fabriziert sein wird fabriziert werden wird fabriziert worden sein wirst fabrizieren wirst fabriziert haben wurde fabriziert wurden fabriziert wäre fabriziert wäre fabriziert gewesen wäre fabriziert worden wären fabriziert wären fabriziert gewesen wären fabriziert worden würde fabrizieren würde fabriziert würde fabriziert gewesen sein würde fabriziert haben würde fabriziert sein würde fabriziert werden würde fabriziert worden sein würden fabrizieren würden fabriziert würden fabriziert gewesen sein würden fabriziert haben würden fabriziert sein würden fabriziert werden würden fabriziert worden sein würdest fabrizieren würdest fabriziert haben würdet fabrizieren würdet fabriziert haben zu fabrizieren zu fabrizierende zu fabrizierender zu fabrizierendes … fabriziere fabrizierte habe fabriziert v
fabrikasyon
transitiv, veraltend: ein Produkt unternehmerisch herstellen

fahren ˈfaːʁən bin gefahren worden bist gefahren bist gefahren worden fahr fahren fahren Sie fahrend fahrest fahret fahrt fuhren fuhrst fuhrt fährst fährt führe führen führest führet führst führt gefahren gefahren haben gefahren sein gefahren werden gefahren worden gefahren worden sein gefahren worden zu sein gefahren zu haben gefahren zu sein gefahren zu werden haben Sie gefahren haben gefahren habest gefahren habet gefahren habt gefahren hast gefahren hat gefahren hatte gefahren hatten gefahren hattest gefahren hattet gefahren hätte gefahren hätten gefahren hättest gefahren hättet gefahren sei gefahren sei gefahren worden seid gefahren seid gefahren worden seien Sie gefahren seien Sie gefahren worden seien gefahren seien gefahren worden seiest gefahren seiest gefahren worden seiet gefahren seiet gefahren worden seist gefahren seist gefahren worden sind gefahren sind gefahren worden war gefahren war gefahren worden waren gefahren waren gefahren worden warst gefahren warst gefahren worden wart gefahren wart gefahren worden werde fahren werde gefahren werde gefahren haben werde gefahren sein werde gefahren werden werde gefahren worden sein werden Sie gefahren werden fahren werden gefahren werden gefahren haben werden gefahren sein werden gefahren werden werden gefahren worden sein werdest fahren werdest gefahren werdest gefahren haben werdest gefahren sein werdest gefahren worden sein werdet fahren werdet gefahren werdet gefahren haben werdet gefahren sein werdet gefahren werden werdet gefahren worden sein wird fahren wird gefahren wird gefahren haben wird gefahren sein wird gefahren werden wird gefahren worden sein wirst fahren wirst gefahren wirst gefahren haben wirst gefahren sein wirst gefahren werden wirst gefahren worden sein wurde gefahren wurden gefahren wurdest gefahren wurdet gefahren wäre gefahren wäre gefahren worden wären gefahren wären gefahren worden wärest gefahren wärest gefahren worden wäret gefahren wäret gefahren worden wärst gefahren wärst gefahren worden wärt gefahren wärt gefahren worden würde fahren würde gefahren würde gefahren haben würde gefahren sein würde gefahren werden würde gefahren worden sein würden fahren würden gefahren würden gefahren haben würden gefahren sein würden gefahren werden würden gefahren worden sein würdest fahren würdest gefahren würdest gefahren haben würdest gefahren sein würdest gefahren worden sein würdet fahren würdet gefahren würdet gefahren haben würdet gefahren sein würdet gefahren werden würdet gefahren worden sein zu fahren zu fahrende … zu fahrender fahre fuhr bin gefahren habe gefahren v
gitmek
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
gitmek sürmek
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
gezdirmek
Hilfsverb sein, mit der Hand/einem Gegenstand in/über etwas (Akkusativ) fahren: eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen
infilak etmek
Hilfsverb sein, intransitiv: selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet

fakultativ ˌfakʊltaˈtiːf fakultativ fakultative fakultativem fakultativen fakultativer fakultatives adj
ihtiyarî isteğe bağlı opsiyonel
möglich, aber nicht zwingend erforderlich; freiwillig

fallen ˈfalən bin gefallen gewesen bist gefallen bist gefallen gewesen fall fallen fallen Sie fallend fallest fallet fallt fiele fielen fielest fielet fielst fielt fällst fällt gefallen gefallen gewesen gefallen gewesen sein gefallen gewesen zu sein gefallen sein gefallen zu sein sei gefallen sei gefallen gewesen seid gefallen seid gefallen gewesen seien Sie gefallen seien Sie gefallen gewesen seien gefallen seien gefallen gewesen seiest gefallen seiest gefallen gewesen seiet gefallen seiet gefallen gewesen seist gefallen seist gefallen gewesen sind gefallen sind gefallen gewesen war gefallen war gefallen gewesen waren gefallen waren gefallen gewesen warst gefallen warst gefallen gewesen wart gefallen wart gefallen gewesen werde fallen werde gefallen gewesen sein werde gefallen sein werden fallen werden gefallen gewesen sein werden gefallen sein werdest fallen werdest gefallen gewesen sein werdest gefallen sein werdet fallen werdet gefallen gewesen sein werdet gefallen sein wird fallen wird gefallen gewesen sein wird gefallen sein wirst fallen wirst gefallen gewesen sein wirst gefallen sein wäre gefallen wäre gefallen gewesen wären gefallen wären gefallen gewesen wärest gefallen wärest gefallen gewesen wäret gefallen wäret gefallen gewesen wärst gefallen wärst gefallen gewesen wärt gefallen wärt gefallen gewesen würde fallen würde gefallen gewesen sein würde gefallen sein würden fallen würden gefallen gewesen sein würden gefallen sein würdest fallen würdest gefallen gewesen sein würdest gefallen sein würdet fallen würdet gefallen gewesen sein würdet gefallen sein zu fallen falle fiel bin gefallen v
düşmek
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
auf einen niedrigeren Wert sinken
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
eingenommen werden

fangen ˈfaŋən bin gefangen bin gefangen gewesen bin gefangen worden bist gefangen bist gefangen gewesen bist gefangen worden fang fangen fangen Sie fangend fangest fanget fangt finge fingen fingest finget fingst fingt fängst fängt gefangen gefangen gewesen gefangen gewesen sein gefangen gewesen zu sein gefangen haben gefangen sein gefangen werden gefangen worden gefangen worden sein gefangen worden zu sein gefangen zu haben gefangen zu sein gefangen zu werden haben Sie gefangen haben gefangen habest gefangen habet gefangen habt gefangen hast gefangen hat gefangen hatte gefangen hatten gefangen hattest gefangen hattet gefangen hätte gefangen hätten gefangen hättest gefangen hättet gefangen sei gefangen sei gefangen gewesen sei gefangen worden seid gefangen seid gefangen gewesen seid gefangen worden seien Sie gefangen seien Sie gefangen gewesen seien Sie gefangen worden seien gefangen seien gefangen gewesen seien gefangen worden seiest gefangen seiest gefangen gewesen seiest gefangen worden seiet gefangen seiet gefangen gewesen seiet gefangen worden seist gefangen seist gefangen gewesen seist gefangen worden sind gefangen sind gefangen gewesen sind gefangen worden war gefangen war gefangen gewesen war gefangen worden waren gefangen waren gefangen gewesen waren gefangen worden warst gefangen warst gefangen gewesen warst gefangen worden wart gefangen wart gefangen gewesen wart gefangen worden werde fangen werde gefangen werde gefangen gewesen sein werde gefangen haben werde gefangen sein werde gefangen werden werde gefangen worden sein werden Sie gefangen werden fangen werden gefangen werden gefangen gewesen sein werden gefangen haben werden gefangen sein werden gefangen werden werden gefangen worden sein werdest fangen werdest gefangen werdest gefangen gewesen sein werdest gefangen haben werdest gefangen sein werdest gefangen worden sein werdet fangen werdet gefangen werdet gefangen gewesen sein werdet gefangen haben werdet gefangen sein werdet gefangen werden werdet gefangen worden sein wird fangen wird gefangen wird gefangen gewesen sein wird gefangen haben wird gefangen sein wird gefangen werden wird gefangen worden sein wirst fangen wirst gefangen wirst gefangen gewesen sein wirst gefangen haben wirst gefangen sein wirst gefangen werden wirst gefangen worden sein wurde gefangen wurden gefangen wurdest gefangen wurdet gefangen wäre gefangen wäre gefangen gewesen wäre gefangen worden wären gefangen wären gefangen gewesen wären gefangen worden wärest gefangen wärest gefangen gewesen wärest gefangen worden wäret gefangen wäret gefangen gewesen wäret gefangen worden wärst gefangen wärst gefangen gewesen wärst gefangen worden wärt gefangen wärt gefangen gewesen wärt gefangen worden würde fangen würde gefangen würde gefangen gewesen sein würde gefangen haben würde gefangen sein würde gefangen werden würde gefangen worden sein würden fangen würden gefangen würden gefangen gewesen sein würden gefangen haben würden gefangen sein würden gefangen werden würden gefangen worden sein würdest fangen würdest gefangen würdest gefangen gewesen sein würdest gefangen haben würdest gefangen sein würdest gefangen worden sein würdet fangen würdet gefangen würdet gefangen gewesen sein würdet gefangen haben würdet gefangen sein würdet gefangen werden würdet gefangen worden sein zu fangen zu fangende … zu fangender fange fing habe gefangen v
hapsetmek
jemanden seiner Freiheit berauben
elde etmek
übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen
tutmak
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
kendine hâkim olmak
sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen
avlamak
Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen
tutuşmak
Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen

farbenfroh ˈfaʁbn̩ˌfʁoː farbenfroh farbenfrohe farbenfrohem farbenfrohen farbenfroher farbenfrohere farbenfroherem farbenfroheren farbenfroherer farbenfroheres farbenfrohes farbenfroheste farbenfrohestem farbenfrohesten farbenfrohester farbenfrohestes farbenfrohste farbenfrohstem farbenfrohsten farbenfrohster farbenfrohstes adj
rengarenk
mit vielen verschiedenen Farben

farbig ˈfaʁbɪk ˈfaʁbɪç farbig farbige farbigem farbigen farbiger farbigere farbigerem farbigeren farbigerer farbigeres farbiges farbigste farbigstem farbigsten farbigster farbigstes adj
renkli
mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau

farblos ˈfaʁpˌloːs farblos farblose farblosem farblosen farbloser farblosere farbloserem farbloseren farbloserer farbloseres farbloses farbloseste farblosestem farblosesten farblosester farblosestes adj
renksiz
ohne Steigerung: ohne Farbe

farcieren faʁˈsiːʁən farcier farcieren farcieren Sie farcierend farcierest farcieret farcierst farciert farciert gewesen farciert gewesen sein farciert gewesen zu sein farciert haben farciert sein farciert werden farciert worden farciert worden sein farciert worden zu sein farciert zu haben farciert zu sein farciert zu werden farcierten farciertest farciertet haben farciert habest farciert habet farciert habt farciert hast farciert hat farciert hatte farciert hatten farciert hattest farciert hattet farciert hätte farciert hätten farciert hättest farciert hättet farciert sei farciert sei farciert gewesen sei farciert worden seien farciert seien farciert gewesen seien farciert worden sind farciert sind farciert gewesen sind farciert worden ungebräuchlich: habe farciert ungebräuchlich: haben Sie farciert ungebräuchlich: habt farciert war farciert war farciert gewesen war farciert worden waren farciert waren farciert gewesen waren farciert worden werde farcieren werde farciert werde farciert gewesen sein werde farciert haben werde farciert sein werde farciert werden werde farciert worden sein werden farcieren werden farciert werden farciert gewesen sein werden farciert haben werden farciert sein werden farciert werden werden farciert worden sein werdest farcieren werdest farciert haben werdet farcieren werdet farciert haben wird farcieren wird farciert wird farciert gewesen sein wird farciert haben wird farciert sein wird farciert werden wird farciert worden sein wirst farcieren wirst farciert haben wurde farciert wurden farciert wäre farciert wäre farciert gewesen wäre farciert worden wären farciert wären farciert gewesen wären farciert worden würde farcieren würde farciert würde farciert gewesen sein würde farciert haben würde farciert sein würde farciert werden würde farciert worden sein würden farcieren würden farciert würden farciert gewesen sein würden farciert haben würden farciert sein würden farciert werden würden farciert worden sein würdest farcieren würdest farciert haben würdet farcieren würdet farciert haben zu farcieren farciere farcierte habe farciert v
içini doldurmak
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen

fassen ˈfasn̩ bin gefasst bin gefasst gewesen bin gefasst worden bist gefasst bist gefasst gewesen bist gefasst worden fass fassen fassen Sie fassend fassest fasset fasst fassten fasstest fasstet gefasst gefasst gewesen gefasst gewesen sein gefasst gewesen zu sein gefasst haben gefasst sein gefasst werden gefasst worden gefasst worden sein gefasst worden zu sein gefasst zu haben gefasst zu sein gefasst zu werden haben gefasst habest gefasst habet gefasst habt gefasst hast gefasst hat gefasst hatte gefasst hatten gefasst hattest gefasst hattet gefasst hätte gefasst hätten gefasst hättest gefasst hättet gefasst sei gefasst sei gefasst gewesen sei gefasst worden seid gefasst seid gefasst gewesen seid gefasst worden seien gefasst seien gefasst gewesen seien gefasst worden seiest gefasst seiest gefasst gewesen seiest gefasst worden seiet gefasst seiet gefasst gewesen seiet gefasst worden seist gefasst seist gefasst gewesen seist gefasst worden sind gefasst sind gefasst gewesen sind gefasst worden ungebräuchlich: habe gefasst ungebräuchlich: haben Sie gefasst ungebräuchlich: habt gefasst ungebräuchlich: sei gefasst ungebräuchlich: sei gefasst gewesen ungebräuchlich: sei gefasst worden ungebräuchlich: seid gefasst ungebräuchlich: seid gefasst gewesen ungebräuchlich: seid gefasst worden ungebräuchlich: seien Sie gefasst ungebräuchlich: seien Sie gefasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefasst worden ungebräuchlich: werde gefasst ungebräuchlich: werden Sie gefasst ungebräuchlich: werdet gefasst veraltet: du fassetest veraltet: er/sie/es fasset veraltet: er/sie/es fassete veraltet: fasset veraltet: ihr fasset veraltet: ihr fassetet veraltet: sie fasseten veraltet: wir fasseten war gefasst war gefasst gewesen war gefasst worden waren gefasst waren gefasst gewesen waren gefasst worden warst gefasst warst gefasst gewesen warst gefasst worden wart gefasst wart gefasst gewesen wart gefasst worden werde fassen werde gefasst werde gefasst gewesen sein werde gefasst haben werde gefasst sein werde gefasst werden werde gefasst worden sein werden fassen werden gefasst werden gefasst gewesen sein werden gefasst haben werden gefasst sein werden gefasst werden werden gefasst worden sein werdest fassen werdest gefasst werdest gefasst gewesen sein werdest gefasst haben werdest gefasst sein werdest gefasst werden werdest gefasst worden sein werdet fassen werdet gefasst werdet gefasst gewesen sein werdet gefasst haben werdet gefasst sein werdet gefasst werden werdet gefasst worden sein wird fassen wird gefasst wird gefasst gewesen sein wird gefasst haben wird gefasst sein wird gefasst werden wird gefasst worden sein wirst fassen wirst gefasst wirst gefasst gewesen sein wirst gefasst haben wirst gefasst sein wirst gefasst werden wirst gefasst worden sein wurde gefasst wurden gefasst wurdest gefasst wurdet gefasst wäre gefasst wäre gefasst gewesen wäre gefasst worden wären gefasst wären gefasst gewesen wären gefasst worden wärest gefasst wärest gefasst gewesen wärest gefasst worden wäret gefasst wäret gefasst gewesen wäret gefasst worden wärst gefasst wärst gefasst gewesen wärst gefasst worden wärt gefasst wärt gefasst gewesen wärt gefasst worden würde fassen würde gefasst würde gefasst gewesen sein würde gefasst haben würde gefasst sein würde gefasst werden würde gefasst worden sein würden fassen würden gefasst würden gefasst gewesen sein würden gefasst haben würden gefasst sein würden gefasst werden würden gefasst worden sein würdest fassen würdest gefasst würdest gefasst gewesen sein würdest gefasst haben würdest gefasst sein würdest gefasst werden würdest gefasst worden sein würdet fassen würdet gefasst würdet gefasst gewesen sein würdet gefasst haben würdet gefasst sein würdet gefasst werden würdet gefasst worden sein zu fassen zu fassende zu fassender zu fassendes … fasse fasste veraltet: ich fassete habe gefasst v
kavramak sıkıca tutmak
etwas greifen und festhalten

faul faʊ̯l faul faule faulem faulen fauler faulere faulerem fauleren faulerer fauleres faules faulste faulstem faulsten faulster faulstes adj
çürük bayat
nicht mehr frisch; verrottet, verfault
tembel uyuşuk
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
bozuk
auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung

fechten ˈfɛçtn̩ fechten fechten Sie fechtend fechtest fechtet ficht fichtst fochten fochtest fochtet föchte föchten föchtest föchtet gefochten gefochten gewesen gefochten haben gefochten worden gefochten zu haben haben Sie gefochten haben gefochten habest gefochten habet gefochten habt gefochten hast gefochten hat gefochten hatte gefochten hatten gefochten hattest gefochten hattet gefochten hätte gefochten hätten gefochten hättest gefochten hättet gefochten sei gefochten sei gefochten gewesen sei gefochten worden war gefochten war gefochten gewesen war gefochten worden werde fechten werde gefochten werde gefochten gewesen sein werde gefochten haben werde gefochten sein werde gefochten werden werde gefochten worden sein werden fechten werden gefochten haben werdest fechten werdest gefochten haben werdet fechten werdet gefochten haben wird fechten wird gefochten wird gefochten gewesen sein wird gefochten haben wird gefochten sein wird gefochten werden wird gefochten worden sein wirst fechten wirst gefochten haben wurde gefochten wäre gefochten wäre gefochten gewesen wäre gefochten worden würde fechten würde gefochten würde gefochten gewesen sein würde gefochten haben würde gefochten sein würde gefochten werden würde gefochten worden sein würden fechten würden gefochten haben würdest fechten würdest gefochten haben würdet fechten würdet gefochten haben zu fechten fechte focht habe gefochten v
eskrim yapmak
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen

feige ˈfaɪ̯ɡə feige feigem feigen feiger feigere feigerem feigeren feigerer feigeres feiges feigste feigstem feigsten feigster feigstes adj
cesaretsiz korkak
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
adi
abwertend: gemein, hinterhältig

feilen ˈfaɪ̯lən feil feilen feilen Sie feilend feilest feilet feilst feilt feilten feiltest feiltet gefeilt gefeilt gewesen gefeilt gewesen sein gefeilt gewesen zu sein gefeilt haben gefeilt sein gefeilt werden gefeilt worden gefeilt worden sein gefeilt worden zu sein gefeilt zu haben gefeilt zu sein gefeilt zu werden haben gefeilt habest gefeilt habet gefeilt habt gefeilt hast gefeilt hat gefeilt hatte gefeilt hatten gefeilt hattest gefeilt hattet gefeilt hätte gefeilt hätten gefeilt hättest gefeilt hättet gefeilt sei gefeilt sei gefeilt gewesen sei gefeilt worden seien gefeilt seien gefeilt gewesen seien gefeilt worden sind gefeilt sind gefeilt gewesen sind gefeilt worden ungebräuchlich: habe gefeilt ungebräuchlich: haben Sie gefeilt ungebräuchlich: habt gefeilt war gefeilt war gefeilt gewesen war gefeilt worden waren gefeilt waren gefeilt gewesen waren gefeilt worden werde feilen werde gefeilt werde gefeilt gewesen sein werde gefeilt haben werde gefeilt sein werde gefeilt werden werde gefeilt worden sein werden feilen werden gefeilt werden gefeilt gewesen sein werden gefeilt haben werden gefeilt sein werden gefeilt werden werden gefeilt worden sein werdest feilen werdest gefeilt haben werdet feilen werdet gefeilt haben wird feilen wird gefeilt wird gefeilt gewesen sein wird gefeilt haben wird gefeilt sein wird gefeilt werden wird gefeilt worden sein wirst feilen wirst gefeilt haben wurde gefeilt wurden gefeilt wäre gefeilt wäre gefeilt gewesen wäre gefeilt worden wären gefeilt wären gefeilt gewesen wären gefeilt worden würde feilen würde gefeilt würde gefeilt gewesen sein würde gefeilt haben würde gefeilt sein würde gefeilt werden würde gefeilt worden sein würden feilen würden gefeilt würden gefeilt gewesen sein würden gefeilt haben würden gefeilt sein würden gefeilt werden würden gefeilt worden sein würdest feilen würdest gefeilt haben würdet feilen würdet gefeilt haben zu feilen zu feilende zu feilender zu feilendes … feile feilte habe gefeilt v
törpülemek
mit einer Feile bearbeiten

feilschen ˈfaɪ̯lʃn̩ du feilschst feilsch feilschen feilschen Sie feilschend feilschest feilschet feilscht feilschten feilschtest feilschtet gefeilscht gefeilscht haben gefeilscht worden gefeilscht zu haben haben gefeilscht habest gefeilscht habet gefeilscht habt gefeilscht hast gefeilscht hat gefeilscht hatte gefeilscht hatten gefeilscht hattest gefeilscht hattet gefeilscht hätte gefeilscht hätten gefeilscht hättest gefeilscht hättet gefeilscht sei gefeilscht worden ungebräuchlich: habe gefeilscht ungebräuchlich: haben Sie gefeilscht ungebräuchlich: habt gefeilscht war gefeilscht worden werde feilschen werde gefeilscht werde gefeilscht haben werde gefeilscht werden werde gefeilscht worden sein werden feilschen werden gefeilscht haben werdest feilschen werdest gefeilscht haben werdet feilschen werdet gefeilscht haben wird feilschen wird gefeilscht wird gefeilscht haben wird gefeilscht werden wird gefeilscht worden sein wirst feilschen wirst gefeilscht haben wurde gefeilscht wäre gefeilscht worden würde feilschen würde gefeilscht würde gefeilscht haben würde gefeilscht werden würde gefeilscht worden sein würden feilschen würden gefeilscht haben würdest feilschen würdest gefeilscht haben würdet feilschen würdet gefeilscht haben zu feilschen feilsche feilschte habe gefeilscht v
pazarlık etmek
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten

fein faɪ̯n fein feine feinem feinen feiner feinere feinerem feineren feinerer feineres feines feinste feinstem feinsten feinster feinstes adj
ince narin zarif
physisch: dünn, feinkörnig, zart
edepli kibar nazik terbiyeli
psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
zarif şık
wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität
keskin
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
harika
wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

feindlich ˈfaɪ̯ntlɪç feindlich feindliche feindlichem feindlichen feindlicher feindlichere feindlicherem feindlicheren feindlicherer feindlicheres feindliches feindlichste feindlichstem feindlichsten feindlichster feindlichstes adj
düşmanca
als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

fern fɛʁn fern ferne fernem fernen ferner fernere fernerem ferneren fernerer ferneres fernes fernste fernstem fernsten fernster fernstes adj
uzak
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən ferngesehen ferngesehen haben ferngesehen worden ferngesehen zu haben fernsahen fernsahst fernsaht fernsehen fernsehend fernsehest fernsehet fernseht fernsiehst fernsieht fernsähe fernsähen fernsähest fernsähet fernsähst fernsäht fernzusehen haben Sie ferngesehen haben ferngesehen habest ferngesehen habet ferngesehen habt ferngesehen hast ferngesehen hat ferngesehen hatte ferngesehen hatten ferngesehen hattest ferngesehen hattet ferngesehen hätte ferngesehen hätten ferngesehen hättest ferngesehen hättet ferngesehen sahen fern sahst fern saht fern sehen Sie fern sehen fern sehest fern sehet fern seht fern sei ferngesehen worden sieh fern siehst fern sieht fern sähe fern sähen fern sähest fern sähet fern sähst fern säht fern war ferngesehen worden werde ferngesehen werde ferngesehen haben werde ferngesehen werden werde ferngesehen worden sein werde fernsehen werden ferngesehen haben werden fernsehen werdest ferngesehen haben werdest fernsehen werdet ferngesehen haben werdet fernsehen wird ferngesehen wird ferngesehen haben wird ferngesehen werden wird ferngesehen worden sein wird fernsehen wirst ferngesehen haben wirst fernsehen wurde ferngesehen wäre ferngesehen worden würde ferngesehen würde ferngesehen haben würde ferngesehen werden würde ferngesehen worden sein würde fernsehen würden ferngesehen haben würden fernsehen würdest ferngesehen haben würdest fernsehen würdet ferngesehen haben würdet fernsehen fernsehe sehe fern fernsah sah fern habe ferngesehen v
televizyon izlemek televizyon seyretmek
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç fertig fertige fertigem fertigen fertiger fertigere fertigerem fertigeren fertigerer fertigeres fertiges fertigste fertigstem fertigsten fertigster fertigstes adj
hazır tamam
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht
bitmiş
keine Steigerung, landschaftlich, in Teilen Österreichs und der Schweiz: zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da
umgangssprachlich: unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein
bitmiş hazır
Kochkunst, keine Steigerung, kurz für: servierfertig gegart
hünerli
veraltete Bedeutung, in Zusammensetzungen aktuell: eine Fertigkeit beherrschend

fest fɛst fest feste festem festen fester festere festerem festeren festerer festeres festes festeste festestem festesten festester festestes adj
katı
Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
sabit
örtlich unveränderbar und unverändert
dayanıklı
haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
katî kesin
energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
değişmez
übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
istikrarlı sabit
übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
devamlı sürekli
dauernd, zeitlich unveränderbar

festigen ˈfɛstɪɡn̩ ˈfɛstɪɡŋ̩ bin gefestigt bin gefestigt gewesen bin gefestigt worden bist gefestigt bist gefestigt gewesen bist gefestigt worden festig festig dich festige dich festige mich festige sich festigen festigen Sie festigen Sie sich festigen sich festigen uns festigend festigest festigest dich festiget festiget euch festigst festigst dich festigt festigt euch festigt sich festigte mich festigte sich festigten festigten sich festigten uns festigtest festigtest dich festigtet festigtet euch gefestigt gefestigt gewesen gefestigt gewesen sein gefestigt gewesen zu sein gefestigt haben gefestigt sein gefestigt werden gefestigt worden gefestigt worden sein gefestigt worden zu sein gefestigt zu haben gefestigt zu sein gefestigt zu werden habe dich gefestigt habe mich gefestigt habe sich gefestigt haben Sie sich gefestigt haben gefestigt haben sich gefestigt haben uns gefestigt habest dich gefestigt habest gefestigt habet euch gefestigt habet gefestigt habt euch gefestigt habt gefestigt hast dich gefestigt hast gefestigt hat gefestigt hat sich gefestigt hatte gefestigt hatte mich gefestigt hatte sich gefestigt hatten gefestigt hatten sich gefestigt hatten uns gefestigt hattest dich gefestigt hattest gefestigt hattet euch gefestigt hattet gefestigt hätte gefestigt hätte mich gefestigt hätte sich gefestigt hätten gefestigt hätten sich gefestigt hätten uns gefestigt hättest dich gefestigt hättest gefestigt hättet euch gefestigt hättet gefestigt sei gefestigt sei gefestigt gewesen sei gefestigt worden seid gefestigt seid gefestigt gewesen seid gefestigt worden seien Sie gefestigt seien Sie gefestigt gewesen seien gefestigt seien gefestigt gewesen seien gefestigt worden seiest gefestigt seiest gefestigt gewesen seiest gefestigt worden seiet gefestigt seiet gefestigt gewesen seiet gefestigt worden seist gefestigt seist gefestigt gewesen seist gefestigt worden sich festigen sich festigend sich gefestigt haben sich gefestigt zu haben sich zu festigen sich zu festigende... sich zu festigender sind gefestigt sind gefestigt gewesen sind gefestigt worden ungebräuchlich: habe gefestigt ungebräuchlich: haben Sie gefestigt ungebräuchlich: habt gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt ungebräuchlich: sei gefestigt gewesen ungebräuchlich: sei gefestigt worden ungebräuchlich: seid gefestigt ungebräuchlich: seid gefestigt gewesen ungebräuchlich: seid gefestigt worden ungebräuchlich: seien Sie gefestigt ungebräuchlich: seien Sie gefestigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefestigt worden ungebräuchlich: werde gefestigt ungebräuchlich: werden Sie gefestigt ungebräuchlich: werdet gefestigt war gefestigt war gefestigt gewesen war gefestigt worden waren gefestigt waren gefestigt gewesen waren gefestigt worden warst gefestigt warst gefestigt gewesen warst gefestigt worden wart gefestigt wart gefestigt gewesen wart gefestigt worden werde festigen werde gefestigt werde gefestigt gewesen sein werde gefestigt haben werde gefestigt sein werde gefestigt werden werde gefestigt worden sein werde mich festigen werde mich gefestigt haben werde sich festigen werde sich gefestigt haben werden festigen werden gefestigt werden gefestigt gewesen sein werden gefestigt haben werden gefestigt sein werden gefestigt werden werden gefestigt worden sein werden sich festigen werden sich gefestigt haben werden uns festigen werden uns gefestigt haben werdest dich festigen werdest dich gefestigt haben werdest festigen werdest gefestigt werdest gefestigt gewesen sein werdest gefestigt haben werdest gefestigt sein werdest gefestigt werden werdest gefestigt worden sein werdet euch festigen werdet euch gefestigt haben werdet festigen werdet gefestigt werdet gefestigt gewesen sein werdet gefestigt haben werdet gefestigt sein werdet gefestigt werden werdet gefestigt worden sein wird festigen wird gefestigt wird gefestigt gewesen sein wird gefestigt haben wird gefestigt sein wird gefestigt werden wird gefestigt worden sein wird sich festigen wird sich gefestigt haben wirst dich festigen wirst dich gefestigt haben wirst festigen wirst gefestigt wirst gefestigt gewesen sein wirst gefestigt haben wirst gefestigt sein wirst gefestigt werden wirst gefestigt worden sein wurde gefestigt wurden gefestigt wurdest gefestigt wurdet gefestigt wäre gefestigt wäre gefestigt gewesen wäre gefestigt worden wären gefestigt wären gefestigt gewesen wären gefestigt worden wärest gefestigt wärest gefestigt gewesen wärest gefestigt worden wäret gefestigt wäret gefestigt gewesen wäret gefestigt worden wärst gefestigt wärst gefestigt gewesen wärst gefestigt worden wärt gefestigt wärt gefestigt gewesen wärt gefestigt worden würde festigen würde gefestigt würde gefestigt gewesen sein würde gefestigt haben würde gefestigt sein würde gefestigt werden würde gefestigt worden sein würde mich festigen würde mich gefestigt haben würde sich festigen würde sich gefestigt haben würden festigen würden gefestigt würden gefestigt gewesen sein würden gefestigt haben würden gefestigt sein würden gefestigt werden würden gefestigt worden sein würden sich festigen würden sich gefestigt haben würden uns festigen würden uns gefestigt haben würdest dich festigen würdest dich gefestigt haben würdest festigen würdest gefestigt würdest gefestigt gewesen sein würdest gefestigt haben würdest gefestigt sein würdest gefestigt werden würdest gefestigt worden sein würdet euch festigen würdet euch gefestigt haben würdet festigen würdet gefestigt würdet gefestigt gewesen sein würdet gefestigt haben würdet gefestigt sein würdet gefestigt werden würdet gefestigt worden sein zu festigen zu festigende zu festigender zu festigendes … festige festigte habe gefestigt v
sağlamlaştırmak
transitiv: etwas fester, sicherer machen

feststellen ˈfɛstˌʃtɛlən festgestellt festgestellt gewesen festgestellt gewesen sein festgestellt gewesen zu sein festgestellt haben festgestellt sein festgestellt werden festgestellt worden festgestellt worden sein festgestellt worden zu sein festgestellt zu haben festgestellt zu sein festgestellt zu werden feststellen feststellend feststellest feststellet feststellst feststellt feststellten feststelltest feststelltet festzustellen festzustellende festzustellender festzustellendes … haben festgestellt habest festgestellt habet festgestellt habt festgestellt hast festgestellt hat festgestellt hatte festgestellt hatten festgestellt hattest festgestellt hattet festgestellt hätte festgestellt hätten festgestellt hättest festgestellt hättet festgestellt sei festgestellt sei festgestellt gewesen sei festgestellt worden seien festgestellt seien festgestellt gewesen seien festgestellt worden sind festgestellt sind festgestellt gewesen sind festgestellt worden stell fest stellen Sie fest stellen fest stellest fest stellet fest stellst fest stellt fest stellten fest stelltest fest stelltet fest ungebräuchlich: habe festgestellt ungebräuchlich: haben Sie festgestellt ungebräuchlich: habt festgestellt war festgestellt war festgestellt gewesen war festgestellt worden waren festgestellt waren festgestellt gewesen waren festgestellt worden werde festgestellt werde festgestellt gewesen sein werde festgestellt haben werde festgestellt sein werde festgestellt werden werde festgestellt worden sein werde feststellen werden festgestellt werden festgestellt gewesen sein werden festgestellt haben werden festgestellt sein werden festgestellt werden werden festgestellt worden sein werden feststellen werdest festgestellt haben werdest feststellen werdet festgestellt haben werdet feststellen wird festgestellt wird festgestellt gewesen sein wird festgestellt haben wird festgestellt sein wird festgestellt werden wird festgestellt worden sein wird feststellen wirst festgestellt haben wirst feststellen wurde festgestellt wurden festgestellt wäre festgestellt wäre festgestellt gewesen wäre festgestellt worden wären festgestellt wären festgestellt gewesen wären festgestellt worden würde festgestellt würde festgestellt gewesen sein würde festgestellt haben würde festgestellt sein würde festgestellt werden würde festgestellt worden sein würde feststellen würden festgestellt würden festgestellt gewesen sein würden festgestellt haben würden festgestellt sein würden festgestellt werden würden festgestellt worden sein würden feststellen würdest festgestellt haben würdest feststellen würdet festgestellt haben würdet feststellen feststelle stelle fest feststellte stellte fest habe festgestellt v
belirtmek
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
tespit etmek
sich eines Sachverhaltes bewusst werden
sabitleştirmek
etwas in einer Position befestigen

feucht fɔɪ̯çt feucht feuchte feuchtem feuchten feuchter feuchtere feuchterem feuchteren feuchterer feuchteres feuchtes feuchteste feuchtestem feuchtesten feuchtester feuchtestes adj
nemli rutubetli
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ bin gefickt bin gefickt gewesen bin gefickt worden bist gefickt bist gefickt gewesen bist gefickt worden fick ficken ficken Sie fickend fickest ficket fickst fickt fickten ficktest ficktet gefickt gefickt gewesen gefickt gewesen sein gefickt gewesen zu sein gefickt haben gefickt sein gefickt werden gefickt worden gefickt worden sein gefickt worden zu sein gefickt zu haben gefickt zu sein gefickt zu werden haben gefickt habest gefickt habet gefickt habt gefickt hast gefickt hat gefickt hatte gefickt hatten gefickt hattest gefickt hattet gefickt hätte gefickt hätten gefickt hättest gefickt hättet gefickt sei gefickt sei gefickt gewesen sei gefickt worden seid gefickt seid gefickt gewesen seid gefickt worden seien gefickt seien gefickt gewesen seien gefickt worden seiest gefickt seiest gefickt gewesen seiest gefickt worden seiet gefickt seiet gefickt gewesen seiet gefickt worden seist gefickt seist gefickt gewesen seist gefickt worden sind gefickt sind gefickt gewesen sind gefickt worden ungebräuchlich: habe gefickt ungebräuchlich: haben Sie gefickt ungebräuchlich: habt gefickt ungebräuchlich: sei gefickt ungebräuchlich: sei gefickt gewesen ungebräuchlich: sei gefickt worden ungebräuchlich: seid gefickt ungebräuchlich: seid gefickt gewesen ungebräuchlich: seid gefickt worden ungebräuchlich: seien Sie gefickt ungebräuchlich: seien Sie gefickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefickt worden ungebräuchlich: werde gefickt ungebräuchlich: werden Sie gefickt ungebräuchlich: werdet gefickt war gefickt war gefickt gewesen war gefickt worden waren gefickt waren gefickt gewesen waren gefickt worden warst gefickt warst gefickt gewesen warst gefickt worden wart gefickt wart gefickt gewesen wart gefickt worden werde ficken werde gefickt werde gefickt gewesen sein werde gefickt haben werde gefickt sein werde gefickt werden werde gefickt worden sein werden ficken werden gefickt werden gefickt gewesen sein werden gefickt haben werden gefickt sein werden gefickt werden werden gefickt worden sein werdest ficken werdest gefickt werdest gefickt gewesen sein werdest gefickt haben werdest gefickt sein werdest gefickt werden werdest gefickt worden sein werdet ficken werdet gefickt werdet gefickt gewesen sein werdet gefickt haben werdet gefickt sein werdet gefickt werden werdet gefickt worden sein wird ficken wird gefickt wird gefickt gewesen sein wird gefickt haben wird gefickt sein wird gefickt werden wird gefickt worden sein wirst ficken wirst gefickt wirst gefickt gewesen sein wirst gefickt haben wirst gefickt sein wirst gefickt werden wirst gefickt worden sein wurde gefickt wurden gefickt wurdest gefickt wurdet gefickt wäre gefickt wäre gefickt gewesen wäre gefickt worden wären gefickt wären gefickt gewesen wären gefickt worden wärest gefickt wärest gefickt gewesen wärest gefickt worden wäret gefickt wäret gefickt gewesen wäret gefickt worden wärst gefickt wärst gefickt gewesen wärst gefickt worden wärt gefickt wärt gefickt gewesen wärt gefickt worden würde ficken würde gefickt würde gefickt gewesen sein würde gefickt haben würde gefickt sein würde gefickt werden würde gefickt worden sein würden ficken würden gefickt würden gefickt gewesen sein würden gefickt haben würden gefickt sein würden gefickt werden würden gefickt worden sein würdest ficken würdest gefickt würdest gefickt gewesen sein würdest gefickt haben würdest gefickt sein würdest gefickt werden würdest gefickt worden sein würdet ficken würdet gefickt würdet gefickt gewesen sein würdet gefickt haben würdet gefickt sein würdet gefickt werden würdet gefickt worden sein zu ficken zu fickende zu fickender zu fickendes … ficke fickte habe gefickt v
sikmek sikişmek
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

figurieren fiɡuˈʁiːʁən figurier figurieren figurieren Sie figurierend figurierest figurieret figurierst figuriert figuriert gewesen figuriert gewesen sein figuriert gewesen zu sein figuriert haben figuriert sein figuriert werden figuriert worden figuriert worden sein figuriert worden zu sein figuriert zu haben figuriert zu sein figuriert zu werden figurierten figuriertest figuriertet haben figuriert habest figuriert habet figuriert habt figuriert hast figuriert hat figuriert hatte figuriert hatten figuriert hattest figuriert hattet figuriert hätte figuriert hätten figuriert hättest figuriert hättet figuriert sei figuriert sei figuriert gewesen sei figuriert worden seien figuriert seien figuriert gewesen seien figuriert worden sind figuriert sind figuriert gewesen sind figuriert worden ungebräuchlich: habe figuriert ungebräuchlich: haben Sie figuriert ungebräuchlich: habt figuriert veraltet: du figurieretest veraltet: er/sie/es figurieret veraltet: er/sie/es figurierete veraltet: figurieret veraltet: ihr figurieret veraltet: ihr figurieretet veraltet: sie figuriereten veraltet: wir figuriereten war figuriert war figuriert gewesen war figuriert worden waren figuriert waren figuriert gewesen waren figuriert worden werde figurieren werde figuriert werde figuriert gewesen sein werde figuriert haben werde figuriert sein werde figuriert werden werde figuriert worden sein werden figurieren werden figuriert werden figuriert gewesen sein werden figuriert haben werden figuriert sein werden figuriert werden werden figuriert worden sein werdest figurieren werdest figuriert haben werdet figurieren werdet figuriert haben wird figurieren wird figuriert wird figuriert gewesen sein wird figuriert haben wird figuriert sein wird figuriert werden wird figuriert worden sein wirst figurieren wirst figuriert haben wurde figuriert wurden figuriert wäre figuriert wäre figuriert gewesen wäre figuriert worden wären figuriert wären figuriert gewesen wären figuriert worden würde figurieren würde figuriert würde figuriert gewesen sein würde figuriert haben würde figuriert sein würde figuriert werden würde figuriert worden sein würden figurieren würden figuriert würden figuriert gewesen sein würden figuriert haben würden figuriert sein würden figuriert werden würden figuriert worden sein würdest figurieren würdest figuriert haben würdet figurieren würdet figuriert haben zu figurieren zu figurierende zu figurierender zu figurierendes … figuriere figurierte veraltet: ich figurierete habe figuriert v
figüran olmak
bildungssprachlich: als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten

finden ˈfɪndn̩ bin gefunden bin gefunden gewesen bin gefunden worden bist gefunden bist gefunden gewesen bist gefunden worden fanden fandest fandet fandst find finden finden Sie findend findest findet fände fänden fändest fändet gefunden gefunden gewesen gefunden gewesen sein gefunden gewesen zu sein gefunden haben gefunden sein gefunden werden gefunden worden gefunden worden sein gefunden worden zu sein gefunden zu haben gefunden zu sein gefunden zu werden haben Sie gefunden haben gefunden habest gefunden habet gefunden habt gefunden hast gefunden hat gefunden hatte gefunden hatten gefunden hattest gefunden hattet gefunden hätte gefunden hätten gefunden hättest gefunden hättet gefunden sei gefunden sei gefunden gewesen sei gefunden worden seid gefunden seid gefunden gewesen seid gefunden worden seien Sie gefunden seien Sie gefunden gewesen seien Sie gefunden worden seien gefunden seien gefunden gewesen seien gefunden worden seiest gefunden seiest gefunden gewesen seiest gefunden worden seiet gefunden seiet gefunden gewesen seiet gefunden worden seist gefunden seist gefunden gewesen seist gefunden worden sind gefunden sind gefunden gewesen sind gefunden worden war gefunden war gefunden gewesen war gefunden worden waren gefunden waren gefunden gewesen waren gefunden worden warst gefunden warst gefunden gewesen warst gefunden worden wart gefunden wart gefunden gewesen wart gefunden worden werde finden werde gefunden werde gefunden gewesen sein werde gefunden haben werde gefunden sein werde gefunden werden werde gefunden worden sein werden Sie gefunden werden finden werden gefunden werden gefunden gewesen sein werden gefunden haben werden gefunden sein werden gefunden werden werden gefunden worden sein werdest finden werdest gefunden werdest gefunden gewesen sein werdest gefunden haben werdest gefunden sein werdest gefunden worden sein werdet finden werdet gefunden werdet gefunden gewesen sein werdet gefunden haben werdet gefunden sein werdet gefunden werden werdet gefunden worden sein wird finden wird gefunden wird gefunden gewesen sein wird gefunden haben wird gefunden sein wird gefunden werden wird gefunden worden sein wirst finden wirst gefunden wirst gefunden gewesen sein wirst gefunden haben wirst gefunden sein wirst gefunden werden wirst gefunden worden sein wurde gefunden wurden gefunden wurdest gefunden wurdet gefunden wäre gefunden wäre gefunden gewesen wäre gefunden worden wären gefunden wären gefunden gewesen wären gefunden worden wärest gefunden wärest gefunden gewesen wärest gefunden worden wäret gefunden wäret gefunden gewesen wäret gefunden worden wärst gefunden wärst gefunden gewesen wärst gefunden worden wärt gefunden wärt gefunden gewesen wärt gefunden worden würde finden würde gefunden würde gefunden gewesen sein würde gefunden haben würde gefunden sein würde gefunden werden würde gefunden worden sein würden finden würden gefunden würden gefunden gewesen sein würden gefunden haben würden gefunden sein würden gefunden werden würden gefunden worden sein würdest finden würdest gefunden würdest gefunden gewesen sein würdest gefunden haben würdest gefunden sein würdest gefunden worden sein würdet finden würdet gefunden würdet gefunden gewesen sein würdet gefunden haben würdet gefunden sein würdet gefunden werden würdet gefunden worden sein zu finden zu findende … zu findender finde fand habe gefunden v
bulmak
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

finnisch ˈfɪnɪʃ finnisch finnische finnischem finnischen finnischer finnischere finnischerem finnischeren finnischerer finnischeres finnisches finnischste finnischstem finnischsten finnischster finnischstes adj
Fin
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

fischen ˈfɪʃn̩ du fischst fisch fischen fischen Sie fischend fischest fischet fischt fischten fischtest fischtet gefischt gefischt gewesen gefischt gewesen sein gefischt gewesen zu sein gefischt haben gefischt sein gefischt werden gefischt worden gefischt worden sein gefischt worden zu sein gefischt zu haben gefischt zu sein gefischt zu werden haben gefischt habest gefischt habet gefischt habt gefischt hast gefischt hat gefischt hatte gefischt hatten gefischt hattest gefischt hattet gefischt hätte gefischt hätten gefischt hättest gefischt hättet gefischt sei gefischt sei gefischt gewesen sei gefischt worden seien gefischt seien gefischt gewesen seien gefischt worden sind gefischt sind gefischt gewesen sind gefischt worden ungebräuchlich: habe gefischt ungebräuchlich: haben Sie gefischt ungebräuchlich: habt gefischt veraltet: du fischetest veraltet: er/sie/es fischet veraltet: er/sie/es fischete veraltet: fischet veraltet: ihr fischet veraltet: ihr fischetet veraltet: sie fischeten veraltet: wir fischeten war gefischt war gefischt gewesen war gefischt worden waren gefischt waren gefischt gewesen waren gefischt worden werde fischen werde gefischt werde gefischt gewesen sein werde gefischt haben werde gefischt sein werde gefischt werden werde gefischt worden sein werden fischen werden gefischt werden gefischt gewesen sein werden gefischt haben werden gefischt sein werden gefischt werden werden gefischt worden sein werdest fischen werdest gefischt haben werdet fischen werdet gefischt haben wird fischen wird gefischt wird gefischt gewesen sein wird gefischt haben wird gefischt sein wird gefischt werden wird gefischt worden sein wirst fischen wirst gefischt haben wurde gefischt wurden gefischt wäre gefischt wäre gefischt gewesen wäre gefischt worden wären gefischt wären gefischt gewesen wären gefischt worden würde fischen würde gefischt würde gefischt gewesen sein würde gefischt haben würde gefischt sein würde gefischt werden würde gefischt worden sein würden fischen würden gefischt würden gefischt gewesen sein würden gefischt haben würden gefischt sein würden gefischt werden würden gefischt worden sein würdest fischen würdest gefischt haben würdet fischen würdet gefischt haben zu fischen zu fischende zu fischender zu fischendes … fische fischte veraltet: ich fischete habe gefischt v
balık tutmak
Tiere fangen, die im Wasser leben

fix fɪks fix fixe fixem fixen fixer fixere fixerem fixeren fixerer fixeres fixes fixeste fixestem fixesten fixester fixestes adj
değişmez sabit
starr, unveränderlich
çabuk
umgangssprachlich: flink, schnell; auf schnelle Art und Weise

flach flax flach flache flachem flachen flacher flachere flacherem flacheren flacherer flacheres flaches flachste flachstem flachsten flachster flachstes adj
düz
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
sığ
von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe

flechten ˈflɛçtn̩ flecht flechten flechten Sie flechtend flechtest flechtet flechteten flechtetest flechtetet flicht flichtst flochten flochtet flochtst flöchte flöchten flöchtest flöchtet geflechtet geflechtet gewesen geflechtet gewesen sein geflechtet gewesen zu sein geflechtet haben geflechtet sein geflechtet werden geflechtet worden geflechtet worden sein geflechtet worden zu sein geflechtet zu haben geflechtet zu sein geflechtet zu werden geflochten geflochten gewesen geflochten gewesen sein geflochten gewesen zu sein geflochten haben geflochten sein geflochten werden geflochten worden geflochten worden sein geflochten worden zu sein geflochten zu haben geflochten zu sein geflochten zu werden haben Sie geflochten haben geflechtet haben geflochten habest geflechtet habest geflochten habet geflechtet habet geflochten habt geflechtet habt geflochten hast geflechtet hast geflochten hat geflechtet hat geflochten hatte geflechtet hatte geflochten hatten geflechtet hatten geflochten hattest geflechtet hattest geflochten hattet geflechtet hattet geflochten hätte geflechtet hätte geflochten hätten geflechtet hätten geflochten hättest geflechtet hättest geflochten hättet geflechtet hättet geflochten sei geflechtet sei geflechtet gewesen sei geflechtet worden sei geflochten sei geflochten gewesen sei geflochten worden seien geflechtet seien geflechtet gewesen seien geflechtet worden seien geflochten seien geflochten gewesen seien geflochten worden sind geflechtet sind geflechtet gewesen sind geflechtet worden sind geflochten sind geflochten gewesen sind geflochten worden ungebräuchlich: habe geflechtet ungebräuchlich: haben Sie geflechtet ungebräuchlich: habt geflechtet war geflechtet war geflechtet gewesen war geflechtet worden war geflochten war geflochten gewesen war geflochten worden waren geflechtet waren geflechtet gewesen waren geflechtet worden waren geflochten waren geflochten gewesen waren geflochten worden werde flechten werde geflechtet werde geflechtet gewesen sein werde geflechtet haben werde geflechtet sein werde geflechtet werden werde geflechtet worden sein werde geflochten werde geflochten gewesen sein werde geflochten haben werde geflochten sein werde geflochten werden werde geflochten worden sein werden flechten werden geflechtet werden geflechtet gewesen sein werden geflechtet haben werden geflechtet sein werden geflechtet werden werden geflechtet worden sein werden geflochten werden geflochten gewesen sein werden geflochten haben werden geflochten sein werden geflochten werden werden geflochten worden sein werdest flechten werdest geflechtet haben werdest geflochten haben werdet flechten werdet geflechtet haben werdet geflochten haben wird flechten wird geflechtet wird geflechtet gewesen sein wird geflechtet haben wird geflechtet sein wird geflechtet werden wird geflechtet worden sein wird geflochten wird geflochten gewesen sein wird geflochten haben wird geflochten sein wird geflochten werden wird geflochten worden sein wirst flechten wirst geflechtet haben wirst geflochten haben wurde geflechtet wurde geflochten wurden geflechtet wurden geflochten wäre geflechtet wäre geflechtet gewesen wäre geflechtet worden wäre geflochten wäre geflochten gewesen wäre geflochten worden wären geflechtet wären geflechtet gewesen wären geflechtet worden wären geflochten wären geflochten gewesen wären geflochten worden würde flechten würde geflechtet würde geflechtet gewesen sein würde geflechtet haben würde geflechtet sein würde geflechtet werden würde geflechtet worden sein würde geflochten würde geflochten gewesen sein würde geflochten haben würde geflochten sein würde geflochten werden würde geflochten worden sein würden flechten würden geflechtet würden geflechtet gewesen sein würden geflechtet haben würden geflechtet sein würden geflechtet werden würden geflechtet worden sein würden geflochten würden geflochten gewesen sein würden geflochten haben würden geflochten sein würden geflochten werden würden geflochten worden sein würdest flechten würdest geflechtet haben würdest geflochten haben würdet flechten würdet geflechtet haben würdet geflochten haben zu flechten zu flechtende zu flechtende … zu flechtender zu flechtendes … flechte flechtete flocht habe geflechtet habe geflochten v
örmek
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

flegeln ˈfleːɡl̩n flegeln flegeln Sie flegelnd flegelst flegelt flegelten flegeltest flegeltet fleglest fleglet geflegelt geflegelt gewesen geflegelt haben geflegelt worden geflegelt zu haben haben geflegelt habest geflegelt habet geflegelt habt geflegelt hast geflegelt hat geflegelt hatte geflegelt hatten geflegelt hattest geflegelt hattet geflegelt hätte geflegelt hätten geflegelt hättest geflegelt hättet geflegelt sei geflegelt sei geflegelt gewesen sei geflegelt worden ungebräuchlich: habe geflegelt ungebräuchlich: haben Sie geflegelt ungebräuchlich: habt geflegelt war geflegelt war geflegelt gewesen war geflegelt worden werde flegeln werde geflegelt werde geflegelt gewesen sein werde geflegelt haben werde geflegelt sein werde geflegelt werden werde geflegelt worden sein werden flegeln werden geflegelt haben werdest flegeln werdest geflegelt haben werdet flegeln werdet geflegelt haben wird flegeln wird geflegelt wird geflegelt gewesen sein wird geflegelt haben wird geflegelt sein wird geflegelt werden wird geflegelt worden sein wirst flegeln wirst geflegelt haben wurde geflegelt wäre geflegelt wäre geflegelt gewesen wäre geflegelt worden würde flegeln würde geflegelt würde geflegelt gewesen sein würde geflegelt haben würde geflegelt sein würde geflegelt werden würde geflegelt worden sein würden flegeln würden geflegelt haben würdest flegeln würdest geflegelt haben würdet flegeln würdet geflegelt haben zu flegeln flegel flegele flegle flegelte habe geflegelt v
edepsizce oturmak maça beyi gibi kurulmak
reflexiv: sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç fleißig fleißige fleißigem fleißigen fleißiger fleißigere fleißigerem fleißigeren fleißigerer fleißigeres fleißiges fleißigste fleißigstem fleißigsten fleißigster fleißigstes adj
çalışkan
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flexibel flɛˈksiːbl̩ flexibel flexibelste flexibelstem flexibelsten flexibelster flexibelstes flexible flexiblem flexiblen flexibler flexiblere flexiblerem flexibleren flexiblerer flexibleres flexibles adj
esnek
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ bin geflogen gewesen bin geflogen worden bist geflogen bist geflogen gewesen bist geflogen worden flieg fliegen fliegen Sie fliegend fliegest flieget fliegst fliegt flogen flogst flogt flöge flögen flögest flöget flögst flögt geflogen geflogen gewesen geflogen gewesen sein geflogen gewesen zu sein geflogen haben geflogen sein geflogen werden geflogen worden geflogen worden sein geflogen worden zu sein geflogen zu haben geflogen zu sein geflogen zu werden haben Sie geflogen haben geflogen habest geflogen habet geflogen habt geflogen hast geflogen hat geflogen hatte geflogen hatten geflogen hattest geflogen hattet geflogen hätte geflogen hätten geflogen hättest geflogen hättet geflogen sei geflogen sei geflogen gewesen sei geflogen worden seid geflogen seid geflogen gewesen seid geflogen worden seien Sie geflogen seien Sie geflogen gewesen seien Sie geflogen worden seien geflogen seien geflogen gewesen seien geflogen worden seiest geflogen seiest geflogen gewesen seiest geflogen worden seiet geflogen seiet geflogen gewesen seiet geflogen worden seist geflogen seist geflogen gewesen seist geflogen worden sind geflogen sind geflogen gewesen sind geflogen worden war geflogen war geflogen gewesen war geflogen worden waren geflogen waren geflogen gewesen waren geflogen worden warst geflogen warst geflogen gewesen warst geflogen worden wart geflogen wart geflogen gewesen wart geflogen worden werde fliegen werde geflogen werde geflogen gewesen sein werde geflogen haben werde geflogen sein werde geflogen werden werde geflogen worden sein werden Sie geflogen werden fliegen werden geflogen werden geflogen gewesen sein werden geflogen haben werden geflogen sein werden geflogen werden werden geflogen worden sein werdest fliegen werdest geflogen werdest geflogen gewesen sein werdest geflogen haben werdest geflogen sein werdest geflogen worden sein werdet fliegen werdet geflogen werdet geflogen gewesen sein werdet geflogen haben werdet geflogen sein werdet geflogen werden werdet geflogen worden sein wird fliegen wird geflogen wird geflogen gewesen sein wird geflogen haben wird geflogen sein wird geflogen werden wird geflogen worden sein wirst fliegen wirst geflogen wirst geflogen gewesen sein wirst geflogen haben wirst geflogen sein wirst geflogen werden wirst geflogen worden sein wurde geflogen wurden geflogen wurdest geflogen wurdet geflogen wäre geflogen wäre geflogen gewesen wäre geflogen worden wären geflogen wären geflogen gewesen wären geflogen worden wärest geflogen wärest geflogen gewesen wärest geflogen worden wäret geflogen wäret geflogen gewesen wäret geflogen worden wärst geflogen wärst geflogen gewesen wärst geflogen worden wärt geflogen wärt geflogen gewesen wärt geflogen worden würde fliegen würde geflogen würde geflogen gewesen sein würde geflogen haben würde geflogen sein würde geflogen werden würde geflogen worden sein würden fliegen würden geflogen würden geflogen gewesen sein würden geflogen haben würden geflogen sein würden geflogen werden würden geflogen worden sein würdest fliegen würdest geflogen würdest geflogen gewesen sein würdest geflogen haben würdest geflogen sein würdest geflogen worden sein würdet fliegen würdet geflogen würdet geflogen gewesen sein würdet geflogen haben würdet geflogen sein würdet geflogen werden würdet geflogen worden sein zu fliegen zu fliegende … zu fliegender fliege flog bin geflogen habe geflogen v
uçmak
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen
kovulmak
umgangssprachlich, Hilfsverb sein: von irgendwo (plötzlich) verwiesen oder entlassen werden

flirten ˈflœːɐ̯tn̩ flirt flirten flirten Sie flirtend flirtest flirtet flirteten flirtetest flirtetet geflirtet geflirtet haben geflirtet worden geflirtet zu haben haben geflirtet habest geflirtet habet geflirtet habt geflirtet hast geflirtet hat geflirtet hatte geflirtet hatten geflirtet hattest geflirtet hattet geflirtet hätte geflirtet hätten geflirtet hättest geflirtet hättet geflirtet sei geflirtet worden ungebräuchlich: habe geflirtet ungebräuchlich: haben Sie geflirtet ungebräuchlich: habt geflirtet war geflirtet worden werde flirten werde geflirtet werde geflirtet haben werde geflirtet werden werde geflirtet worden sein werden flirten werden geflirtet haben werdest flirten werdest geflirtet haben werdet flirten werdet geflirtet haben wird flirten wird geflirtet wird geflirtet haben wird geflirtet werden wird geflirtet worden sein wirst flirten wirst geflirtet haben wurde geflirtet wäre geflirtet worden würde flirten würde geflirtet würde geflirtet haben würde geflirtet werden würde geflirtet worden sein würden flirten würden geflirtet haben würdest flirten würdest geflirtet haben würdet flirten würdet geflirtet haben zu flirten flirte flirtete habe geflirtet v
flört etmek
einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

flitzen ˈflɪt͡sn̩ bist geflitzt flitz flitzen flitzen Sie flitzend flitzest flitzet flitzt flitzten flitztest flitztet geflitzt geflitzt gewesen geflitzt sein geflitzt worden geflitzt zu sein sei geflitzt sei geflitzt gewesen sei geflitzt worden seid geflitzt seien geflitzt seiest geflitzt seiet geflitzt seist geflitzt sind geflitzt ungebräuchlich: sei geflitzt ungebräuchlich: seid geflitzt ungebräuchlich: seien Sie geflitzt war geflitzt war geflitzt gewesen war geflitzt worden waren geflitzt warst geflitzt wart geflitzt werde flitzen werde geflitzt werde geflitzt gewesen sein werde geflitzt sein werde geflitzt werden werde geflitzt worden sein werden flitzen werden geflitzt sein werdest flitzen werdest geflitzt sein werdet flitzen werdet geflitzt sein wird flitzen wird geflitzt wird geflitzt gewesen sein wird geflitzt sein wird geflitzt werden wird geflitzt worden sein wirst flitzen wirst geflitzt sein wurde geflitzt wäre geflitzt wäre geflitzt gewesen wäre geflitzt worden wären geflitzt wärest geflitzt wäret geflitzt wärst geflitzt wärt geflitzt würde flitzen würde geflitzt würde geflitzt gewesen sein würde geflitzt sein würde geflitzt werden würde geflitzt worden sein würden flitzen würden geflitzt sein würdest flitzen würdest geflitzt sein würdet flitzen würdet geflitzt sein zu flitzen flitze flitzte bin geflitzt v
fırlamak
sich schnell vorwärts bewegen

fluktuieren flʊktuˈiːʁən fluktuier fluktuieren fluktuieren Sie fluktuierend fluktuierest fluktuieret fluktuierst fluktuiert fluktuiert haben fluktuiert worden fluktuiert zu haben fluktuierten fluktuiertest fluktuiertet haben fluktuiert habest fluktuiert habet fluktuiert habt fluktuiert hast fluktuiert hat fluktuiert hatte fluktuiert hatten fluktuiert hattest fluktuiert hattet fluktuiert hätte fluktuiert hätten fluktuiert hättest fluktuiert hättet fluktuiert sei fluktuiert worden ungebräuchlich: habe fluktuiert ungebräuchlich: haben Sie fluktuiert ungebräuchlich: habt fluktuiert war fluktuiert worden werde fluktuieren werde fluktuiert werde fluktuiert haben werde fluktuiert werden werde fluktuiert worden sein werden fluktuieren werden fluktuiert haben werdest fluktuieren werdest fluktuiert haben werdet fluktuieren werdet fluktuiert haben wird fluktuieren wird fluktuiert wird fluktuiert haben wird fluktuiert werden wird fluktuiert worden sein wirst fluktuieren wirst fluktuiert haben wurde fluktuiert wäre fluktuiert worden würde fluktuieren würde fluktuiert würde fluktuiert haben würde fluktuiert werden würde fluktuiert worden sein würden fluktuieren würden fluktuiert haben würdest fluktuieren würdest fluktuiert haben würdet fluktuieren würdet fluktuiert haben zu fluktuieren fluktuiere fluktuierte habe fluktuiert v
değişkenlik arzetmek
sich wechselnd zwischen zwei Zuständen/Polen/Extremen aufhalten

flächenmäßig ˈflɛçn̩ˌmɛːsɪk ˈflɛçn̩ˌmɛːsɪç flächenmäßig flächenmäßige flächenmäßigem flächenmäßigen flächenmäßiger flächenmäßiges adj
yüzey bakımından
mit Bezug auf die Fläche, bezogen auf die Fläche

flüstern ˈflʏstɐn flüstern flüstern Sie flüsternd flüsterst flüstert flüsterten flüstertest flüstertet geflüstert geflüstert gewesen geflüstert gewesen sein geflüstert gewesen zu sein geflüstert haben geflüstert sein geflüstert werden geflüstert worden geflüstert worden sein geflüstert worden zu sein geflüstert zu haben geflüstert zu sein geflüstert zu werden haben geflüstert habest geflüstert habet geflüstert habt geflüstert hast geflüstert hat geflüstert hatte geflüstert hatten geflüstert hattest geflüstert hattet geflüstert hätte geflüstert hätten geflüstert hättest geflüstert hättet geflüstert sei geflüstert sei geflüstert gewesen sei geflüstert worden seien geflüstert seien geflüstert gewesen seien geflüstert worden sind geflüstert sind geflüstert gewesen sind geflüstert worden ungebräuchlich: habe geflüstert ungebräuchlich: haben Sie geflüstert ungebräuchlich: habt geflüstert war geflüstert war geflüstert gewesen war geflüstert worden waren geflüstert waren geflüstert gewesen waren geflüstert worden werde flüstern werde geflüstert werde geflüstert gewesen sein werde geflüstert haben werde geflüstert sein werde geflüstert werden werde geflüstert worden sein werden flüstern werden geflüstert werden geflüstert gewesen sein werden geflüstert haben werden geflüstert sein werden geflüstert werden werden geflüstert worden sein werdest flüstern werdest geflüstert haben werdet flüstern werdet geflüstert haben wird flüstern wird geflüstert wird geflüstert gewesen sein wird geflüstert haben wird geflüstert sein wird geflüstert werden wird geflüstert worden sein wirst flüstern wirst geflüstert haben wurde geflüstert wurden geflüstert wäre geflüstert wäre geflüstert gewesen wäre geflüstert worden wären geflüstert wären geflüstert gewesen wären geflüstert worden würde flüstern würde geflüstert würde geflüstert gewesen sein würde geflüstert haben würde geflüstert sein würde geflüstert werden würde geflüstert worden sein würden flüstern würden geflüstert würden geflüstert gewesen sein würden geflüstert haben würden geflüstert sein würden geflüstert werden würden geflüstert worden sein würdest flüstern würdest geflüstert haben würdet flüstern würdet geflüstert haben zu flüstern zu flüsternde zu flüsternder zu flüsterndes … flüster flüstere flüstre flüsterte habe geflüstert v
fısıldamak sessiz konuşmak
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

fokussieren fokʊˈsiːʁən fokussier fokussieren fokussieren Sie fokussierend fokussierest fokussieret fokussierst fokussiert fokussiert gewesen fokussiert gewesen sein fokussiert gewesen zu sein fokussiert haben fokussiert sein fokussiert werden fokussiert worden fokussiert worden sein fokussiert worden zu sein fokussiert zu haben fokussiert zu sein fokussiert zu werden fokussierten fokussiertest fokussiertet haben fokussiert habest fokussiert habet fokussiert habt fokussiert hast fokussiert hat fokussiert hatte fokussiert hatten fokussiert hattest fokussiert hattet fokussiert hätte fokussiert hätten fokussiert hättest fokussiert hättet fokussiert sei fokussiert sei fokussiert gewesen sei fokussiert worden seien fokussiert seien fokussiert gewesen seien fokussiert worden sind fokussiert sind fokussiert gewesen sind fokussiert worden ungebräuchlich: habe fokussiert ungebräuchlich: haben Sie fokussiert ungebräuchlich: habt fokussiert war fokussiert war fokussiert gewesen war fokussiert worden waren fokussiert waren fokussiert gewesen waren fokussiert worden werde fokussieren werde fokussiert werde fokussiert gewesen sein werde fokussiert haben werde fokussiert sein werde fokussiert werden werde fokussiert worden sein werden fokussieren werden fokussiert werden fokussiert gewesen sein werden fokussiert haben werden fokussiert sein werden fokussiert werden werden fokussiert worden sein werdest fokussieren werdest fokussiert haben werdet fokussieren werdet fokussiert haben wird fokussieren wird fokussiert wird fokussiert gewesen sein wird fokussiert haben wird fokussiert sein wird fokussiert werden wird fokussiert worden sein wirst fokussieren wirst fokussiert haben wurde fokussiert wurden fokussiert wäre fokussiert wäre fokussiert gewesen wäre fokussiert worden wären fokussiert wären fokussiert gewesen wären fokussiert worden würde fokussieren würde fokussiert würde fokussiert gewesen sein würde fokussiert haben würde fokussiert sein würde fokussiert werden würde fokussiert worden sein würden fokussieren würden fokussiert würden fokussiert gewesen sein würden fokussiert haben würden fokussiert sein würden fokussiert werden würden fokussiert worden sein würdest fokussieren würdest fokussiert haben würdet fokussieren würdet fokussiert haben zu fokussieren zu fokussierende zu fokussierender zu fokussierendes … fokussiere fokussierte habe fokussiert v
odaklanmış
Optik, Lichtstrahlen: (sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Fotografie, Objektiv: die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
(übertragen, zur ursprünglichen Bedeutung) mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas (aus)richten, die Gedanken bündeln

folgend ˈfɔlɡn̩t ˈfɔlɡŋ̩t folgend folgend e folgend em folgend en folgend er folgend es adj
takip eden müteakip
nach etwas kommend

folgendermaßen ˈfɔlɡəndɐˌmaːsn̩ adv
aşağıdaki gibi şu suretle şöyle
etwas funktioniert folgend, so, auf folgende/diese Art und Weise, folgenderweise

folgern ˈfɔlɡɐn folgern folgern Sie folgernd folgerst folgert folgerten folgertest folgertet gefolgert gefolgert gewesen gefolgert haben gefolgert worden gefolgert zu haben haben gefolgert habest gefolgert habet gefolgert habt gefolgert hast gefolgert hat gefolgert hatte gefolgert hatten gefolgert hattest gefolgert hattet gefolgert hätte gefolgert hätten gefolgert hättest gefolgert hättet gefolgert sei gefolgert sei gefolgert gewesen sei gefolgert worden ungebräuchlich: habe gefolgert ungebräuchlich: haben Sie gefolgert ungebräuchlich: habt gefolgert war gefolgert war gefolgert gewesen war gefolgert worden werde folgern werde gefolgert werde gefolgert gewesen sein werde gefolgert haben werde gefolgert sein werde gefolgert werden werde gefolgert worden sein werden folgern werden gefolgert haben werdest folgern werdest gefolgert haben werdet folgern werdet gefolgert haben wird folgern wird gefolgert wird gefolgert gewesen sein wird gefolgert haben wird gefolgert sein wird gefolgert werden wird gefolgert worden sein wirst folgern wirst gefolgert haben wurde gefolgert wäre gefolgert wäre gefolgert gewesen wäre gefolgert worden würde folgern würde gefolgert würde gefolgert gewesen sein würde gefolgert haben würde gefolgert sein würde gefolgert werden würde gefolgert worden sein würden folgern würden gefolgert haben würdest folgern würdest gefolgert haben würdet folgern würdet gefolgert haben zu folgern zu folgernde zu folgernder zu folgerndes … folger folgere folgre folgerte habe gefolgert v
sonuç çıkarmak
etwas kausal erschließen

fordern ˈfɔʁdɐn bin gefordert bin gefordert gewesen bin gefordert worden bist gefordert bist gefordert gewesen bist gefordert worden fordern fordern Sie fordernd forderst fordert forderten fordertest fordertet gefordert gefordert gewesen gefordert gewesen sein gefordert gewesen zu sein gefordert haben gefordert sein gefordert werden gefordert worden gefordert worden sein gefordert worden zu sein gefordert zu haben gefordert zu sein gefordert zu werden haben gefordert habest gefordert habet gefordert habt gefordert hast gefordert hat gefordert hatte gefordert hatten gefordert hattest gefordert hattet gefordert hätte gefordert hätten gefordert hättest gefordert hättet gefordert sei gefordert sei gefordert gewesen sei gefordert worden seid gefordert seid gefordert gewesen seid gefordert worden seien gefordert seien gefordert gewesen seien gefordert worden seiest gefordert seiest gefordert gewesen seiest gefordert worden seiet gefordert seiet gefordert gewesen seiet gefordert worden seist gefordert seist gefordert gewesen seist gefordert worden sind gefordert sind gefordert gewesen sind gefordert worden ungebräuchlich: habe gefordert ungebräuchlich: haben Sie gefordert ungebräuchlich: habt gefordert ungebräuchlich: sei gefordert ungebräuchlich: sei gefordert gewesen ungebräuchlich: sei gefordert worden ungebräuchlich: seid gefordert ungebräuchlich: seid gefordert gewesen ungebräuchlich: seid gefordert worden ungebräuchlich: seien Sie gefordert ungebräuchlich: seien Sie gefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefordert worden ungebräuchlich: werde gefordert ungebräuchlich: werden Sie gefordert ungebräuchlich: werdet gefordert war gefordert war gefordert gewesen war gefordert worden waren gefordert waren gefordert gewesen waren gefordert worden warst gefordert warst gefordert gewesen warst gefordert worden wart gefordert wart gefordert gewesen wart gefordert worden werde fordern werde gefordert werde gefordert gewesen sein werde gefordert haben werde gefordert sein werde gefordert werden werde gefordert worden sein werden fordern werden gefordert werden gefordert gewesen sein werden gefordert haben werden gefordert sein werden gefordert werden werden gefordert worden sein werdest fordern werdest gefordert werdest gefordert gewesen sein werdest gefordert haben werdest gefordert sein werdest gefordert werden werdest gefordert worden sein werdet fordern werdet gefordert werdet gefordert gewesen sein werdet gefordert haben werdet gefordert sein werdet gefordert werden werdet gefordert worden sein wird fordern wird gefordert wird gefordert gewesen sein wird gefordert haben wird gefordert sein wird gefordert werden wird gefordert worden sein wirst fordern wirst gefordert wirst gefordert gewesen sein wirst gefordert haben wirst gefordert sein wirst gefordert werden wirst gefordert worden sein wurde gefordert wurden gefordert wurdest gefordert wurdet gefordert wäre gefordert wäre gefordert gewesen wäre gefordert worden wären gefordert wären gefordert gewesen wären gefordert worden wärest gefordert wärest gefordert gewesen wärest gefordert worden wäret gefordert wäret gefordert gewesen wäret gefordert worden wärst gefordert wärst gefordert gewesen wärst gefordert worden wärt gefordert wärt gefordert gewesen wärt gefordert worden würde fordern würde gefordert würde gefordert gewesen sein würde gefordert haben würde gefordert sein würde gefordert werden würde gefordert worden sein würden fordern würden gefordert würden gefordert gewesen sein würden gefordert haben würden gefordert sein würden gefordert werden würden gefordert worden sein würdest fordern würdest gefordert würdest gefordert gewesen sein würdest gefordert haben würdest gefordert sein würdest gefordert werden würdest gefordert worden sein würdet fordern würdet gefordert würdet gefordert gewesen sein würdet gefordert haben würdet gefordert sein würdet gefordert werden würdet gefordert worden sein zu fordern zu fordernde zu fordernder zu forderndes … forder fordere fordre forderte habe gefordert v
dilemek
etwas (von jemandem) verlangen

formal fɔʁˈmaːl formal formale formalem formalen formaler formalere formalerem formaleren formalerer formaleres formales formalste formalstem formalsten formalster formalstes adj
formel
der Form (nicht dem Inhalt) nach

formell fɔʁˈmɛl formell formelle formellem formellen formeller formellere formellerem formelleren formellerer formelleres formelles formellste formellstem formellsten formellster formellstes adj
resmi
förmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach

fortgehen ˈfɔʁtˌɡeːən bist fortgegangen fortgegangen fortgegangen sein fortgegangen worden fortgegangen zu sein fortgehen fortgehend fortgehest fortgehet fortgehst fortgeht fortginge fortgingen fortgingest fortginget fortgingst fortgingt fortzugehen geh fort gehen Sie fort gehen fort gehest fort gehet fort gehst fort geht fort ginge fort gingen fort gingest fort ginget fort gingst fort gingt fort sei fortgegangen sei fortgegangen worden seid fortgegangen seien Sie fortgegangen seien fortgegangen seiest fortgegangen seiet fortgegangen seist fortgegangen sind fortgegangen war fortgegangen war fortgegangen worden waren fortgegangen warst fortgegangen wart fortgegangen werde fortgegangen werde fortgegangen sein werde fortgegangen werden werde fortgegangen worden sein werde fortgehen werden fortgegangen sein werden fortgehen werdest fortgegangen sein werdest fortgehen werdet fortgegangen sein werdet fortgehen wird fortgegangen wird fortgegangen sein wird fortgegangen werden wird fortgegangen worden sein wird fortgehen wirst fortgegangen sein wirst fortgehen wurde fortgegangen wäre fortgegangen wäre fortgegangen worden wären fortgegangen wärest fortgegangen wäret fortgegangen wärst fortgegangen wärt fortgegangen würde fortgegangen würde fortgegangen sein würde fortgegangen werden würde fortgegangen worden sein würde fortgehen würden fortgegangen sein würden fortgehen würdest fortgegangen sein würdest fortgehen würdet fortgegangen sein würdet fortgehen fortgehe gehe fort fortging ging fort bin fortgegangen v
devam etmek
sich von einer Stelle entfernen

fortpflanzen ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩ fortgepflanzt fortgepflanzt gewesen fortgepflanzt gewesen sein fortgepflanzt gewesen zu sein fortgepflanzt haben fortgepflanzt sein fortgepflanzt werden fortgepflanzt worden fortgepflanzt worden sein fortgepflanzt worden zu sein fortgepflanzt zu haben fortgepflanzt zu sein fortgepflanzt zu werden fortpflanzen fortpflanzend fortpflanzest fortpflanzet fortpflanzt fortpflanzten fortpflanztest fortpflanztet fortzupflanzen fortzupflanzende fortzupflanzender fortzupflanzendes … haben fortgepflanzt habest fortgepflanzt habet fortgepflanzt habt fortgepflanzt hast fortgepflanzt hat fortgepflanzt hatte fortgepflanzt hatten fortgepflanzt hattest fortgepflanzt hattet fortgepflanzt hätte fortgepflanzt hätten fortgepflanzt hättest fortgepflanzt hättet fortgepflanzt pflanz fort pflanzen Sie fort pflanzen fort pflanzest fort pflanzet fort pflanzt fort pflanzten fort pflanztest fort pflanztet fort sei fortgepflanzt sei fortgepflanzt gewesen sei fortgepflanzt worden seien fortgepflanzt seien fortgepflanzt gewesen seien fortgepflanzt worden sind fortgepflanzt sind fortgepflanzt gewesen sind fortgepflanzt worden ungebräuchlich: habe fortgepflanzt ungebräuchlich: haben Sie fortgepflanzt ungebräuchlich: habt fortgepflanzt war fortgepflanzt war fortgepflanzt gewesen war fortgepflanzt worden waren fortgepflanzt waren fortgepflanzt gewesen waren fortgepflanzt worden werde fortgepflanzt werde fortgepflanzt gewesen sein werde fortgepflanzt haben werde fortgepflanzt sein werde fortgepflanzt werden werde fortgepflanzt worden sein werde fortpflanzen werden fortgepflanzt werden fortgepflanzt gewesen sein werden fortgepflanzt haben werden fortgepflanzt sein werden fortgepflanzt werden werden fortgepflanzt worden sein werden fortpflanzen werdest fortgepflanzt haben werdest fortpflanzen werdet fortgepflanzt haben werdet fortpflanzen wird fortgepflanzt wird fortgepflanzt gewesen sein wird fortgepflanzt haben wird fortgepflanzt sein wird fortgepflanzt werden wird fortgepflanzt worden sein wird fortpflanzen wirst fortgepflanzt haben wirst fortpflanzen wurde fortgepflanzt wurden fortgepflanzt wäre fortgepflanzt wäre fortgepflanzt gewesen wäre fortgepflanzt worden wären fortgepflanzt wären fortgepflanzt gewesen wären fortgepflanzt worden würde fortgepflanzt würde fortgepflanzt gewesen sein würde fortgepflanzt haben würde fortgepflanzt sein würde fortgepflanzt werden würde fortgepflanzt worden sein würde fortpflanzen würden fortgepflanzt würden fortgepflanzt gewesen sein würden fortgepflanzt haben würden fortgepflanzt sein würden fortgepflanzt werden würden fortgepflanzt worden sein würden fortpflanzen würdest fortgepflanzt haben würdest fortpflanzen würdet fortgepflanzt haben würdet fortpflanzen fortpflanze pflanze fort fortpflanzte pflanzte fort habe fortgepflanzt v
çoğalmak üremek
reflexiv: Nachkommen hervorbringen
reflexiv: ausbreiten, verbreiten

fortschreiben ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩ fortgeschrieben fortgeschrieben gewesen fortgeschrieben gewesen sein fortgeschrieben gewesen zu sein fortgeschrieben haben fortgeschrieben sein fortgeschrieben werden fortgeschrieben worden fortgeschrieben worden sein fortgeschrieben worden zu sein fortgeschrieben zu haben fortgeschrieben zu sein fortgeschrieben zu werden fortschreiben fortschreibend fortschreibest fortschreibet fortschreibst fortschreibt fortschriebe fortschrieben fortschriebest fortschriebet fortschriebst fortschriebt fortzuschreiben fortzuschreibende … fortzuschreibender haben Sie fortgeschrieben haben fortgeschrieben habest fortgeschrieben habet fortgeschrieben habt fortgeschrieben hast fortgeschrieben hat fortgeschrieben hatte fortgeschrieben hatten fortgeschrieben hattest fortgeschrieben hattet fortgeschrieben hätte fortgeschrieben hätten fortgeschrieben hättest fortgeschrieben hättet fortgeschrieben schreib fort schreiben Sie fort schreiben fort schreibest fort schreibet fort schreibst fort schreibt fort schriebe fort schrieben fort schriebest fort schriebet fort schriebst fort schriebt fort sei fortgeschrieben sei fortgeschrieben gewesen sei fortgeschrieben worden seien fortgeschrieben seien fortgeschrieben gewesen seien fortgeschrieben worden sind fortgeschrieben sind fortgeschrieben gewesen sind fortgeschrieben worden war fortgeschrieben war fortgeschrieben gewesen war fortgeschrieben worden waren fortgeschrieben waren fortgeschrieben gewesen waren fortgeschrieben worden werde fortgeschrieben werde fortgeschrieben gewesen sein werde fortgeschrieben haben werde fortgeschrieben sein werde fortgeschrieben werden werde fortgeschrieben worden sein werde fortschreiben werden fortgeschrieben werden fortgeschrieben gewesen sein werden fortgeschrieben haben werden fortgeschrieben sein werden fortgeschrieben werden werden fortgeschrieben worden sein werden fortschreiben werdest fortgeschrieben haben werdest fortschreiben werdet fortgeschrieben haben werdet fortschreiben wird fortgeschrieben wird fortgeschrieben gewesen sein wird fortgeschrieben haben wird fortgeschrieben sein wird fortgeschrieben werden wird fortgeschrieben worden sein wird fortschreiben wirst fortgeschrieben haben wirst fortschreiben wurde fortgeschrieben wurden fortgeschrieben wäre fortgeschrieben wäre fortgeschrieben gewesen wäre fortgeschrieben worden wären fortgeschrieben wären fortgeschrieben gewesen wären fortgeschrieben worden würde fortgeschrieben würde fortgeschrieben gewesen sein würde fortgeschrieben haben würde fortgeschrieben sein würde fortgeschrieben werden würde fortgeschrieben worden sein würde fortschreiben würden fortgeschrieben würden fortgeschrieben gewesen sein würden fortgeschrieben haben würden fortgeschrieben sein würden fortgeschrieben werden würden fortgeschrieben worden sein würden fortschreiben würdest fortgeschrieben haben würdest fortschreiben würdet fortgeschrieben haben würdet fortschreiben fortschreibe schreibe fort fortschrieb schrieb fort habe fortgeschrieben v
aktüelleştirmek güncelleştirmek
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen
devam ettirmek
eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen

fotografieren fotoɡʁaˈfiːʁən bin fotografiert bin fotografiert gewesen bin fotografiert worden bist fotografiert bist fotografiert gewesen bist fotografiert worden fotografier fotografieren fotografieren Sie fotografierend fotografierest fotografieret fotografierst fotografiert fotografiert gewesen fotografiert gewesen sein fotografiert gewesen zu sein fotografiert haben fotografiert sein fotografiert werden fotografiert worden fotografiert worden sein fotografiert worden zu sein fotografiert zu haben fotografiert zu sein fotografiert zu werden fotografierten fotografiertest fotografiertet haben fotografiert habest fotografiert habet fotografiert habt fotografiert hast fotografiert hat fotografiert hatte fotografiert hatten fotografiert hattest fotografiert hattet fotografiert hätte fotografiert hätten fotografiert hättest fotografiert hättet fotografiert sei fotografiert sei fotografiert gewesen sei fotografiert worden seid fotografiert seid fotografiert gewesen seid fotografiert worden seien fotografiert seien fotografiert gewesen seien fotografiert worden seiest fotografiert seiest fotografiert gewesen seiest fotografiert worden seiet fotografiert seiet fotografiert gewesen seiet fotografiert worden seist fotografiert seist fotografiert gewesen seist fotografiert worden sind fotografiert sind fotografiert gewesen sind fotografiert worden ungebräuchlich: habe fotografiert ungebräuchlich: haben Sie fotografiert ungebräuchlich: habt fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert ungebräuchlich: sei fotografiert gewesen ungebräuchlich: sei fotografiert worden ungebräuchlich: seid fotografiert ungebräuchlich: seid fotografiert gewesen ungebräuchlich: seid fotografiert worden ungebräuchlich: seien Sie fotografiert ungebräuchlich: seien Sie fotografiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fotografiert worden ungebräuchlich: werde fotografiert ungebräuchlich: werden Sie fotografiert ungebräuchlich: werdet fotografiert war fotografiert war fotografiert gewesen war fotografiert worden waren fotografiert waren fotografiert gewesen waren fotografiert worden warst fotografiert warst fotografiert gewesen warst fotografiert worden wart fotografiert wart fotografiert gewesen wart fotografiert worden werde fotografieren werde fotografiert werde fotografiert gewesen sein werde fotografiert haben werde fotografiert sein werde fotografiert werden werde fotografiert worden sein werden fotografieren werden fotografiert werden fotografiert gewesen sein werden fotografiert haben werden fotografiert sein werden fotografiert werden werden fotografiert worden sein werdest fotografieren werdest fotografiert werdest fotografiert gewesen sein werdest fotografiert haben werdest fotografiert sein werdest fotografiert werden werdest fotografiert worden sein werdet fotografieren werdet fotografiert werdet fotografiert gewesen sein werdet fotografiert haben werdet fotografiert sein werdet fotografiert werden werdet fotografiert worden sein wird fotografieren wird fotografiert wird fotografiert gewesen sein wird fotografiert haben wird fotografiert sein wird fotografiert werden wird fotografiert worden sein wirst fotografieren wirst fotografiert wirst fotografiert gewesen sein wirst fotografiert haben wirst fotografiert sein wirst fotografiert werden wirst fotografiert worden sein wurde fotografiert wurden fotografiert wurdest fotografiert wurdet fotografiert wäre fotografiert wäre fotografiert gewesen wäre fotografiert worden wären fotografiert wären fotografiert gewesen wären fotografiert worden wärest fotografiert wärest fotografiert gewesen wärest fotografiert worden wäret fotografiert wäret fotografiert gewesen wäret fotografiert worden wärst fotografiert wärst fotografiert gewesen wärst fotografiert worden wärt fotografiert wärt fotografiert gewesen wärt fotografiert worden würde fotografieren würde fotografiert würde fotografiert gewesen sein würde fotografiert haben würde fotografiert sein würde fotografiert werden würde fotografiert worden sein würden fotografieren würden fotografiert würden fotografiert gewesen sein würden fotografiert haben würden fotografiert sein würden fotografiert werden würden fotografiert worden sein würdest fotografieren würdest fotografiert würdest fotografiert gewesen sein würdest fotografiert haben würdest fotografiert sein würdest fotografiert werden würdest fotografiert worden sein würdet fotografieren würdet fotografiert würdet fotografiert gewesen sein würdet fotografiert haben würdet fotografiert sein würdet fotografiert werden würdet fotografiert worden sein zu fotografieren zu fotografierende zu fotografierender zu fotografierendes … fotografiere fotografierte habe fotografiert v
fotoğrafla fotoğraflamak fotoğrafçı
ein Foto machen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ bin gefragt bin gefragt gewesen bin gefragt worden bist gefragt bist gefragt gewesen bist gefragt worden frag fragen fragen Sie fragend fragest fraget fragst fragt fragten fragtest fragtet frugen frugst frugt frägst frägt früge frügen frügest früget frügst frügt gefragt gefragt gewesen gefragt gewesen sein gefragt gewesen zu sein gefragt haben gefragt sein gefragt werden gefragt worden gefragt worden sein gefragt worden zu sein gefragt zu haben gefragt zu sein gefragt zu werden haben Sie gefragt haben gefragt habest gefragt habet gefragt habt gefragt hast gefragt hat gefragt hatte gefragt hatten gefragt hattest gefragt hattet gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättest gefragt hättet gefragt sei gefragt sei gefragt gewesen sei gefragt worden seid gefragt seid gefragt gewesen seid gefragt worden seien Sie gefragt seien Sie gefragt gewesen seien Sie gefragt worden seien gefragt seien gefragt gewesen seien gefragt worden seiest gefragt seiest gefragt gewesen seiest gefragt worden seiet gefragt seiet gefragt gewesen seiet gefragt worden seist gefragt seist gefragt gewesen seist gefragt worden sind gefragt sind gefragt gewesen sind gefragt worden ungebräuchlich: habe gefragt ungebräuchlich: haben Sie gefragt ungebräuchlich: habt gefragt ungebräuchlich: sei gefragt ungebräuchlich: sei gefragt gewesen ungebräuchlich: sei gefragt worden ungebräuchlich: seid gefragt ungebräuchlich: seid gefragt gewesen ungebräuchlich: seid gefragt worden ungebräuchlich: seien Sie gefragt ungebräuchlich: seien Sie gefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefragt worden ungebräuchlich: werde gefragt ungebräuchlich: werden Sie gefragt ungebräuchlich: werdet gefragt veraltet: du fragest veraltet: du fragetest veraltet: er/sie/es fraget veraltet: er/sie/es fragete veraltet: fraget veraltet: ihr fraget veraltet: ihr fragetet veraltet: sie frageten veraltet: wir frageten war gefragt war gefragt gewesen war gefragt worden waren gefragt waren gefragt gewesen waren gefragt worden warst gefragt warst gefragt gewesen warst gefragt worden wart gefragt wart gefragt gewesen wart gefragt worden werde fragen werde gefragt werde gefragt gewesen sein werde gefragt haben werde gefragt sein werde gefragt werden werde gefragt worden sein werden Sie gefragt werden fragen werden gefragt werden gefragt gewesen sein werden gefragt haben werden gefragt sein werden gefragt werden werden gefragt worden sein werdest fragen werdest gefragt werdest gefragt gewesen sein werdest gefragt haben werdest gefragt sein werdest gefragt werden werdest gefragt worden sein werdet fragen werdet gefragt werdet gefragt gewesen sein werdet gefragt haben werdet gefragt sein werdet gefragt werden werdet gefragt worden sein wird fragen wird gefragt wird gefragt gewesen sein wird gefragt haben wird gefragt sein wird gefragt werden wird gefragt worden sein wirst fragen wirst gefragt wirst gefragt gewesen sein wirst gefragt haben wirst gefragt sein wirst gefragt werden wirst gefragt worden sein wurde gefragt wurden gefragt wurdest gefragt wurdet gefragt wäre gefragt wäre gefragt gewesen wäre gefragt worden wären gefragt wären gefragt gewesen wären gefragt worden wärest gefragt wärest gefragt gewesen wärest gefragt worden wäret gefragt wäret gefragt gewesen wäret gefragt worden wärst gefragt wärst gefragt gewesen wärst gefragt worden wärt gefragt wärt gefragt gewesen wärt gefragt worden würde fragen würde gefragt würde gefragt gewesen sein würde gefragt haben würde gefragt sein würde gefragt werden würde gefragt worden sein würden fragen würden gefragt würden gefragt gewesen sein würden gefragt haben würden gefragt sein würden gefragt werden würden gefragt worden sein würdest fragen würdest gefragt würdest gefragt gewesen sein würdest gefragt haben würdest gefragt sein würdest gefragt werden würdest gefragt worden sein würdet fragen würdet gefragt würdet gefragt gewesen sein würdet gefragt haben würdet gefragt sein würdet gefragt werden würdet gefragt worden sein zu fragen zu fragende zu fragende … zu fragender zu fragendes … frage fragte frug veraltet: ich fragete habe gefragt v
sormak sual etmek
transitiv, meistens mit „nach“ (Dativ), manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

fragmentarisch fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ fragmentarisch fragmentarische fragmentarischem fragmentarischen fragmentarischer fragmentarisches adj
bitmemiş parça halinde
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten

fragwürdig ˈfʁaːkˌvyʁdɪk ˈfʁaːkˌvʏʁdɪç fragwürdig fragwürdige fragwürdigem fragwürdigen fragwürdiger fragwürdigere fragwürdigerem fragwürdigeren fragwürdigerer fragwürdigeres fragwürdiges fragwürdigste fragwürdigstem fragwürdigsten fragwürdigster fragwürdigstes adj
sakıncalı
zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ französisch französische französischem französischen französischer französischere französischerem französischeren französischerer französischeres französisches französischste französischstem französischsten französischster französischstes adj
Fransız
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

fraternisieren ˌfʁatɛʁniˈziːʁən fraternisier fraternisieren fraternisieren Sie fraternisierend fraternisierest fraternisieret fraternisierst fraternisiert fraternisiert gewesen fraternisiert haben fraternisiert worden fraternisiert zu haben fraternisierten fraternisiertest fraternisiertet haben fraternisiert habest fraternisiert habet fraternisiert habt fraternisiert hast fraternisiert hat fraternisiert hatte fraternisiert hatten fraternisiert hattest fraternisiert hattet fraternisiert hätte fraternisiert hätten fraternisiert hättest fraternisiert hättet fraternisiert sei fraternisiert sei fraternisiert gewesen sei fraternisiert worden ungebräuchlich: habe fraternisiert ungebräuchlich: haben Sie fraternisiert ungebräuchlich: habt fraternisiert war fraternisiert war fraternisiert gewesen war fraternisiert worden werde fraternisieren werde fraternisiert werde fraternisiert gewesen sein werde fraternisiert haben werde fraternisiert sein werde fraternisiert werden werde fraternisiert worden sein werden fraternisieren werden fraternisiert haben werdest fraternisieren werdest fraternisiert haben werdet fraternisieren werdet fraternisiert haben wird fraternisieren wird fraternisiert wird fraternisiert gewesen sein wird fraternisiert haben wird fraternisiert sein wird fraternisiert werden wird fraternisiert worden sein wirst fraternisieren wirst fraternisiert haben wurde fraternisiert wäre fraternisiert wäre fraternisiert gewesen wäre fraternisiert worden würde fraternisieren würde fraternisiert würde fraternisiert gewesen sein würde fraternisiert haben würde fraternisiert sein würde fraternisiert werden würde fraternisiert worden sein würden fraternisieren würden fraternisiert haben würdest fraternisieren würdest fraternisiert haben würdet fraternisieren würdet fraternisiert haben zu fraternisieren fraternisiere fraternisierte habe fraternisiert v
kardeşlik
intransitiv; bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)

frei fʁaɪ̯ frei freie freiem freien freier freiere freierem freieren freierer freieres freies freieste freiestem freiesten freiester freiestes freiste freistem freisten freister freistes adj
özgür serbest hür
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
hür özgür
ungehindert • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç freiwillig freiwillige freiwilligem freiwilligen freiwilliger freiwilligere freiwilligerem freiwilligeren freiwilligerer freiwilligeres freiwilliges freiwilligste freiwilligstem freiwilligsten freiwilligster freiwilligstes adj
gönüllü
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

fremd fʁɛmt fremd fremde fremdem fremden fremder fremdere fremderem fremderen fremderer fremderes fremdes fremdeste fremdestem fremdesten fremdester fremdestes adj
yabancı yaban
nicht bekannt, fremdartig
von woanders her, ausländisch
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

fressen ˈfʁɛsn̩ bin gefressen bin gefressen gewesen bin gefressen worden bist gefressen bist gefressen gewesen bist gefressen worden fraßen fraßest fraßt fressen fressen Sie fressend fressest fresset fresst friss frisst fräße fräßen fräßest fräßet gefressen gefressen gewesen gefressen gewesen sein gefressen gewesen zu sein gefressen haben gefressen sein gefressen werden gefressen worden gefressen worden sein gefressen worden zu sein gefressen zu haben gefressen zu sein gefressen zu werden haben Sie gefressen haben gefressen habest gefressen habet gefressen habt gefressen hast gefressen hat gefressen hatte gefressen hatten gefressen hattest gefressen hattet gefressen hätte gefressen hätten gefressen hättest gefressen hättet gefressen sei gefressen sei gefressen gewesen sei gefressen worden seid gefressen seid gefressen gewesen seid gefressen worden seien Sie gefressen seien Sie gefressen gewesen seien Sie gefressen worden seien gefressen seien gefressen gewesen seien gefressen worden seiest gefressen seiest gefressen gewesen seiest gefressen worden seiet gefressen seiet gefressen gewesen seiet gefressen worden seist gefressen seist gefressen gewesen seist gefressen worden sind gefressen sind gefressen gewesen sind gefressen worden war gefressen war gefressen gewesen war gefressen worden waren gefressen waren gefressen gewesen waren gefressen worden warst gefressen warst gefressen gewesen warst gefressen worden wart gefressen wart gefressen gewesen wart gefressen worden werde fressen werde gefressen werde gefressen gewesen sein werde gefressen haben werde gefressen sein werde gefressen werden werde gefressen worden sein werden Sie gefressen werden fressen werden gefressen werden gefressen gewesen sein werden gefressen haben werden gefressen sein werden gefressen werden werden gefressen worden sein werdest fressen werdest gefressen werdest gefressen gewesen sein werdest gefressen haben werdest gefressen sein werdest gefressen worden sein werdet fressen werdet gefressen werdet gefressen gewesen sein werdet gefressen haben werdet gefressen sein werdet gefressen werden werdet gefressen worden sein wird fressen wird gefressen wird gefressen gewesen sein wird gefressen haben wird gefressen sein wird gefressen werden wird gefressen worden sein wirst fressen wirst gefressen wirst gefressen gewesen sein wirst gefressen haben wirst gefressen sein wirst gefressen werden wirst gefressen worden sein wurde gefressen wurden gefressen wurdest gefressen wurdet gefressen wäre gefressen wäre gefressen gewesen wäre gefressen worden wären gefressen wären gefressen gewesen wären gefressen worden wärest gefressen wärest gefressen gewesen wärest gefressen worden wäret gefressen wäret gefressen gewesen wäret gefressen worden wärst gefressen wärst gefressen gewesen wärst gefressen worden wärt gefressen wärt gefressen gewesen wärt gefressen worden würde fressen würde gefressen würde gefressen gewesen sein würde gefressen haben würde gefressen sein würde gefressen werden würde gefressen worden sein würden fressen würden gefressen würden gefressen gewesen sein würden gefressen haben würden gefressen sein würden gefressen werden würden gefressen worden sein würdest fressen würdest gefressen würdest gefressen gewesen sein würdest gefressen haben würdest gefressen sein würdest gefressen worden sein würdet fressen würdet gefressen würdet gefressen gewesen sein würdet gefressen haben würdet gefressen sein würdet gefressen werden würdet gefressen worden sein zu fressen zu fressende … zu fressender fresse fraß habe gefressen v
tıkınmak otlamak zıkkımlanmak

freuen ˈfʁɔɪ̯ən freu dich freue dich freue mich freue sich freuen Sie sich freuen sich freuen uns freuest dich freuet euch freust dich freut euch freut sich freute mich freute sich freuten sich freuten uns freutest dich freutet euch gefreut habe dich gefreut habe mich gefreut habe sich gefreut haben Sie sich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut habest dich gefreut habet euch gefreut habt euch gefreut hast dich gefreut hat sich gefreut hatte mich gefreut hatte sich gefreut hatten sich gefreut hatten uns gefreut hattest dich gefreut hattet euch gefreut hätte mich gefreut hätte sich gefreut hätten sich gefreut hätten uns gefreut hättest dich gefreut hättet euch gefreut sich freuen sich freuend sich gefreut haben sich gefreut zu haben sich zu freuen werde mich freuen werde mich gefreut haben werde sich freuen werde sich gefreut haben werden sich freuen werden sich gefreut haben werden uns freuen werden uns gefreut haben werdest dich freuen werdest dich gefreut haben werdet euch freuen werdet euch gefreut haben wird sich freuen wird sich gefreut haben wirst dich freuen wirst dich gefreut haben würde mich freuen würde mich gefreut haben würde sich freuen würde sich gefreut haben würden sich freuen würden sich gefreut haben würden uns freuen würden uns gefreut haben würdest dich freuen würdest dich gefreut haben würdet euch freuen würdet euch gefreut haben v
mutlu olmak
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
memnun olmak
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç freundlich freundliche freundlichem freundlichen freundlicher freundlichere freundlicherem freundlicheren freundlicherer freundlicheres freundliches freundlichste freundlichstem freundlichsten freundlichster freundlichstes adj
hoş güleryüzlü
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
güneşli
Wetter: sonnig, angenehm warm

frisch fʁɪʃ frisch frische frischem frischen frischer frischere frischerem frischeren frischerer frischeres frisches frischeste frischestem frischesten frischester frischestes frischste frischstem frischsten frischster frischstes adj
taze
neu, gerade eben erst, kürzlich
serin
(oft in angenehmer Weise) kühl

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
Noeliniz kutlu olsun
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohes Schaffen ˌfʁoːəs ˈʃafn̩
kolay gelsin
umgangssprachlich: Gruß für eine gute Arbeitsmoral oder auch launischer Kommentar, der sich auf die anstehende Arbeit bezieht

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
yeni yılınız kutlu olsun
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

frostig ˈfʁɔstɪk ˈfʁɔstɪç frostig frostige frostigem frostigen frostiger frostigere frostigerem frostigeren frostigerer frostigeres frostiges frostigste frostigstem frostigsten frostigster frostigstes adj
dondurucu
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

fröhlich ˈfʁøːlɪç fröhlich fröhliche fröhlichem fröhlichen fröhlicher fröhlichere fröhlicherem fröhlicheren fröhlicherer fröhlicheres fröhliches fröhlichste fröhlichstem fröhlichsten fröhlichster fröhlichstes adj
neşeli
von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
lustig, ausgelassen

früh fʁyː früh frühe frühem frühen früher frühere früherem früheren früherer früheres frühes früheste frühestem frühesten frühester frühestes frühste frühstem frühsten frühster frühstes adj
erken
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

frühmittelhochdeutsch ˈfʁyːmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ frühmittelhochdeutsch frühmittelhochdeutsche frühmittelhochdeutschem frühmittelhochdeutschen frühmittelhochdeutscher frühmittelhochdeutsches adj
Erken Orta Yüksek Almanca
sich auf das Frühmittelhochdeutsche, die frühmittelhochdeutsche Sprache beziehend

frühneuhochdeutsch fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ frühneuhochdeutsch frühneuhochdeutsche frühneuhochdeutschem frühneuhochdeutschen frühneuhochdeutscher frühneuhochdeutsches adj
Erken Yeni Yüksek Almanca
der hochdeutschen Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts zugehörig (siehe auch althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch); auf das Frühneuhochdeutsche bezogen

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ frühstück frühstücken frühstücken Sie frühstückend frühstückest frühstücket frühstückst frühstückt frühstückten frühstücktest frühstücktet gefrühstückt gefrühstückt gewesen gefrühstückt gewesen sein gefrühstückt gewesen zu sein gefrühstückt haben gefrühstückt sein gefrühstückt werden gefrühstückt worden gefrühstückt worden sein gefrühstückt worden zu sein gefrühstückt zu haben gefrühstückt zu sein gefrühstückt zu werden haben gefrühstückt habest gefrühstückt habet gefrühstückt habt gefrühstückt hast gefrühstückt hat gefrühstückt hatte gefrühstückt hatten gefrühstückt hattest gefrühstückt hattet gefrühstückt hätte gefrühstückt hätten gefrühstückt hättest gefrühstückt hättet gefrühstückt sei gefrühstückt sei gefrühstückt gewesen sei gefrühstückt worden seien gefrühstückt seien gefrühstückt gewesen seien gefrühstückt worden sind gefrühstückt sind gefrühstückt gewesen sind gefrühstückt worden ungebräuchlich: habe gefrühstückt ungebräuchlich: haben Sie gefrühstückt ungebräuchlich: habt gefrühstückt war gefrühstückt war gefrühstückt gewesen war gefrühstückt worden waren gefrühstückt waren gefrühstückt gewesen waren gefrühstückt worden werde frühstücken werde gefrühstückt werde gefrühstückt gewesen sein werde gefrühstückt haben werde gefrühstückt sein werde gefrühstückt werden werde gefrühstückt worden sein werden frühstücken werden gefrühstückt werden gefrühstückt gewesen sein werden gefrühstückt haben werden gefrühstückt sein werden gefrühstückt werden werden gefrühstückt worden sein werdest frühstücken werdest gefrühstückt haben werdet frühstücken werdet gefrühstückt haben wird frühstücken wird gefrühstückt wird gefrühstückt gewesen sein wird gefrühstückt haben wird gefrühstückt sein wird gefrühstückt werden wird gefrühstückt worden sein wirst frühstücken wirst gefrühstückt haben wurde gefrühstückt wurden gefrühstückt wäre gefrühstückt wäre gefrühstückt gewesen wäre gefrühstückt worden wären gefrühstückt wären gefrühstückt gewesen wären gefrühstückt worden würde frühstücken würde gefrühstückt würde gefrühstückt gewesen sein würde gefrühstückt haben würde gefrühstückt sein würde gefrühstückt werden würde gefrühstückt worden sein würden frühstücken würden gefrühstückt würden gefrühstückt gewesen sein würden gefrühstückt haben würden gefrühstückt sein würden gefrühstückt werden würden gefrühstückt worden sein würdest frühstücken würdest gefrühstückt haben würdet frühstücken würdet gefrühstückt haben zu frühstücken zu frühstückende zu frühstückender zu frühstückendes … frühstücke frühstückte habe gefrühstückt v
kahvaltı etmek
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen

fundamental fʊndamɛnˈtaːl fundamental fundamentale fundamentalem fundamentalen fundamentaler fundamentalere fundamentalerem fundamentaleren fundamentalerer fundamentaleres fundamentales fundamentalste fundamentalstem fundamentalsten fundamentalster fundamentalstes adj
ana esas temel
grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

fundiert fʊnˈdiːɐ̯t fundiert fundierte fundiertem fundierten fundierter fundiertere fundierterem fundierteren fundierterer fundierteres fundiertes fundierteste fundiertestem fundiertesten fundiertester fundiertestes adj
köklü sağlam
etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)

fungieren fʊŋˈɡiːʁən fungier fungieren fungieren Sie fungierend fungierest fungieret fungierst fungiert fungiert haben fungiert worden fungiert zu haben fungierten fungiertest fungiertet haben fungiert habest fungiert habet fungiert habt fungiert hast fungiert hat fungiert hatte fungiert hatten fungiert hattest fungiert hattet fungiert hätte fungiert hätten fungiert hättest fungiert hättet fungiert sei fungiert worden ungebräuchlich: habe fungiert ungebräuchlich: haben Sie fungiert ungebräuchlich: habt fungiert war fungiert worden werde fungieren werde fungiert werde fungiert haben werde fungiert werden werde fungiert worden sein werden fungieren werden fungiert haben werdest fungieren werdest fungiert haben werdet fungieren werdet fungiert haben wird fungieren wird fungiert wird fungiert haben wird fungiert werden wird fungiert worden sein wirst fungieren wirst fungiert haben wurde fungiert wäre fungiert worden würde fungieren würde fungiert würde fungiert haben würde fungiert werden würde fungiert worden sein würden fungieren würden fungiert haben würdest fungieren würdest fungiert haben würdet fungieren würdet fungiert haben zu fungieren fungiere fungierte habe fungiert v
görev yapmak işlev görmek
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

funktional ˌfʊŋkt͡si̯oˈnaːl funktional funktionale funktionalem funktionalen funktionaler funktionalere funktionalerem funktionaleren funktionalerer funktionaleres funktionales funktionalste funktionalstem funktionalsten funktionalster funktionalstes adj
fonksiyonel işlevsel
allgemein, auch Linguistik, Architektur: im Hinblick auf die Funktion, die Funktion berücksichtigend/einbeziehend

furchtbar ˈfʊʁçtbaːɐ̯ furchtbar furchtbare furchtbarem furchtbaren furchtbarer furchtbarere furchtbarerem furchtbareren furchtbarerer furchtbareres furchtbares furchtbarste furchtbarstem furchtbarsten furchtbarster furchtbarstes adj
berbat
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

furchtlos ˈfʊʁçtˌloːs furchtlos furchtlose furchtlosem furchtlosen furchtloser furchtlosere furchtloserem furchtloseren furchtloserer furchtloseres furchtloses furchtloseste furchtlosestem furchtlosesten furchtlosester furchtlosestes adj
korkusuz yılmaz
unerschrocken, ohne Furcht

fähig ˈfɛːɪk ˈfɛːɪç fähig fähige fähigem fähigen fähiger fähigere fähigerem fähigeren fähigerer fähigeres fähiges fähigste fähigstem fähigsten fähigster fähigstes adj
muktedir ehil kabil mahir
in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun

färben ˈfɛʁbn̩ färb färben färben Sie färbend färbest färbet färbst färbt färbten färbtest färbtet gefärbt gefärbt gewesen gefärbt gewesen sein gefärbt gewesen zu sein gefärbt haben gefärbt sein gefärbt werden gefärbt worden gefärbt worden sein gefärbt worden zu sein gefärbt zu haben gefärbt zu sein gefärbt zu werden haben gefärbt habest gefärbt habet gefärbt habt gefärbt hast gefärbt hat gefärbt hatte gefärbt hatten gefärbt hattest gefärbt hattet gefärbt hätte gefärbt hätten gefärbt hättest gefärbt hättet gefärbt sei gefärbt sei gefärbt gewesen sei gefärbt worden seien gefärbt seien gefärbt gewesen seien gefärbt worden sind gefärbt sind gefärbt gewesen sind gefärbt worden ungebräuchlich: habe gefärbt ungebräuchlich: haben Sie gefärbt ungebräuchlich: habt gefärbt war gefärbt war gefärbt gewesen war gefärbt worden waren gefärbt waren gefärbt gewesen waren gefärbt worden werde färben werde gefärbt werde gefärbt gewesen sein werde gefärbt haben werde gefärbt sein werde gefärbt werden werde gefärbt worden sein werden färben werden gefärbt werden gefärbt gewesen sein werden gefärbt haben werden gefärbt sein werden gefärbt werden werden gefärbt worden sein werdest färben werdest gefärbt haben werdet färben werdet gefärbt haben wird färben wird gefärbt wird gefärbt gewesen sein wird gefärbt haben wird gefärbt sein wird gefärbt werden wird gefärbt worden sein wirst färben wirst gefärbt haben wurde gefärbt wurden gefärbt wäre gefärbt wäre gefärbt gewesen wäre gefärbt worden wären gefärbt wären gefärbt gewesen wären gefärbt worden würde färben würde gefärbt würde gefärbt gewesen sein würde gefärbt haben würde gefärbt sein würde gefärbt werden würde gefärbt worden sein würden färben würden gefärbt würden gefärbt gewesen sein würden gefärbt haben würden gefärbt sein würden gefärbt werden würden gefärbt worden sein würdest färben würdest gefärbt haben würdet färben würdet gefärbt haben zu färben zu färbende zu färbender zu färbendes … färbe färbte habe gefärbt v
boyamak renklendirmek
transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern

föderal fødeˈʁaːl föderal föderale föderalem föderalen föderaler föderalere föderalerem föderaleren föderalerer föderaleres föderales föderalste föderalstem föderalsten föderalster föderalstes adj
federal
Politik: nach Art einer Föderation, auf eine Föderation bezogen

führen ˈfyːʁən bin geführt bin geführt gewesen bin geführt worden bist geführt bist geführt gewesen bist geführt worden führ führen führen Sie führend führest führet führst führt führten führtest führtet geführt geführt gewesen geführt gewesen sein geführt gewesen zu sein geführt haben geführt sein geführt werden geführt worden geführt worden sein geführt worden zu sein geführt zu haben geführt zu sein geführt zu werden haben geführt habest geführt habet geführt habt geführt hast geführt hat geführt hatte geführt hatten geführt hattest geführt hattet geführt hätte geführt hätten geführt hättest geführt hättet geführt sei geführt sei geführt gewesen sei geführt worden seid geführt seid geführt gewesen seid geführt worden seien geführt seien geführt gewesen seien geführt worden seiest geführt seiest geführt gewesen seiest geführt worden seiet geführt seiet geführt gewesen seiet geführt worden seist geführt seist geführt gewesen seist geführt worden sind geführt sind geführt gewesen sind geführt worden ungebräuchlich: habe geführt ungebräuchlich: haben Sie geführt ungebräuchlich: habt geführt ungebräuchlich: sei geführt ungebräuchlich: sei geführt gewesen ungebräuchlich: sei geführt worden ungebräuchlich: seid geführt ungebräuchlich: seid geführt gewesen ungebräuchlich: seid geführt worden ungebräuchlich: seien Sie geführt ungebräuchlich: seien Sie geführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geführt worden ungebräuchlich: werde geführt ungebräuchlich: werden Sie geführt ungebräuchlich: werdet geführt war geführt war geführt gewesen war geführt worden waren geführt waren geführt gewesen waren geführt worden warst geführt warst geführt gewesen warst geführt worden wart geführt wart geführt gewesen wart geführt worden werde führen werde geführt werde geführt gewesen sein werde geführt haben werde geführt sein werde geführt werden werde geführt worden sein werden führen werden geführt werden geführt gewesen sein werden geführt haben werden geführt sein werden geführt werden werden geführt worden sein werdest führen werdest geführt werdest geführt gewesen sein werdest geführt haben werdest geführt sein werdest geführt werden werdest geführt worden sein werdet führen werdet geführt werdet geführt gewesen sein werdet geführt haben werdet geführt sein werdet geführt werden werdet geführt worden sein wird führen wird geführt wird geführt gewesen sein wird geführt haben wird geführt sein wird geführt werden wird geführt worden sein wirst führen wirst geführt wirst geführt gewesen sein wirst geführt haben wirst geführt sein wirst geführt werden wirst geführt worden sein wurde geführt wurden geführt wurdest geführt wurdet geführt wäre geführt wäre geführt gewesen wäre geführt worden wären geführt wären geführt gewesen wären geführt worden wärest geführt wärest geführt gewesen wärest geführt worden wäret geführt wäret geführt gewesen wäret geführt worden wärst geführt wärst geführt gewesen wärst geführt worden wärt geführt wärt geführt gewesen wärt geführt worden würde führen würde geführt würde geführt gewesen sein würde geführt haben würde geführt sein würde geführt werden würde geführt worden sein würden führen würden geführt würden geführt gewesen sein würden geführt haben würden geführt sein würden geführt werden würden geführt worden sein würdest führen würdest geführt würdest geführt gewesen sein würdest geführt haben würdest geführt sein würdest geführt werden würdest geführt worden sein würdet führen würdet geführt würdet geführt gewesen sein würdet geführt haben würdet geführt sein würdet geführt werden würdet geführt worden sein zu führen zu führende zu führender zu führendes … führe führte habe geführt v
götürmek
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
das Handeln von jemandem oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
kullanmak sallamak
etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen
bulundurmak satmak
Handel: im Sortiment haben
önde gitmek
Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen

führend ˈfyːʁənt führend führende führendem führenden führender führendes adj
önde giden
das Geschehen bestimmend

füllen ˈfʏlən füll füllen füllen Sie füllend füllest füllet füllst füllt füllten fülltest fülltet gefüllt gefüllt gewesen gefüllt gewesen sein gefüllt gewesen zu sein gefüllt haben gefüllt sein gefüllt werden gefüllt worden gefüllt worden sein gefüllt worden zu sein gefüllt zu haben gefüllt zu sein gefüllt zu werden haben gefüllt habest gefüllt habet gefüllt habt gefüllt hast gefüllt hat gefüllt hatte gefüllt hatten gefüllt hattest gefüllt hattet gefüllt hätte gefüllt hätten gefüllt hättest gefüllt hättet gefüllt sei gefüllt sei gefüllt gewesen sei gefüllt worden seien gefüllt seien gefüllt gewesen seien gefüllt worden sind gefüllt sind gefüllt gewesen sind gefüllt worden ungebräuchlich: habe gefüllt ungebräuchlich: haben Sie gefüllt ungebräuchlich: habt gefüllt war gefüllt war gefüllt gewesen war gefüllt worden waren gefüllt waren gefüllt gewesen waren gefüllt worden werde füllen werde gefüllt werde gefüllt gewesen sein werde gefüllt haben werde gefüllt sein werde gefüllt werden werde gefüllt worden sein werden füllen werden gefüllt werden gefüllt gewesen sein werden gefüllt haben werden gefüllt sein werden gefüllt werden werden gefüllt worden sein werdest füllen werdest gefüllt haben werdet füllen werdet gefüllt haben wird füllen wird gefüllt wird gefüllt gewesen sein wird gefüllt haben wird gefüllt sein wird gefüllt werden wird gefüllt worden sein wirst füllen wirst gefüllt haben wurde gefüllt wurden gefüllt wäre gefüllt wäre gefüllt gewesen wäre gefüllt worden wären gefüllt wären gefüllt gewesen wären gefüllt worden würde füllen würde gefüllt würde gefüllt gewesen sein würde gefüllt haben würde gefüllt sein würde gefüllt werden würde gefüllt worden sein würden füllen würden gefüllt würden gefüllt gewesen sein würden gefüllt haben würden gefüllt sein würden gefüllt werden würden gefüllt worden sein würdest füllen würdest gefüllt haben würdet füllen würdet gefüllt haben zu füllen zu füllende zu füllender zu füllendes … fülle füllte habe gefüllt v
doldurmak
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen

fünf fʏnf fʏɱf numeral
beş
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
beş yüz
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə Fünfte Fünfter Fünftes fünfte fünftem fünften fünfter fünftes adj
beşinci
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünfundzwanzig ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi beş
die Kardinalzahl zwischen vierundzwanzig und sechsundzwanzig

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
on beş
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə Fünfzehnte Fünfzehnter Fünfzehntes fünfzehnte fünfzehntem fünfzehnten fünfzehnter fünfzehntes adj
on beşinci
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
elli
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə Fünfzigste Fünfzigster Fünfzigstes fünfzigste fünfzigstem fünfzigsten fünfzigster fünfzigstes adj
ellinci
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
için
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

fürchten ˈfʏʁçtn̩ bin gefürchtet bin gefürchtet gewesen bin gefürchtet worden bist gefürchtet bist gefürchtet gewesen bist gefürchtet worden fürcht fürchten fürchten Sie fürchtend fürchtest fürchtet fürchteten fürchtetest fürchtetet gefürchtet gefürchtet gewesen gefürchtet gewesen sein gefürchtet gewesen zu sein gefürchtet haben gefürchtet sein gefürchtet werden gefürchtet worden gefürchtet worden sein gefürchtet worden zu sein gefürchtet zu haben gefürchtet zu sein gefürchtet zu werden haben gefürchtet habest gefürchtet habet gefürchtet habt gefürchtet hast gefürchtet hat gefürchtet hatte gefürchtet hatten gefürchtet hattest gefürchtet hattet gefürchtet hätte gefürchtet hätten gefürchtet hättest gefürchtet hättet gefürchtet sei gefürchtet sei gefürchtet gewesen sei gefürchtet worden seid gefürchtet seid gefürchtet gewesen seid gefürchtet worden seien gefürchtet seien gefürchtet gewesen seien gefürchtet worden seiest gefürchtet seiest gefürchtet gewesen seiest gefürchtet worden seiet gefürchtet seiet gefürchtet gewesen seiet gefürchtet worden seist gefürchtet seist gefürchtet gewesen seist gefürchtet worden sind gefürchtet sind gefürchtet gewesen sind gefürchtet worden ungebräuchlich: habe gefürchtet ungebräuchlich: haben Sie gefürchtet ungebräuchlich: habt gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet gewesen ungebräuchlich: sei gefürchtet worden ungebräuchlich: seid gefürchtet ungebräuchlich: seid gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seid gefürchtet worden ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet worden ungebräuchlich: werde gefürchtet ungebräuchlich: werden Sie gefürchtet ungebräuchlich: werdet gefürchtet war gefürchtet war gefürchtet gewesen war gefürchtet worden waren gefürchtet waren gefürchtet gewesen waren gefürchtet worden warst gefürchtet warst gefürchtet gewesen warst gefürchtet worden wart gefürchtet wart gefürchtet gewesen wart gefürchtet worden werde fürchten werde gefürchtet werde gefürchtet gewesen sein werde gefürchtet haben werde gefürchtet sein werde gefürchtet werden werde gefürchtet worden sein werden fürchten werden gefürchtet werden gefürchtet gewesen sein werden gefürchtet haben werden gefürchtet sein werden gefürchtet werden werden gefürchtet worden sein werdest fürchten werdest gefürchtet werdest gefürchtet gewesen sein werdest gefürchtet haben werdest gefürchtet sein werdest gefürchtet werden werdest gefürchtet worden sein werdet fürchten werdet gefürchtet werdet gefürchtet gewesen sein werdet gefürchtet haben werdet gefürchtet sein werdet gefürchtet werden werdet gefürchtet worden sein wird fürchten wird gefürchtet wird gefürchtet gewesen sein wird gefürchtet haben wird gefürchtet sein wird gefürchtet werden wird gefürchtet worden sein wirst fürchten wirst gefürchtet wirst gefürchtet gewesen sein wirst gefürchtet haben wirst gefürchtet sein wirst gefürchtet werden wirst gefürchtet worden sein wurde gefürchtet wurden gefürchtet wurdest gefürchtet wurdet gefürchtet wäre gefürchtet wäre gefürchtet gewesen wäre gefürchtet worden wären gefürchtet wären gefürchtet gewesen wären gefürchtet worden wärest gefürchtet wärest gefürchtet gewesen wärest gefürchtet worden wäret gefürchtet wäret gefürchtet gewesen wäret gefürchtet worden wärst gefürchtet wärst gefürchtet gewesen wärst gefürchtet worden wärt gefürchtet wärt gefürchtet gewesen wärt gefürchtet worden würde fürchten würde gefürchtet würde gefürchtet gewesen sein würde gefürchtet haben würde gefürchtet sein würde gefürchtet werden würde gefürchtet worden sein würden fürchten würden gefürchtet würden gefürchtet gewesen sein würden gefürchtet haben würden gefürchtet sein würden gefürchtet werden würden gefürchtet worden sein würdest fürchten würdest gefürchtet würdest gefürchtet gewesen sein würdest gefürchtet haben würdest gefürchtet sein würdest gefürchtet werden würdest gefürchtet worden sein würdet fürchten würdet gefürchtet würdet gefürchtet gewesen sein würdet gefürchtet haben würdet gefürchtet sein würdet gefürchtet werden würdet gefürchtet worden sein zu fürchten fürchte fürchtete habe gefürchtet v
korkmak
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
etwas Unangenehmes erwarten
reflexiv, sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben

fürchterlich ˈfʏʁçtɐlɪç fürchterlich fürchterliche fürchterlichem fürchterlichen fürchterlicher fürchterlichere fürchterlicherem fürchterlicheren fürchterlicherer fürchterlicheres fürchterliches fürchterlichste fürchterlichstem fürchterlichsten fürchterlichster fürchterlichstes adj
korkunç
erschreckend, grauenhaft
son derece
umgangssprachlich: äußerst

ganztägig ˈɡant͡sˌtɛːɡɪk ˈɡant͡sˌtɛːɡɪç ganztägig ganztägige ganztägigem ganztägigen ganztägiger ganztägiges adj
bütün gün tüm gün
den ganzen Tag lang

garen ˈɡaːʁən gar garen garen Sie garend garest garet garst gart garten gartest gartet gegart gegart gewesen gegart gewesen sein gegart gewesen zu sein gegart haben gegart sein gegart werden gegart worden gegart worden sein gegart worden zu sein gegart zu haben gegart zu sein gegart zu werden haben gegart habest gegart habet gegart habt gegart hast gegart hat gegart hatte gegart hatten gegart hattest gegart hattet gegart hätte gegart hätten gegart hättest gegart hättet gegart sei gegart sei gegart gewesen sei gegart worden seien gegart seien gegart gewesen seien gegart worden sind gegart sind gegart gewesen sind gegart worden ungebräuchlich: habe gegart ungebräuchlich: haben Sie gegart ungebräuchlich: habt gegart war gegart war gegart gewesen war gegart worden waren gegart waren gegart gewesen waren gegart worden werde garen werde gegart werde gegart gewesen sein werde gegart haben werde gegart sein werde gegart werden werde gegart worden sein werden garen werden gegart werden gegart gewesen sein werden gegart haben werden gegart sein werden gegart werden werden gegart worden sein werdest garen werdest gegart haben werdet garen werdet gegart haben wird garen wird gegart wird gegart gewesen sein wird gegart haben wird gegart sein wird gegart werden wird gegart worden sein wirst garen wirst gegart haben wurde gegart wurden gegart wäre gegart wäre gegart gewesen wäre gegart worden wären gegart wären gegart gewesen wären gegart worden würde garen würde gegart würde gegart gewesen sein würde gegart haben würde gegart sein würde gegart werden würde gegart worden sein würden garen würden gegart würden gegart gewesen sein würden gegart haben würden gegart sein würden gegart werden würden gegart worden sein würdest garen würdest gegart haben würdet garen würdet gegart haben zu garen zu garende zu garender zu garendes … gare garte habe gegart v
pişirmek
transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
pişmek
intransitiv: gar werden

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ bin gegeben bin gegeben gewesen bin gegeben worden bist gegeben bist gegeben gewesen bist gegeben worden gaben gabst gabt geben geben Sie gebend gebest gebet gebt gegeben gegeben gewesen gegeben gewesen sein gegeben gewesen zu sein gegeben haben gegeben sein gegeben werden gegeben worden gegeben worden sein gegeben worden zu sein gegeben zu haben gegeben zu sein gegeben zu werden gib gibst gibt gäbe gäben gäbest gäbet gäbst gäbt haben Sie gegeben haben gegeben habest gegeben habet gegeben habt gegeben hast gegeben hat gegeben hatte gegeben hatten gegeben hattest gegeben hattet gegeben hätte gegeben hätten gegeben hättest gegeben hättet gegeben sei gegeben sei gegeben gewesen sei gegeben worden seid gegeben seid gegeben gewesen seid gegeben worden seien Sie gegeben seien Sie gegeben gewesen seien Sie gegeben worden seien gegeben seien gegeben gewesen seien gegeben worden seiest gegeben seiest gegeben gewesen seiest gegeben worden seiet gegeben seiet gegeben gewesen seiet gegeben worden seist gegeben seist gegeben gewesen seist gegeben worden sind gegeben sind gegeben gewesen sind gegeben worden war gegeben war gegeben gewesen war gegeben worden waren gegeben waren gegeben gewesen waren gegeben worden warst gegeben warst gegeben gewesen warst gegeben worden wart gegeben wart gegeben gewesen wart gegeben worden werde geben werde gegeben werde gegeben gewesen sein werde gegeben haben werde gegeben sein werde gegeben werden werde gegeben worden sein werden Sie gegeben werden geben werden gegeben werden gegeben gewesen sein werden gegeben haben werden gegeben sein werden gegeben werden werden gegeben worden sein werdest geben werdest gegeben werdest gegeben gewesen sein werdest gegeben haben werdest gegeben sein werdest gegeben worden sein werdet geben werdet gegeben werdet gegeben gewesen sein werdet gegeben haben werdet gegeben sein werdet gegeben werden werdet gegeben worden sein wird geben wird gegeben wird gegeben gewesen sein wird gegeben haben wird gegeben sein wird gegeben werden wird gegeben worden sein wirst geben wirst gegeben wirst gegeben gewesen sein wirst gegeben haben wirst gegeben sein wirst gegeben werden wirst gegeben worden sein wurde gegeben wurden gegeben wurdest gegeben wurdet gegeben wäre gegeben wäre gegeben gewesen wäre gegeben worden wären gegeben wären gegeben gewesen wären gegeben worden wärest gegeben wärest gegeben gewesen wärest gegeben worden wäret gegeben wäret gegeben gewesen wäret gegeben worden wärst gegeben wärst gegeben gewesen wärst gegeben worden wärt gegeben wärt gegeben gewesen wärt gegeben worden würde geben würde gegeben würde gegeben gewesen sein würde gegeben haben würde gegeben sein würde gegeben werden würde gegeben worden sein würden geben würden gegeben würden gegeben gewesen sein würden gegeben haben würden gegeben sein würden gegeben werden würden gegeben worden sein würdest geben würdest gegeben würdest gegeben gewesen sein würdest gegeben haben würdest gegeben sein würdest gegeben worden sein würdet geben würdet gegeben würdet gegeben gewesen sein würdet gegeben haben würdet gegeben sein würdet gegeben werden würdet gegeben worden sein zu geben zu gebende … zu gebender gebe gab habe gegeben v
vermek
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

gebildet ɡəˈbɪldət gebildet gebildete gebildetem gebildeten gebildeter gebildetere gebildeterem gebildeteren gebildeterer gebildeteres gebildetes gebildetste gebildetstem gebildetsten gebildetster gebildetstes adj
kültürlü
Bildung besitzend

gebranntes Kind scheut das Feuer ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt ˌʃɔɪ̯t das ˈfɔɪ̯ɐ
sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer‏‏‏‏
wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden

gebraten ɡəˈbʁaːtn̩ gebraten gebratene gebratenem gebratenen gebratener gebratenes adj
kızartılmış
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gegart

gebrauchen ɡəˈbʁaʊ̯xn̩ gebrauch gebrauchen gebrauchen Sie gebrauchend gebrauchest gebrauchet gebrauchst gebraucht gebraucht gewesen gebraucht haben gebraucht worden gebraucht zu haben gebrauchten gebrauchtest gebrauchtet haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht veraltet: du gebrauchest veraltet: er/sie/es gebrauchet veraltet: gebrauchet veraltet: ihr gebrauchet war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden werde gebrauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden gebrauchen werden gebraucht haben werdest gebrauchen werdest gebraucht haben werdet gebrauchen werdet gebraucht haben wird gebrauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst gebrauchen wirst gebraucht haben wurde gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden würde gebrauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden gebrauchen würden gebraucht haben würdest gebrauchen würdest gebraucht haben würdet gebrauchen würdet gebraucht haben zu gebrauchen zu gebrauchende zu gebrauchender zu gebrauchendes … gebrauche gebrauchte habe gebraucht v
kullanma kullanım
transitiv: etwas verwenden, benutzen

gebrochen ɡəˈbʁɔxn̩ gebrochen gebrochene gebrochenem gebrochenen gebrochener gebrochenere gebrochenerem gebrocheneren gebrochenerer gebrocheneres gebrochenes gebrochenste gebrochenstem gebrochensten gebrochenster gebrochenstes gebrochner gebrochnere gebrochnerem gebrochneren gebrochnerer gebrochneres adj
kesirli
Zahlen: eine Bruchzahl darstellend
köşeli
Schriftarten: Ecken habend, wo die Antiqua Rundungen hat
çat pat
Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent
çökmüş
Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht

gebräuchlich ɡəˈbʁɔɪ̯çlɪç gebräuchlich gebräuchliche gebräuchlichem gebräuchlichen gebräuchlicher gebräuchlichere gebräuchlicherem gebräuchlicheren gebräuchlicherer gebräuchlicheres gebräuchliches gebräuchlichste gebräuchlichstem gebräuchlichsten gebräuchlichster gebräuchlichstes adj
alışılmış geçer kullanılır
im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet

gebären ɡəˈbɛːʁən bin geboren bin geboren gewesen bin geboren worden bist geboren bist geboren gewesen bist geboren worden gebaren gebarst gebart gebier gebierst gebiert geboren geboren gewesen geboren gewesen sein geboren gewesen zu sein geboren haben geboren sein geboren werden geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren zu haben geboren zu sein geboren zu werden gebär gebären gebären Sie gebärend gebärest gebäret gebärst gebärt haben Sie geboren haben geboren habest geboren habet geboren habt geboren hast geboren hat geboren hatte geboren hatten geboren hattest geboren hattet geboren hätte geboren hätten geboren hättest geboren hättet geboren sei geboren sei geboren gewesen sei geboren worden seid geboren seid geboren gewesen seid geboren worden seien Sie geboren seien Sie geboren gewesen seien Sie geboren worden seien geboren seien geboren gewesen seien geboren worden seiest geboren seiest geboren gewesen seiest geboren worden seiet geboren seiet geboren gewesen seiet geboren worden seist geboren seist geboren gewesen seist geboren worden sind geboren sind geboren gewesen sind geboren worden war geboren war geboren gewesen war geboren worden waren geboren waren geboren gewesen waren geboren worden warst geboren warst geboren gewesen warst geboren worden wart geboren wart geboren gewesen wart geboren worden werde geboren werde geboren gewesen sein werde geboren haben werde geboren sein werde geboren werden werde geboren worden sein werde gebären werden Sie geboren werden geboren werden geboren gewesen sein werden geboren haben werden geboren sein werden geboren werden werden geboren worden sein werden gebären werdest geboren werdest geboren gewesen sein werdest geboren haben werdest geboren sein werdest geboren worden sein werdest gebären werdet geboren werdet geboren gewesen sein werdet geboren haben werdet geboren sein werdet geboren werden werdet geboren worden sein werdet gebären wird geboren wird geboren gewesen sein wird geboren haben wird geboren sein wird geboren werden wird geboren worden sein wird gebären wirst geboren wirst geboren gewesen sein wirst geboren haben wirst geboren sein wirst geboren werden wirst geboren worden sein wirst gebären wurde geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren wäre geboren gewesen wäre geboren worden wären geboren wären geboren gewesen wären geboren worden wärest geboren wärest geboren gewesen wärest geboren worden wäret geboren wäret geboren gewesen wäret geboren worden wärst geboren wärst geboren gewesen wärst geboren worden wärt geboren wärt geboren gewesen wärt geboren worden würde geboren würde geboren gewesen sein würde geboren haben würde geboren sein würde geboren werden würde geboren worden sein würde gebären würden geboren würden geboren gewesen sein würden geboren haben würden geboren sein würden geboren werden würden geboren worden sein würden gebären würdest geboren würdest geboren gewesen sein würdest geboren haben würdest geboren sein würdest geboren worden sein würdest gebären würdet geboren würdet geboren gewesen sein würdet geboren haben würdet geboren sein würdet geboren werden würdet geboren worden sein würdet gebären zu gebären zu gebärende … zu gebärender gebäre gebar habe geboren v
doğurmak
ein Kind zur Welt bringen

gebührenpflichtig ɡəˈbyːʁənˌp͡flɪçtɪk ɡəˈbyːʁənˌp͡flɪçtɪç gebührenpflichtig gebührenpflichtige gebührenpflichtigem gebührenpflichtigen gebührenpflichtiger gebührenpflichtiges adj
ücretli
verbunden mit der Zahlung von Abgaben

geduldig ɡəˈdʊldɪk ɡəˈdʊldɪç geduldig geduldige geduldigem geduldigen geduldiger geduldigere geduldigerem geduldigeren geduldigerer geduldigeres geduldiges geduldigste geduldigstem geduldigsten geduldigster geduldigstes adj
sabırlı
Geduld habend

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət geeignet geeignete geeignetem geeigneten geeigneter geeignetere geeigneterem geeigneteren geeigneterer geeigneteres geeignetes geeignetste geeignetstem geeignetsten geeignetster geeignetstes adj
uygun
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefährden ɡəˈfɛːɐ̯dn̩ bin gefährdet bin gefährdet gewesen bin gefährdet worden bist gefährdet bist gefährdet gewesen bist gefährdet worden gefährd gefährden gefährden Sie gefährdend gefährdest gefährdet gefährdet gewesen gefährdet gewesen sein gefährdet gewesen zu sein gefährdet haben gefährdet sein gefährdet werden gefährdet worden gefährdet worden sein gefährdet worden zu sein gefährdet zu haben gefährdet zu sein gefährdet zu werden gefährdeten gefährdetest gefährdetet haben gefährdet habest gefährdet habet gefährdet habt gefährdet hast gefährdet hat gefährdet hatte gefährdet hatten gefährdet hattest gefährdet hattet gefährdet hätte gefährdet hätten gefährdet hättest gefährdet hättet gefährdet sei gefährdet sei gefährdet gewesen sei gefährdet worden seid gefährdet seid gefährdet gewesen seid gefährdet worden seien gefährdet seien gefährdet gewesen seien gefährdet worden seiest gefährdet seiest gefährdet gewesen seiest gefährdet worden seiet gefährdet seiet gefährdet gewesen seiet gefährdet worden seist gefährdet seist gefährdet gewesen seist gefährdet worden sind gefährdet sind gefährdet gewesen sind gefährdet worden ungebräuchlich: habe gefährdet ungebräuchlich: haben Sie gefährdet ungebräuchlich: habt gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet ungebräuchlich: sei gefährdet gewesen ungebräuchlich: sei gefährdet worden ungebräuchlich: seid gefährdet ungebräuchlich: seid gefährdet gewesen ungebräuchlich: seid gefährdet worden ungebräuchlich: seien Sie gefährdet ungebräuchlich: seien Sie gefährdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefährdet worden ungebräuchlich: werde gefährdet ungebräuchlich: werden Sie gefährdet ungebräuchlich: werdet gefährdet war gefährdet war gefährdet gewesen war gefährdet worden waren gefährdet waren gefährdet gewesen waren gefährdet worden warst gefährdet warst gefährdet gewesen warst gefährdet worden wart gefährdet wart gefährdet gewesen wart gefährdet worden werde gefährden werde gefährdet werde gefährdet gewesen sein werde gefährdet haben werde gefährdet sein werde gefährdet werden werde gefährdet worden sein werden gefährden werden gefährdet werden gefährdet gewesen sein werden gefährdet haben werden gefährdet sein werden gefährdet werden werden gefährdet worden sein werdest gefährden werdest gefährdet werdest gefährdet gewesen sein werdest gefährdet haben werdest gefährdet sein werdest gefährdet werden werdest gefährdet worden sein werdet gefährden werdet gefährdet werdet gefährdet gewesen sein werdet gefährdet haben werdet gefährdet sein werdet gefährdet werden werdet gefährdet worden sein wird gefährden wird gefährdet wird gefährdet gewesen sein wird gefährdet haben wird gefährdet sein wird gefährdet werden wird gefährdet worden sein wirst gefährden wirst gefährdet wirst gefährdet gewesen sein wirst gefährdet haben wirst gefährdet sein wirst gefährdet werden wirst gefährdet worden sein wurde gefährdet wurden gefährdet wurdest gefährdet wurdet gefährdet wäre gefährdet wäre gefährdet gewesen wäre gefährdet worden wären gefährdet wären gefährdet gewesen wären gefährdet worden wärest gefährdet wärest gefährdet gewesen wärest gefährdet worden wäret gefährdet wäret gefährdet gewesen wäret gefährdet worden wärst gefährdet wärst gefährdet gewesen wärst gefährdet worden wärt gefährdet wärt gefährdet gewesen wärt gefährdet worden würde gefährden würde gefährdet würde gefährdet gewesen sein würde gefährdet haben würde gefährdet sein würde gefährdet werden würde gefährdet worden sein würden gefährden würden gefährdet würden gefährdet gewesen sein würden gefährdet haben würden gefährdet sein würden gefährdet werden würden gefährdet worden sein würdest gefährden würdest gefährdet würdest gefährdet gewesen sein würdest gefährdet haben würdest gefährdet sein würdest gefährdet werden würdest gefährdet worden sein würdet gefährden würdet gefährdet würdet gefährdet gewesen sein würdet gefährdet haben würdet gefährdet sein würdet gefährdet werden würdet gefährdet worden sein zu gefährden zu gefährdende zu gefährdender zu gefährdendes … gefährde gefährdete habe gefährdet v
rizikoya sokmak tehlikeye koymak tehlikeye sokmak
transitiv: in Gefahr bringen oder überlassen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç gefährlich gefährliche gefährlichem gefährlichen gefährlicher gefährlichere gefährlicherem gefährlicheren gefährlicherer gefährlicheres gefährliches gefährlichste gefährlichstem gefährlichsten gefährlichster gefährlichstes adj
tehlikeli
mit Gefahr, Risiko verbunden

gefühllos ɡəˈfyːlˌloːs gefühllos gefühllose gefühllosem gefühllosen gefühlloser gefühllosere gefühlloserem gefühlloseren gefühlloserer gefühlloseres gefühlloses gefühlloseste gefühllosestem gefühllosesten gefühllosester gefühllosestes adj
duygusuz
seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend

gefühlsblind ɡəˈfyːlsˌblɪnt gefühlsblind gefühlsblinde gefühlsblindem gefühlsblinden gefühlsblinder gefühlsblindes – adj
duygusuz
nichts fühlend sein

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
gerektiğinde
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
karşı
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç gegenseitig gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges adj
karsilikli
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
karşısında -in karşısında karşı
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

gegenüberliegen ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌliːɡn̩ bist gegenübergelegen gegenübergelegen gegenübergelegen haben gegenübergelegen sein gegenübergelegen zu haben gegenübergelegen zu sein gegenüberlagen gegenüberlagst gegenüberlagt gegenüberliegen gegenüberliegend gegenüberliegest gegenüberlieget gegenüberliegst gegenüberliegt gegenüberläge gegenüberlägen gegenüberlägest gegenüberläget gegenüberlägst gegenüberlägt gegenüberzuliegen haben Sie gegenübergelegen haben gegenübergelegen habest gegenübergelegen habet gegenübergelegen habt gegenübergelegen hast gegenübergelegen hat gegenübergelegen hatte gegenübergelegen hatten gegenübergelegen hattest gegenübergelegen hattet gegenübergelegen hätte gegenübergelegen hätten gegenübergelegen hättest gegenübergelegen hättet gegenübergelegen lagen gegenüber lagst gegenüber lagt gegenüber lieg gegenüber liegen Sie gegenüber liegen gegenüber liegest gegenüber lieget gegenüber liegst gegenüber liegt gegenüber läge gegenüber lägen gegenüber lägest gegenüber läget gegenüber lägst gegenüber lägt gegenüber sei gegenübergelegen seid gegenübergelegen seien Sie gegenübergelegen seien gegenübergelegen seiest gegenübergelegen seiet gegenübergelegen seist gegenübergelegen sind gegenübergelegen war gegenübergelegen waren gegenübergelegen warst gegenübergelegen wart gegenübergelegen werde gegenübergelegen haben werde gegenübergelegen sein werde gegenüberliegen werden gegenübergelegen haben werden gegenübergelegen sein werden gegenüberliegen werdest gegenübergelegen haben werdest gegenübergelegen sein werdest gegenüberliegen werdet gegenübergelegen haben werdet gegenübergelegen sein werdet gegenüberliegen wird gegenübergelegen haben wird gegenübergelegen sein wird gegenüberliegen wirst gegenübergelegen haben wirst gegenübergelegen sein wirst gegenüberliegen wäre gegenübergelegen wären gegenübergelegen wärest gegenübergelegen wäret gegenübergelegen wärst gegenübergelegen wärt gegenübergelegen würde gegenübergelegen haben würde gegenübergelegen sein würde gegenüberliegen würden gegenübergelegen haben würden gegenübergelegen sein würden gegenüberliegen würdest gegenübergelegen haben würdest gegenübergelegen sein würdest gegenüberliegen würdet gegenübergelegen haben würdet gegenübergelegen sein würdet gegenüberliegen gegenüberliege liege gegenüber gegenüberlag lag gegenüber bin gegenübergelegen habe gegenübergelegen v
karşılıklı durmak
intransitiv, auch reflexiv: gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

gegenüberstellen ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlən bin gegenübergestellt bin gegenübergestellt gewesen bin gegenübergestellt worden bist gegenübergestellt bist gegenübergestellt gewesen bist gegenübergestellt worden gegenübergestellt gegenübergestellt gewesen gegenübergestellt gewesen sein gegenübergestellt gewesen zu sein gegenübergestellt haben gegenübergestellt sein gegenübergestellt werden gegenübergestellt worden gegenübergestellt worden sein gegenübergestellt worden zu sein gegenübergestellt zu haben gegenübergestellt zu sein gegenübergestellt zu werden gegenüberstellen gegenüberstellend gegenüberstellest gegenüberstellet gegenüberstellst gegenüberstellt gegenüberstellten gegenüberstelltest gegenüberstelltet gegenüberzustellen gegenüberzustellende gegenüberzustellender gegenüberzustellendes … haben gegenübergestellt habest gegenübergestellt habet gegenübergestellt habt gegenübergestellt hast gegenübergestellt hat gegenübergestellt hatte gegenübergestellt hatten gegenübergestellt hattest gegenübergestellt hattet gegenübergestellt hätte gegenübergestellt hätten gegenübergestellt hättest gegenübergestellt hättet gegenübergestellt sei gegenübergestellt sei gegenübergestellt gewesen sei gegenübergestellt worden seid gegenübergestellt seid gegenübergestellt gewesen seid gegenübergestellt worden seien gegenübergestellt seien gegenübergestellt gewesen seien gegenübergestellt worden seiest gegenübergestellt seiest gegenübergestellt gewesen seiest gegenübergestellt worden seiet gegenübergestellt seiet gegenübergestellt gewesen seiet gegenübergestellt worden seist gegenübergestellt seist gegenübergestellt gewesen seist gegenübergestellt worden sind gegenübergestellt sind gegenübergestellt gewesen sind gegenübergestellt worden stell gegenüber stellen Sie gegenüber stellen gegenüber stellest gegenüber stellet gegenüber stellst gegenüber stellt gegenüber stellten gegenüber stelltest gegenüber stelltet gegenüber ungebräuchlich: habe gegenübergestellt ungebräuchlich: haben Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: habt gegenübergestellt ungebräuchlich: sei gegenübergestellt ungebräuchlich: sei gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: sei gegenübergestellt worden ungebräuchlich: seid gegenübergestellt ungebräuchlich: seid gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: seid gegenübergestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegenübergestellt worden ungebräuchlich: werde gegenübergestellt ungebräuchlich: werden Sie gegenübergestellt ungebräuchlich: werdet gegenübergestellt war gegenübergestellt war gegenübergestellt gewesen war gegenübergestellt worden waren gegenübergestellt waren gegenübergestellt gewesen waren gegenübergestellt worden warst gegenübergestellt warst gegenübergestellt gewesen warst gegenübergestellt worden wart gegenübergestellt wart gegenübergestellt gewesen wart gegenübergestellt worden werde gegenübergestellt werde gegenübergestellt gewesen sein werde gegenübergestellt haben werde gegenübergestellt sein werde gegenübergestellt werden werde gegenübergestellt worden sein werde gegenüberstellen werden gegenübergestellt werden gegenübergestellt gewesen sein werden gegenübergestellt haben werden gegenübergestellt sein werden gegenübergestellt werden werden gegenübergestellt worden sein werden gegenüberstellen werdest gegenübergestellt werdest gegenübergestellt gewesen sein werdest gegenübergestellt haben werdest gegenübergestellt sein werdest gegenübergestellt werden werdest gegenübergestellt worden sein werdest gegenüberstellen werdet gegenübergestellt werdet gegenübergestellt gewesen sein werdet gegenübergestellt haben werdet gegenübergestellt sein werdet gegenübergestellt werden werdet gegenübergestellt worden sein werdet gegenüberstellen wird gegenübergestellt wird gegenübergestellt gewesen sein wird gegenübergestellt haben wird gegenübergestellt sein wird gegenübergestellt werden wird gegenübergestellt worden sein wird gegenüberstellen wirst gegenübergestellt wirst gegenübergestellt gewesen sein wirst gegenübergestellt haben wirst gegenübergestellt sein wirst gegenübergestellt werden wirst gegenübergestellt worden sein wirst gegenüberstellen wurde gegenübergestellt wurden gegenübergestellt wurdest gegenübergestellt wurdet gegenübergestellt wäre gegenübergestellt wäre gegenübergestellt gewesen wäre gegenübergestellt worden wären gegenübergestellt wären gegenübergestellt gewesen wären gegenübergestellt worden wärest gegenübergestellt wärest gegenübergestellt gewesen wärest gegenübergestellt worden wäret gegenübergestellt wäret gegenübergestellt gewesen wäret gegenübergestellt worden wärst gegenübergestellt wärst gegenübergestellt gewesen wärst gegenübergestellt worden wärt gegenübergestellt wärt gegenübergestellt gewesen wärt gegenübergestellt worden würde gegenübergestellt würde gegenübergestellt gewesen sein würde gegenübergestellt haben würde gegenübergestellt sein würde gegenübergestellt werden würde gegenübergestellt worden sein würde gegenüberstellen würden gegenübergestellt würden gegenübergestellt gewesen sein würden gegenübergestellt haben würden gegenübergestellt sein würden gegenübergestellt werden würden gegenübergestellt worden sein würden gegenüberstellen würdest gegenübergestellt würdest gegenübergestellt gewesen sein würdest gegenübergestellt haben würdest gegenübergestellt sein würdest gegenübergestellt werden würdest gegenübergestellt worden sein würdest gegenüberstellen würdet gegenübergestellt würdet gegenübergestellt gewesen sein würdet gegenübergestellt haben würdet gegenübergestellt sein würdet gegenübergestellt werden würdet gegenübergestellt worden sein würdet gegenüberstellen gegenüberstelle stelle gegenüber gegenüberstellte stellte gegenüber habe gegenübergestellt v
karşılaştırmak mukayese etmek
zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast/Unterschied achten

geheim ɡəˈhaɪ̯m geheim geheime geheimem geheimen geheimer geheimere geheimerem geheimeren geheimerer geheimeres geheimes geheimste geheimstem geheimsten geheimster geheimstes adj
gizli
nicht für jedermann erkennbar

gehen ɡeːn ˈɡeːən bist gegangen gegangen gegangen sein gegangen worden gegangen zu sein geh gehen gehen Sie gehend gehest gehet gehst geht ginge gingen gingest ginget gingst gingt sei gegangen sei gegangen worden seid gegangen seien Sie gegangen seien gegangen seiest gegangen seiet gegangen seist gegangen sind gegangen war gegangen war gegangen worden waren gegangen warst gegangen wart gegangen werde gegangen werde gegangen sein werde gegangen werden werde gegangen worden sein werde gehen werden gegangen sein werden gehen werdest gegangen sein werdest gehen werdet gegangen sein werdet gehen wird gegangen wird gegangen sein wird gegangen werden wird gegangen worden sein wird gehen wirst gegangen sein wirst gehen wurde gegangen wäre gegangen wäre gegangen worden wären gegangen wärest gegangen wäret gegangen wärst gegangen wärt gegangen würde gegangen würde gegangen sein würde gegangen werden würde gegangen worden sein würde gehen würden gegangen sein würden gehen würdest gegangen sein würdest gehen würdet gegangen sein würdet gehen zu gehen zu gehende … zu gehender gehe ging bin gegangen v
yetişmek
yürümek gitmek
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
gitmek
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
funktionieren, machbar sein
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
gitmek yürümek
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
işlemek çalışmak
funktionieren / funktionsfähig sein
mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
satmak yürümek
viel gekauft werden
devam etmek
[bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
ispat etmek kanıtlamak tolerans göstermek
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären

gehorchen ɡəˈhɔʁçn̩ gehorch gehorchen gehorchen Sie gehorchend gehorchest gehorchet gehorchst gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben gehorchten gehorchtest gehorchtet haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorchen werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werden gehorchen werden gehorcht haben werdest gehorchen werdest gehorcht haben werdet gehorchen werdet gehorcht haben wird gehorchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wirst gehorchen wirst gehorcht haben wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorchen würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würden gehorchen würden gehorcht haben würdest gehorchen würdest gehorcht haben würdet gehorchen würdet gehorcht haben zu gehorchen gehorche gehorchte habe gehorcht v
itaat etmek uymak
intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

gehören ɡəˈhøːʁən gehör gehören gehören Sie gehörend gehörest gehöret gehörst gehört gehört haben gehört zu haben gehörten gehörtest gehörtet haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört werde gehören werde gehört haben werden gehören werden gehört haben werdest gehören werdest gehört haben werdet gehören werdet gehört haben wird gehören wird gehört haben wirst gehören wirst gehört haben würde gehören würde gehört haben würden gehören würden gehört haben würdest gehören würdest gehört haben würdet gehören würdet gehört haben zu gehören gehöre gehörte habe gehört v
ait olmak
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein

geil ɡaɪ̯l geil geile geilem geilen geiler geilere geilerem geileren geilerer geileres geiles geilste geilstem geilsten geilster geilstes adj
azgın şehvetli
salopp: auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend

geisteskrank ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋk geisteskrank geisteskranke geisteskrankem geisteskranken geisteskranker geisteskrankes adj
akıl hastası
geistig behindert
umgangssprachlich: sehr wütend, vorübergehend emotional fehlgeleitet, psychotisch

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç geizig geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem geizigeren geizigerer geizigeres geiziges geizigste geizigstem geizigsten geizigster geizigstes adj
cimri
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

gelb ɡɛlp gelb gelbe gelbem gelben gelber gelbere gelberem gelberen gelberer gelberes gelbes gelbste gelbstem gelbsten gelbster gelbstes adj
sarı
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelblich ˈɡɛlplɪç gelblich gelbliche gelblichem gelblichen gelblicher gelblichere gelblicherem gelblicheren gelblicherer gelblicheres gelbliches gelblichste gelblichstem gelblichsten gelblichster gelblichstes adj
sarıımtıkar
der Farbe gelb ähnlich, an gelb erinnernd

gelegentlich ɡəˈleːɡn̩tlɪç gelegentlich gelegentliche gelegentlichem gelegentlichen gelegentlicher gelegentliches adj
ara sıra bazen
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit

gelten ˈɡɛltn̩ galten galtest galtet galtst gegolten gegolten haben gegolten zu haben gelten gelten Sie geltend geltest geltet gilt giltst gälte gälten gältest gältet gölte gölten göltest göltet haben Sie gegolten haben gegolten habest gegolten habet gegolten habt gegolten hast gegolten hat gegolten hatte gegolten hatten gegolten hattest gegolten hattet gegolten hätte gegolten hätten gegolten hättest gegolten hättet gegolten werde gegolten haben werde gelten werden gegolten haben werden gelten werdest gegolten haben werdest gelten werdet gegolten haben werdet gelten wird gegolten haben wird gelten wirst gegolten haben wirst gelten würde gegolten haben würde gelten würden gegolten haben würden gelten würdest gegolten haben würdest gelten würdet gegolten haben würdet gelten zu gelten gelte galt habe gegolten v
geçerli olmak geçmek yürürlükte olmak
intransitiv: gültig, verbindlich sein

gemäß ɡəˈmɛːs gemäß gemäße gemäßem gemäßen gemäßer gemäßere gemäßerem gemäßeren gemäßerer gemäßeres gemäßes gemäßeste gemäßestem gemäßesten gemäßester gemäßestes adj
göre
jemandem oder einer Sache angemessen

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
yeter
ausreichend

genügen ɡəˈnyːɡn̩ genüg genügen genügen Sie genügend genügest genüget genügst genügt genügt haben genügt zu haben genügten genügtest genügtet haben genügt habest genügt habet genügt habt genügt hast genügt hat genügt hatte genügt hatten genügt hattest genügt hattet genügt hätte genügt hätten genügt hättest genügt hättet genügt ungebräuchlich: habe genügt ungebräuchlich: haben Sie genügt ungebräuchlich: habt genügt werde genügen werde genügt haben werden genügen werden genügt haben werdest genügen werdest genügt haben werdet genügen werdet genügt haben wird genügen wird genügt haben wirst genügen wirst genügt haben würde genügen würde genügt haben würden genügen würden genügt haben würdest genügen würdest genügt haben würdet genügen würdet genügt haben zu genügen genüge genügte habe genügt v
işi görmek
bestimmte Anforderungen erfüllen

geo- ˈɡeo
jeo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Erd-“, „Erde“

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ geografisch geografische geografischem geografischen geografischer geografisches adj
coğrafik coğrafî
auf die Erdoberfläche bezogen

geologisch ɡeoˈloːɡɪʃ geologisch geologische geologischem geologischen geologischer geologisches adj
jeolojik
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend

geordnet ɡəˈʔɔʁdnət geordnet geordnete geordnetem geordneten geordneter geordnetere geordneterem geordneteren geordneterer geordneteres geordnetes geordnetsten geordnetstene geordnetstenem geordnetstenen geordnetstener geordnetstenes adj
sıralanmış sıralı
sich in Ordnung befindend

gepflegt ɡəˈfleːkt ɡəˈp͡fleːkt gepflegt gepflegte gepflegtem gepflegten gepflegter gepflegtere gepflegterem gepflegteren gepflegterer gepflegteres gepflegtes gepflegteste gepflegtestem gepflegtesten gepflegtester gepflegtestes adj
bakımlı
in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

geplante Obsoleszenz ɡəˈplaːntə ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s einer geplanten Obsoleszenz geplanten Obsoleszenz geplanter Obsoleszenz eine geplante Obsoleszenz geplante Obsoleszenz n fem
demode olma plânlı değer yitirme plânlı eskime
Wirtschaft: durch bewusstes Einbauen von Schwachstellen durch den Hersteller herbeigeführte Funktionsunfähigkeit eines technischen Gerätes oder Bauteiles

gerade ɡəˈʁaːdə gerade geradem geraden gerader geradere geraderem geraderen geraderer geraderes gerades geradeste geradestem geradesten geradester geradestes adj
düz
nicht gebogen oder gekrümmt
çift
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

gerecht ɡəˈʁɛçt gerecht gerechte gerechtem gerechten gerechter gerechtere gerechterem gerechteren gerechterer gerechteres gerechtes gerechteste gerechtestem gerechtesten gerechtester gerechtestes adj
adil haklı meşru
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
münasip uygun
meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend

gerechterweise ɡəˈʁɛçtɐˌvaɪ̯zə adv
adil şekilde
auf eine gerecht anmutende Art und Weise

geregelt ɡəˈʁeːɡl̩t geregelt geregelte geregeltem geregelten geregelter geregeltere geregelterem geregelteren geregelterer geregelteres geregeltes geregeltste geregeltstem geregeltsten geregeltster geregeltstes adj
ayarlanmış ayarlı
eine Ordnung habend, geordnet, einer Vorschrift folgend

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ germanisch germanische germanischem germanischen germanischer germanischere germanischerem germanischeren germanischerer germanischeres germanisches germanischste germanischstem germanischsten germanischster germanischstes adj
Cermence Cermen
die Germanen betreffend
Cermence
Germanien betreffend
keine Steigerung: die germanische Sprachgruppe betreffend

germanische Sprache ɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den germanischen Sprachen einer germanischen Sprache germanischen Sprache germanischer Sprache germanischer Sprachen keinen germanischen Sprachen keiner germanischen Sprachen eine germanische Sprache germanische Sprache germanische Sprachen germanischen Sprachen keine germanischen Sprachen n fem
Cermen dilleri
nur Plural: weltweit verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indogermanischen Sprachen
Cermen dili
Sprache, die Vertreter dieser germanischen Sprachfamilie ist

gern ɡɛʁn adv
memnuniyetle
mit Freude
sevmek
nur in Kombination mit haben, gern haben/gernhaben: mögen

geruchlos ɡəˈʁʊxˌloːs geruchlos geruchlose geruchlosem geruchlosen geruchloser geruchloses adj
kokusuz
keinen Geruch habend, ohne Geruch sein

geräumig ɡəˈʁɔɪ̯mɪk ɡəˈʁɔɪ̯mɪç geräumig geräumige geräumigem geräumigen geräumiger geräumigere geräumigerem geräumigeren geräumigerer geräumigeres geräumiges geräumigste geräumigstem geräumigsten geräumigster geräumigstes adj
geniş
viel freien Platz bietend

gesamt ɡəˈzamt gesamt gesamte gesamtem gesamten gesamter gesamtes adj
bütün tüm
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

geschieden ɡəˈʃiːdn̩ geschieden geschiedene geschiedenem geschiedenen geschiedener geschiedenes adj
boşanmış
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

geschützt ɡəˈʃʏt͡st geschützt geschützte geschütztem geschützten geschützter geschütztere geschützterem geschützteren geschützterer geschützteres geschütztes geschützteste geschütztestem geschütztesten geschütztester geschütztestes adj
korumalı
gefeit, immun, nicht anfällig

gesellschaftlich ɡəˈzɛlʃaftlɪç gesellschaftlich gesellschaftliche gesellschaftlichem gesellschaftlichen gesellschaftlicher gesellschaftliches adj
toplumsal sosyal maşerî
die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse einer Gruppe von Personen oder eine Gesellschaft als Ganzes betreffend

gesetzeswidrig ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪk ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç gesetzeswidrig gesetzeswidrige gesetzeswidrigem gesetzeswidrigen gesetzeswidriger gesetzeswidrigere gesetzeswidrigerem gesetzeswidrigeren gesetzeswidrigerer gesetzeswidrigeres gesetzeswidriges gesetzeswidrigste gesetzeswidrigstem gesetzeswidrigsten gesetzeswidrigster gesetzeswidrigstes adj
kanuna aykırı
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç gesetzlich gesetzliche gesetzlichem gesetzlichen gesetzlicher gesetzliches adj
yasal kanunî meşru
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gesichert ɡəˈzɪçɐt gesichert gesicherte gesichertem gesicherten gesicherter gesichertere gesicherterem gesicherteren gesicherterer gesicherteres gesichertes gesichertste gesichertstem gesichertsten gesichertster gesichertstes adj
emin güvenli
gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert
garanti verilmiş garantilenmiş
garantiert, gewährleistet

gestatten ɡəˈʃtatn̩ gestatt gestatten gestatten Sie gestattend gestattest gestattet gestattet gewesen gestattet gewesen sein gestattet gewesen zu sein gestattet haben gestattet sein gestattet werden gestattet worden gestattet worden sein gestattet worden zu sein gestattet zu haben gestattet zu sein gestattet zu werden gestatteten gestattetest gestattetet haben gestattet habest gestattet habet gestattet habt gestattet hast gestattet hat gestattet hatte gestattet hatten gestattet hattest gestattet hattet gestattet hätte gestattet hätten gestattet hättest gestattet hättet gestattet sei gestattet sei gestattet gewesen sei gestattet worden seien gestattet seien gestattet gewesen seien gestattet worden sind gestattet sind gestattet gewesen sind gestattet worden ungebräuchlich: habe gestattet ungebräuchlich: haben Sie gestattet ungebräuchlich: habt gestattet war gestattet war gestattet gewesen war gestattet worden waren gestattet waren gestattet gewesen waren gestattet worden werde gestatten werde gestattet werde gestattet gewesen sein werde gestattet haben werde gestattet sein werde gestattet werden werde gestattet worden sein werden gestatten werden gestattet werden gestattet gewesen sein werden gestattet haben werden gestattet sein werden gestattet werden werden gestattet worden sein werdest gestatten werdest gestattet haben werdet gestatten werdet gestattet haben wird gestatten wird gestattet wird gestattet gewesen sein wird gestattet haben wird gestattet sein wird gestattet werden wird gestattet worden sein wirst gestatten wirst gestattet haben wurde gestattet wurden gestattet wäre gestattet wäre gestattet gewesen wäre gestattet worden wären gestattet wären gestattet gewesen wären gestattet worden würde gestatten würde gestattet würde gestattet gewesen sein würde gestattet haben würde gestattet sein würde gestattet werden würde gestattet worden sein würden gestatten würden gestattet würden gestattet gewesen sein würden gestattet haben würden gestattet sein würden gestattet werden würden gestattet worden sein würdest gestatten würdest gestattet haben würdet gestatten würdet gestattet haben zu gestatten zu gestattende zu gestattender zu gestattendes … gestatte gestattete habe gestattet v
izin vermek müsade etmek
jemandem etwas erlauben

gestern ˈɡɛstɐn adv
dün
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gesteuert ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt gesteuert gesteuerte gesteuertem gesteuerten gesteuerter gesteuertes adj
kontrollü
durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt

gesund ɡəˈzʊnt gesund gesunde gesundem gesunden gesunder gesundere gesunderem gesunderen gesunderer gesunderes gesundes gesundeste gesundestem gesundesten gesundester gesundestes gesünder gesündere gesünderem gesünderen gesünderer gesünderes gesündeste gesündestem gesündesten gesündester gesündestes adj
sağ sağlıklı
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
sağlıklı
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gewichtig ɡəˈvɪçtɪk ɡəˈvɪçtɪç gewichtig gewichtige gewichtigem gewichtigen gewichtiger gewichtigere gewichtigerem gewichtigeren gewichtigerer gewichtigeres gewichtiges gewichtigste gewichtigstem gewichtigsten gewichtigster gewichtigstes adj
okkalı
veraltend: von großem Gewicht

gewillt ɡəˈvɪlt gewillt gewillte gewilltem gewillten gewillter gewilltes adj
arzulu istekli
den Willen habend/mit dem Willen, etwas zu tun

gewohnheitsmäßig ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪk ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç gewohnheitsmäßig gewohnheitsmäßige gewohnheitsmäßigem gewohnheitsmäßigen gewohnheitsmäßiger gewohnheitsmäßigere gewohnheitsmäßigerem gewohnheitsmäßigeren gewohnheitsmäßigerer gewohnheitsmäßigeres gewohnheitsmäßiges gewohnheitsmäßigste gewohnheitsmäßigstem gewohnheitsmäßigsten gewohnheitsmäßigster gewohnheitsmäßigstes adj
alışılagelmiş şekilde âdetler gereği
einer Gewohnheit folgend

gewährleisten ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩ gewährleist gewährleisten gewährleisten Sie gewährleistend gewährleistest gewährleistet gewährleistet gewesen gewährleistet gewesen sein gewährleistet gewesen zu sein gewährleistet haben gewährleistet sein gewährleistet werden gewährleistet worden gewährleistet worden sein gewährleistet worden zu sein gewährleistet zu haben gewährleistet zu sein gewährleistet zu werden gewährleisteten gewährleistetest gewährleistetet haben gewährleistet habest gewährleistet habet gewährleistet habt gewährleistet hast gewährleistet hat gewährleistet hatte gewährleistet hatten gewährleistet hattest gewährleistet hattet gewährleistet hätte gewährleistet hätten gewährleistet hättest gewährleistet hättet gewährleistet sei gewährleistet sei gewährleistet gewesen sei gewährleistet worden seien gewährleistet seien gewährleistet gewesen seien gewährleistet worden sind gewährleistet sind gewährleistet gewesen sind gewährleistet worden ungebräuchlich: habe gewährleistet ungebräuchlich: haben Sie gewährleistet ungebräuchlich: habt gewährleistet war gewährleistet war gewährleistet gewesen war gewährleistet worden waren gewährleistet waren gewährleistet gewesen waren gewährleistet worden werde gewährleisten werde gewährleistet werde gewährleistet gewesen sein werde gewährleistet haben werde gewährleistet sein werde gewährleistet werden werde gewährleistet worden sein werden gewährleisten werden gewährleistet werden gewährleistet gewesen sein werden gewährleistet haben werden gewährleistet sein werden gewährleistet werden werden gewährleistet worden sein werdest gewährleisten werdest gewährleistet haben werdet gewährleisten werdet gewährleistet haben wird gewährleisten wird gewährleistet wird gewährleistet gewesen sein wird gewährleistet haben wird gewährleistet sein wird gewährleistet werden wird gewährleistet worden sein wirst gewährleisten wirst gewährleistet haben wurde gewährleistet wurden gewährleistet wäre gewährleistet wäre gewährleistet gewesen wäre gewährleistet worden wären gewährleistet wären gewährleistet gewesen wären gewährleistet worden würde gewährleisten würde gewährleistet würde gewährleistet gewesen sein würde gewährleistet haben würde gewährleistet sein würde gewährleistet werden würde gewährleistet worden sein würden gewährleisten würden gewährleistet würden gewährleistet gewesen sein würden gewährleistet haben würden gewährleistet sein würden gewährleistet werden würden gewährleistet worden sein würdest gewährleisten würdest gewährleistet haben würdet gewährleisten würdet gewährleistet haben zu gewährleisten zu gewährleistende zu gewährleistender zu gewährleistendes … gewährleiste gewährleistete habe gewährleistet v
garanti etmek yerine getirmek
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç gewöhnlich gewöhnliche gewöhnlichem gewöhnlichen gewöhnlicher gewöhnlichere gewöhnlicherem gewöhnlicheren gewöhnlicherer gewöhnlicheres gewöhnliches gewöhnlichste gewöhnlichstem gewöhnlichsten gewöhnlichster gewöhnlichstes adj
sıradan
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
alışılagelmiş
keine besonderen Merkmale aufweisend
adi
umgangssprachlich, in Bezug auf Personen: von niederer Erziehung seiend

gierig ˈɡiːʁɪk ˈɡiːʁɪç gierig gierige gierigem gierigen gieriger gierigere gierigerem gierigeren gierigerer gierigeres gieriges gierigste gierigstem gierigsten gierigster gierigstes adj
açgözlü
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

gießen ˈɡiːsn̩ gegossen gegossen gewesen gegossen gewesen sein gegossen gewesen zu sein gegossen haben gegossen sein gegossen werden gegossen worden gegossen worden sein gegossen worden zu sein gegossen zu haben gegossen zu sein gegossen zu werden gieß gießen gießen Sie gießend gießest gießet gießt gossen gossest gosst gösse gössen gössest gösset haben Sie gegossen haben gegossen habest gegossen habet gegossen habt gegossen hast gegossen hat gegossen hatte gegossen hatten gegossen hattest gegossen hattet gegossen hätte gegossen hätten gegossen hättest gegossen hättet gegossen sei gegossen sei gegossen gewesen sei gegossen worden seien gegossen seien gegossen gewesen seien gegossen worden sind gegossen sind gegossen gewesen sind gegossen worden war gegossen war gegossen gewesen war gegossen worden waren gegossen waren gegossen gewesen waren gegossen worden werde gegossen werde gegossen gewesen sein werde gegossen haben werde gegossen sein werde gegossen werden werde gegossen worden sein werde gießen werden gegossen werden gegossen gewesen sein werden gegossen haben werden gegossen sein werden gegossen werden werden gegossen worden sein werden gießen werdest gegossen haben werdest gießen werdet gegossen haben werdet gießen wird gegossen wird gegossen gewesen sein wird gegossen haben wird gegossen sein wird gegossen werden wird gegossen worden sein wird gießen wirst gegossen haben wirst gießen wurde gegossen wurden gegossen wäre gegossen wäre gegossen gewesen wäre gegossen worden wären gegossen wären gegossen gewesen wären gegossen worden würde gegossen würde gegossen gewesen sein würde gegossen haben würde gegossen sein würde gegossen werden würde gegossen worden sein würde gießen würden gegossen würden gegossen gewesen sein würden gegossen haben würden gegossen sein würden gegossen werden würden gegossen worden sein würden gießen würdest gegossen haben würdest gießen würdet gegossen haben würdet gießen zu gießen zu gießende … zu gießender gieße goss habe gegossen v
dökmek
transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
sulamak
transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen
bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen

giftig ˈɡɪftɪk ˈɡɪftɪç giftig giftige giftigem giftigen giftiger giftigere giftigerem giftigeren giftigerer giftigeres giftiges giftigste giftigstem giftigsten giftigster giftigstes adj
zehirli ağılı zehirleyici
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig
garazkar kinci
Mensch, umgangssprachlich: reizbar, aufbrausend

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ geglaubt geglaubt gewesen geglaubt haben geglaubt worden geglaubt zu haben glaub glauben glauben Sie glaubend glaubest glaubet glaubst glaubt glaubten glaubtest glaubtet haben geglaubt habest geglaubt habet geglaubt habt geglaubt hast geglaubt hat geglaubt hatte geglaubt hatten geglaubt hattest geglaubt hattet geglaubt hätte geglaubt hätten geglaubt hättest geglaubt hättet geglaubt sei geglaubt sei geglaubt gewesen sei geglaubt worden ungebräuchlich: habe geglaubt ungebräuchlich: haben Sie geglaubt ungebräuchlich: habt geglaubt war geglaubt war geglaubt gewesen war geglaubt worden werde geglaubt werde geglaubt gewesen sein werde geglaubt haben werde geglaubt sein werde geglaubt werden werde geglaubt worden sein werde glauben werden geglaubt haben werden glauben werdest geglaubt haben werdest glauben werdet geglaubt haben werdet glauben wird geglaubt wird geglaubt gewesen sein wird geglaubt haben wird geglaubt sein wird geglaubt werden wird geglaubt worden sein wird glauben wirst geglaubt haben wirst glauben wurde geglaubt wäre geglaubt wäre geglaubt gewesen wäre geglaubt worden würde geglaubt würde geglaubt gewesen sein würde geglaubt haben würde geglaubt sein würde geglaubt werden würde geglaubt worden sein würde glauben würden geglaubt haben würden glauben würdest geglaubt haben würdest glauben würdet geglaubt haben würdet glauben zu glauben zu glaubende zu glaubender zu glaubendes … glaube glaubte habe geglaubt v
inanmak
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç glaubwürdig glaubwürdige glaubwürdigem glaubwürdigen glaubwürdiger glaubwürdigere glaubwürdigerem glaubwürdigeren glaubwürdigerer glaubwürdigeres glaubwürdiges glaubwürdigste glaubwürdigstem glaubwürdigsten glaubwürdigster glaubwürdigstes adj
güvenilir inandırıcı
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

gleichaltrig ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç gleichaltrig gleichaltrige gleichaltrigem gleichaltrigen gleichaltriger gleichaltriges adj
yaşıt
im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)

gleichartig ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç gleichartig gleichartige gleichartigem gleichartigen gleichartiger gleichartiges adj
aynı cinsten bircinsten birtürden
von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

glitschig ˈɡlɪt͡ʃɪk ˈɡlɪt͡ʃɪç glitschig glitschige glitschigem glitschigen glitschiger glitschigere glitschigerem glitschigeren glitschigerer glitschigeres glitschiges glitschigste glitschigstem glitschigsten glitschigster glitschigstes adj
kaygan
umgangssprachlich: schlüpfrig, so beschaffen, dass Gegenstände darüber gleiten oder Personen darauf ausgleiten können, meist durch eine reibungsmindernde Schmier- oder Schleimschicht

glänzend ˈɡlɛnt͡sn̩t glänzend glänzende glänzendem glänzenden glänzender glänzendere glänzenderem glänzenderen glänzenderer glänzenderes glänzendes glänzendste glänzendstem glänzendsten glänzendster glänzendstes adj
parlak
eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet

gläubig ˈɡlɔɪ̯bɪk ˈɡlɔɪ̯bɪç gläubig gläubige gläubigem gläubigen gläubiger gläubigere gläubigerem gläubigeren gläubigerer gläubigeres gläubiges gläubigste gläubigstem gläubigsten gläubigster gläubigstes adj
imanlı inançlı
vertrauensvoll
inançlı imanlı
theologisch: eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch

glücklich ˈɡlʏklɪç glücklich glückliche glücklichem glücklichen glücklicher glücklichere glücklicherem glücklicheren glücklicherer glücklicheres glückliches glücklichste glücklichstem glücklichsten glücklichster glücklichstes adj
başarılı muvaffakıyetli sanslı
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
mutlu kutlu mesut
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt
ongun
vorteilhaft, günstig

golfen ˈɡɔlfn̩ gegolft gegolft haben gegolft worden gegolft zu haben golf golfen golfen Sie golfend golfest golfet golfst golft golften golftest golftet haben gegolft habest gegolft habet gegolft habt gegolft hast gegolft hat gegolft hatte gegolft hatten gegolft hattest gegolft hattet gegolft hätte gegolft hätten gegolft hättest gegolft hättet gegolft sei gegolft worden ungebräuchlich: habe gegolft ungebräuchlich: haben Sie gegolft ungebräuchlich: habt gegolft war gegolft worden werde gegolft werde gegolft haben werde gegolft werden werde gegolft worden sein werde golfen werden gegolft haben werden golfen werdest gegolft haben werdest golfen werdet gegolft haben werdet golfen wird gegolft wird gegolft haben wird gegolft werden wird gegolft worden sein wird golfen wirst gegolft haben wirst golfen wurde gegolft wäre gegolft worden würde gegolft würde gegolft haben würde gegolft werden würde gegolft worden sein würde golfen würden gegolft haben würden golfen würdest gegolft haben würdest golfen würdet gegolft haben würdet golfen zu golfen golfe golfte habe gegolft v
golf oynamak
umgangssprachlich: Golf spielen

grafisch ˈɡʁaːfɪʃ grafisch grafische grafischem grafischen grafischer grafisches adj
grafik
in der Art einer Grafik
auf zeichnerische Weise Daten visualisierend
Linguistik: die Schriftform betreffend

granular ɡʁanuˈlaːɐ̯ granular granulare granularem granularen granularer granulares adj
tanecikli taneli
körnig, gekörnt

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs gratis adj
masrafsız
ohne eine Bezahlung zu verlangen:

grau ɡʁaʊ̯ grau graue grauem grauen grauer grauere grauerem graueren grauerer graueres graues graueste grauestem grauesten grauester grauestes grauste graustem grausten grauster graustes adj
gri boz
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm grausam grausame grausamem grausamen grausamer grausamere grausamerem grausameren grausamerer grausameres grausames grausamste grausamstem grausamsten grausamster grausamstes adj
zalim dehşet verici
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
acımasız merhametsiz zalim acımasızca canavarca merhametsizce
häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

gravierend ɡʁaˈviːʁənt gravierend gravierende gravierendem gravierenden gravierender gravierendere gravierenderem gravierenderen gravierenderer gravierenderes gravierendes gravierendste gravierendstem gravierendsten gravierendster gravierendstes adj
ağır ciddi hatırı sayılır yabana atılmaz yenilir yutulur olmayan önemli
schwerwiegend, bedeutend

greifbar ˈɡʁaɪ̯fbaːɐ̯ greifbar greifbare greifbarem greifbaren greifbarer greifbarere greifbarerem greifbareren greifbarerer greifbareres greifbares greifbarste greifbarstem greifbarsten greifbarster greifbarstes adj
baris belli meydanda ortada somut
so nahe, dass man es leicht finden kann
konkret, offensichtlich

greifen ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin gegriffen bin gegriffen gewesen bin gegriffen worden bist gegriffen bist gegriffen gewesen bist gegriffen worden gegriffen gegriffen gewesen gegriffen gewesen sein gegriffen gewesen zu sein gegriffen haben gegriffen sein gegriffen werden gegriffen worden gegriffen worden sein gegriffen worden zu sein gegriffen zu haben gegriffen zu sein gegriffen zu werden greif greifen greifen Sie greifend greifest greifet greifst greift griffe griffen griffest griffet griffst grifft haben Sie gegriffen haben gegriffen habest gegriffen habet gegriffen habt gegriffen hast gegriffen hat gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattest gegriffen hattet gegriffen hätte gegriffen hätten gegriffen hättest gegriffen hättet gegriffen sei gegriffen sei gegriffen gewesen sei gegriffen worden seid gegriffen seid gegriffen gewesen seid gegriffen worden seien Sie gegriffen seien Sie gegriffen gewesen seien Sie gegriffen worden seien gegriffen seien gegriffen gewesen seien gegriffen worden seiest gegriffen seiest gegriffen gewesen seiest gegriffen worden seiet gegriffen seiet gegriffen gewesen seiet gegriffen worden seist gegriffen seist gegriffen gewesen seist gegriffen worden sind gegriffen sind gegriffen gewesen sind gegriffen worden war gegriffen war gegriffen gewesen war gegriffen worden waren gegriffen waren gegriffen gewesen waren gegriffen worden warst gegriffen warst gegriffen gewesen warst gegriffen worden wart gegriffen wart gegriffen gewesen wart gegriffen worden werde gegriffen werde gegriffen gewesen sein werde gegriffen haben werde gegriffen sein werde gegriffen werden werde gegriffen worden sein werde greifen werden Sie gegriffen werden gegriffen werden gegriffen gewesen sein werden gegriffen haben werden gegriffen sein werden gegriffen werden werden gegriffen worden sein werden greifen werdest gegriffen werdest gegriffen gewesen sein werdest gegriffen haben werdest gegriffen sein werdest gegriffen worden sein werdest greifen werdet gegriffen werdet gegriffen gewesen sein werdet gegriffen haben werdet gegriffen sein werdet gegriffen werden werdet gegriffen worden sein werdet greifen wird gegriffen wird gegriffen gewesen sein wird gegriffen haben wird gegriffen sein wird gegriffen werden wird gegriffen worden sein wird greifen wirst gegriffen wirst gegriffen gewesen sein wirst gegriffen haben wirst gegriffen sein wirst gegriffen werden wirst gegriffen worden sein wirst greifen wurde gegriffen wurden gegriffen wurdest gegriffen wurdet gegriffen wäre gegriffen wäre gegriffen gewesen wäre gegriffen worden wären gegriffen wären gegriffen gewesen wären gegriffen worden wärest gegriffen wärest gegriffen gewesen wärest gegriffen worden wäret gegriffen wäret gegriffen gewesen wäret gegriffen worden wärst gegriffen wärst gegriffen gewesen wärst gegriffen worden wärt gegriffen wärt gegriffen gewesen wärt gegriffen worden würde gegriffen würde gegriffen gewesen sein würde gegriffen haben würde gegriffen sein würde gegriffen werden würde gegriffen worden sein würde greifen würden gegriffen würden gegriffen gewesen sein würden gegriffen haben würden gegriffen sein würden gegriffen werden würden gegriffen worden sein würden greifen würdest gegriffen würdest gegriffen gewesen sein würdest gegriffen haben würdest gegriffen sein würdest gegriffen worden sein würdest greifen würdet gegriffen würdet gegriffen gewesen sein würdet gegriffen haben würdet gegriffen sein würdet gegriffen werden würdet gegriffen worden sein würdet greifen zu greifen zu greifende … zu greifender greife griff habe gegriffen v
yakalamak uzanmak
etwas mit der Hand nehmen

grenzen ˈɡʁɛnt͡sn̩ gegrenzt gegrenzt gewesen gegrenzt haben gegrenzt worden gegrenzt zu haben grenz grenzen grenzen Sie grenzend grenzest grenzet grenzt grenzten grenztest grenztet haben gegrenzt habest gegrenzt habet gegrenzt habt gegrenzt hast gegrenzt hat gegrenzt hatte gegrenzt hatten gegrenzt hattest gegrenzt hattet gegrenzt hätte gegrenzt hätten gegrenzt hättest gegrenzt hättet gegrenzt sei gegrenzt sei gegrenzt gewesen sei gegrenzt worden ungebräuchlich: habe gegrenzt ungebräuchlich: haben Sie gegrenzt ungebräuchlich: habt gegrenzt war gegrenzt war gegrenzt gewesen war gegrenzt worden werde gegrenzt werde gegrenzt gewesen sein werde gegrenzt haben werde gegrenzt sein werde gegrenzt werden werde gegrenzt worden sein werde grenzen werden gegrenzt haben werden grenzen werdest gegrenzt haben werdest grenzen werdet gegrenzt haben werdet grenzen wird gegrenzt wird gegrenzt gewesen sein wird gegrenzt haben wird gegrenzt sein wird gegrenzt werden wird gegrenzt worden sein wird grenzen wirst gegrenzt haben wirst grenzen wurde gegrenzt wäre gegrenzt wäre gegrenzt gewesen wäre gegrenzt worden würde gegrenzt würde gegrenzt gewesen sein würde gegrenzt haben würde gegrenzt sein würde gegrenzt werden würde gegrenzt worden sein würde grenzen würden gegrenzt haben würden grenzen würdest gegrenzt haben würdest grenzen würdet gegrenzt haben würdet grenzen zu grenzen grenze grenzte habe gegrenzt v
bitişik olmak bitişmek sınırı olmak
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
dayanmak
fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ griechisch griechische griechischem griechischen griechischer griechischere griechischerem griechischeren griechischerer griechischeres griechisches griechischste griechischstem griechischsten griechischster griechischstes adj
Yunan Yunanistanlı
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
Yunan
zu Griechenland gehörend
Yunanca Rumca
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

grillen ˈɡʁɪlən gegrillt gegrillt gewesen gegrillt gewesen sein gegrillt gewesen zu sein gegrillt haben gegrillt sein gegrillt werden gegrillt worden gegrillt worden sein gegrillt worden zu sein gegrillt zu haben gegrillt zu sein gegrillt zu werden grill grillen grillen Sie grillend grillest grillet grillst grillt grillten grilltest grilltet haben gegrillt habest gegrillt habet gegrillt habt gegrillt hast gegrillt hat gegrillt hatte gegrillt hatten gegrillt hattest gegrillt hattet gegrillt hätte gegrillt hätten gegrillt hättest gegrillt hättet gegrillt sei gegrillt sei gegrillt gewesen sei gegrillt worden seien gegrillt seien gegrillt gewesen seien gegrillt worden sind gegrillt sind gegrillt gewesen sind gegrillt worden ungebräuchlich: habe gegrillt ungebräuchlich: haben Sie gegrillt ungebräuchlich: habt gegrillt war gegrillt war gegrillt gewesen war gegrillt worden waren gegrillt waren gegrillt gewesen waren gegrillt worden werde gegrillt werde gegrillt gewesen sein werde gegrillt haben werde gegrillt sein werde gegrillt werden werde gegrillt worden sein werde grillen werden gegrillt werden gegrillt gewesen sein werden gegrillt haben werden gegrillt sein werden gegrillt werden werden gegrillt worden sein werden grillen werdest gegrillt haben werdest grillen werdet gegrillt haben werdet grillen wird gegrillt wird gegrillt gewesen sein wird gegrillt haben wird gegrillt sein wird gegrillt werden wird gegrillt worden sein wird grillen wirst gegrillt haben wirst grillen wurde gegrillt wurden gegrillt wäre gegrillt wäre gegrillt gewesen wäre gegrillt worden wären gegrillt wären gegrillt gewesen wären gegrillt worden würde gegrillt würde gegrillt gewesen sein würde gegrillt haben würde gegrillt sein würde gegrillt werden würde gegrillt worden sein würde grillen würden gegrillt würden gegrillt gewesen sein würden gegrillt haben würden gegrillt sein würden gegrillt werden würden gegrillt worden sein würden grillen würdest gegrillt haben würdest grillen würdet gegrillt haben würdet grillen zu grillen zu grillende zu grillender zu grillendes … grille grillte habe gegrillt v
ızgara yapmak
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grillieren ɡʁiˈjiːʁən ɡʁɪˈliːʁən grillier grillieren grillieren Sie grillierend grillierest grillieret grillierst grilliert grilliert gewesen grilliert gewesen sein grilliert gewesen zu sein grilliert haben grilliert sein grilliert werden grilliert worden grilliert worden sein grilliert worden zu sein grilliert zu haben grilliert zu sein grilliert zu werden grillierten grilliertest grilliertet haben grilliert habest grilliert habet grilliert habt grilliert hast grilliert hat grilliert hatte grilliert hatten grilliert hattest grilliert hattet grilliert hätte grilliert hätten grilliert hättest grilliert hättet grilliert sei grilliert sei grilliert gewesen sei grilliert worden seien grilliert seien grilliert gewesen seien grilliert worden sind grilliert sind grilliert gewesen sind grilliert worden ungebräuchlich: habe grilliert ungebräuchlich: haben Sie grilliert ungebräuchlich: habt grilliert war grilliert war grilliert gewesen war grilliert worden waren grilliert waren grilliert gewesen waren grilliert worden werde grillieren werde grilliert werde grilliert gewesen sein werde grilliert haben werde grilliert sein werde grilliert werden werde grilliert worden sein werden grillieren werden grilliert werden grilliert gewesen sein werden grilliert haben werden grilliert sein werden grilliert werden werden grilliert worden sein werdest grillieren werdest grilliert haben werdet grillieren werdet grilliert haben wird grillieren wird grilliert wird grilliert gewesen sein wird grilliert haben wird grilliert sein wird grilliert werden wird grilliert worden sein wirst grillieren wirst grilliert haben wurde grilliert wurden grilliert wäre grilliert wäre grilliert gewesen wäre grilliert worden wären grilliert wären grilliert gewesen wären grilliert worden würde grillieren würde grilliert würde grilliert gewesen sein würde grilliert haben würde grilliert sein würde grilliert werden würde grilliert worden sein würden grillieren würden grilliert würden grilliert gewesen sein würden grilliert haben würden grilliert sein würden grilliert werden würden grilliert worden sein würdest grillieren würdest grilliert haben würdet grillieren würdet grilliert haben zu grillieren zu grillierende zu grillierender zu grillierendes … grilliere grillierte habe grilliert v
ızgara yapmak
schweizerisch, sonst veraltet; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grob ɡʁoːp ɡʁɔp grob grobe grobem groben grober grobes gröber gröbere gröberem gröberen gröberer gröberes gröbste gröbstem gröbsten gröbster gröbstes adj
kaba
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
kabaca
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
büyük
im hohen Maße

groß ɡʁoːs groß große großem großen großer großes größer größere größerem größeren größerer größeres größte größtem größten größter größtes adj
büyük iri
von beträchtlichem Ausmaß
büyük
mehr als der Durchschnitt
erwachsen
büyük muazzam
von Bedeutung, bemerkenswert

großartig ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç großartig großartige großartigem großartigen großartiger großartigere großartigerem großartigeren großartigerer großartigeres großartiges großartigste großartigstem großartigsten großartigster großartigstes adj
fevkalade görkemli mükemmel olağanüstü
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

großziehen ˈɡʁoːsˌt͡siːən bin großgezogen bin großgezogen gewesen bin großgezogen worden bist großgezogen bist großgezogen gewesen bist großgezogen worden großgezogen großgezogen gewesen großgezogen gewesen sein großgezogen gewesen zu sein großgezogen haben großgezogen sein großgezogen werden großgezogen worden großgezogen worden sein großgezogen worden zu sein großgezogen zu haben großgezogen zu sein großgezogen zu werden großziehen großziehend großziehest großziehet großziehst großzieht großzogen großzogst großzogt großzuziehen großzuziehende … großzuziehender großzöge großzögen großzögest großzöget großzögst großzögt haben Sie großgezogen haben großgezogen habest großgezogen habet großgezogen habt großgezogen hast großgezogen hat großgezogen hatte großgezogen hatten großgezogen hattest großgezogen hattet großgezogen hätte großgezogen hätten großgezogen hättest großgezogen hättet großgezogen sei großgezogen sei großgezogen gewesen sei großgezogen worden seid großgezogen seid großgezogen gewesen seid großgezogen worden seien Sie großgezogen seien Sie großgezogen gewesen seien Sie großgezogen worden seien großgezogen seien großgezogen gewesen seien großgezogen worden seiest großgezogen seiest großgezogen gewesen seiest großgezogen worden seiet großgezogen seiet großgezogen gewesen seiet großgezogen worden seist großgezogen seist großgezogen gewesen seist großgezogen worden sind großgezogen sind großgezogen gewesen sind großgezogen worden war großgezogen war großgezogen gewesen war großgezogen worden waren großgezogen waren großgezogen gewesen waren großgezogen worden warst großgezogen warst großgezogen gewesen warst großgezogen worden wart großgezogen wart großgezogen gewesen wart großgezogen worden werde großgezogen werde großgezogen gewesen sein werde großgezogen haben werde großgezogen sein werde großgezogen werden werde großgezogen worden sein werde großziehen werden Sie großgezogen werden großgezogen werden großgezogen gewesen sein werden großgezogen haben werden großgezogen sein werden großgezogen werden werden großgezogen worden sein werden großziehen werdest großgezogen werdest großgezogen gewesen sein werdest großgezogen haben werdest großgezogen sein werdest großgezogen worden sein werdest großziehen werdet großgezogen werdet großgezogen gewesen sein werdet großgezogen haben werdet großgezogen sein werdet großgezogen werden werdet großgezogen worden sein werdet großziehen wird großgezogen wird großgezogen gewesen sein wird großgezogen haben wird großgezogen sein wird großgezogen werden wird großgezogen worden sein wird großziehen wirst großgezogen wirst großgezogen gewesen sein wirst großgezogen haben wirst großgezogen sein wirst großgezogen werden wirst großgezogen worden sein wirst großziehen wurde großgezogen wurden großgezogen wurdest großgezogen wurdet großgezogen wäre großgezogen wäre großgezogen gewesen wäre großgezogen worden wären großgezogen wären großgezogen gewesen wären großgezogen worden wärest großgezogen wärest großgezogen gewesen wärest großgezogen worden wäret großgezogen wäret großgezogen gewesen wäret großgezogen worden wärst großgezogen wärst großgezogen gewesen wärst großgezogen worden wärt großgezogen wärt großgezogen gewesen wärt großgezogen worden würde großgezogen würde großgezogen gewesen sein würde großgezogen haben würde großgezogen sein würde großgezogen werden würde großgezogen worden sein würde großziehen würden großgezogen würden großgezogen gewesen sein würden großgezogen haben würden großgezogen sein würden großgezogen werden würden großgezogen worden sein würden großziehen würdest großgezogen würdest großgezogen gewesen sein würdest großgezogen haben würdest großgezogen sein würdest großgezogen worden sein würdest großziehen würdet großgezogen würdet großgezogen gewesen sein würdet großgezogen haben würdet großgezogen sein würdet großgezogen werden würdet großgezogen worden sein würdet großziehen zieh groß ziehen Sie groß ziehen groß ziehest groß ziehet groß ziehst groß zieht groß zogen groß zogst groß zogt groß zöge groß zögen groß zögest groß zöget groß zögst groß zögt groß großziehe ziehe groß großzog zog groß habe großgezogen v
yetiştirmek
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

grölen ˈɡʁøːlən gegrölt gegrölt gewesen gegrölt gewesen sein gegrölt gewesen zu sein gegrölt haben gegrölt sein gegrölt werden gegrölt worden gegrölt worden sein gegrölt worden zu sein gegrölt zu haben gegrölt zu sein gegrölt zu werden gröl grölen grölen Sie grölend grölest grölet grölst grölt grölten gröltest gröltet haben gegrölt habest gegrölt habet gegrölt habt gegrölt hast gegrölt hat gegrölt hatte gegrölt hatten gegrölt hattest gegrölt hattet gegrölt hätte gegrölt hätten gegrölt hättest gegrölt hättet gegrölt sei gegrölt sei gegrölt gewesen sei gegrölt worden seien gegrölt seien gegrölt gewesen seien gegrölt worden sind gegrölt sind gegrölt gewesen sind gegrölt worden ungebräuchlich: habe gegrölt ungebräuchlich: haben Sie gegrölt ungebräuchlich: habt gegrölt war gegrölt war gegrölt gewesen war gegrölt worden waren gegrölt waren gegrölt gewesen waren gegrölt worden werde gegrölt werde gegrölt gewesen sein werde gegrölt haben werde gegrölt sein werde gegrölt werden werde gegrölt worden sein werde grölen werden gegrölt werden gegrölt gewesen sein werden gegrölt haben werden gegrölt sein werden gegrölt werden werden gegrölt worden sein werden grölen werdest gegrölt haben werdest grölen werdet gegrölt haben werdet grölen wird gegrölt wird gegrölt gewesen sein wird gegrölt haben wird gegrölt sein wird gegrölt werden wird gegrölt worden sein wird grölen wirst gegrölt haben wirst grölen wurde gegrölt wurden gegrölt wäre gegrölt wäre gegrölt gewesen wäre gegrölt worden wären gegrölt wären gegrölt gewesen wären gegrölt worden würde gegrölt würde gegrölt gewesen sein würde gegrölt haben würde gegrölt sein würde gegrölt werden würde gegrölt worden sein würde grölen würden gegrölt würden gegrölt gewesen sein würden gegrölt haben würden gegrölt sein würden gegrölt werden würden gegrölt worden sein würden grölen würdest gegrölt haben würdest grölen würdet gegrölt haben würdet grölen zu grölen gröle grölte habe gegrölt v
bağırmak
laut und unschön singen oder schreien

größtenteils ˈɡʁøːstn̩ˌtaɪ̯ls adv
büyük bölümü çoğu
die Mehrheit, die größte Teilmenge umfassend

grübeln ˈɡʁyːbl̩n gegrübelt gegrübelt haben gegrübelt worden gegrübelt zu haben grübeln grübeln Sie grübelnd grübelst grübelt grübelten grübeltest grübeltet grüblest grüblet haben gegrübelt habest gegrübelt habet gegrübelt habt gegrübelt hast gegrübelt hat gegrübelt hatte gegrübelt hatten gegrübelt hattest gegrübelt hattet gegrübelt hätte gegrübelt hätten gegrübelt hättest gegrübelt hättet gegrübelt sei gegrübelt worden ungebräuchlich: habe gegrübelt ungebräuchlich: haben Sie gegrübelt ungebräuchlich: habt gegrübelt war gegrübelt worden werde gegrübelt werde gegrübelt haben werde gegrübelt werden werde gegrübelt worden sein werde grübeln werden gegrübelt haben werden grübeln werdest gegrübelt haben werdest grübeln werdet gegrübelt haben werdet grübeln wird gegrübelt wird gegrübelt haben wird gegrübelt werden wird gegrübelt worden sein wird grübeln wirst gegrübelt haben wirst grübeln wurde gegrübelt wäre gegrübelt worden würde gegrübelt würde gegrübelt haben würde gegrübelt werden würde gegrübelt worden sein würde grübeln würden gegrübelt haben würden grübeln würdest gegrübelt haben würdest grübeln würdet gegrübelt haben würdet grübeln zu grübeln grübel grübele grüble grübelte habe gegrübelt v
dertlenmek kafa yormak
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn grün grüne grünem grünen grüner grünere grünerem grüneren grünerer grüneres grünes grünste grünstem grünsten grünster grünstes adj
yeşil
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Fleisch:, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

gründen ˈɡʁʏndn̩ gegründet gegründet gewesen gegründet gewesen sein gegründet gewesen zu sein gegründet haben gegründet sein gegründet werden gegründet worden gegründet worden sein gegründet worden zu sein gegründet zu haben gegründet zu sein gegründet zu werden gründ gründen gründen Sie gründend gründest gründet gründeten gründetest gründetet haben gegründet habest gegründet habet gegründet habt gegründet hast gegründet hat gegründet hatte gegründet hatten gegründet hattest gegründet hattet gegründet hätte gegründet hätten gegründet hättest gegründet hättet gegründet sei gegründet sei gegründet gewesen sei gegründet worden seien gegründet seien gegründet gewesen seien gegründet worden sind gegründet sind gegründet gewesen sind gegründet worden ungebräuchlich: habe gegründet ungebräuchlich: haben Sie gegründet ungebräuchlich: habt gegründet war gegründet war gegründet gewesen war gegründet worden waren gegründet waren gegründet gewesen waren gegründet worden werde gegründet werde gegründet gewesen sein werde gegründet haben werde gegründet sein werde gegründet werden werde gegründet worden sein werde gründen werden gegründet werden gegründet gewesen sein werden gegründet haben werden gegründet sein werden gegründet werden werden gegründet worden sein werden gründen werdest gegründet haben werdest gründen werdet gegründet haben werdet gründen wird gegründet wird gegründet gewesen sein wird gegründet haben wird gegründet sein wird gegründet werden wird gegründet worden sein wird gründen wirst gegründet haben wirst gründen wurde gegründet wurden gegründet wäre gegründet wäre gegründet gewesen wäre gegründet worden wären gegründet wären gegründet gewesen wären gegründet worden würde gegründet würde gegründet gewesen sein würde gegründet haben würde gegründet sein würde gegründet werden würde gegründet worden sein würde gründen würden gegründet würden gegründet gewesen sein würden gegründet haben würden gegründet sein würden gegründet werden würden gegründet worden sein würden gründen würdest gegründet haben würdest gründen würdet gegründet haben würdet gründen zu gründen zu gründende zu gründender zu gründendes … gründe gründete habe gegründet v
kurmak tesis etmek
eine Institution, eine Organisation einrichten
temel atmak
für ein Bauwerk das Fundament herstellen

gucken ˈɡʊkn̩ geguckt geguckt haben geguckt worden geguckt zu haben guck gucken gucken Sie guckend guckest gucket guckst guckt guckten gucktest gucktet haben geguckt habest geguckt habet geguckt habt geguckt hast geguckt hat geguckt hatte geguckt hatten geguckt hattest geguckt hattet geguckt hätte geguckt hätten geguckt hättest geguckt hättet geguckt sei geguckt worden ungebräuchlich: habe geguckt ungebräuchlich: haben Sie geguckt ungebräuchlich: habt geguckt war geguckt worden werde geguckt werde geguckt haben werde geguckt werden werde geguckt worden sein werde gucken werden geguckt haben werden gucken werdest geguckt haben werdest gucken werdet geguckt haben werdet gucken wird geguckt wird geguckt haben wird geguckt werden wird geguckt worden sein wird gucken wirst geguckt haben wirst gucken wurde geguckt wäre geguckt worden würde geguckt würde geguckt haben würde geguckt werden würde geguckt worden sein würde gucken würden geguckt haben würden gucken würdest geguckt haben würdest gucken würdet geguckt haben würdet gucken zu gucken gucke guckte habe geguckt v
seyretmek
seine Augen auf etwas richten

gut ɡuːt besser bessere besserem besseren besserer besseres beste bestem besten bester bestes gut gute gutem guten guter gutes adj
iyi
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
prädikativ oder attributiv gebraucht
adverbiell gebraucht

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
iyi geceler
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
iyi akşamlar tünaydın
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Appetit ˌɡutn̩ ˌʔapəˈtit ˌɡutən ˌʔapəˈtit
afiyet olsun
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
günaydin günaydın
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
iyi günler günaydın merhaba
der Tagesgruß

gutgläubig ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç gutgläubig gutgläubige gutgläubigem gutgläubigen gutgläubiger gutgläubigere gutgläubigerem gutgläubigeren gutgläubigerer gutgläubigeres gutgläubiges gutgläubigste gutgläubigstem gutgläubigsten gutgläubigster gutgläubigstes adj
hüsnüniyetli
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

gähnen ˈɡɛːnən gegähnt gegähnt haben gegähnt worden gegähnt zu haben gähnen gähnen Sie gähnend gähnest gähnet gähnst gähnt gähnten gähntest gähntet haben gegähnt habest gegähnt habet gegähnt habt gegähnt hast gegähnt hat gegähnt hatte gegähnt hatten gegähnt hattest gegähnt hattet gegähnt hätte gegähnt hätten gegähnt hättest gegähnt hättet gegähnt sei gegähnt worden ungebräuchlich: habe gegähnt ungebräuchlich: haben Sie gegähnt ungebräuchlich: habt gegähnt war gegähnt worden werde gegähnt werde gegähnt haben werde gegähnt werden werde gegähnt worden sein werde gähnen werden gegähnt haben werden gähnen werdest gegähnt haben werdest gähnen werdet gegähnt haben werdet gähnen wird gegähnt wird gegähnt haben wird gegähnt werden wird gegähnt worden sein wird gähnen wirst gegähnt haben wirst gähnen wurde gegähnt wäre gegähnt worden würde gegähnt würde gegähnt haben würde gegähnt werden würde gegähnt worden sein würde gähnen würden gegähnt haben würden gähnen würdest gegähnt haben würdest gähnen würdet gegähnt haben würdet gähnen zu gähnen gähn gähne gähnte habe gegähnt v
esnemek
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gänzlich ˈɡɛnt͡slɪç 0 gänzlich gänzliche gänzlichem gänzlichen gänzlicher gänzlichere gänzlicherem gänzlicheren gänzlicherer gänzlicheres gänzliches gänzlichste gänzlichstem gänzlichsten gänzlichster gänzlichstes adj
büsbütün tümüyle
in vollem Umfang

gönnen ˈɡœnən gegönnt gegönnt gewesen gegönnt gewesen sein gegönnt gewesen zu sein gegönnt haben gegönnt sein gegönnt werden gegönnt worden gegönnt worden sein gegönnt worden zu sein gegönnt zu haben gegönnt zu sein gegönnt zu werden gönnen gönnen Sie gönnend gönnest gönnet gönnst gönnt gönnten gönntest gönntet haben gegönnt habest gegönnt habet gegönnt habt gegönnt hast gegönnt hat gegönnt hatte gegönnt hatten gegönnt hattest gegönnt hattet gegönnt hätte gegönnt hätten gegönnt hättest gegönnt hättet gegönnt sei gegönnt sei gegönnt gewesen sei gegönnt worden seien gegönnt seien gegönnt gewesen seien gegönnt worden sind gegönnt sind gegönnt gewesen sind gegönnt worden ungebräuchlich: habe gegönnt ungebräuchlich: haben Sie gegönnt ungebräuchlich: habt gegönnt war gegönnt war gegönnt gewesen war gegönnt worden waren gegönnt waren gegönnt gewesen waren gegönnt worden werde gegönnt werde gegönnt gewesen sein werde gegönnt haben werde gegönnt sein werde gegönnt werden werde gegönnt worden sein werde gönnen werden gegönnt werden gegönnt gewesen sein werden gegönnt haben werden gegönnt sein werden gegönnt werden werden gegönnt worden sein werden gönnen werdest gegönnt haben werdest gönnen werdet gegönnt haben werdet gönnen wird gegönnt wird gegönnt gewesen sein wird gegönnt haben wird gegönnt sein wird gegönnt werden wird gegönnt worden sein wird gönnen wirst gegönnt haben wirst gönnen wurde gegönnt wurden gegönnt wäre gegönnt wäre gegönnt gewesen wäre gegönnt worden wären gegönnt wären gegönnt gewesen wären gegönnt worden würde gegönnt würde gegönnt gewesen sein würde gegönnt haben würde gegönnt sein würde gegönnt werden würde gegönnt worden sein würde gönnen würden gegönnt würden gegönnt gewesen sein würden gegönnt haben würden gegönnt sein würden gegönnt werden würden gegönnt worden sein würden gönnen würdest gegönnt haben würdest gönnen würdet gegönnt haben würdet gönnen zu gönnen zu gönnende zu gönnender zu gönnendes … gönn gönne gönnte habe gegönnt v
gözü olmamak kıskanmamak
etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren
esirgememek izin vermek vermek
positive Bestätigung: sich für jemanden freuen, der/die sein Glück verdient hat

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç gültig gültige gültigem gültigen gültiger gültiges adj
geçerli muteber
Geltung besitzend

haarfein ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n ˌhaːɐ̯ˈfaɪ̯n haarfein haarfeine haarfeinem haarfeinen haarfeiner haarfeines adj
zar gibi ince
nur die Breite/Dicke eines einzelnen Haares aufweisend, von großer Feinheit
daracık ufacık
umgangssprachlich, räumlich/zeitlich: sehr knapp

haarsträubend ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩t haarsträubend haarsträubende haarsträubendem haarsträubenden haarsträubender haarsträubendere haarsträubenderem haarsträubenderen haarsträubenderer haarsträubenderes haarsträubendes haarsträubendste haarsträubendstem haarsträubendsten haarsträubendster haarsträubendstes adj
tüyler ürpertici
jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ gehabt gehabt haben gehabt werden gehabt worden gehabt worden sein gehabt worden zu sein gehabt zu haben gehabt zu werden hab haben haben Sie haben Sie gehabt haben gehabt habend habest habest gehabt habet habet gehabt habt habt gehabt hast hast gehabt hat hat gehabt hatte gehabt hatten hatten gehabt hattest hattest gehabt hattet hattet gehabt hätte hätte gehabt hätten hätten gehabt hättest hättest gehabt hättet hättet gehabt sei gehabt worden seien gehabt worden sind gehabt worden war gehabt worden waren gehabt worden werde gehabt werde gehabt haben werde gehabt werden werde gehabt worden sein werde haben werden gehabt werden gehabt haben werden gehabt werden werden gehabt worden sein werden haben werdest gehabt haben werdest haben werdet gehabt haben werdet haben wird gehabt wird gehabt haben wird gehabt werden wird gehabt worden sein wird haben wirst gehabt haben wirst haben wurde gehabt wurden gehabt wäre gehabt worden wären gehabt worden würde gehabt würde gehabt haben würde gehabt werden würde gehabt worden sein würde haben würden gehabt würden gehabt haben würden gehabt werden würden gehabt worden sein würden haben würdest gehabt haben würdest haben würdet gehabt haben würdet haben zu haben habe hatte habe gehabt v
sahip olmak olmak
transitiv: eine Sache besitzen

halbstündig ˈhalpˌʃtʏndɪk ˈhalpˌʃtʏndɪç halbstündig halbstündige halbstündigem halbstündigen halbstündiger halbstündiges adj
yarım saatlik süre
eine halbe Stunde dauernd

halbtrocken ˈhalpˌtʁɔkn̩ halbtrocken halbtrockene halbtrockenem halbtrockenen halbtrockener halbtrockenes halbtrockne halbtrocknem halbtrocknen halbtrockner halbtrocknes adj
dömisek
Weinbau: Geschmacksrichtung eines Weines mit einem Restzuckergehalt von 12 bis 18 Gramm pro Liter, ein Wein, der geschmacklich zwischen trocken und lieblich liegt

hallo haˈloː ˈhalo interjection
merhaba
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

halten ˈhaltn̩ bin gehalten bin gehalten gewesen bin gehalten worden bist gehalten bist gehalten gewesen bist gehalten worden gehalten gehalten gewesen gehalten gewesen sein gehalten gewesen zu sein gehalten haben gehalten sein gehalten werden gehalten worden gehalten worden sein gehalten worden zu sein gehalten zu haben gehalten zu sein gehalten zu werden haben Sie gehalten haben gehalten habest gehalten habet gehalten habt gehalten halt halten halten Sie haltend haltest haltet hast gehalten hat gehalten hatte gehalten hatten gehalten hattest gehalten hattet gehalten hielte hielten hieltest hieltet hieltst hält hältst hätte gehalten hätten gehalten hättest gehalten hättet gehalten sei gehalten sei gehalten gewesen sei gehalten worden seid gehalten seid gehalten gewesen seid gehalten worden seien Sie gehalten seien Sie gehalten gewesen seien Sie gehalten worden seien gehalten seien gehalten gewesen seien gehalten worden seiest gehalten seiest gehalten gewesen seiest gehalten worden seiet gehalten seiet gehalten gewesen seiet gehalten worden seist gehalten seist gehalten gewesen seist gehalten worden sind gehalten sind gehalten gewesen sind gehalten worden war gehalten war gehalten gewesen war gehalten worden waren gehalten waren gehalten gewesen waren gehalten worden warst gehalten warst gehalten gewesen warst gehalten worden wart gehalten wart gehalten gewesen wart gehalten worden werde gehalten werde gehalten gewesen sein werde gehalten haben werde gehalten sein werde gehalten werden werde gehalten worden sein werde halten werden Sie gehalten werden gehalten werden gehalten gewesen sein werden gehalten haben werden gehalten sein werden gehalten werden werden gehalten worden sein werden halten werdest gehalten werdest gehalten gewesen sein werdest gehalten haben werdest gehalten sein werdest gehalten worden sein werdest halten werdet gehalten werdet gehalten gewesen sein werdet gehalten haben werdet gehalten sein werdet gehalten werden werdet gehalten worden sein werdet halten wird gehalten wird gehalten gewesen sein wird gehalten haben wird gehalten sein wird gehalten werden wird gehalten worden sein wird halten wirst gehalten wirst gehalten gewesen sein wirst gehalten haben wirst gehalten sein wirst gehalten werden wirst gehalten worden sein wirst halten wurde gehalten wurden gehalten wurdest gehalten wurdet gehalten wäre gehalten wäre gehalten gewesen wäre gehalten worden wären gehalten wären gehalten gewesen wären gehalten worden wärest gehalten wärest gehalten gewesen wärest gehalten worden wäret gehalten wäret gehalten gewesen wäret gehalten worden wärst gehalten wärst gehalten gewesen wärst gehalten worden wärt gehalten wärt gehalten gewesen wärt gehalten worden würde gehalten würde gehalten gewesen sein würde gehalten haben würde gehalten sein würde gehalten werden würde gehalten worden sein würde halten würden gehalten würden gehalten gewesen sein würden gehalten haben würden gehalten sein würden gehalten werden würden gehalten worden sein würden halten würdest gehalten würdest gehalten gewesen sein würdest gehalten haben würdest gehalten sein würdest gehalten worden sein würdest halten würdet gehalten würdet gehalten gewesen sein würdet gehalten haben würdet gehalten sein würdet gehalten werden würdet gehalten worden sein würdet halten zu halten zu haltende … zu haltender halte hielt habe gehalten v
tutmak
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
übertragen: einen Status quo bewahren
beslemek tutmak
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
farzetmek
für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen

happy ˈhɛpi happy happyer happysten adj
mutlu
umgangssprachlich: in einer von Freude, Glück erfüllten Stimmung; in einer durch innere Ausgeglichenheit, Fröhlichkeit und Unbeschwertheit gekennzeichneten Stimmung; in einer frohe Zufriedenheit ausstrahlenden Stimmung

harken ˈhaʁkn̩ geharkt geharkt gewesen geharkt gewesen sein geharkt gewesen zu sein geharkt haben geharkt sein geharkt werden geharkt worden geharkt worden sein geharkt worden zu sein geharkt zu haben geharkt zu sein geharkt zu werden haben geharkt habest geharkt habet geharkt habt geharkt hark harken harken Sie harkend harkest harket harkst harkt harkten harktest harktet hast geharkt hat geharkt hatte geharkt hatten geharkt hattest geharkt hattet geharkt hätte geharkt hätten geharkt hättest geharkt hättet geharkt sei geharkt sei geharkt gewesen sei geharkt worden seien geharkt seien geharkt gewesen seien geharkt worden sind geharkt sind geharkt gewesen sind geharkt worden ungebräuchlich: habe geharkt ungebräuchlich: haben Sie geharkt ungebräuchlich: habt geharkt veraltet: du harkest veraltet: er/sie/es harket veraltet: harket veraltet: ihr harket war geharkt war geharkt gewesen war geharkt worden waren geharkt waren geharkt gewesen waren geharkt worden werde geharkt werde geharkt gewesen sein werde geharkt haben werde geharkt sein werde geharkt werden werde geharkt worden sein werde harken werden geharkt werden geharkt gewesen sein werden geharkt haben werden geharkt sein werden geharkt werden werden geharkt worden sein werden harken werdest geharkt haben werdest harken werdet geharkt haben werdet harken wird geharkt wird geharkt gewesen sein wird geharkt haben wird geharkt sein wird geharkt werden wird geharkt worden sein wird harken wirst geharkt haben wirst harken wurde geharkt wurden geharkt wäre geharkt wäre geharkt gewesen wäre geharkt worden wären geharkt wären geharkt gewesen wären geharkt worden würde geharkt würde geharkt gewesen sein würde geharkt haben würde geharkt sein würde geharkt werden würde geharkt worden sein würde harken würden geharkt würden geharkt gewesen sein würden geharkt haben würden geharkt sein würden geharkt werden würden geharkt worden sein würden harken würdest geharkt haben würdest harken würdet geharkt haben würdet harken zu harken zu harkende zu harkender zu harkendes … harke harkte habe geharkt v
tırmıklamak
transitiv, besonders Norddeutschland: bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)

hart haʁt hart harte hartem harten harter hartes härter härtere härterem härteren härterer härteres härteste härtestem härtesten härtester härtestes adj
sert
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
mit großer Kraft
von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
von Muskeln: verkrampft, angespannt

hartnäckig ˈhaʁtˌnɛkɪk ˈhaʁtˌnɛkɪç hartnäckig hartnäckige hartnäckigem hartnäckigen hartnäckiger hartnäckigere hartnäckigerem hartnäckigeren hartnäckigerer hartnäckigeres hartnäckiges hartnäckigste hartnäckigstem hartnäckigsten hartnäckigster hartnäckigstes adj
dikbaşlı
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

haschen ˈhaʃn̩ bin gehascht worden bist gehascht worden du haschst gehascht gehascht haben gehascht werden gehascht worden gehascht worden sein gehascht worden zu sein gehascht zu haben gehascht zu werden haben gehascht habest gehascht habet gehascht habt gehascht hasch haschen haschen Sie haschend haschest haschet hascht haschten haschtest haschtet hast gehascht hat gehascht hatte gehascht hatten gehascht hattest gehascht hattet gehascht hätte gehascht hätten gehascht hättest gehascht hättet gehascht sei gehascht worden seid gehascht worden seien gehascht worden seiest gehascht worden seiet gehascht worden seist gehascht worden sind gehascht worden ungebräuchlich: habe gehascht ungebräuchlich: haben Sie gehascht ungebräuchlich: habt gehascht ungebräuchlich: sei gehascht worden ungebräuchlich: seid gehascht worden ungebräuchlich: seien Sie gehascht worden ungebräuchlich: werde gehascht ungebräuchlich: werden Sie gehascht ungebräuchlich: werdet gehascht war gehascht worden waren gehascht worden warst gehascht worden wart gehascht worden werde gehascht werde gehascht haben werde gehascht werden werde gehascht worden sein werde haschen werden gehascht werden gehascht haben werden gehascht werden werden gehascht worden sein werden haschen werdest gehascht werdest gehascht haben werdest gehascht werden werdest gehascht worden sein werdest haschen werdet gehascht werdet gehascht haben werdet gehascht werden werdet gehascht worden sein werdet haschen wird gehascht wird gehascht haben wird gehascht werden wird gehascht worden sein wird haschen wirst gehascht wirst gehascht haben wirst gehascht werden wirst gehascht worden sein wirst haschen wurde gehascht wurden gehascht wurdest gehascht wurdet gehascht wäre gehascht worden wären gehascht worden wärest gehascht worden wäret gehascht worden wärst gehascht worden wärt gehascht worden würde gehascht würde gehascht haben würde gehascht werden würde gehascht worden sein würde haschen würden gehascht würden gehascht haben würden gehascht werden würden gehascht worden sein würden haschen würdest gehascht würdest gehascht haben würdest gehascht werden würdest gehascht worden sein würdest haschen würdet gehascht würdet gehascht haben würdet gehascht werden würdet gehascht worden sein würdet haschen zu haschen zu haschende zu haschender zu haschendes … hasche haschte habe gehascht v
kabak ot
intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
hapşu
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hauchdünn ˈhaʊ̯xˌdʏn hauchdünn hauchdünne hauchdünnem hauchdünnen hauchdünner hauchdünnere hauchdünnerem hauchdünneren hauchdünnerer hauchdünneres hauchdünnes hauchdünnste hauchdünnstem hauchdünnsten hauchdünnster hauchdünnstes adj
incecik kıl payı zar gibi ince
sehr dünn

hausen ˈhaʊ̯zn̩ gehaust gehaust haben gehaust worden gehaust zu haben haben gehaust habest gehaust habet gehaust habt gehaust hast gehaust hat gehaust hatte gehaust hatten gehaust hattest gehaust hattet gehaust haus hausen hausen Sie hausend hausest hauset haust hausten haustest haustet hätte gehaust hätten gehaust hättest gehaust hättet gehaust sei gehaust worden ungebräuchlich: habe gehaust ungebräuchlich: haben Sie gehaust ungebräuchlich: habt gehaust veraltet: du hausetest veraltet: er/sie/es hauset veraltet: er/sie/es hausete veraltet: hauset veraltet: ihr hauset veraltet: ihr hausetet veraltet: sie hauseten veraltet: wir hauseten war gehaust worden werde gehaust werde gehaust haben werde gehaust werden werde gehaust worden sein werde hausen werden gehaust haben werden hausen werdest gehaust haben werdest hausen werdet gehaust haben werdet hausen wird gehaust wird gehaust haben wird gehaust werden wird gehaust worden sein wird hausen wirst gehaust haben wirst hausen wurde gehaust wäre gehaust worden würde gehaust würde gehaust haben würde gehaust werden würde gehaust worden sein würde hausen würden gehaust haben würden hausen würdest gehaust haben würdest hausen würdet gehaust haben würdet hausen zu hausen hause hauste veraltet: ich hausete habe gehaust v
ikamet ekmet

heben ˈheːbm̩ ˈheːbn̩ bin gehoben bin gehoben gewesen bin gehoben worden bist gehoben bist gehoben gewesen bist gehoben worden gehoben gehoben gewesen gehoben gewesen sein gehoben gewesen zu sein gehoben haben gehoben sein gehoben werden gehoben worden gehoben worden sein gehoben worden zu sein gehoben zu haben gehoben zu sein gehoben zu werden haben Sie gehoben haben gehoben habest gehoben habet gehoben habt gehoben hast gehoben hat gehoben hatte gehoben hatten gehoben hattest gehoben hattet gehoben heb heben heben Sie hebend hebest hebet hebst hebt hoben hobst hobt huben hubst hubt hätte gehoben hätten gehoben hättest gehoben hättet gehoben höbe höben höbest höbet höbst höbt hübe hüben hübest hübet hübst hübt sei gehoben sei gehoben gewesen sei gehoben worden seid gehoben seid gehoben gewesen seid gehoben worden seien Sie gehoben seien Sie gehoben gewesen seien Sie gehoben worden seien gehoben seien gehoben gewesen seien gehoben worden seiest gehoben seiest gehoben gewesen seiest gehoben worden seiet gehoben seiet gehoben gewesen seiet gehoben worden seist gehoben seist gehoben gewesen seist gehoben worden sind gehoben sind gehoben gewesen sind gehoben worden war gehoben war gehoben gewesen war gehoben worden waren gehoben waren gehoben gewesen waren gehoben worden warst gehoben warst gehoben gewesen warst gehoben worden wart gehoben wart gehoben gewesen wart gehoben worden werde gehoben werde gehoben gewesen sein werde gehoben haben werde gehoben sein werde gehoben werden werde gehoben worden sein werde heben werden Sie gehoben werden gehoben werden gehoben gewesen sein werden gehoben haben werden gehoben sein werden gehoben werden werden gehoben worden sein werden heben werdest gehoben werdest gehoben gewesen sein werdest gehoben haben werdest gehoben sein werdest gehoben worden sein werdest heben werdet gehoben werdet gehoben gewesen sein werdet gehoben haben werdet gehoben sein werdet gehoben werden werdet gehoben worden sein werdet heben wird gehoben wird gehoben gewesen sein wird gehoben haben wird gehoben sein wird gehoben werden wird gehoben worden sein wird heben wirst gehoben wirst gehoben gewesen sein wirst gehoben haben wirst gehoben sein wirst gehoben werden wirst gehoben worden sein wirst heben wurde gehoben wurden gehoben wurdest gehoben wurdet gehoben wäre gehoben wäre gehoben gewesen wäre gehoben worden wären gehoben wären gehoben gewesen wären gehoben worden wärest gehoben wärest gehoben gewesen wärest gehoben worden wäret gehoben wäret gehoben gewesen wäret gehoben worden wärst gehoben wärst gehoben gewesen wärst gehoben worden wärt gehoben wärt gehoben gewesen wärt gehoben worden würde gehoben würde gehoben gewesen sein würde gehoben haben würde gehoben sein würde gehoben werden würde gehoben worden sein würde heben würden gehoben würden gehoben gewesen sein würden gehoben haben würden gehoben sein würden gehoben werden würden gehoben worden sein würden heben würdest gehoben würdest gehoben gewesen sein würdest gehoben haben würdest gehoben sein würdest gehoben worden sein würdest heben würdet gehoben würdet gehoben gewesen sein würdet gehoben haben würdet gehoben sein würdet gehoben werden würdet gehoben worden sein würdet heben zu heben zu hebende … zu hebender hebe hob hub habe gehoben v
kaldırmak
transitiv: auf größere Höhe bringen
ilerletmek yükseltmek
transitiv, übertragen: steigern

heften ˈhɛftn̩ geheftet geheftet gewesen geheftet gewesen sein geheftet gewesen zu sein geheftet haben geheftet sein geheftet werden geheftet worden geheftet worden sein geheftet worden zu sein geheftet zu haben geheftet zu sein geheftet zu werden haben geheftet habest geheftet habet geheftet habt geheftet hast geheftet hat geheftet hatte geheftet hatten geheftet hattest geheftet hattet geheftet heft heften heften Sie heftend heftest heftet hefteten heftetest heftetet hätte geheftet hätten geheftet hättest geheftet hättet geheftet sei geheftet sei geheftet gewesen sei geheftet worden seien geheftet seien geheftet gewesen seien geheftet worden sind geheftet sind geheftet gewesen sind geheftet worden ungebräuchlich: habe geheftet ungebräuchlich: haben Sie geheftet ungebräuchlich: habt geheftet war geheftet war geheftet gewesen war geheftet worden waren geheftet waren geheftet gewesen waren geheftet worden werde geheftet werde geheftet gewesen sein werde geheftet haben werde geheftet sein werde geheftet werden werde geheftet worden sein werde heften werden geheftet werden geheftet gewesen sein werden geheftet haben werden geheftet sein werden geheftet werden werden geheftet worden sein werden heften werdest geheftet haben werdest heften werdet geheftet haben werdet heften wird geheftet wird geheftet gewesen sein wird geheftet haben wird geheftet sein wird geheftet werden wird geheftet worden sein wird heften wirst geheftet haben wirst heften wurde geheftet wurden geheftet wäre geheftet wäre geheftet gewesen wäre geheftet worden wären geheftet wären geheftet gewesen wären geheftet worden würde geheftet würde geheftet gewesen sein würde geheftet haben würde geheftet sein würde geheftet werden würde geheftet worden sein würde heften würden geheftet würden geheftet gewesen sein würden geheftet haben würden geheftet sein würden geheftet werden würden geheftet worden sein würden heften würdest geheftet haben würdest heften würdet geheftet haben würdet heften zu heften zu heftende zu heftender zu heftendes … hefte heftete habe geheftet v
teyellemek
mit Fäden vorläufig verbinden

heftig ˈhɛftɪk ˈhɛftɪç heftig heftige heftigem heftigen heftiger heftigere heftigerem heftigeren heftigerer heftigeres heftiges heftigste heftigstem heftigsten heftigster heftigstes adj
etkileyici yoğun çarpıcı
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç heilig heilige heiligem heiligen heiliger heiligere heiligerem heiligeren heiligerer heiligeres heiliges heiligste heiligstem heiligsten heiligster heiligstes adj
kutsal mukaddes
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ bin geheiratet worden bist geheiratet worden geheiratet geheiratet haben geheiratet werden geheiratet worden geheiratet worden sein geheiratet worden zu sein geheiratet zu haben geheiratet zu werden haben geheiratet habest geheiratet habet geheiratet habt geheiratet hast geheiratet hat geheiratet hatte geheiratet hatten geheiratet hattest geheiratet hattet geheiratet heirat heiraten heiraten Sie heiratend heiratest heiratet heirateten heiratetest heiratetet hätte geheiratet hätten geheiratet hättest geheiratet hättet geheiratet sei geheiratet worden seid geheiratet worden seien geheiratet worden seiest geheiratet worden seiet geheiratet worden seist geheiratet worden sind geheiratet worden ungebräuchlich: habe geheiratet ungebräuchlich: haben Sie geheiratet ungebräuchlich: habt geheiratet ungebräuchlich: sei geheiratet worden ungebräuchlich: seid geheiratet worden ungebräuchlich: seien Sie geheiratet worden ungebräuchlich: werde geheiratet ungebräuchlich: werden Sie geheiratet ungebräuchlich: werdet geheiratet war geheiratet worden waren geheiratet worden warst geheiratet worden wart geheiratet worden werde geheiratet werde geheiratet haben werde geheiratet werden werde geheiratet worden sein werde heiraten werden geheiratet werden geheiratet haben werden geheiratet werden werden geheiratet worden sein werden heiraten werdest geheiratet werdest geheiratet haben werdest geheiratet werden werdest geheiratet worden sein werdest heiraten werdet geheiratet werdet geheiratet haben werdet geheiratet werden werdet geheiratet worden sein werdet heiraten wird geheiratet wird geheiratet haben wird geheiratet werden wird geheiratet worden sein wird heiraten wirst geheiratet wirst geheiratet haben wirst geheiratet werden wirst geheiratet worden sein wirst heiraten wurde geheiratet wurden geheiratet wurdest geheiratet wurdet geheiratet wäre geheiratet worden wären geheiratet worden wärest geheiratet worden wäret geheiratet worden wärst geheiratet worden wärt geheiratet worden würde geheiratet würde geheiratet haben würde geheiratet werden würde geheiratet worden sein würde heiraten würden geheiratet würden geheiratet haben würden geheiratet werden würden geheiratet worden sein würden heiraten würdest geheiratet würdest geheiratet haben würdest geheiratet werden würdest geheiratet worden sein würdest heiraten würdet geheiratet würdet geheiratet haben würdet geheiratet werden würdet geheiratet worden sein würdet heiraten zu heiraten zu heiratende zu heiratender zu heiratendes … heirate heiratete habe geheiratet v
evlenmek
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heiser ˈhaɪ̯zɐ heiser heisere heiserem heiseren heiserer heiserere heisererem heisereren heisererer heisereres heiseres heiserste heiserstem heisersten heiserster heiserstes heisre heisrem heisren heisrer heisres adj
kısık
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiß haɪ̯s heiß heiße heißem heißen heißer heißere heißerem heißeren heißerer heißeres heißes heißeste heißestem heißesten heißester heißestes adj
sıcak
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
sexuell aufreizend oder erregt; geil

heißen ˈhaɪ̯sn̩ bin geheißen bin geheißen gewesen bin geheißen worden bist geheißen bist geheißen gewesen bist geheißen worden geheißen geheißen gewesen geheißen gewesen sein geheißen gewesen zu sein geheißen haben geheißen sein geheißen werden geheißen worden geheißen worden sein geheißen worden zu sein geheißen zu haben geheißen zu sein geheißen zu werden geheißt geheißt gewesen geheißt gewesen sein geheißt gewesen zu sein geheißt haben geheißt sein geheißt werden geheißt worden geheißt worden sein geheißt worden zu sein geheißt zu haben geheißt zu sein geheißt zu werden haben Sie geheißen haben geheißen haben geheißt habest geheißen habest geheißt habet geheißen habet geheißt habt geheißen habt geheißt hast geheißen hast geheißt hat geheißen hat geheißt hatte geheißen hatte geheißt hatten geheißen hatten geheißt hattest geheißen hattest geheißt hattet geheißen hattet geheißt heiß heißen heißen Sie heißend heißest heißet heißt heißten heißtest heißtet hieße hießen hießest hießet hießt hätte geheißen hätte geheißt hätten geheißen hätten geheißt hättest geheißen hättest geheißt hättet geheißen hättet geheißt sei geheißen sei geheißen gewesen sei geheißen worden sei geheißt sei geheißt gewesen sei geheißt worden seid geheißen seid geheißen gewesen seid geheißen worden seien Sie geheißen seien Sie geheißen gewesen seien Sie geheißen worden seien geheißen seien geheißen gewesen seien geheißen worden seien geheißt seien geheißt gewesen seien geheißt worden seiest geheißen seiest geheißen gewesen seiest geheißen worden seiet geheißen seiet geheißen gewesen seiet geheißen worden seist geheißen seist geheißen gewesen seist geheißen worden sind geheißen sind geheißen gewesen sind geheißen worden sind geheißt sind geheißt gewesen sind geheißt worden ungebräuchlich: habe geheißt ungebräuchlich: haben Sie geheißt ungebräuchlich: habt geheißt war geheißen war geheißen gewesen war geheißen worden war geheißt war geheißt gewesen war geheißt worden waren geheißen waren geheißen gewesen waren geheißen worden waren geheißt waren geheißt gewesen waren geheißt worden warst geheißen warst geheißen gewesen warst geheißen worden wart geheißen wart geheißen gewesen wart geheißen worden werde geheißen werde geheißen gewesen sein werde geheißen haben werde geheißen sein werde geheißen werden werde geheißen worden sein werde geheißt werde geheißt gewesen sein werde geheißt haben werde geheißt sein werde geheißt werden werde geheißt worden sein werde heißen werden Sie geheißen werden geheißen werden geheißen gewesen sein werden geheißen haben werden geheißen sein werden geheißen werden werden geheißen worden sein werden geheißt werden geheißt gewesen sein werden geheißt haben werden geheißt sein werden geheißt werden werden geheißt worden sein werden heißen werdest geheißen werdest geheißen gewesen sein werdest geheißen haben werdest geheißen sein werdest geheißen worden sein werdest geheißt haben werdest heißen werdet geheißen werdet geheißen gewesen sein werdet geheißen haben werdet geheißen sein werdet geheißen werden werdet geheißen worden sein werdet geheißt haben werdet heißen wird geheißen wird geheißen gewesen sein wird geheißen haben wird geheißen sein wird geheißen werden wird geheißen worden sein wird geheißt wird geheißt gewesen sein wird geheißt haben wird geheißt sein wird geheißt werden wird geheißt worden sein wird heißen wirst geheißen wirst geheißen gewesen sein wirst geheißen haben wirst geheißen sein wirst geheißen werden wirst geheißen worden sein wirst geheißt haben wirst heißen wurde geheißen wurde geheißt wurden geheißen wurden geheißt wurdest geheißen wurdet geheißen wäre geheißen wäre geheißen gewesen wäre geheißen worden wäre geheißt wäre geheißt gewesen wäre geheißt worden wären geheißen wären geheißen gewesen wären geheißen worden wären geheißt wären geheißt gewesen wären geheißt worden wärest geheißen wärest geheißen gewesen wärest geheißen worden wäret geheißen wäret geheißen gewesen wäret geheißen worden wärst geheißen wärst geheißen gewesen wärst geheißen worden wärt geheißen wärt geheißen gewesen wärt geheißen worden würde geheißen würde geheißen gewesen sein würde geheißen haben würde geheißen sein würde geheißen werden würde geheißen worden sein würde geheißt würde geheißt gewesen sein würde geheißt haben würde geheißt sein würde geheißt werden würde geheißt worden sein würde heißen würden geheißen würden geheißen gewesen sein würden geheißen haben würden geheißen sein würden geheißen werden würden geheißen worden sein würden geheißt würden geheißt gewesen sein würden geheißt haben würden geheißt sein würden geheißt werden würden geheißt worden sein würden heißen würdest geheißen würdest geheißen gewesen sein würdest geheißen haben würdest geheißen sein würdest geheißen worden sein würdest geheißt haben würdest heißen würdet geheißen würdet geheißen gewesen sein würdet geheißen haben würdet geheißen sein würdet geheißen werden würdet geheißen worden sein würdet geheißt haben würdet heißen zu heißen zu heißende zu heißender zu heißendes … heiße heißte hieß habe geheißen habe geheißt v
adı olmak ismi olmak
genannt werden, den Namen haben
ad vermek isim vermek
transitiv, veraltend, jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
buyurmak emretmek
transitiv, gehoben, dialektal, jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen, etwas zu tun
anlamına gelmek manasına gelmek
einen bestimmten Sinn haben

hektisch ˈhɛktɪʃ hektisch hektische hektischem hektischen hektischer hektischere hektischerem hektischeren hektischerer hektischeres hektisches hektischste hektischstem hektischsten hektischster hektischstes adj
telaşlı
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

helfen ˈhɛlfn̩ geholfen geholfen gewesen geholfen haben geholfen worden geholfen zu haben haben Sie geholfen haben geholfen habest geholfen habet geholfen habt geholfen halfen halfst halft hast geholfen hat geholfen hatte geholfen hatten geholfen hattest geholfen hattet geholfen helfen helfen Sie helfend helfest helfet helft hilf hilfst hilft hälfe hälfen hälfest hälfet hälfst hälft hätte geholfen hätten geholfen hättest geholfen hättet geholfen hülfe hülfen hülfest hülfet hülfst hülft sei geholfen sei geholfen gewesen sei geholfen worden war geholfen war geholfen gewesen war geholfen worden werde geholfen werde geholfen gewesen sein werde geholfen haben werde geholfen sein werde geholfen werden werde geholfen worden sein werde helfen werden geholfen haben werden helfen werdest geholfen haben werdest helfen werdet geholfen haben werdet helfen wird geholfen wird geholfen gewesen sein wird geholfen haben wird geholfen sein wird geholfen werden wird geholfen worden sein wird helfen wirst geholfen haben wirst helfen wurde geholfen wäre geholfen wäre geholfen gewesen wäre geholfen worden würde geholfen würde geholfen gewesen sein würde geholfen haben würde geholfen sein würde geholfen werden würde geholfen worden sein würde helfen würden geholfen haben würden helfen würdest geholfen haben würdest helfen würdet geholfen haben würdet helfen zu helfen zu helfende … zu helfender helfe half habe geholfen v
yardım etmek
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

hellhäutig ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪk ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪç hellhäutig hellhäutige hellhäutigem hellhäutigen hellhäutiger hellhäutigere hellhäutigerem hellhäutigeren hellhäutigerer hellhäutigeres hellhäutiges hellhäutigste hellhäutigstem hellhäutigsten hellhäutigster hellhäutigstes adj
açık tenli
helle Hautfarbe habend

hemmend ˈhɛmənt hemmend hemmende hemmendem hemmenden hemmender hemmendere hemmenderem hemmenderen hemmenderer hemmenderes hemmendes hemmendste hemmendstem hemmendsten hemmendster hemmendstes adj
kısıtlayıcı tahdit edici
etwas beeinträchtigendes

herab hɛˈʁap Adverb
aşağıya
von oben nach unten (meist in einer Perspektive, in der der Betrachter unten steht)

herabsetzen hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩ bin herabgesetzt bin herabgesetzt gewesen bin herabgesetzt worden bist herabgesetzt bist herabgesetzt gewesen bist herabgesetzt worden haben herabgesetzt habest herabgesetzt habet herabgesetzt habt herabgesetzt hast herabgesetzt hat herabgesetzt hatte herabgesetzt hatten herabgesetzt hattest herabgesetzt hattet herabgesetzt herabgesetzt herabgesetzt gewesen herabgesetzt gewesen sein herabgesetzt gewesen zu sein herabgesetzt haben herabgesetzt sein herabgesetzt werden herabgesetzt worden herabgesetzt worden sein herabgesetzt worden zu sein herabgesetzt zu haben herabgesetzt zu sein herabgesetzt zu werden herabsetzen herabsetzend herabsetzest herabsetzet herabsetzt herabsetzten herabsetztest herabsetztet herabzusetzen herabzusetzende herabzusetzender herabzusetzendes … hätte herabgesetzt hätten herabgesetzt hättest herabgesetzt hättet herabgesetzt sei herabgesetzt sei herabgesetzt gewesen sei herabgesetzt worden seid herabgesetzt seid herabgesetzt gewesen seid herabgesetzt worden seien herabgesetzt seien herabgesetzt gewesen seien herabgesetzt worden seiest herabgesetzt seiest herabgesetzt gewesen seiest herabgesetzt worden seiet herabgesetzt seiet herabgesetzt gewesen seiet herabgesetzt worden seist herabgesetzt seist herabgesetzt gewesen seist herabgesetzt worden setz herab setzen Sie herab setzen herab setzest herab setzet herab setzt herab setzten herab setztest herab setztet herab sind herabgesetzt sind herabgesetzt gewesen sind herabgesetzt worden ungebräuchlich: habe herabgesetzt ungebräuchlich: haben Sie herabgesetzt ungebräuchlich: habt herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt ungebräuchlich: sei herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei herabgesetzt worden ungebräuchlich: seid herabgesetzt ungebräuchlich: seid herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid herabgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie herabgesetzt worden ungebräuchlich: werde herabgesetzt ungebräuchlich: werden Sie herabgesetzt ungebräuchlich: werdet herabgesetzt war herabgesetzt war herabgesetzt gewesen war herabgesetzt worden waren herabgesetzt waren herabgesetzt gewesen waren herabgesetzt worden warst herabgesetzt warst herabgesetzt gewesen warst herabgesetzt worden wart herabgesetzt wart herabgesetzt gewesen wart herabgesetzt worden werde herabgesetzt werde herabgesetzt gewesen sein werde herabgesetzt haben werde herabgesetzt sein werde herabgesetzt werden werde herabgesetzt worden sein werde herabsetzen werden herabgesetzt werden herabgesetzt gewesen sein werden herabgesetzt haben werden herabgesetzt sein werden herabgesetzt werden werden herabgesetzt worden sein werden herabsetzen werdest herabgesetzt werdest herabgesetzt gewesen sein werdest herabgesetzt haben werdest herabgesetzt sein werdest herabgesetzt werden werdest herabgesetzt worden sein werdest herabsetzen werdet herabgesetzt werdet herabgesetzt gewesen sein werdet herabgesetzt haben werdet herabgesetzt sein werdet herabgesetzt werden werdet herabgesetzt worden sein werdet herabsetzen wird herabgesetzt wird herabgesetzt gewesen sein wird herabgesetzt haben wird herabgesetzt sein wird herabgesetzt werden wird herabgesetzt worden sein wird herabsetzen wirst herabgesetzt wirst herabgesetzt gewesen sein wirst herabgesetzt haben wirst herabgesetzt sein wirst herabgesetzt werden wirst herabgesetzt worden sein wirst herabsetzen wurde herabgesetzt wurden herabgesetzt wurdest herabgesetzt wurdet herabgesetzt wäre herabgesetzt wäre herabgesetzt gewesen wäre herabgesetzt worden wären herabgesetzt wären herabgesetzt gewesen wären herabgesetzt worden wärest herabgesetzt wärest herabgesetzt gewesen wärest herabgesetzt worden wäret herabgesetzt wäret herabgesetzt gewesen wäret herabgesetzt worden wärst herabgesetzt wärst herabgesetzt gewesen wärst herabgesetzt worden wärt herabgesetzt wärt herabgesetzt gewesen wärt herabgesetzt worden würde herabgesetzt würde herabgesetzt gewesen sein würde herabgesetzt haben würde herabgesetzt sein würde herabgesetzt werden würde herabgesetzt worden sein würde herabsetzen würden herabgesetzt würden herabgesetzt gewesen sein würden herabgesetzt haben würden herabgesetzt sein würden herabgesetzt werden würden herabgesetzt worden sein würden herabsetzen würdest herabgesetzt würdest herabgesetzt gewesen sein würdest herabgesetzt haben würdest herabgesetzt sein würdest herabgesetzt werden würdest herabgesetzt worden sein würdest herabsetzen würdet herabgesetzt würdet herabgesetzt gewesen sein würdet herabgesetzt haben würdet herabgesetzt sein würdet herabgesetzt werden würdet herabgesetzt worden sein würdet herabsetzen herabsetze setze herab herabsetzte setzte herab habe herabgesetzt v
düşürmek indirmek
(einen Wert) geringer machen
küçümsemek
übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

herausgeben hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩ gaben heraus gabst heraus gabt heraus geben Sie heraus geben heraus gebest heraus gebet heraus gebt heraus gib heraus gibst heraus gibt heraus gäbe heraus gäben heraus gäbest heraus gäbet heraus gäbst heraus gäbt heraus haben Sie herausgegeben haben herausgegeben habest herausgegeben habet herausgegeben habt herausgegeben hast herausgegeben hat herausgegeben hatte herausgegeben hatten herausgegeben hattest herausgegeben hattet herausgegeben herausgaben herausgabst herausgabt herausgeben herausgebend herausgebest herausgebet herausgebt herausgegeben herausgegeben gewesen herausgegeben gewesen sein herausgegeben gewesen zu sein herausgegeben haben herausgegeben sein herausgegeben werden herausgegeben worden herausgegeben worden sein herausgegeben worden zu sein herausgegeben zu haben herausgegeben zu sein herausgegeben zu werden herausgibst herausgibt herausgäbe herausgäben herausgäbest herausgäbet herausgäbst herausgäbt herauszugeben herauszugebende … herauszugebender hätte herausgegeben hätten herausgegeben hättest herausgegeben hättet herausgegeben sei herausgegeben sei herausgegeben gewesen sei herausgegeben worden seien herausgegeben seien herausgegeben gewesen seien herausgegeben worden sind herausgegeben sind herausgegeben gewesen sind herausgegeben worden war herausgegeben war herausgegeben gewesen war herausgegeben worden waren herausgegeben waren herausgegeben gewesen waren herausgegeben worden werde herausgeben werde herausgegeben werde herausgegeben gewesen sein werde herausgegeben haben werde herausgegeben sein werde herausgegeben werden werde herausgegeben worden sein werden herausgeben werden herausgegeben werden herausgegeben gewesen sein werden herausgegeben haben werden herausgegeben sein werden herausgegeben werden werden herausgegeben worden sein werdest herausgeben werdest herausgegeben haben werdet herausgeben werdet herausgegeben haben wird herausgeben wird herausgegeben wird herausgegeben gewesen sein wird herausgegeben haben wird herausgegeben sein wird herausgegeben werden wird herausgegeben worden sein wirst herausgeben wirst herausgegeben haben wurde herausgegeben wurden herausgegeben wäre herausgegeben wäre herausgegeben gewesen wäre herausgegeben worden wären herausgegeben wären herausgegeben gewesen wären herausgegeben worden würde herausgeben würde herausgegeben würde herausgegeben gewesen sein würde herausgegeben haben würde herausgegeben sein würde herausgegeben werden würde herausgegeben worden sein würden herausgeben würden herausgegeben würden herausgegeben gewesen sein würden herausgegeben haben würden herausgegeben sein würden herausgegeben werden würden herausgegeben worden sein würdest herausgeben würdest herausgegeben haben würdet herausgeben würdet herausgegeben haben gebe heraus herausgebe gab heraus herausgab habe herausgegeben v
geri vermek teslim etmek
aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben
yayınlamak çıkarmak
eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

herbstlich ˈhɛʁpstlɪç herbstlich herbstliche herbstlichem herbstlichen herbstlicher herbstlichere herbstlicherem herbstlicheren herbstlicherer herbstlicheres herbstliches herbstlichste herbstlichstem herbstlichsten herbstlichster herbstlichstes adj
sonbahar
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend

herrlich ˈhɛʁlɪç herrlich herrliche herrlichem herrlichen herrlicher herrlichere herrlicherem herrlicheren herrlicherer herrlicheres herrliches herrlichste herrlichstem herrlichsten herrlichster herrlichstes adj
fevkalade harikulade mükemmel olağanüstü yetkin
besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt

herstellen ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən haben hergestellt habest hergestellt habet hergestellt habt hergestellt hast hergestellt hat hergestellt hatte hergestellt hatten hergestellt hattest hergestellt hattet hergestellt hergestellt hergestellt gewesen hergestellt gewesen sein hergestellt gewesen zu sein hergestellt haben hergestellt sein hergestellt werden hergestellt worden hergestellt worden sein hergestellt worden zu sein hergestellt zu haben hergestellt zu sein hergestellt zu werden herstellen herstellend herstellest herstellet herstellst herstellt herstellten herstelltest herstelltet herzustellen herzustellende herzustellender herzustellendes … hätte hergestellt hätten hergestellt hättest hergestellt hättet hergestellt sei hergestellt sei hergestellt gewesen sei hergestellt worden seien hergestellt seien hergestellt gewesen seien hergestellt worden sind hergestellt sind hergestellt gewesen sind hergestellt worden stell her stellen Sie her stellen her stellest her stellet her stellst her stellt her stellten her stelltest her stelltet her ungebräuchlich: habe hergestellt ungebräuchlich: haben Sie hergestellt ungebräuchlich: habt hergestellt war hergestellt war hergestellt gewesen war hergestellt worden waren hergestellt waren hergestellt gewesen waren hergestellt worden werde hergestellt werde hergestellt gewesen sein werde hergestellt haben werde hergestellt sein werde hergestellt werden werde hergestellt worden sein werde herstellen werden hergestellt werden hergestellt gewesen sein werden hergestellt haben werden hergestellt sein werden hergestellt werden werden hergestellt worden sein werden herstellen werdest hergestellt haben werdest herstellen werdet hergestellt haben werdet herstellen wird hergestellt wird hergestellt gewesen sein wird hergestellt haben wird hergestellt sein wird hergestellt werden wird hergestellt worden sein wird herstellen wirst hergestellt haben wirst herstellen wurde hergestellt wurden hergestellt wäre hergestellt wäre hergestellt gewesen wäre hergestellt worden wären hergestellt wären hergestellt gewesen wären hergestellt worden würde hergestellt würde hergestellt gewesen sein würde hergestellt haben würde hergestellt sein würde hergestellt werden würde hergestellt worden sein würde herstellen würden hergestellt würden hergestellt gewesen sein würden hergestellt haben würden hergestellt sein würden hergestellt werden würden hergestellt worden sein würden herstellen würdest hergestellt haben würdest herstellen würdet hergestellt haben würdet herstellen herstelle stelle her herstellte stellte her habe hergestellt v
üretmek istihsal etmek
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

herumalbern hɛˈʁʊmˌʔalbɐn albern Sie herum albern herum alberst herum albert herum alberten herum albertest herum albertet herum haben herumgealbert habest herumgealbert habet herumgealbert habt herumgealbert hast herumgealbert hat herumgealbert hatte herumgealbert hatten herumgealbert hattest herumgealbert hattet herumgealbert herumalbern herumalbernd herumalberst herumalbert herumalberten herumalbertest herumalbertet herumgealbert herumgealbert haben herumgealbert worden herumgealbert zu haben herumzualbern hätte herumgealbert hätten herumgealbert hättest herumgealbert hättet herumgealbert sei herumgealbert worden ungebräuchlich: habe herumgealbert ungebräuchlich: haben Sie herumgealbert ungebräuchlich: habt herumgealbert war herumgealbert worden werde herumalbern werde herumgealbert werde herumgealbert haben werde herumgealbert werden werde herumgealbert worden sein werden herumalbern werden herumgealbert haben werdest herumalbern werdest herumgealbert haben werdet herumalbern werdet herumgealbert haben wird herumalbern wird herumgealbert wird herumgealbert haben wird herumgealbert werden wird herumgealbert worden sein wirst herumalbern wirst herumgealbert haben wurde herumgealbert wäre herumgealbert worden würde herumalbern würde herumgealbert würde herumgealbert haben würde herumgealbert werden würde herumgealbert worden sein würden herumalbern würden herumgealbert haben würdest herumalbern würdest herumgealbert haben würdet herumalbern würdet herumgealbert haben alber herum albere herum albre herum herumalber herumalbere herumalbre alberte herum herumalberte habe herumgealbert v
takılmak çocukça şaka yapmak
intransitiv: andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben

herumblicken hɛˈʁʊmˌblɪkn̩ blick herum blicken Sie herum blicken herum blickest herum blicket herum blickst herum blickt herum blickten herum blicktest herum blicktet herum haben herumgeblickt habest herumgeblickt habet herumgeblickt habt herumgeblickt hast herumgeblickt hat herumgeblickt hatte herumgeblickt hatten herumgeblickt hattest herumgeblickt hattet herumgeblickt herumblicken herumblickend herumblickest herumblicket herumblickst herumblickt herumblickten herumblicktest herumblicktet herumgeblickt herumgeblickt haben herumgeblickt worden herumgeblickt zu haben herumzublicken hätte herumgeblickt hätten herumgeblickt hättest herumgeblickt hättet herumgeblickt sei herumgeblickt worden ungebräuchlich: habe herumgeblickt ungebräuchlich: haben Sie herumgeblickt ungebräuchlich: habt herumgeblickt war herumgeblickt worden werde herumblicken werde herumgeblickt werde herumgeblickt haben werde herumgeblickt werden werde herumgeblickt worden sein werden herumblicken werden herumgeblickt haben werdest herumblicken werdest herumgeblickt haben werdet herumblicken werdet herumgeblickt haben wird herumblicken wird herumgeblickt wird herumgeblickt haben wird herumgeblickt werden wird herumgeblickt worden sein wirst herumblicken wirst herumgeblickt haben wurde herumgeblickt wäre herumgeblickt worden würde herumblicken würde herumgeblickt würde herumgeblickt haben würde herumgeblickt werden würde herumgeblickt worden sein würden herumblicken würden herumgeblickt haben würdest herumblicken würdest herumgeblickt haben würdet herumblicken würdet herumgeblickt haben blicke herum herumblicke blickte herum herumblickte habe herumgeblickt v
etrafa bakınmak
intransitiv: nacheinander zu verschiedenen Seiten, (suchend) ringsumher sehen

herumgehen hɛˈʁʊmˌɡeːən bist herumgegangen geh herum gehen Sie herum gehen herum gehest herum gehet herum gehst herum geht herum ginge herum gingen herum gingest herum ginget herum gingst herum gingt herum herumgegangen herumgegangen sein herumgegangen worden herumgegangen zu sein herumgehen herumgehend herumgehest herumgehet herumgehst herumgeht herumginge herumgingen herumgingest herumginget herumgingst herumgingt herumzugehen sei herumgegangen sei herumgegangen worden seid herumgegangen seien Sie herumgegangen seien herumgegangen seiest herumgegangen seiet herumgegangen seist herumgegangen sind herumgegangen war herumgegangen war herumgegangen worden waren herumgegangen warst herumgegangen wart herumgegangen werde herumgegangen werde herumgegangen sein werde herumgegangen werden werde herumgegangen worden sein werde herumgehen werden herumgegangen sein werden herumgehen werdest herumgegangen sein werdest herumgehen werdet herumgegangen sein werdet herumgehen wird herumgegangen wird herumgegangen sein wird herumgegangen werden wird herumgegangen worden sein wird herumgehen wirst herumgegangen sein wirst herumgehen wurde herumgegangen wäre herumgegangen wäre herumgegangen worden wären herumgegangen wärest herumgegangen wäret herumgegangen wärst herumgegangen wärt herumgegangen würde herumgegangen würde herumgegangen sein würde herumgegangen werden würde herumgegangen worden sein würde herumgehen würden herumgegangen sein würden herumgehen würdest herumgegangen sein würdest herumgehen würdet herumgegangen sein würdet herumgehen gehe herum herumgehe ging herum herumging bin herumgegangen v
avare dolaşmak
sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung an einem Ort bewegen
etrafında dolaşmak
in einem Kreis/Bogen um etwas laufen/wandern
iletmek
umgangssprachlich: etwas von einer Person zur nächsten reichen
rivayet etmek
umgangssprachlich, übertragen: eine Neuigkeit/Geschichte weitererzählen
zaman geçirmek
umgangssprachlich, Zeit: vergehen, verstreichen
akla takılmak
umgangssprachlich, etwas geht jemandem im Kopf herum: sich fortwährend mit einem Gedanken beschäftigen

herumlaufen hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩ bist herumgelaufen herumgelaufen herumgelaufen sein herumgelaufen worden herumgelaufen zu sein herumlaufen herumlaufend herumlaufest herumlaufet herumlauft herumliefe herumliefen herumliefest herumliefet herumliefst herumlieft herumläufst herumläuft herumzulaufen lauf herum laufen Sie herum laufen herum laufest herum laufet herum lauft herum liefe herum liefen herum liefest herum liefet herum liefst herum lieft herum läufst herum läuft herum sei herumgelaufen sei herumgelaufen worden seid herumgelaufen seien Sie herumgelaufen seien herumgelaufen seiest herumgelaufen seiet herumgelaufen seist herumgelaufen sind herumgelaufen war herumgelaufen war herumgelaufen worden waren herumgelaufen warst herumgelaufen wart herumgelaufen werde herumgelaufen werde herumgelaufen sein werde herumgelaufen werden werde herumgelaufen worden sein werde herumlaufen werden herumgelaufen sein werden herumlaufen werdest herumgelaufen sein werdest herumlaufen werdet herumgelaufen sein werdet herumlaufen wird herumgelaufen wird herumgelaufen sein wird herumgelaufen werden wird herumgelaufen worden sein wird herumlaufen wirst herumgelaufen sein wirst herumlaufen wurde herumgelaufen wäre herumgelaufen wäre herumgelaufen worden wären herumgelaufen wärest herumgelaufen wäret herumgelaufen wärst herumgelaufen wärt herumgelaufen würde herumgelaufen würde herumgelaufen sein würde herumgelaufen werden würde herumgelaufen worden sein würde herumlaufen würden herumgelaufen sein würden herumlaufen würdest herumgelaufen sein würdest herumlaufen würdet herumgelaufen sein würdet herumlaufen herumlaufe laufe herum herumlief lief herum bin herumgelaufen v
dolaşmak gezmek
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
dolaşmak
etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
im Bogen oder Kreis um etwas führen
umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen

herumspringen hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən bist herumgesprungen herumgesprungen herumgesprungen sein herumgesprungen worden herumgesprungen zu sein herumsprangen herumsprangst herumsprangt herumspringen herumspringend herumspringest herumspringet herumspringst herumspringt herumspränge herumsprängen herumsprängest herumspränget herumsprängst herumsprängt herumzuspringen sei herumgesprungen sei herumgesprungen worden seid herumgesprungen seien Sie herumgesprungen seien herumgesprungen seiest herumgesprungen seiet herumgesprungen seist herumgesprungen sind herumgesprungen sprangen herum sprangst herum sprangt herum spring herum springen Sie herum springen herum springest herum springet herum springst herum springt herum spränge herum sprängen herum sprängest herum spränget herum sprängst herum sprängt herum war herumgesprungen war herumgesprungen worden waren herumgesprungen warst herumgesprungen wart herumgesprungen werde herumgesprungen werde herumgesprungen sein werde herumgesprungen werden werde herumgesprungen worden sein werde herumspringen werden herumgesprungen sein werden herumspringen werdest herumgesprungen sein werdest herumspringen werdet herumgesprungen sein werdet herumspringen wird herumgesprungen wird herumgesprungen sein wird herumgesprungen werden wird herumgesprungen worden sein wird herumspringen wirst herumgesprungen sein wirst herumspringen wurde herumgesprungen wäre herumgesprungen wäre herumgesprungen worden wären herumgesprungen wärest herumgesprungen wäret herumgesprungen wärst herumgesprungen wärt herumgesprungen würde herumgesprungen würde herumgesprungen sein würde herumgesprungen werden würde herumgesprungen worden sein würde herumspringen würden herumgesprungen sein würden herumspringen würdest herumgesprungen sein würdest herumspringen würdet herumgesprungen sein würdet herumspringen herumspringe springe herum herumsprang sprang herum bin herumgesprungen v
hoplayıp zıplamak
hin- und herspringen

herunterladen hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩ haben Sie heruntergeladen haben heruntergeladen habest heruntergeladen habet heruntergeladen habt heruntergeladen hast heruntergeladen hat heruntergeladen hatte heruntergeladen hatten heruntergeladen hattest heruntergeladen hattet heruntergeladen heruntergeladen heruntergeladen gewesen heruntergeladen gewesen sein heruntergeladen gewesen zu sein heruntergeladen haben heruntergeladen sein heruntergeladen werden heruntergeladen worden heruntergeladen worden sein heruntergeladen worden zu sein heruntergeladen zu haben heruntergeladen zu sein heruntergeladen zu werden herunterladen herunterladend herunterladest herunterladet herunterluden herunterludest herunterludet herunterludst herunterlädst herunterlädt herunterlüde herunterlüden herunterlüdest herunterlüdet herunterzuladen herunterzuladende … herunterzuladender hätte heruntergeladen hätten heruntergeladen hättest heruntergeladen hättet heruntergeladen lad herunter laden Sie herunter laden herunter ladest herunter ladet herunter luden herunter ludest herunter ludet herunter ludst herunter lädst herunter lädt herunter lüde herunter lüden herunter lüdest herunter lüdet herunter sei heruntergeladen sei heruntergeladen gewesen sei heruntergeladen worden seien heruntergeladen seien heruntergeladen gewesen seien heruntergeladen worden sind heruntergeladen sind heruntergeladen gewesen sind heruntergeladen worden war heruntergeladen war heruntergeladen gewesen war heruntergeladen worden waren heruntergeladen waren heruntergeladen gewesen waren heruntergeladen worden werde heruntergeladen werde heruntergeladen gewesen sein werde heruntergeladen haben werde heruntergeladen sein werde heruntergeladen werden werde heruntergeladen worden sein werde herunterladen werden heruntergeladen werden heruntergeladen gewesen sein werden heruntergeladen haben werden heruntergeladen sein werden heruntergeladen werden werden heruntergeladen worden sein werden herunterladen werdest heruntergeladen haben werdest herunterladen werdet heruntergeladen haben werdet herunterladen wird heruntergeladen wird heruntergeladen gewesen sein wird heruntergeladen haben wird heruntergeladen sein wird heruntergeladen werden wird heruntergeladen worden sein wird herunterladen wirst heruntergeladen haben wirst herunterladen wurde heruntergeladen wurden heruntergeladen wäre heruntergeladen wäre heruntergeladen gewesen wäre heruntergeladen worden wären heruntergeladen wären heruntergeladen gewesen wären heruntergeladen worden würde heruntergeladen würde heruntergeladen gewesen sein würde heruntergeladen haben würde heruntergeladen sein würde heruntergeladen werden würde heruntergeladen worden sein würde herunterladen würden heruntergeladen würden heruntergeladen gewesen sein würden heruntergeladen haben würden heruntergeladen sein würden heruntergeladen werden würden heruntergeladen worden sein würden herunterladen würdest heruntergeladen haben würdest herunterladen würdet heruntergeladen haben würdet herunterladen herunterlade lade herunter herunterlud lud herunter habe heruntergeladen v
indirmek
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

herunternehmen hɛˈʁʊntɐˌneːmən haben Sie heruntergenommen haben heruntergenommen habest heruntergenommen habet heruntergenommen habt heruntergenommen hast heruntergenommen hat heruntergenommen hatte heruntergenommen hatten heruntergenommen hattest heruntergenommen hattet heruntergenommen heruntergenommen heruntergenommen gewesen heruntergenommen gewesen sein heruntergenommen gewesen zu sein heruntergenommen haben heruntergenommen sein heruntergenommen werden heruntergenommen worden heruntergenommen worden sein heruntergenommen worden zu sein heruntergenommen zu haben heruntergenommen zu sein heruntergenommen zu werden herunternahmen herunternahmst herunternahmt herunternehmen herunternehmend herunternehmest herunternehmet herunternehmt herunternimmst herunternimmt herunternähme herunternähmen herunternähmest herunternähmet herunternähmst herunternähmt herunterzunehmen herunterzunehmende … herunterzunehmender hätte heruntergenommen hätten heruntergenommen hättest heruntergenommen hättet heruntergenommen nahmen herunter nahmst herunter nahmt herunter nehmen Sie herunter nehmen herunter nehmest herunter nehmet herunter nehmt herunter nimm herunter nimmst herunter nimmt herunter nähme herunter nähmen herunter nähmest herunter nähmet herunter nähmst herunter nähmt herunter sei heruntergenommen sei heruntergenommen gewesen sei heruntergenommen worden seien heruntergenommen seien heruntergenommen gewesen seien heruntergenommen worden sind heruntergenommen sind heruntergenommen gewesen sind heruntergenommen worden war heruntergenommen war heruntergenommen gewesen war heruntergenommen worden waren heruntergenommen waren heruntergenommen gewesen waren heruntergenommen worden werde heruntergenommen werde heruntergenommen gewesen sein werde heruntergenommen haben werde heruntergenommen sein werde heruntergenommen werden werde heruntergenommen worden sein werde herunternehmen werden heruntergenommen werden heruntergenommen gewesen sein werden heruntergenommen haben werden heruntergenommen sein werden heruntergenommen werden werden heruntergenommen worden sein werden herunternehmen werdest heruntergenommen haben werdest herunternehmen werdet heruntergenommen haben werdet herunternehmen wird heruntergenommen wird heruntergenommen gewesen sein wird heruntergenommen haben wird heruntergenommen sein wird heruntergenommen werden wird heruntergenommen worden sein wird herunternehmen wirst heruntergenommen haben wirst herunternehmen wurde heruntergenommen wurden heruntergenommen wäre heruntergenommen wäre heruntergenommen gewesen wäre heruntergenommen worden wären heruntergenommen wären heruntergenommen gewesen wären heruntergenommen worden würde heruntergenommen würde heruntergenommen gewesen sein würde heruntergenommen haben würde heruntergenommen sein würde heruntergenommen werden würde heruntergenommen worden sein würde herunternehmen würden heruntergenommen würden heruntergenommen gewesen sein würden heruntergenommen haben würden heruntergenommen sein würden heruntergenommen werden würden heruntergenommen worden sein würden herunternehmen würdest heruntergenommen haben würdest herunternehmen würdet heruntergenommen haben würdet herunternehmen herunternehme nehme herunter herunternahm nahm herunter habe heruntergenommen v
indirmek
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
azaltmak düşürmek
einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

hervortun hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtuːn haben Sie hervorgetan haben hervorgetan habest hervorgetan habet hervorgetan habt hervorgetan hast hervorgetan hat hervorgetan hatte hervorgetan hatten hervorgetan hattest hervorgetan hattet hervorgetan hervorgetan hervorgetan gewesen hervorgetan gewesen sein hervorgetan gewesen zu sein hervorgetan haben hervorgetan sein hervorgetan werden hervorgetan worden hervorgetan worden sein hervorgetan worden zu sein hervorgetan zu haben hervorgetan zu sein hervorgetan zu werden hervortaten hervortatest hervortatet hervortatst hervortuen hervortuend hervortuest hervortuet hervortun hervortust hervortut hervortäte hervortäten hervortätest hervortätet hervorzutun hätte hervorgetan hätten hervorgetan hättest hervorgetan hättet hervorgetan sei hervorgetan sei hervorgetan gewesen sei hervorgetan worden seien hervorgetan seien hervorgetan gewesen seien hervorgetan worden sind hervorgetan sind hervorgetan gewesen sind hervorgetan worden taten hervor tatest hervor tatet hervor tatst hervor tu hervor tuen hervor tuest hervor tuet hervor tun Sie hervor tun hervor tust hervor tut hervor täte hervor täten hervor tätest hervor tätet hervor war hervorgetan war hervorgetan gewesen war hervorgetan worden waren hervorgetan waren hervorgetan gewesen waren hervorgetan worden werde hervorgetan werde hervorgetan gewesen sein werde hervorgetan haben werde hervorgetan sein werde hervorgetan werden werde hervorgetan worden sein werde hervortun werden hervorgetan werden hervorgetan gewesen sein werden hervorgetan haben werden hervorgetan sein werden hervorgetan werden werden hervorgetan worden sein werden hervortun werdest hervorgetan haben werdest hervortun werdet hervorgetan haben werdet hervortun wird hervorgetan wird hervorgetan gewesen sein wird hervorgetan haben wird hervorgetan sein wird hervorgetan werden wird hervorgetan worden sein wird hervortun wirst hervorgetan haben wirst hervortun wurde hervorgetan wurden hervorgetan wäre hervorgetan wäre hervorgetan gewesen wäre hervorgetan worden wären hervorgetan wären hervorgetan gewesen wären hervorgetan worden würde hervorgetan würde hervorgetan gewesen sein würde hervorgetan haben würde hervorgetan sein würde hervorgetan werden würde hervorgetan worden sein würde hervortun würden hervorgetan würden hervorgetan gewesen sein würden hervorgetan haben würden hervorgetan sein würden hervorgetan werden würden hervorgetan worden sein würden hervortun würdest hervorgetan haben würdest hervortun würdet hervorgetan haben würdet hervortun hervortue tue hervor hervortat tat hervor habe hervorgetan v
öne çıkmak
reflexiv: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt
reflexiv: auffallen, weil man sich wichtig macht
öne çıkarmak
transitiv, umgangssprachlich, selten: etwas aus etwas herausnehmen und an die Öffentlichkeit bringen

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç herzlich herzliche herzlichem herzlichen herzlicher herzlichere herzlicherem herzlicheren herzlicherer herzlicheres herzliches herzlichste herzlichstem herzlichsten herzlichster herzlichstes adj
candan yürekten
freundlich gesinnt

herzlos ˈhɛʁt͡sˌloːs herzlos herzlose herzlosem herzlosen herzloser herzlosere herzloserem herzloseren herzloserer herzloseres herzloses herzloseste herzlosestem herzlosesten herzlosester herzlosestes adj
acımasız kalpsiz merhametsiz
ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl heterosexuell heterosexuelle heterosexuellem heterosexuellen heterosexueller heterosexuelles adj
heteroseksüel
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

hetzen ˈhɛt͡sn̩ bin gehetzt bin gehetzt gewesen bin gehetzt worden bist gehetzt bist gehetzt gewesen bist gehetzt worden gehetzt gehetzt gewesen gehetzt gewesen sein gehetzt gewesen zu sein gehetzt haben gehetzt sein gehetzt werden gehetzt worden gehetzt worden sein gehetzt worden zu sein gehetzt zu haben gehetzt zu sein gehetzt zu werden haben gehetzt habest gehetzt habet gehetzt habt gehetzt hast gehetzt hat gehetzt hatte gehetzt hatten gehetzt hattest gehetzt hattet gehetzt hetz hetzen hetzen Sie hetzend hetzest hetzet hetzt hetzten hetztest hetztet hätte gehetzt hätten gehetzt hättest gehetzt hättet gehetzt sei gehetzt sei gehetzt gewesen sei gehetzt worden seid gehetzt seid gehetzt gewesen seid gehetzt worden seien gehetzt seien gehetzt gewesen seien gehetzt worden seiest gehetzt seiest gehetzt gewesen seiest gehetzt worden seiet gehetzt seiet gehetzt gewesen seiet gehetzt worden seist gehetzt seist gehetzt gewesen seist gehetzt worden sind gehetzt sind gehetzt gewesen sind gehetzt worden ungebräuchlich: habe gehetzt ungebräuchlich: haben Sie gehetzt ungebräuchlich: habt gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt gewesen ungebräuchlich: sei gehetzt worden ungebräuchlich: seid gehetzt ungebräuchlich: seid gehetzt gewesen ungebräuchlich: seid gehetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gehetzt ungebräuchlich: seien Sie gehetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehetzt worden ungebräuchlich: werde gehetzt ungebräuchlich: werden Sie gehetzt ungebräuchlich: werdet gehetzt war gehetzt war gehetzt gewesen war gehetzt worden waren gehetzt waren gehetzt gewesen waren gehetzt worden warst gehetzt warst gehetzt gewesen warst gehetzt worden wart gehetzt wart gehetzt gewesen wart gehetzt worden werde gehetzt werde gehetzt gewesen sein werde gehetzt haben werde gehetzt sein werde gehetzt werden werde gehetzt worden sein werde hetzen werden gehetzt werden gehetzt gewesen sein werden gehetzt haben werden gehetzt sein werden gehetzt werden werden gehetzt worden sein werden hetzen werdest gehetzt werdest gehetzt gewesen sein werdest gehetzt haben werdest gehetzt sein werdest gehetzt werden werdest gehetzt worden sein werdest hetzen werdet gehetzt werdet gehetzt gewesen sein werdet gehetzt haben werdet gehetzt sein werdet gehetzt werden werdet gehetzt worden sein werdet hetzen wird gehetzt wird gehetzt gewesen sein wird gehetzt haben wird gehetzt sein wird gehetzt werden wird gehetzt worden sein wird hetzen wirst gehetzt wirst gehetzt gewesen sein wirst gehetzt haben wirst gehetzt sein wirst gehetzt werden wirst gehetzt worden sein wirst hetzen wurde gehetzt wurden gehetzt wurdest gehetzt wurdet gehetzt wäre gehetzt wäre gehetzt gewesen wäre gehetzt worden wären gehetzt wären gehetzt gewesen wären gehetzt worden wärest gehetzt wärest gehetzt gewesen wärest gehetzt worden wäret gehetzt wäret gehetzt gewesen wäret gehetzt worden wärst gehetzt wärst gehetzt gewesen wärst gehetzt worden wärt gehetzt wärt gehetzt gewesen wärt gehetzt worden würde gehetzt würde gehetzt gewesen sein würde gehetzt haben würde gehetzt sein würde gehetzt werden würde gehetzt worden sein würde hetzen würden gehetzt würden gehetzt gewesen sein würden gehetzt haben würden gehetzt sein würden gehetzt werden würden gehetzt worden sein würden hetzen würdest gehetzt würdest gehetzt gewesen sein würdest gehetzt haben würdest gehetzt sein würdest gehetzt werden würdest gehetzt worden sein würdest hetzen würdet gehetzt würdet gehetzt gewesen sein würdet gehetzt haben würdet gehetzt sein würdet gehetzt werden würdet gehetzt worden sein würdet hetzen zu hetzen zu hetzende zu hetzender zu hetzendes … hetze hetzte habe gehetzt v
kovalamak
schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
salmak peşine takmak
jemanden/etwas auf+Akkusativ: (abgerichtetes Tier, übertragen Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
acele ettirmek
nachdrücklich zur Eile antreiben

heulen ˈhɔɪ̯lən geheult geheult haben geheult worden geheult zu haben haben geheult habest geheult habet geheult habt geheult hast geheult hat geheult hatte geheult hatten geheult hattest geheult hattet geheult heul heulen heulen Sie heulend heulest heulet heulst heult heulten heultest heultet hätte geheult hätten geheult hättest geheult hättet geheult sei geheult worden ungebräuchlich: habe geheult ungebräuchlich: haben Sie geheult ungebräuchlich: habt geheult war geheult worden werde geheult werde geheult haben werde geheult werden werde geheult worden sein werde heulen werden geheult haben werden heulen werdest geheult haben werdest heulen werdet geheult haben werdet heulen wird geheult wird geheult haben wird geheult werden wird geheult worden sein wird heulen wirst geheult haben wirst heulen wurde geheult wäre geheult worden würde geheult würde geheult haben würde geheult werden würde geheult worden sein würde heulen würden geheult haben würden heulen würdest geheult haben würdest heulen würdet geheult haben würdet heulen zu heulen heule heulte habe geheult v
ağlamak feryat etmek ulumak
umgangssprachlich: Tränen vergießen

heute ˈhɔɪ̯tə
bugün
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

hier hiːɐ̯ adv
burada buradaki
an diesem Ort
burada
in diesem Fall
in dieser Zeit

hier und da ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː
orada burada ötede beride
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
ara sıra
temporal: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

hierarchisch hiˈʁaʁçɪʃ hi̯eˈʁaʁçɪʃ hierarchisch hierarchische hierarchischem hierarchischen hierarchischer hierarchischere hierarchischerem hierarchischeren hierarchischerer hierarchischeres hierarchisches hierarchischste hierarchischstem hierarchischsten hierarchischster hierarchischstes adj
hiyerarşik
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert

hierher hiːɐ̯ˈheːɐ̯ ˈhiːɐ̯heːɐ̯ ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯ adv
buraya bu tarafa
nach hier

hierhin ˈhiːɐ̯hɪn adv
buraya
bezeichnet einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung

hilfsbereit ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯t hilfsbereit hilfsbereite hilfsbereitem hilfsbereiten hilfsbereiter hilfsbereitere hilfsbereiterem hilfsbereiteren hilfsbereiterer hilfsbereiteres hilfsbereites hilfsbereiteste hilfsbereitestem hilfsbereitesten hilfsbereitester hilfsbereitestes adj
yardımsever
bereit, jemandem zu helfen

hin hɪn adv
oraya
drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
o tarafa
drückt die Erstreckung aus

hin und her ˌhɪn ʔʊnt ˈheːɐ̯
oraya buraya
ständig ungezielt die Richtung wechselnd, dorthin und hierher
alle Eventualitäten, Möglichkeiten berücksichtigend

hinab hɪˈnap Adverb
aşağıya
von hier oben nach dort unten

hinabstürzen hɪˈnapˌʃtʏʁt͡sn̩ bist hinabgestürzt dich hinabstürzest dich hinabstürzt dich hinabstürztest euch hinabstürzet euch hinabstürzt euch hinabstürztet habe dich hinabgestürzt habe mich hinabgestürzt habe sich hinabgestürzt haben Sie sich hinabgestürzt haben hinabgestürzt haben sich hinabgestürzt haben uns hinabgestürzt habest dich hinabgestürzt habest hinabgestürzt habet euch hinabgestürzt habet hinabgestürzt habt euch hinabgestürzt habt hinabgestürzt hast dich hinabgestürzt hast hinabgestürzt hat hinabgestürzt hat sich hinabgestürzt hatte hinabgestürzt hatte mich hinabgestürzt hatte sich hinabgestürzt hatten hinabgestürzt hatten sich hinabgestürzt hatten uns hinabgestürzt hattest dich hinabgestürzt hattest hinabgestürzt hattet euch hinabgestürzt hattet hinabgestürzt hinabgestürzt hinabgestürzt gewesen hinabgestürzt gewesen sein hinabgestürzt gewesen zu sein hinabgestürzt haben hinabgestürzt sein hinabgestürzt werden hinabgestürzt worden hinabgestürzt worden sein hinabgestürzt worden zu sein hinabgestürzt zu haben hinabgestürzt zu sein hinabgestürzt zu werden hinabstürzen hinabstürzend hinabstürzest hinabstürzet hinabstürzt hinabstürzten hinabstürztest hinabstürztet hinabzustürzen hätte hinabgestürzt hätte mich hinabgestürzt hätte sich hinabgestürzt hätten hinabgestürzt hätten sich hinabgestürzt hätten uns hinabgestürzt hättest dich hinabgestürzt hättest hinabgestürzt hättet euch hinabgestürzt hättet hinabgestürzt mich hinabstürze mich hinabstürzte sei hinabgestürzt sei hinabgestürzt gewesen sei hinabgestürzt worden seid hinabgestürzt seien hinabgestürzt seien hinabgestürzt gewesen seien hinabgestürzt worden seiest hinabgestürzt seiet hinabgestürzt seist hinabgestürzt sich hinabgestürzt haben sich hinabgestürzt zu haben sich hinabstürze sich hinabstürzen sich hinabstürzend sich hinabstürzt sich hinabstürzte sich hinabstürzten sich hinabzustürzen sind hinabgestürzt sind hinabgestürzt gewesen sind hinabgestürzt worden stürz dich hinab stürz hinab stürze dich hinab stürze mich hinab stürze sich hinab stürzen Sie hinab stürzen Sie sich hinab stürzen hinab stürzen sich hinab stürzen uns hinab stürzest dich hinab stürzest hinab stürzet euch hinab stürzet hinab stürzt dich hinab stürzt euch hinab stürzt hinab stürzt sich hinab stürzte mich hinab stürzte sich hinab stürzten hinab stürzten sich hinab stürzten uns hinab stürztest dich hinab stürztest hinab stürztet euch hinab stürztet hinab ungebräuchlich: habe hinabgestürzt ungebräuchlich: haben Sie hinabgestürzt ungebräuchlich: habt hinabgestürzt ungebräuchlich: sei hinabgestürzt ungebräuchlich: seid hinabgestürzt ungebräuchlich: seien Sie hinabgestürzt uns hinabstürzen uns hinabstürzten war hinabgestürzt war hinabgestürzt gewesen war hinabgestürzt worden waren hinabgestürzt waren hinabgestürzt gewesen waren hinabgestürzt worden warst hinabgestürzt wart hinabgestürzt werde hinabgestürzt werde hinabgestürzt gewesen sein werde hinabgestürzt haben werde hinabgestürzt sein werde hinabgestürzt werden werde hinabgestürzt worden sein werde hinabstürzen werde mich hinabgestürzt haben werde mich hinabstürzen werde sich hinabgestürzt haben werde sich hinabstürzen werden hinabgestürzt werden hinabgestürzt gewesen sein werden hinabgestürzt haben werden hinabgestürzt sein werden hinabgestürzt werden werden hinabgestürzt worden sein werden hinabstürzen werden sich hinabgestürzt haben werden sich hinabstürzen werden uns hinabgestürzt haben werden uns hinabstürzen werdest dich hinabgestürzt haben werdest dich hinabstürzen werdest hinabgestürzt haben werdest hinabgestürzt sein werdest hinabstürzen werdet euch hinabgestürzt haben werdet euch hinabstürzen werdet hinabgestürzt haben werdet hinabgestürzt sein werdet hinabstürzen wird hinabgestürzt wird hinabgestürzt gewesen sein wird hinabgestürzt haben wird hinabgestürzt sein wird hinabgestürzt werden wird hinabgestürzt worden sein wird hinabstürzen wird sich hinabgestürzt haben wird sich hinabstürzen wirst dich hinabgestürzt haben wirst dich hinabstürzen wirst hinabgestürzt haben wirst hinabgestürzt sein wirst hinabstürzen wurde hinabgestürzt wurden hinabgestürzt wäre hinabgestürzt wäre hinabgestürzt gewesen wäre hinabgestürzt worden wären hinabgestürzt wären hinabgestürzt gewesen wären hinabgestürzt worden wärest hinabgestürzt wäret hinabgestürzt wärst hinabgestürzt wärt hinabgestürzt würde hinabgestürzt würde hinabgestürzt gewesen sein würde hinabgestürzt haben würde hinabgestürzt sein würde hinabgestürzt werden würde hinabgestürzt worden sein würde hinabstürzen würde mich hinabgestürzt haben würde mich hinabstürzen würde sich hinabgestürzt haben würde sich hinabstürzen würden hinabgestürzt würden hinabgestürzt gewesen sein würden hinabgestürzt haben würden hinabgestürzt sein würden hinabgestürzt werden würden hinabgestürzt worden sein würden hinabstürzen würden sich hinabgestürzt haben würden sich hinabstürzen würden uns hinabgestürzt haben würden uns hinabstürzen würdest dich hinabgestürzt haben würdest dich hinabstürzen würdest hinabgestürzt haben würdest hinabgestürzt sein würdest hinabstürzen würdet euch hinabgestürzt haben würdet euch hinabstürzen würdet hinabgestürzt haben würdet hinabgestürzt sein würdet hinabstürzen hinabstürze stürze hinab hinabstürzte stürzte hinab bin hinabgestürzt habe hinabgestürzt v
yuvarlanmak, düsmek
intransitiv; Hilfsverb sein: plötzlich (von hier oben) nach (dort) unten fallen (weg vom Sprechenden)

hinausekeln hɪˈnaʊ̯sˌʔeːkl̩n bin hinausgeekelt bin hinausgeekelt gewesen bin hinausgeekelt worden bist hinausgeekelt bist hinausgeekelt gewesen bist hinausgeekelt worden ekeln Sie hinaus ekeln hinaus ekelst hinaus ekelt hinaus ekelten hinaus ekeltest hinaus ekeltet hinaus eklest hinaus eklet hinaus haben hinausgeekelt habest hinausgeekelt habet hinausgeekelt habt hinausgeekelt hast hinausgeekelt hat hinausgeekelt hatte hinausgeekelt hatten hinausgeekelt hattest hinausgeekelt hattet hinausgeekelt hinausekeln hinausekelnd hinausekelst hinausekelt hinausekelten hinausekeltest hinausekeltet hinauseklest hinauseklet hinausgeekelt hinausgeekelt gewesen hinausgeekelt gewesen sein hinausgeekelt gewesen zu sein hinausgeekelt haben hinausgeekelt sein hinausgeekelt werden hinausgeekelt worden hinausgeekelt worden sein hinausgeekelt worden zu sein hinausgeekelt zu haben hinausgeekelt zu sein hinausgeekelt zu werden hinauszuekeln hätte hinausgeekelt hätten hinausgeekelt hättest hinausgeekelt hättet hinausgeekelt sei hinausgeekelt sei hinausgeekelt gewesen sei hinausgeekelt worden seid hinausgeekelt seid hinausgeekelt gewesen seid hinausgeekelt worden seien hinausgeekelt seien hinausgeekelt gewesen seien hinausgeekelt worden seiest hinausgeekelt seiest hinausgeekelt gewesen seiest hinausgeekelt worden seiet hinausgeekelt seiet hinausgeekelt gewesen seiet hinausgeekelt worden seist hinausgeekelt seist hinausgeekelt gewesen seist hinausgeekelt worden sind hinausgeekelt sind hinausgeekelt gewesen sind hinausgeekelt worden ungebräuchlich: habe hinausgeekelt ungebräuchlich: haben Sie hinausgeekelt ungebräuchlich: habt hinausgeekelt ungebräuchlich: sei hinausgeekelt ungebräuchlich: sei hinausgeekelt gewesen ungebräuchlich: sei hinausgeekelt worden ungebräuchlich: seid hinausgeekelt ungebräuchlich: seid hinausgeekelt gewesen ungebräuchlich: seid hinausgeekelt worden ungebräuchlich: seien Sie hinausgeekelt ungebräuchlich: seien Sie hinausgeekelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hinausgeekelt worden ungebräuchlich: werde hinausgeekelt ungebräuchlich: werden Sie hinausgeekelt ungebräuchlich: werdet hinausgeekelt war hinausgeekelt war hinausgeekelt gewesen war hinausgeekelt worden waren hinausgeekelt waren hinausgeekelt gewesen waren hinausgeekelt worden warst hinausgeekelt warst hinausgeekelt gewesen warst hinausgeekelt worden wart hinausgeekelt wart hinausgeekelt gewesen wart hinausgeekelt worden werde hinausekeln werde hinausgeekelt werde hinausgeekelt gewesen sein werde hinausgeekelt haben werde hinausgeekelt sein werde hinausgeekelt werden werde hinausgeekelt worden sein werden hinausekeln werden hinausgeekelt werden hinausgeekelt gewesen sein werden hinausgeekelt haben werden hinausgeekelt sein werden hinausgeekelt werden werden hinausgeekelt worden sein werdest hinausekeln werdest hinausgeekelt werdest hinausgeekelt gewesen sein werdest hinausgeekelt haben werdest hinausgeekelt sein werdest hinausgeekelt werden werdest hinausgeekelt worden sein werdet hinausekeln werdet hinausgeekelt werdet hinausgeekelt gewesen sein werdet hinausgeekelt haben werdet hinausgeekelt sein werdet hinausgeekelt werden werdet hinausgeekelt worden sein wird hinausekeln wird hinausgeekelt wird hinausgeekelt gewesen sein wird hinausgeekelt haben wird hinausgeekelt sein wird hinausgeekelt werden wird hinausgeekelt worden sein wirst hinausekeln wirst hinausgeekelt wirst hinausgeekelt gewesen sein wirst hinausgeekelt haben wirst hinausgeekelt sein wirst hinausgeekelt werden wirst hinausgeekelt worden sein wurde hinausgeekelt wurden hinausgeekelt wurdest hinausgeekelt wurdet hinausgeekelt wäre hinausgeekelt wäre hinausgeekelt gewesen wäre hinausgeekelt worden wären hinausgeekelt wären hinausgeekelt gewesen wären hinausgeekelt worden wärest hinausgeekelt wärest hinausgeekelt gewesen wärest hinausgeekelt worden wäret hinausgeekelt wäret hinausgeekelt gewesen wäret hinausgeekelt worden wärst hinausgeekelt wärst hinausgeekelt gewesen wärst hinausgeekelt worden wärt hinausgeekelt wärt hinausgeekelt gewesen wärt hinausgeekelt worden würde hinausekeln würde hinausgeekelt würde hinausgeekelt gewesen sein würde hinausgeekelt haben würde hinausgeekelt sein würde hinausgeekelt werden würde hinausgeekelt worden sein würden hinausekeln würden hinausgeekelt würden hinausgeekelt gewesen sein würden hinausgeekelt haben würden hinausgeekelt sein würden hinausgeekelt werden würden hinausgeekelt worden sein würdest hinausekeln würdest hinausgeekelt würdest hinausgeekelt gewesen sein würdest hinausgeekelt haben würdest hinausgeekelt sein würdest hinausgeekelt werden würdest hinausgeekelt worden sein würdet hinausekeln würdet hinausgeekelt würdet hinausgeekelt gewesen sein würdet hinausgeekelt haben würdet hinausgeekelt sein würdet hinausgeekelt werden würdet hinausgeekelt worden sein ekel hinaus ekele hinaus ekle hinaus hinausekel hinausekele hinausekle ekelte hinaus hinausekelte habe hinausgeekelt v
kovmak sıpıtıp atmak terke zorlamak
transitiv, umgangssprachlich: schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen

hinein hɪˈnaɪ̯n Adverb
içine
von außen nach innen

hingegen hɪnˈɡeːɡn̩ adv
-se buna karşın ise
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

hinkriegen ˈhɪnˌkʁiːɡn̩ ˈhɪnˌkʁiːɡŋ̍ haben hingekriegt habest hingekriegt habet hingekriegt habt hingekriegt hast hingekriegt hat hingekriegt hatte hingekriegt hatten hingekriegt hattest hingekriegt hattet hingekriegt hingekriegt hingekriegt gewesen hingekriegt gewesen sein hingekriegt gewesen zu sein hingekriegt haben hingekriegt sein hingekriegt werden hingekriegt worden hingekriegt worden sein hingekriegt worden zu sein hingekriegt zu haben hingekriegt zu sein hingekriegt zu werden hinkriegen hinkriegend hinkriegest hinkrieget hinkriegst hinkriegt hinkriegten hinkriegtest hinkriegtet hinzukriegen hinzukriegende hinzukriegender hinzukriegendes … hätte hingekriegt hätten hingekriegt hättest hingekriegt hättet hingekriegt krieg hin kriegen Sie hin kriegen hin kriegest hin krieget hin kriegst hin kriegt hin kriegten hin kriegtest hin kriegtet hin sei hingekriegt sei hingekriegt gewesen sei hingekriegt worden seien hingekriegt seien hingekriegt gewesen seien hingekriegt worden sind hingekriegt sind hingekriegt gewesen sind hingekriegt worden ungebräuchlich: habe hingekriegt ungebräuchlich: haben Sie hingekriegt ungebräuchlich: habt hingekriegt war hingekriegt war hingekriegt gewesen war hingekriegt worden waren hingekriegt waren hingekriegt gewesen waren hingekriegt worden werde hingekriegt werde hingekriegt gewesen sein werde hingekriegt haben werde hingekriegt sein werde hingekriegt werden werde hingekriegt worden sein werde hinkriegen werden hingekriegt werden hingekriegt gewesen sein werden hingekriegt haben werden hingekriegt sein werden hingekriegt werden werden hingekriegt worden sein werden hinkriegen werdest hingekriegt haben werdest hinkriegen werdet hingekriegt haben werdet hinkriegen wird hingekriegt wird hingekriegt gewesen sein wird hingekriegt haben wird hingekriegt sein wird hingekriegt werden wird hingekriegt worden sein wird hinkriegen wirst hingekriegt haben wirst hinkriegen wurde hingekriegt wurden hingekriegt wäre hingekriegt wäre hingekriegt gewesen wäre hingekriegt worden wären hingekriegt wären hingekriegt gewesen wären hingekriegt worden würde hingekriegt würde hingekriegt gewesen sein würde hingekriegt haben würde hingekriegt sein würde hingekriegt werden würde hingekriegt worden sein würde hinkriegen würden hingekriegt würden hingekriegt gewesen sein würden hingekriegt haben würden hingekriegt sein würden hingekriegt werden würden hingekriegt worden sein würden hinkriegen würdest hingekriegt haben würdest hinkriegen würdet hingekriegt haben würdet hinkriegen hinkriege kriege hin hinkriegte kriegte hin habe hingekriegt v
birşeyi halledebilmek
umgangssprachlich, etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
düzene sokmak
als detailliertere Ausprägung von [1]: etwas instand setzen, reparieren; auch: heilen

hinkünftig ˈhɪnˌkʏnftɪk ˈhɪnˌkʏnftɪç hinkünftig hinkünftige hinkünftigem hinkünftigen hinkünftiger hinkünftiges adj
gelecekte istikbalde
Österreich: künftig, zukünftig

hinnehmen ˈhɪnˌneːmən bin hingenommen bin hingenommen gewesen bin hingenommen worden bist hingenommen bist hingenommen gewesen bist hingenommen worden haben Sie hingenommen haben hingenommen habest hingenommen habet hingenommen habt hingenommen hast hingenommen hat hingenommen hatte hingenommen hatten hingenommen hattest hingenommen hattet hingenommen hingenommen hingenommen gewesen hingenommen gewesen sein hingenommen gewesen zu sein hingenommen haben hingenommen sein hingenommen werden hingenommen worden hingenommen worden sein hingenommen worden zu sein hingenommen zu haben hingenommen zu sein hingenommen zu werden hinnahmen hinnahmst hinnahmt hinnehmen hinnehmend hinnehmest hinnehmet hinnehmt hinnimmst hinnimmt hinnähme hinnähmen hinnähmest hinnähmet hinnähmst hinnähmt hinzunehmen hinzunehmende … hinzunehmender hätte hingenommen hätten hingenommen hättest hingenommen hättet hingenommen nahmen hin nahmst hin nahmt hin nehmen Sie hin nehmen hin nehmest hin nehmet hin nehmt hin nimm hin nimmst hin nimmt hin nähme hin nähmen hin nähmest hin nähmet hin nähmst hin nähmt hin sei hingenommen sei hingenommen gewesen sei hingenommen worden seid hingenommen seid hingenommen gewesen seid hingenommen worden seien Sie hingenommen seien Sie hingenommen gewesen seien Sie hingenommen worden seien hingenommen seien hingenommen gewesen seien hingenommen worden seiest hingenommen seiest hingenommen gewesen seiest hingenommen worden seiet hingenommen seiet hingenommen gewesen seiet hingenommen worden seist hingenommen seist hingenommen gewesen seist hingenommen worden sind hingenommen sind hingenommen gewesen sind hingenommen worden war hingenommen war hingenommen gewesen war hingenommen worden waren hingenommen waren hingenommen gewesen waren hingenommen worden warst hingenommen warst hingenommen gewesen warst hingenommen worden wart hingenommen wart hingenommen gewesen wart hingenommen worden werde hingenommen werde hingenommen gewesen sein werde hingenommen haben werde hingenommen sein werde hingenommen werden werde hingenommen worden sein werde hinnehmen werden Sie hingenommen werden hingenommen werden hingenommen gewesen sein werden hingenommen haben werden hingenommen sein werden hingenommen werden werden hingenommen worden sein werden hinnehmen werdest hingenommen werdest hingenommen gewesen sein werdest hingenommen haben werdest hingenommen sein werdest hingenommen worden sein werdest hinnehmen werdet hingenommen werdet hingenommen gewesen sein werdet hingenommen haben werdet hingenommen sein werdet hingenommen werden werdet hingenommen worden sein werdet hinnehmen wird hingenommen wird hingenommen gewesen sein wird hingenommen haben wird hingenommen sein wird hingenommen werden wird hingenommen worden sein wird hinnehmen wirst hingenommen wirst hingenommen gewesen sein wirst hingenommen haben wirst hingenommen sein wirst hingenommen werden wirst hingenommen worden sein wirst hinnehmen wurde hingenommen wurden hingenommen wurdest hingenommen wurdet hingenommen wäre hingenommen wäre hingenommen gewesen wäre hingenommen worden wären hingenommen wären hingenommen gewesen wären hingenommen worden wärest hingenommen wärest hingenommen gewesen wärest hingenommen worden wäret hingenommen wäret hingenommen gewesen wäret hingenommen worden wärst hingenommen wärst hingenommen gewesen wärst hingenommen worden wärt hingenommen wärt hingenommen gewesen wärt hingenommen worden würde hingenommen würde hingenommen gewesen sein würde hingenommen haben würde hingenommen sein würde hingenommen werden würde hingenommen worden sein würde hinnehmen würden hingenommen würden hingenommen gewesen sein würden hingenommen haben würden hingenommen sein würden hingenommen werden würden hingenommen worden sein würden hinnehmen würdest hingenommen würdest hingenommen gewesen sein würdest hingenommen haben würdest hingenommen sein würdest hingenommen worden sein würdest hinnehmen würdet hingenommen würdet hingenommen gewesen sein würdet hingenommen haben würdet hingenommen sein würdet hingenommen werden würdet hingenommen worden sein würdet hinnehmen hinnehme nehme hin hinnahm nahm hin habe hingenommen v
kabullenmek
eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

hinten ˈhɪntn̩ Adverb
arkada geride
den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt
arkada geride mazide
synonym für: weitab, fern, in der Ferne
geride
übertragen, bildlich, metaphorisch, oft in bestimmten Wendungen: als Gegenpol in Vergleichen

hinter ˈhɪntɐ hinter hintere hinterem hinteren hinterer hinteres hinterst hintre hintrem hintren hintrer hintres adj
arka
nur attributiv: sich hinter etwas befindend, hinten liegend

hinter ˈhɪntɐ preposition
arkasında arka
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

hinter den Kulissen ˌhɪntɐ deːn kuˈlɪsn̩
kafes ardından kulis arkasında
nicht öffentlich, der Öffentlichkeit verborgen

hinter- hɪntɐ prefix
arka
in Zusammensetzungen bei Substantiven mit der Bedeutung: an der hinteren Seite gelegen

hintereinander hɪntɐʔaɪ̯ˈnandɐ adv
arka arkaya
räumlich: einer hinter dem anderen

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ füg hinzu fügen Sie hinzu fügen hinzu fügest hinzu füget hinzu fügst hinzu fügt hinzu fügten hinzu fügtest hinzu fügtet hinzu haben hinzugefügt habest hinzugefügt habet hinzugefügt habt hinzugefügt hast hinzugefügt hat hinzugefügt hatte hinzugefügt hatten hinzugefügt hattest hinzugefügt hattet hinzugefügt hinzufügen hinzufügend hinzufügest hinzufüget hinzufügst hinzufügt hinzufügten hinzufügtest hinzufügtet hinzugefügt hinzugefügt gewesen hinzugefügt gewesen sein hinzugefügt gewesen zu sein hinzugefügt haben hinzugefügt sein hinzugefügt werden hinzugefügt worden hinzugefügt worden sein hinzugefügt worden zu sein hinzugefügt zu haben hinzugefügt zu sein hinzugefügt zu werden hinzuzufügen hinzuzufügende hinzuzufügender hinzuzufügendes … hätte hinzugefügt hätten hinzugefügt hättest hinzugefügt hättet hinzugefügt sei hinzugefügt sei hinzugefügt gewesen sei hinzugefügt worden seien hinzugefügt seien hinzugefügt gewesen seien hinzugefügt worden sind hinzugefügt sind hinzugefügt gewesen sind hinzugefügt worden ungebräuchlich: habe hinzugefügt ungebräuchlich: haben Sie hinzugefügt ungebräuchlich: habt hinzugefügt war hinzugefügt war hinzugefügt gewesen war hinzugefügt worden waren hinzugefügt waren hinzugefügt gewesen waren hinzugefügt worden werde hinzufügen werde hinzugefügt werde hinzugefügt gewesen sein werde hinzugefügt haben werde hinzugefügt sein werde hinzugefügt werden werde hinzugefügt worden sein werden hinzufügen werden hinzugefügt werden hinzugefügt gewesen sein werden hinzugefügt haben werden hinzugefügt sein werden hinzugefügt werden werden hinzugefügt worden sein werdest hinzufügen werdest hinzugefügt haben werdet hinzufügen werdet hinzugefügt haben wird hinzufügen wird hinzugefügt wird hinzugefügt gewesen sein wird hinzugefügt haben wird hinzugefügt sein wird hinzugefügt werden wird hinzugefügt worden sein wirst hinzufügen wirst hinzugefügt haben wurde hinzugefügt wurden hinzugefügt wäre hinzugefügt wäre hinzugefügt gewesen wäre hinzugefügt worden wären hinzugefügt wären hinzugefügt gewesen wären hinzugefügt worden würde hinzufügen würde hinzugefügt würde hinzugefügt gewesen sein würde hinzugefügt haben würde hinzugefügt sein würde hinzugefügt werden würde hinzugefügt worden sein würden hinzufügen würden hinzugefügt würden hinzugefügt gewesen sein würden hinzugefügt haben würden hinzugefügt sein würden hinzugefügt werden würden hinzugefügt worden sein würdest hinzufügen würdest hinzugefügt haben würdet hinzufügen würdet hinzugefügt haben füge hinzu hinzufüge fügte hinzu hinzufügte habe hinzugefügt v
eklemek ilave etmek
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
eklemek
etwas ergänzend sagen

histologisch hɪstoˈloːɡɪʃ histologisch histologische histologischem histologischen histologischer histologisches adj
histolojik
Medizin, Biologie: zur Histologie gehörend; die Histologie betreffend; die Gewebe betreffend

historisch hɪsˈtoːʁɪʃ historisch historisch e historisch em historisch en historisch er historisch es historischer historischere historischerem historischeren historischerer historischeres historischste historischstem historischsten historischster historischstes adj
tarihî
Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend

hitzig ˈhɪt͡sɪk ˈhɪt͡sɪç hitzig hitzige hitzigem hitzigen hitziger hitzigere hitzigerem hitzigeren hitzigerer hitzigeres hitziges hitzigste hitzigstem hitzigsten hitzigster hitzigstes adj
ateşli
Medizin: fiebrig
sıcak
Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend
heycanlı sinirli
Mensch/Tier: leicht erregbar

hoch hoːx hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höchstem höchsten höchster höchstes höher höhere höherem höheren höherer höheres adj
yüksek
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend

hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ hochdeutsch hochdeutsche hochdeutschem hochdeutschen hochdeutscher hochdeutsches adj
Yüksek Almanca
Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen

hochfahren ˈhoːxˌfaːʁən bin hochgefahren worden bist hochgefahren bist hochgefahren worden fahr hoch fahren Sie hoch fahren hoch fahrest hoch fahret hoch fahrt hoch fuhren hoch fuhrst hoch fuhrt hoch fährst hoch fährt hoch führe hoch führen hoch führest hoch führet hoch führst hoch führt hoch haben Sie hochgefahren haben hochgefahren habest hochgefahren habet hochgefahren habt hochgefahren hast hochgefahren hat hochgefahren hatte hochgefahren hatten hochgefahren hattest hochgefahren hattet hochgefahren hochfahren hochfahrend hochfahrest hochfahret hochfahrt hochfuhren hochfuhrst hochfuhrt hochfährst hochfährt hochführe hochführen hochführest hochführet hochführst hochführt hochgefahren hochgefahren haben hochgefahren sein hochgefahren werden hochgefahren worden hochgefahren worden sein hochgefahren worden zu sein hochgefahren zu haben hochgefahren zu sein hochgefahren zu werden hochzufahren hochzufahrende … hochzufahrender hätte hochgefahren hätten hochgefahren hättest hochgefahren hättet hochgefahren sei hochgefahren sei hochgefahren worden seid hochgefahren seid hochgefahren worden seien Sie hochgefahren seien Sie hochgefahren worden seien hochgefahren seien hochgefahren worden seiest hochgefahren seiest hochgefahren worden seiet hochgefahren seiet hochgefahren worden seist hochgefahren seist hochgefahren worden sind hochgefahren sind hochgefahren worden war hochgefahren war hochgefahren worden waren hochgefahren waren hochgefahren worden warst hochgefahren warst hochgefahren worden wart hochgefahren wart hochgefahren worden werde hochfahren werde hochgefahren werde hochgefahren haben werde hochgefahren sein werde hochgefahren werden werde hochgefahren worden sein werden Sie hochgefahren werden hochfahren werden hochgefahren werden hochgefahren haben werden hochgefahren sein werden hochgefahren werden werden hochgefahren worden sein werdest hochfahren werdest hochgefahren werdest hochgefahren haben werdest hochgefahren sein werdest hochgefahren worden sein werdet hochfahren werdet hochgefahren werdet hochgefahren haben werdet hochgefahren sein werdet hochgefahren werden werdet hochgefahren worden sein wird hochfahren wird hochgefahren wird hochgefahren haben wird hochgefahren sein wird hochgefahren werden wird hochgefahren worden sein wirst hochfahren wirst hochgefahren wirst hochgefahren haben wirst hochgefahren sein wirst hochgefahren werden wirst hochgefahren worden sein wurde hochgefahren wurden hochgefahren wurdest hochgefahren wurdet hochgefahren wäre hochgefahren wäre hochgefahren worden wären hochgefahren wären hochgefahren worden wärest hochgefahren wärest hochgefahren worden wäret hochgefahren wäret hochgefahren worden wärst hochgefahren wärst hochgefahren worden wärt hochgefahren wärt hochgefahren worden würde hochfahren würde hochgefahren würde hochgefahren haben würde hochgefahren sein würde hochgefahren werden würde hochgefahren worden sein würden hochfahren würden hochgefahren würden hochgefahren haben würden hochgefahren sein würden hochgefahren werden würden hochgefahren worden sein würdest hochfahren würdest hochgefahren würdest hochgefahren haben würdest hochgefahren sein würdest hochgefahren worden sein würdet hochfahren würdet hochgefahren würdet hochgefahren haben würdet hochgefahren sein würdet hochgefahren werden würdet hochgefahren worden sein fahre hoch hochfahre fuhr hoch hochfuhr bin hochgefahren habe hochgefahren v
kadar gitmek
Hilfsverb sein, umgangssprachlich: nach Norden fahren oder auch: auf eine Erhöhung fahren
bilgisayarı başlatmak
Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten

hoffentlich ˈhɔfn̩tlɪç adv
inşallah umarım
in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

homo- ˈhoːmo
eş- homo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: gleich, gleichförmig, gleichartig

homosexuell ˈhoːmosɛksuˌɛl ˈhoːmozɛksuˌɛl ˌhomosɛksuˈɛl ˌhomosɛksuˈʔɛl ˌhomozɛksuˈɛl ˌhomozɛksuˈʔɛl homosexuell homosexuelle homosexuellem homosexuellen homosexueller homosexuelles adj
homoseksüel eşcinsel
Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
sırt
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

humanoid humanoˈiːt humanoˈʔiːt humanoid humanoide humanoidem humanoiden humanoider humanoidere humanoiderem humanoideren humanoiderer humanoideres humanoides humanoideste humanoidestem humanoidesten humanoidester humanoidestes adj
insansı
dem Menschen ähnlich

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
yüz
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Hunderterste Hunderterster Hunderterstes hunderterste hunderterstem hundertersten hunderterster hunderterstes adj
yüzbirinci
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə Hundertste Hundertster Hundertstes hundertste hundertstem hundertsten hundertster hundertstes adj
yüzüncü
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hundertzwei ˈhʊndɐtˌt͡svaɪ̯ ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯ numeral
yüz iki
die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ hungrig hungrige hungrigem hungrigen hungriger hungrigere hungrigerem hungrigeren hungrigerer hungrigeres hungriges hungrigste hungrigstem hungrigsten hungrigster hungrigstes adj
aç
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

huren ˈhuːʁən v
fuhuş yapmak
außerehelichen Sexualverkehr haben, meist abwertend und mit der Bedeutung: oft und mit vielen verschiedenen Partnern

hybrid hyˈbʁiːt hybrid hybride hybridem hybriden hybrider hybrides adj
melez
gemischt, von verschiedener Herkunft

hämolytisch hɛmoˈlyːtɪʃ hämolytisch hämolytische hämolytischem hämolytischen hämolytischer hämolytisches adj
hemolitik
die Hämolyse betreffend, zu ihr gehörend

händisch ˈhɛndɪʃ händisch händische händischem händischen händischer händisches adj
el ile elle elle yapılan
besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)

hängen lassen ˈhɛŋənˌlasn̩ bin hängen gelassen worden bist hängen gelassen worden dich hängen lassest dich hängen ließest dich hängen ließt dich hängen lässt euch hängen lasset euch hängen lasst euch hängen ließet euch hängen ließt habe dich hängen gelassen habe sich hängen gelassen haben Sie hängen gelassen haben Sie sich hängen gelassen haben hängen gelassen haben sich hängen gelassen haben uns hängen gelassen habest dich hängen gelassen habest hängen gelassen habet euch hängen gelassen habet hängen gelassen habt euch hängen gelassen habt hängen gelassen hast dich hängen gelassen hast hängen gelassen hat hängen gelassen hat sich hängen gelassen hatte hängen gelassen hatte mich hängen gelassen hatte sich hängen gelassen hatten hängen gelassen hatten sich hängen gelassen hatten uns hängen gelassen hattest dich hängen gelassen hattest hängen gelassen hattet euch hängen gelassen hattet hängen gelassen hängen gelassen hängen gelassen haben hängen gelassen werden hängen gelassen worden hängen gelassen worden sein hängen gelassen worden zu sein hängen gelassen zu haben hängen gelassen zu werden hängen lassen hängen lassend hängen lassest hängen lasset hängen lasst hängen ließe hängen ließen hängen ließest hängen ließet hängen ließt hängen lässt hängen zu lassen hätte hängen gelassen hätte mich hängen gelassen hätte sich hängen gelassen hätten hängen gelassen hätten sich hängen gelassen hätten uns hängen gelassen hättest dich hängen gelassen hättest hängen gelassen hättet euch hängen gelassen hättet hängen gelassen lass dich hängen lass hängen lasse dich hängen lasse sich hängen lassen Sie hängen lassen Sie sich hängen lassen hängen lassen sich hängen lassen uns hängen lassest dich hängen lassest hängen lasset euch hängen lasset hängen lasst euch hängen lasst hängen ließ sich hängen ließe hängen ließe mich hängen ließe sich hängen ließen hängen ließen sich hängen ließen uns hängen ließest dich hängen ließest hängen ließet euch hängen ließet hängen ließt dich hängen ließt euch hängen ließt hängen lässt dich hängen lässt hängen lässt sich hängen mich hängen ließe sei hängen gelassen worden seid hängen gelassen worden seien Sie hängen gelassen worden seien hängen gelassen worden seiest hängen gelassen worden seiet hängen gelassen worden seist hängen gelassen worden sich hängen gelassen haben sich hängen gelassen zu haben sich hängen lasse sich hängen lassen sich hängen lassend sich hängen ließ sich hängen ließe sich hängen ließen sich hängen lässt sich hängen zu lassen sind hängen gelassen worden uns hängen lassen uns hängen ließen war hängen gelassen worden waren hängen gelassen worden warst hängen gelassen worden wart hängen gelassen worden werde hängen gelassen werde hängen gelassen haben werde hängen gelassen werden werde hängen gelassen worden sein werde hängen lassen werde mich hängen gelassen haben werde mich hängen lassen werde sich hängen gelassen haben werde sich hängen lassen werden Sie hängen gelassen werden hängen gelassen werden hängen gelassen haben werden hängen gelassen werden werden hängen gelassen worden sein werden hängen lassen werden sich hängen gelassen haben werden sich hängen lassen werden uns hängen gelassen haben werden uns hängen lassen werdest dich hängen gelassen haben werdest dich hängen lassen werdest hängen gelassen werdest hängen gelassen haben werdest hängen gelassen worden sein werdest hängen lassen werdet euch hängen gelassen haben werdet euch hängen lassen werdet hängen gelassen werdet hängen gelassen haben werdet hängen gelassen werden werdet hängen gelassen worden sein werdet hängen lassen wird hängen gelassen wird hängen gelassen haben wird hängen gelassen werden wird hängen gelassen worden sein wird hängen lassen wird sich hängen gelassen haben wird sich hängen lassen wirst dich hängen gelassen haben wirst dich hängen lassen wirst hängen gelassen wirst hängen gelassen haben wirst hängen gelassen werden wirst hängen gelassen worden sein wirst hängen lassen wurde hängen gelassen wurden hängen gelassen wurdest hängen gelassen wurdet hängen gelassen wäre hängen gelassen worden wären hängen gelassen worden wärest hängen gelassen worden wäret hängen gelassen worden wärst hängen gelassen worden wärt hängen gelassen worden würde hängen gelassen würde hängen gelassen haben würde hängen gelassen werden würde hängen gelassen worden sein würde hängen lassen würde mich hängen gelassen haben würde mich hängen lassen würde sich hängen gelassen haben würde sich hängen lassen würden hängen gelassen würden hängen gelassen haben würden hängen gelassen werden würden hängen gelassen worden sein würden hängen lassen würden sich hängen gelassen haben würden sich hängen lassen würden uns hängen gelassen haben würden uns hängen lassen würdest dich hängen gelassen haben würdest dich hängen lassen würdest hängen gelassen würdest hängen gelassen haben würdest hängen gelassen worden sein würdest hängen lassen würdet euch hängen gelassen haben würdet euch hängen lassen würdet hängen gelassen würdet hängen gelassen haben würdet hängen gelassen werden würdet hängen gelassen worden sein würdet hängen lassen hängen lasse lasse hängen lasse mich hängen mich hängen lasse hängen ließ ließ hängen ließ mich hängen mich hängen ließ habe hängen gelassen habe mich hängen gelassen v
askıda unutmak
etwas Aufgehängtes (zum Beispiel ein Kleidungsstück) irgendwo zurücklassen, dort vergessen
desteksiz bırakmak kaderine terk etmek yardımsız bırakmak
umgangssprachlich: (jemandem) nicht die nötige Hilfe/Unterstützung gewähren
boş vermek kendini soyutlamak
fatalistisch, antriebslos vor sich hin leben

hässlich ˈhɛslɪç hässlich hässliche hässlichem hässlichen hässlicher hässlichere hässlicherem hässlicheren hässlicherer hässlicheres hässliches hässlichste hässlichstem hässlichsten hässlichster hässlichstes adj
çirkin
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend

höchst høːçst adv
en yüksek
in größtem Maße

höchstens ˈhøːkstn̩s ˈhøːçstn̩s adv
en fazla azamî
nicht mehr als, im besten Fall

höflich ˈhøːflɪç höflich höfliche höflichem höflichen höflicher höflichere höflicherem höflicheren höflicherer höflicheres höfliches höflichste höflichstem höflichsten höflichster höflichstes adj
kibar
formell respektvoll

höhere Gewalt ˈhøːəʁə ɡəˈvalt den höheren Gewalten einer höheren Gewalt höheren Gewalt höherer Gewalt höherer Gewalten keinen höheren Gewalten keiner höheren Gewalten eine höhere Gewalt höhere Gewalt höhere Gewalten höheren Gewalten keine höheren Gewalten n fem
mücbir sebep
Recht: von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən bin gehört bin gehört gewesen bin gehört worden bist gehört bist gehört gewesen bist gehört worden gehört gehört gewesen gehört gewesen sein gehört gewesen zu sein gehört haben gehört sein gehört werden gehört worden gehört worden sein gehört worden zu sein gehört zu haben gehört zu sein gehört zu werden haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört hör hören hören Sie hörend hörest höret hörst hört hörten hörtest hörtet sei gehört sei gehört gewesen sei gehört worden seid gehört seid gehört gewesen seid gehört worden seien gehört seien gehört gewesen seien gehört worden seiest gehört seiest gehört gewesen seiest gehört worden seiet gehört seiet gehört gewesen seiet gehört worden seist gehört seist gehört gewesen seist gehört worden sind gehört sind gehört gewesen sind gehört worden ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört ungebräuchlich: sei gehört ungebräuchlich: sei gehört gewesen ungebräuchlich: sei gehört worden ungebräuchlich: seid gehört ungebräuchlich: seid gehört gewesen ungebräuchlich: seid gehört worden ungebräuchlich: seien Sie gehört ungebräuchlich: seien Sie gehört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehört worden ungebräuchlich: werde gehört ungebräuchlich: werden Sie gehört ungebräuchlich: werdet gehört war gehört war gehört gewesen war gehört worden waren gehört waren gehört gewesen waren gehört worden warst gehört warst gehört gewesen warst gehört worden wart gehört wart gehört gewesen wart gehört worden werde gehört werde gehört gewesen sein werde gehört haben werde gehört sein werde gehört werden werde gehört worden sein werde hören werden gehört werden gehört gewesen sein werden gehört haben werden gehört sein werden gehört werden werden gehört worden sein werden hören werdest gehört werdest gehört gewesen sein werdest gehört haben werdest gehört sein werdest gehört werden werdest gehört worden sein werdest hören werdet gehört werdet gehört gewesen sein werdet gehört haben werdet gehört sein werdet gehört werden werdet gehört worden sein werdet hören wird gehört wird gehört gewesen sein wird gehört haben wird gehört sein wird gehört werden wird gehört worden sein wird hören wirst gehört wirst gehört gewesen sein wirst gehört haben wirst gehört sein wirst gehört werden wirst gehört worden sein wirst hören wurde gehört wurden gehört wurdest gehört wurdet gehört wäre gehört wäre gehört gewesen wäre gehört worden wären gehört wären gehört gewesen wären gehört worden wärest gehört wärest gehört gewesen wärest gehört worden wäret gehört wäret gehört gewesen wäret gehört worden wärst gehört wärst gehört gewesen wärst gehört worden wärt gehört wärt gehört gewesen wärt gehört worden würde gehört würde gehört gewesen sein würde gehört haben würde gehört sein würde gehört werden würde gehört worden sein würde hören würden gehört würden gehört gewesen sein würden gehört haben würden gehört sein würden gehört werden würden gehört worden sein würden hören würdest gehört würdest gehört gewesen sein würdest gehört haben würdest gehört sein würdest gehört werden würdest gehört worden sein würdest hören würdet gehört würdet gehört gewesen sein würdet gehört haben würdet gehört sein würdet gehört werden würdet gehört worden sein würdet hören zu hören zu hörende zu hörender zu hörendes … höre hörte habe gehört v
duymak işitmek
etwas, jemanden hören: mit den Ohren

hüben ˈhyːbn̩ adv
burada
an diesem Ort, auf dieser Seite

hübsch hʏpʃ hübsch hübsche hübschem hübschen hübscher hübschere hübscherem hübscheren hübscherer hübscheres hübsches hübscheste hübschestem hübschesten hübschester hübschestes adj
güzel sevimli yakışıklı şirin
ebenmäßig, schön
güzel sevimli yakışıklı zarif şirin
angenehm, nett

hünenhaft ˈhyːnənhaft hünenhaft hünenhafte hünenhaftem hünenhaften hünenhafter hünenhaftere hünenhafterem hünenhafteren hünenhafterer hünenhafteres hünenhaftes hünenhafteste hünenhaftestem hünenhaftesten hünenhaftester hünenhaftestes adj
devasa
sehr groß und kräftig gebaut

hüpfen ˈhʏp͡fn̩ bist gehüpft gehüpft gehüpft sein gehüpft worden gehüpft zu sein hüpf hüpfen hüpfen Sie hüpfend hüpfest hüpfet hüpfst hüpft hüpften hüpftest hüpftet sei gehüpft sei gehüpft worden seid gehüpft seien gehüpft seiest gehüpft seiet gehüpft seist gehüpft sind gehüpft ungebräuchlich: sei gehüpft ungebräuchlich: seid gehüpft ungebräuchlich: seien Sie gehüpft war gehüpft war gehüpft worden waren gehüpft warst gehüpft wart gehüpft werde gehüpft werde gehüpft sein werde gehüpft werden werde gehüpft worden sein werde hüpfen werden gehüpft sein werden hüpfen werdest gehüpft sein werdest hüpfen werdet gehüpft sein werdet hüpfen wird gehüpft wird gehüpft sein wird gehüpft werden wird gehüpft worden sein wird hüpfen wirst gehüpft sein wirst hüpfen wurde gehüpft wäre gehüpft wäre gehüpft worden wären gehüpft wärest gehüpft wäret gehüpft wärst gehüpft wärt gehüpft würde gehüpft würde gehüpft sein würde gehüpft werden würde gehüpft worden sein würde hüpfen würden gehüpft sein würden hüpfen würdest gehüpft sein würdest hüpfen würdet gehüpft sein würdet hüpfen zu hüpfen hüpfe hüpfte bin gehüpft v
hoplamak
intransitiv: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

ich ɪx ɪç
ben
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
seni seviyorum
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ idiomatisch idiomatische idiomatischem idiomatischen idiomatischer idiomatischere idiomatischerem idiomatischeren idiomatischerer idiomatischeres idiomatisches idiomatischste idiomatischstem idiomatischsten idiomatischster idiomatischstes adj
deyimsel
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ idiopathisch idiopathische idiopathischem idiopathischen idiopathischer idiopathisches adj
idiyopatik idiopatik
Medizin, bei Krankheiten:

ignorieren ɪɡnoˈʁiːʁən bin ignoriert bin ignoriert gewesen bin ignoriert worden bist ignoriert bist ignoriert gewesen bist ignoriert worden haben ignoriert habest ignoriert habet ignoriert habt ignoriert hast ignoriert hat ignoriert hatte ignoriert hatten ignoriert hattest ignoriert hattet ignoriert hätte ignoriert hätten ignoriert hättest ignoriert hättet ignoriert ignorier ignorieren ignorieren Sie ignorierend ignorierest ignorieret ignorierst ignoriert ignoriert gewesen ignoriert gewesen sein ignoriert gewesen zu sein ignoriert haben ignoriert sein ignoriert werden ignoriert worden ignoriert worden sein ignoriert worden zu sein ignoriert zu haben ignoriert zu sein ignoriert zu werden ignorierten ignoriertest ignoriertet sei ignoriert sei ignoriert gewesen sei ignoriert worden seid ignoriert seid ignoriert gewesen seid ignoriert worden seien ignoriert seien ignoriert gewesen seien ignoriert worden seiest ignoriert seiest ignoriert gewesen seiest ignoriert worden seiet ignoriert seiet ignoriert gewesen seiet ignoriert worden seist ignoriert seist ignoriert gewesen seist ignoriert worden sind ignoriert sind ignoriert gewesen sind ignoriert worden ungebräuchlich: habe ignoriert ungebräuchlich: haben Sie ignoriert ungebräuchlich: habt ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert ungebräuchlich: sei ignoriert gewesen ungebräuchlich: sei ignoriert worden ungebräuchlich: seid ignoriert ungebräuchlich: seid ignoriert gewesen ungebräuchlich: seid ignoriert worden ungebräuchlich: seien Sie ignoriert ungebräuchlich: seien Sie ignoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ignoriert worden ungebräuchlich: werde ignoriert ungebräuchlich: werden Sie ignoriert ungebräuchlich: werdet ignoriert war ignoriert war ignoriert gewesen war ignoriert worden waren ignoriert waren ignoriert gewesen waren ignoriert worden warst ignoriert warst ignoriert gewesen warst ignoriert worden wart ignoriert wart ignoriert gewesen wart ignoriert worden werde ignorieren werde ignoriert werde ignoriert gewesen sein werde ignoriert haben werde ignoriert sein werde ignoriert werden werde ignoriert worden sein werden ignorieren werden ignoriert werden ignoriert gewesen sein werden ignoriert haben werden ignoriert sein werden ignoriert werden werden ignoriert worden sein werdest ignorieren werdest ignoriert werdest ignoriert gewesen sein werdest ignoriert haben werdest ignoriert sein werdest ignoriert werden werdest ignoriert worden sein werdet ignorieren werdet ignoriert werdet ignoriert gewesen sein werdet ignoriert haben werdet ignoriert sein werdet ignoriert werden werdet ignoriert worden sein wird ignorieren wird ignoriert wird ignoriert gewesen sein wird ignoriert haben wird ignoriert sein wird ignoriert werden wird ignoriert worden sein wirst ignorieren wirst ignoriert wirst ignoriert gewesen sein wirst ignoriert haben wirst ignoriert sein wirst ignoriert werden wirst ignoriert worden sein wurde ignoriert wurden ignoriert wurdest ignoriert wurdet ignoriert wäre ignoriert wäre ignoriert gewesen wäre ignoriert worden wären ignoriert wären ignoriert gewesen wären ignoriert worden wärest ignoriert wärest ignoriert gewesen wärest ignoriert worden wäret ignoriert wäret ignoriert gewesen wäret ignoriert worden wärst ignoriert wärst ignoriert gewesen wärst ignoriert worden wärt ignoriert wärt ignoriert gewesen wärt ignoriert worden würde ignorieren würde ignoriert würde ignoriert gewesen sein würde ignoriert haben würde ignoriert sein würde ignoriert werden würde ignoriert worden sein würden ignorieren würden ignoriert würden ignoriert gewesen sein würden ignoriert haben würden ignoriert sein würden ignoriert werden würden ignoriert worden sein würdest ignorieren würdest ignoriert würdest ignoriert gewesen sein würdest ignoriert haben würdest ignoriert sein würdest ignoriert werden würdest ignoriert worden sein würdet ignorieren würdet ignoriert würdet ignoriert gewesen sein würdet ignoriert haben würdet ignoriert sein würdet ignoriert werden würdet ignoriert worden sein zu ignorieren zu ignorierende zu ignorierender zu ignorierendes … ignoriere ignorierte habe ignoriert v
dikkate almamak ihmal etmek
transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

ihn iːn
onu
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
siz
2. Person Plural

ihresgleichen ˈiːʁəsˌɡlaɪ̯çn̩ indefinitePronoun
onun gibi
Menschen wie sie (Einzahl), Menschen ihrer Art
onlar gibi
Menschen wie sie (Mehrzahl), Menschen ihrer Art

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən haben illustriert habest illustriert habet illustriert habt illustriert hast illustriert hat illustriert hatte illustriert hatten illustriert hattest illustriert hattet illustriert hätte illustriert hätten illustriert hättest illustriert hättet illustriert illustrier illustrieren illustrieren Sie illustrierend illustrierest illustrieret illustrierst illustriert illustriert gewesen illustriert gewesen sein illustriert gewesen zu sein illustriert haben illustriert sein illustriert werden illustriert worden illustriert worden sein illustriert worden zu sein illustriert zu haben illustriert zu sein illustriert zu werden illustrierten illustriertest illustriertet sei illustriert sei illustriert gewesen sei illustriert worden seien illustriert seien illustriert gewesen seien illustriert worden sind illustriert sind illustriert gewesen sind illustriert worden ungebräuchlich: habe illustriert ungebräuchlich: haben Sie illustriert ungebräuchlich: habt illustriert war illustriert war illustriert gewesen war illustriert worden waren illustriert waren illustriert gewesen waren illustriert worden werde illustrieren werde illustriert werde illustriert gewesen sein werde illustriert haben werde illustriert sein werde illustriert werden werde illustriert worden sein werden illustrieren werden illustriert werden illustriert gewesen sein werden illustriert haben werden illustriert sein werden illustriert werden werden illustriert worden sein werdest illustrieren werdest illustriert haben werdet illustrieren werdet illustriert haben wird illustrieren wird illustriert wird illustriert gewesen sein wird illustriert haben wird illustriert sein wird illustriert werden wird illustriert worden sein wirst illustrieren wirst illustriert haben wurde illustriert wurden illustriert wäre illustriert wäre illustriert gewesen wäre illustriert worden wären illustriert wären illustriert gewesen wären illustriert worden würde illustrieren würde illustriert würde illustriert gewesen sein würde illustriert haben würde illustriert sein würde illustriert werden würde illustriert worden sein würden illustrieren würden illustriert würden illustriert gewesen sein würden illustriert haben würden illustriert sein würden illustriert werden würden illustriert worden sein würdest illustrieren würdest illustriert haben würdet illustrieren würdet illustriert haben zu illustrieren zu illustrierende zu illustrierender zu illustrierendes … illustriere illustrierte habe illustriert v
resimlemek
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
açıklamak
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im Großen und Ganzen ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʊnt ˈɡant͡sn̩
genelde
insgesamt betrachtet, allgemein

im Zusammenhang mit ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt
ile/ila alakalı
häufig in einem Relativsatz oder gefolgt von einem Dativ: eine Verbindung beschreibend zwischen zwei (oder mehr) Dingen / Vorgängen

imaginär imaɡiˈnɛːɐ̯ imaginär imaginäre imaginärem imaginären imaginärer imaginäres adj
hayali
eingebildet; nur in der Vorstellung existent

immer ˈɪmɐ adv
her zaman daima hep
zu jeder Zeit
sık
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

impfen ˈɪmp͡fn̩ bin geimpft bin geimpft gewesen bin geimpft worden bist geimpft bist geimpft gewesen bist geimpft worden geimpft geimpft gewesen geimpft gewesen sein geimpft gewesen zu sein geimpft haben geimpft sein geimpft werden geimpft worden geimpft worden sein geimpft worden zu sein geimpft zu haben geimpft zu sein geimpft zu werden haben geimpft habest geimpft habet geimpft habt geimpft hast geimpft hat geimpft hatte geimpft hatten geimpft hattest geimpft hattet geimpft hätte geimpft hätten geimpft hättest geimpft hättet geimpft impf impfen impfen Sie impfend impfest impfet impfst impft impften impftest impftet sei geimpft sei geimpft gewesen sei geimpft worden seid geimpft seid geimpft gewesen seid geimpft worden seien geimpft seien geimpft gewesen seien geimpft worden seiest geimpft seiest geimpft gewesen seiest geimpft worden seiet geimpft seiet geimpft gewesen seiet geimpft worden seist geimpft seist geimpft gewesen seist geimpft worden sind geimpft sind geimpft gewesen sind geimpft worden ungebräuchlich: habe geimpft ungebräuchlich: haben Sie geimpft ungebräuchlich: habt geimpft ungebräuchlich: sei geimpft ungebräuchlich: sei geimpft gewesen ungebräuchlich: sei geimpft worden ungebräuchlich: seid geimpft ungebräuchlich: seid geimpft gewesen ungebräuchlich: seid geimpft worden ungebräuchlich: seien Sie geimpft ungebräuchlich: seien Sie geimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geimpft worden ungebräuchlich: werde geimpft ungebräuchlich: werden Sie geimpft ungebräuchlich: werdet geimpft war geimpft war geimpft gewesen war geimpft worden waren geimpft waren geimpft gewesen waren geimpft worden warst geimpft warst geimpft gewesen warst geimpft worden wart geimpft wart geimpft gewesen wart geimpft worden werde geimpft werde geimpft gewesen sein werde geimpft haben werde geimpft sein werde geimpft werden werde geimpft worden sein werde impfen werden geimpft werden geimpft gewesen sein werden geimpft haben werden geimpft sein werden geimpft werden werden geimpft worden sein werden impfen werdest geimpft werdest geimpft gewesen sein werdest geimpft haben werdest geimpft sein werdest geimpft werden werdest geimpft worden sein werdest impfen werdet geimpft werdet geimpft gewesen sein werdet geimpft haben werdet geimpft sein werdet geimpft werden werdet geimpft worden sein werdet impfen wird geimpft wird geimpft gewesen sein wird geimpft haben wird geimpft sein wird geimpft werden wird geimpft worden sein wird impfen wirst geimpft wirst geimpft gewesen sein wirst geimpft haben wirst geimpft sein wirst geimpft werden wirst geimpft worden sein wirst impfen wurde geimpft wurden geimpft wurdest geimpft wurdet geimpft wäre geimpft wäre geimpft gewesen wäre geimpft worden wären geimpft wären geimpft gewesen wären geimpft worden wärest geimpft wärest geimpft gewesen wärest geimpft worden wäret geimpft wäret geimpft gewesen wäret geimpft worden wärst geimpft wärst geimpft gewesen wärst geimpft worden wärt geimpft wärt geimpft gewesen wärt geimpft worden würde geimpft würde geimpft gewesen sein würde geimpft haben würde geimpft sein würde geimpft werden würde geimpft worden sein würde impfen würden geimpft würden geimpft gewesen sein würden geimpft haben würden geimpft sein würden geimpft werden würden geimpft worden sein würden impfen würdest geimpft würdest geimpft gewesen sein würdest geimpft haben würdest geimpft sein würdest geimpft werden würdest geimpft worden sein würdest impfen würdet geimpft würdet geimpft gewesen sein würdet geimpft haben würdet geimpft sein würdet geimpft werden würdet geimpft worden sein würdet impfen zu impfen zu impfende zu impfender zu impfendes … impfe impfte habe geimpft v
aşılamak aşı yapmak
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

implementieren ɪmplemɛnˈtiːʁən haben implementiert habest implementiert habet implementiert habt implementiert hast implementiert hat implementiert hatte implementiert hatten implementiert hattest implementiert hattet implementiert hätte implementiert hätten implementiert hättest implementiert hättet implementiert implementier implementieren implementieren Sie implementierend implementierest implementieret implementierst implementiert implementiert gewesen implementiert gewesen sein implementiert gewesen zu sein implementiert haben implementiert sein implementiert werden implementiert worden implementiert worden sein implementiert worden zu sein implementiert zu haben implementiert zu sein implementiert zu werden implementierten implementiertest implementiertet sei implementiert sei implementiert gewesen sei implementiert worden seien implementiert seien implementiert gewesen seien implementiert worden sind implementiert sind implementiert gewesen sind implementiert worden ungebräuchlich: habe implementiert ungebräuchlich: haben Sie implementiert ungebräuchlich: habt implementiert war implementiert war implementiert gewesen war implementiert worden waren implementiert waren implementiert gewesen waren implementiert worden werde implementieren werde implementiert werde implementiert gewesen sein werde implementiert haben werde implementiert sein werde implementiert werden werde implementiert worden sein werden implementieren werden implementiert werden implementiert gewesen sein werden implementiert haben werden implementiert sein werden implementiert werden werden implementiert worden sein werdest implementieren werdest implementiert haben werdet implementieren werdet implementiert haben wird implementieren wird implementiert wird implementiert gewesen sein wird implementiert haben wird implementiert sein wird implementiert werden wird implementiert worden sein wirst implementieren wirst implementiert haben wurde implementiert wurden implementiert wäre implementiert wäre implementiert gewesen wäre implementiert worden wären implementiert wären implementiert gewesen wären implementiert worden würde implementieren würde implementiert würde implementiert gewesen sein würde implementiert haben würde implementiert sein würde implementiert werden würde implementiert worden sein würden implementieren würden implementiert würden implementiert gewesen sein würden implementiert haben würden implementiert sein würden implementiert werden würden implementiert worden sein würdest implementieren würdest implementiert haben würdet implementieren würdet implementiert haben zu implementieren zu implementierende zu implementierender zu implementierendes … implementiere implementierte habe implementiert v
uygulamak sağlamak

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən haben importiert habest importiert habet importiert habt importiert hast importiert hat importiert hatte importiert hatten importiert hattest importiert hattet importiert hätte importiert hätten importiert hättest importiert hättet importiert importier importieren importieren Sie importierend importierest importieret importierst importiert importiert gewesen importiert gewesen sein importiert gewesen zu sein importiert haben importiert sein importiert werden importiert worden importiert worden sein importiert worden zu sein importiert zu haben importiert zu sein importiert zu werden importierten importiertest importiertet sei importiert sei importiert gewesen sei importiert worden seien importiert seien importiert gewesen seien importiert worden sind importiert sind importiert gewesen sind importiert worden ungebräuchlich: habe importiert ungebräuchlich: haben Sie importiert ungebräuchlich: habt importiert war importiert war importiert gewesen war importiert worden waren importiert waren importiert gewesen waren importiert worden werde importieren werde importiert werde importiert gewesen sein werde importiert haben werde importiert sein werde importiert werden werde importiert worden sein werden importieren werden importiert werden importiert gewesen sein werden importiert haben werden importiert sein werden importiert werden werden importiert worden sein werdest importieren werdest importiert haben werdet importieren werdet importiert haben wird importieren wird importiert wird importiert gewesen sein wird importiert haben wird importiert sein wird importiert werden wird importiert worden sein wirst importieren wirst importiert haben wurde importiert wurden importiert wäre importiert wäre importiert gewesen wäre importiert worden wären importiert wären importiert gewesen wären importiert worden würde importieren würde importiert würde importiert gewesen sein würde importiert haben würde importiert sein würde importiert werden würde importiert worden sein würden importieren würden importiert würden importiert gewesen sein würden importiert haben würden importiert sein würden importiert werden würden importiert worden sein würdest importieren würdest importiert haben würdet importieren würdet importiert haben zu importieren zu importierende zu importierender zu importierendes … importiere importierte habe importiert v
ithal etmek
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen
yüklemek
EDV: Daten in eine Anwendung laden

importorientiert ɪmˈpɔʁtʔoʁiɛnˌtiːɐ̯t importorientiert importorientierte importorientiertem importorientierten importorientierter importorientiertes adj
ithalat odaklı
auf die Einfuhr von Waren ausgerichtet

imstande ˌɪmˈʃtandə adv
yapabilme
mit der Möglichkeit zu etwas

in Kauf nehmen ɪn ˈkaʊ̯f ˌneːmən
birseye katlanmak
von Gegenständen oder Umständen: etwas Unangenehmes hinnehmen und ertragen, im Hinblick auf einen vermutlich daraus entstehenden Vorteil

in Kraft ɪn ˈkʁaft
yürürlükte
meist auf Gesetze oder Verordnungen bezogen: gültig, wirksam

in Kraft treten ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩
yürürlüğe girmek
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen

indessen ɪnˈdɛsn̩ conjunction
aynı zamanda
unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
ama
nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ indianisch indianische indianischem indianischen indianischer indianischere indianischerem indianischeren indianischerer indianischeres indianisches indianischste indianischstem indianischsten indianischster indianischstes adj
kızılderili
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl individuell individuelle individuellem individuellen individueller individuellere individuellerem individuelleren individuellerer individuelleres individuelles individuellste individuellstem individuellsten individuellster individuellstes adj
bireysel kişisel şahsî
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

indoarisch ˌɪndoˈʔaːʁɪʃ indoarisch indoarische indoarischem indoarischen indoarischer indoarisches adj
Hint-Aryan
Linguistik, Völkerkunde: die Indoarier Vorderasiens betreffend, von ihnen stammend

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ indoeuropäisch indoeuropäische indoeuropäischem indoeuropäischen indoeuropäischer indoeuropäisches adj
Hint-Avrupa
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig
zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig
Hint-Avrupalı
zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoeuropäischen Sprachen einer indoeuropäischen Sprache indoeuropäischen Sprache indoeuropäischer Sprache indoeuropäischer Sprachen keinen indoeuropäischen Sprachen keiner indoeuropäischen Sprachen eine indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprachen indoeuropäischen Sprachen keine indoeuropäischen Sprachen n fem
Hint-Avrupa dilleri
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Hint-Avrupa dili
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indogermanisch ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ indogermanisch indogermanische indogermanischem indogermanischen indogermanischer indogermanisches adj
Hint-Avrupa
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Hint-Avrupalı
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

indogermanische Sprache ɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den indogermanischen Sprachen einer indogermanischen Sprache indogermanischen Sprache indogermanischer Sprache indogermanischer Sprachen keinen indogermanischen Sprachen keiner indogermanischen Sprachen eine indogermanische Sprache indogermanische Sprache indogermanische Sprachen indogermanischen Sprachen keine indogermanischen Sprachen n fem
Hint-Avrupa dil ailesi
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Hint-Avrupa dili
Sprache, die Vertreter dieser indogermanischen Sprachfamilie ist

inflationär ɪnflat͡si̯oˈnɛːɐ̯ inflationär inflationäre inflationärem inflationären inflationärer inflationärere inflationärerem inflationäreren inflationärerer inflationäreres inflationäres inflationärste inflationärstem inflationärsten inflationärster inflationärstes adj
enflasyoncu enflasyonist
Wirtschaft, keine Steigerung: mit den Merkmalen einer Inflation; bezogen auf eine Inflation

infolge ɪnˈfɔlɡə preposition
neticesi olarak sonucu olarak
Präposition mit Genitiv: als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

informieren ɪnfɔʁˈmiːʁən bin informiert bin informiert gewesen bin informiert worden bist informiert bist informiert gewesen bist informiert worden habe dich informiert habe mich informiert habe sich informiert haben Sie sich informiert haben informiert haben sich informiert haben uns informiert habest dich informiert habest informiert habet euch informiert habet informiert habt euch informiert habt informiert hast dich informiert hast informiert hat informiert hat sich informiert hatte informiert hatte mich informiert hatte sich informiert hatten informiert hatten sich informiert hatten uns informiert hattest dich informiert hattest informiert hattet euch informiert hattet informiert hätte informiert hätte mich informiert hätte sich informiert hätten informiert hätten sich informiert hätten uns informiert hättest dich informiert hättest informiert hättet euch informiert hättet informiert informier informier dich informiere dich informiere mich informiere sich informieren informieren Sie informieren Sie sich informieren sich informieren uns informierend informierest informierest dich informieret informieret euch informierst informierst dich informiert informiert euch informiert gewesen informiert gewesen sein informiert gewesen zu sein informiert haben informiert sein informiert sich informiert werden informiert worden informiert worden sein informiert worden zu sein informiert zu haben informiert zu sein informiert zu werden informierte mich informierte sich informierten informierten sich informierten uns informiertest informiertest dich informiertet informiertet euch sei informiert sei informiert gewesen sei informiert worden seid informiert seid informiert gewesen seid informiert worden seien Sie informiert seien Sie informiert gewesen seien informiert seien informiert gewesen seien informiert worden seiest informiert seiest informiert gewesen seiest informiert worden seiet informiert seiet informiert gewesen seiet informiert worden seist informiert seist informiert gewesen seist informiert worden sich informieren sich informierend sich informiert haben sich informiert zu haben sich zu informieren sind informiert sind informiert gewesen sind informiert worden ungebräuchlich: habe informiert ungebräuchlich: haben Sie informiert ungebräuchlich: habt informiert ungebräuchlich: sei informiert ungebräuchlich: sei informiert gewesen ungebräuchlich: sei informiert worden ungebräuchlich: seid informiert ungebräuchlich: seid informiert gewesen ungebräuchlich: seid informiert worden ungebräuchlich: seien Sie informiert ungebräuchlich: seien Sie informiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie informiert worden ungebräuchlich: werde informiert ungebräuchlich: werden Sie informiert ungebräuchlich: werdet informiert war informiert war informiert gewesen war informiert worden waren informiert waren informiert gewesen waren informiert worden warst informiert warst informiert gewesen warst informiert worden wart informiert wart informiert gewesen wart informiert worden werde informieren werde informiert werde informiert gewesen sein werde informiert haben werde informiert sein werde informiert werden werde informiert worden sein werde mich informieren werde mich informiert haben werde sich informieren werde sich informiert haben werden informieren werden informiert werden informiert gewesen sein werden informiert haben werden informiert sein werden informiert werden werden informiert worden sein werden sich informieren werden sich informiert haben werden uns informieren werden uns informiert haben werdest dich informieren werdest dich informiert haben werdest informieren werdest informiert werdest informiert gewesen sein werdest informiert haben werdest informiert sein werdest informiert werden werdest informiert worden sein werdet euch informieren werdet euch informiert haben werdet informieren werdet informiert werdet informiert gewesen sein werdet informiert haben werdet informiert sein werdet informiert werden werdet informiert worden sein wird informieren wird informiert wird informiert gewesen sein wird informiert haben wird informiert sein wird informiert werden wird informiert worden sein wird sich informieren wird sich informiert haben wirst dich informieren wirst dich informiert haben wirst informieren wirst informiert wirst informiert gewesen sein wirst informiert haben wirst informiert sein wirst informiert werden wirst informiert worden sein wurde informiert wurden informiert wurdest informiert wurdet informiert wäre informiert wäre informiert gewesen wäre informiert worden wären informiert wären informiert gewesen wären informiert worden wärest informiert wärest informiert gewesen wärest informiert worden wäret informiert wäret informiert gewesen wäret informiert worden wärst informiert wärst informiert gewesen wärst informiert worden wärt informiert wärt informiert gewesen wärt informiert worden würde informieren würde informiert würde informiert gewesen sein würde informiert haben würde informiert sein würde informiert werden würde informiert worden sein würde mich informieren würde mich informiert haben würde sich informieren würde sich informiert haben würden informieren würden informiert würden informiert gewesen sein würden informiert haben würden informiert sein würden informiert werden würden informiert worden sein würden sich informieren würden sich informiert haben würden uns informieren würden uns informiert haben würdest dich informieren würdest dich informiert haben würdest informieren würdest informiert würdest informiert gewesen sein würdest informiert haben würdest informiert sein würdest informiert werden würdest informiert worden sein würdet euch informieren würdet euch informiert haben würdet informieren würdet informiert würdet informiert gewesen sein würdet informiert haben würdet informiert sein würdet informiert werden würdet informiert worden sein zu informieren zu informierende zu informierender zu informierendes … informiere informierte habe informiert v
bilgilendirmek
Informationen, Nachrichten weitergeben

infrage stellen ɪnˈfʁaːɡə ˈʃtɛlən bin infrage gestellt bin infrage gestellt gewesen bin infrage gestellt worden bist infrage gestellt bist infrage gestellt gewesen bist infrage gestellt worden haben infrage gestellt habest infrage gestellt habet infrage gestellt habt infrage gestellt hast infrage gestellt hat infrage gestellt hatte infrage gestellt hatten infrage gestellt hattest infrage gestellt hattet infrage gestellt hätte infrage gestellt hätten infrage gestellt hättest infrage gestellt hättet infrage gestellt infrage gestellt infrage gestellt gewesen infrage gestellt gewesen sein infrage gestellt gewesen zu sein infrage gestellt haben infrage gestellt sein infrage gestellt werden infrage gestellt worden infrage gestellt worden sein infrage gestellt worden zu sein infrage gestellt zu haben infrage gestellt zu sein infrage gestellt zu werden infrage stellen infrage stellend infrage zu stellen sei infrage gestellt sei infrage gestellt gewesen sei infrage gestellt worden seid infrage gestellt seid infrage gestellt gewesen seid infrage gestellt worden seien infrage gestellt seien infrage gestellt gewesen seien infrage gestellt worden seiest infrage gestellt seiest infrage gestellt gewesen seiest infrage gestellt worden seiet infrage gestellt seiet infrage gestellt gewesen seiet infrage gestellt worden seist infrage gestellt seist infrage gestellt gewesen seist infrage gestellt worden sind infrage gestellt sind infrage gestellt gewesen sind infrage gestellt worden stell infrage stellen Sie infrage stellen infrage stellest infrage stellet infrage stellst infrage stellt infrage stellten infrage stelltest infrage stelltet infrage ungebräuchlich: habe infrage gestellt ungebräuchlich: haben Sie infrage gestellt ungebräuchlich: habt infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: sei infrage gestellt worden ungebräuchlich: seid infrage gestellt ungebräuchlich: seid infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seid infrage gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt worden ungebräuchlich: werde infrage gestellt ungebräuchlich: werden Sie infrage gestellt ungebräuchlich: werdet infrage gestellt war infrage gestellt war infrage gestellt gewesen war infrage gestellt worden waren infrage gestellt waren infrage gestellt gewesen waren infrage gestellt worden warst infrage gestellt warst infrage gestellt gewesen warst infrage gestellt worden wart infrage gestellt wart infrage gestellt gewesen wart infrage gestellt worden werde infrage gestellt werde infrage gestellt gewesen sein werde infrage gestellt haben werde infrage gestellt sein werde infrage gestellt werden werde infrage gestellt worden sein werde infrage stellen werden infrage gestellt werden infrage gestellt gewesen sein werden infrage gestellt haben werden infrage gestellt sein werden infrage gestellt werden werden infrage gestellt worden sein werden infrage stellen werdest infrage gestellt werdest infrage gestellt gewesen sein werdest infrage gestellt haben werdest infrage gestellt sein werdest infrage gestellt werden werdest infrage gestellt worden sein werdest infrage stellen werdet infrage gestellt werdet infrage gestellt gewesen sein werdet infrage gestellt haben werdet infrage gestellt sein werdet infrage gestellt werden werdet infrage gestellt worden sein werdet infrage stellen wird infrage gestellt wird infrage gestellt gewesen sein wird infrage gestellt haben wird infrage gestellt sein wird infrage gestellt werden wird infrage gestellt worden sein wird infrage stellen wirst infrage gestellt wirst infrage gestellt gewesen sein wirst infrage gestellt haben wirst infrage gestellt sein wirst infrage gestellt werden wirst infrage gestellt worden sein wirst infrage stellen wurde infrage gestellt wurden infrage gestellt wurdest infrage gestellt wurdet infrage gestellt wäre infrage gestellt wäre infrage gestellt gewesen wäre infrage gestellt worden wären infrage gestellt wären infrage gestellt gewesen wären infrage gestellt worden wärest infrage gestellt wärest infrage gestellt gewesen wärest infrage gestellt worden wäret infrage gestellt wäret infrage gestellt gewesen wäret infrage gestellt worden wärst infrage gestellt wärst infrage gestellt gewesen wärst infrage gestellt worden wärt infrage gestellt wärt infrage gestellt gewesen wärt infrage gestellt worden würde infrage gestellt würde infrage gestellt gewesen sein würde infrage gestellt haben würde infrage gestellt sein würde infrage gestellt werden würde infrage gestellt worden sein würde infrage stellen würden infrage gestellt würden infrage gestellt gewesen sein würden infrage gestellt haben würden infrage gestellt sein würden infrage gestellt werden würden infrage gestellt worden sein würden infrage stellen würdest infrage gestellt würdest infrage gestellt gewesen sein würdest infrage gestellt haben würdest infrage gestellt sein würdest infrage gestellt werden würdest infrage gestellt worden sein würdest infrage stellen würdet infrage gestellt würdet infrage gestellt gewesen sein würdet infrage gestellt haben würdet infrage gestellt sein würdet infrage gestellt werden würdet infrage gestellt worden sein würdet infrage stellen stelle infrage stellte infrage habe infrage gestellt v
şüphelenip sorgulamak
die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen

inklusive ɪnkluˈziːvə preposition
dahil
mit dem Genitiv: unter Einbezug von, unter Einschluss von

inkommod ˈɪnkɔˌmoːt inkommod inkommode inkommodem inkommoden inkommoder inkommodes adj
konforsuz kullanissiz rahatsiz
unbequem, lästig, beschwerlich, ungelegen

innen ˈɪnən Adverb
dahilî iç
an/auf der inneren Seite; im Innern

inner ˈɪnɐ preposition
iç içi
umgangssprachlich, mundartlich: in der

innervieren ɪnɛʁˈviːʁən bin innerviert bin innerviert gewesen bin innerviert worden bist innerviert bist innerviert gewesen bist innerviert worden haben innerviert habest innerviert habet innerviert habt innerviert hast innerviert hat innerviert hatte innerviert hatten innerviert hattest innerviert hattet innerviert hätte innerviert hätten innerviert hättest innerviert hättet innerviert innervier innervieren innervieren Sie innervierend innervierest innervieret innervierst innerviert innerviert gewesen innerviert gewesen sein innerviert gewesen zu sein innerviert haben innerviert sein innerviert werden innerviert worden innerviert worden sein innerviert worden zu sein innerviert zu haben innerviert zu sein innerviert zu werden innervierten innerviertest innerviertet sei innerviert sei innerviert gewesen sei innerviert worden seid innerviert seid innerviert gewesen seid innerviert worden seien innerviert seien innerviert gewesen seien innerviert worden seiest innerviert seiest innerviert gewesen seiest innerviert worden seiet innerviert seiet innerviert gewesen seiet innerviert worden seist innerviert seist innerviert gewesen seist innerviert worden sind innerviert sind innerviert gewesen sind innerviert worden ungebräuchlich: habe innerviert ungebräuchlich: haben Sie innerviert ungebräuchlich: habt innerviert ungebräuchlich: sei innerviert ungebräuchlich: sei innerviert gewesen ungebräuchlich: sei innerviert worden ungebräuchlich: seid innerviert ungebräuchlich: seid innerviert gewesen ungebräuchlich: seid innerviert worden ungebräuchlich: seien Sie innerviert ungebräuchlich: seien Sie innerviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie innerviert worden ungebräuchlich: werde innerviert ungebräuchlich: werden Sie innerviert ungebräuchlich: werdet innerviert war innerviert war innerviert gewesen war innerviert worden waren innerviert waren innerviert gewesen waren innerviert worden warst innerviert warst innerviert gewesen warst innerviert worden wart innerviert wart innerviert gewesen wart innerviert worden werde innervieren werde innerviert werde innerviert gewesen sein werde innerviert haben werde innerviert sein werde innerviert werden werde innerviert worden sein werden innervieren werden innerviert werden innerviert gewesen sein werden innerviert haben werden innerviert sein werden innerviert werden werden innerviert worden sein werdest innervieren werdest innerviert werdest innerviert gewesen sein werdest innerviert haben werdest innerviert sein werdest innerviert werden werdest innerviert worden sein werdet innervieren werdet innerviert werdet innerviert gewesen sein werdet innerviert haben werdet innerviert sein werdet innerviert werden werdet innerviert worden sein wird innervieren wird innerviert wird innerviert gewesen sein wird innerviert haben wird innerviert sein wird innerviert werden wird innerviert worden sein wirst innervieren wirst innerviert wirst innerviert gewesen sein wirst innerviert haben wirst innerviert sein wirst innerviert werden wirst innerviert worden sein wurde innerviert wurden innerviert wurdest innerviert wurdet innerviert wäre innerviert wäre innerviert gewesen wäre innerviert worden wären innerviert wären innerviert gewesen wären innerviert worden wärest innerviert wärest innerviert gewesen wärest innerviert worden wäret innerviert wäret innerviert gewesen wäret innerviert worden wärst innerviert wärst innerviert gewesen wärst innerviert worden wärt innerviert wärt innerviert gewesen wärt innerviert worden würde innervieren würde innerviert würde innerviert gewesen sein würde innerviert haben würde innerviert sein würde innerviert werden würde innerviert worden sein würden innervieren würden innerviert würden innerviert gewesen sein würden innerviert haben würden innerviert sein würden innerviert werden würden innerviert worden sein würdest innervieren würdest innerviert würdest innerviert gewesen sein würdest innerviert haben würdest innerviert sein würdest innerviert werden würdest innerviert worden sein würdet innervieren würdet innerviert würdet innerviert gewesen sein würdet innerviert haben würdet innerviert sein würdet innerviert werden würdet innerviert worden sein zu innervieren innerviere innervierte habe innerviert v
sinirle kaplamak
Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen

inoffiziell ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛl inoffiziell inoffizielle inoffiziellem inoffiziellen inoffizieller inoffiziellere inoffiziellerem inoffizielleren inoffiziellerer inoffizielleres inoffizielles inoffiziellste inoffiziellstem inoffiziellsten inoffiziellster inoffiziellstes adj
gayrı resmi gayriresmi
nicht von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend oder anerkannt

insektenfressend ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t insektenfressend insektenfressende insektenfressendem insektenfressenden insektenfressender insektenfressendes adj
böcekçil
dazu veranlagt, sich von Käfern, Fliegen und anderen Insekten und insektenähnlichen Tieren (z. B. Spinnen, Würmern) zu ernähren

insgesamt ɪnsɡəˈzamt ˈɪnsɡəˌzamt adv
tümüyle
alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

installieren ɪnstaˈliːʁən haben installiert habest installiert habet installiert habt installiert hast installiert hat installiert hatte installiert hatten installiert hattest installiert hattet installiert hätte installiert hätten installiert hättest installiert hättet installiert installier installieren installieren Sie installierend installierest installieret installierst installiert installiert gewesen installiert gewesen sein installiert gewesen zu sein installiert haben installiert sein installiert werden installiert worden installiert worden sein installiert worden zu sein installiert zu haben installiert zu sein installiert zu werden installierten installiertest installiertet sei installiert sei installiert gewesen sei installiert worden seien installiert seien installiert gewesen seien installiert worden sind installiert sind installiert gewesen sind installiert worden ungebräuchlich: habe installiert ungebräuchlich: haben Sie installiert ungebräuchlich: habt installiert war installiert war installiert gewesen war installiert worden waren installiert waren installiert gewesen waren installiert worden werde installieren werde installiert werde installiert gewesen sein werde installiert haben werde installiert sein werde installiert werden werde installiert worden sein werden installieren werden installiert werden installiert gewesen sein werden installiert haben werden installiert sein werden installiert werden werden installiert worden sein werdest installieren werdest installiert haben werdet installieren werdet installiert haben wird installieren wird installiert wird installiert gewesen sein wird installiert haben wird installiert sein wird installiert werden wird installiert worden sein wirst installieren wirst installiert haben wurde installiert wurden installiert wäre installiert wäre installiert gewesen wäre installiert worden wären installiert wären installiert gewesen wären installiert worden würde installieren würde installiert würde installiert gewesen sein würde installiert haben würde installiert sein würde installiert werden würde installiert worden sein würden installieren würden installiert würden installiert gewesen sein würden installiert haben würden installiert sein würden installiert werden würden installiert worden sein würdest installieren würdest installiert haben würdet installieren würdet installiert haben zu installieren zu installierende zu installierender zu installierendes … installiere installierte habe installiert v
yerleştirmek
eine technische Vorrichtung einbauen

institutionalisieren ˌɪnstitut͡si̯onaliˈziːʁən haben institutionalisiert habest institutionalisiert habet institutionalisiert habt institutionalisiert hast institutionalisiert hat institutionalisiert hatte institutionalisiert hatten institutionalisiert hattest institutionalisiert hattet institutionalisiert hätte institutionalisiert hätten institutionalisiert hättest institutionalisiert hättet institutionalisiert institutionalisier institutionalisieren institutionalisieren Sie institutionalisierend institutionalisierest institutionalisieret institutionalisierst institutionalisiert institutionalisiert gewesen institutionalisiert gewesen sein institutionalisiert gewesen zu sein institutionalisiert haben institutionalisiert sein institutionalisiert werden institutionalisiert worden institutionalisiert worden sein institutionalisiert worden zu sein institutionalisiert zu haben institutionalisiert zu sein institutionalisiert zu werden institutionalisierten institutionalisiertest institutionalisiertet sei institutionalisiert sei institutionalisiert gewesen sei institutionalisiert worden seien institutionalisiert seien institutionalisiert gewesen seien institutionalisiert worden sind institutionalisiert sind institutionalisiert gewesen sind institutionalisiert worden ungebräuchlich: habe institutionalisiert ungebräuchlich: haben Sie institutionalisiert ungebräuchlich: habt institutionalisiert war institutionalisiert war institutionalisiert gewesen war institutionalisiert worden waren institutionalisiert waren institutionalisiert gewesen waren institutionalisiert worden werde institutionalisieren werde institutionalisiert werde institutionalisiert gewesen sein werde institutionalisiert haben werde institutionalisiert sein werde institutionalisiert werden werde institutionalisiert worden sein werden institutionalisieren werden institutionalisiert werden institutionalisiert gewesen sein werden institutionalisiert haben werden institutionalisiert sein werden institutionalisiert werden werden institutionalisiert worden sein werdest institutionalisieren werdest institutionalisiert haben werdet institutionalisieren werdet institutionalisiert haben wird institutionalisieren wird institutionalisiert wird institutionalisiert gewesen sein wird institutionalisiert haben wird institutionalisiert sein wird institutionalisiert werden wird institutionalisiert worden sein wirst institutionalisieren wirst institutionalisiert haben wurde institutionalisiert wurden institutionalisiert wäre institutionalisiert wäre institutionalisiert gewesen wäre institutionalisiert worden wären institutionalisiert wären institutionalisiert gewesen wären institutionalisiert worden würde institutionalisieren würde institutionalisiert würde institutionalisiert gewesen sein würde institutionalisiert haben würde institutionalisiert sein würde institutionalisiert werden würde institutionalisiert worden sein würden institutionalisieren würden institutionalisiert würden institutionalisiert gewesen sein würden institutionalisiert haben würden institutionalisiert sein würden institutionalisiert werden würden institutionalisiert worden sein würdest institutionalisieren würdest institutionalisiert haben würdet institutionalisieren würdet institutionalisiert haben zu institutionalisieren zu institutionalisierende zu institutionalisierender zu institutionalisierendes … institutionalisiere institutionalisierte habe institutionalisiert v
kurumsallaştırmak
transitiv: (aus einer zunächst freieren Form) in eine Regeln unterworfene, anerkannte, feste Form (Institution) bringen/überführen
kururmsallaşmak
reflexiv: von sich aus eine festere Form nach gewissen Regeln annehmen

intellektuell ˌɪntɛlɛktuˈɛl ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl intellektuell intellektuelle intellektuellem intellektuellen intellektueller intellektuellere intellektuellerem intellektuelleren intellektuellerer intellektuelleres intellektuelles intellektuellste intellektuellstem intellektuellsten intellektuellster intellektuellstes adj
entelektüel zihinsel zihnî
den Geist/Intellekt/Verstand betreffend

intelligent ɪntɛliˈɡɛnt intelligent intelligente intelligentem intelligenten intelligenter intelligentere intelligenterem intelligenteren intelligenterer intelligenteres intelligentes intelligenteste intelligentestem intelligentesten intelligentester intelligentestes adj
zeki akıllı
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

intensiv ɪntɛnˈziːf intensiv intensive intensivem intensiven intensiver intensivere intensiverem intensiveren intensiverer intensiveres intensives intensivste intensivstem intensivsten intensivster intensivstes adj
yoğun
gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
Wirtschaft: mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren
etkileyici parlak
ausdruckskräftig und leuchtend

interaktiv ˌɪntɐʔakˈtiːf interaktiv interaktive interaktivem interaktiven interaktiver interaktivere interaktiverem interaktiveren interaktiverer interaktiveres interaktives interaktivste interaktivstem interaktivsten interaktivster interaktivstes adj
etkileşimli
das wechselseitige Aufeinander-Reagieren zulassend, fördernd oder darauf bezogen

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant interessant interessante interessantem interessanten interessanter interessantere interessanterem interessanteren interessanterer interessanteres interessantes interessanteste interessantestem interessantesten interessantester interessantestes adj
ilginç enteresan
Interesse beanspruchend/weckend

interessanterweise ɪntəʁɛˈsantɐˌvaɪ̯zə adv
ilginç bir şekilde ilginç şekilde
umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die interessant ist

intern ɪnˈtɛʁn intern interne internem internen interner internes adj
dâhilî
innerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl international internationale internationalem internationalen internationaler internationales adj
uluslararası
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

intim ɪnˈtiːm intim intime intimem intimen intimer intimere intimerem intimeren intimerer intimeres intimes intimste intimstem intimsten intimster intimstes adj
mahrem
vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
sexuell, das Sexuelle oder die Geschlechtsteile betreffend

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən haben investiert habest investiert habet investiert habt investiert hast investiert hat investiert hatte investiert hatten investiert hattest investiert hattet investiert hätte investiert hätten investiert hättest investiert hättet investiert investier investieren investieren Sie investierend investierest investieret investierst investiert investiert gewesen investiert gewesen sein investiert gewesen zu sein investiert haben investiert sein investiert werden investiert worden investiert worden sein investiert worden zu sein investiert zu haben investiert zu sein investiert zu werden investierten investiertest investiertet sei investiert sei investiert gewesen sei investiert worden seien investiert seien investiert gewesen seien investiert worden sind investiert sind investiert gewesen sind investiert worden ungebräuchlich: habe investiert ungebräuchlich: haben Sie investiert ungebräuchlich: habt investiert war investiert war investiert gewesen war investiert worden waren investiert waren investiert gewesen waren investiert worden werde investieren werde investiert werde investiert gewesen sein werde investiert haben werde investiert sein werde investiert werden werde investiert worden sein werden investieren werden investiert werden investiert gewesen sein werden investiert haben werden investiert sein werden investiert werden werden investiert worden sein werdest investieren werdest investiert haben werdet investieren werdet investiert haben wird investieren wird investiert wird investiert gewesen sein wird investiert haben wird investiert sein wird investiert werden wird investiert worden sein wirst investieren wirst investiert haben wurde investiert wurden investiert wäre investiert wäre investiert gewesen wäre investiert worden wären investiert wären investiert gewesen wären investiert worden würde investieren würde investiert würde investiert gewesen sein würde investiert haben würde investiert sein würde investiert werden würde investiert worden sein würden investieren würden investiert würden investiert gewesen sein würden investiert haben würden investiert sein würden investiert werden würden investiert worden sein würdest investieren würdest investiert haben würdet investieren würdet investiert haben zu investieren zu investierende zu investierender zu investierendes … investiere investierte habe investiert v
yatırım yapmak
etwas als Investition anlegen

involvieren ɪnvɔlˈviːʁən bin involviert bin involviert gewesen bin involviert worden bist involviert bist involviert gewesen bist involviert worden haben involviert habest involviert habet involviert habt involviert hast involviert hat involviert hatte involviert hatten involviert hattest involviert hattet involviert hätte involviert hätten involviert hättest involviert hättet involviert involvier involvieren involvieren Sie involvierend involvierest involvieret involvierst involviert involviert gewesen involviert gewesen sein involviert gewesen zu sein involviert haben involviert sein involviert werden involviert worden involviert worden sein involviert worden zu sein involviert zu haben involviert zu sein involviert zu werden involvierten involviertest involviertet sei involviert sei involviert gewesen sei involviert worden seid involviert seid involviert gewesen seid involviert worden seien involviert seien involviert gewesen seien involviert worden seiest involviert seiest involviert gewesen seiest involviert worden seiet involviert seiet involviert gewesen seiet involviert worden seist involviert seist involviert gewesen seist involviert worden sind involviert sind involviert gewesen sind involviert worden ungebräuchlich: habe involviert ungebräuchlich: haben Sie involviert ungebräuchlich: habt involviert ungebräuchlich: sei involviert ungebräuchlich: sei involviert gewesen ungebräuchlich: sei involviert worden ungebräuchlich: seid involviert ungebräuchlich: seid involviert gewesen ungebräuchlich: seid involviert worden ungebräuchlich: seien Sie involviert ungebräuchlich: seien Sie involviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie involviert worden ungebräuchlich: werde involviert ungebräuchlich: werden Sie involviert ungebräuchlich: werdet involviert war involviert war involviert gewesen war involviert worden waren involviert waren involviert gewesen waren involviert worden warst involviert warst involviert gewesen warst involviert worden wart involviert wart involviert gewesen wart involviert worden werde involvieren werde involviert werde involviert gewesen sein werde involviert haben werde involviert sein werde involviert werden werde involviert worden sein werden involvieren werden involviert werden involviert gewesen sein werden involviert haben werden involviert sein werden involviert werden werden involviert worden sein werdest involvieren werdest involviert werdest involviert gewesen sein werdest involviert haben werdest involviert sein werdest involviert werden werdest involviert worden sein werdet involvieren werdet involviert werdet involviert gewesen sein werdet involviert haben werdet involviert sein werdet involviert werden werdet involviert worden sein wird involvieren wird involviert wird involviert gewesen sein wird involviert haben wird involviert sein wird involviert werden wird involviert worden sein wirst involvieren wirst involviert wirst involviert gewesen sein wirst involviert haben wirst involviert sein wirst involviert werden wirst involviert worden sein wurde involviert wurden involviert wurdest involviert wurdet involviert wäre involviert wäre involviert gewesen wäre involviert worden wären involviert wären involviert gewesen wären involviert worden wärest involviert wärest involviert gewesen wärest involviert worden wäret involviert wäret involviert gewesen wäret involviert worden wärst involviert wärst involviert gewesen wärst involviert worden wärt involviert wärt involviert gewesen wärt involviert worden würde involvieren würde involviert würde involviert gewesen sein würde involviert haben würde involviert sein würde involviert werden würde involviert worden sein würden involvieren würden involviert würden involviert gewesen sein würden involviert haben würden involviert sein würden involviert werden würden involviert worden sein würdest involvieren würdest involviert würdest involviert gewesen sein würdest involviert haben würdest involviert sein würdest involviert werden würdest involviert worden sein würdet involvieren würdet involviert würdet involviert gewesen sein würdet involviert haben würdet involviert sein würdet involviert werden würdet involviert worden sein zu involvieren zu involvierende zu involvierender zu involvierendes … involviere involvierte habe involviert v
içermek
transitiv: beinhalten
karışmak
transitiv: in etwas verwickeln

irden ˈɪʁdn̩ irden irdene irdenem irdenen irdener irdenes irdne irdnem irdnen irdner irdnes adj
topraktan
attributiv: aus gebranntem Ton1 bestehend/gemacht

irgend ˈɪʁɡn̩t ˈɪʁɡŋ̩t adv
herhangi
umgangssprachlich: wird (zumeist vor »so ein, so etwas«) verwendet, um die Unbestimmtheit, Beliebigkeit, Verallgemeinerung oder Nichtigkeit einer genannten Person oder Sache auszudrücken
herhangi bir şekilde
wird häufig in einem mit »was, wenn, wer, wie, wo« eingeleiteten, bedingenden Gliedsatz zur Verstärkung im Sinne von „auf eine Weise“, „irgendwie“, „überhaupt“ und „überhaupt immer“ sowie „unter irgendwelchen Umständen“ verwendet

irgendein ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯n indefinitePronoun
herhangi bir
etwas Beliebiges, nicht ganz Bekanntes aus einer Auswahl

irgendetwas ˈɪʁɡn̩tˌʔɛtvas ˌɪʁɡn̩tˈʔɛtvas indefinitePronoun
herhangi birşey
etwas Unbestimmtes; etwas nicht näher Spezifiziertes

irgendjemand ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant indefinitePronoun
herhangi biri
eine nicht bekannte, unbestimmte Person

irgendwo ˈɪʁɡn̩tˈvoː adv
herhangi bir yerde
an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort

irgendwoher ɪʁɡn̩tvoˈheːɐ̯ adv
herhangi bir yerden
von einem nicht näher beschriebenen Ort

irgendwohin ɪʁɡn̩tvoˈhɪn adv
herhangi bir yere
in irgendeine Richtung, an irgendeinen Ort

ironisch iˈʁoːnɪʃ ironisch ironisch e ironisch em ironisch en ironisch er ironisch es ironischer ironischere ironischerem ironischeren ironischerer ironischeres ironischste ironischstem ironischsten ironischster ironischstes adj
alaylı ironik
spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl irreal irreale irrealem irrealen irrealer irrealere irrealerem irrealeren irrealerer irrealeres irreales irrealste irrealstem irrealsten irrealster irrealstes adj
gerçek dışı
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irrelevant ˈɪʁeləˌvant ˈɪʁɛləˌvant irrelevant irrelevante irrelevantem irrelevanten irrelevanter irrelevantere irrelevanterem irrelevanteren irrelevanterer irrelevanteres irrelevantes irrelevanteste irrelevantestem irrelevantesten irrelevantester irrelevantestes adj
anlamsız önemsiz
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

ischämisch ɪsˈçɛːmɪʃ ischämisch ischämische ischämischem ischämischen ischämischer ischämisches adj
iskemik
nicht genug durchblutet

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ islamisch islamische islamischem islamischen islamischer islamischere islamischerem islamischeren islamischerer islamischeres islamisches islamischste islamischstem islamischsten islamischster islamischstes adj
İslâmî
den Islam betreffend, ihm zugehörig

islamisieren ɪslamiˈziːʁən bin islamisiert bin islamisiert gewesen bin islamisiert worden bist islamisiert bist islamisiert gewesen bist islamisiert worden haben islamisiert habest islamisiert habet islamisiert habt islamisiert hast islamisiert hat islamisiert hatte islamisiert hatten islamisiert hattest islamisiert hattet islamisiert hätte islamisiert hätten islamisiert hättest islamisiert hättet islamisiert islamisier islamisieren islamisieren Sie islamisierend islamisierest islamisieret islamisierst islamisiert islamisiert gewesen islamisiert gewesen sein islamisiert gewesen zu sein islamisiert haben islamisiert sein islamisiert werden islamisiert worden islamisiert worden sein islamisiert worden zu sein islamisiert zu haben islamisiert zu sein islamisiert zu werden islamisierten islamisiertest islamisiertet sei islamisiert sei islamisiert gewesen sei islamisiert worden seid islamisiert seid islamisiert gewesen seid islamisiert worden seien islamisiert seien islamisiert gewesen seien islamisiert worden seiest islamisiert seiest islamisiert gewesen seiest islamisiert worden seiet islamisiert seiet islamisiert gewesen seiet islamisiert worden seist islamisiert seist islamisiert gewesen seist islamisiert worden sind islamisiert sind islamisiert gewesen sind islamisiert worden ungebräuchlich: habe islamisiert ungebräuchlich: haben Sie islamisiert ungebräuchlich: habt islamisiert ungebräuchlich: sei islamisiert ungebräuchlich: sei islamisiert gewesen ungebräuchlich: sei islamisiert worden ungebräuchlich: seid islamisiert ungebräuchlich: seid islamisiert gewesen ungebräuchlich: seid islamisiert worden ungebräuchlich: seien Sie islamisiert ungebräuchlich: seien Sie islamisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie islamisiert worden ungebräuchlich: werde islamisiert ungebräuchlich: werden Sie islamisiert ungebräuchlich: werdet islamisiert war islamisiert war islamisiert gewesen war islamisiert worden waren islamisiert waren islamisiert gewesen waren islamisiert worden warst islamisiert warst islamisiert gewesen warst islamisiert worden wart islamisiert wart islamisiert gewesen wart islamisiert worden werde islamisieren werde islamisiert werde islamisiert gewesen sein werde islamisiert haben werde islamisiert sein werde islamisiert werden werde islamisiert worden sein werden islamisieren werden islamisiert werden islamisiert gewesen sein werden islamisiert haben werden islamisiert sein werden islamisiert werden werden islamisiert worden sein werdest islamisieren werdest islamisiert werdest islamisiert gewesen sein werdest islamisiert haben werdest islamisiert sein werdest islamisiert werden werdest islamisiert worden sein werdet islamisieren werdet islamisiert werdet islamisiert gewesen sein werdet islamisiert haben werdet islamisiert sein werdet islamisiert werden werdet islamisiert worden sein wird islamisieren wird islamisiert wird islamisiert gewesen sein wird islamisiert haben wird islamisiert sein wird islamisiert werden wird islamisiert worden sein wirst islamisieren wirst islamisiert wirst islamisiert gewesen sein wirst islamisiert haben wirst islamisiert sein wirst islamisiert werden wirst islamisiert worden sein wurde islamisiert wurden islamisiert wurdest islamisiert wurdet islamisiert wäre islamisiert wäre islamisiert gewesen wäre islamisiert worden wären islamisiert wären islamisiert gewesen wären islamisiert worden wärest islamisiert wärest islamisiert gewesen wärest islamisiert worden wäret islamisiert wäret islamisiert gewesen wäret islamisiert worden wärst islamisiert wärst islamisiert gewesen wärst islamisiert worden wärt islamisiert wärt islamisiert gewesen wärt islamisiert worden würde islamisieren würde islamisiert würde islamisiert gewesen sein würde islamisiert haben würde islamisiert sein würde islamisiert werden würde islamisiert worden sein würden islamisieren würden islamisiert würden islamisiert gewesen sein würden islamisiert haben würden islamisiert sein würden islamisiert werden würden islamisiert worden sein würdest islamisieren würdest islamisiert würdest islamisiert gewesen sein würdest islamisiert haben würdest islamisiert sein würdest islamisiert werden würdest islamisiert worden sein würdet islamisieren würdet islamisiert würdet islamisiert gewesen sein würdet islamisiert haben würdet islamisiert sein würdet islamisiert werden würdet islamisiert worden sein zu islamisieren zu islamisierende zu islamisierender zu islamisierendes … islamisiere islamisierte habe islamisiert v
İslâmlaşmak İslâmlaştırmak
zum Islam bekehren; dem Herrschaftsbereich des Islams zuführen

islamistisch ɪslaˈmɪstɪʃ islamistisch islamistische islamistischem islamistischen islamistischer islamistisches adj
İslâmcı
Islamismus: den islamischen Fundamentalismus betreffend, auf ihm beruhend, von ihm geprägt

isländisch ˈiːslɛndɪʃ isländisch isländische isländischem isländischen isländischer isländischere isländischerem isländischeren isländischerer isländischeres isländisches isländischste isländischstem isländischsten isländischster isländischstes adj
İzlanda
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
İzlandaca
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isolieren izoˈliːʁən bin isoliert bin isoliert gewesen bin isoliert worden bist isoliert bist isoliert gewesen bist isoliert worden haben isoliert habest isoliert habet isoliert habt isoliert hast isoliert hat isoliert hatte isoliert hatten isoliert hattest isoliert hattet isoliert hätte isoliert hätten isoliert hättest isoliert hättet isoliert isolier isolieren isolieren Sie isolierend isolierest isolieret isolierst isoliert isoliert gewesen isoliert gewesen sein isoliert gewesen zu sein isoliert haben isoliert sein isoliert werden isoliert worden isoliert worden sein isoliert worden zu sein isoliert zu haben isoliert zu sein isoliert zu werden isolierten isoliertest isoliertet sei isoliert sei isoliert gewesen sei isoliert worden seid isoliert seid isoliert gewesen seid isoliert worden seien isoliert seien isoliert gewesen seien isoliert worden seiest isoliert seiest isoliert gewesen seiest isoliert worden seiet isoliert seiet isoliert gewesen seiet isoliert worden seist isoliert seist isoliert gewesen seist isoliert worden sind isoliert sind isoliert gewesen sind isoliert worden ungebräuchlich: habe isoliert ungebräuchlich: haben Sie isoliert ungebräuchlich: habt isoliert ungebräuchlich: sei isoliert ungebräuchlich: sei isoliert gewesen ungebräuchlich: sei isoliert worden ungebräuchlich: seid isoliert ungebräuchlich: seid isoliert gewesen ungebräuchlich: seid isoliert worden ungebräuchlich: seien Sie isoliert ungebräuchlich: seien Sie isoliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie isoliert worden ungebräuchlich: werde isoliert ungebräuchlich: werden Sie isoliert ungebräuchlich: werdet isoliert war isoliert war isoliert gewesen war isoliert worden waren isoliert waren isoliert gewesen waren isoliert worden warst isoliert warst isoliert gewesen warst isoliert worden wart isoliert wart isoliert gewesen wart isoliert worden werde isolieren werde isoliert werde isoliert gewesen sein werde isoliert haben werde isoliert sein werde isoliert werden werde isoliert worden sein werden isolieren werden isoliert werden isoliert gewesen sein werden isoliert haben werden isoliert sein werden isoliert werden werden isoliert worden sein werdest isolieren werdest isoliert werdest isoliert gewesen sein werdest isoliert haben werdest isoliert sein werdest isoliert werden werdest isoliert worden sein werdet isolieren werdet isoliert werdet isoliert gewesen sein werdet isoliert haben werdet isoliert sein werdet isoliert werden werdet isoliert worden sein wird isolieren wird isoliert wird isoliert gewesen sein wird isoliert haben wird isoliert sein wird isoliert werden wird isoliert worden sein wirst isolieren wirst isoliert wirst isoliert gewesen sein wirst isoliert haben wirst isoliert sein wirst isoliert werden wirst isoliert worden sein wurde isoliert wurden isoliert wurdest isoliert wurdet isoliert wäre isoliert wäre isoliert gewesen wäre isoliert worden wären isoliert wären isoliert gewesen wären isoliert worden wärest isoliert wärest isoliert gewesen wärest isoliert worden wäret isoliert wäret isoliert gewesen wäret isoliert worden wärst isoliert wärst isoliert gewesen wärst isoliert worden wärt isoliert wärt isoliert gewesen wärt isoliert worden würde isolieren würde isoliert würde isoliert gewesen sein würde isoliert haben würde isoliert sein würde isoliert werden würde isoliert worden sein würden isolieren würden isoliert würden isoliert gewesen sein würden isoliert haben würden isoliert sein würden isoliert werden würden isoliert worden sein würdest isolieren würdest isoliert würdest isoliert gewesen sein würdest isoliert haben würdest isoliert sein würdest isoliert werden würdest isoliert worden sein würdet isolieren würdet isoliert würdet isoliert gewesen sein würdet isoliert haben würdet isoliert sein würdet isoliert werden würdet isoliert worden sein zu isolieren zu isolierende zu isolierender zu isolierendes … isoliere isolierte habe isoliert v
izole etmek tecrit etmek yalıtmak
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ israelisch israelische israelischem israelischen israelischer israelischere israelischerem israelischeren israelischerer israelischeres israelisches israelischste israelischstem israelischsten israelischster israelischstes adj
İsrailli israilli
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ italienisch italienische italienischem italienischen italienischer italienischere italienischerem italienischeren italienischerer italienischeres italienisches italienischste italienischstem italienischsten italienischster italienischstes adj
İtalyan
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

ja jaː
evet
drückt Zustimmung, Einverständnis aus
bildiğin gibi
unbetont, nimmt Bezug auf das Wissen, das der Hörer bereits hat; meist in der gesprochenen Sprache verwendet; betont die Faktizität eines Aufforderungs- oder Aussagesatzes: bekanntlich (ist das so)
kesinlikle mutlaka
betont, Ausdruck dringender Mahnung in Aufforderungssätzen, oft ohne eigenständige Bedeutung, nur zum Ausdruck der Dringlichkeit: unbedingt
resmen
unbetont, leitet eine Verstärkung/Präzisierung des bereits Gesagten ein: sogar, sozusagen

ja jaː interjection
hurra işte bu
Ausruf der Begeisterung über einen Erfolg

jagdbar ˈjaːktbaːɐ̯ jagdbar jagdbare jagdbarem jagdbaren jagdbarer jagdbares adj
avlanılabilir
Recht: zur Jagd freigegeben

jagen ˈjaːɡn̩ bin gejagt bin gejagt gewesen bin gejagt worden bist gejagt bist gejagt gewesen bist gejagt worden gejagt gejagt gewesen gejagt gewesen sein gejagt gewesen zu sein gejagt haben gejagt sein gejagt werden gejagt worden gejagt worden sein gejagt worden zu sein gejagt zu haben gejagt zu sein gejagt zu werden haben gejagt habest gejagt habet gejagt habt gejagt hast gejagt hat gejagt hatte gejagt hatten gejagt hattest gejagt hattet gejagt hätte gejagt hätten gejagt hättest gejagt hättet gejagt jag jagen jagen Sie jagend jagest jaget jagst jagt jagten jagtest jagtet sei gejagt sei gejagt gewesen sei gejagt worden seid gejagt seid gejagt gewesen seid gejagt worden seien gejagt seien gejagt gewesen seien gejagt worden seiest gejagt seiest gejagt gewesen seiest gejagt worden seiet gejagt seiet gejagt gewesen seiet gejagt worden seist gejagt seist gejagt gewesen seist gejagt worden sind gejagt sind gejagt gewesen sind gejagt worden ungebräuchlich: habe gejagt ungebräuchlich: haben Sie gejagt ungebräuchlich: habt gejagt ungebräuchlich: sei gejagt ungebräuchlich: sei gejagt gewesen ungebräuchlich: sei gejagt worden ungebräuchlich: seid gejagt ungebräuchlich: seid gejagt gewesen ungebräuchlich: seid gejagt worden ungebräuchlich: seien Sie gejagt ungebräuchlich: seien Sie gejagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gejagt worden ungebräuchlich: werde gejagt ungebräuchlich: werden Sie gejagt ungebräuchlich: werdet gejagt war gejagt war gejagt gewesen war gejagt worden waren gejagt waren gejagt gewesen waren gejagt worden warst gejagt warst gejagt gewesen warst gejagt worden wart gejagt wart gejagt gewesen wart gejagt worden werde gejagt werde gejagt gewesen sein werde gejagt haben werde gejagt sein werde gejagt werden werde gejagt worden sein werde jagen werden gejagt werden gejagt gewesen sein werden gejagt haben werden gejagt sein werden gejagt werden werden gejagt worden sein werden jagen werdest gejagt werdest gejagt gewesen sein werdest gejagt haben werdest gejagt sein werdest gejagt werden werdest gejagt worden sein werdest jagen werdet gejagt werdet gejagt gewesen sein werdet gejagt haben werdet gejagt sein werdet gejagt werden werdet gejagt worden sein werdet jagen wird gejagt wird gejagt gewesen sein wird gejagt haben wird gejagt sein wird gejagt werden wird gejagt worden sein wird jagen wirst gejagt wirst gejagt gewesen sein wirst gejagt haben wirst gejagt sein wirst gejagt werden wirst gejagt worden sein wirst jagen wurde gejagt wurden gejagt wurdest gejagt wurdet gejagt wäre gejagt wäre gejagt gewesen wäre gejagt worden wären gejagt wären gejagt gewesen wären gejagt worden wärest gejagt wärest gejagt gewesen wärest gejagt worden wäret gejagt wäret gejagt gewesen wäret gejagt worden wärst gejagt wärst gejagt gewesen wärst gejagt worden wärt gejagt wärt gejagt gewesen wärt gejagt worden würde gejagt würde gejagt gewesen sein würde gejagt haben würde gejagt sein würde gejagt werden würde gejagt worden sein würde jagen würden gejagt würden gejagt gewesen sein würden gejagt haben würden gejagt sein würden gejagt werden würden gejagt worden sein würden jagen würdest gejagt würdest gejagt gewesen sein würdest gejagt haben würdest gejagt sein würdest gejagt werden würdest gejagt worden sein würdest jagen würdet gejagt würdet gejagt gewesen sein würdet gejagt haben würdet gejagt sein würdet gejagt werden würdet gejagt worden sein würdet jagen zu jagen zu jagende zu jagender zu jagendes … jage jagte habe gejagt v
avlamak avlanmak
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
avlamak
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen
koşmak
intransitiv: sich schnell fortbewegen

jahrhundertealt jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔalt jahrhundertealt jahrhundertealte jahrhundertealtem jahrhundertealten jahrhundertealter jahrhundertealtes adj
yüzyıllık
mehrere Jahrhunderte alt

jammern ˈjamɐn gejammert gejammert haben gejammert worden gejammert zu haben haben gejammert habest gejammert habet gejammert habt gejammert hast gejammert hat gejammert hatte gejammert hatten gejammert hattest gejammert hattet gejammert hätte gejammert hätten gejammert hättest gejammert hättet gejammert jammern jammern Sie jammernd jammerst jammert jammerten jammertest jammertet sei gejammert worden ungebräuchlich: habe gejammert ungebräuchlich: haben Sie gejammert ungebräuchlich: habt gejammert veraltet: du jammerest veraltet: du jammrest veraltet: ihr jammeret veraltet: ihr jammret veraltet: sie jammeren veraltet: sie jammren veraltet: wir jammeren veraltet: wir jammren war gejammert worden werde gejammert werde gejammert haben werde gejammert werden werde gejammert worden sein werde jammern werden gejammert haben werden jammern werdest gejammert haben werdest jammern werdet gejammert haben werdet jammern wird gejammert wird gejammert haben wird gejammert werden wird gejammert worden sein wird jammern wirst gejammert haben wirst jammern wurde gejammert wäre gejammert worden würde gejammert würde gejammert haben würde gejammert werden würde gejammert worden sein würde jammern würden gejammert haben würden jammern würdest gejammert haben würdest jammern würdet gejammert haben würdet jammern zu jammern jammer jammere jammre jammerte habe gejammert v
yakınmak
sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

japanisch jaˈpaːnɪʃ japanisch japanisch e japanisch em japanisch en japanisch er japanisch es japanischer japanischere japanischerem japanischeren japanischerer japanischeres japanischste japanischstem japanischsten japanischster japanischstes adj
Japon
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend

jede Menge ˌjeːdə ˈmɛŋə
bol miktarda pek çok
umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl

jedem das Seine ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə
herkes müstehakkını bulur
alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen)
herkes tercihinde hürdür
alle (sollen) tun, wählen, bevorzugen, was sie möchten

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
her
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jeder ist seines Glückes Schmied ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt
herkes kendi kaderinin inşacısıdır.
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird

jederzeit ˈjeːdɐˌt͡saɪ̯t adv
her zaman
zu jeder Zeit

jedoch jeˈdɔx
ancak fakat lakin
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jeglicher ˈjeːklɪçɐ ˈjeːklɪçə ˈjeːklɪçəs indefinitePronoun
beher her bir
ein jeder

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
biri birisi
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemandem etwas aufs Auge drücken ˌjeːmandəm ˌɛtvas aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə dʁʏkn̩
gözüne sokmak
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen

jemandem etwas aus der Nase ziehen ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas aʊ̯s deːɐ̯ ˈnaːzə ˈt͡siːən
ağzından almak
jemanden nur mühsam (durch wiederholtes Nachfragen) zum Reden bringen (man will ihm möglicherweise etwas entlocken)

jemanden im Stich lassen ˈjeːmandn̩ ɪm ˈʃtɪç ˈlasn̩
birisini yüzüstü bırakmak
jemandem keine Hilfe und Unterstützung gewähren, jemanden alleine lassen

jemanden in die Knie zwingen ˌjeːmandn̩ ɪn diː ˈkniːə ˌt͡svɪŋən
birine diz çöktürtmek
jemanden zur Aufgabe bewegen

jemanden in die Zange nehmen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈt͡saŋə ˈneːmən
birini kıskaca almak
umgangssprachlich jemanden durch Fragen etc. unter Druck setzen

jener ˈjeːnɐ ˈjeːnə ˈjeːnəs demonstrativePronoun
o
verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

jenseits ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s preposition
diğer tarafta
Präposition mit Genitiv: auf der anderen Seite von

jetzt jɛt͡st adv
şimdi
nun, in diesem Moment

jeweilig ˈjeːˌvaɪ̯lɪk ˈjeːˌvaɪ̯lɪç jeweilig jeweilig e jeweilig em jeweilig en jeweilig er jeweilig es adj
her bir mevcut o andaki şu anda var olan şu andaki
für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

jeweils ˈjeːvaɪ̯ls adv
her defasında
jedesmal wieder, immer (wieder)

jobben ˈd͡ʒɔbn̩ gejobbt gejobbt haben gejobbt worden gejobbt zu haben haben gejobbt habest gejobbt habet gejobbt habt gejobbt hast gejobbt hat gejobbt hatte gejobbt hatten gejobbt hattest gejobbt hattet gejobbt hätte gejobbt hätten gejobbt hättest gejobbt hättet gejobbt jobb jobben jobben Sie jobbend jobbest jobbet jobbst jobbt jobbten jobbtest jobbtet sei gejobbt worden ungebräuchlich: habe gejobbt ungebräuchlich: haben Sie gejobbt ungebräuchlich: habt gejobbt war gejobbt worden werde gejobbt werde gejobbt haben werde gejobbt werden werde gejobbt worden sein werde jobben werden gejobbt haben werden jobben werdest gejobbt haben werdest jobben werdet gejobbt haben werdet jobben wird gejobbt wird gejobbt haben wird gejobbt werden wird gejobbt worden sein wird jobben wirst gejobbt haben wirst jobben wurde gejobbt wäre gejobbt worden würde gejobbt würde gejobbt haben würde gejobbt werden würde gejobbt worden sein würde jobben würden gejobbt haben würden jobben würdest gejobbt haben würdest jobben würdet gejobbt haben würdet jobben zu jobben jobbe jobbte habe gejobbt v
çalışmak
intransitiv, umgangssprachlich: eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen

jugendlich ˈjuːɡn̩tlɪç jugendlich jugendliche jugendlichem jugendlichen jugendlicher jugendlichere jugendlicherem jugendlicheren jugendlicherer jugendlicheres jugendliches jugendlichste jugendlichstem jugendlichsten jugendlichster jugendlichstes adj
gençliğe mahsus
zwischen Kindheit und Erwachsensein
genç görünerek
frisch und jung aussehend

jung jʊŋ jung junge jungem jungen junger junges jünger jüngere jüngerem jüngeren jüngerer jüngeres jüngste jüngstem jüngsten jüngster jüngstes adj
genç
niedrigen Alters

jungfräulich ˈjʊŋˌfʁɔɪ̯lɪç jungfräulich jungfräuliche jungfräulichem jungfräulichen jungfräulicher jungfräulichere jungfräulicherem jungfräulicheren jungfräulicherer jungfräulicheres jungfräuliches jungfräulichste jungfräulichstem jungfräulichsten jungfräulichster jungfräulichstes adj
bakire
gehoben: als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
saf
übertragen: als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches

juristisch juˈʁɪstɪʃ juristisch juristische juristischem juristischen juristischer juristisches adj
tüzel
die Rechtswissenschaft betreffend

juristische Person juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn den juristischen Personen einer juristischen Person juristischen Person juristischer Person juristischer Personen keinen juristischen Personen keiner juristischen Personen eine juristische Person juristische Person juristische Personen juristischen Personen keine juristischen Personen n fem
tüzel kişi
Rechtswissenschaft: eine Organisation, welcher vom Gesetz Rechtsfähigkeit anerkannt wird

juxen ˈjʊksn̩ gejuxt gejuxt haben gejuxt worden gejuxt zu haben haben gejuxt habest gejuxt habet gejuxt habt gejuxt hast gejuxt hat gejuxt hatte gejuxt hatten gejuxt hattest gejuxt hattet gejuxt hätte gejuxt hätten gejuxt hättest gejuxt hättet gejuxt jux juxen juxen Sie juxend juxest juxet juxt juxten juxtest juxtet sei gejuxt worden ungebräuchlich: habe gejuxt ungebräuchlich: haben Sie gejuxt ungebräuchlich: habt gejuxt veraltet: er/sie/es juxet veraltet: ihr juxet veraltet: juxet war gejuxt worden werde gejuxt werde gejuxt haben werde gejuxt werden werde gejuxt worden sein werde juxen werden gejuxt haben werden juxen werdest gejuxt haben werdest juxen werdet gejuxt haben werdet juxen wird gejuxt wird gejuxt haben wird gejuxt werden wird gejuxt worden sein wird juxen wirst gejuxt haben wirst juxen wurde gejuxt wäre gejuxt worden würde gejuxt würde gejuxt haben würde gejuxt werden würde gejuxt worden sein würde juxen würden gejuxt haben würden juxen würdest gejuxt haben würdest juxen würdet gejuxt haben würdet juxen zu juxen juxe juxte habe gejuxt v
şakalar yapmak
Späße machen

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç jährlich jährliche jährlichem jährlichen jährlicher jährliches adj
yıllık
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jüdisch ˈjyːdɪʃ jüdisch jüdische jüdischem jüdischen jüdischer jüdisches jüdischsten adj
Yahudi
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

k. o. kaːˈʔoː k. o. adj
nakavt etmek
Boxen: nach Niederschlag ausgezählt und damit besiegt
bitkin olmak
körperlich und/oder psychisch vollkommen erschöpft

kalkulieren kalkuˈliːʁən haben kalkuliert habest kalkuliert habet kalkuliert habt kalkuliert hast kalkuliert hat kalkuliert hatte kalkuliert hatten kalkuliert hattest kalkuliert hattet kalkuliert hätte kalkuliert hätten kalkuliert hättest kalkuliert hättet kalkuliert kalkulier kalkulieren kalkulieren Sie kalkulierend kalkulierest kalkulieret kalkulierst kalkuliert kalkuliert gewesen kalkuliert gewesen sein kalkuliert gewesen zu sein kalkuliert haben kalkuliert sein kalkuliert werden kalkuliert worden kalkuliert worden sein kalkuliert worden zu sein kalkuliert zu haben kalkuliert zu sein kalkuliert zu werden kalkulierten kalkuliertest kalkuliertet sei kalkuliert sei kalkuliert gewesen sei kalkuliert worden seien kalkuliert seien kalkuliert gewesen seien kalkuliert worden sind kalkuliert sind kalkuliert gewesen sind kalkuliert worden ungebräuchlich: habe kalkuliert ungebräuchlich: haben Sie kalkuliert ungebräuchlich: habt kalkuliert war kalkuliert war kalkuliert gewesen war kalkuliert worden waren kalkuliert waren kalkuliert gewesen waren kalkuliert worden werde kalkulieren werde kalkuliert werde kalkuliert gewesen sein werde kalkuliert haben werde kalkuliert sein werde kalkuliert werden werde kalkuliert worden sein werden kalkulieren werden kalkuliert werden kalkuliert gewesen sein werden kalkuliert haben werden kalkuliert sein werden kalkuliert werden werden kalkuliert worden sein werdest kalkulieren werdest kalkuliert haben werdet kalkulieren werdet kalkuliert haben wird kalkulieren wird kalkuliert wird kalkuliert gewesen sein wird kalkuliert haben wird kalkuliert sein wird kalkuliert werden wird kalkuliert worden sein wirst kalkulieren wirst kalkuliert haben wurde kalkuliert wurden kalkuliert wäre kalkuliert wäre kalkuliert gewesen wäre kalkuliert worden wären kalkuliert wären kalkuliert gewesen wären kalkuliert worden würde kalkulieren würde kalkuliert würde kalkuliert gewesen sein würde kalkuliert haben würde kalkuliert sein würde kalkuliert werden würde kalkuliert worden sein würden kalkulieren würden kalkuliert würden kalkuliert gewesen sein würden kalkuliert haben würden kalkuliert sein würden kalkuliert werden würden kalkuliert worden sein würdest kalkulieren würdest kalkuliert haben würdet kalkulieren würdet kalkuliert haben zu kalkulieren zu kalkulierende zu kalkulierender zu kalkulierendes … kalkuliere kalkulierte habe kalkuliert v
hesaplamak
etwas berechnen

kalt kalt kalt kalte kaltem kalten kalter kaltes kälter kältere kälterem kälteren kälterer kälteres kälteste kältestem kältesten kältester kältestes adj
soğuk
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
ungemütlich

kapitulieren kapituˈliːʁən haben kapituliert habest kapituliert habet kapituliert habt kapituliert hast kapituliert hat kapituliert hatte kapituliert hatten kapituliert hattest kapituliert hattet kapituliert hätte kapituliert hätten kapituliert hättest kapituliert hättet kapituliert kapitulier kapitulieren kapitulieren Sie kapitulierend kapitulierest kapitulieret kapitulierst kapituliert kapituliert haben kapituliert worden kapituliert zu haben kapitulierten kapituliertest kapituliertet sei kapituliert worden ungebräuchlich: habe kapituliert ungebräuchlich: haben Sie kapituliert ungebräuchlich: habt kapituliert war kapituliert worden werde kapitulieren werde kapituliert werde kapituliert haben werde kapituliert werden werde kapituliert worden sein werden kapitulieren werden kapituliert haben werdest kapitulieren werdest kapituliert haben werdet kapitulieren werdet kapituliert haben wird kapitulieren wird kapituliert wird kapituliert haben wird kapituliert werden wird kapituliert worden sein wirst kapitulieren wirst kapituliert haben wurde kapituliert wäre kapituliert worden würde kapitulieren würde kapituliert würde kapituliert haben würde kapituliert werden würde kapituliert worden sein würden kapitulieren würden kapituliert haben würdest kapitulieren würdest kapituliert haben würdet kapitulieren würdet kapituliert haben zu kapitulieren kapituliere kapitulierte habe kapituliert v
teslim olmak
einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen

kaputt kaˈpʊt kaputt kaputte kaputtem kaputten kaputter kaputtere kaputterem kaputteren kaputterer kaputteres kaputtes kaputteste kaputtestem kaputtesten kaputtester kaputtestes adj
bozuk kırık
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
bitkin yorgun
umgangssprachlich: körperlich oder seelisch erschöpft
bitik
menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
bozuk
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

karikieren kaʁiˈkiːʁən bin karikiert bin karikiert gewesen bin karikiert worden bist karikiert bist karikiert gewesen bist karikiert worden haben karikiert habest karikiert habet karikiert habt karikiert hast karikiert hat karikiert hatte karikiert hatten karikiert hattest karikiert hattet karikiert hätte karikiert hätten karikiert hättest karikiert hättet karikiert karikier karikieren karikieren Sie karikierend karikierest karikieret karikierst karikiert karikiert gewesen karikiert gewesen sein karikiert gewesen zu sein karikiert haben karikiert sein karikiert werden karikiert worden karikiert worden sein karikiert worden zu sein karikiert zu haben karikiert zu sein karikiert zu werden karikierten karikiertest karikiertet sei karikiert sei karikiert gewesen sei karikiert worden seid karikiert seid karikiert gewesen seid karikiert worden seien karikiert seien karikiert gewesen seien karikiert worden seiest karikiert seiest karikiert gewesen seiest karikiert worden seiet karikiert seiet karikiert gewesen seiet karikiert worden seist karikiert seist karikiert gewesen seist karikiert worden sind karikiert sind karikiert gewesen sind karikiert worden ungebräuchlich: habe karikiert ungebräuchlich: haben Sie karikiert ungebräuchlich: habt karikiert ungebräuchlich: sei karikiert ungebräuchlich: sei karikiert gewesen ungebräuchlich: sei karikiert worden ungebräuchlich: seid karikiert ungebräuchlich: seid karikiert gewesen ungebräuchlich: seid karikiert worden ungebräuchlich: seien Sie karikiert ungebräuchlich: seien Sie karikiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie karikiert worden ungebräuchlich: werde karikiert ungebräuchlich: werden Sie karikiert ungebräuchlich: werdet karikiert war karikiert war karikiert gewesen war karikiert worden waren karikiert waren karikiert gewesen waren karikiert worden warst karikiert warst karikiert gewesen warst karikiert worden wart karikiert wart karikiert gewesen wart karikiert worden werde karikieren werde karikiert werde karikiert gewesen sein werde karikiert haben werde karikiert sein werde karikiert werden werde karikiert worden sein werden karikieren werden karikiert werden karikiert gewesen sein werden karikiert haben werden karikiert sein werden karikiert werden werden karikiert worden sein werdest karikieren werdest karikiert werdest karikiert gewesen sein werdest karikiert haben werdest karikiert sein werdest karikiert werden werdest karikiert worden sein werdet karikieren werdet karikiert werdet karikiert gewesen sein werdet karikiert haben werdet karikiert sein werdet karikiert werden werdet karikiert worden sein wird karikieren wird karikiert wird karikiert gewesen sein wird karikiert haben wird karikiert sein wird karikiert werden wird karikiert worden sein wirst karikieren wirst karikiert wirst karikiert gewesen sein wirst karikiert haben wirst karikiert sein wirst karikiert werden wirst karikiert worden sein wurde karikiert wurden karikiert wurdest karikiert wurdet karikiert wäre karikiert wäre karikiert gewesen wäre karikiert worden wären karikiert wären karikiert gewesen wären karikiert worden wärest karikiert wärest karikiert gewesen wärest karikiert worden wäret karikiert wäret karikiert gewesen wäret karikiert worden wärst karikiert wärst karikiert gewesen wärst karikiert worden wärt karikiert wärt karikiert gewesen wärt karikiert worden würde karikieren würde karikiert würde karikiert gewesen sein würde karikiert haben würde karikiert sein würde karikiert werden würde karikiert worden sein würden karikieren würden karikiert würden karikiert gewesen sein würden karikiert haben würden karikiert sein würden karikiert werden würden karikiert worden sein würdest karikieren würdest karikiert würdest karikiert gewesen sein würdest karikiert haben würdest karikiert sein würdest karikiert werden würdest karikiert worden sein würdet karikieren würdet karikiert würdet karikiert gewesen sein würdet karikiert haben würdet karikiert sein würdet karikiert werden würdet karikiert worden sein zu karikieren zu karikierende zu karikierender zu karikierendes … karikiere karikierte habe karikiert v
karikatür çizmek
eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen

katholisch kaˈtoːlɪʃ katholisch katholische katholischem katholischen katholischer katholisches adj
Katolik
die römisch-katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ bin gekauft bin gekauft gewesen bin gekauft worden bist gekauft bist gekauft gewesen bist gekauft worden gekauft gekauft gewesen gekauft gewesen sein gekauft gewesen zu sein gekauft haben gekauft sein gekauft werden gekauft worden gekauft worden sein gekauft worden zu sein gekauft zu haben gekauft zu sein gekauft zu werden haben gekauft habest gekauft habet gekauft habt gekauft hast gekauft hat gekauft hatte gekauft hatten gekauft hattest gekauft hattet gekauft hätte gekauft hätten gekauft hättest gekauft hättet gekauft kauf kaufen kaufen Sie kaufend kaufest kaufet kaufst kauft kauften kauftest kauftet sei gekauft sei gekauft gewesen sei gekauft worden seid gekauft seid gekauft gewesen seid gekauft worden seien gekauft seien gekauft gewesen seien gekauft worden seiest gekauft seiest gekauft gewesen seiest gekauft worden seiet gekauft seiet gekauft gewesen seiet gekauft worden seist gekauft seist gekauft gewesen seist gekauft worden sind gekauft sind gekauft gewesen sind gekauft worden ungebräuchlich: habe gekauft ungebräuchlich: haben Sie gekauft ungebräuchlich: habt gekauft ungebräuchlich: sei gekauft ungebräuchlich: sei gekauft gewesen ungebräuchlich: sei gekauft worden ungebräuchlich: seid gekauft ungebräuchlich: seid gekauft gewesen ungebräuchlich: seid gekauft worden ungebräuchlich: seien Sie gekauft ungebräuchlich: seien Sie gekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekauft worden ungebräuchlich: werde gekauft ungebräuchlich: werden Sie gekauft ungebräuchlich: werdet gekauft war gekauft war gekauft gewesen war gekauft worden waren gekauft waren gekauft gewesen waren gekauft worden warst gekauft warst gekauft gewesen warst gekauft worden wart gekauft wart gekauft gewesen wart gekauft worden werde gekauft werde gekauft gewesen sein werde gekauft haben werde gekauft sein werde gekauft werden werde gekauft worden sein werde kaufen werden gekauft werden gekauft gewesen sein werden gekauft haben werden gekauft sein werden gekauft werden werden gekauft worden sein werden kaufen werdest gekauft werdest gekauft gewesen sein werdest gekauft haben werdest gekauft sein werdest gekauft werden werdest gekauft worden sein werdest kaufen werdet gekauft werdet gekauft gewesen sein werdet gekauft haben werdet gekauft sein werdet gekauft werden werdet gekauft worden sein werdet kaufen wird gekauft wird gekauft gewesen sein wird gekauft haben wird gekauft sein wird gekauft werden wird gekauft worden sein wird kaufen wirst gekauft wirst gekauft gewesen sein wirst gekauft haben wirst gekauft sein wirst gekauft werden wirst gekauft worden sein wirst kaufen wurde gekauft wurden gekauft wurdest gekauft wurdet gekauft wäre gekauft wäre gekauft gewesen wäre gekauft worden wären gekauft wären gekauft gewesen wären gekauft worden wärest gekauft wärest gekauft gewesen wärest gekauft worden wäret gekauft wäret gekauft gewesen wäret gekauft worden wärst gekauft wärst gekauft gewesen wärst gekauft worden wärt gekauft wärt gekauft gewesen wärt gekauft worden würde gekauft würde gekauft gewesen sein würde gekauft haben würde gekauft sein würde gekauft werden würde gekauft worden sein würde kaufen würden gekauft würden gekauft gewesen sein würden gekauft haben würden gekauft sein würden gekauft werden würden gekauft worden sein würden kaufen würdest gekauft würdest gekauft gewesen sein würdest gekauft haben würdest gekauft sein würdest gekauft werden würdest gekauft worden sein würdest kaufen würdet gekauft würdet gekauft gewesen sein würdet gekauft haben würdet gekauft sein würdet gekauft werden würdet gekauft worden sein würdet kaufen zu kaufen zu kaufende zu kaufender zu kaufendes … kaufe kaufte habe gekauft v
satın almak almak
Ware gegen Entgelt erwerben

kaukasisch kaʊ̯ˈkaːzɪʃ kaukasisch kaukasische kaukasischem kaukasischen kaukasischer kaukasischere kaukasischerem kaukasischeren kaukasischerer kaukasischeres kaukasisches kaukasischste kaukasischstem kaukasischsten kaukasischster kaukasischstes adj
Kafkas
den Kaukasus betreffend; aus dem Kaukasus stammend

keimtötend ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t keimtötend keimtötende keimtötendem keimtötenden keimtötender keimtötendes adj
antiseptik
Krankheitserreger abtötend

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
hiç
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
lafi bile olmaz, rica ederim
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

keiner ˈkaɪ̯nɐ ˈkaɪ̯nə indefinitePronoun masc
hiç kimse
nicht einer; nicht ein einziger

kennen ˈkɛnən bin gekannt worden bist gekannt worden gekannt gekannt haben gekannt werden gekannt worden gekannt worden sein gekannt worden zu sein gekannt zu haben gekannt zu werden haben Sie gekannt haben gekannt habest gekannt habet gekannt habt gekannt hast gekannt hat gekannt hatte gekannt hatten gekannt hattest gekannt hattet gekannt hätte gekannt hätten gekannt hättest gekannt hättet gekannt kannten kanntest kanntet kenn kennen kennen Sie kennend kennest kennet kennst kennt kennte kennten kenntest kenntet sei gekannt worden seid gekannt worden seien Sie gekannt worden seien gekannt worden seiest gekannt worden seiet gekannt worden seist gekannt worden sind gekannt worden war gekannt worden waren gekannt worden warst gekannt worden wart gekannt worden werde gekannt werde gekannt haben werde gekannt werden werde gekannt worden sein werde kennen werden Sie gekannt werden gekannt werden gekannt haben werden gekannt werden werden gekannt worden sein werden kennen werdest gekannt werdest gekannt haben werdest gekannt worden sein werdest kennen werdet gekannt werdet gekannt haben werdet gekannt werden werdet gekannt worden sein werdet kennen wird gekannt wird gekannt haben wird gekannt werden wird gekannt worden sein wird kennen wirst gekannt wirst gekannt haben wirst gekannt werden wirst gekannt worden sein wirst kennen wurde gekannt wurden gekannt wurdest gekannt wurdet gekannt wäre gekannt worden wären gekannt worden wärest gekannt worden wäret gekannt worden wärst gekannt worden wärt gekannt worden würde gekannt würde gekannt haben würde gekannt werden würde gekannt worden sein würde kennen würden gekannt würden gekannt haben würden gekannt werden würden gekannt worden sein würden kennen würdest gekannt würdest gekannt haben würdest gekannt worden sein würdest kennen würdet gekannt würdet gekannt haben würdet gekannt werden würdet gekannt worden sein würdet kennen zu kennen zu kennende … zu kennender kenne kannte habe gekannt v
tanımak bilmek
über jemanden/etwas Bescheid wissen

kennenlernen ˈkɛnənˌlɛʁnən bin kennengelernt worden bist kennengelernt worden haben kennengelernt habest kennengelernt habet kennengelernt habt kennengelernt hast kennengelernt hat kennengelernt hatte kennengelernt hatten kennengelernt hattest kennengelernt hattet kennengelernt hätte kennengelernt hätten kennengelernt hättest kennengelernt hättet kennengelernt kennengelernt kennengelernt haben kennengelernt werden kennengelernt worden kennengelernt worden sein kennengelernt worden zu sein kennengelernt zu haben kennengelernt zu werden kennenlernen kennenlernend kennenlernest kennenlernet kennenlernst kennenlernt kennenlernten kennenlerntest kennenlerntet kennenzulernen kennenzulernende kennenzulernender kennenzulernendes … lernen Sie kennen lernen kennen lernest kennen lernet kennen lernst kennen lernt kennen lernten kennen lerntest kennen lerntet kennen sei kennengelernt worden seid kennengelernt worden seien kennengelernt worden seiest kennengelernt worden seiet kennengelernt worden seist kennengelernt worden sind kennengelernt worden ungebräuchlich: habe kennengelernt ungebräuchlich: haben Sie kennengelernt ungebräuchlich: habt kennengelernt ungebräuchlich: sei kennengelernt worden ungebräuchlich: seid kennengelernt worden ungebräuchlich: seien Sie kennengelernt worden ungebräuchlich: werde kennengelernt ungebräuchlich: werden Sie kennengelernt ungebräuchlich: werdet kennengelernt war kennengelernt worden waren kennengelernt worden warst kennengelernt worden wart kennengelernt worden werde kennengelernt werde kennengelernt haben werde kennengelernt werden werde kennengelernt worden sein werde kennenlernen werden kennengelernt werden kennengelernt haben werden kennengelernt werden werden kennengelernt worden sein werden kennenlernen werdest kennengelernt werdest kennengelernt haben werdest kennengelernt werden werdest kennengelernt worden sein werdest kennenlernen werdet kennengelernt werdet kennengelernt haben werdet kennengelernt werden werdet kennengelernt worden sein werdet kennenlernen wird kennengelernt wird kennengelernt haben wird kennengelernt werden wird kennengelernt worden sein wird kennenlernen wirst kennengelernt wirst kennengelernt haben wirst kennengelernt werden wirst kennengelernt worden sein wirst kennenlernen wurde kennengelernt wurden kennengelernt wurdest kennengelernt wurdet kennengelernt wäre kennengelernt worden wären kennengelernt worden wärest kennengelernt worden wäret kennengelernt worden wärst kennengelernt worden wärt kennengelernt worden würde kennengelernt würde kennengelernt haben würde kennengelernt werden würde kennengelernt worden sein würde kennenlernen würden kennengelernt würden kennengelernt haben würden kennengelernt werden würden kennengelernt worden sein würden kennenlernen würdest kennengelernt würdest kennengelernt haben würdest kennengelernt werden würdest kennengelernt worden sein würdest kennenlernen würdet kennengelernt würdet kennengelernt haben würdet kennengelernt werden würdet kennengelernt worden sein würdet kennenlernen kennenlern kennenlerne lern kennen lerne kennen kennenlernte lernte kennen habe kennengelernt v
tanımak
transitiv: sich mit jemandem bekannt machen

kennzeichnen ˈkɛnt͡saɪ̯çnən bin gekennzeichnet bin gekennzeichnet gewesen bin gekennzeichnet worden bist gekennzeichnet bist gekennzeichnet gewesen bist gekennzeichnet worden gekennzeichnet gekennzeichnet gewesen gekennzeichnet gewesen sein gekennzeichnet gewesen zu sein gekennzeichnet haben gekennzeichnet sein gekennzeichnet werden gekennzeichnet worden gekennzeichnet worden sein gekennzeichnet worden zu sein gekennzeichnet zu haben gekennzeichnet zu sein gekennzeichnet zu werden haben gekennzeichnet habest gekennzeichnet habet gekennzeichnet habt gekennzeichnet hast gekennzeichnet hat gekennzeichnet hatte gekennzeichnet hatten gekennzeichnet hattest gekennzeichnet hattet gekennzeichnet hätte gekennzeichnet hätten gekennzeichnet hättest gekennzeichnet hättet gekennzeichnet kennzeichnen kennzeichnen Sie kennzeichnend kennzeichnest kennzeichnet kennzeichneten kennzeichnetest kennzeichnetet sei gekennzeichnet sei gekennzeichnet gewesen sei gekennzeichnet worden seid gekennzeichnet seid gekennzeichnet gewesen seid gekennzeichnet worden seien gekennzeichnet seien gekennzeichnet gewesen seien gekennzeichnet worden seiest gekennzeichnet seiest gekennzeichnet gewesen seiest gekennzeichnet worden seiet gekennzeichnet seiet gekennzeichnet gewesen seiet gekennzeichnet worden seist gekennzeichnet seist gekennzeichnet gewesen seist gekennzeichnet worden sind gekennzeichnet sind gekennzeichnet gewesen sind gekennzeichnet worden ungebräuchlich: habe gekennzeichnet ungebräuchlich: haben Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: habt gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seid gekennzeichnet ungebräuchlich: seid gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet worden ungebräuchlich: werde gekennzeichnet ungebräuchlich: werden Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: werdet gekennzeichnet war gekennzeichnet war gekennzeichnet gewesen war gekennzeichnet worden waren gekennzeichnet waren gekennzeichnet gewesen waren gekennzeichnet worden warst gekennzeichnet warst gekennzeichnet gewesen warst gekennzeichnet worden wart gekennzeichnet wart gekennzeichnet gewesen wart gekennzeichnet worden werde gekennzeichnet werde gekennzeichnet gewesen sein werde gekennzeichnet haben werde gekennzeichnet sein werde gekennzeichnet werden werde gekennzeichnet worden sein werde kennzeichnen werden gekennzeichnet werden gekennzeichnet gewesen sein werden gekennzeichnet haben werden gekennzeichnet sein werden gekennzeichnet werden werden gekennzeichnet worden sein werden kennzeichnen werdest gekennzeichnet werdest gekennzeichnet gewesen sein werdest gekennzeichnet haben werdest gekennzeichnet sein werdest gekennzeichnet werden werdest gekennzeichnet worden sein werdest kennzeichnen werdet gekennzeichnet werdet gekennzeichnet gewesen sein werdet gekennzeichnet haben werdet gekennzeichnet sein werdet gekennzeichnet werden werdet gekennzeichnet worden sein werdet kennzeichnen wird gekennzeichnet wird gekennzeichnet gewesen sein wird gekennzeichnet haben wird gekennzeichnet sein wird gekennzeichnet werden wird gekennzeichnet worden sein wird kennzeichnen wirst gekennzeichnet wirst gekennzeichnet gewesen sein wirst gekennzeichnet haben wirst gekennzeichnet sein wirst gekennzeichnet werden wirst gekennzeichnet worden sein wirst kennzeichnen wurde gekennzeichnet wurden gekennzeichnet wurdest gekennzeichnet wurdet gekennzeichnet wäre gekennzeichnet wäre gekennzeichnet gewesen wäre gekennzeichnet worden wären gekennzeichnet wären gekennzeichnet gewesen wären gekennzeichnet worden wärest gekennzeichnet wärest gekennzeichnet gewesen wärest gekennzeichnet worden wäret gekennzeichnet wäret gekennzeichnet gewesen wäret gekennzeichnet worden wärst gekennzeichnet wärst gekennzeichnet gewesen wärst gekennzeichnet worden wärt gekennzeichnet wärt gekennzeichnet gewesen wärt gekennzeichnet worden würde gekennzeichnet würde gekennzeichnet gewesen sein würde gekennzeichnet haben würde gekennzeichnet sein würde gekennzeichnet werden würde gekennzeichnet worden sein würde kennzeichnen würden gekennzeichnet würden gekennzeichnet gewesen sein würden gekennzeichnet haben würden gekennzeichnet sein würden gekennzeichnet werden würden gekennzeichnet worden sein würden kennzeichnen würdest gekennzeichnet würdest gekennzeichnet gewesen sein würdest gekennzeichnet haben würdest gekennzeichnet sein würdest gekennzeichnet werden würdest gekennzeichnet worden sein würdest kennzeichnen würdet gekennzeichnet würdet gekennzeichnet gewesen sein würdet gekennzeichnet haben würdet gekennzeichnet sein würdet gekennzeichnet werden würdet gekennzeichnet worden sein würdet kennzeichnen zu kennzeichnen zu kennzeichnende zu kennzeichnender zu kennzeichnendes … kennzeichne kennzeichnete habe gekennzeichnet v
belirtmek işaretlemek
mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen

kerngesund ˈkɛʁnɡəˌzʊnt ˌkɛʁnɡəˈzʊnt kerngesund kerngesunde kerngesundem kerngesunden kerngesunder kerngesundes adj
sapasağlam
frei von jeglicher Krankheit

kicken ˈkɪkn̩ ˈkɪkŋ̍ bin gekickt bin gekickt gewesen bin gekickt worden bist gekickt bist gekickt gewesen bist gekickt worden gekickt gekickt gewesen gekickt gewesen sein gekickt gewesen zu sein gekickt haben gekickt sein gekickt werden gekickt worden gekickt worden sein gekickt worden zu sein gekickt zu haben gekickt zu sein gekickt zu werden haben gekickt habest gekickt habet gekickt habt gekickt hast gekickt hat gekickt hatte gekickt hatten gekickt hattest gekickt hattet gekickt hätte gekickt hätten gekickt hättest gekickt hättet gekickt kick kicken kicken Sie kickend kickest kicket kickst kickt kickten kicktest kicktet sei gekickt sei gekickt gewesen sei gekickt worden seid gekickt seid gekickt gewesen seid gekickt worden seien gekickt seien gekickt gewesen seien gekickt worden seiest gekickt seiest gekickt gewesen seiest gekickt worden seiet gekickt seiet gekickt gewesen seiet gekickt worden seist gekickt seist gekickt gewesen seist gekickt worden sind gekickt sind gekickt gewesen sind gekickt worden ungebräuchlich: habe gekickt ungebräuchlich: haben Sie gekickt ungebräuchlich: habt gekickt ungebräuchlich: sei gekickt ungebräuchlich: sei gekickt gewesen ungebräuchlich: sei gekickt worden ungebräuchlich: seid gekickt ungebräuchlich: seid gekickt gewesen ungebräuchlich: seid gekickt worden ungebräuchlich: seien Sie gekickt ungebräuchlich: seien Sie gekickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekickt worden ungebräuchlich: werde gekickt ungebräuchlich: werden Sie gekickt ungebräuchlich: werdet gekickt war gekickt war gekickt gewesen war gekickt worden waren gekickt waren gekickt gewesen waren gekickt worden warst gekickt warst gekickt gewesen warst gekickt worden wart gekickt wart gekickt gewesen wart gekickt worden werde gekickt werde gekickt gewesen sein werde gekickt haben werde gekickt sein werde gekickt werden werde gekickt worden sein werde kicken werden gekickt werden gekickt gewesen sein werden gekickt haben werden gekickt sein werden gekickt werden werden gekickt worden sein werden kicken werdest gekickt werdest gekickt gewesen sein werdest gekickt haben werdest gekickt sein werdest gekickt werden werdest gekickt worden sein werdest kicken werdet gekickt werdet gekickt gewesen sein werdet gekickt haben werdet gekickt sein werdet gekickt werden werdet gekickt worden sein werdet kicken wird gekickt wird gekickt gewesen sein wird gekickt haben wird gekickt sein wird gekickt werden wird gekickt worden sein wird kicken wirst gekickt wirst gekickt gewesen sein wirst gekickt haben wirst gekickt sein wirst gekickt werden wirst gekickt worden sein wirst kicken wurde gekickt wurden gekickt wurdest gekickt wurdet gekickt wäre gekickt wäre gekickt gewesen wäre gekickt worden wären gekickt wären gekickt gewesen wären gekickt worden wärest gekickt wärest gekickt gewesen wärest gekickt worden wäret gekickt wäret gekickt gewesen wäret gekickt worden wärst gekickt wärst gekickt gewesen wärst gekickt worden wärt gekickt wärt gekickt gewesen wärt gekickt worden würde gekickt würde gekickt gewesen sein würde gekickt haben würde gekickt sein würde gekickt werden würde gekickt worden sein würde kicken würden gekickt würden gekickt gewesen sein würden gekickt haben würden gekickt sein würden gekickt werden würden gekickt worden sein würden kicken würdest gekickt würdest gekickt gewesen sein würdest gekickt haben würdest gekickt sein würdest gekickt werden würdest gekickt worden sein würdest kicken würdet gekickt würdet gekickt gewesen sein würdet gekickt haben würdet gekickt sein würdet gekickt werden würdet gekickt worden sein würdet kicken zu kicken zu kickende zu kickender zu kickendes … kicke kickte habe gekickt v
ayakla vurmak
etwas oder jemanden treten
futbol oynamak
Fußball spielen; einen Ball treten

kiffen ˈkɪfn̩ gekifft gekifft gewesen gekifft haben gekifft worden gekifft zu haben haben gekifft habest gekifft habet gekifft habt gekifft hast gekifft hat gekifft hatte gekifft hatten gekifft hattest gekifft hattet gekifft hätte gekifft hätten gekifft hättest gekifft hättet gekifft kiff kiffen kiffen Sie kiffend kiffest kiffet kiffst kifft kifften kifftest kifftet sei gekifft sei gekifft gewesen sei gekifft worden ungebräuchlich: habe gekifft ungebräuchlich: haben Sie gekifft ungebräuchlich: habt gekifft war gekifft war gekifft gewesen war gekifft worden werde gekifft werde gekifft gewesen sein werde gekifft haben werde gekifft sein werde gekifft werden werde gekifft worden sein werde kiffen werden gekifft haben werden kiffen werdest gekifft haben werdest kiffen werdet gekifft haben werdet kiffen wird gekifft wird gekifft gewesen sein wird gekifft haben wird gekifft sein wird gekifft werden wird gekifft worden sein wird kiffen wirst gekifft haben wirst kiffen wurde gekifft wäre gekifft wäre gekifft gewesen wäre gekifft worden würde gekifft würde gekifft gewesen sein würde gekifft haben würde gekifft sein würde gekifft werden würde gekifft worden sein würde kiffen würden gekifft haben würden kiffen würdest gekifft haben würdest kiffen würdet gekifft haben würdet kiffen zu kiffen kiffe kiffte habe gekifft v
kabak ot
intransitiv; Jargon, umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

kitzelig ˈkɪt͡səlɪk ˈkɪt͡səlɪç kitzelig kitzelige kitzeligem kitzeligen kitzeliger kitzeligere kitzeligerem kitzeligeren kitzeligerer kitzeligeres kitzeliges kitzeligste kitzeligstem kitzeligsten kitzeligster kitzeligstes adj
çabuk gıdık alan
leicht zu kitzeln

klaffen ˈklafn̩ geklafft geklafft haben geklafft zu haben haben geklafft habest geklafft habet geklafft habt geklafft hast geklafft hat geklafft hatte geklafft hatten geklafft hattest geklafft hattet geklafft hätte geklafft hätten geklafft hättest geklafft hättet geklafft klaff klaffen klaffen Sie klaffend klaffest klaffet klaffst klafft klafften klafftest klafftet ungebräuchlich: habe geklafft ungebräuchlich: haben Sie geklafft ungebräuchlich: habt geklafft werde geklafft haben werde klaffen werden geklafft haben werden klaffen werdest geklafft haben werdest klaffen werdet geklafft haben werdet klaffen wird geklafft haben wird klaffen wirst geklafft haben wirst klaffen würde geklafft haben würde klaffen würden geklafft haben würden klaffen würdest geklafft haben würdest klaffen würdet geklafft haben würdet klaffen zu klaffen klaffe klaffte habe geklafft v
esnemek
tiefe Einschnitte bilden, sich weit öffnen

klagen ˈklaːɡn̩ ˈklaːɡŋ̩ bin geklagt bin geklagt gewesen bin geklagt worden bist geklagt bist geklagt gewesen bist geklagt worden geklagt geklagt gewesen geklagt gewesen sein geklagt gewesen zu sein geklagt haben geklagt sein geklagt werden geklagt worden geklagt worden sein geklagt worden zu sein geklagt zu haben geklagt zu sein geklagt zu werden haben geklagt habest geklagt habet geklagt habt geklagt hast geklagt hat geklagt hatte geklagt hatten geklagt hattest geklagt hattet geklagt hätte geklagt hätten geklagt hättest geklagt hättet geklagt klag klagen klagen Sie klagend klagest klaget klagst klagt klagten klagtest klagtet sei geklagt sei geklagt gewesen sei geklagt worden seid geklagt seid geklagt gewesen seid geklagt worden seien geklagt seien geklagt gewesen seien geklagt worden seiest geklagt seiest geklagt gewesen seiest geklagt worden seiet geklagt seiet geklagt gewesen seiet geklagt worden seist geklagt seist geklagt gewesen seist geklagt worden sind geklagt sind geklagt gewesen sind geklagt worden ungebräuchlich: habe geklagt ungebräuchlich: haben Sie geklagt ungebräuchlich: habt geklagt ungebräuchlich: sei geklagt ungebräuchlich: sei geklagt gewesen ungebräuchlich: sei geklagt worden ungebräuchlich: seid geklagt ungebräuchlich: seid geklagt gewesen ungebräuchlich: seid geklagt worden ungebräuchlich: seien Sie geklagt ungebräuchlich: seien Sie geklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklagt worden ungebräuchlich: werde geklagt ungebräuchlich: werden Sie geklagt ungebräuchlich: werdet geklagt war geklagt war geklagt gewesen war geklagt worden waren geklagt waren geklagt gewesen waren geklagt worden warst geklagt warst geklagt gewesen warst geklagt worden wart geklagt wart geklagt gewesen wart geklagt worden werde geklagt werde geklagt gewesen sein werde geklagt haben werde geklagt sein werde geklagt werden werde geklagt worden sein werde klagen werden geklagt werden geklagt gewesen sein werden geklagt haben werden geklagt sein werden geklagt werden werden geklagt worden sein werden klagen werdest geklagt werdest geklagt gewesen sein werdest geklagt haben werdest geklagt sein werdest geklagt werden werdest geklagt worden sein werdest klagen werdet geklagt werdet geklagt gewesen sein werdet geklagt haben werdet geklagt sein werdet geklagt werden werdet geklagt worden sein werdet klagen wird geklagt wird geklagt gewesen sein wird geklagt haben wird geklagt sein wird geklagt werden wird geklagt worden sein wird klagen wirst geklagt wirst geklagt gewesen sein wirst geklagt haben wirst geklagt sein wirst geklagt werden wirst geklagt worden sein wirst klagen wurde geklagt wurden geklagt wurdest geklagt wurdet geklagt wäre geklagt wäre geklagt gewesen wäre geklagt worden wären geklagt wären geklagt gewesen wären geklagt worden wärest geklagt wärest geklagt gewesen wärest geklagt worden wäret geklagt wäret geklagt gewesen wäret geklagt worden wärst geklagt wärst geklagt gewesen wärst geklagt worden wärt geklagt wärt geklagt gewesen wärt geklagt worden würde geklagt würde geklagt gewesen sein würde geklagt haben würde geklagt sein würde geklagt werden würde geklagt worden sein würde klagen würden geklagt würden geklagt gewesen sein würden geklagt haben würden geklagt sein würden geklagt werden würden geklagt worden sein würden klagen würdest geklagt würdest geklagt gewesen sein würdest geklagt haben würdest geklagt sein würdest geklagt werden würdest geklagt worden sein würdest klagen würdet geklagt würdet geklagt gewesen sein würdet geklagt haben würdet geklagt sein würdet geklagt werden würdet geklagt worden sein würdet klagen zu klagen zu klagende zu klagender zu klagendes … klage klagte habe geklagt v
şikayet etmek yakınmak
einen Verlust bejammern

klappen ˈklapn̩ geklappt geklappt gewesen geklappt gewesen sein geklappt gewesen zu sein geklappt haben geklappt sein geklappt werden geklappt worden geklappt worden sein geklappt worden zu sein geklappt zu haben geklappt zu sein geklappt zu werden haben geklappt habest geklappt habet geklappt habt geklappt hast geklappt hat geklappt hatte geklappt hatten geklappt hattest geklappt hattet geklappt hätte geklappt hätten geklappt hättest geklappt hättet geklappt klapp klappen klappen Sie klappend klappest klappet klappst klappt klappten klapptest klapptet sei geklappt sei geklappt gewesen sei geklappt worden seien geklappt seien geklappt gewesen seien geklappt worden sind geklappt sind geklappt gewesen sind geklappt worden ungebräuchlich: habe geklappt ungebräuchlich: haben Sie geklappt ungebräuchlich: habt geklappt war geklappt war geklappt gewesen war geklappt worden waren geklappt waren geklappt gewesen waren geklappt worden werde geklappt werde geklappt gewesen sein werde geklappt haben werde geklappt sein werde geklappt werden werde geklappt worden sein werde klappen werden geklappt werden geklappt gewesen sein werden geklappt haben werden geklappt sein werden geklappt werden werden geklappt worden sein werden klappen werdest geklappt haben werdest klappen werdet geklappt haben werdet klappen wird geklappt wird geklappt gewesen sein wird geklappt haben wird geklappt sein wird geklappt werden wird geklappt worden sein wird klappen wirst geklappt haben wirst klappen wurde geklappt wurden geklappt wäre geklappt wäre geklappt gewesen wäre geklappt worden wären geklappt wären geklappt gewesen wären geklappt worden würde geklappt würde geklappt gewesen sein würde geklappt haben würde geklappt sein würde geklappt werden würde geklappt worden sein würde klappen würden geklappt würden geklappt gewesen sein würden geklappt haben würden geklappt sein würden geklappt werden würden geklappt worden sein würden klappen würdest geklappt haben würdest klappen würdet geklappt haben würdet klappen zu klappen zu klappende zu klappender zu klappendes … klappe klappte habe geklappt v
yolunda gitmek yürümek
intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

klar klaːɐ̯ klar klare klarem klaren klarer klarere klarerem klareren klarerer klareres klares klarste klarstem klarsten klarster klarstes adj
açık
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
açık belirgin belli bariz
leicht nachzuvollziehen
hazır
Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit

klarieren klaˈʁiːʁən haben klariert habest klariert habet klariert habt klariert hast klariert hat klariert hatte klariert hatten klariert hattest klariert hattet klariert hätte klariert hätten klariert hättest klariert hättet klariert klarier klarieren klarieren Sie klarierend klarierest klarieret klarierst klariert klariert gewesen klariert gewesen sein klariert gewesen zu sein klariert haben klariert sein klariert werden klariert worden klariert worden sein klariert worden zu sein klariert zu haben klariert zu sein klariert zu werden klarierten klariertest klariertet sei klariert sei klariert gewesen sei klariert worden seien klariert seien klariert gewesen seien klariert worden sind klariert sind klariert gewesen sind klariert worden ungebräuchlich: habe klariert ungebräuchlich: haben Sie klariert ungebräuchlich: habt klariert war klariert war klariert gewesen war klariert worden waren klariert waren klariert gewesen waren klariert worden werde klarieren werde klariert werde klariert gewesen sein werde klariert haben werde klariert sein werde klariert werden werde klariert worden sein werden klarieren werden klariert werden klariert gewesen sein werden klariert haben werden klariert sein werden klariert werden werden klariert worden sein werdest klarieren werdest klariert haben werdet klarieren werdet klariert haben wird klarieren wird klariert wird klariert gewesen sein wird klariert haben wird klariert sein wird klariert werden wird klariert worden sein wirst klarieren wirst klariert haben wurde klariert wurden klariert wäre klariert wäre klariert gewesen wäre klariert worden wären klariert wären klariert gewesen wären klariert worden würde klarieren würde klariert würde klariert gewesen sein würde klariert haben würde klariert sein würde klariert werden würde klariert worden sein würden klarieren würden klariert würden klariert gewesen sein würden klariert haben würden klariert sein würden klariert werden würden klariert worden sein würdest klarieren würdest klariert haben würdet klarieren würdet klariert haben zu klarieren zu klarierende zu klarierender zu klarierendes … klariere klarierte habe klariert v
hareketi için gemiyi hazırlamak
ein Schiff klar (Seemannssprache: in Ordnung) machen (beispielsweise zum Auslaufen); etwas am Schiff in Ordnung bringen
gümrük işlemlerini tamamlamak
beim Ein- und Auslaufen eines Schiffes die Zollformalitäten erledigen

klassisch ˈklasɪʃ klassisch klassische klassischem klassischen klassischer klassischere klassischerem klassischeren klassischerer klassischeres klassisches klassischste klassischstem klassischsten klassischster klassischstes adj
klasik
Geschichte: die antike Klassik betreffend

klassischerweise ˈklasɪʃɐˌvaɪ̯zə adv
klasik şekilde
auf eine klassischgewordene Weise

kleben ˈkleːbn̩ geklebt geklebt gewesen geklebt gewesen sein geklebt gewesen zu sein geklebt haben geklebt sein geklebt werden geklebt worden geklebt worden sein geklebt worden zu sein geklebt zu haben geklebt zu sein geklebt zu werden haben geklebt habest geklebt habet geklebt habt geklebt hast geklebt hat geklebt hatte geklebt hatten geklebt hattest geklebt hattet geklebt hätte geklebt hätten geklebt hättest geklebt hättet geklebt kleb kleben kleben Sie klebend klebest klebet klebst klebt klebten klebtest klebtet sei geklebt sei geklebt gewesen sei geklebt worden seien geklebt seien geklebt gewesen seien geklebt worden sind geklebt sind geklebt gewesen sind geklebt worden ungebräuchlich: habe geklebt ungebräuchlich: haben Sie geklebt ungebräuchlich: habt geklebt war geklebt war geklebt gewesen war geklebt worden waren geklebt waren geklebt gewesen waren geklebt worden werde geklebt werde geklebt gewesen sein werde geklebt haben werde geklebt sein werde geklebt werden werde geklebt worden sein werde kleben werden geklebt werden geklebt gewesen sein werden geklebt haben werden geklebt sein werden geklebt werden werden geklebt worden sein werden kleben werdest geklebt haben werdest kleben werdet geklebt haben werdet kleben wird geklebt wird geklebt gewesen sein wird geklebt haben wird geklebt sein wird geklebt werden wird geklebt worden sein wird kleben wirst geklebt haben wirst kleben wurde geklebt wurden geklebt wäre geklebt wäre geklebt gewesen wäre geklebt worden wären geklebt wären geklebt gewesen wären geklebt worden würde geklebt würde geklebt gewesen sein würde geklebt haben würde geklebt sein würde geklebt werden würde geklebt worden sein würde kleben würden geklebt würden geklebt gewesen sein würden geklebt haben würden geklebt sein würden geklebt werden würden geklebt worden sein würden kleben würdest geklebt haben würdest kleben würdet geklebt haben würdet kleben zu kleben zu klebende zu klebender zu klebendes … klebe klebte habe geklebt v
yapışmak yapıştırmak
transitiv: zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

klein klaɪ̯n klein kleine kleinem kleinen kleiner kleinere kleinerem kleineren kleinerer kleineres kleines kleinste kleinstem kleinsten kleinster kleinstes adj
küçük ufak
von geringem Ausmaß
unbedeutend

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ dem kleinen Finger den kleinen Finger den kleinen Fingern des kleinen Fingers einem kleinen Finger einen kleinen Finger eines kleinen Fingers keinen kleinen Fingern keiner kleinen Finger kleinem Finger kleinen Fingern kleinen Fingers ein kleiner Finger kleine Finger kleiner Finger keine kleinen Finger kleinen Finger n masc
küçük parmak serçe parmak
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

klettern ˈklɛtɐn bist geklettert geklettert geklettert sein geklettert worden geklettert zu sein klettern klettern Sie kletternd kletterst klettert kletterten klettertest klettertet sei geklettert sei geklettert worden seid geklettert seien geklettert seiest geklettert seiet geklettert seist geklettert sind geklettert ungebräuchlich: sei geklettert ungebräuchlich: seid geklettert ungebräuchlich: seien Sie geklettert veraltet: du kletterest veraltet: du klettrest veraltet: ihr kletteret veraltet: ihr klettret veraltet: sie kletteren veraltet: sie klettren veraltet: wir kletteren veraltet: wir klettren war geklettert war geklettert worden waren geklettert warst geklettert wart geklettert werde geklettert werde geklettert sein werde geklettert werden werde geklettert worden sein werde klettern werden geklettert sein werden klettern werdest geklettert sein werdest klettern werdet geklettert sein werdet klettern wird geklettert wird geklettert sein wird geklettert werden wird geklettert worden sein wird klettern wirst geklettert sein wirst klettern wurde geklettert wäre geklettert wäre geklettert worden wären geklettert wärest geklettert wäret geklettert wärst geklettert wärt geklettert würde geklettert würde geklettert sein würde geklettert werden würde geklettert worden sein würde klettern würden geklettert sein würden klettern würdest geklettert sein würdest klettern würdet geklettert sein würdet klettern zu klettern kletter klettere klettre kletterte bin geklettert v
tırmanmak
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ geklickt geklickt haben geklickt worden geklickt zu haben haben geklickt habest geklickt habet geklickt habt geklickt hast geklickt hat geklickt hatte geklickt hatten geklickt hattest geklickt hattet geklickt hätte geklickt hätten geklickt hättest geklickt hättet geklickt klick klicken klicken Sie klickend klickest klicket klickst klickt klickten klicktest klicktet sei geklickt worden ungebräuchlich: habe geklickt ungebräuchlich: haben Sie geklickt ungebräuchlich: habt geklickt war geklickt worden werde geklickt werde geklickt haben werde geklickt werden werde geklickt worden sein werde klicken werden geklickt haben werden klicken werdest geklickt haben werdest klicken werdet geklickt haben werdet klicken wird geklickt wird geklickt haben wird geklickt werden wird geklickt worden sein wird klicken wirst geklickt haben wirst klicken wurde geklickt wäre geklickt worden würde geklickt würde geklickt haben würde geklickt werden würde geklickt worden sein würde klicken würden geklickt haben würden klicken würdest geklickt haben würdest klicken würdet geklickt haben würdet klicken zu klicken klicke klickte habe geklickt v
tıklamak
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klimatisch kliˈmaːtɪʃ klimatisch klimatische klimatischem klimatischen klimatischer klimatisches adj
iklimsel
das Klima betreffend, zu ihm gehörig und durch es verursacht

klingeln ˈklɪŋl̩n geklingelt geklingelt haben geklingelt worden geklingelt zu haben haben geklingelt habest geklingelt habet geklingelt habt geklingelt hast geklingelt hat geklingelt hatte geklingelt hatten geklingelt hattest geklingelt hattet geklingelt hätte geklingelt hätten geklingelt hättest geklingelt hättet geklingelt klingeln klingeln Sie klingelnd klingelst klingelt klingelten klingeltest klingeltet klinglest klinglet sei geklingelt worden ungebräuchlich: habe geklingelt ungebräuchlich: haben Sie geklingelt ungebräuchlich: habt geklingelt war geklingelt worden werde geklingelt werde geklingelt haben werde geklingelt werden werde geklingelt worden sein werde klingeln werden geklingelt haben werden klingeln werdest geklingelt haben werdest klingeln werdet geklingelt haben werdet klingeln wird geklingelt wird geklingelt haben wird geklingelt werden wird geklingelt worden sein wird klingeln wirst geklingelt haben wirst klingeln wurde geklingelt wäre geklingelt worden würde geklingelt würde geklingelt haben würde geklingelt werden würde geklingelt worden sein würde klingeln würden geklingelt haben würden klingeln würdest geklingelt haben würdest klingeln würdet geklingelt haben würdet klingeln zu klingeln klingel klingele klingle klingelte habe geklingelt v
çalmak
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

klopfen ˈklɔp͡fn̩ geklopft geklopft gewesen geklopft gewesen sein geklopft gewesen zu sein geklopft haben geklopft sein geklopft werden geklopft worden geklopft worden sein geklopft worden zu sein geklopft zu haben geklopft zu sein geklopft zu werden haben geklopft habest geklopft habet geklopft habt geklopft hast geklopft hat geklopft hatte geklopft hatten geklopft hattest geklopft hattet geklopft hätte geklopft hätten geklopft hättest geklopft hättet geklopft klopf klopfen klopfen Sie klopfend klopfest klopfet klopfst klopft klopften klopftest klopftet sei geklopft sei geklopft gewesen sei geklopft worden seien geklopft seien geklopft gewesen seien geklopft worden sind geklopft sind geklopft gewesen sind geklopft worden ungebräuchlich: habe geklopft ungebräuchlich: haben Sie geklopft ungebräuchlich: habt geklopft war geklopft war geklopft gewesen war geklopft worden waren geklopft waren geklopft gewesen waren geklopft worden werde geklopft werde geklopft gewesen sein werde geklopft haben werde geklopft sein werde geklopft werden werde geklopft worden sein werde klopfen werden geklopft werden geklopft gewesen sein werden geklopft haben werden geklopft sein werden geklopft werden werden geklopft worden sein werden klopfen werdest geklopft haben werdest klopfen werdet geklopft haben werdet klopfen wird geklopft wird geklopft gewesen sein wird geklopft haben wird geklopft sein wird geklopft werden wird geklopft worden sein wird klopfen wirst geklopft haben wirst klopfen wurde geklopft wurden geklopft wäre geklopft wäre geklopft gewesen wäre geklopft worden wären geklopft wären geklopft gewesen wären geklopft worden würde geklopft würde geklopft gewesen sein würde geklopft haben würde geklopft sein würde geklopft werden würde geklopft worden sein würde klopfen würden geklopft würden geklopft gewesen sein würden geklopft haben würden geklopft sein würden geklopft werden würden geklopft worden sein würden klopfen würdest geklopft haben würdest klopfen würdet geklopft haben würdet klopfen zu klopfen zu klopfende zu klopfender zu klopfendes … klopfe klopfte habe geklopft v
çalmak
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

knechten ˈknɛçtn̩ bin geknechtet bin geknechtet gewesen bin geknechtet worden bist geknechtet bist geknechtet gewesen bist geknechtet worden geknechtet geknechtet gewesen geknechtet gewesen sein geknechtet gewesen zu sein geknechtet haben geknechtet sein geknechtet werden geknechtet worden geknechtet worden sein geknechtet worden zu sein geknechtet zu haben geknechtet zu sein geknechtet zu werden haben geknechtet habest geknechtet habet geknechtet habt geknechtet hast geknechtet hat geknechtet hatte geknechtet hatten geknechtet hattest geknechtet hattet geknechtet hätte geknechtet hätten geknechtet hättest geknechtet hättet geknechtet knecht knechten knechten Sie knechtend knechtest knechtet knechteten knechtetest knechtetet sei geknechtet sei geknechtet gewesen sei geknechtet worden seid geknechtet seid geknechtet gewesen seid geknechtet worden seien geknechtet seien geknechtet gewesen seien geknechtet worden seiest geknechtet seiest geknechtet gewesen seiest geknechtet worden seiet geknechtet seiet geknechtet gewesen seiet geknechtet worden seist geknechtet seist geknechtet gewesen seist geknechtet worden sind geknechtet sind geknechtet gewesen sind geknechtet worden ungebräuchlich: habe geknechtet ungebräuchlich: haben Sie geknechtet ungebräuchlich: habt geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet ungebräuchlich: sei geknechtet gewesen ungebräuchlich: sei geknechtet worden ungebräuchlich: seid geknechtet ungebräuchlich: seid geknechtet gewesen ungebräuchlich: seid geknechtet worden ungebräuchlich: seien Sie geknechtet ungebräuchlich: seien Sie geknechtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknechtet worden ungebräuchlich: werde geknechtet ungebräuchlich: werden Sie geknechtet ungebräuchlich: werdet geknechtet war geknechtet war geknechtet gewesen war geknechtet worden waren geknechtet waren geknechtet gewesen waren geknechtet worden warst geknechtet warst geknechtet gewesen warst geknechtet worden wart geknechtet wart geknechtet gewesen wart geknechtet worden werde geknechtet werde geknechtet gewesen sein werde geknechtet haben werde geknechtet sein werde geknechtet werden werde geknechtet worden sein werde knechten werden geknechtet werden geknechtet gewesen sein werden geknechtet haben werden geknechtet sein werden geknechtet werden werden geknechtet worden sein werden knechten werdest geknechtet werdest geknechtet gewesen sein werdest geknechtet haben werdest geknechtet sein werdest geknechtet werden werdest geknechtet worden sein werdest knechten werdet geknechtet werdet geknechtet gewesen sein werdet geknechtet haben werdet geknechtet sein werdet geknechtet werden werdet geknechtet worden sein werdet knechten wird geknechtet wird geknechtet gewesen sein wird geknechtet haben wird geknechtet sein wird geknechtet werden wird geknechtet worden sein wird knechten wirst geknechtet wirst geknechtet gewesen sein wirst geknechtet haben wirst geknechtet sein wirst geknechtet werden wirst geknechtet worden sein wirst knechten wurde geknechtet wurden geknechtet wurdest geknechtet wurdet geknechtet wäre geknechtet wäre geknechtet gewesen wäre geknechtet worden wären geknechtet wären geknechtet gewesen wären geknechtet worden wärest geknechtet wärest geknechtet gewesen wärest geknechtet worden wäret geknechtet wäret geknechtet gewesen wäret geknechtet worden wärst geknechtet wärst geknechtet gewesen wärst geknechtet worden wärt geknechtet wärt geknechtet gewesen wärt geknechtet worden würde geknechtet würde geknechtet gewesen sein würde geknechtet haben würde geknechtet sein würde geknechtet werden würde geknechtet worden sein würde knechten würden geknechtet würden geknechtet gewesen sein würden geknechtet haben würden geknechtet sein würden geknechtet werden würden geknechtet worden sein würden knechten würdest geknechtet würdest geknechtet gewesen sein würdest geknechtet haben würdest geknechtet sein würdest geknechtet werden würdest geknechtet worden sein würdest knechten würdet geknechtet würdet geknechtet gewesen sein würdet geknechtet haben würdet geknechtet sein würdet geknechtet werden würdet geknechtet worden sein würdet knechten zu knechten zu knechtende zu knechtender zu knechtendes … knechte knechtete habe geknechtet v
boyun eğdirmek knechten
transitiv: jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen

kneten ˈkneːtn̩ bin geknetet bin geknetet gewesen bin geknetet worden bist geknetet bist geknetet gewesen bist geknetet worden geknetet geknetet gewesen geknetet gewesen sein geknetet gewesen zu sein geknetet haben geknetet sein geknetet werden geknetet worden geknetet worden sein geknetet worden zu sein geknetet zu haben geknetet zu sein geknetet zu werden haben geknetet habest geknetet habet geknetet habt geknetet hast geknetet hat geknetet hatte geknetet hatten geknetet hattest geknetet hattet geknetet hätte geknetet hätten geknetet hättest geknetet hättet geknetet knet kneten kneten Sie knetend knetest knetet kneteten knetetest knetetet sei geknetet sei geknetet gewesen sei geknetet worden seid geknetet seid geknetet gewesen seid geknetet worden seien geknetet seien geknetet gewesen seien geknetet worden seiest geknetet seiest geknetet gewesen seiest geknetet worden seiet geknetet seiet geknetet gewesen seiet geknetet worden seist geknetet seist geknetet gewesen seist geknetet worden sind geknetet sind geknetet gewesen sind geknetet worden ungebräuchlich: habe geknetet ungebräuchlich: haben Sie geknetet ungebräuchlich: habt geknetet ungebräuchlich: sei geknetet ungebräuchlich: sei geknetet gewesen ungebräuchlich: sei geknetet worden ungebräuchlich: seid geknetet ungebräuchlich: seid geknetet gewesen ungebräuchlich: seid geknetet worden ungebräuchlich: seien Sie geknetet ungebräuchlich: seien Sie geknetet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknetet worden ungebräuchlich: werde geknetet ungebräuchlich: werden Sie geknetet ungebräuchlich: werdet geknetet war geknetet war geknetet gewesen war geknetet worden waren geknetet waren geknetet gewesen waren geknetet worden warst geknetet warst geknetet gewesen warst geknetet worden wart geknetet wart geknetet gewesen wart geknetet worden werde geknetet werde geknetet gewesen sein werde geknetet haben werde geknetet sein werde geknetet werden werde geknetet worden sein werde kneten werden geknetet werden geknetet gewesen sein werden geknetet haben werden geknetet sein werden geknetet werden werden geknetet worden sein werden kneten werdest geknetet werdest geknetet gewesen sein werdest geknetet haben werdest geknetet sein werdest geknetet werden werdest geknetet worden sein werdest kneten werdet geknetet werdet geknetet gewesen sein werdet geknetet haben werdet geknetet sein werdet geknetet werden werdet geknetet worden sein werdet kneten wird geknetet wird geknetet gewesen sein wird geknetet haben wird geknetet sein wird geknetet werden wird geknetet worden sein wird kneten wirst geknetet wirst geknetet gewesen sein wirst geknetet haben wirst geknetet sein wirst geknetet werden wirst geknetet worden sein wirst kneten wurde geknetet wurden geknetet wurdest geknetet wurdet geknetet wäre geknetet wäre geknetet gewesen wäre geknetet worden wären geknetet wären geknetet gewesen wären geknetet worden wärest geknetet wärest geknetet gewesen wärest geknetet worden wäret geknetet wäret geknetet gewesen wäret geknetet worden wärst geknetet wärst geknetet gewesen wärst geknetet worden wärt geknetet wärt geknetet gewesen wärt geknetet worden würde geknetet würde geknetet gewesen sein würde geknetet haben würde geknetet sein würde geknetet werden würde geknetet worden sein würde kneten würden geknetet würden geknetet gewesen sein würden geknetet haben würden geknetet sein würden geknetet werden würden geknetet worden sein würden kneten würdest geknetet würdest geknetet gewesen sein würdest geknetet haben würdest geknetet sein würdest geknetet werden würdest geknetet worden sein würdest kneten würdet geknetet würdet geknetet gewesen sein würdet geknetet haben würdet geknetet sein würdet geknetet werden würdet geknetet worden sein würdet kneten zu kneten zu knetende zu knetender zu knetendes … knete knetete habe geknetet v
yoğurmak
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knifflig ˈknɪflɪk ˈknɪflɪç knifflig knifflige kniffligem kniffligen kniffliger kniffligere kniffligerem kniffligeren kniffligerer kniffligeres kniffliges kniffligste kniffligstem kniffligsten kniffligster kniffligstes adj
müşkül çetin
schwierig, viel Geduld und Phantasie erforderlich
heikel, viel Vorsicht und Fingerspitzengefühl erforderlich

knipsen ˈknɪpsn̩ geknipst geknipst gewesen geknipst gewesen sein geknipst gewesen zu sein geknipst haben geknipst sein geknipst werden geknipst worden geknipst worden sein geknipst worden zu sein geknipst zu haben geknipst zu sein geknipst zu werden haben geknipst habest geknipst habet geknipst habt geknipst hast geknipst hat geknipst hatte geknipst hatten geknipst hattest geknipst hattet geknipst hätte geknipst hätten geknipst hättest geknipst hättet geknipst knips knipsen knipsen Sie knipsend knipsest knipset knipst knipsten knipstest knipstet sei geknipst sei geknipst gewesen sei geknipst worden seien geknipst seien geknipst gewesen seien geknipst worden sind geknipst sind geknipst gewesen sind geknipst worden ungebräuchlich: habe geknipst ungebräuchlich: haben Sie geknipst ungebräuchlich: habt geknipst war geknipst war geknipst gewesen war geknipst worden waren geknipst waren geknipst gewesen waren geknipst worden werde geknipst werde geknipst gewesen sein werde geknipst haben werde geknipst sein werde geknipst werden werde geknipst worden sein werde knipsen werden geknipst werden geknipst gewesen sein werden geknipst haben werden geknipst sein werden geknipst werden werden geknipst worden sein werden knipsen werdest geknipst haben werdest knipsen werdet geknipst haben werdet knipsen wird geknipst wird geknipst gewesen sein wird geknipst haben wird geknipst sein wird geknipst werden wird geknipst worden sein wird knipsen wirst geknipst haben wirst knipsen wurde geknipst wurden geknipst wäre geknipst wäre geknipst gewesen wäre geknipst worden wären geknipst wären geknipst gewesen wären geknipst worden würde geknipst würde geknipst gewesen sein würde geknipst haben würde geknipst sein würde geknipst werden würde geknipst worden sein würde knipsen würden geknipst würden geknipst gewesen sein würden geknipst haben würden geknipst sein würden geknipst werden würden geknipst worden sein würden knipsen würdest geknipst haben würdest knipsen würdet geknipst haben würdet knipsen zu knipsen zu knipsende zu knipsender zu knipsendes … knipse knipste habe geknipst v
şaklatmak
bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen
fotoğraf çekmek
dilettantisch fotografieren, Bilder machen
delmek
eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten

knirschen ˈknɪʁʃn̩ geknirscht geknirscht haben geknirscht worden geknirscht zu haben haben geknirscht habest geknirscht habet geknirscht habt geknirscht hast geknirscht hat geknirscht hatte geknirscht hatten geknirscht hattest geknirscht hattet geknirscht hätte geknirscht hätten geknirscht hättest geknirscht hättet geknirscht knirsch knirschen knirschen Sie knirschend knirschest knirschet knirschst knirscht knirschten knirschtest knirschtet sei geknirscht worden ungebräuchlich: habe geknirscht ungebräuchlich: haben Sie geknirscht ungebräuchlich: habt geknirscht war geknirscht worden werde geknirscht werde geknirscht haben werde geknirscht werden werde geknirscht worden sein werde knirschen werden geknirscht haben werden knirschen werdest geknirscht haben werdest knirschen werdet geknirscht haben werdet knirschen wird geknirscht wird geknirscht haben wird geknirscht werden wird geknirscht worden sein wird knirschen wirst geknirscht haben wirst knirschen wurde geknirscht wäre geknirscht worden würde geknirscht würde geknirscht haben würde geknirscht werden würde geknirscht worden sein würde knirschen würden geknirscht haben würden knirschen würdest geknirscht haben würdest knirschen würdet geknirscht haben würdet knirschen zu knirschen knirsche knirschte habe geknirscht v
gıcırdamak
ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen

knuddeln ˈknʊdl̩n bin geknuddelt bin geknuddelt gewesen bin geknuddelt worden bist geknuddelt bist geknuddelt gewesen bist geknuddelt worden geknuddelt geknuddelt gewesen geknuddelt gewesen sein geknuddelt gewesen zu sein geknuddelt haben geknuddelt sein geknuddelt werden geknuddelt worden geknuddelt worden sein geknuddelt worden zu sein geknuddelt zu haben geknuddelt zu sein geknuddelt zu werden haben geknuddelt habest geknuddelt habet geknuddelt habt geknuddelt hast geknuddelt hat geknuddelt hatte geknuddelt hatten geknuddelt hattest geknuddelt hattet geknuddelt hätte geknuddelt hätten geknuddelt hättest geknuddelt hättet geknuddelt knuddeln knuddeln Sie knuddelnd knuddelst knuddelt knuddelten knuddeltest knuddeltet knuddlest knuddlet sei geknuddelt sei geknuddelt gewesen sei geknuddelt worden seid geknuddelt seid geknuddelt gewesen seid geknuddelt worden seien geknuddelt seien geknuddelt gewesen seien geknuddelt worden seiest geknuddelt seiest geknuddelt gewesen seiest geknuddelt worden seiet geknuddelt seiet geknuddelt gewesen seiet geknuddelt worden seist geknuddelt seist geknuddelt gewesen seist geknuddelt worden sind geknuddelt sind geknuddelt gewesen sind geknuddelt worden ungebräuchlich: habe geknuddelt ungebräuchlich: haben Sie geknuddelt ungebräuchlich: habt geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt ungebräuchlich: sei geknuddelt gewesen ungebräuchlich: sei geknuddelt worden ungebräuchlich: seid geknuddelt ungebräuchlich: seid geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seid geknuddelt worden ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geknuddelt worden ungebräuchlich: werde geknuddelt ungebräuchlich: werden Sie geknuddelt ungebräuchlich: werdet geknuddelt war geknuddelt war geknuddelt gewesen war geknuddelt worden waren geknuddelt waren geknuddelt gewesen waren geknuddelt worden warst geknuddelt warst geknuddelt gewesen warst geknuddelt worden wart geknuddelt wart geknuddelt gewesen wart geknuddelt worden werde geknuddelt werde geknuddelt gewesen sein werde geknuddelt haben werde geknuddelt sein werde geknuddelt werden werde geknuddelt worden sein werde knuddeln werden geknuddelt werden geknuddelt gewesen sein werden geknuddelt haben werden geknuddelt sein werden geknuddelt werden werden geknuddelt worden sein werden knuddeln werdest geknuddelt werdest geknuddelt gewesen sein werdest geknuddelt haben werdest geknuddelt sein werdest geknuddelt werden werdest geknuddelt worden sein werdest knuddeln werdet geknuddelt werdet geknuddelt gewesen sein werdet geknuddelt haben werdet geknuddelt sein werdet geknuddelt werden werdet geknuddelt worden sein werdet knuddeln wird geknuddelt wird geknuddelt gewesen sein wird geknuddelt haben wird geknuddelt sein wird geknuddelt werden wird geknuddelt worden sein wird knuddeln wirst geknuddelt wirst geknuddelt gewesen sein wirst geknuddelt haben wirst geknuddelt sein wirst geknuddelt werden wirst geknuddelt worden sein wirst knuddeln wurde geknuddelt wurden geknuddelt wurdest geknuddelt wurdet geknuddelt wäre geknuddelt wäre geknuddelt gewesen wäre geknuddelt worden wären geknuddelt wären geknuddelt gewesen wären geknuddelt worden wärest geknuddelt wärest geknuddelt gewesen wärest geknuddelt worden wäret geknuddelt wäret geknuddelt gewesen wäret geknuddelt worden wärst geknuddelt wärst geknuddelt gewesen wärst geknuddelt worden wärt geknuddelt wärt geknuddelt gewesen wärt geknuddelt worden würde geknuddelt würde geknuddelt gewesen sein würde geknuddelt haben würde geknuddelt sein würde geknuddelt werden würde geknuddelt worden sein würde knuddeln würden geknuddelt würden geknuddelt gewesen sein würden geknuddelt haben würden geknuddelt sein würden geknuddelt werden würden geknuddelt worden sein würden knuddeln würdest geknuddelt würdest geknuddelt gewesen sein würdest geknuddelt haben würdest geknuddelt sein würdest geknuddelt werden würdest geknuddelt worden sein würdest knuddeln würdet geknuddelt würdet geknuddelt gewesen sein würdet geknuddelt haben würdet geknuddelt sein würdet geknuddelt werden würdet geknuddelt worden sein würdet knuddeln zu knuddeln zu knuddelnde zu knuddelnder zu knuddelndes … knuddel knuddele knuddle knuddelte habe geknuddelt v
sarılmak
etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln

knusprig ˈknʊspʁɪk ˈknʊspʁɪç knusprig knusprige knusprigem knusprigen knuspriger knusprigere knusprigerem knusprigeren knusprigerer knusprigeres knuspriges knusprigste knusprigstem knusprigsten knusprigster knusprigstes adj
gevrek
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

kochen ˈkɔxn̩ gekocht gekocht gewesen gekocht gewesen sein gekocht gewesen zu sein gekocht haben gekocht sein gekocht werden gekocht worden gekocht worden sein gekocht worden zu sein gekocht zu haben gekocht zu sein gekocht zu werden haben gekocht habest gekocht habet gekocht habt gekocht hast gekocht hat gekocht hatte gekocht hatten gekocht hattest gekocht hattet gekocht hätte gekocht hätten gekocht hättest gekocht hättet gekocht koch kochen kochen Sie kochend kochest kochet kochst kocht kochten kochtest kochtet sei gekocht sei gekocht gewesen sei gekocht worden seien gekocht seien gekocht gewesen seien gekocht worden sind gekocht sind gekocht gewesen sind gekocht worden ungebräuchlich: habe gekocht ungebräuchlich: haben Sie gekocht ungebräuchlich: habt gekocht war gekocht war gekocht gewesen war gekocht worden waren gekocht waren gekocht gewesen waren gekocht worden werde gekocht werde gekocht gewesen sein werde gekocht haben werde gekocht sein werde gekocht werden werde gekocht worden sein werde kochen werden gekocht werden gekocht gewesen sein werden gekocht haben werden gekocht sein werden gekocht werden werden gekocht worden sein werden kochen werdest gekocht haben werdest kochen werdet gekocht haben werdet kochen wird gekocht wird gekocht gewesen sein wird gekocht haben wird gekocht sein wird gekocht werden wird gekocht worden sein wird kochen wirst gekocht haben wirst kochen wurde gekocht wurden gekocht wäre gekocht wäre gekocht gewesen wäre gekocht worden wären gekocht wären gekocht gewesen wären gekocht worden würde gekocht würde gekocht gewesen sein würde gekocht haben würde gekocht sein würde gekocht werden würde gekocht worden sein würde kochen würden gekocht würden gekocht gewesen sein würden gekocht haben würden gekocht sein würden gekocht werden würden gekocht worden sein würden kochen würdest gekocht haben würdest kochen würdet gekocht haben würdet kochen zu kochen zu kochende zu kochender zu kochendes … koche kochte habe gekocht v
pişirmek
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

kodieren koˈdiːʁən haben kodiert habest kodiert habet kodiert habt kodiert hast kodiert hat kodiert hatte kodiert hatten kodiert hattest kodiert hattet kodiert hätte kodiert hätten kodiert hättest kodiert hättet kodiert kodier kodieren kodieren Sie kodierend kodierest kodieret kodierst kodiert kodiert gewesen kodiert gewesen sein kodiert gewesen zu sein kodiert haben kodiert sein kodiert werden kodiert worden kodiert worden sein kodiert worden zu sein kodiert zu haben kodiert zu sein kodiert zu werden kodierten kodiertest kodiertet sei kodiert sei kodiert gewesen sei kodiert worden seien kodiert seien kodiert gewesen seien kodiert worden sind kodiert sind kodiert gewesen sind kodiert worden ungebräuchlich: habe kodiert ungebräuchlich: haben Sie kodiert ungebräuchlich: habt kodiert war kodiert war kodiert gewesen war kodiert worden waren kodiert waren kodiert gewesen waren kodiert worden werde kodieren werde kodiert werde kodiert gewesen sein werde kodiert haben werde kodiert sein werde kodiert werden werde kodiert worden sein werden kodieren werden kodiert werden kodiert gewesen sein werden kodiert haben werden kodiert sein werden kodiert werden werden kodiert worden sein werdest kodieren werdest kodiert haben werdet kodieren werdet kodiert haben wird kodieren wird kodiert wird kodiert gewesen sein wird kodiert haben wird kodiert sein wird kodiert werden wird kodiert worden sein wirst kodieren wirst kodiert haben wurde kodiert wurden kodiert wäre kodiert wäre kodiert gewesen wäre kodiert worden wären kodiert wären kodiert gewesen wären kodiert worden würde kodieren würde kodiert würde kodiert gewesen sein würde kodiert haben würde kodiert sein würde kodiert werden würde kodiert worden sein würden kodieren würden kodiert würden kodiert gewesen sein würden kodiert haben würden kodiert sein würden kodiert werden würden kodiert worden sein würdest kodieren würdest kodiert haben würdet kodieren würdet kodiert haben zu kodieren zu kodierende zu kodierender zu kodierendes … kodiere kodierte habe kodiert v
kodlamak
eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
Kommunikationstheorie, Linguistik: einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren

kognitiv kɔɡniˈtiːf ˈkɔɡnitiːf kognitiv kognitive kognitivem kognitiven kognitiver kognitives adj
bilişsel
auf das Wissen, Verstehen, Denken eines Lebewesens bezogen

kollidieren kɔliˈdiːʁən haben kollidiert habest kollidiert habet kollidiert habt kollidiert hast kollidiert hat kollidiert hatte kollidiert hatten kollidiert hattest kollidiert hattet kollidiert hätte kollidiert hätten kollidiert hättest kollidiert hättet kollidiert kollidier kollidieren kollidieren Sie kollidierend kollidierest kollidieret kollidierst kollidiert kollidiert gewesen kollidiert gewesen sein kollidiert gewesen zu sein kollidiert haben kollidiert sein kollidiert worden kollidiert zu haben kollidiert zu sein kollidierten kollidiertest kollidiertet sei kollidiert sei kollidiert gewesen sei kollidiert worden seien kollidiert seien kollidiert gewesen sind kollidiert sind kollidiert gewesen ungebräuchlich: habe kollidiert ungebräuchlich: haben Sie kollidiert ungebräuchlich: habt kollidiert war kollidiert war kollidiert gewesen war kollidiert worden waren kollidiert waren kollidiert gewesen werde kollidieren werde kollidiert werde kollidiert gewesen sein werde kollidiert haben werde kollidiert sein werde kollidiert werden werde kollidiert worden sein werden kollidieren werden kollidiert gewesen sein werden kollidiert haben werden kollidiert sein werdest kollidieren werdest kollidiert haben werdet kollidieren werdet kollidiert haben wird kollidieren wird kollidiert wird kollidiert gewesen sein wird kollidiert haben wird kollidiert sein wird kollidiert werden wird kollidiert worden sein wirst kollidieren wirst kollidiert haben wurde kollidiert wäre kollidiert wäre kollidiert gewesen wäre kollidiert worden wären kollidiert wären kollidiert gewesen würde kollidieren würde kollidiert würde kollidiert gewesen sein würde kollidiert haben würde kollidiert sein würde kollidiert werden würde kollidiert worden sein würden kollidieren würden kollidiert gewesen sein würden kollidiert haben würden kollidiert sein würdest kollidieren würdest kollidiert haben würdet kollidieren würdet kollidiert haben zu kollidieren kollidiere kollidierte habe kollidiert v
çarpışmak
mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln

komisch ˈkoːmɪʃ komisch komische komischem komischen komischer komischere komischerem komischeren komischerer komischeres komisches komischste komischstem komischsten komischster komischstes adj
komik
nach Art einer Komödie
acaip
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

komischerweise ˈkoːmɪʃɐˌvaɪ̯zə adv
ne gariptir ki
auf eine Art und Weise, die komisch ist

kommen ˈkɔmən bist gekommen gekommen gekommen sein gekommen zu sein kamen kamst kamt komm kommen kommen Sie kommend kommest kommet kommst kommt käme kämen kämest kämet kämst kämt sei gekommen seid gekommen seien Sie gekommen seien gekommen seiest gekommen seiet gekommen seist gekommen sind gekommen war gekommen waren gekommen warst gekommen wart gekommen werde gekommen sein werde kommen werden gekommen sein werden kommen werdest gekommen sein werdest kommen werdet gekommen sein werdet kommen wird gekommen sein wird kommen wirst gekommen sein wirst kommen wäre gekommen wären gekommen wärest gekommen wäret gekommen wärst gekommen wärt gekommen würde gekommen sein würde kommen würden gekommen sein würden kommen würdest gekommen sein würdest kommen würdet gekommen sein würdet kommen zu kommen komme kam bin gekommen v
gelmek
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben
kausal, kommen von: verursacht werden durch

kommend ˈkɔmənt kommend kommende kommendem kommenden kommender kommendes adj
gelerek
in der Zukunft eintretend, bevorstehend

kommentieren kɔmɛnˈtiːʁən haben kommentiert habest kommentiert habet kommentiert habt kommentiert hast kommentiert hat kommentiert hatte kommentiert hatten kommentiert hattest kommentiert hattet kommentiert hätte kommentiert hätten kommentiert hättest kommentiert hättet kommentiert kommentier kommentieren kommentieren Sie kommentierend kommentierest kommentieret kommentierst kommentiert kommentiert gewesen kommentiert gewesen sein kommentiert gewesen zu sein kommentiert haben kommentiert sein kommentiert werden kommentiert worden kommentiert worden sein kommentiert worden zu sein kommentiert zu haben kommentiert zu sein kommentiert zu werden kommentierten kommentiertest kommentiertet sei kommentiert sei kommentiert gewesen sei kommentiert worden seien kommentiert seien kommentiert gewesen seien kommentiert worden sind kommentiert sind kommentiert gewesen sind kommentiert worden ungebräuchlich: habe kommentiert ungebräuchlich: haben Sie kommentiert ungebräuchlich: habt kommentiert war kommentiert war kommentiert gewesen war kommentiert worden waren kommentiert waren kommentiert gewesen waren kommentiert worden werde kommentieren werde kommentiert werde kommentiert gewesen sein werde kommentiert haben werde kommentiert sein werde kommentiert werden werde kommentiert worden sein werden kommentieren werden kommentiert werden kommentiert gewesen sein werden kommentiert haben werden kommentiert sein werden kommentiert werden werden kommentiert worden sein werdest kommentieren werdest kommentiert haben werdet kommentieren werdet kommentiert haben wird kommentieren wird kommentiert wird kommentiert gewesen sein wird kommentiert haben wird kommentiert sein wird kommentiert werden wird kommentiert worden sein wirst kommentieren wirst kommentiert haben wurde kommentiert wurden kommentiert wäre kommentiert wäre kommentiert gewesen wäre kommentiert worden wären kommentiert wären kommentiert gewesen wären kommentiert worden würde kommentieren würde kommentiert würde kommentiert gewesen sein würde kommentiert haben würde kommentiert sein würde kommentiert werden würde kommentiert worden sein würden kommentieren würden kommentiert würden kommentiert gewesen sein würden kommentiert haben würden kommentiert sein würden kommentiert werden würden kommentiert worden sein würdest kommentieren würdest kommentiert haben würdet kommentieren würdet kommentiert haben zu kommentieren zu kommentierende zu kommentierender zu kommentierendes … kommentiere kommentierte habe kommentiert v
yorumlamak
einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
ein Geschehnis näher beschreiben

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ kommunistisch kommunistische kommunistischem kommunistischen kommunistischer kommunistischere kommunistischerem kommunistischeren kommunistischerer kommunistischeres kommunistisches kommunistischste kommunistischstem kommunistischsten kommunistischster kommunistischstes adj
komünist
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

kompatibel kɔmpaˈtiːbl̩ kompatibel kompatibelste kompatibelstem kompatibelsten kompatibelster kompatibelstes kompatible kompatiblem kompatiblen kompatibler kompatiblere kompatiblerem kompatibleren kompatiblerer kompatibleres kompatibles adj
uyumlu
in (bestimmten) Eigenschaften übereinstimmend

kompilieren kɔmpiˈliːʁən haben kompiliert habest kompiliert habet kompiliert habt kompiliert hast kompiliert hat kompiliert hatte kompiliert hatten kompiliert hattest kompiliert hattet kompiliert hätte kompiliert hätten kompiliert hättest kompiliert hättet kompiliert kompilier kompilieren kompilieren Sie kompilierend kompilierest kompilieret kompilierst kompiliert kompiliert gewesen kompiliert gewesen sein kompiliert gewesen zu sein kompiliert haben kompiliert sein kompiliert werden kompiliert worden kompiliert worden sein kompiliert worden zu sein kompiliert zu haben kompiliert zu sein kompiliert zu werden kompilierten kompiliertest kompiliertet sei kompiliert sei kompiliert gewesen sei kompiliert worden seien kompiliert seien kompiliert gewesen seien kompiliert worden sind kompiliert sind kompiliert gewesen sind kompiliert worden ungebräuchlich: habe kompiliert ungebräuchlich: haben Sie kompiliert ungebräuchlich: habt kompiliert war kompiliert war kompiliert gewesen war kompiliert worden waren kompiliert waren kompiliert gewesen waren kompiliert worden werde kompilieren werde kompiliert werde kompiliert gewesen sein werde kompiliert haben werde kompiliert sein werde kompiliert werden werde kompiliert worden sein werden kompilieren werden kompiliert werden kompiliert gewesen sein werden kompiliert haben werden kompiliert sein werden kompiliert werden werden kompiliert worden sein werdest kompilieren werdest kompiliert haben werdet kompilieren werdet kompiliert haben wird kompilieren wird kompiliert wird kompiliert gewesen sein wird kompiliert haben wird kompiliert sein wird kompiliert werden wird kompiliert worden sein wirst kompilieren wirst kompiliert haben wurde kompiliert wurden kompiliert wäre kompiliert wäre kompiliert gewesen wäre kompiliert worden wären kompiliert wären kompiliert gewesen wären kompiliert worden würde kompilieren würde kompiliert würde kompiliert gewesen sein würde kompiliert haben würde kompiliert sein würde kompiliert werden würde kompiliert worden sein würden kompilieren würden kompiliert würden kompiliert gewesen sein würden kompiliert haben würden kompiliert sein würden kompiliert werden würden kompiliert worden sein würdest kompilieren würdest kompiliert haben würdet kompilieren würdet kompiliert haben zu kompilieren zu kompilierende zu kompilierender zu kompilierendes … kompiliere kompilierte habe kompiliert v
derlemek tedvin etmek
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)
derlemek
Softwareentwicklung: ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln

komplett kɔmˈplɛt komplett komplette komplettem kompletten kompletter komplettes adj
komple
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend
tam tamam
bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig

komplex kɔmˈplɛks komplex komplexe komplexem komplexen komplexer komplexere komplexerem komplexeren komplexerer komplexeres komplexes komplexeste komplexestem komplexesten komplexester komplexestes adj
karmaşık kompleks
verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig
Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen

kompliziert kɔmpliˈt͡siːɐ̯t kompliziert komplizierte kompliziertem komplizierten komplizierter kompliziertere komplizierterem komplizierteren komplizierterer komplizierteres kompliziertes komplizierteste kompliziertestem kompliziertesten kompliziertester kompliziertestes adj
karmaşık komplike
umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

komplizierterweise kɔmpliˈt͡siːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə adv
karmaşık şekilde
auf eine komplizierte Art und Weise

kompromisslos kɔmpʁoˈmɪsloːs kompromisslos kompromisslose kompromisslosem kompromisslosen kompromissloser kompromisslosere kompromissloserem kompromissloseren kompromissloserer kompromissloseres kompromissloses kompromissloseste kompromisslosestem kompromisslosesten kompromisslosester kompromisslosestes adj
tavizsiz
zu keinen Kompromissen bereit

konativ konaˈtiːf konativ konative konativem konativen konativer konativere konativerem konativeren konativerer konativeres konatives konativste konativstem konativsten konativster konativstes adj
gayret gösteren çaba gösteren
Psychologie: im Wesen antriebhaft, strebend

konform kɔnˈfɔʁm konform konforme konformem konformen konformer konformere konformerem konformeren konformerer konformeres konformes konformste konformstem konformsten konformster konformstes adj
mutabık uygun
übereinstimmend, einiggehen

konkatenieren ˌkɔŋkateˈniːʁən haben konkateniert habest konkateniert habet konkateniert habt konkateniert hast konkateniert hat konkateniert hatte konkateniert hatten konkateniert hattest konkateniert hattet konkateniert hätte konkateniert hätten konkateniert hättest konkateniert hättet konkateniert konkatenier konkatenieren konkatenieren Sie konkatenierend konkatenierest konkatenieret konkatenierst konkateniert konkateniert gewesen konkateniert gewesen sein konkateniert gewesen zu sein konkateniert haben konkateniert sein konkateniert werden konkateniert worden konkateniert worden sein konkateniert worden zu sein konkateniert zu haben konkateniert zu sein konkateniert zu werden konkatenierten konkateniertest konkateniertet sei konkateniert sei konkateniert gewesen sei konkateniert worden seien konkateniert seien konkateniert gewesen seien konkateniert worden sind konkateniert sind konkateniert gewesen sind konkateniert worden ungebräuchlich: habe konkateniert ungebräuchlich: haben Sie konkateniert ungebräuchlich: habt konkateniert war konkateniert war konkateniert gewesen war konkateniert worden waren konkateniert waren konkateniert gewesen waren konkateniert worden werde konkatenieren werde konkateniert werde konkateniert gewesen sein werde konkateniert haben werde konkateniert sein werde konkateniert werden werde konkateniert worden sein werden konkatenieren werden konkateniert werden konkateniert gewesen sein werden konkateniert haben werden konkateniert sein werden konkateniert werden werden konkateniert worden sein werdest konkatenieren werdest konkateniert haben werdet konkatenieren werdet konkateniert haben wird konkatenieren wird konkateniert wird konkateniert gewesen sein wird konkateniert haben wird konkateniert sein wird konkateniert werden wird konkateniert worden sein wirst konkatenieren wirst konkateniert haben wurde konkateniert wurden konkateniert wäre konkateniert wäre konkateniert gewesen wäre konkateniert worden wären konkateniert wären konkateniert gewesen wären konkateniert worden würde konkatenieren würde konkateniert würde konkateniert gewesen sein würde konkateniert haben würde konkateniert sein würde konkateniert werden würde konkateniert worden sein würden konkatenieren würden konkateniert würden konkateniert gewesen sein würden konkateniert haben würden konkateniert sein würden konkateniert werden würden konkateniert worden sein würdest konkatenieren würdest konkateniert haben würdet konkatenieren würdet konkateniert haben zu konkatenieren zu konkatenierende zu konkatenierender zu konkatenierendes … konkateniere konkatenierte habe konkateniert v
birleştirmek
Informatik: listenartige Strukturen unter Beibehaltung der Reihenfolge zu einer einzigen zusammenfügen

konkret kɔnˈkʁeːt kɔŋˈkʁeːt konkret konkrete konkretem konkreten konkreter konkretere konkreterem konkreteren konkreterer konkreteres konkretes konkreteste konkretestem konkretesten konkretester konkretestes adj
somut
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
kesin
deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau

konkurrenzfähig kɔnkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪk kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪç konkurrenzfähig konkurrenzfähige konkurrenzfähigem konkurrenzfähigen konkurrenzfähiger konkurrenzfähigere konkurrenzfähigerem konkurrenzfähigeren konkurrenzfähigerer konkurrenzfähigeres konkurrenzfähiges konkurrenzfähigste konkurrenzfähigstem konkurrenzfähigsten konkurrenzfähigster konkurrenzfähigstes adj
rekabete dayanabilen rekabete dayanıklı
in der Lage, mit anderen zu konkurrieren

konservativ ˈkɔnzɛʁvaˌtiːf ˌkɔnzɛʁvaˈtiːf konservativ konservative konservativem konservativen konservativer konservativere konservativerem konservativeren konservativerer konservativeres konservatives konservativste konservativstem konservativsten konservativster konservativstes adj
muhafazakar
allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend
Einstellung, Haltung: von etwas Bestehendem ausgehend, etwas Bestehendes bejahend, etwas bewahrend, an dem Hergebrachten festhaltend, an dem Althergebrachten festhaltend, zum Konservatismus neigend

konstatieren kɔnstaˈtiːʁən haben konstatiert habest konstatiert habet konstatiert habt konstatiert hast konstatiert hat konstatiert hatte konstatiert hatten konstatiert hattest konstatiert hattet konstatiert hätte konstatiert hätten konstatiert hättest konstatiert hättet konstatiert konstatier konstatieren konstatieren Sie konstatierend konstatierest konstatieret konstatierst konstatiert konstatiert gewesen konstatiert gewesen sein konstatiert gewesen zu sein konstatiert haben konstatiert sein konstatiert werden konstatiert worden konstatiert worden sein konstatiert worden zu sein konstatiert zu haben konstatiert zu sein konstatiert zu werden konstatierten konstatiertest konstatiertet sei konstatiert sei konstatiert gewesen sei konstatiert worden seien konstatiert seien konstatiert gewesen seien konstatiert worden sind konstatiert sind konstatiert gewesen sind konstatiert worden ungebräuchlich: habe konstatiert ungebräuchlich: haben Sie konstatiert ungebräuchlich: habt konstatiert war konstatiert war konstatiert gewesen war konstatiert worden waren konstatiert waren konstatiert gewesen waren konstatiert worden werde konstatieren werde konstatiert werde konstatiert gewesen sein werde konstatiert haben werde konstatiert sein werde konstatiert werden werde konstatiert worden sein werden konstatieren werden konstatiert werden konstatiert gewesen sein werden konstatiert haben werden konstatiert sein werden konstatiert werden werden konstatiert worden sein werdest konstatieren werdest konstatiert haben werdet konstatieren werdet konstatiert haben wird konstatieren wird konstatiert wird konstatiert gewesen sein wird konstatiert haben wird konstatiert sein wird konstatiert werden wird konstatiert worden sein wirst konstatieren wirst konstatiert haben wurde konstatiert wurden konstatiert wäre konstatiert wäre konstatiert gewesen wäre konstatiert worden wären konstatiert wären konstatiert gewesen wären konstatiert worden würde konstatieren würde konstatiert würde konstatiert gewesen sein würde konstatiert haben würde konstatiert sein würde konstatiert werden würde konstatiert worden sein würden konstatieren würden konstatiert würden konstatiert gewesen sein würden konstatiert haben würden konstatiert sein würden konstatiert werden würden konstatiert worden sein würdest konstatieren würdest konstatiert haben würdet konstatieren würdet konstatiert haben zu konstatieren zu konstatierende zu konstatierender zu konstatierendes … konstatiere konstatierte habe konstatiert v
belirtmek
eine Tatsache feststellen, bemerken

kontaktfreudig kɔnˈtaktˌfʁɔɪ̯dɪk kɔnˈtaktˌfʁɔɪ̯dɪç kontaktfreudig kontaktfreudige kontaktfreudigem kontaktfreudigen kontaktfreudiger kontaktfreudigere kontaktfreudigerem kontaktfreudigeren kontaktfreudigerer kontaktfreudigeres kontaktfreudiges kontaktfreudigste kontaktfreudigstem kontaktfreudigsten kontaktfreudigster kontaktfreudigstes adj
arkadaş canlısı
aktiv Kontakt zu anderen Personen suchend

kontern ˈkɔntɐn bin gekontert bin gekontert gewesen bin gekontert worden bist gekontert bist gekontert gewesen bist gekontert worden gekontert gekontert gewesen gekontert gewesen sein gekontert gewesen zu sein gekontert haben gekontert sein gekontert werden gekontert worden gekontert worden sein gekontert worden zu sein gekontert zu haben gekontert zu sein gekontert zu werden haben gekontert habest gekontert habet gekontert habt gekontert hast gekontert hat gekontert hatte gekontert hatten gekontert hattest gekontert hattet gekontert hätte gekontert hätten gekontert hättest gekontert hättet gekontert kontern kontern Sie konternd konterst kontert konterten kontertest kontertet sei gekontert sei gekontert gewesen sei gekontert worden seid gekontert seid gekontert gewesen seid gekontert worden seien gekontert seien gekontert gewesen seien gekontert worden seiest gekontert seiest gekontert gewesen seiest gekontert worden seiet gekontert seiet gekontert gewesen seiet gekontert worden seist gekontert seist gekontert gewesen seist gekontert worden sind gekontert sind gekontert gewesen sind gekontert worden ungebräuchlich: habe gekontert ungebräuchlich: haben Sie gekontert ungebräuchlich: habt gekontert ungebräuchlich: sei gekontert ungebräuchlich: sei gekontert gewesen ungebräuchlich: sei gekontert worden ungebräuchlich: seid gekontert ungebräuchlich: seid gekontert gewesen ungebräuchlich: seid gekontert worden ungebräuchlich: seien Sie gekontert ungebräuchlich: seien Sie gekontert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekontert worden ungebräuchlich: werde gekontert ungebräuchlich: werden Sie gekontert ungebräuchlich: werdet gekontert war gekontert war gekontert gewesen war gekontert worden waren gekontert waren gekontert gewesen waren gekontert worden warst gekontert warst gekontert gewesen warst gekontert worden wart gekontert wart gekontert gewesen wart gekontert worden werde gekontert werde gekontert gewesen sein werde gekontert haben werde gekontert sein werde gekontert werden werde gekontert worden sein werde kontern werden gekontert werden gekontert gewesen sein werden gekontert haben werden gekontert sein werden gekontert werden werden gekontert worden sein werden kontern werdest gekontert werdest gekontert gewesen sein werdest gekontert haben werdest gekontert sein werdest gekontert werden werdest gekontert worden sein werdest kontern werdet gekontert werdet gekontert gewesen sein werdet gekontert haben werdet gekontert sein werdet gekontert werden werdet gekontert worden sein werdet kontern wird gekontert wird gekontert gewesen sein wird gekontert haben wird gekontert sein wird gekontert werden wird gekontert worden sein wird kontern wirst gekontert wirst gekontert gewesen sein wirst gekontert haben wirst gekontert sein wirst gekontert werden wirst gekontert worden sein wirst kontern wurde gekontert wurden gekontert wurdest gekontert wurdet gekontert wäre gekontert wäre gekontert gewesen wäre gekontert worden wären gekontert wären gekontert gewesen wären gekontert worden wärest gekontert wärest gekontert gewesen wärest gekontert worden wäret gekontert wäret gekontert gewesen wäret gekontert worden wärst gekontert wärst gekontert gewesen wärst gekontert worden wärt gekontert wärt gekontert gewesen wärt gekontert worden würde gekontert würde gekontert gewesen sein würde gekontert haben würde gekontert sein würde gekontert werden würde gekontert worden sein würde kontern würden gekontert würden gekontert gewesen sein würden gekontert haben würden gekontert sein würden gekontert werden würden gekontert worden sein würden kontern würdest gekontert würdest gekontert gewesen sein würdest gekontert haben würdest gekontert sein würdest gekontert werden würdest gekontert worden sein würdest kontern würdet gekontert würdet gekontert gewesen sein würdet gekontert haben würdet gekontert sein würdet gekontert werden würdet gekontert worden sein würdet kontern zu kontern zu konternde zu konternder zu konterndes … konter kontere kontre konterte habe gekontert v
karşılık vermek
eine Rede oder Maßnahme mit Gegenrede oder -maßnahmen beantworten

kontinuierlich kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç kontinuierlich kontinuierliche kontinuierlichem kontinuierlichen kontinuierlicher kontinuierlichere kontinuierlicherem kontinuierlicheren kontinuierlicherer kontinuierlicheres kontinuierliches kontinuierlichste kontinuierlichstem kontinuierlichsten kontinuierlichster kontinuierlichstes adj
sürekli kesintisiz mütemadiyen
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend

konvergieren kɔnvɛʁˈɡiːʁən haben konvergiert habest konvergiert habet konvergiert habt konvergiert hast konvergiert hat konvergiert hatte konvergiert hatten konvergiert hattest konvergiert hattet konvergiert hätte konvergiert hätten konvergiert hättest konvergiert hättet konvergiert konvergier konvergieren konvergieren Sie konvergierend konvergierest konvergieret konvergierst konvergiert konvergiert gewesen konvergiert haben konvergiert worden konvergiert zu haben konvergierten konvergiertest konvergiertet sei konvergiert sei konvergiert gewesen sei konvergiert worden ungebräuchlich: habe konvergiert ungebräuchlich: haben Sie konvergiert ungebräuchlich: habt konvergiert war konvergiert war konvergiert gewesen war konvergiert worden werde konvergieren werde konvergiert werde konvergiert gewesen sein werde konvergiert haben werde konvergiert sein werde konvergiert werden werde konvergiert worden sein werden konvergieren werden konvergiert haben werdest konvergieren werdest konvergiert haben werdet konvergieren werdet konvergiert haben wird konvergieren wird konvergiert wird konvergiert gewesen sein wird konvergiert haben wird konvergiert sein wird konvergiert werden wird konvergiert worden sein wirst konvergieren wirst konvergiert haben wurde konvergiert wäre konvergiert wäre konvergiert gewesen wäre konvergiert worden würde konvergieren würde konvergiert würde konvergiert gewesen sein würde konvergiert haben würde konvergiert sein würde konvergiert werden würde konvergiert worden sein würden konvergieren würden konvergiert haben würdest konvergieren würdest konvergiert haben würdet konvergieren würdet konvergiert haben zu konvergieren konvergiere konvergierte habe konvergiert v
yaklaşmak,birleşmek,yakınsamak
intransitiv: einander näher kommen; zusammenlaufen

konvertieren kɔnvɛʁˈtiːʁən haben konvertiert habest konvertiert habet konvertiert habt konvertiert hast konvertiert hat konvertiert hatte konvertiert hatten konvertiert hattest konvertiert hattet konvertiert hätte konvertiert hätten konvertiert hättest konvertiert hättet konvertiert konvertier konvertieren konvertieren Sie konvertierend konvertierest konvertieret konvertierst konvertiert konvertiert gewesen konvertiert gewesen sein konvertiert gewesen zu sein konvertiert haben konvertiert sein konvertiert werden konvertiert worden konvertiert worden sein konvertiert worden zu sein konvertiert zu haben konvertiert zu sein konvertiert zu werden konvertierten konvertiertest konvertiertet sei konvertiert sei konvertiert gewesen sei konvertiert worden seien konvertiert seien konvertiert gewesen seien konvertiert worden sind konvertiert sind konvertiert gewesen sind konvertiert worden ungebräuchlich: habe konvertiert ungebräuchlich: haben Sie konvertiert ungebräuchlich: habt konvertiert war konvertiert war konvertiert gewesen war konvertiert worden waren konvertiert waren konvertiert gewesen waren konvertiert worden werde konvertieren werde konvertiert werde konvertiert gewesen sein werde konvertiert haben werde konvertiert sein werde konvertiert werden werde konvertiert worden sein werden konvertieren werden konvertiert werden konvertiert gewesen sein werden konvertiert haben werden konvertiert sein werden konvertiert werden werden konvertiert worden sein werdest konvertieren werdest konvertiert haben werdet konvertieren werdet konvertiert haben wird konvertieren wird konvertiert wird konvertiert gewesen sein wird konvertiert haben wird konvertiert sein wird konvertiert werden wird konvertiert worden sein wirst konvertieren wirst konvertiert haben wurde konvertiert wurden konvertiert wäre konvertiert wäre konvertiert gewesen wäre konvertiert worden wären konvertiert wären konvertiert gewesen wären konvertiert worden würde konvertieren würde konvertiert würde konvertiert gewesen sein würde konvertiert haben würde konvertiert sein würde konvertiert werden würde konvertiert worden sein würden konvertieren würden konvertiert würden konvertiert gewesen sein würden konvertiert haben würden konvertiert sein würden konvertiert werden würden konvertiert worden sein würdest konvertieren würdest konvertiert haben würdet konvertieren würdet konvertiert haben zu konvertieren zu konvertierende zu konvertierender zu konvertierendes … konvertiere konvertierte habe konvertiert v
dönüştürmek
Religion: einen anderen Glauben annehmen

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən bin konzentriert bin konzentriert gewesen bist konzentriert bist konzentriert gewesen habe dich konzentriert habe mich konzentriert habe sich konzentriert haben Sie sich konzentriert haben konzentriert haben sich konzentriert haben uns konzentriert habest dich konzentriert habest konzentriert habet euch konzentriert habet konzentriert habt euch konzentriert habt konzentriert hast dich konzentriert hast konzentriert hat konzentriert hat sich konzentriert hatte konzentriert hatte mich konzentriert hatte sich konzentriert hatten konzentriert hatten sich konzentriert hatten uns konzentriert hattest dich konzentriert hattest konzentriert hattet euch konzentriert hattet konzentriert hätte konzentriert hätte mich konzentriert hätte sich konzentriert hätten konzentriert hätten sich konzentriert hätten uns konzentriert hättest dich konzentriert hättest konzentriert hättet euch konzentriert hättet konzentriert konzentrier konzentrier dich konzentriere dich konzentriere mich konzentriere sich konzentrieren konzentrieren Sie konzentrieren Sie sich konzentrieren sich konzentrieren uns konzentrierend konzentrierest konzentrierest dich konzentrieret konzentrieret euch konzentrierst konzentrierst dich konzentriert konzentriert euch konzentriert gewesen konzentriert gewesen sein konzentriert gewesen zu sein konzentriert haben konzentriert sein konzentriert sich konzentriert werden konzentriert worden konzentriert worden sein konzentriert worden zu sein konzentriert zu haben konzentriert zu sein konzentriert zu werden konzentrierte mich konzentrierte sich konzentrierten konzentrierten sich konzentrierten uns konzentriertest konzentriertest dich konzentriertet konzentriertet euch sei konzentriert sei konzentriert gewesen sei konzentriert worden seid konzentriert seid konzentriert gewesen seien Sie konzentriert seien Sie konzentriert gewesen seien konzentriert seien konzentriert gewesen seien konzentriert worden seiest konzentriert seiest konzentriert gewesen seiet konzentriert seiet konzentriert gewesen seist konzentriert seist konzentriert gewesen sich konzentrieren sich konzentrierend sich konzentriert haben sich konzentriert zu haben sich zu konzentrieren sind konzentriert sind konzentriert gewesen sind konzentriert worden ungebräuchlich: habe konzentriert ungebräuchlich: haben Sie konzentriert ungebräuchlich: habt konzentriert war konzentriert war konzentriert gewesen war konzentriert worden waren konzentriert waren konzentriert gewesen waren konzentriert worden warst konzentriert warst konzentriert gewesen wart konzentriert wart konzentriert gewesen werde konzentrieren werde konzentriert werde konzentriert gewesen sein werde konzentriert haben werde konzentriert sein werde konzentriert werden werde konzentriert worden sein werde mich konzentrieren werde mich konzentriert haben werde sich konzentrieren werde sich konzentriert haben werden konzentrieren werden konzentriert werden konzentriert gewesen sein werden konzentriert haben werden konzentriert sein werden konzentriert werden werden konzentriert worden sein werden sich konzentrieren werden sich konzentriert haben werden uns konzentrieren werden uns konzentriert haben werdest dich konzentrieren werdest dich konzentriert haben werdest konzentrieren werdest konzentriert gewesen sein werdest konzentriert haben werdest konzentriert sein werdet euch konzentrieren werdet euch konzentriert haben werdet konzentrieren werdet konzentriert gewesen sein werdet konzentriert haben werdet konzentriert sein wird konzentrieren wird konzentriert wird konzentriert gewesen sein wird konzentriert haben wird konzentriert sein wird konzentriert werden wird konzentriert worden sein wird sich konzentrieren wird sich konzentriert haben wirst dich konzentrieren wirst dich konzentriert haben wirst konzentrieren wirst konzentriert gewesen sein wirst konzentriert haben wirst konzentriert sein wurde konzentriert wurden konzentriert wäre konzentriert wäre konzentriert gewesen wäre konzentriert worden wären konzentriert wären konzentriert gewesen wären konzentriert worden wärest konzentriert wärest konzentriert gewesen wäret konzentriert wäret konzentriert gewesen wärst konzentriert wärst konzentriert gewesen wärt konzentriert wärt konzentriert gewesen würde konzentrieren würde konzentriert würde konzentriert gewesen sein würde konzentriert haben würde konzentriert sein würde konzentriert werden würde konzentriert worden sein würde mich konzentrieren würde mich konzentriert haben würde sich konzentrieren würde sich konzentriert haben würden konzentrieren würden konzentriert würden konzentriert gewesen sein würden konzentriert haben würden konzentriert sein würden konzentriert werden würden konzentriert worden sein würden sich konzentrieren würden sich konzentriert haben würden uns konzentrieren würden uns konzentriert haben würdest dich konzentrieren würdest dich konzentriert haben würdest konzentrieren würdest konzentriert gewesen sein würdest konzentriert haben würdest konzentriert sein würdet euch konzentrieren würdet euch konzentriert haben würdet konzentrieren würdet konzentriert gewesen sein würdet konzentriert haben würdet konzentriert sein zu konzentrieren zu konzentrierende zu konzentrierender zu konzentrierendes … konzentriere konzentrierte habe konzentriert v
yoğunlaştırmak
Chemie: ein Konzentrat herstellen

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
her ne pahasına olursa olsun
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ gekostet gekostet gewesen gekostet gewesen sein gekostet gewesen zu sein gekostet haben gekostet sein gekostet werden gekostet worden gekostet worden sein gekostet worden zu sein gekostet zu haben gekostet zu sein gekostet zu werden haben gekostet habest gekostet habet gekostet habt gekostet hast gekostet hat gekostet hatte gekostet hatten gekostet hattest gekostet hattet gekostet hätte gekostet hätten gekostet hättest gekostet hättet gekostet kost kosten kosten Sie kostend kostest kostet kosteten kostetest kostetet sei gekostet sei gekostet gewesen sei gekostet worden seien gekostet seien gekostet gewesen seien gekostet worden sind gekostet sind gekostet gewesen sind gekostet worden ungebräuchlich: habe gekostet ungebräuchlich: haben Sie gekostet ungebräuchlich: habt gekostet war gekostet war gekostet gewesen war gekostet worden waren gekostet waren gekostet gewesen waren gekostet worden werde gekostet werde gekostet gewesen sein werde gekostet haben werde gekostet sein werde gekostet werden werde gekostet worden sein werde kosten werden gekostet werden gekostet gewesen sein werden gekostet haben werden gekostet sein werden gekostet werden werden gekostet worden sein werden kosten werdest gekostet haben werdest kosten werdet gekostet haben werdet kosten wird gekostet wird gekostet gewesen sein wird gekostet haben wird gekostet sein wird gekostet werden wird gekostet worden sein wird kosten wirst gekostet haben wirst kosten wurde gekostet wurden gekostet wäre gekostet wäre gekostet gewesen wäre gekostet worden wären gekostet wären gekostet gewesen wären gekostet worden würde gekostet würde gekostet gewesen sein würde gekostet haben würde gekostet sein würde gekostet werden würde gekostet worden sein würde kosten würden gekostet würden gekostet gewesen sein würden gekostet haben würden gekostet sein würden gekostet werden würden gekostet worden sein würden kosten würdest gekostet haben würdest kosten würdet gekostet haben würdet kosten zu kosten zu kostende zu kostender zu kostendes … koste kostete habe gekostet v
değmek
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
tatmak
transitiv, mit Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen
mal olmak
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder seltener mit Dativ und Akkusativ, jemanden oder jemandem etwas kosten: etwas bringt jemanden um etwas

kostenmäßig ˈkɔstn̩ˌmɛːsɪk ˈkɔstn̩ˌmɛːsɪç ˈkɔstənˌmɛːsɪk ˈkɔstənˌmɛːsɪç kostenmäßig kostenmäßige kostenmäßigem kostenmäßigen kostenmäßiger kostenmäßiges adj
masraf açısından
von der Seite der Kosten gesehen

krank kʁaŋk krank kranke krankem kranken kranker krankere krankerem krankeren krankerer krankeres krankes krankste krankstem kranksten krankster krankstes kränker kränkere kränkerem kränkeren kränkerer kränkeres kränkste kränkstem kränksten kränkster kränkstes adj
hasta hastalıklı
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

krankheitsbedingt ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sbədɪŋt krankheitsbedingt krankheitsbedingte krankheitsbedingtem krankheitsbedingten krankheitsbedingter krankheitsbedingtes adj
koşullu sınırlı şartlı
durch eine Krankheit entstanden

kratzen ˈkʁat͡sn̩ bin gekratzt worden bist gekratzt worden gekratzt gekratzt gewesen gekratzt gewesen sein gekratzt gewesen zu sein gekratzt haben gekratzt sein gekratzt werden gekratzt worden gekratzt worden sein gekratzt worden zu sein gekratzt zu haben gekratzt zu sein gekratzt zu werden haben gekratzt habest gekratzt habet gekratzt habt gekratzt hast gekratzt hat gekratzt hatte gekratzt hatten gekratzt hattest gekratzt hattet gekratzt hätte gekratzt hätten gekratzt hättest gekratzt hättet gekratzt kratz kratzen kratzen Sie kratzend kratzest kratzet kratzt kratzten kratztest kratztet sei gekratzt sei gekratzt gewesen sei gekratzt worden seid gekratzt worden seien gekratzt seien gekratzt gewesen seien gekratzt worden seiest gekratzt worden seiet gekratzt worden seist gekratzt worden sind gekratzt sind gekratzt gewesen sind gekratzt worden ungebräuchlich: habe gekratzt ungebräuchlich: haben Sie gekratzt ungebräuchlich: habt gekratzt ungebräuchlich: sei gekratzt worden ungebräuchlich: seid gekratzt worden ungebräuchlich: seien Sie gekratzt worden ungebräuchlich: werde gekratzt ungebräuchlich: werden Sie gekratzt ungebräuchlich: werdet gekratzt war gekratzt war gekratzt gewesen war gekratzt worden waren gekratzt waren gekratzt gewesen waren gekratzt worden warst gekratzt worden wart gekratzt worden werde gekratzt werde gekratzt gewesen sein werde gekratzt haben werde gekratzt sein werde gekratzt werden werde gekratzt worden sein werde kratzen werden gekratzt werden gekratzt gewesen sein werden gekratzt haben werden gekratzt sein werden gekratzt werden werden gekratzt worden sein werden kratzen werdest gekratzt werdest gekratzt haben werdest gekratzt werden werdest gekratzt worden sein werdest kratzen werdet gekratzt werdet gekratzt haben werdet gekratzt werden werdet gekratzt worden sein werdet kratzen wird gekratzt wird gekratzt gewesen sein wird gekratzt haben wird gekratzt sein wird gekratzt werden wird gekratzt worden sein wird kratzen wirst gekratzt wirst gekratzt haben wirst gekratzt werden wirst gekratzt worden sein wirst kratzen wurde gekratzt wurden gekratzt wurdest gekratzt wurdet gekratzt wäre gekratzt wäre gekratzt gewesen wäre gekratzt worden wären gekratzt wären gekratzt gewesen wären gekratzt worden wärest gekratzt worden wäret gekratzt worden wärst gekratzt worden wärt gekratzt worden würde gekratzt würde gekratzt gewesen sein würde gekratzt haben würde gekratzt sein würde gekratzt werden würde gekratzt worden sein würde kratzen würden gekratzt würden gekratzt gewesen sein würden gekratzt haben würden gekratzt sein würden gekratzt werden würden gekratzt worden sein würden kratzen würdest gekratzt würdest gekratzt haben würdest gekratzt werden würdest gekratzt worden sein würdest kratzen würdet gekratzt würdet gekratzt haben würdet gekratzt werden würdet gekratzt worden sein würdet kratzen zu kratzen zu kratzende zu kratzender zu kratzendes … kratze kratzte habe gekratzt v
kaşımak tırmalamak
reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben
kazımak
Wollbearbeitung: mit der Kratze arbeiten
ırgalamak
umgangssprachlich, salopp, ironisch, häufig verneinend: etwas als eher unangenehm empfinden

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ gekreischt gekreischt gewesen gekreischt haben gekreischt worden gekreischt zu haben gekrischen gekrischen haben gekrischen worden gekrischen zu haben haben Sie gekrischen haben gekreischt haben gekrischen habest gekreischt habest gekrischen habet gekreischt habet gekrischen habt gekreischt habt gekrischen hast gekreischt hast gekrischen hat gekreischt hat gekrischen hatte gekreischt hatte gekrischen hatten gekreischt hatten gekrischen hattest gekreischt hattest gekrischen hattet gekreischt hattet gekrischen hätte gekreischt hätte gekrischen hätten gekreischt hätten gekrischen hättest gekreischt hättest gekrischen hättet gekreischt hättet gekrischen kreisch kreischen kreischen Sie kreischend kreischest kreischet kreischst kreischt kreischten kreischtest kreischtet krische krischen krischest krischet krischst krischt sei gekreischt sei gekreischt gewesen sei gekreischt worden sei gekrischen worden ungebräuchlich: habe gekreischt ungebräuchlich: haben Sie gekreischt ungebräuchlich: habt gekreischt war gekreischt war gekreischt gewesen war gekreischt worden war gekrischen worden werde gekreischt werde gekreischt gewesen sein werde gekreischt haben werde gekreischt sein werde gekreischt werden werde gekreischt worden sein werde gekrischen werde gekrischen haben werde gekrischen werden werde gekrischen worden sein werde kreischen werden gekreischt haben werden gekrischen haben werden kreischen werdest gekreischt haben werdest gekrischen haben werdest kreischen werdet gekreischt haben werdet gekrischen haben werdet kreischen wird gekreischt wird gekreischt gewesen sein wird gekreischt haben wird gekreischt sein wird gekreischt werden wird gekreischt worden sein wird gekrischen wird gekrischen haben wird gekrischen werden wird gekrischen worden sein wird kreischen wirst gekreischt haben wirst gekrischen haben wirst kreischen wurde gekreischt wurde gekrischen wäre gekreischt wäre gekreischt gewesen wäre gekreischt worden wäre gekrischen worden würde gekreischt würde gekreischt gewesen sein würde gekreischt haben würde gekreischt sein würde gekreischt werden würde gekreischt worden sein würde gekrischen würde gekrischen haben würde gekrischen werden würde gekrischen worden sein würde kreischen würden gekreischt haben würden gekrischen haben würden kreischen würdest gekreischt haben würdest gekrischen haben würdest kreischen würdet gekreischt haben würdet gekrischen haben würdet kreischen zu kreischen kreische kreischte krisch habe gekreischt habe gekrischen v
cıyaklamak
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen

krempeln ˈkʁɛmpl̩n gekrempelt gekrempelt gewesen gekrempelt gewesen sein gekrempelt gewesen zu sein gekrempelt haben gekrempelt sein gekrempelt werden gekrempelt worden gekrempelt worden sein gekrempelt worden zu sein gekrempelt zu haben gekrempelt zu sein gekrempelt zu werden haben gekrempelt habest gekrempelt habet gekrempelt habt gekrempelt hast gekrempelt hat gekrempelt hatte gekrempelt hatten gekrempelt hattest gekrempelt hattet gekrempelt hätte gekrempelt hätten gekrempelt hättest gekrempelt hättet gekrempelt krempeln krempeln Sie krempelnd krempelst krempelt krempelten krempeltest krempeltet kremplest kremplet sei gekrempelt sei gekrempelt gewesen sei gekrempelt worden seien gekrempelt seien gekrempelt gewesen seien gekrempelt worden sind gekrempelt sind gekrempelt gewesen sind gekrempelt worden ungebräuchlich: habe gekrempelt ungebräuchlich: haben Sie gekrempelt ungebräuchlich: habt gekrempelt war gekrempelt war gekrempelt gewesen war gekrempelt worden waren gekrempelt waren gekrempelt gewesen waren gekrempelt worden werde gekrempelt werde gekrempelt gewesen sein werde gekrempelt haben werde gekrempelt sein werde gekrempelt werden werde gekrempelt worden sein werde krempeln werden gekrempelt werden gekrempelt gewesen sein werden gekrempelt haben werden gekrempelt sein werden gekrempelt werden werden gekrempelt worden sein werden krempeln werdest gekrempelt haben werdest krempeln werdet gekrempelt haben werdet krempeln wird gekrempelt wird gekrempelt gewesen sein wird gekrempelt haben wird gekrempelt sein wird gekrempelt werden wird gekrempelt worden sein wird krempeln wirst gekrempelt haben wirst krempeln wurde gekrempelt wurden gekrempelt wäre gekrempelt wäre gekrempelt gewesen wäre gekrempelt worden wären gekrempelt wären gekrempelt gewesen wären gekrempelt worden würde gekrempelt würde gekrempelt gewesen sein würde gekrempelt haben würde gekrempelt sein würde gekrempelt werden würde gekrempelt worden sein würde krempeln würden gekrempelt würden gekrempelt gewesen sein würden gekrempelt haben würden gekrempelt sein würden gekrempelt werden würden gekrempelt worden sein würden krempeln würdest gekrempelt haben würdest krempeln würdet gekrempelt haben würdet krempeln zu krempeln zu krempelnde zu krempelnder zu krempelndes … krempel krempele kremple krempelte habe gekrempelt v
uzunluğunu kısaltmak
oft über Ärmel und Hosenbeine: so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird
tersyüz etmek
oft über Taschen: so stülpen, dass das Innere nach außen weist

krepieren kʁeˈpiːʁən bist krepiert krepier krepieren krepieren Sie krepierend krepierest krepieret krepierst krepiert krepiert sein krepiert worden krepiert zu sein krepierten krepiertest krepiertet sei krepiert sei krepiert worden seid krepiert seien krepiert seiest krepiert seiet krepiert seist krepiert sind krepiert ungebräuchlich: sei krepiert ungebräuchlich: seid krepiert ungebräuchlich: seien Sie krepiert war krepiert war krepiert worden waren krepiert warst krepiert wart krepiert werde krepieren werde krepiert werde krepiert sein werde krepiert werden werde krepiert worden sein werden krepieren werden krepiert sein werdest krepieren werdest krepiert sein werdet krepieren werdet krepiert sein wird krepieren wird krepiert wird krepiert sein wird krepiert werden wird krepiert worden sein wirst krepieren wirst krepiert sein wurde krepiert wäre krepiert wäre krepiert worden wären krepiert wärest krepiert wäret krepiert wärst krepiert wärt krepiert würde krepieren würde krepiert würde krepiert sein würde krepiert werden würde krepiert worden sein würden krepieren würden krepiert sein würdest krepieren würdest krepiert sein würdet krepieren würdet krepiert sein zu krepieren krepiere krepierte bin krepiert v
gebermek
vulgär: zugrunde gehen, sterben
infilak etmek patlamak
bersten, zerbersten

kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̍ gekriegt gekriegt gewesen gekriegt gewesen sein gekriegt gewesen zu sein gekriegt haben gekriegt sein gekriegt werden gekriegt worden gekriegt worden sein gekriegt worden zu sein gekriegt zu haben gekriegt zu sein gekriegt zu werden haben gekriegt habest gekriegt habet gekriegt habt gekriegt hast gekriegt hat gekriegt hatte gekriegt hatten gekriegt hattest gekriegt hattet gekriegt hätte gekriegt hätten gekriegt hättest gekriegt hättet gekriegt krieg kriegen kriegen Sie kriegend kriegest krieget kriegst kriegt kriegten kriegtest kriegtet sei gekriegt sei gekriegt gewesen sei gekriegt worden seien gekriegt seien gekriegt gewesen seien gekriegt worden sind gekriegt sind gekriegt gewesen sind gekriegt worden ungebräuchlich: habe gekriegt ungebräuchlich: haben Sie gekriegt ungebräuchlich: habt gekriegt veraltet: du kriegest veraltet: du kriegetest veraltet: er/sie/es krieget veraltet: er/sie/es kriegete veraltet: ihr krieget veraltet: ihr kriegetet veraltet: krieget veraltet: sie kriegeten veraltet: wir kriegeten war gekriegt war gekriegt gewesen war gekriegt worden waren gekriegt waren gekriegt gewesen waren gekriegt worden werde gekriegt werde gekriegt gewesen sein werde gekriegt haben werde gekriegt sein werde gekriegt werden werde gekriegt worden sein werde kriegen werden gekriegt werden gekriegt gewesen sein werden gekriegt haben werden gekriegt sein werden gekriegt werden werden gekriegt worden sein werden kriegen werdest gekriegt haben werdest kriegen werdet gekriegt haben werdet kriegen wird gekriegt wird gekriegt gewesen sein wird gekriegt haben wird gekriegt sein wird gekriegt werden wird gekriegt worden sein wird kriegen wirst gekriegt haben wirst kriegen wurde gekriegt wurden gekriegt wäre gekriegt wäre gekriegt gewesen wäre gekriegt worden wären gekriegt wären gekriegt gewesen wären gekriegt worden würde gekriegt würde gekriegt gewesen sein würde gekriegt haben würde gekriegt sein würde gekriegt werden würde gekriegt worden sein würde kriegen würden gekriegt würden gekriegt gewesen sein würden gekriegt haben würden gekriegt sein würden gekriegt werden würden gekriegt worden sein würden kriegen würdest gekriegt haben würdest kriegen würdet gekriegt haben würdet kriegen zu kriegen zu kriegende zu kriegender zu kriegendes … kriege kriegte veraltet: ich kriegete habe gekriegt v
almak
transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
ele geçirmek yakalamak
transitiv, umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
savaşmak
intransitiv, veraltete Bedeutung: Krieg führen

kritisch ˈkʁiːtɪʃ ˈkʁɪtɪʃ kritisch kritische kritischem kritischen kritischer kritischere kritischerem kritischeren kritischerer kritischeres kritisches kritischste kritischstem kritischsten kritischster kritischstes adj
buhranlı vahim
bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
eleştirisel tenkitçi
bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

krumm kʁʊm krumm krumme krummem krummen krummer krummere krummerem krummeren krummerer krummeres krummes krummste krummstem krummsten krummster krummstes krümmer krümmere krümmerem krümmeren krümmerer krümmeres krümmste krümmstem krümmsten krümmster krümmstes adj
yamuk çarpık
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

krähen ˈkʁɛːən gekräht gekräht haben gekräht worden gekräht zu haben haben gekräht habest gekräht habet gekräht habt gekräht hast gekräht hat gekräht hatte gekräht hatten gekräht hattest gekräht hattet gekräht hätte gekräht hätten gekräht hättest gekräht hättet gekräht kräh krähen krähen Sie krähend krähest krähet krähst kräht krähten krähtest krähtet sei gekräht worden ungebräuchlich: habe gekräht ungebräuchlich: haben Sie gekräht ungebräuchlich: habt gekräht war gekräht worden werde gekräht werde gekräht haben werde gekräht werden werde gekräht worden sein werde krähen werden gekräht haben werden krähen werdest gekräht haben werdest krähen werdet gekräht haben werdet krähen wird gekräht wird gekräht haben wird gekräht werden wird gekräht worden sein wird krähen wirst gekräht haben wirst krähen wurde gekräht wäre gekräht worden würde gekräht würde gekräht haben würde gekräht werden würde gekräht worden sein würde krähen würden gekräht haben würden krähen würdest gekräht haben würdest krähen würdet gekräht haben würdet krähen zu krähen krähe krähte habe gekräht v
ötmek
den typischen Tierlaut eines Hahnes machen

krönen ˈkʁøːnən bin gekrönt bin gekrönt gewesen bin gekrönt worden bist gekrönt bist gekrönt gewesen bist gekrönt worden gekrönt gekrönt gewesen gekrönt gewesen sein gekrönt gewesen zu sein gekrönt haben gekrönt sein gekrönt werden gekrönt worden gekrönt worden sein gekrönt worden zu sein gekrönt zu haben gekrönt zu sein gekrönt zu werden haben gekrönt habest gekrönt habet gekrönt habt gekrönt hast gekrönt hat gekrönt hatte gekrönt hatten gekrönt hattest gekrönt hattet gekrönt hätte gekrönt hätten gekrönt hättest gekrönt hättet gekrönt krönen krönen Sie krönend krönest krönet krönst krönt krönten kröntest kröntet sei gekrönt sei gekrönt gewesen sei gekrönt worden seid gekrönt seid gekrönt gewesen seid gekrönt worden seien gekrönt seien gekrönt gewesen seien gekrönt worden seiest gekrönt seiest gekrönt gewesen seiest gekrönt worden seiet gekrönt seiet gekrönt gewesen seiet gekrönt worden seist gekrönt seist gekrönt gewesen seist gekrönt worden sind gekrönt sind gekrönt gewesen sind gekrönt worden ungebräuchlich: habe gekrönt ungebräuchlich: haben Sie gekrönt ungebräuchlich: habt gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt gewesen ungebräuchlich: sei gekrönt worden ungebräuchlich: seid gekrönt ungebräuchlich: seid gekrönt gewesen ungebräuchlich: seid gekrönt worden ungebräuchlich: seien Sie gekrönt ungebräuchlich: seien Sie gekrönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrönt worden ungebräuchlich: werde gekrönt ungebräuchlich: werden Sie gekrönt ungebräuchlich: werdet gekrönt war gekrönt war gekrönt gewesen war gekrönt worden waren gekrönt waren gekrönt gewesen waren gekrönt worden warst gekrönt warst gekrönt gewesen warst gekrönt worden wart gekrönt wart gekrönt gewesen wart gekrönt worden werde gekrönt werde gekrönt gewesen sein werde gekrönt haben werde gekrönt sein werde gekrönt werden werde gekrönt worden sein werde krönen werden gekrönt werden gekrönt gewesen sein werden gekrönt haben werden gekrönt sein werden gekrönt werden werden gekrönt worden sein werden krönen werdest gekrönt werdest gekrönt gewesen sein werdest gekrönt haben werdest gekrönt sein werdest gekrönt werden werdest gekrönt worden sein werdest krönen werdet gekrönt werdet gekrönt gewesen sein werdet gekrönt haben werdet gekrönt sein werdet gekrönt werden werdet gekrönt worden sein werdet krönen wird gekrönt wird gekrönt gewesen sein wird gekrönt haben wird gekrönt sein wird gekrönt werden wird gekrönt worden sein wird krönen wirst gekrönt wirst gekrönt gewesen sein wirst gekrönt haben wirst gekrönt sein wirst gekrönt werden wirst gekrönt worden sein wirst krönen wurde gekrönt wurden gekrönt wurdest gekrönt wurdet gekrönt wäre gekrönt wäre gekrönt gewesen wäre gekrönt worden wären gekrönt wären gekrönt gewesen wären gekrönt worden wärest gekrönt wärest gekrönt gewesen wärest gekrönt worden wäret gekrönt wäret gekrönt gewesen wäret gekrönt worden wärst gekrönt wärst gekrönt gewesen wärst gekrönt worden wärt gekrönt wärt gekrönt gewesen wärt gekrönt worden würde gekrönt würde gekrönt gewesen sein würde gekrönt haben würde gekrönt sein würde gekrönt werden würde gekrönt worden sein würde krönen würden gekrönt würden gekrönt gewesen sein würden gekrönt haben würden gekrönt sein würden gekrönt werden würden gekrönt worden sein würden krönen würdest gekrönt würdest gekrönt gewesen sein würdest gekrönt haben würdest gekrönt sein würdest gekrönt werden würdest gekrönt worden sein würdest krönen würdet gekrönt würdet gekrönt gewesen sein würdet gekrönt haben würdet gekrönt sein würdet gekrönt werden würdet gekrönt worden sein würdet krönen zu krönen zu krönende zu krönender zu krönendes … krön kröne krönte habe gekrönt v
taç giydirmek taç giymek
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

kulant kuˈlant kulant kulante kulantem kulanten kulanter kulantere kulanterem kulanteren kulanterer kulanteres kulantes kulanteste kulantestem kulantesten kulantester kulantestes adj
kolaylık gösteren münasip uygun
entgegenkommend, großzügig, besonders in finanziellen oder geschäftlichen Dingen

kulturell kʊltuˈʁɛl kulturell kulturelle kulturellem kulturellen kultureller kulturellere kulturellerem kulturelleren kulturellerer kulturelleres kulturelles kulturellste kulturellstem kulturellsten kulturellster kulturellstes adj
kültürel
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

kundgeben ˈkʊntˌɡeːbn̩ gaben kund gabst kund gabt kund geben Sie kund geben kund gebest kund gebet kund gebt kund gib kund gibst kund gibt kund gäbe kund gäben kund gäbest kund gäbet kund gäbst kund gäbt kund haben Sie kundgegeben haben kundgegeben habest kundgegeben habet kundgegeben habt kundgegeben hast kundgegeben hat kundgegeben hatte kundgegeben hatten kundgegeben hattest kundgegeben hattet kundgegeben hätte kundgegeben hätten kundgegeben hättest kundgegeben hättet kundgegeben kundgaben kundgabst kundgabt kundgeben kundgebend kundgebest kundgebet kundgebt kundgegeben kundgegeben gewesen kundgegeben gewesen sein kundgegeben gewesen zu sein kundgegeben haben kundgegeben sein kundgegeben werden kundgegeben worden kundgegeben worden sein kundgegeben worden zu sein kundgegeben zu haben kundgegeben zu sein kundgegeben zu werden kundgibst kundgibt kundgäbe kundgäben kundgäbest kundgäbet kundgäbst kundgäbt kundzugeben kundzugebende … kundzugebender sei kundgegeben sei kundgegeben gewesen sei kundgegeben worden seien kundgegeben seien kundgegeben gewesen seien kundgegeben worden sind kundgegeben sind kundgegeben gewesen sind kundgegeben worden war kundgegeben war kundgegeben gewesen war kundgegeben worden waren kundgegeben waren kundgegeben gewesen waren kundgegeben worden werde kundgeben werde kundgegeben werde kundgegeben gewesen sein werde kundgegeben haben werde kundgegeben sein werde kundgegeben werden werde kundgegeben worden sein werden kundgeben werden kundgegeben werden kundgegeben gewesen sein werden kundgegeben haben werden kundgegeben sein werden kundgegeben werden werden kundgegeben worden sein werdest kundgeben werdest kundgegeben haben werdet kundgeben werdet kundgegeben haben wird kundgeben wird kundgegeben wird kundgegeben gewesen sein wird kundgegeben haben wird kundgegeben sein wird kundgegeben werden wird kundgegeben worden sein wirst kundgeben wirst kundgegeben haben wurde kundgegeben wurden kundgegeben wäre kundgegeben wäre kundgegeben gewesen wäre kundgegeben worden wären kundgegeben wären kundgegeben gewesen wären kundgegeben worden würde kundgeben würde kundgegeben würde kundgegeben gewesen sein würde kundgegeben haben würde kundgegeben sein würde kundgegeben werden würde kundgegeben worden sein würden kundgeben würden kundgegeben würden kundgegeben gewesen sein würden kundgegeben haben würden kundgegeben sein würden kundgegeben werden würden kundgegeben worden sein würdest kundgeben würdest kundgegeben haben würdet kundgeben würdet kundgegeben haben gebe kund kundgebe gab kund kundgab habe kundgegeben v
bildirmek
transitiv, gehoben: etwas öffentlich bekannt geben/machen, jemanden etwas wissen lassen

kunterbunt ˈkʊntɐˌbʊnt kunterbunt kunterbunte kunterbuntem kunterbunten kunterbunter kunterbuntes adj
rengarenk
umgangssprachlich: bunt, vielfarbig

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ kurdisch kurdische kurdischem kurdischen kurdischer kurdischere kurdischerem kurdischeren kurdischerer kurdischeres kurdisches kurdischste kurdischstem kurdischsten kurdischster kurdischstes adj
kürtçe Kürt
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kurz kʊʁt͡s kurz kurze kurzem kurzen kurzer kurzes kürzer kürzere kürzerem kürzeren kürzerer kürzeres kürzeste kürzestem kürzesten kürzester kürzestes adj
kısa
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurzfristig ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪk ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç kurzfristig kurzfristige kurzfristigem kurzfristigen kurzfristiger kurzfristigere kurzfristigerem kurzfristigeren kurzfristigerer kurzfristigeres kurzfristiges kurzfristigste kurzfristigstem kurzfristigsten kurzfristigster kurzfristigstes adj
kısa süreli kısa vadeli
von kurzer Dauer, für kurze Zeit

kurzärmelig ˈkʊʁt͡sˌʔɛʁməlɪk ˈkʊʁt͡sˌʔɛʁməlɪç kurzärmelig kurzärmelige kurzärmeligem kurzärmeligen kurzärmeliger kurzärmeliges adj
kısa kollu
mit kurzen Ärmeln

kuscheln ˈkʊʃl̩n gekuschelt gekuschelt gewesen gekuschelt haben gekuschelt worden gekuschelt zu haben haben gekuschelt habest gekuschelt habet gekuschelt habt gekuschelt hast gekuschelt hat gekuschelt hatte gekuschelt hatten gekuschelt hattest gekuschelt hattet gekuschelt hätte gekuschelt hätten gekuschelt hättest gekuschelt hättet gekuschelt kuscheln kuscheln Sie kuschelnd kuschelst kuschelt kuschelten kuscheltest kuscheltet kuschlest kuschlet sei gekuschelt sei gekuschelt gewesen sei gekuschelt worden ungebräuchlich: habe gekuschelt ungebräuchlich: haben Sie gekuschelt ungebräuchlich: habt gekuschelt war gekuschelt war gekuschelt gewesen war gekuschelt worden werde gekuschelt werde gekuschelt gewesen sein werde gekuschelt haben werde gekuschelt sein werde gekuschelt werden werde gekuschelt worden sein werde kuscheln werden gekuschelt haben werden kuscheln werdest gekuschelt haben werdest kuscheln werdet gekuschelt haben werdet kuscheln wird gekuschelt wird gekuschelt gewesen sein wird gekuschelt haben wird gekuschelt sein wird gekuschelt werden wird gekuschelt worden sein wird kuscheln wirst gekuschelt haben wirst kuscheln wurde gekuschelt wäre gekuschelt wäre gekuschelt gewesen wäre gekuschelt worden würde gekuschelt würde gekuschelt gewesen sein würde gekuschelt haben würde gekuschelt sein würde gekuschelt werden würde gekuschelt worden sein würde kuscheln würden gekuschelt haben würden kuscheln würdest gekuschelt haben würdest kuscheln würdet gekuschelt haben würdet kuscheln zu kuscheln kuschel kuschele kuschle kuschelte habe gekuschelt v
sarılmak
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kämmen ˈkɛmən bin gekämmt bin gekämmt gewesen bin gekämmt worden bist gekämmt bist gekämmt gewesen bist gekämmt worden gekämmt gekämmt gewesen gekämmt gewesen sein gekämmt gewesen zu sein gekämmt haben gekämmt sein gekämmt werden gekämmt worden gekämmt worden sein gekämmt worden zu sein gekämmt zu haben gekämmt zu sein gekämmt zu werden habe dich gekämmt habe mich gekämmt habe sich gekämmt haben Sie sich gekämmt haben gekämmt haben sich gekämmt haben uns gekämmt habest dich gekämmt habest gekämmt habet euch gekämmt habet gekämmt habt euch gekämmt habt gekämmt hast dich gekämmt hast gekämmt hat gekämmt hat sich gekämmt hatte gekämmt hatte mich gekämmt hatte sich gekämmt hatten gekämmt hatten sich gekämmt hatten uns gekämmt hattest dich gekämmt hattest gekämmt hattet euch gekämmt hattet gekämmt hätte gekämmt hätte mich gekämmt hätte sich gekämmt hätten gekämmt hätten sich gekämmt hätten uns gekämmt hättest dich gekämmt hättest gekämmt hättet euch gekämmt hättet gekämmt kämm dich kämme dich kämme mich kämme sich kämmen kämmen Sie kämmen Sie sich kämmen sich kämmen uns kämmend kämmest kämmest dich kämmet kämmet euch kämmst kämmst dich kämmt kämmt euch kämmt sich kämmte mich kämmte sich kämmten kämmten sich kämmten uns kämmtest kämmtest dich kämmtet kämmtet euch sei gekämmt sei gekämmt gewesen sei gekämmt worden seid gekämmt seid gekämmt gewesen seid gekämmt worden seien gekämmt seien gekämmt gewesen seien gekämmt worden seiest gekämmt seiest gekämmt gewesen seiest gekämmt worden seiet gekämmt seiet gekämmt gewesen seiet gekämmt worden seist gekämmt seist gekämmt gewesen seist gekämmt worden sich gekämmt haben sich gekämmt zu haben sich kämmen sich kämmend sich zu kämmen sind gekämmt sind gekämmt gewesen sind gekämmt worden ungebräuchlich: habe gekämmt ungebräuchlich: haben Sie gekämmt ungebräuchlich: habt gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt gewesen ungebräuchlich: sei gekämmt worden ungebräuchlich: seid gekämmt ungebräuchlich: seid gekämmt gewesen ungebräuchlich: seid gekämmt worden ungebräuchlich: seien Sie gekämmt ungebräuchlich: seien Sie gekämmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekämmt worden ungebräuchlich: werde gekämmt ungebräuchlich: werden Sie gekämmt ungebräuchlich: werdet gekämmt war gekämmt war gekämmt gewesen war gekämmt worden waren gekämmt waren gekämmt gewesen waren gekämmt worden warst gekämmt warst gekämmt gewesen warst gekämmt worden wart gekämmt wart gekämmt gewesen wart gekämmt worden werde gekämmt werde gekämmt gewesen sein werde gekämmt haben werde gekämmt sein werde gekämmt werden werde gekämmt worden sein werde kämmen werde mich gekämmt haben werde mich kämmen werde sich gekämmt haben werde sich kämmen werden gekämmt werden gekämmt gewesen sein werden gekämmt haben werden gekämmt sein werden gekämmt werden werden gekämmt worden sein werden kämmen werden sich gekämmt haben werden sich kämmen werden uns gekämmt haben werden uns kämmen werdest dich gekämmt haben werdest dich kämmen werdest gekämmt werdest gekämmt gewesen sein werdest gekämmt haben werdest gekämmt sein werdest gekämmt werden werdest gekämmt worden sein werdest kämmen werdet euch gekämmt haben werdet euch kämmen werdet gekämmt werdet gekämmt gewesen sein werdet gekämmt haben werdet gekämmt sein werdet gekämmt werden werdet gekämmt worden sein werdet kämmen wird gekämmt wird gekämmt gewesen sein wird gekämmt haben wird gekämmt sein wird gekämmt werden wird gekämmt worden sein wird kämmen wird sich gekämmt haben wird sich kämmen wirst dich gekämmt haben wirst dich kämmen wirst gekämmt wirst gekämmt gewesen sein wirst gekämmt haben wirst gekämmt sein wirst gekämmt werden wirst gekämmt worden sein wirst kämmen wurde gekämmt wurden gekämmt wurdest gekämmt wurdet gekämmt wäre gekämmt wäre gekämmt gewesen wäre gekämmt worden wären gekämmt wären gekämmt gewesen wären gekämmt worden wärest gekämmt wärest gekämmt gewesen wärest gekämmt worden wäret gekämmt wäret gekämmt gewesen wäret gekämmt worden wärst gekämmt wärst gekämmt gewesen wärst gekämmt worden wärt gekämmt wärt gekämmt gewesen wärt gekämmt worden würde gekämmt würde gekämmt gewesen sein würde gekämmt haben würde gekämmt sein würde gekämmt werden würde gekämmt worden sein würde kämmen würde mich gekämmt haben würde mich kämmen würde sich gekämmt haben würde sich kämmen würden gekämmt würden gekämmt gewesen sein würden gekämmt haben würden gekämmt sein würden gekämmt werden würden gekämmt worden sein würden kämmen würden sich gekämmt haben würden sich kämmen würden uns gekämmt haben würden uns kämmen würdest dich gekämmt haben würdest dich kämmen würdest gekämmt würdest gekämmt gewesen sein würdest gekämmt haben würdest gekämmt sein würdest gekämmt werden würdest gekämmt worden sein würdest kämmen würdet euch gekämmt haben würdet euch kämmen würdet gekämmt würdet gekämmt gewesen sein würdet gekämmt haben würdet gekämmt sein würdet gekämmt werden würdet gekämmt worden sein würdet kämmen zu kämmen zu kämmende zu kämmender zu kämmendes … kämm kämme kämmte habe gekämmt v
taramak
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kölsch kœlʃ kœːɫʃ kölsch kölsche kölschem kölschen kölscher kölsches adj
Kolonya Köln
ursprünglich rheinisch, sonst umgangssprachlich: aus Köln stammend, mit Köln verbunden

kübeln ˈkyːbl̩n gekübelt gekübelt gewesen gekübelt gewesen sein gekübelt gewesen zu sein gekübelt haben gekübelt sein gekübelt werden gekübelt worden gekübelt worden sein gekübelt worden zu sein gekübelt zu haben gekübelt zu sein gekübelt zu werden haben gekübelt habest gekübelt habet gekübelt habt gekübelt hast gekübelt hat gekübelt hatte gekübelt hatten gekübelt hattest gekübelt hattet gekübelt hätte gekübelt hätten gekübelt hättest gekübelt hättet gekübelt kübeln kübeln Sie kübelnd kübelst kübelt kübelten kübeltest kübeltet küblest küblet sei gekübelt sei gekübelt gewesen sei gekübelt worden seien gekübelt seien gekübelt gewesen seien gekübelt worden sind gekübelt sind gekübelt gewesen sind gekübelt worden ungebräuchlich: habe gekübelt ungebräuchlich: haben Sie gekübelt ungebräuchlich: habt gekübelt veraltet: du kübelest veraltet: ihr kübelet veraltet: sie kübelen veraltet: sie küblen veraltet: wir kübelen veraltet: wir küblen war gekübelt war gekübelt gewesen war gekübelt worden waren gekübelt waren gekübelt gewesen waren gekübelt worden werde gekübelt werde gekübelt gewesen sein werde gekübelt haben werde gekübelt sein werde gekübelt werden werde gekübelt worden sein werde kübeln werden gekübelt werden gekübelt gewesen sein werden gekübelt haben werden gekübelt sein werden gekübelt werden werden gekübelt worden sein werden kübeln werdest gekübelt haben werdest kübeln werdet gekübelt haben werdet kübeln wird gekübelt wird gekübelt gewesen sein wird gekübelt haben wird gekübelt sein wird gekübelt werden wird gekübelt worden sein wird kübeln wirst gekübelt haben wirst kübeln wurde gekübelt wurden gekübelt wäre gekübelt wäre gekübelt gewesen wäre gekübelt worden wären gekübelt wären gekübelt gewesen wären gekübelt worden würde gekübelt würde gekübelt gewesen sein würde gekübelt haben würde gekübelt sein würde gekübelt werden würde gekübelt worden sein würde kübeln würden gekübelt würden gekübelt gewesen sein würden gekübelt haben würden gekübelt sein würden gekübelt werden würden gekübelt worden sein würden kübeln würdest gekübelt haben würdest kübeln würdet gekübelt haben würdet kübeln zu kübeln zu kübelnde zu kübelnder zu kübelndes … kübel kübele küble kübelte habe gekübelt v
boşaltmak
den Inhalt aus einem großen Gefäß (Kübel) ausschütten
bardaktan boşanırcasına
Wetter: stark regnen, wie aus Kübeln schütten
kusmak
umgangssprachlich: sich erbrechen
çok içmek
umgangssprachlich: reichlich Alkohol zu sich nehmen

kühlen ˈkyːlən gekühlt gekühlt gewesen gekühlt gewesen sein gekühlt gewesen zu sein gekühlt haben gekühlt sein gekühlt werden gekühlt worden gekühlt worden sein gekühlt worden zu sein gekühlt zu haben gekühlt zu sein gekühlt zu werden haben gekühlt habest gekühlt habet gekühlt habt gekühlt hast gekühlt hat gekühlt hatte gekühlt hatten gekühlt hattest gekühlt hattet gekühlt hätte gekühlt hätten gekühlt hättest gekühlt hättet gekühlt kühl kühlen kühlen Sie kühlend kühlest kühlet kühlst kühlt kühlten kühltest kühltet sei gekühlt sei gekühlt gewesen sei gekühlt worden seien gekühlt seien gekühlt gewesen seien gekühlt worden sind gekühlt sind gekühlt gewesen sind gekühlt worden ungebräuchlich: habe gekühlt ungebräuchlich: haben Sie gekühlt ungebräuchlich: habt gekühlt war gekühlt war gekühlt gewesen war gekühlt worden waren gekühlt waren gekühlt gewesen waren gekühlt worden werde gekühlt werde gekühlt gewesen sein werde gekühlt haben werde gekühlt sein werde gekühlt werden werde gekühlt worden sein werde kühlen werden gekühlt werden gekühlt gewesen sein werden gekühlt haben werden gekühlt sein werden gekühlt werden werden gekühlt worden sein werden kühlen werdest gekühlt haben werdest kühlen werdet gekühlt haben werdet kühlen wird gekühlt wird gekühlt gewesen sein wird gekühlt haben wird gekühlt sein wird gekühlt werden wird gekühlt worden sein wird kühlen wirst gekühlt haben wirst kühlen wurde gekühlt wurden gekühlt wäre gekühlt wäre gekühlt gewesen wäre gekühlt worden wären gekühlt wären gekühlt gewesen wären gekühlt worden würde gekühlt würde gekühlt gewesen sein würde gekühlt haben würde gekühlt sein würde gekühlt werden würde gekühlt worden sein würde kühlen würden gekühlt würden gekühlt gewesen sein würden gekühlt haben würden gekühlt sein würden gekühlt werden würden gekühlt worden sein würden kühlen würdest gekühlt haben würdest kühlen würdet gekühlt haben würdet kühlen zu kühlen zu kühlende zu kühlender zu kühlendes … kühle kühlte habe gekühlt v
soğutmak
kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ bin gekündigt bin gekündigt gewesen bin gekündigt worden bist gekündigt bist gekündigt gewesen bist gekündigt worden gekündigt gekündigt gewesen gekündigt gewesen sein gekündigt gewesen zu sein gekündigt haben gekündigt sein gekündigt werden gekündigt worden gekündigt worden sein gekündigt worden zu sein gekündigt zu haben gekündigt zu sein gekündigt zu werden haben gekündigt habest gekündigt habet gekündigt habt gekündigt hast gekündigt hat gekündigt hatte gekündigt hatten gekündigt hattest gekündigt hattet gekündigt hätte gekündigt hätten gekündigt hättest gekündigt hättet gekündigt kündig kündigen kündigen Sie kündigend kündigest kündiget kündigst kündigt kündigten kündigtest kündigtet sei gekündigt sei gekündigt gewesen sei gekündigt worden seid gekündigt seid gekündigt gewesen seid gekündigt worden seien gekündigt seien gekündigt gewesen seien gekündigt worden seiest gekündigt seiest gekündigt gewesen seiest gekündigt worden seiet gekündigt seiet gekündigt gewesen seiet gekündigt worden seist gekündigt seist gekündigt gewesen seist gekündigt worden sind gekündigt sind gekündigt gewesen sind gekündigt worden ungebräuchlich: habe gekündigt ungebräuchlich: haben Sie gekündigt ungebräuchlich: habt gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt gewesen ungebräuchlich: sei gekündigt worden ungebräuchlich: seid gekündigt ungebräuchlich: seid gekündigt gewesen ungebräuchlich: seid gekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekündigt ungebräuchlich: seien Sie gekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekündigt worden ungebräuchlich: werde gekündigt ungebräuchlich: werden Sie gekündigt ungebräuchlich: werdet gekündigt war gekündigt war gekündigt gewesen war gekündigt worden waren gekündigt waren gekündigt gewesen waren gekündigt worden warst gekündigt warst gekündigt gewesen warst gekündigt worden wart gekündigt wart gekündigt gewesen wart gekündigt worden werde gekündigt werde gekündigt gewesen sein werde gekündigt haben werde gekündigt sein werde gekündigt werden werde gekündigt worden sein werde kündigen werden gekündigt werden gekündigt gewesen sein werden gekündigt haben werden gekündigt sein werden gekündigt werden werden gekündigt worden sein werden kündigen werdest gekündigt werdest gekündigt gewesen sein werdest gekündigt haben werdest gekündigt sein werdest gekündigt werden werdest gekündigt worden sein werdest kündigen werdet gekündigt werdet gekündigt gewesen sein werdet gekündigt haben werdet gekündigt sein werdet gekündigt werden werdet gekündigt worden sein werdet kündigen wird gekündigt wird gekündigt gewesen sein wird gekündigt haben wird gekündigt sein wird gekündigt werden wird gekündigt worden sein wird kündigen wirst gekündigt wirst gekündigt gewesen sein wirst gekündigt haben wirst gekündigt sein wirst gekündigt werden wirst gekündigt worden sein wirst kündigen wurde gekündigt wurden gekündigt wurdest gekündigt wurdet gekündigt wäre gekündigt wäre gekündigt gewesen wäre gekündigt worden wären gekündigt wären gekündigt gewesen wären gekündigt worden wärest gekündigt wärest gekündigt gewesen wärest gekündigt worden wäret gekündigt wäret gekündigt gewesen wäret gekündigt worden wärst gekündigt wärst gekündigt gewesen wärst gekündigt worden wärt gekündigt wärt gekündigt gewesen wärt gekündigt worden würde gekündigt würde gekündigt gewesen sein würde gekündigt haben würde gekündigt sein würde gekündigt werden würde gekündigt worden sein würde kündigen würden gekündigt würden gekündigt gewesen sein würden gekündigt haben würden gekündigt sein würden gekündigt werden würden gekündigt worden sein würden kündigen würdest gekündigt würdest gekündigt gewesen sein würdest gekündigt haben würdest gekündigt sein würdest gekündigt werden würdest gekündigt worden sein würdest kündigen würdet gekündigt würdet gekündigt gewesen sein würdet gekündigt haben würdet gekündigt sein würdet gekündigt werden würdet gekündigt worden sein würdet kündigen zu kündigen zu kündigende zu kündigender zu kündigendes … kündige kündigte habe gekündigt v
sona erdirmek
etwas/jemandem etwas kündigen: einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
hizmet akdini tektaraflı fesh etmek
jemandem (umgangssprachlich: jemanden) kündigen: das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç künftig künftige künftigem künftigen künftiger künftiges adj
gelecekte istikbalde
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

künstlich ˈkʏnstlɪç künstlich künstliche künstlichem künstlichen künstlicher künstlichere künstlicherem künstlicheren künstlicherer künstlicheres künstliches künstlichste künstlichstem künstlichsten künstlichster künstlichstes adj
yapay suni
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

künstliche Intelligenz kʏnstlɪçə ɪntɛliˈɡɛnt͡s einer künstlichen Intelligenz künstlichen Intelligenz künstlicher Intelligenz eine künstliche Intelligenz künstliche Intelligenz n fem
yapay zeka sun‘î zekâ
Informatik: Teilgebiet der Informatik, in dem menschliche Denkmuster untersucht und digital nachgebildet werden sowie Systeme und Programme entwickelt werden, die menschlich denken

küssen ˈkʏsn̩ bin geküsst bin geküsst gewesen bin geküsst worden bist geküsst bist geküsst gewesen bist geküsst worden geküsst geküsst gewesen geküsst gewesen sein geküsst gewesen zu sein geküsst haben geküsst sein geküsst werden geküsst worden geküsst worden sein geküsst worden zu sein geküsst zu haben geküsst zu sein geküsst zu werden haben geküsst habest geküsst habet geküsst habt geküsst hast geküsst hat geküsst hatte geküsst hatten geküsst hattest geküsst hattet geküsst hätte geküsst hätten geküsst hättest geküsst hättet geküsst küss küssen küssen Sie küssend küssest küsset küsst küssten küsstest küsstet sei geküsst sei geküsst gewesen sei geküsst worden seid geküsst seid geküsst gewesen seid geküsst worden seien geküsst seien geküsst gewesen seien geküsst worden seiest geküsst seiest geküsst gewesen seiest geküsst worden seiet geküsst seiet geküsst gewesen seiet geküsst worden seist geküsst seist geküsst gewesen seist geküsst worden sind geküsst sind geküsst gewesen sind geküsst worden ungebräuchlich: habe geküsst ungebräuchlich: haben Sie geküsst ungebräuchlich: habt geküsst ungebräuchlich: sei geküsst ungebräuchlich: sei geküsst gewesen ungebräuchlich: sei geküsst worden ungebräuchlich: seid geküsst ungebräuchlich: seid geküsst gewesen ungebräuchlich: seid geküsst worden ungebräuchlich: seien Sie geküsst ungebräuchlich: seien Sie geküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geküsst worden ungebräuchlich: werde geküsst ungebräuchlich: werden Sie geküsst ungebräuchlich: werdet geküsst war geküsst war geküsst gewesen war geküsst worden waren geküsst waren geküsst gewesen waren geküsst worden warst geküsst warst geküsst gewesen warst geküsst worden wart geküsst wart geküsst gewesen wart geküsst worden werde geküsst werde geküsst gewesen sein werde geküsst haben werde geküsst sein werde geküsst werden werde geküsst worden sein werde küssen werden geküsst werden geküsst gewesen sein werden geküsst haben werden geküsst sein werden geküsst werden werden geküsst worden sein werden küssen werdest geküsst werdest geküsst gewesen sein werdest geküsst haben werdest geküsst sein werdest geküsst werden werdest geküsst worden sein werdest küssen werdet geküsst werdet geküsst gewesen sein werdet geküsst haben werdet geküsst sein werdet geküsst werden werdet geküsst worden sein werdet küssen wird geküsst wird geküsst gewesen sein wird geküsst haben wird geküsst sein wird geküsst werden wird geküsst worden sein wird küssen wirst geküsst wirst geküsst gewesen sein wirst geküsst haben wirst geküsst sein wirst geküsst werden wirst geküsst worden sein wirst küssen wurde geküsst wurden geküsst wurdest geküsst wurdet geküsst wäre geküsst wäre geküsst gewesen wäre geküsst worden wären geküsst wären geküsst gewesen wären geküsst worden wärest geküsst wärest geküsst gewesen wärest geküsst worden wäret geküsst wäret geküsst gewesen wäret geküsst worden wärst geküsst wärst geküsst gewesen wärst geküsst worden wärt geküsst wärt geküsst gewesen wärt geküsst worden würde geküsst würde geküsst gewesen sein würde geküsst haben würde geküsst sein würde geküsst werden würde geküsst worden sein würde küssen würden geküsst würden geküsst gewesen sein würden geküsst haben würden geküsst sein würden geküsst werden würden geküsst worden sein würden küssen würdest geküsst würdest geküsst gewesen sein würdest geküsst haben würdest geküsst sein würdest geküsst werden würdest geküsst worden sein würdest küssen würdet geküsst würdet geküsst gewesen sein würdet geküsst haben würdet geküsst sein würdet geküsst werden würdet geküsst worden sein würdet küssen zu küssen zu küssende zu küssender zu küssendes … küsse küsste habe geküsst v
öpmek
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

labern ˈlaːbɐn gelabert gelabert haben gelabert worden gelabert zu haben haben gelabert habest gelabert habet gelabert habt gelabert hast gelabert hat gelabert hatte gelabert hatten gelabert hattest gelabert hattet gelabert hätte gelabert hätten gelabert hättest gelabert hättet gelabert labern labern Sie labernd laberst labert laberten labertest labertet sei gelabert worden ungebräuchlich: habe gelabert ungebräuchlich: haben Sie gelabert ungebräuchlich: habt gelabert war gelabert worden werde gelabert werde gelabert haben werde gelabert werden werde gelabert worden sein werde labern werden gelabert haben werden labern werdest gelabert haben werdest labern werdet gelabert haben werdet labern wird gelabert wird gelabert haben wird gelabert werden wird gelabert worden sein wird labern wirst gelabert haben wirst labern wurde gelabert wäre gelabert worden würde gelabert würde gelabert haben würde gelabert werden würde gelabert worden sein würde labern würden gelabert haben würden labern würdest gelabert haben würdest labern würdet gelabert haben würdet labern zu labern laber labere labre laberte habe gelabert v
gevezelik etmek
umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
umgangssprachlich: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten

labialisieren labi̯aliˈziːʁən haben labialisiert habest labialisiert habet labialisiert habt labialisiert hast labialisiert hat labialisiert hatte labialisiert hatten labialisiert hattest labialisiert hattet labialisiert hätte labialisiert hätten labialisiert hättest labialisiert hättet labialisiert labialisier labialisieren labialisieren Sie labialisierend labialisierest labialisieret labialisierst labialisiert labialisiert gewesen labialisiert gewesen sein labialisiert gewesen zu sein labialisiert haben labialisiert sein labialisiert werden labialisiert worden labialisiert worden sein labialisiert worden zu sein labialisiert zu haben labialisiert zu sein labialisiert zu werden labialisierten labialisiertest labialisiertet sei labialisiert sei labialisiert gewesen sei labialisiert worden seien labialisiert seien labialisiert gewesen seien labialisiert worden sind labialisiert sind labialisiert gewesen sind labialisiert worden ungebräuchlich: habe labialisiert ungebräuchlich: haben Sie labialisiert ungebräuchlich: habt labialisiert war labialisiert war labialisiert gewesen war labialisiert worden waren labialisiert waren labialisiert gewesen waren labialisiert worden werde labialisieren werde labialisiert werde labialisiert gewesen sein werde labialisiert haben werde labialisiert sein werde labialisiert werden werde labialisiert worden sein werden labialisieren werden labialisiert werden labialisiert gewesen sein werden labialisiert haben werden labialisiert sein werden labialisiert werden werden labialisiert worden sein werdest labialisieren werdest labialisiert haben werdet labialisieren werdet labialisiert haben wird labialisieren wird labialisiert wird labialisiert gewesen sein wird labialisiert haben wird labialisiert sein wird labialisiert werden wird labialisiert worden sein wirst labialisieren wirst labialisiert haben wurde labialisiert wurden labialisiert wäre labialisiert wäre labialisiert gewesen wäre labialisiert worden wären labialisiert wären labialisiert gewesen wären labialisiert worden würde labialisieren würde labialisiert würde labialisiert gewesen sein würde labialisiert haben würde labialisiert sein würde labialisiert werden würde labialisiert worden sein würden labialisieren würden labialisiert würden labialisiert gewesen sein würden labialisiert haben würden labialisiert sein würden labialisiert werden würden labialisiert worden sein würdest labialisieren würdest labialisiert haben würdet labialisieren würdet labialisiert haben zu labialisieren labialisiere labialisierte habe labialisiert v
dudaksıllaşmak
transitiv, Linguistik, von Lauten: mit Rundung/Vorstülpung der Lippen sprechen

lachen ˈlaxn̩ gelacht gelacht haben gelacht worden gelacht zu haben haben gelacht habest gelacht habet gelacht habt gelacht hast gelacht hat gelacht hatte gelacht hatten gelacht hattest gelacht hattet gelacht hätte gelacht hätten gelacht hättest gelacht hättet gelacht lach lachen lachen Sie lachend lachest lachet lachst lacht lachten lachtest lachtet sei gelacht worden ungebräuchlich: habe gelacht ungebräuchlich: haben Sie gelacht ungebräuchlich: habt gelacht war gelacht worden werde gelacht werde gelacht haben werde gelacht werden werde gelacht worden sein werde lachen werden gelacht haben werden lachen werdest gelacht haben werdest lachen werdet gelacht haben werdet lachen wird gelacht wird gelacht haben wird gelacht werden wird gelacht worden sein wird lachen wirst gelacht haben wirst lachen wurde gelacht wäre gelacht worden würde gelacht würde gelacht haben würde gelacht werden würde gelacht worden sein würde lachen würden gelacht haben würden lachen würdest gelacht haben würdest lachen würdet gelacht haben würdet lachen zu lachen lache lachte habe gelacht v
gülmek
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lackieren laˈkiːʁən bin lackiert bin lackiert gewesen bin lackiert worden bist lackiert bist lackiert gewesen bist lackiert worden haben lackiert habest lackiert habet lackiert habt lackiert hast lackiert hat lackiert hatte lackiert hatten lackiert hattest lackiert hattet lackiert hätte lackiert hätten lackiert hättest lackiert hättet lackiert lackier lackieren lackieren Sie lackierend lackierest lackieret lackierst lackiert lackiert gewesen lackiert gewesen sein lackiert gewesen zu sein lackiert haben lackiert sein lackiert werden lackiert worden lackiert worden sein lackiert worden zu sein lackiert zu haben lackiert zu sein lackiert zu werden lackierten lackiertest lackiertet sei lackiert sei lackiert gewesen sei lackiert worden seid lackiert seid lackiert gewesen seid lackiert worden seien lackiert seien lackiert gewesen seien lackiert worden seiest lackiert seiest lackiert gewesen seiest lackiert worden seiet lackiert seiet lackiert gewesen seiet lackiert worden seist lackiert seist lackiert gewesen seist lackiert worden sind lackiert sind lackiert gewesen sind lackiert worden ungebräuchlich: habe lackiert ungebräuchlich: haben Sie lackiert ungebräuchlich: habt lackiert ungebräuchlich: sei lackiert ungebräuchlich: sei lackiert gewesen ungebräuchlich: sei lackiert worden ungebräuchlich: seid lackiert ungebräuchlich: seid lackiert gewesen ungebräuchlich: seid lackiert worden ungebräuchlich: seien Sie lackiert ungebräuchlich: seien Sie lackiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lackiert worden ungebräuchlich: werde lackiert ungebräuchlich: werden Sie lackiert ungebräuchlich: werdet lackiert war lackiert war lackiert gewesen war lackiert worden waren lackiert waren lackiert gewesen waren lackiert worden warst lackiert warst lackiert gewesen warst lackiert worden wart lackiert wart lackiert gewesen wart lackiert worden werde lackieren werde lackiert werde lackiert gewesen sein werde lackiert haben werde lackiert sein werde lackiert werden werde lackiert worden sein werden lackieren werden lackiert werden lackiert gewesen sein werden lackiert haben werden lackiert sein werden lackiert werden werden lackiert worden sein werdest lackieren werdest lackiert werdest lackiert gewesen sein werdest lackiert haben werdest lackiert sein werdest lackiert werden werdest lackiert worden sein werdet lackieren werdet lackiert werdet lackiert gewesen sein werdet lackiert haben werdet lackiert sein werdet lackiert werden werdet lackiert worden sein wird lackieren wird lackiert wird lackiert gewesen sein wird lackiert haben wird lackiert sein wird lackiert werden wird lackiert worden sein wirst lackieren wirst lackiert wirst lackiert gewesen sein wirst lackiert haben wirst lackiert sein wirst lackiert werden wirst lackiert worden sein wurde lackiert wurden lackiert wurdest lackiert wurdet lackiert wäre lackiert wäre lackiert gewesen wäre lackiert worden wären lackiert wären lackiert gewesen wären lackiert worden wärest lackiert wärest lackiert gewesen wärest lackiert worden wäret lackiert wäret lackiert gewesen wäret lackiert worden wärst lackiert wärst lackiert gewesen wärst lackiert worden wärt lackiert wärt lackiert gewesen wärt lackiert worden würde lackieren würde lackiert würde lackiert gewesen sein würde lackiert haben würde lackiert sein würde lackiert werden würde lackiert worden sein würden lackieren würden lackiert würden lackiert gewesen sein würden lackiert haben würden lackiert sein würden lackiert werden würden lackiert worden sein würdest lackieren würdest lackiert würdest lackiert gewesen sein würdest lackiert haben würdest lackiert sein würdest lackiert werden würdest lackiert worden sein würdet lackieren würdet lackiert würdet lackiert gewesen sein würdet lackiert haben würdet lackiert sein würdet lackiert werden würdet lackiert worden sein zu lackieren zu lackierende zu lackierender zu lackierendes … lackiere lackierte habe lackiert v
boyama
transitiv: mit Lack versehen

lackmeiern ˈlakˌmaɪ̯ɐn bin gelackmeiert bin gelackmeiert gewesen bin gelackmeiert worden bist gelackmeiert bist gelackmeiert gewesen bist gelackmeiert worden gelackmeiert gelackmeiert gewesen gelackmeiert gewesen sein gelackmeiert gewesen zu sein gelackmeiert haben gelackmeiert sein gelackmeiert werden gelackmeiert worden gelackmeiert worden sein gelackmeiert worden zu sein gelackmeiert zu haben gelackmeiert zu sein gelackmeiert zu werden haben gelackmeiert habest gelackmeiert habet gelackmeiert habt gelackmeiert hast gelackmeiert hat gelackmeiert hatte gelackmeiert hatten gelackmeiert hattest gelackmeiert hattet gelackmeiert hätte gelackmeiert hätten gelackmeiert hättest gelackmeiert hättet gelackmeiert lackmeiern lackmeiern Sie lackmeiernd lackmeierst lackmeiert lackmeierten lackmeiertest lackmeiertet sei gelackmeiert sei gelackmeiert gewesen sei gelackmeiert worden seid gelackmeiert seid gelackmeiert gewesen seid gelackmeiert worden seien gelackmeiert seien gelackmeiert gewesen seien gelackmeiert worden seiest gelackmeiert seiest gelackmeiert gewesen seiest gelackmeiert worden seiet gelackmeiert seiet gelackmeiert gewesen seiet gelackmeiert worden seist gelackmeiert seist gelackmeiert gewesen seist gelackmeiert worden sind gelackmeiert sind gelackmeiert gewesen sind gelackmeiert worden ungebräuchlich: habe gelackmeiert ungebräuchlich: haben Sie gelackmeiert ungebräuchlich: habt gelackmeiert ungebräuchlich: sei gelackmeiert ungebräuchlich: sei gelackmeiert gewesen ungebräuchlich: sei gelackmeiert worden ungebräuchlich: seid gelackmeiert ungebräuchlich: seid gelackmeiert gewesen ungebräuchlich: seid gelackmeiert worden ungebräuchlich: seien Sie gelackmeiert ungebräuchlich: seien Sie gelackmeiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelackmeiert worden ungebräuchlich: werde gelackmeiert ungebräuchlich: werden Sie gelackmeiert ungebräuchlich: werdet gelackmeiert war gelackmeiert war gelackmeiert gewesen war gelackmeiert worden waren gelackmeiert waren gelackmeiert gewesen waren gelackmeiert worden warst gelackmeiert warst gelackmeiert gewesen warst gelackmeiert worden wart gelackmeiert wart gelackmeiert gewesen wart gelackmeiert worden werde gelackmeiert werde gelackmeiert gewesen sein werde gelackmeiert haben werde gelackmeiert sein werde gelackmeiert werden werde gelackmeiert worden sein werde lackmeiern werden gelackmeiert werden gelackmeiert gewesen sein werden gelackmeiert haben werden gelackmeiert sein werden gelackmeiert werden werden gelackmeiert worden sein werden lackmeiern werdest gelackmeiert werdest gelackmeiert gewesen sein werdest gelackmeiert haben werdest gelackmeiert sein werdest gelackmeiert werden werdest gelackmeiert worden sein werdest lackmeiern werdet gelackmeiert werdet gelackmeiert gewesen sein werdet gelackmeiert haben werdet gelackmeiert sein werdet gelackmeiert werden werdet gelackmeiert worden sein werdet lackmeiern wird gelackmeiert wird gelackmeiert gewesen sein wird gelackmeiert haben wird gelackmeiert sein wird gelackmeiert werden wird gelackmeiert worden sein wird lackmeiern wirst gelackmeiert wirst gelackmeiert gewesen sein wirst gelackmeiert haben wirst gelackmeiert sein wirst gelackmeiert werden wirst gelackmeiert worden sein wirst lackmeiern wurde gelackmeiert wurden gelackmeiert wurdest gelackmeiert wurdet gelackmeiert wäre gelackmeiert wäre gelackmeiert gewesen wäre gelackmeiert worden wären gelackmeiert wären gelackmeiert gewesen wären gelackmeiert worden wärest gelackmeiert wärest gelackmeiert gewesen wärest gelackmeiert worden wäret gelackmeiert wäret gelackmeiert gewesen wäret gelackmeiert worden wärst gelackmeiert wärst gelackmeiert gewesen wärst gelackmeiert worden wärt gelackmeiert wärt gelackmeiert gewesen wärt gelackmeiert worden würde gelackmeiert würde gelackmeiert gewesen sein würde gelackmeiert haben würde gelackmeiert sein würde gelackmeiert werden würde gelackmeiert worden sein würde lackmeiern würden gelackmeiert würden gelackmeiert gewesen sein würden gelackmeiert haben würden gelackmeiert sein würden gelackmeiert werden würden gelackmeiert worden sein würden lackmeiern würdest gelackmeiert würdest gelackmeiert gewesen sein würdest gelackmeiert haben würdest gelackmeiert sein würdest gelackmeiert werden würdest gelackmeiert worden sein würdest lackmeiern würdet gelackmeiert würdet gelackmeiert gewesen sein würdet gelackmeiert haben würdet gelackmeiert sein würdet gelackmeiert werden würdet gelackmeiert worden sein würdet lackmeiern zu lackmeiern lackmeier lackmeiere lackmeire lackmeierte habe gelackmeiert v
dolandırmak
jemanden betrügen und ihm einen (finanziellen) Schaden zufügen

laden ˈlaːdn̩ geladen geladen gewesen geladen gewesen sein geladen gewesen zu sein geladen haben geladen sein geladen werden geladen worden geladen worden sein geladen worden zu sein geladen zu haben geladen zu sein geladen zu werden haben Sie geladen haben geladen habest geladen habet geladen habt geladen hast geladen hat geladen hatte geladen hatten geladen hattest geladen hattet geladen hätte geladen hätten geladen hättest geladen hättet geladen lad laden laden Sie ladend ladest ladet luden ludest ludet ludst lädst lädt lüde lüden lüdest lüdet sei geladen sei geladen gewesen sei geladen worden seien geladen seien geladen gewesen seien geladen worden sind geladen sind geladen gewesen sind geladen worden war geladen war geladen gewesen war geladen worden waren geladen waren geladen gewesen waren geladen worden werde geladen werde geladen gewesen sein werde geladen haben werde geladen sein werde geladen werden werde geladen worden sein werde laden werden geladen werden geladen gewesen sein werden geladen haben werden geladen sein werden geladen werden werden geladen worden sein werden laden werdest geladen haben werdest laden werdet geladen haben werdet laden wird geladen wird geladen gewesen sein wird geladen haben wird geladen sein wird geladen werden wird geladen worden sein wird laden wirst geladen haben wirst laden wurde geladen wurden geladen wäre geladen wäre geladen gewesen wäre geladen worden wären geladen wären geladen gewesen wären geladen worden würde geladen würde geladen gewesen sein würde geladen haben würde geladen sein würde geladen werden würde geladen worden sein würde laden würden geladen würden geladen gewesen sein würden geladen haben würden geladen sein würden geladen werden würden geladen worden sein würden laden würdest geladen haben würdest laden würdet geladen haben würdet laden zu laden zu ladende … zu ladender lade lud habe geladen v
davet etmek
zu+Dativ: jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (zum Beispiel vor Gericht) zu erscheinen
yüklemek
etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen

lagern ˈlaːɡɐn gelagert gelagert gewesen gelagert gewesen sein gelagert gewesen zu sein gelagert haben gelagert sein gelagert werden gelagert worden gelagert worden sein gelagert worden zu sein gelagert zu haben gelagert zu sein gelagert zu werden haben gelagert habest gelagert habet gelagert habt gelagert hast gelagert hat gelagert hatte gelagert hatten gelagert hattest gelagert hattet gelagert hätte gelagert hätten gelagert hättest gelagert hättet gelagert lagern lagern Sie lagernd lagerst lagert lagerten lagertest lagertet sei gelagert sei gelagert gewesen sei gelagert worden seien gelagert seien gelagert gewesen seien gelagert worden sind gelagert sind gelagert gewesen sind gelagert worden ungebräuchlich: habe gelagert ungebräuchlich: haben Sie gelagert ungebräuchlich: habt gelagert war gelagert war gelagert gewesen war gelagert worden waren gelagert waren gelagert gewesen waren gelagert worden werde gelagert werde gelagert gewesen sein werde gelagert haben werde gelagert sein werde gelagert werden werde gelagert worden sein werde lagern werden gelagert werden gelagert gewesen sein werden gelagert haben werden gelagert sein werden gelagert werden werden gelagert worden sein werden lagern werdest gelagert haben werdest lagern werdet gelagert haben werdet lagern wird gelagert wird gelagert gewesen sein wird gelagert haben wird gelagert sein wird gelagert werden wird gelagert worden sein wird lagern wirst gelagert haben wirst lagern wurde gelagert wurden gelagert wäre gelagert wäre gelagert gewesen wäre gelagert worden wären gelagert wären gelagert gewesen wären gelagert worden würde gelagert würde gelagert gewesen sein würde gelagert haben würde gelagert sein würde gelagert werden würde gelagert worden sein würde lagern würden gelagert würden gelagert gewesen sein würden gelagert haben würden gelagert sein würden gelagert werden würden gelagert worden sein würden lagern würdest gelagert haben würdest lagern würdet gelagert haben würdet lagern zu lagern zu lagernde zu lagernder zu lagerndes … lager lagere lagre lagerte habe gelagert v
depolamak
transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen

laizistisch laiˈt͡sɪstɪʃ laizistisch laizistische laizistischem laizistischen laizistischer laizistisches adj
laik
Politik: in der Art des Laizismus; Religion und Staat trennend

landwirtschaftlich ˈlantvɪʁtʃaftlɪç landwirtschaftlich landwirtschaftliche landwirtschaftlichem landwirtschaftlichen landwirtschaftlicher landwirtschaftliches adj
tarımsal zirai
die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend
der Landwirtschaft dienend

lang laŋ lang lange langem langen langer langes länger längere längerem längeren längerer längeres längste längstem längsten längster längstes adj
uzun
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langfristig ˈlaŋˌfʁɪstɪk ˈlaŋˌfʁɪstɪç langfristig langfristige langfristigem langfristigen langfristiger langfristigere langfristigerem langfristigeren langfristigerer langfristigeres langfristiges langfristigste langfristigstem langfristigsten langfristigster langfristigstes adj
uzun süreli uzun vadeli
von langer Dauer, über eine lange Zeit hin

langsam ˈlaŋzaːm langsam langsame langsamem langsamen langsamer langsamere langsamerem langsameren langsamerer langsameres langsames langsamste langsamstem langsamsten langsamster langsamstes adj
yavaş ağır bati
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
ağır bati
allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç langweilig langweilige langweiligem langweiligen langweiliger langweiligere langweiligerem langweiligeren langweiligerer langweiligeres langweiliges langweiligste langweiligstem langweiligsten langweiligster langweiligstes adj
sıkıcı
eintönig, uninteressant

langärmelig ˈlaŋˌʔɛʁməlɪk ˈlaŋˌʔɛʁməlɪç langärmelig langärmelige langärmeligem langärmeligen langärmeliger langärmeliges adj
uzun kollu
mit langen Ärmeln

laotisch laˈoːtɪʃ laˈʔoːtɪʃ laotisch laotische laotischem laotischen laotischer laotisches adj
laoslu
zum Volk der Laoten gehörig
laoca
zur Sprache Laotisch (Lao) gehörig

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ lateinisch lateinische lateinischem lateinischen lateinischer lateinisches adj
Latince
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

lateral lateˈʁaːl lateral laterale lateralem lateralen lateraler laterales adj
lateral yanal
Medizin: weit von der Körpermittellinie weg gelegen
seitlich; von der Seite

lauern ˈlaʊ̯ɐn gelauert gelauert haben gelauert worden gelauert zu haben haben gelauert habest gelauert habet gelauert habt gelauert hast gelauert hat gelauert hatte gelauert hatten gelauert hattest gelauert hattet gelauert hätte gelauert hätten gelauert hättest gelauert hättet gelauert lauern lauern Sie lauernd lauerst lauert lauerten lauertest lauertet sei gelauert worden ungebräuchlich: habe gelauert ungebräuchlich: haben Sie gelauert ungebräuchlich: habt gelauert war gelauert worden werde gelauert werde gelauert haben werde gelauert werden werde gelauert worden sein werde lauern werden gelauert haben werden lauern werdest gelauert haben werdest lauern werdet gelauert haben werdet lauern wird gelauert wird gelauert haben wird gelauert werden wird gelauert worden sein wird lauern wirst gelauert haben wirst lauern wurde gelauert wäre gelauert worden würde gelauert würde gelauert haben würde gelauert werden würde gelauert worden sein würde lauern würden gelauert haben würden lauern würdest gelauert haben würdest lauern würdet gelauert haben würdet lauern zu lauern lauer lauere laure lauerte habe gelauert v
gözetlemek
im Hintergrund beobachten, ausspähen

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ bist gelaufen gelaufen gelaufen gewesen gelaufen haben gelaufen sein gelaufen worden gelaufen zu haben gelaufen zu sein haben Sie gelaufen haben gelaufen habest gelaufen habet gelaufen habt gelaufen hast gelaufen hat gelaufen hatte gelaufen hatten gelaufen hattest gelaufen hattet gelaufen hätte gelaufen hätten gelaufen hättest gelaufen hättet gelaufen lauf laufen laufen Sie laufend laufest laufet lauft liefe liefen liefest liefet liefst lieft läufst läuft sei gelaufen sei gelaufen gewesen sei gelaufen worden seid gelaufen seien Sie gelaufen seien gelaufen seiest gelaufen seiet gelaufen seist gelaufen sind gelaufen war gelaufen war gelaufen gewesen war gelaufen worden waren gelaufen warst gelaufen wart gelaufen werde gelaufen werde gelaufen gewesen sein werde gelaufen haben werde gelaufen sein werde gelaufen werden werde gelaufen worden sein werde laufen werden gelaufen haben werden gelaufen sein werden laufen werdest gelaufen haben werdest gelaufen sein werdest laufen werdet gelaufen haben werdet gelaufen sein werdet laufen wird gelaufen wird gelaufen gewesen sein wird gelaufen haben wird gelaufen sein wird gelaufen werden wird gelaufen worden sein wird laufen wirst gelaufen haben wirst gelaufen sein wirst laufen wurde gelaufen wäre gelaufen wäre gelaufen gewesen wäre gelaufen worden wären gelaufen wärest gelaufen wäret gelaufen wärst gelaufen wärt gelaufen würde gelaufen würde gelaufen gewesen sein würde gelaufen haben würde gelaufen sein würde gelaufen werden würde gelaufen worden sein würde laufen würden gelaufen haben würden gelaufen sein würden laufen würdest gelaufen haben würdest gelaufen sein würdest laufen würdet gelaufen haben würdet gelaufen sein würdet laufen zu laufen zu laufende … zu laufender laufe lief bin gelaufen habe gelaufen v
koşmak
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
yürümek
von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen

laufend ˈlaʊ̯fn̩t laufend laufende laufendem laufenden laufender laufendes adj
akan akar
im Gange seiend, aktuell
cari süregelen süren
ständig

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ [1] gelauscht gelauscht haben gelauscht worden gelauscht zu haben haben gelauscht habest gelauscht habet gelauscht habt gelauscht hast gelauscht hat gelauscht hatte gelauscht hatten gelauscht hattest gelauscht hattet gelauscht hätte gelauscht hätten gelauscht hättest gelauscht hättet gelauscht lausch lauschen lauschen Sie lauschend lauschest lauschet lauscht lauschten lauschtest lauschtet sei gelauscht worden ungebräuchlich: habe gelauscht ungebräuchlich: haben Sie gelauscht ungebräuchlich: habt gelauscht war gelauscht worden werde gelauscht werde gelauscht haben werde gelauscht werden werde gelauscht worden sein werde lauschen werden gelauscht haben werden lauschen werdest gelauscht haben werdest lauschen werdet gelauscht haben werdet lauschen wird gelauscht wird gelauscht haben wird gelauscht werden wird gelauscht worden sein wird lauschen wirst gelauscht haben wirst lauschen wurde gelauscht wäre gelauscht worden würde gelauscht würde gelauscht haben würde gelauscht werden würde gelauscht worden sein würde lauschen würden gelauscht haben würden lauschen würdest gelauscht haben würdest lauschen würdet gelauscht haben würdet lauschen zu lauschen lausche lauschte habe gelauscht v
(gizlice) dinlemek
heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
dinlemek
allgemein: aufmerksam zuhören

lauter ˈlaʊ̯tɐ lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauterere lautererem lautereren lautererer lautereres lauteres lauterste lauterstem lautersten lauterster lauterstes lautre lautrem lautren lautrer lautres adj
dürüst düzgün
einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm lauwarm lauwarme lauwarmem lauwarmen lauwarmer lauwarmes adj
ılık
weder richtig warm noch richtig kalt
soğuk ılık
halbherzig, unentschlossen

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ gelebt gelebt gewesen gelebt gewesen sein gelebt gewesen zu sein gelebt haben gelebt sein gelebt werden gelebt worden gelebt worden sein gelebt worden zu sein gelebt zu haben gelebt zu sein gelebt zu werden haben gelebt habest gelebt habet gelebt habt gelebt hast gelebt hat gelebt hatte gelebt hatten gelebt hattest gelebt hattet gelebt hätte gelebt hätten gelebt hättest gelebt hättet gelebt leb leben leben Sie lebend lebest lebet lebst lebt lebten lebtest lebtet sei gelebt sei gelebt gewesen sei gelebt worden seien gelebt seien gelebt gewesen seien gelebt worden sind gelebt sind gelebt gewesen sind gelebt worden ungebräuchlich: habe gelebt ungebräuchlich: haben Sie gelebt ungebräuchlich: habt gelebt war gelebt war gelebt gewesen war gelebt worden waren gelebt waren gelebt gewesen waren gelebt worden werde gelebt werde gelebt gewesen sein werde gelebt haben werde gelebt sein werde gelebt werden werde gelebt worden sein werde leben werden gelebt werden gelebt gewesen sein werden gelebt haben werden gelebt sein werden gelebt werden werden gelebt worden sein werden leben werdest gelebt haben werdest leben werdet gelebt haben werdet leben wird gelebt wird gelebt gewesen sein wird gelebt haben wird gelebt sein wird gelebt werden wird gelebt worden sein wird leben wirst gelebt haben wirst leben wurde gelebt wurden gelebt wäre gelebt wäre gelebt gewesen wäre gelebt worden wären gelebt wären gelebt gewesen wären gelebt worden würde gelebt würde gelebt gewesen sein würde gelebt haben würde gelebt sein würde gelebt werden würde gelebt worden sein würde leben würden gelebt würden gelebt gewesen sein würden gelebt haben würden gelebt sein würden gelebt werden würden gelebt worden sein würden leben würdest gelebt haben würdest leben würdet gelebt haben würdet leben zu leben zu lebende zu lebender zu lebendes … lebe lebte habe gelebt v
yaşamak
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç lebendig lebendige lebendigem lebendigen lebendiger lebendigere lebendigerem lebendigeren lebendigerer lebendigeres lebendiges lebendigste lebendigstem lebendigsten lebendigster lebendigstes adj
canlı sağ
lebend, am Leben, nicht tot
canlı hareketli
lebhaft

lebhaft ˈleːphaft lebhaft lebhafte lebhaftem lebhaften lebhafter lebhaftere lebhafterem lebhafteren lebhafterer lebhafteres lebhaftes lebhafteste lebhaftestem lebhaftesten lebhaftester lebhaftestes adj
canlı
sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik

leblos ˈleːploːs leblos leblose leblosem leblosen lebloser lebloses adj
cansız
ohne Zeichen von Leben, tot

leer leːɐ̯ leer leere leerem leeren leerer leerere leererem leereren leererer leereres leeres leerste leerstem leersten leerster leerstes adj
boş
(fast) ohne (physischen) Inhalt
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

legal leˈɡaːl legal legale legalem legalen legaler legales adj
yasal
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ bin gelegt bin gelegt gewesen bin gelegt worden bist gelegt bist gelegt gewesen bist gelegt worden gelegt gelegt gewesen gelegt gewesen sein gelegt gewesen zu sein gelegt haben gelegt sein gelegt werden gelegt worden gelegt worden sein gelegt worden zu sein gelegt zu haben gelegt zu sein gelegt zu werden haben gelegt habest gelegt habet gelegt habt gelegt hast gelegt hat gelegt hatte gelegt hatten gelegt hattest gelegt hattet gelegt hätte gelegt hätten gelegt hättest gelegt hättet gelegt leg legen legen Sie legend legest leget legst legt legten legtest legtet sei gelegt sei gelegt gewesen sei gelegt worden seid gelegt seid gelegt gewesen seid gelegt worden seien gelegt seien gelegt gewesen seien gelegt worden seiest gelegt seiest gelegt gewesen seiest gelegt worden seiet gelegt seiet gelegt gewesen seiet gelegt worden seist gelegt seist gelegt gewesen seist gelegt worden sind gelegt sind gelegt gewesen sind gelegt worden ungebräuchlich: habe gelegt ungebräuchlich: haben Sie gelegt ungebräuchlich: habt gelegt ungebräuchlich: sei gelegt ungebräuchlich: sei gelegt gewesen ungebräuchlich: sei gelegt worden ungebräuchlich: seid gelegt ungebräuchlich: seid gelegt gewesen ungebräuchlich: seid gelegt worden ungebräuchlich: seien Sie gelegt ungebräuchlich: seien Sie gelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelegt worden ungebräuchlich: werde gelegt ungebräuchlich: werden Sie gelegt ungebräuchlich: werdet gelegt war gelegt war gelegt gewesen war gelegt worden waren gelegt waren gelegt gewesen waren gelegt worden warst gelegt warst gelegt gewesen warst gelegt worden wart gelegt wart gelegt gewesen wart gelegt worden werde gelegt werde gelegt gewesen sein werde gelegt haben werde gelegt sein werde gelegt werden werde gelegt worden sein werde legen werden gelegt werden gelegt gewesen sein werden gelegt haben werden gelegt sein werden gelegt werden werden gelegt worden sein werden legen werdest gelegt werdest gelegt gewesen sein werdest gelegt haben werdest gelegt sein werdest gelegt werden werdest gelegt worden sein werdest legen werdet gelegt werdet gelegt gewesen sein werdet gelegt haben werdet gelegt sein werdet gelegt werden werdet gelegt worden sein werdet legen wird gelegt wird gelegt gewesen sein wird gelegt haben wird gelegt sein wird gelegt werden wird gelegt worden sein wird legen wirst gelegt wirst gelegt gewesen sein wirst gelegt haben wirst gelegt sein wirst gelegt werden wirst gelegt worden sein wirst legen wurde gelegt wurden gelegt wurdest gelegt wurdet gelegt wäre gelegt wäre gelegt gewesen wäre gelegt worden wären gelegt wären gelegt gewesen wären gelegt worden wärest gelegt wärest gelegt gewesen wärest gelegt worden wäret gelegt wäret gelegt gewesen wäret gelegt worden wärst gelegt wärst gelegt gewesen wärst gelegt worden wärt gelegt wärt gelegt gewesen wärt gelegt worden würde gelegt würde gelegt gewesen sein würde gelegt haben würde gelegt sein würde gelegt werden würde gelegt worden sein würde legen würden gelegt würden gelegt gewesen sein würden gelegt haben würden gelegt sein würden gelegt werden würden gelegt worden sein würden legen würdest gelegt würdest gelegt gewesen sein würdest gelegt haben würdest gelegt sein würdest gelegt werden würdest gelegt worden sein würdest legen würdet gelegt würdet gelegt gewesen sein würdet gelegt haben würdet gelegt sein würdet gelegt werden würdet gelegt worden sein würdet legen zu legen zu legende zu legender zu legendes … lege legte habe gelegt v
yatırmak
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
yumurtlamak
Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen
döşemek
kurz für: verlegen, Leitungen anbringen
hadım etmek hadımlaştırmak
in der Pferdezucht: kastrieren

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ legendär legendäre legendärem legendären legendärer legendärere legendärerem legendäreren legendärerer legendäreres legendäres legendärste legendärstem legendärsten legendärster legendärstes adj
efsanevi
in der Art einer Legende

legitim leɡiˈtiːm legitim legitime legitimem legitimen legitimer legitimes adj
meşru
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt

legitimieren leɡitiˈmiːʁən bin legitimiert bin legitimiert gewesen bin legitimiert worden bist legitimiert bist legitimiert gewesen bist legitimiert worden haben legitimiert habest legitimiert habet legitimiert habt legitimiert hast legitimiert hat legitimiert hatte legitimiert hatten legitimiert hattest legitimiert hattet legitimiert hätte legitimiert hätten legitimiert hättest legitimiert hättet legitimiert legitimier legitimieren legitimieren Sie legitimierend legitimierest legitimieret legitimierst legitimiert legitimiert gewesen legitimiert gewesen sein legitimiert gewesen zu sein legitimiert haben legitimiert sein legitimiert werden legitimiert worden legitimiert worden sein legitimiert worden zu sein legitimiert zu haben legitimiert zu sein legitimiert zu werden legitimierten legitimiertest legitimiertet sei legitimiert sei legitimiert gewesen sei legitimiert worden seid legitimiert seid legitimiert gewesen seid legitimiert worden seien legitimiert seien legitimiert gewesen seien legitimiert worden seiest legitimiert seiest legitimiert gewesen seiest legitimiert worden seiet legitimiert seiet legitimiert gewesen seiet legitimiert worden seist legitimiert seist legitimiert gewesen seist legitimiert worden sind legitimiert sind legitimiert gewesen sind legitimiert worden ungebräuchlich: habe legitimiert ungebräuchlich: haben Sie legitimiert ungebräuchlich: habt legitimiert ungebräuchlich: sei legitimiert ungebräuchlich: sei legitimiert gewesen ungebräuchlich: sei legitimiert worden ungebräuchlich: seid legitimiert ungebräuchlich: seid legitimiert gewesen ungebräuchlich: seid legitimiert worden ungebräuchlich: seien Sie legitimiert ungebräuchlich: seien Sie legitimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie legitimiert worden ungebräuchlich: werde legitimiert ungebräuchlich: werden Sie legitimiert ungebräuchlich: werdet legitimiert war legitimiert war legitimiert gewesen war legitimiert worden waren legitimiert waren legitimiert gewesen waren legitimiert worden warst legitimiert warst legitimiert gewesen warst legitimiert worden wart legitimiert wart legitimiert gewesen wart legitimiert worden werde legitimieren werde legitimiert werde legitimiert gewesen sein werde legitimiert haben werde legitimiert sein werde legitimiert werden werde legitimiert worden sein werden legitimieren werden legitimiert werden legitimiert gewesen sein werden legitimiert haben werden legitimiert sein werden legitimiert werden werden legitimiert worden sein werdest legitimieren werdest legitimiert werdest legitimiert gewesen sein werdest legitimiert haben werdest legitimiert sein werdest legitimiert werden werdest legitimiert worden sein werdet legitimieren werdet legitimiert werdet legitimiert gewesen sein werdet legitimiert haben werdet legitimiert sein werdet legitimiert werden werdet legitimiert worden sein wird legitimieren wird legitimiert wird legitimiert gewesen sein wird legitimiert haben wird legitimiert sein wird legitimiert werden wird legitimiert worden sein wirst legitimieren wirst legitimiert wirst legitimiert gewesen sein wirst legitimiert haben wirst legitimiert sein wirst legitimiert werden wirst legitimiert worden sein wurde legitimiert wurden legitimiert wurdest legitimiert wurdet legitimiert wäre legitimiert wäre legitimiert gewesen wäre legitimiert worden wären legitimiert wären legitimiert gewesen wären legitimiert worden wärest legitimiert wärest legitimiert gewesen wärest legitimiert worden wäret legitimiert wäret legitimiert gewesen wäret legitimiert worden wärst legitimiert wärst legitimiert gewesen wärst legitimiert worden wärt legitimiert wärt legitimiert gewesen wärt legitimiert worden würde legitimieren würde legitimiert würde legitimiert gewesen sein würde legitimiert haben würde legitimiert sein würde legitimiert werden würde legitimiert worden sein würden legitimieren würden legitimiert würden legitimiert gewesen sein würden legitimiert haben würden legitimiert sein würden legitimiert werden würden legitimiert worden sein würdest legitimieren würdest legitimiert würdest legitimiert gewesen sein würdest legitimiert haben würdest legitimiert sein würdest legitimiert werden würdest legitimiert worden sein würdet legitimieren würdet legitimiert würdet legitimiert gewesen sein würdet legitimiert haben würdet legitimiert sein würdet legitimiert werden würdet legitimiert worden sein zu legitimieren zu legitimierende zu legitimierender zu legitimierendes … legitimiere legitimierte habe legitimiert v
haklı çıkarmak meşrulaştırmak tasdik etmek
rechtlich anerkennen, als rechtens erklären

leicht laɪ̯çt leicht leichte leichtem leichten leichter leichtere leichterem leichteren leichterer leichteres leichtes leichteste leichtestem leichtesten leichtester leichtestes adj
hafif
ein geringes Gewicht habend
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
kolay hafif
einfach, nicht schwierig

leichtfertig ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç leichtfertig leichtfertige leichtfertigem leichtfertigen leichtfertiger leichtfertigere leichtfertigerem leichtfertigeren leichtfertigerer leichtfertigeres leichtfertiges leichtfertigste leichtfertigstem leichtfertigsten leichtfertigster leichtfertigstes adj
düşüncesiz
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
in böser Absicht

leiden ˈlaɪ̯dn̩ gelitten gelitten haben gelitten worden gelitten zu haben haben Sie gelitten haben gelitten habest gelitten habet gelitten habt gelitten hast gelitten hat gelitten hatte gelitten hatten gelitten hattest gelitten hattet gelitten hätte gelitten hätten gelitten hättest gelitten hättet gelitten leid leiden leiden Sie leidend leidest leidet litte litten littest littet littst sei gelitten worden war gelitten worden werde gelitten werde gelitten haben werde gelitten werden werde gelitten worden sein werde leiden werden gelitten haben werden leiden werdest gelitten haben werdest leiden werdet gelitten haben werdet leiden wird gelitten wird gelitten haben wird gelitten werden wird gelitten worden sein wird leiden wirst gelitten haben wirst leiden wurde gelitten wäre gelitten worden würde gelitten würde gelitten haben würde gelitten werden würde gelitten worden sein würde leiden würden gelitten haben würden leiden würdest gelitten haben würdest leiden würdet gelitten haben würdet leiden zu leiden zu leidende … zu leidender leide litt habe gelitten v
acı çekmek elem çekecek
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

leise ˈlaɪ̯zə leise leisem leisen leiser leisere leiserem leiseren leiserer leiseres leises leiseste leisestem leisesten leisester leisestes adj
sessiz alçak ses sakin suskun
kaum hörbar
hafif
kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar
az
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

lenken ˈlɛŋkn̩ bin gelenkt bin gelenkt gewesen bin gelenkt worden bist gelenkt bist gelenkt gewesen bist gelenkt worden gelenkt gelenkt gewesen gelenkt gewesen sein gelenkt gewesen zu sein gelenkt haben gelenkt sein gelenkt werden gelenkt worden gelenkt worden sein gelenkt worden zu sein gelenkt zu haben gelenkt zu sein gelenkt zu werden haben gelenkt habest gelenkt habet gelenkt habt gelenkt hast gelenkt hat gelenkt hatte gelenkt hatten gelenkt hattest gelenkt hattet gelenkt hätte gelenkt hätten gelenkt hättest gelenkt hättet gelenkt lenk lenken lenken Sie lenkend lenkest lenket lenkst lenkt lenkten lenktest lenktet sei gelenkt sei gelenkt gewesen sei gelenkt worden seid gelenkt seid gelenkt gewesen seid gelenkt worden seien gelenkt seien gelenkt gewesen seien gelenkt worden seiest gelenkt seiest gelenkt gewesen seiest gelenkt worden seiet gelenkt seiet gelenkt gewesen seiet gelenkt worden seist gelenkt seist gelenkt gewesen seist gelenkt worden sind gelenkt sind gelenkt gewesen sind gelenkt worden ungebräuchlich: habe gelenkt ungebräuchlich: haben Sie gelenkt ungebräuchlich: habt gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt ungebräuchlich: sei gelenkt gewesen ungebräuchlich: sei gelenkt worden ungebräuchlich: seid gelenkt ungebräuchlich: seid gelenkt gewesen ungebräuchlich: seid gelenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gelenkt ungebräuchlich: seien Sie gelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelenkt worden ungebräuchlich: werde gelenkt ungebräuchlich: werden Sie gelenkt ungebräuchlich: werdet gelenkt war gelenkt war gelenkt gewesen war gelenkt worden waren gelenkt waren gelenkt gewesen waren gelenkt worden warst gelenkt warst gelenkt gewesen warst gelenkt worden wart gelenkt wart gelenkt gewesen wart gelenkt worden werde gelenkt werde gelenkt gewesen sein werde gelenkt haben werde gelenkt sein werde gelenkt werden werde gelenkt worden sein werde lenken werden gelenkt werden gelenkt gewesen sein werden gelenkt haben werden gelenkt sein werden gelenkt werden werden gelenkt worden sein werden lenken werdest gelenkt werdest gelenkt gewesen sein werdest gelenkt haben werdest gelenkt sein werdest gelenkt werden werdest gelenkt worden sein werdest lenken werdet gelenkt werdet gelenkt gewesen sein werdet gelenkt haben werdet gelenkt sein werdet gelenkt werden werdet gelenkt worden sein werdet lenken wird gelenkt wird gelenkt gewesen sein wird gelenkt haben wird gelenkt sein wird gelenkt werden wird gelenkt worden sein wird lenken wirst gelenkt wirst gelenkt gewesen sein wirst gelenkt haben wirst gelenkt sein wirst gelenkt werden wirst gelenkt worden sein wirst lenken wurde gelenkt wurden gelenkt wurdest gelenkt wurdet gelenkt wäre gelenkt wäre gelenkt gewesen wäre gelenkt worden wären gelenkt wären gelenkt gewesen wären gelenkt worden wärest gelenkt wärest gelenkt gewesen wärest gelenkt worden wäret gelenkt wäret gelenkt gewesen wäret gelenkt worden wärst gelenkt wärst gelenkt gewesen wärst gelenkt worden wärt gelenkt wärt gelenkt gewesen wärt gelenkt worden würde gelenkt würde gelenkt gewesen sein würde gelenkt haben würde gelenkt sein würde gelenkt werden würde gelenkt worden sein würde lenken würden gelenkt würden gelenkt gewesen sein würden gelenkt haben würden gelenkt sein würden gelenkt werden würden gelenkt worden sein würden lenken würdest gelenkt würdest gelenkt gewesen sein würdest gelenkt haben würdest gelenkt sein würdest gelenkt werden würdest gelenkt worden sein würdest lenken würdet gelenkt würdet gelenkt gewesen sein würdet gelenkt haben würdet gelenkt sein würdet gelenkt werden würdet gelenkt worden sein würdet lenken zu lenken zu lenkende zu lenkender zu lenkendes … lenke lenkte habe gelenkt v
sürmek
intransitiv, gehoben, veraltend: an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen
kullanmak sürmek yönetmek
transitiv: etwas oder jemanden (ein Fahrzeug, ein Tier, eine Person) in eine Richtung im Raum steuern
yöneltmek birisini idare etmek yönetmek
transitiv, übertragen: eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern

lernen ˈlɛʁnən gelernt gelernt gewesen gelernt gewesen sein gelernt gewesen zu sein gelernt haben gelernt sein gelernt werden gelernt worden gelernt worden sein gelernt worden zu sein gelernt zu haben gelernt zu sein gelernt zu werden haben gelernt habest gelernt habet gelernt habt gelernt hast gelernt hat gelernt hatte gelernt hatten gelernt hattest gelernt hattet gelernt hätte gelernt hätten gelernt hättest gelernt hättet gelernt lernen lernen Sie lernend lernest lernet lernst lernt lernten lerntest lerntet sei gelernt sei gelernt gewesen sei gelernt worden seien gelernt seien gelernt gewesen seien gelernt worden sind gelernt sind gelernt gewesen sind gelernt worden ungebräuchlich: habe gelernt ungebräuchlich: haben Sie gelernt ungebräuchlich: habt gelernt war gelernt war gelernt gewesen war gelernt worden waren gelernt waren gelernt gewesen waren gelernt worden werde gelernt werde gelernt gewesen sein werde gelernt haben werde gelernt sein werde gelernt werden werde gelernt worden sein werde lernen werden gelernt werden gelernt gewesen sein werden gelernt haben werden gelernt sein werden gelernt werden werden gelernt worden sein werden lernen werdest gelernt haben werdest lernen werdet gelernt haben werdet lernen wird gelernt wird gelernt gewesen sein wird gelernt haben wird gelernt sein wird gelernt werden wird gelernt worden sein wird lernen wirst gelernt haben wirst lernen wurde gelernt wurden gelernt wäre gelernt wäre gelernt gewesen wäre gelernt worden wären gelernt wären gelernt gewesen wären gelernt worden würde gelernt würde gelernt gewesen sein würde gelernt haben würde gelernt sein würde gelernt werden würde gelernt worden sein würde lernen würden gelernt würden gelernt gewesen sein würden gelernt haben würden gelernt sein würden gelernt werden würden gelernt worden sein würden lernen würdest gelernt haben würdest lernen würdet gelernt haben würdet lernen zu lernen zu lernende zu lernender zu lernendes … lern lerne lernte habe gelernt v
öğrenmek
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen

lesbisch ˈlɛsbɪʃ lesbisch lesbische lesbischem lesbischen lesbischer lesbisches adj
lezbiyen
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ bin gelesen worden bist gelesen worden gelesen gelesen haben gelesen werden gelesen worden gelesen worden sein gelesen worden zu sein gelesen zu haben gelesen zu werden haben Sie gelesen haben gelesen habest gelesen habet gelesen habt gelesen hast gelesen hat gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattest gelesen hattet gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättest gelesen hättet gelesen lasen lasest last lesen lesen Sie lesend lesest leset lest lies liest läse läsen läsest läset sei gelesen worden seid gelesen worden seien Sie gelesen worden seien gelesen worden seiest gelesen worden seiet gelesen worden seist gelesen worden sind gelesen worden war gelesen worden waren gelesen worden warst gelesen worden wart gelesen worden werde gelesen werde gelesen haben werde gelesen werden werde gelesen worden sein werde lesen werden Sie gelesen werden gelesen werden gelesen haben werden gelesen werden werden gelesen worden sein werden lesen werdest gelesen werdest gelesen haben werdest gelesen worden sein werdest lesen werdet gelesen werdet gelesen haben werdet gelesen werden werdet gelesen worden sein werdet lesen wird gelesen wird gelesen haben wird gelesen werden wird gelesen worden sein wird lesen wirst gelesen wirst gelesen haben wirst gelesen werden wirst gelesen worden sein wirst lesen wurde gelesen wurden gelesen wurdest gelesen wurdet gelesen wäre gelesen worden wären gelesen worden wärest gelesen worden wäret gelesen worden wärst gelesen worden wärt gelesen worden würde gelesen würde gelesen haben würde gelesen werden würde gelesen worden sein würde lesen würden gelesen würden gelesen haben würden gelesen werden würden gelesen worden sein würden lesen würdest gelesen würdest gelesen haben würdest gelesen worden sein würdest lesen würdet gelesen würdet gelesen haben würdet gelesen werden würdet gelesen worden sein würdet lesen zu lesen zu lesende … zu lesender lese las habe gelesen v
okumak
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

letzte ˈlɛt͡stə Letzte Letzter Letztes letzte letztem letzten letzter letztes adj
son
in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
geçen son
gerade vergangen

leugnen ˈlɔɪ̯ɡnən geleugnet geleugnet haben geleugnet werden geleugnet worden geleugnet worden sein geleugnet worden zu sein geleugnet zu haben geleugnet zu werden haben geleugnet habest geleugnet habet geleugnet habt geleugnet hast geleugnet hat geleugnet hatte geleugnet hatten geleugnet hattest geleugnet hattet geleugnet hätte geleugnet hätten geleugnet hättest geleugnet hättet geleugnet leugnen leugnen Sie leugnend leugnest leugnet leugneten leugnetest leugnetet sei geleugnet worden seien geleugnet worden sind geleugnet worden ungebräuchlich: habe geleugnet ungebräuchlich: haben Sie geleugnet ungebräuchlich: habt geleugnet war geleugnet worden waren geleugnet worden werde geleugnet werde geleugnet haben werde geleugnet werden werde geleugnet worden sein werde leugnen werden geleugnet werden geleugnet haben werden geleugnet werden werden geleugnet worden sein werden leugnen werdest geleugnet haben werdest leugnen werdet geleugnet haben werdet leugnen wird geleugnet wird geleugnet haben wird geleugnet werden wird geleugnet worden sein wird leugnen wirst geleugnet haben wirst leugnen wurde geleugnet wurden geleugnet wäre geleugnet worden wären geleugnet worden würde geleugnet würde geleugnet haben würde geleugnet werden würde geleugnet worden sein würde leugnen würden geleugnet würden geleugnet haben würden geleugnet werden würden geleugnet worden sein würden leugnen würdest geleugnet haben würdest leugnen würdet geleugnet haben würdet leugnen zu leugnen zu leugnende zu leugnender zu leugnendes … leugne leugnete habe geleugnet v
inkâr etmek
etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde
etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert
inkâr etmek yalanlamak
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen

liberal libeˈʁaːl liberal liberale liberalem liberalen liberaler liberalere liberalerem liberaleren liberalerer liberaleres liberales liberalste liberalstem liberalsten liberalster liberalstes adj
liberal
den Liberalismus betreffend; freiheitsliebend

lichterloh ˈlɪçtɐˈloː lichterloh lichterlohe lichterlohem lichterlohen lichterloher lichterlohes adj
çatır çutur
unter Ausbildung von hellen und hohen Flammen brennend (auch in übertragener Bedeutung)

lieb liːp lieb liebe liebem lieben lieber liebere lieberem lieberen lieberer lieberes liebes liebste liebstem liebsten liebster liebstes adj
uslu
folgsam und artig

lieben ˈliːbn̩ bin geliebt worden bist geliebt worden geliebt geliebt haben geliebt werden geliebt worden geliebt worden sein geliebt worden zu sein geliebt zu haben geliebt zu werden haben geliebt habest geliebt habet geliebt habt geliebt hast geliebt hat geliebt hatte geliebt hatten geliebt hattest geliebt hattet geliebt hätte geliebt hätten geliebt hättest geliebt hättet geliebt lieb lieben lieben Sie liebend liebest liebet liebst liebt liebten liebtest liebtet sei geliebt worden seid geliebt worden seien geliebt worden seiest geliebt worden seiet geliebt worden seist geliebt worden sind geliebt worden ungebräuchlich: habe geliebt ungebräuchlich: haben Sie geliebt ungebräuchlich: habt geliebt ungebräuchlich: sei geliebt worden ungebräuchlich: seid geliebt worden ungebräuchlich: seien Sie geliebt worden ungebräuchlich: werde geliebt ungebräuchlich: werden Sie geliebt ungebräuchlich: werdet geliebt war geliebt worden waren geliebt worden warst geliebt worden wart geliebt worden werde geliebt werde geliebt haben werde geliebt werden werde geliebt worden sein werde lieben werden geliebt werden geliebt haben werden geliebt werden werden geliebt worden sein werden lieben werdest geliebt werdest geliebt haben werdest geliebt werden werdest geliebt worden sein werdest lieben werdet geliebt werdet geliebt haben werdet geliebt werden werdet geliebt worden sein werdet lieben wird geliebt wird geliebt haben wird geliebt werden wird geliebt worden sein wird lieben wirst geliebt wirst geliebt haben wirst geliebt werden wirst geliebt worden sein wirst lieben wurde geliebt wurden geliebt wurdest geliebt wurdet geliebt wäre geliebt worden wären geliebt worden wärest geliebt worden wäret geliebt worden wärst geliebt worden wärt geliebt worden würde geliebt würde geliebt haben würde geliebt werden würde geliebt worden sein würde lieben würden geliebt würden geliebt haben würden geliebt werden würden geliebt worden sein würden lieben würdest geliebt würdest geliebt haben würdest geliebt werden würdest geliebt worden sein würdest lieben würdet geliebt würdet geliebt haben würdet geliebt werden würdet geliebt worden sein würdet lieben zu lieben zu liebende zu liebender zu liebendes … liebe liebte habe geliebt v
sevmek
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
transitiv, reflexiv, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben

lieblos ˈliːploːs lieblos lieblose lieblosem lieblosen liebloser lieblosere liebloserem liebloseren liebloserer liebloseres liebloses liebloseste lieblosestem lieblosesten lieblosester lieblosestes adj
sevgisiz
ohne Liebe, Fürsorge und Rücksicht

liederlich ˈliːdɐlɪç liederlich liederliche liederlichem liederlichen liederlicher liederlichere liederlicherem liederlicheren liederlicherer liederlicheres liederliches liederlichste liederlichstem liederlichsten liederlichster liederlichstes adj
ahlaksız
unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten

lieferbar ˈliːfɐbaːɐ̯ lieferbar lieferbare lieferbarem lieferbaren lieferbarer lieferbares – adj
teslim edilebilir
für den Verkauf bereitstehend

liefern ˈliːfɐn geliefert geliefert gewesen geliefert gewesen sein geliefert gewesen zu sein geliefert haben geliefert sein geliefert werden geliefert worden geliefert worden sein geliefert worden zu sein geliefert zu haben geliefert zu sein geliefert zu werden haben geliefert habest geliefert habet geliefert habt geliefert hast geliefert hat geliefert hatte geliefert hatten geliefert hattest geliefert hattet geliefert hätte geliefert hätten geliefert hättest geliefert hättet geliefert liefern liefern Sie liefernd lieferst liefert lieferten liefertest liefertet sei geliefert sei geliefert gewesen sei geliefert worden seien geliefert seien geliefert gewesen seien geliefert worden sind geliefert sind geliefert gewesen sind geliefert worden ungebräuchlich: habe geliefert ungebräuchlich: haben Sie geliefert ungebräuchlich: habt geliefert war geliefert war geliefert gewesen war geliefert worden waren geliefert waren geliefert gewesen waren geliefert worden werde geliefert werde geliefert gewesen sein werde geliefert haben werde geliefert sein werde geliefert werden werde geliefert worden sein werde liefern werden geliefert werden geliefert gewesen sein werden geliefert haben werden geliefert sein werden geliefert werden werden geliefert worden sein werden liefern werdest geliefert haben werdest liefern werdet geliefert haben werdet liefern wird geliefert wird geliefert gewesen sein wird geliefert haben wird geliefert sein wird geliefert werden wird geliefert worden sein wird liefern wirst geliefert haben wirst liefern wurde geliefert wurden geliefert wäre geliefert wäre geliefert gewesen wäre geliefert worden wären geliefert wären geliefert gewesen wären geliefert worden würde geliefert würde geliefert gewesen sein würde geliefert haben würde geliefert sein würde geliefert werden würde geliefert worden sein würde liefern würden geliefert würden geliefert gewesen sein würden geliefert haben würden geliefert sein würden geliefert werden würden geliefert worden sein würden liefern würdest geliefert haben würdest liefern würdet geliefert haben würdet liefern zu liefern zu liefernde zu liefernder zu lieferndes … liefer liefere liefre lieferte habe geliefert v
teslim etmek yollamak
Ware zum Käufer transportieren

liegend ˈliːɡn̩t liegend liegende liegendem liegenden liegender liegendes adj
yatarak
in liegendem Zustand verharrend

lila ˈliːla lila lilane lilanem lilanen lilaner lilanes adj
eflatun mor
farblich von hellem Violett seiend

linksextremistisch ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ linksextremistisch linksextremistische linksextremistischem linksextremistischen linksextremistischer linksextremistisches linksextremistischsten adj
aşırı sol
extrem linken Idealen entsprechend/folgend, den Linksextremismus betreffend

lipophil lipoˈfiːl lipophil lipophile lipophilem lipophilen lipophiler lipophiles adj
lipofil
Chemie, Medizin: im Fett löslich

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ literarisch literarische literarischem literarischen literarischer literarischere literarischerem literarischeren literarischerer literarischeres literarisches literarischste literarischstem literarischsten literarischster literarischstes adj
edebi
der Literatur eigen, zugehörend

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ bin gelobt bin gelobt gewesen bin gelobt worden bist gelobt bist gelobt gewesen bist gelobt worden gelobt gelobt gewesen gelobt gewesen sein gelobt gewesen zu sein gelobt haben gelobt sein gelobt werden gelobt worden gelobt worden sein gelobt worden zu sein gelobt zu haben gelobt zu sein gelobt zu werden haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt lob loben loben Sie lobend lobest lobet lobst lobt lobten lobtest lobtet sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden seid gelobt seid gelobt gewesen seid gelobt worden seien gelobt seien gelobt gewesen seien gelobt worden seiest gelobt seiest gelobt gewesen seiest gelobt worden seiet gelobt seiet gelobt gewesen seiet gelobt worden seist gelobt seist gelobt gewesen seist gelobt worden sind gelobt sind gelobt gewesen sind gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt ungebräuchlich: sei gelobt ungebräuchlich: sei gelobt gewesen ungebräuchlich: sei gelobt worden ungebräuchlich: seid gelobt ungebräuchlich: seid gelobt gewesen ungebräuchlich: seid gelobt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobt ungebräuchlich: seien Sie gelobt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobt worden ungebräuchlich: werde gelobt ungebräuchlich: werden Sie gelobt ungebräuchlich: werdet gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden waren gelobt waren gelobt gewesen waren gelobt worden warst gelobt warst gelobt gewesen warst gelobt worden wart gelobt wart gelobt gewesen wart gelobt worden werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werde loben werden gelobt werden gelobt gewesen sein werden gelobt haben werden gelobt sein werden gelobt werden werden gelobt worden sein werden loben werdest gelobt werdest gelobt gewesen sein werdest gelobt haben werdest gelobt sein werdest gelobt werden werdest gelobt worden sein werdest loben werdet gelobt werdet gelobt gewesen sein werdet gelobt haben werdet gelobt sein werdet gelobt werden werdet gelobt worden sein werdet loben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wird loben wirst gelobt wirst gelobt gewesen sein wirst gelobt haben wirst gelobt sein wirst gelobt werden wirst gelobt worden sein wirst loben wurde gelobt wurden gelobt wurdest gelobt wurdet gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden wären gelobt wären gelobt gewesen wären gelobt worden wärest gelobt wärest gelobt gewesen wärest gelobt worden wäret gelobt wäret gelobt gewesen wäret gelobt worden wärst gelobt wärst gelobt gewesen wärst gelobt worden wärt gelobt wärt gelobt gewesen wärt gelobt worden würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würde loben würden gelobt würden gelobt gewesen sein würden gelobt haben würden gelobt sein würden gelobt werden würden gelobt worden sein würden loben würdest gelobt würdest gelobt gewesen sein würdest gelobt haben würdest gelobt sein würdest gelobt werden würdest gelobt worden sein würdest loben würdet gelobt würdet gelobt gewesen sein würdet gelobt haben würdet gelobt sein würdet gelobt werden würdet gelobt worden sein würdet loben zu loben zu lobende zu lobender zu lobendes … lobe lobte habe gelobt v
övmek
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

lobpreisen ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩ bin gelobpreist bin gelobpreist gewesen bin gelobpreist worden bin lobgepriesen bin lobgepriesen gewesen bin lobgepriesen worden bist gelobpreist bist gelobpreist gewesen bist gelobpreist worden bist lobgepriesen bist lobgepriesen gewesen bist lobgepriesen worden gelobpreist gelobpreist gewesen gelobpreist gewesen sein gelobpreist gewesen zu sein gelobpreist haben gelobpreist sein gelobpreist werden gelobpreist worden gelobpreist worden sein gelobpreist worden zu sein gelobpreist zu haben gelobpreist zu sein gelobpreist zu werden haben Sie lobgepriesen haben gelobpreist haben lobgepriesen habest gelobpreist habest lobgepriesen habet gelobpreist habet lobgepriesen habt gelobpreist habt lobgepriesen hast gelobpreist hast lobgepriesen hat gelobpreist hat lobgepriesen hatte gelobpreist hatte lobgepriesen hatten gelobpreist hatten lobgepriesen hattest gelobpreist hattest lobgepriesen hattet gelobpreist hattet lobgepriesen hätte gelobpreist hätte lobgepriesen hätten gelobpreist hätten lobgepriesen hättest gelobpreist hättest lobgepriesen hättet gelobpreist hättet lobgepriesen lobgepriesen lobgepriesen gewesen lobgepriesen gewesen sein lobgepriesen gewesen zu sein lobgepriesen haben lobgepriesen sein lobgepriesen werden lobgepriesen worden lobgepriesen worden sein lobgepriesen worden zu sein lobgepriesen zu haben lobgepriesen zu sein lobgepriesen zu werden lobpreis lobpreisen lobpreisen Sie lobpreisend lobpreisest lobpreiset lobpreist lobpreisten lobpreistest lobpreistet lobpriese lobpriesen lobpriesest lobprieset lobpriest sei gelobpreist sei gelobpreist gewesen sei gelobpreist worden sei lobgepriesen sei lobgepriesen gewesen sei lobgepriesen worden seid gelobpreist seid gelobpreist gewesen seid gelobpreist worden seid lobgepriesen seid lobgepriesen gewesen seid lobgepriesen worden seien Sie lobgepriesen seien Sie lobgepriesen gewesen seien Sie lobgepriesen worden seien gelobpreist seien gelobpreist gewesen seien gelobpreist worden seien lobgepriesen seien lobgepriesen gewesen seien lobgepriesen worden seiest gelobpreist seiest gelobpreist gewesen seiest gelobpreist worden seiest lobgepriesen seiest lobgepriesen gewesen seiest lobgepriesen worden seiet gelobpreist seiet gelobpreist gewesen seiet gelobpreist worden seiet lobgepriesen seiet lobgepriesen gewesen seiet lobgepriesen worden seist gelobpreist seist gelobpreist gewesen seist gelobpreist worden seist lobgepriesen seist lobgepriesen gewesen seist lobgepriesen worden sind gelobpreist sind gelobpreist gewesen sind gelobpreist worden sind lobgepriesen sind lobgepriesen gewesen sind lobgepriesen worden ungebräuchlich: habe gelobpreist ungebräuchlich: haben Sie gelobpreist ungebräuchlich: habt gelobpreist ungebräuchlich: sei gelobpreist ungebräuchlich: sei gelobpreist gewesen ungebräuchlich: sei gelobpreist worden ungebräuchlich: seid gelobpreist ungebräuchlich: seid gelobpreist gewesen ungebräuchlich: seid gelobpreist worden ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobpreist worden ungebräuchlich: werde gelobpreist ungebräuchlich: werden Sie gelobpreist ungebräuchlich: werdet gelobpreist war gelobpreist war gelobpreist gewesen war gelobpreist worden war lobgepriesen war lobgepriesen gewesen war lobgepriesen worden waren gelobpreist waren gelobpreist gewesen waren gelobpreist worden waren lobgepriesen waren lobgepriesen gewesen waren lobgepriesen worden warst gelobpreist warst gelobpreist gewesen warst gelobpreist worden warst lobgepriesen warst lobgepriesen gewesen warst lobgepriesen worden wart gelobpreist wart gelobpreist gewesen wart gelobpreist worden wart lobgepriesen wart lobgepriesen gewesen wart lobgepriesen worden werde gelobpreist werde gelobpreist gewesen sein werde gelobpreist haben werde gelobpreist sein werde gelobpreist werden werde gelobpreist worden sein werde lobgepriesen werde lobgepriesen gewesen sein werde lobgepriesen haben werde lobgepriesen sein werde lobgepriesen werden werde lobgepriesen worden sein werde lobpreisen werden Sie lobgepriesen werden gelobpreist werden gelobpreist gewesen sein werden gelobpreist haben werden gelobpreist sein werden gelobpreist werden werden gelobpreist worden sein werden lobgepriesen werden lobgepriesen gewesen sein werden lobgepriesen haben werden lobgepriesen sein werden lobgepriesen werden werden lobgepriesen worden sein werden lobpreisen werdest gelobpreist werdest gelobpreist gewesen sein werdest gelobpreist haben werdest gelobpreist sein werdest gelobpreist werden werdest gelobpreist worden sein werdest lobgepriesen werdest lobgepriesen gewesen sein werdest lobgepriesen haben werdest lobgepriesen sein werdest lobgepriesen worden sein werdest lobpreisen werdet gelobpreist werdet gelobpreist gewesen sein werdet gelobpreist haben werdet gelobpreist sein werdet gelobpreist werden werdet gelobpreist worden sein werdet lobgepriesen werdet lobgepriesen gewesen sein werdet lobgepriesen haben werdet lobgepriesen sein werdet lobgepriesen werden werdet lobgepriesen worden sein werdet lobpreisen wird gelobpreist wird gelobpreist gewesen sein wird gelobpreist haben wird gelobpreist sein wird gelobpreist werden wird gelobpreist worden sein wird lobgepriesen wird lobgepriesen gewesen sein wird lobgepriesen haben wird lobgepriesen sein wird lobgepriesen werden wird lobgepriesen worden sein wird lobpreisen wirst gelobpreist wirst gelobpreist gewesen sein wirst gelobpreist haben wirst gelobpreist sein wirst gelobpreist werden wirst gelobpreist worden sein wirst lobgepriesen wirst lobgepriesen gewesen sein wirst lobgepriesen haben wirst lobgepriesen sein wirst lobgepriesen werden wirst lobgepriesen worden sein wirst lobpreisen wurde gelobpreist wurde lobgepriesen wurden gelobpreist wurden lobgepriesen wurdest gelobpreist wurdest lobgepriesen wurdet gelobpreist wurdet lobgepriesen wäre gelobpreist wäre gelobpreist gewesen wäre gelobpreist worden wäre lobgepriesen wäre lobgepriesen gewesen wäre lobgepriesen worden wären gelobpreist wären gelobpreist gewesen wären gelobpreist worden wären lobgepriesen wären lobgepriesen gewesen wären lobgepriesen worden wärest gelobpreist wärest gelobpreist gewesen wärest gelobpreist worden wärest lobgepriesen wärest lobgepriesen gewesen wärest lobgepriesen worden wäret gelobpreist wäret gelobpreist gewesen wäret gelobpreist worden wäret lobgepriesen wäret lobgepriesen gewesen wäret lobgepriesen worden wärst gelobpreist wärst gelobpreist gewesen wärst gelobpreist worden wärst lobgepriesen wärst lobgepriesen gewesen wärst lobgepriesen worden wärt gelobpreist wärt gelobpreist gewesen wärt gelobpreist worden wärt lobgepriesen wärt lobgepriesen gewesen wärt lobgepriesen worden würde gelobpreist würde gelobpreist gewesen sein würde gelobpreist haben würde gelobpreist sein würde gelobpreist werden würde gelobpreist worden sein würde lobgepriesen würde lobgepriesen gewesen sein würde lobgepriesen haben würde lobgepriesen sein würde lobgepriesen werden würde lobgepriesen worden sein würde lobpreisen würden gelobpreist würden gelobpreist gewesen sein würden gelobpreist haben würden gelobpreist sein würden gelobpreist werden würden gelobpreist worden sein würden lobgepriesen würden lobgepriesen gewesen sein würden lobgepriesen haben würden lobgepriesen sein würden lobgepriesen werden würden lobgepriesen worden sein würden lobpreisen würdest gelobpreist würdest gelobpreist gewesen sein würdest gelobpreist haben würdest gelobpreist sein würdest gelobpreist werden würdest gelobpreist worden sein würdest lobgepriesen würdest lobgepriesen gewesen sein würdest lobgepriesen haben würdest lobgepriesen sein würdest lobgepriesen worden sein würdest lobpreisen würdet gelobpreist würdet gelobpreist gewesen sein würdet gelobpreist haben würdet gelobpreist sein würdet gelobpreist werden würdet gelobpreist worden sein würdet lobgepriesen würdet lobgepriesen gewesen sein würdet lobgepriesen haben würdet lobgepriesen sein würdet lobgepriesen werden würdet lobgepriesen worden sein würdet lobpreisen zu lobpreisen zu lobpreisende zu lobpreisende … zu lobpreisender zu lobpreisendes … lobpreise lobpreiste lobpries habe gelobpreist habe lobgepriesen v
methetmek övmek
transitiv: jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

lochen ˈlɔxn̩ gelocht gelocht gewesen gelocht gewesen sein gelocht gewesen zu sein gelocht haben gelocht sein gelocht werden gelocht worden gelocht worden sein gelocht worden zu sein gelocht zu haben gelocht zu sein gelocht zu werden haben gelocht habest gelocht habet gelocht habt gelocht hast gelocht hat gelocht hatte gelocht hatten gelocht hattest gelocht hattet gelocht hätte gelocht hätten gelocht hättest gelocht hättet gelocht loch lochen lochen Sie lochend lochest lochet lochst locht lochten lochtest lochtet sei gelocht sei gelocht gewesen sei gelocht worden seien gelocht seien gelocht gewesen seien gelocht worden sind gelocht sind gelocht gewesen sind gelocht worden ungebräuchlich: habe gelocht ungebräuchlich: haben Sie gelocht ungebräuchlich: habt gelocht war gelocht war gelocht gewesen war gelocht worden waren gelocht waren gelocht gewesen waren gelocht worden werde gelocht werde gelocht gewesen sein werde gelocht haben werde gelocht sein werde gelocht werden werde gelocht worden sein werde lochen werden gelocht werden gelocht gewesen sein werden gelocht haben werden gelocht sein werden gelocht werden werden gelocht worden sein werden lochen werdest gelocht haben werdest lochen werdet gelocht haben werdet lochen wird gelocht wird gelocht gewesen sein wird gelocht haben wird gelocht sein wird gelocht werden wird gelocht worden sein wird lochen wirst gelocht haben wirst lochen wurde gelocht wurden gelocht wäre gelocht wäre gelocht gewesen wäre gelocht worden wären gelocht wären gelocht gewesen wären gelocht worden würde gelocht würde gelocht gewesen sein würde gelocht haben würde gelocht sein würde gelocht werden würde gelocht worden sein würde lochen würden gelocht würden gelocht gewesen sein würden gelocht haben würden gelocht sein würden gelocht werden würden gelocht worden sein würden lochen würdest gelocht haben würdest lochen würdet gelocht haben würdet lochen zu lochen zu lochende zu lochender zu lochendes … loche lochte habe gelocht v
delmek
etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen

logisch ˈloːɡɪʃ logisch logische logischem logischen logischer logischere logischerem logischeren logischerer logischeres logisches logischste logischstem logischsten logischster logischstes adj
mantıklı
zur Wissenschaft der Logik gehörend, diese betreffend

lohnen ˈloːnən gelohnt gelohnt haben gelohnt zu haben haben gelohnt habest gelohnt habet gelohnt habt gelohnt hast gelohnt hat gelohnt hatte gelohnt hatten gelohnt hattest gelohnt hattet gelohnt hätte gelohnt hätten gelohnt hättest gelohnt hättet gelohnt lohnen lohnen Sie lohnend lohnest lohnet lohnst lohnt lohnten lohntest lohntet ungebräuchlich: habe gelohnt ungebräuchlich: haben Sie gelohnt ungebräuchlich: habt gelohnt werde gelohnt haben werde lohnen werden gelohnt haben werden lohnen werdest gelohnt haben werdest lohnen werdet gelohnt haben werdet lohnen wird gelohnt haben wird lohnen wirst gelohnt haben wirst lohnen würde gelohnt haben würde lohnen würden gelohnt haben würden lohnen würdest gelohnt haben würdest lohnen würdet gelohnt haben würdet lohnen zu lohnen lohn lohne lohnte habe gelohnt v
değmek
reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein

lokal loˈkaːl lokal lokale lokalem lokalen lokaler lokales adj
yerel mahalli
örtlich, örtlich begrenzt

los loːs adj
bağsız sıkı olmayan
los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein

lukrativ lukʁaˈtiːf lukrativ lukrative lukrativem lukrativen lukrativer lukrativere lukrativerem lukrativeren lukrativerer lukrativeres lukratives lukrativste lukrativstem lukrativsten lukrativster lukrativstes adj
kazançlı
finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç lustig lustige lustigem lustigen lustiger lustigere lustigerem lustigeren lustigerer lustigeres lustiges lustigste lustigstem lustigsten lustigster lustigstes adj
komik
Komik, Witz besitzend; amüsant

lächeln ˈlɛçl̩n gelächelt gelächelt haben gelächelt worden gelächelt zu haben haben gelächelt habest gelächelt habet gelächelt habt gelächelt hast gelächelt hat gelächelt hatte gelächelt hatten gelächelt hattest gelächelt hattet gelächelt hätte gelächelt hätten gelächelt hättest gelächelt hättet gelächelt lächeln lächeln Sie lächelnd lächelst lächelt lächelten lächeltest lächeltet lächlest lächlet sei gelächelt worden ungebräuchlich: habe gelächelt ungebräuchlich: haben Sie gelächelt ungebräuchlich: habt gelächelt war gelächelt worden werde gelächelt werde gelächelt haben werde gelächelt werden werde gelächelt worden sein werde lächeln werden gelächelt haben werden lächeln werdest gelächelt haben werdest lächeln werdet gelächelt haben werdet lächeln wird gelächelt wird gelächelt haben wird gelächelt werden wird gelächelt worden sein wird lächeln wirst gelächelt haben wirst lächeln wurde gelächelt wäre gelächelt worden würde gelächelt würde gelächelt haben würde gelächelt werden würde gelächelt worden sein würde lächeln würden gelächelt haben würden lächeln würdest gelächelt haben würdest lächeln würdet gelächelt haben würdet lächeln zu lächeln lächel lächele lächle lächelte habe gelächelt v
gülümsemek
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

ländisch ˈlɛndɪʃ ländisch ländische ländischem ländischen ländischer ländisches – adj
karasal ülke çapında
veraltet: das Land betreffend, auf das Land bezogen, dem Land gehörend

lästern ˈlɛstɐn gelästert gelästert gewesen gelästert haben gelästert worden gelästert zu haben haben gelästert habest gelästert habet gelästert habt gelästert hast gelästert hat gelästert hatte gelästert hatten gelästert hattest gelästert hattet gelästert hätte gelästert hätten gelästert hättest gelästert hättet gelästert lästern lästern Sie lästernd lästerst lästert lästerten lästertest lästertet sei gelästert sei gelästert gewesen sei gelästert worden ungebräuchlich: habe gelästert ungebräuchlich: haben Sie gelästert ungebräuchlich: habt gelästert war gelästert war gelästert gewesen war gelästert worden werde gelästert werde gelästert gewesen sein werde gelästert haben werde gelästert sein werde gelästert werden werde gelästert worden sein werde lästern werden gelästert haben werden lästern werdest gelästert haben werdest lästern werdet gelästert haben werdet lästern wird gelästert wird gelästert gewesen sein wird gelästert haben wird gelästert sein wird gelästert werden wird gelästert worden sein wird lästern wirst gelästert haben wirst lästern wurde gelästert wäre gelästert wäre gelästert gewesen wäre gelästert worden würde gelästert würde gelästert gewesen sein würde gelästert haben würde gelästert sein würde gelästert werden würde gelästert worden sein würde lästern würden gelästert haben würden lästern würdest gelästert haben würdest lästern würdet gelästert haben würdet lästern zu lästern läster lästere lästre lästerte habe gelästert v
(Tanrrı'ya) küfretmek
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
kötülemek çekiştirmek
subjektive und abwertende Kritik äußern

lästig ˈlɛstɪk ˈlɛstɪç lästig lästige lästigem lästigen lästiger lästigere lästigerem lästigeren lästigerer lästigeres lästiges lästigste lästigstem lästigsten lästigster lästigstes adj
rahatsız edici musallat sıkıcı tebelleş usandırıcı
auf unangenehme Weise störend, hinderlich

löschen ˈlœʃn̩ bist geloschen geloschen geloschen gewesen geloschen sein geloschen worden geloschen zu sein gelöscht gelöscht gewesen gelöscht gewesen sein gelöscht gewesen zu sein gelöscht haben gelöscht sein gelöscht werden gelöscht worden gelöscht worden sein gelöscht worden zu sein gelöscht zu haben gelöscht zu sein gelöscht zu werden haben gelöscht habest gelöscht habet gelöscht habt gelöscht hast gelöscht hat gelöscht hatte gelöscht hatten gelöscht hattest gelöscht hattet gelöscht hätte gelöscht hätten gelöscht hättest gelöscht hättet gelöscht lisch lischst lischt loschen loschst loscht lösch löschen löschen Sie löschend löschest löschet löschst löscht löschten löschtest löschtet sei geloschen sei geloschen gewesen sei geloschen worden sei gelöscht sei gelöscht gewesen sei gelöscht worden seid geloschen seien Sie geloschen seien geloschen seien gelöscht seien gelöscht gewesen seien gelöscht worden seiest geloschen seiet geloschen seist geloschen sind geloschen sind gelöscht sind gelöscht gewesen sind gelöscht worden ungebräuchlich: habe gelöscht ungebräuchlich: haben Sie gelöscht ungebräuchlich: habt gelöscht veraltet: du löschetest veraltet: er/sie/es löschet veraltet: er/sie/es löschete veraltet: ihr löschet veraltet: ihr löschetet veraltet: löschet veraltet: sie löscheten veraltet: wir löscheten war geloschen war geloschen gewesen war geloschen worden war gelöscht war gelöscht gewesen war gelöscht worden waren geloschen waren gelöscht waren gelöscht gewesen waren gelöscht worden warst geloschen wart geloschen werde geloschen werde geloschen gewesen sein werde geloschen sein werde geloschen werden werde geloschen worden sein werde gelöscht werde gelöscht gewesen sein werde gelöscht haben werde gelöscht sein werde gelöscht werden werde gelöscht worden sein werde löschen werden geloschen sein werden gelöscht werden gelöscht gewesen sein werden gelöscht haben werden gelöscht sein werden gelöscht werden werden gelöscht worden sein werden löschen werdest geloschen sein werdest gelöscht haben werdest löschen werdet geloschen sein werdet gelöscht haben werdet löschen wird geloschen wird geloschen gewesen sein wird geloschen sein wird geloschen werden wird geloschen worden sein wird gelöscht wird gelöscht gewesen sein wird gelöscht haben wird gelöscht sein wird gelöscht werden wird gelöscht worden sein wird löschen wirst geloschen sein wirst gelöscht haben wirst löschen wurde geloschen wurde gelöscht wurden gelöscht wäre geloschen wäre geloschen gewesen wäre geloschen worden wäre gelöscht wäre gelöscht gewesen wäre gelöscht worden wären geloschen wären gelöscht wären gelöscht gewesen wären gelöscht worden wärest geloschen wäret geloschen wärst geloschen wärt geloschen würde geloschen würde geloschen gewesen sein würde geloschen sein würde geloschen werden würde geloschen worden sein würde gelöscht würde gelöscht gewesen sein würde gelöscht haben würde gelöscht sein würde gelöscht werden würde gelöscht worden sein würde löschen würden geloschen sein würden gelöscht würden gelöscht gewesen sein würden gelöscht haben würden gelöscht sein würden gelöscht werden würden gelöscht worden sein würden löschen würdest geloschen sein würdest gelöscht haben würdest löschen würdet geloschen sein würdet gelöscht haben würdet löschen zu löschen zu löschende zu löschender zu löschendes … lösche losch löschte veraltet: ich löschete bin geloschen habe gelöscht v
söndürmek
ein Feuer vernichten
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
yük boşaltmak
Seemannssprache: eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen
silmek
Inhalte oder Daten entfernen

lösen ˈløːzn̩ gelöst gelöst gewesen gelöst gewesen sein gelöst gewesen zu sein gelöst haben gelöst sein gelöst werden gelöst worden gelöst worden sein gelöst worden zu sein gelöst zu haben gelöst zu sein gelöst zu werden haben gelöst habest gelöst habet gelöst habt gelöst hast gelöst hat gelöst hatte gelöst hatten gelöst hattest gelöst hattet gelöst hätte gelöst hätten gelöst hättest gelöst hättet gelöst lös lösen lösen Sie lösend lösest löset löst lösten löstest löstet sei gelöst sei gelöst gewesen sei gelöst worden seien gelöst seien gelöst gewesen seien gelöst worden sind gelöst sind gelöst gewesen sind gelöst worden ungebräuchlich: habe gelöst ungebräuchlich: haben Sie gelöst ungebräuchlich: habt gelöst veraltet: du lösetest veraltet: er/sie/es löset veraltet: er/sie/es lösete veraltet: ihr löset veraltet: ihr lösetet veraltet: löset veraltet: sie löseten veraltet: wir löseten war gelöst war gelöst gewesen war gelöst worden waren gelöst waren gelöst gewesen waren gelöst worden werde gelöst werde gelöst gewesen sein werde gelöst haben werde gelöst sein werde gelöst werden werde gelöst worden sein werde lösen werden gelöst werden gelöst gewesen sein werden gelöst haben werden gelöst sein werden gelöst werden werden gelöst worden sein werden lösen werdest gelöst haben werdest lösen werdet gelöst haben werdet lösen wird gelöst wird gelöst gewesen sein wird gelöst haben wird gelöst sein wird gelöst werden wird gelöst worden sein wird lösen wirst gelöst haben wirst lösen wurde gelöst wurden gelöst wäre gelöst wäre gelöst gewesen wäre gelöst worden wären gelöst wären gelöst gewesen wären gelöst worden würde gelöst würde gelöst gewesen sein würde gelöst haben würde gelöst sein würde gelöst werden würde gelöst worden sein würde lösen würden gelöst würden gelöst gewesen sein würden gelöst haben würden gelöst sein würden gelöst werden würden gelöst worden sein würden lösen würdest gelöst haben würdest lösen würdet gelöst haben würdet lösen zu lösen zu lösende zu lösender zu lösendes … löse löste veraltet: ich lösete habe gelöst v
halletmek çözmek
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
almak
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
ayırmak feshetmek tesviye etmek çözmek
eine Verbindung trennen
çözmek
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
gevşetmek sökmek çözmek
etwas aus einer Befestigung entfernen
eritmek
etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

lüften ˈlʏftn̩ gelüftet gelüftet gewesen gelüftet gewesen sein gelüftet gewesen zu sein gelüftet haben gelüftet sein gelüftet werden gelüftet worden gelüftet worden sein gelüftet worden zu sein gelüftet zu haben gelüftet zu sein gelüftet zu werden haben gelüftet habest gelüftet habet gelüftet habt gelüftet hast gelüftet hat gelüftet hatte gelüftet hatten gelüftet hattest gelüftet hattet gelüftet hätte gelüftet hätten gelüftet hättest gelüftet hättet gelüftet lüft lüften lüften Sie lüftend lüftest lüftet lüfteten lüftetest lüftetet sei gelüftet sei gelüftet gewesen sei gelüftet worden seien gelüftet seien gelüftet gewesen seien gelüftet worden sind gelüftet sind gelüftet gewesen sind gelüftet worden ungebräuchlich: habe gelüftet ungebräuchlich: haben Sie gelüftet ungebräuchlich: habt gelüftet war gelüftet war gelüftet gewesen war gelüftet worden waren gelüftet waren gelüftet gewesen waren gelüftet worden werde gelüftet werde gelüftet gewesen sein werde gelüftet haben werde gelüftet sein werde gelüftet werden werde gelüftet worden sein werde lüften werden gelüftet werden gelüftet gewesen sein werden gelüftet haben werden gelüftet sein werden gelüftet werden werden gelüftet worden sein werden lüften werdest gelüftet haben werdest lüften werdet gelüftet haben werdet lüften wird gelüftet wird gelüftet gewesen sein wird gelüftet haben wird gelüftet sein wird gelüftet werden wird gelüftet worden sein wird lüften wirst gelüftet haben wirst lüften wurde gelüftet wurden gelüftet wäre gelüftet wäre gelüftet gewesen wäre gelüftet worden wären gelüftet wären gelüftet gewesen wären gelüftet worden würde gelüftet würde gelüftet gewesen sein würde gelüftet haben würde gelüftet sein würde gelüftet werden würde gelüftet worden sein würde lüften würden gelüftet würden gelüftet gewesen sein würden gelüftet haben würden gelüftet sein würden gelüftet werden würden gelüftet worden sein würden lüften würdest gelüftet haben würdest lüften würdet gelüftet haben würdet lüften zu lüften zu lüftende zu lüftender zu lüftendes … lüfte lüftete habe gelüftet v
havalandırmak
transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
transitiv: etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen

lügen ˈlyːɡn̩ gelogen gelogen gewesen gelogen haben gelogen worden gelogen zu haben haben Sie gelogen haben gelogen habest gelogen habet gelogen habt gelogen hast gelogen hat gelogen hatte gelogen hatten gelogen hattest gelogen hattet gelogen hätte gelogen hätten gelogen hättest gelogen hättet gelogen logen logst logt löge lögen lögest löget lögst lögt lüg lügen lügen Sie lügend lügest lüget lügst lügt sei gelogen sei gelogen gewesen sei gelogen worden war gelogen war gelogen gewesen war gelogen worden werde gelogen werde gelogen gewesen sein werde gelogen haben werde gelogen sein werde gelogen werden werde gelogen worden sein werde lügen werden gelogen haben werden lügen werdest gelogen haben werdest lügen werdet gelogen haben werdet lügen wird gelogen wird gelogen gewesen sein wird gelogen haben wird gelogen sein wird gelogen werden wird gelogen worden sein wird lügen wirst gelogen haben wirst lügen wurde gelogen wäre gelogen wäre gelogen gewesen wäre gelogen worden würde gelogen würde gelogen gewesen sein würde gelogen haben würde gelogen sein würde gelogen werden würde gelogen worden sein würde lügen würden gelogen haben würden lügen würdest gelogen haben würdest lügen würdet gelogen haben würdet lügen zu lügen lüge log habe gelogen v
yalan söylemek
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

machen ˈmaxn̩ gemacht gemacht gewesen gemacht gewesen sein gemacht gewesen zu sein gemacht haben gemacht sein gemacht werden gemacht worden gemacht worden sein gemacht worden zu sein gemacht zu haben gemacht zu sein gemacht zu werden haben gemacht habest gemacht habet gemacht habt gemacht hast gemacht hat gemacht hatte gemacht hatten gemacht hattest gemacht hattet gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättest gemacht hättet gemacht mach machen machen Sie machend machest machet machst macht machten machtest machtet sei gemacht sei gemacht gewesen sei gemacht worden seien gemacht seien gemacht gewesen seien gemacht worden sind gemacht sind gemacht gewesen sind gemacht worden ungebräuchlich: habe gemacht ungebräuchlich: haben Sie gemacht ungebräuchlich: habt gemacht veraltet: du machest veraltet: er/sie/es machet veraltet: ihr machet veraltet: machet war gemacht war gemacht gewesen war gemacht worden waren gemacht waren gemacht gewesen waren gemacht worden werde gemacht werde gemacht gewesen sein werde gemacht haben werde gemacht sein werde gemacht werden werde gemacht worden sein werde machen werden gemacht werden gemacht gewesen sein werden gemacht haben werden gemacht sein werden gemacht werden werden gemacht worden sein werden machen werdest gemacht haben werdest machen werdet gemacht haben werdet machen wird gemacht wird gemacht gewesen sein wird gemacht haben wird gemacht sein wird gemacht werden wird gemacht worden sein wird machen wirst gemacht haben wirst machen wurde gemacht wurden gemacht wäre gemacht wäre gemacht gewesen wäre gemacht worden wären gemacht wären gemacht gewesen wären gemacht worden würde gemacht würde gemacht gewesen sein würde gemacht haben würde gemacht sein würde gemacht werden würde gemacht worden sein würde machen würden gemacht würden gemacht gewesen sein würden gemacht haben würden gemacht sein würden gemacht werden würden gemacht worden sein würden machen würdest gemacht haben würdest machen würdet gemacht haben würdet machen zu machen zu machende zu machender zu machendes … mache machte habe gemacht v
yapmak
in einen bestimmten Zustand versetzen
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
machen, dass: veranlassen
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

magisch ˈmaːɡɪʃ magisch magische magischem magischen magischer magischere magischerem magischeren magischerer magischeres magisches magischste magischstem magischsten magischster magischstes adj
sihirli
Magie beinhaltend oder verwendend
auf unerklärliche Weise, scheinbar durch Magie

magnetisch maˈɡneːtɪʃ magnetisch magnetische magnetischem magnetischen magnetischer magnetischere magnetischerem magnetischeren magnetischerer magnetischeres magnetisches magnetischste magnetischstem magnetischsten magnetischster magnetischstes adj
manyetik
Physik: den Magnetismus und die Eigenschaften eines Magneten betreffend

makellos ˈmaːkəlˌloːs makellos makellose makellosem makellosen makelloser makellosere makelloserem makelloseren makelloserer makelloseres makelloses makelloseste makellosestem makellosesten makellosester makellosestes adj
kusursuz
ohne jeden Makel

mal maːl adv
bir kere
umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt

mal maːl conjunction
kere kez
multipliziert mit

malen ˈmaːlən bin gemalt bin gemalt gewesen bin gemalt worden bist gemalt bist gemalt gewesen bist gemalt worden gemalt gemalt gewesen gemalt gewesen sein gemalt gewesen zu sein gemalt haben gemalt sein gemalt werden gemalt worden gemalt worden sein gemalt worden zu sein gemalt zu haben gemalt zu sein gemalt zu werden haben gemalt habest gemalt habet gemalt habt gemalt hast gemalt hat gemalt hatte gemalt hatten gemalt hattest gemalt hattet gemalt hätte gemalt hätten gemalt hättest gemalt hättet gemalt mal malen malen Sie malend malest malet malst malt malten maltest maltet sei gemalt sei gemalt gewesen sei gemalt worden seid gemalt seid gemalt gewesen seid gemalt worden seien gemalt seien gemalt gewesen seien gemalt worden seiest gemalt seiest gemalt gewesen seiest gemalt worden seiet gemalt seiet gemalt gewesen seiet gemalt worden seist gemalt seist gemalt gewesen seist gemalt worden sind gemalt sind gemalt gewesen sind gemalt worden ungebräuchlich: habe gemalt ungebräuchlich: haben Sie gemalt ungebräuchlich: habt gemalt ungebräuchlich: sei gemalt ungebräuchlich: sei gemalt gewesen ungebräuchlich: sei gemalt worden ungebräuchlich: seid gemalt ungebräuchlich: seid gemalt gewesen ungebräuchlich: seid gemalt worden ungebräuchlich: seien Sie gemalt ungebräuchlich: seien Sie gemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemalt worden ungebräuchlich: werde gemalt ungebräuchlich: werden Sie gemalt ungebräuchlich: werdet gemalt war gemalt war gemalt gewesen war gemalt worden waren gemalt waren gemalt gewesen waren gemalt worden warst gemalt warst gemalt gewesen warst gemalt worden wart gemalt wart gemalt gewesen wart gemalt worden werde gemalt werde gemalt gewesen sein werde gemalt haben werde gemalt sein werde gemalt werden werde gemalt worden sein werde malen werden gemalt werden gemalt gewesen sein werden gemalt haben werden gemalt sein werden gemalt werden werden gemalt worden sein werden malen werdest gemalt werdest gemalt gewesen sein werdest gemalt haben werdest gemalt sein werdest gemalt werden werdest gemalt worden sein werdest malen werdet gemalt werdet gemalt gewesen sein werdet gemalt haben werdet gemalt sein werdet gemalt werden werdet gemalt worden sein werdet malen wird gemalt wird gemalt gewesen sein wird gemalt haben wird gemalt sein wird gemalt werden wird gemalt worden sein wird malen wirst gemalt wirst gemalt gewesen sein wirst gemalt haben wirst gemalt sein wirst gemalt werden wirst gemalt worden sein wirst malen wurde gemalt wurden gemalt wurdest gemalt wurdet gemalt wäre gemalt wäre gemalt gewesen wäre gemalt worden wären gemalt wären gemalt gewesen wären gemalt worden wärest gemalt wärest gemalt gewesen wärest gemalt worden wäret gemalt wäret gemalt gewesen wäret gemalt worden wärst gemalt wärst gemalt gewesen wärst gemalt worden wärt gemalt wärt gemalt gewesen wärt gemalt worden würde gemalt würde gemalt gewesen sein würde gemalt haben würde gemalt sein würde gemalt werden würde gemalt worden sein würde malen würden gemalt würden gemalt gewesen sein würden gemalt haben würden gemalt sein würden gemalt werden würden gemalt worden sein würden malen würdest gemalt würdest gemalt gewesen sein würdest gemalt haben würdest gemalt sein würdest gemalt werden würdest gemalt worden sein würdest malen würdet gemalt würdet gemalt gewesen sein würdet gemalt haben würdet gemalt sein würdet gemalt werden würdet gemalt worden sein würdet malen zu malen zu malende zu malender zu malendes … male malte habe gemalt v
boyamak malca resim yapmak
transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt

manch manç indefinitePronoun
bazı kimi
als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge
bazı bazıları
als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge

manchmal ˈmançmaːl adv
bazen
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandatorisch mandaˈtoːʁɪʃ mandatorisch mandatorische mandatorischem mandatorischen mandatorischer mandatorisches adj
mecburi zorunlu
zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben

mangelhaft ˈmaŋl̩haft mangelhaft mangelhafte mangelhaftem mangelhaften mangelhafter mangelhaftere mangelhafterem mangelhafteren mangelhafterer mangelhafteres mangelhaftes mangelhafteste mangelhaftestem mangelhaftesten mangelhaftester mangelhaftestes adj
kusurlu
Mängel aufweisend

manufakturieren manufaktuˈʁiːʁən haben manufakturiert habest manufakturiert habet manufakturiert habt manufakturiert hast manufakturiert hat manufakturiert hatte manufakturiert hatten manufakturiert hattest manufakturiert hattet manufakturiert hätte manufakturiert hätten manufakturiert hättest manufakturiert hättet manufakturiert manufakturier manufakturieren manufakturieren Sie manufakturierend manufakturierest manufakturieret manufakturierst manufakturiert manufakturiert gewesen manufakturiert gewesen sein manufakturiert gewesen zu sein manufakturiert haben manufakturiert sein manufakturiert werden manufakturiert worden manufakturiert worden sein manufakturiert worden zu sein manufakturiert zu haben manufakturiert zu sein manufakturiert zu werden manufakturierten manufakturiertest manufakturiertet sei manufakturiert sei manufakturiert gewesen sei manufakturiert worden seien manufakturiert seien manufakturiert gewesen seien manufakturiert worden sind manufakturiert sind manufakturiert gewesen sind manufakturiert worden ungebräuchlich: habe manufakturiert ungebräuchlich: haben Sie manufakturiert ungebräuchlich: habt manufakturiert veraltet: du manufakturieretest veraltet: er/sie/es manufakturieret veraltet: er/sie/es manufakturierete veraltet: ihr manufakturieret veraltet: ihr manufakturieretet veraltet: manufakturieret veraltet: sie manufakturiereten veraltet: wir manufakturiereten war manufakturiert war manufakturiert gewesen war manufakturiert worden waren manufakturiert waren manufakturiert gewesen waren manufakturiert worden werde manufakturieren werde manufakturiert werde manufakturiert gewesen sein werde manufakturiert haben werde manufakturiert sein werde manufakturiert werden werde manufakturiert worden sein werden manufakturieren werden manufakturiert werden manufakturiert gewesen sein werden manufakturiert haben werden manufakturiert sein werden manufakturiert werden werden manufakturiert worden sein werdest manufakturieren werdest manufakturiert haben werdet manufakturieren werdet manufakturiert haben wird manufakturieren wird manufakturiert wird manufakturiert gewesen sein wird manufakturiert haben wird manufakturiert sein wird manufakturiert werden wird manufakturiert worden sein wirst manufakturieren wirst manufakturiert haben wurde manufakturiert wurden manufakturiert wäre manufakturiert wäre manufakturiert gewesen wäre manufakturiert worden wären manufakturiert wären manufakturiert gewesen wären manufakturiert worden würde manufakturieren würde manufakturiert würde manufakturiert gewesen sein würde manufakturiert haben würde manufakturiert sein würde manufakturiert werden würde manufakturiert worden sein würden manufakturieren würden manufakturiert würden manufakturiert gewesen sein würden manufakturiert haben würden manufakturiert sein würden manufakturiert werden würden manufakturiert worden sein würdest manufakturieren würdest manufakturiert haben würdet manufakturieren würdet manufakturiert haben zu manufakturieren manufakturiere manufakturierte veraltet: ich manufakturierete habe manufakturiert v
elde üretmek
veraltet, selten: mit der Hand bearbeiten und so ein Produkt erschaffen; in Handarbeit herstellen; von Hand fertigen

marinieren maʁiˈniːʁən haben mariniert habest mariniert habet mariniert habt mariniert hast mariniert hat mariniert hatte mariniert hatten mariniert hattest mariniert hattet mariniert hätte mariniert hätten mariniert hättest mariniert hättet mariniert marinier marinieren marinieren Sie marinierend marinierest marinieret marinierst mariniert mariniert gewesen mariniert gewesen sein mariniert gewesen zu sein mariniert haben mariniert sein mariniert werden mariniert worden mariniert worden sein mariniert worden zu sein mariniert zu haben mariniert zu sein mariniert zu werden marinierten mariniertest mariniertet sei mariniert sei mariniert gewesen sei mariniert worden seien mariniert seien mariniert gewesen seien mariniert worden sind mariniert sind mariniert gewesen sind mariniert worden ungebräuchlich: habe mariniert ungebräuchlich: haben Sie mariniert ungebräuchlich: habt mariniert war mariniert war mariniert gewesen war mariniert worden waren mariniert waren mariniert gewesen waren mariniert worden werde marinieren werde mariniert werde mariniert gewesen sein werde mariniert haben werde mariniert sein werde mariniert werden werde mariniert worden sein werden marinieren werden mariniert werden mariniert gewesen sein werden mariniert haben werden mariniert sein werden mariniert werden werden mariniert worden sein werdest marinieren werdest mariniert haben werdet marinieren werdet mariniert haben wird marinieren wird mariniert wird mariniert gewesen sein wird mariniert haben wird mariniert sein wird mariniert werden wird mariniert worden sein wirst marinieren wirst mariniert haben wurde mariniert wurden mariniert wäre mariniert wäre mariniert gewesen wäre mariniert worden wären mariniert wären mariniert gewesen wären mariniert worden würde marinieren würde mariniert würde mariniert gewesen sein würde mariniert haben würde mariniert sein würde mariniert werden würde mariniert worden sein würden marinieren würden mariniert würden mariniert gewesen sein würden mariniert haben würden mariniert sein würden mariniert werden würden mariniert worden sein würdest marinieren würdest mariniert haben würdet marinieren würdet mariniert haben zu marinieren zu marinierende zu marinierender zu marinierendes … mariniere marinierte habe mariniert v
avcarlamak marine etmek
transitiv: Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

masochistisch mazoˈxɪstɪʃ masochistisch masochistische masochistischem masochistischen masochistischer masochistischere masochistischerem masochistischeren masochistischerer masochistischeres masochistisches masochistischste masochistischstem masochistischsten masochistischster masochistischstes adj
mazoistik mazoşist
den Masochismus betreffend
bereit, sich selbst zu quälen/quälen zu lassen

massenhaft ˈmasn̩haft massenhaft massenhafte massenhaftem massenhaften massenhafter massenhaftere massenhafterem massenhafteren massenhafterer massenhafteres massenhaftes massenhafteste massenhaftestem massenhaftesten massenhaftester massenhaftestes adj
bol bol
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

massiv maˈsiːf massiv massive massivem massiven massiver massivere massiverem massiveren massiverer massiveres massives massivste massivstem massivsten massivster massivstes adj
som
durch und durch aus einem Material bestehend
masif
in Massivbauweise

mausern ˈmaʊ̯zɐn gemausert gemausert haben gemausert worden gemausert zu haben haben gemausert habest gemausert habet gemausert habt gemausert hast gemausert hat gemausert hatte gemausert hatten gemausert hattest gemausert hattet gemausert hätte gemausert hätten gemausert hättest gemausert hättet gemausert mausern mausern Sie mausernd mauserst mausert mauserten mausertest mausertet sei gemausert worden ungebräuchlich: habe gemausert ungebräuchlich: haben Sie gemausert ungebräuchlich: habt gemausert war gemausert worden werde gemausert werde gemausert haben werde gemausert werden werde gemausert worden sein werde mausern werden gemausert haben werden mausern werdest gemausert haben werdest mausern werdet gemausert haben werdet mausern wird gemausert wird gemausert haben wird gemausert werden wird gemausert worden sein wird mausern wirst gemausert haben wirst mausern wurde gemausert wäre gemausert worden würde gemausert würde gemausert haben würde gemausert werden würde gemausert worden sein würde mausern würden gemausert haben würden mausern würdest gemausert haben würdest mausern würdet gemausert haben würdet mausern zu mausern mauser mausere mausre mauserte habe gemausert v
dönüşmek
reflexiv: das Federkleid wechseln

maxillar maksɪˈlaːɐ̯ maxillar maxillare maxillarem maxillaren maxillarer maxillares adj
maksillaya ilişkin
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

maßgeblich ˈmaːsˌɡeːplɪç maßgeblich maßgebliche maßgeblichem maßgeblichen maßgeblicher maßgeblichere maßgeblicherem maßgeblicheren maßgeblicherer maßgeblicheres maßgebliches maßgeblichste maßgeblichstem maßgeblichsten maßgeblichster maßgeblichstes adj
belirleyici
maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

maßlos ˈmaːsloːs maßlos maßloser maßlosesten adj
aşırı hadsiz hesapsız ölçüsüz
über das gewöhnliche Maß hinausgehend

mea culpa ˈmeːa ˈkʊlpa
benim hatam
oft ironisierend: Entschuldigungsformel; durch meine Schuld, ich trage die Schuld

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ medizinisch medizinische medizinischem medizinischen medizinischer medizinisches adj
tıbbi tıbbi olarak
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
daha fazla
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehrere ˈmeːʁəʁə indefinitePronoun
birçok
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige
muhtelif
unbestimmte Menge von Dingen verschiedener Art: unterschiedliche, verschiedene

mehrfach ˈmeːɐ̯fax mehrfach mehrfache mehrfachem mehrfachen mehrfacher mehrfaches adj
çok defalı çok kereli çoklu
auf die gleiche Art öfter (nacheinander) auftretend; sich wiederholend
bir çok defa (kere) muhtelif müteaddit çeşitli
auf verschiedene Art und Weise

mehrmalig ˈmeːɐ̯maːlɪk ˈmeːɐ̯maːlɪç mehrmalig mehrmalige mehrmaligem mehrmaligen mehrmaliger mehrmaliges adj
birçok kerelik
attributiv gebraucht, auch adverbial: mehr als ein Mal geschehend

mein maɪ̯n
benim benimki
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

meinesgleichen ˈmaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩ indefinitePronoun
benim gibiler benim gibileri
Menschen wie ich, Menschen meiner Art

meinige ˈmaɪ̯nɪɡə
benimki
gehoben, veraltend: Nebenform von mein

meist maɪ̯st meist meiste meistem meisten meister meistes adj
en çok
Superlativ zu viel
en büyük kısmı en çok
der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv
en fazla en çok
am meisten: Superlativ zu sehr
am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs (siehe Beispiele)

meist maɪ̯st adv
en sık neredeyse her zaman neredeyse sadece çok sık çoğu defa çoğu zaman
fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten

meistens ˈmaɪ̯stn̩s adv
genellikle çoğu zaman çoğunlukla
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

melken ˈmɛlkn̩ ˈmɛlkŋ̩ bin gemelkt bin gemelkt gewesen bin gemelkt worden bin gemolken bin gemolken gewesen bin gemolken worden bist gemelkt bist gemelkt gewesen bist gemelkt worden bist gemolken bist gemolken gewesen bist gemolken worden gemelkt gemelkt gewesen gemelkt gewesen sein gemelkt gewesen zu sein gemelkt haben gemelkt sein gemelkt werden gemelkt worden gemelkt worden sein gemelkt worden zu sein gemelkt zu haben gemelkt zu sein gemelkt zu werden gemolken gemolken gewesen gemolken gewesen sein gemolken gewesen zu sein gemolken haben gemolken sein gemolken werden gemolken worden gemolken worden sein gemolken worden zu sein gemolken zu haben gemolken zu sein gemolken zu werden haben Sie gemolken haben gemelkt haben gemolken habest gemelkt habest gemolken habet gemelkt habet gemolken habt gemelkt habt gemolken hast gemelkt hast gemolken hat gemelkt hat gemolken hatte gemelkt hatte gemolken hatten gemelkt hatten gemolken hattest gemelkt hattest gemolken hattet gemelkt hattet gemolken hätte gemelkt hätte gemolken hätten gemelkt hätten gemolken hättest gemelkt hättest gemolken hättet gemelkt hättet gemolken melk melken melken Sie melkend melkest melket melkst melkt melkten melktest melktet milk milkst milkt molken molkst molkt mölke mölken mölkest mölket mölkst mölkt sei gemelkt sei gemelkt gewesen sei gemelkt worden sei gemolken sei gemolken gewesen sei gemolken worden seid gemelkt seid gemelkt gewesen seid gemelkt worden seid gemolken seid gemolken gewesen seid gemolken worden seien Sie gemolken seien Sie gemolken gewesen seien Sie gemolken worden seien gemelkt seien gemelkt gewesen seien gemelkt worden seien gemolken seien gemolken gewesen seien gemolken worden seiest gemelkt seiest gemelkt gewesen seiest gemelkt worden seiest gemolken seiest gemolken gewesen seiest gemolken worden seiet gemelkt seiet gemelkt gewesen seiet gemelkt worden seiet gemolken seiet gemolken gewesen seiet gemolken worden seist gemelkt seist gemelkt gewesen seist gemelkt worden seist gemolken seist gemolken gewesen seist gemolken worden sind gemelkt sind gemelkt gewesen sind gemelkt worden sind gemolken sind gemolken gewesen sind gemolken worden ungebräuchlich: habe gemelkt ungebräuchlich: haben Sie gemelkt ungebräuchlich: habt gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt gewesen ungebräuchlich: sei gemelkt worden ungebräuchlich: seid gemelkt ungebräuchlich: seid gemelkt gewesen ungebräuchlich: seid gemelkt worden ungebräuchlich: seien Sie gemelkt ungebräuchlich: seien Sie gemelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemelkt worden ungebräuchlich: werde gemelkt ungebräuchlich: werden Sie gemelkt ungebräuchlich: werdet gemelkt war gemelkt war gemelkt gewesen war gemelkt worden war gemolken war gemolken gewesen war gemolken worden waren gemelkt waren gemelkt gewesen waren gemelkt worden waren gemolken waren gemolken gewesen waren gemolken worden warst gemelkt warst gemelkt gewesen warst gemelkt worden warst gemolken warst gemolken gewesen warst gemolken worden wart gemelkt wart gemelkt gewesen wart gemelkt worden wart gemolken wart gemolken gewesen wart gemolken worden werde gemelkt werde gemelkt gewesen sein werde gemelkt haben werde gemelkt sein werde gemelkt werden werde gemelkt worden sein werde gemolken werde gemolken gewesen sein werde gemolken haben werde gemolken sein werde gemolken werden werde gemolken worden sein werde melken werden Sie gemolken werden gemelkt werden gemelkt gewesen sein werden gemelkt haben werden gemelkt sein werden gemelkt werden werden gemelkt worden sein werden gemolken werden gemolken gewesen sein werden gemolken haben werden gemolken sein werden gemolken werden werden gemolken worden sein werden melken werdest gemelkt werdest gemelkt gewesen sein werdest gemelkt haben werdest gemelkt sein werdest gemelkt werden werdest gemelkt worden sein werdest gemolken werdest gemolken gewesen sein werdest gemolken haben werdest gemolken sein werdest gemolken worden sein werdest melken werdet gemelkt werdet gemelkt gewesen sein werdet gemelkt haben werdet gemelkt sein werdet gemelkt werden werdet gemelkt worden sein werdet gemolken werdet gemolken gewesen sein werdet gemolken haben werdet gemolken sein werdet gemolken werden werdet gemolken worden sein werdet melken wird gemelkt wird gemelkt gewesen sein wird gemelkt haben wird gemelkt sein wird gemelkt werden wird gemelkt worden sein wird gemolken wird gemolken gewesen sein wird gemolken haben wird gemolken sein wird gemolken werden wird gemolken worden sein wird melken wirst gemelkt wirst gemelkt gewesen sein wirst gemelkt haben wirst gemelkt sein wirst gemelkt werden wirst gemelkt worden sein wirst gemolken wirst gemolken gewesen sein wirst gemolken haben wirst gemolken sein wirst gemolken werden wirst gemolken worden sein wirst melken wurde gemelkt wurde gemolken wurden gemelkt wurden gemolken wurdest gemelkt wurdest gemolken wurdet gemelkt wurdet gemolken wäre gemelkt wäre gemelkt gewesen wäre gemelkt worden wäre gemolken wäre gemolken gewesen wäre gemolken worden wären gemelkt wären gemelkt gewesen wären gemelkt worden wären gemolken wären gemolken gewesen wären gemolken worden wärest gemelkt wärest gemelkt gewesen wärest gemelkt worden wärest gemolken wärest gemolken gewesen wärest gemolken worden wäret gemelkt wäret gemelkt gewesen wäret gemelkt worden wäret gemolken wäret gemolken gewesen wäret gemolken worden wärst gemelkt wärst gemelkt gewesen wärst gemelkt worden wärst gemolken wärst gemolken gewesen wärst gemolken worden wärt gemelkt wärt gemelkt gewesen wärt gemelkt worden wärt gemolken wärt gemolken gewesen wärt gemolken worden würde gemelkt würde gemelkt gewesen sein würde gemelkt haben würde gemelkt sein würde gemelkt werden würde gemelkt worden sein würde gemolken würde gemolken gewesen sein würde gemolken haben würde gemolken sein würde gemolken werden würde gemolken worden sein würde melken würden gemelkt würden gemelkt gewesen sein würden gemelkt haben würden gemelkt sein würden gemelkt werden würden gemelkt worden sein würden gemolken würden gemolken gewesen sein würden gemolken haben würden gemolken sein würden gemolken werden würden gemolken worden sein würden melken würdest gemelkt würdest gemelkt gewesen sein würdest gemelkt haben würdest gemelkt sein würdest gemelkt werden würdest gemelkt worden sein würdest gemolken würdest gemolken gewesen sein würdest gemolken haben würdest gemolken sein würdest gemolken worden sein würdest melken würdet gemelkt würdet gemelkt gewesen sein würdet gemelkt haben würdet gemelkt sein würdet gemelkt werden würdet gemelkt worden sein würdet gemolken würdet gemolken gewesen sein würdet gemolken haben würdet gemolken sein würdet gemolken werden würdet gemolken worden sein würdet melken zu melken zu melkende zu melkende … zu melkender zu melkendes … melke melkte molk habe gemelkt habe gemolken v
sağmak
Milch vom Milchvieh gewinnen
übertragen: andere ausnehmen

mensch mɛnʃ indefinitePronoun
insan kişi
geschlechtsneutral: irgendeiner, irgendeine; vergleiche man und frau

mental mɛnˈtaːl mental mentale mentalem mentalen mentaler mentales adj
akli fikri zihni
geistig, den Geist oder das Denken betreffend, zum Geist gehörig
çeneye ait olan
Anatomie: zum Kinn gehörend

merkwürdig ˈmɛʁkˌvʏʁdɪk ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç merkwürdig merkwürdige merkwürdigem merkwürdigen merkwürdiger merkwürdigere merkwürdigerem merkwürdigeren merkwürdigerer merkwürdigeres merkwürdiges merkwürdigste merkwürdigstem merkwürdigsten merkwürdigster merkwürdigstes adj
tuhaf acayip
durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
göze çarpan ilginç kayda değer
veraltet: auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam

meta- ˈmeta
meta öte
vorangestelltes Wortbildungelement, das eine Zwischenstufe oder einen Wechsel betont

metaphorisch metaˈfoːʁɪʃ metaphorisch metaphorische metaphorischem metaphorischen metaphorischer metaphorisches adj
mecazi
bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet

miau miˈaʊ̯ interjection
miyav
Laut der Katze

mich mɪç
beni
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)

mies miːs mies miese miesem miesen mieser miesere mieserem mieseren mieserer mieseres mieses mieseste miesestem miesesten miesester miesestes adj
kötü
abwertend:

mikro- ˈmiːkʁo ˈmɪkʁo
mikro-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten, bedeutet: ein Millionstel

mikroskopisch mikʁoˈskoːpɪʃ mikroskopisch mikroskopische mikroskopischem mikroskopischen mikroskopischer mikroskopischere mikroskopischerem mikroskopischeren mikroskopischerer mikroskopischeres mikroskopisches mikroskopischste mikroskopischstem mikroskopischsten mikroskopischster mikroskopischstes adj
mikroskobik
winzig klein, nur mit optischen Instrumenten unter starker Vergrößerung erkennbar

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ militärisch militärische militärischem militärischen militärischer militärisches militärischsten adj
askerî
das Militär betreffend

militärisch-industrieller Komplex militɛːʁɪʃʔɪndʊstʁiɛlɐkɔmˈplɛks militɛːʁɪʃʔɪndʊstʁiʔɛlɐkɔmˈplɛks dem militärisch-industriellen Komplex den militärisch-industriellen Komplex des militärisch-industriellen Komplexes einem militärisch-industriellen Komplex einen militärisch-industriellen Komplex eines militärisch-industriellen Komplexes militärisch-industriellen Komplex militärisch-industriellen Komplexes ein militärisch-industrieller Komplex militärisch-industrielle Komplex militärisch-industrieller Komplex n masc
askerî-endüstriyel kompleks
Begriff zur Beschreibung der engen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Beziehungen zwischen Politikern, Vertretern des Militärs sowie Vertretern der Rüstungsindustrie

milliardste mɪˈli̯aʁt͡stə mɪˈli̯aʁt͡stə Milliardste Milliardster Milliardstes milliardste milliardstem milliardsten milliardster milliardstes adj
milyarıncı
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Milliarde

millionste mɪˈli̯oːnstə mɪˈli̯oːnstə Millionste Millionster Millionstes millionste millionstem millionsten millionster millionstes adj
milyonuncu
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Million

minderjährig ˈmɪndɐˌjɛːʁɪk ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç minderjährig minderjährige minderjährigem minderjährigen minderjähriger minderjähriges adj
reşit olmayan
nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
en az en azından asgarî
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

mir miːɐ̯
bana
Dativ der ersten Person Singular

miserabel mizəˈʁaːbl̩ miserabel miserabelste miserabelstem miserabelsten miserabelster miserabelstes miserable miserablem miserablen miserabler miserablere miserablerem miserableren miserablerer miserableres miserables adj
bedbaht perişan
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

missachten mɪsˈʔaxtn̩ bin missachtet bin missachtet gewesen bin missachtet worden bist missachtet bist missachtet gewesen bist missachtet worden haben missachtet habest missachtet habet missachtet habt missachtet hast missachtet hat missachtet hatte missachtet hatten missachtet hattest missachtet hattet missachtet hätte missachtet hätten missachtet hättest missachtet hättet missachtet missacht missachten missachten Sie missachtend missachtest missachtet missachtet gewesen missachtet gewesen sein missachtet gewesen zu sein missachtet haben missachtet sein missachtet werden missachtet worden missachtet worden sein missachtet worden zu sein missachtet zu haben missachtet zu sein missachtet zu werden missachteten missachtetest missachtetet sei missachtet sei missachtet gewesen sei missachtet worden seid missachtet seid missachtet gewesen seid missachtet worden seien missachtet seien missachtet gewesen seien missachtet worden seiest missachtet seiest missachtet gewesen seiest missachtet worden seiet missachtet seiet missachtet gewesen seiet missachtet worden seist missachtet seist missachtet gewesen seist missachtet worden sind missachtet sind missachtet gewesen sind missachtet worden ungebräuchlich: habe missachtet ungebräuchlich: haben Sie missachtet ungebräuchlich: habt missachtet ungebräuchlich: sei missachtet ungebräuchlich: sei missachtet gewesen ungebräuchlich: sei missachtet worden ungebräuchlich: seid missachtet ungebräuchlich: seid missachtet gewesen ungebräuchlich: seid missachtet worden ungebräuchlich: seien Sie missachtet ungebräuchlich: seien Sie missachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie missachtet worden ungebräuchlich: werde missachtet ungebräuchlich: werden Sie missachtet ungebräuchlich: werdet missachtet war missachtet war missachtet gewesen war missachtet worden waren missachtet waren missachtet gewesen waren missachtet worden warst missachtet warst missachtet gewesen warst missachtet worden wart missachtet wart missachtet gewesen wart missachtet worden werde missachten werde missachtet werde missachtet gewesen sein werde missachtet haben werde missachtet sein werde missachtet werden werde missachtet worden sein werden missachten werden missachtet werden missachtet gewesen sein werden missachtet haben werden missachtet sein werden missachtet werden werden missachtet worden sein werdest missachten werdest missachtet werdest missachtet gewesen sein werdest missachtet haben werdest missachtet sein werdest missachtet werden werdest missachtet worden sein werdet missachten werdet missachtet werdet missachtet gewesen sein werdet missachtet haben werdet missachtet sein werdet missachtet werden werdet missachtet worden sein wird missachten wird missachtet wird missachtet gewesen sein wird missachtet haben wird missachtet sein wird missachtet werden wird missachtet worden sein wirst missachten wirst missachtet wirst missachtet gewesen sein wirst missachtet haben wirst missachtet sein wirst missachtet werden wirst missachtet worden sein wurde missachtet wurden missachtet wurdest missachtet wurdet missachtet wäre missachtet wäre missachtet gewesen wäre missachtet worden wären missachtet wären missachtet gewesen wären missachtet worden wärest missachtet wärest missachtet gewesen wärest missachtet worden wäret missachtet wäret missachtet gewesen wäret missachtet worden wärst missachtet wärst missachtet gewesen wärst missachtet worden wärt missachtet wärt missachtet gewesen wärt missachtet worden würde missachten würde missachtet würde missachtet gewesen sein würde missachtet haben würde missachtet sein würde missachtet werden würde missachtet worden sein würden missachten würden missachtet würden missachtet gewesen sein würden missachtet haben würden missachtet sein würden missachtet werden würden missachtet worden sein würdest missachten würdest missachtet würdest missachtet gewesen sein würdest missachtet haben würdest missachtet sein würdest missachtet werden würdest missachtet worden sein würdet missachten würdet missachtet würdet missachtet gewesen sein würdet missachtet haben würdet missachtet sein würdet missachtet werden würdet missachtet worden sein zu missachten zu missachtende zu missachtender zu missachtendes … missachte missachtete habe missachtet v
fark etmemek sehven uymamak
transitiv: jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten
dikkate almamak görmezden gelmek
transitiv: jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren
küçümsemek saygısızlık etmek
transitiv: gering schätzen, beleidigen

missmutig ˈmɪsˌmuːtɪk ˈmɪsˌmuːtɪç missmutig missmutige missmutigem missmutigen missmutiger missmutigere missmutigerem missmutigeren missmutigerer missmutigeres missmutiges missmutigste missmutigstem missmutigsten missmutigster missmutigstes adj
gönlü kırık keyifsiz neşesiz
schlecht gelaunt, mürrisch

mit mɪt preposition
ile
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

mitbekommen ˈmɪtbəˌkɔmən bekamen mit bekamst mit bekamt mit bekomm mit bekommen Sie mit bekommen mit bekommest mit bekommet mit bekommst mit bekommt mit bekäme mit bekämen mit bekämest mit bekämet mit bekämst mit bekämt mit haben Sie mitbekommen haben mitbekommen habest mitbekommen habet mitbekommen habt mitbekommen hast mitbekommen hat mitbekommen hatte mitbekommen hatten mitbekommen hattest mitbekommen hattet mitbekommen hätte mitbekommen hätten mitbekommen hättest mitbekommen hättet mitbekommen mitbekamen mitbekamst mitbekamt mitbekommen mitbekommen haben mitbekommen werden mitbekommen worden mitbekommen worden sein mitbekommen worden zu sein mitbekommen zu haben mitbekommen zu werden mitbekommend mitbekommest mitbekommet mitbekommst mitbekommt mitbekäme mitbekämen mitbekämest mitbekämet mitbekämst mitbekämt mitzubekommen sei mitbekommen worden seien mitbekommen worden sind mitbekommen worden war mitbekommen worden waren mitbekommen worden werde mitbekommen werde mitbekommen haben werde mitbekommen werden werde mitbekommen worden sein werden mitbekommen werden mitbekommen haben werden mitbekommen werden werden mitbekommen worden sein werdest mitbekommen werdest mitbekommen haben werdet mitbekommen werdet mitbekommen haben wird mitbekommen wird mitbekommen haben wird mitbekommen werden wird mitbekommen worden sein wirst mitbekommen wirst mitbekommen haben wurde mitbekommen wurden mitbekommen wäre mitbekommen worden wären mitbekommen worden würde mitbekommen würde mitbekommen haben würde mitbekommen werden würde mitbekommen worden sein würden mitbekommen würden mitbekommen haben würden mitbekommen werden würden mitbekommen worden sein würdest mitbekommen würdest mitbekommen haben würdet mitbekommen würdet mitbekommen haben bekomme mit mitbekomme bekam mit mitbekam habe mitbekommen v
duyumsamak
zur Kenntnis nehmen

mitfahren ˈmɪtˌfaːʁən bist mitgefahren fahr mit fahren Sie mit fahren mit fahrest mit fahret mit fahrt mit fuhren mit fuhrst mit fuhrt mit fährst mit fährt mit führe mit führen mit führest mit führet mit führst mit führt mit mitfahren mitfahrend mitfahrest mitfahret mitfahrt mitfuhren mitfuhrst mitfuhrt mitfährst mitfährt mitführe mitführen mitführest mitführet mitführst mitführt mitgefahren mitgefahren sein mitgefahren worden mitgefahren zu sein mitzufahren sei mitgefahren sei mitgefahren worden seid mitgefahren seien Sie mitgefahren seien mitgefahren seiest mitgefahren seiet mitgefahren seist mitgefahren sind mitgefahren war mitgefahren war mitgefahren worden waren mitgefahren warst mitgefahren wart mitgefahren werde mitfahren werde mitgefahren werde mitgefahren sein werde mitgefahren werden werde mitgefahren worden sein werden mitfahren werden mitgefahren sein werdest mitfahren werdest mitgefahren sein werdet mitfahren werdet mitgefahren sein wird mitfahren wird mitgefahren wird mitgefahren sein wird mitgefahren werden wird mitgefahren worden sein wirst mitfahren wirst mitgefahren sein wurde mitgefahren wäre mitgefahren wäre mitgefahren worden wären mitgefahren wärest mitgefahren wäret mitgefahren wärst mitgefahren wärt mitgefahren würde mitfahren würde mitgefahren würde mitgefahren sein würde mitgefahren werden würde mitgefahren worden sein würden mitfahren würden mitgefahren sein würdest mitfahren würdest mitgefahren sein würdet mitfahren würdet mitgefahren sein fahre mit mitfahre fuhr mit mitfuhr bin mitgefahren v
birlikte gitmek
intransitiv: mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

mitgegangen, mitgehangen mɪtɡəˈɡaŋən mɪtɡəˈhaŋən
anca beraber, kanca beraber
Personen, welche bei einer Tat dabei oder in der Nähe waren, müssen auch dafür geradestehen, obwohl sie nicht unbedingt direkt bei der Tat mitgewirkt haben.

mitgehen ˈmɪtˌɡeːən bist mitgegangen geh mit gehen Sie mit gehen mit gehest mit gehet mit gehst mit geht mit ginge mit gingen mit gingest mit ginget mit gingst mit gingt mit mitgegangen mitgegangen sein mitgegangen worden mitgegangen zu sein mitgehen mitgehend mitgehest mitgehet mitgehst mitgeht mitginge mitgingen mitgingest mitginget mitgingst mitgingt mitzugehen mitzugehende … mitzugehender sei mitgegangen sei mitgegangen worden seid mitgegangen seien Sie mitgegangen seien mitgegangen seiest mitgegangen seiet mitgegangen seist mitgegangen sind mitgegangen war mitgegangen war mitgegangen worden waren mitgegangen warst mitgegangen wart mitgegangen werde mitgegangen werde mitgegangen sein werde mitgegangen werden werde mitgegangen worden sein werde mitgehen werden mitgegangen sein werden mitgehen werdest mitgegangen sein werdest mitgehen werdet mitgegangen sein werdet mitgehen wird mitgegangen wird mitgegangen sein wird mitgegangen werden wird mitgegangen worden sein wird mitgehen wirst mitgegangen sein wirst mitgehen wurde mitgegangen wäre mitgegangen wäre mitgegangen worden wären mitgegangen wärest mitgegangen wäret mitgegangen wärst mitgegangen wärt mitgegangen würde mitgegangen würde mitgegangen sein würde mitgegangen werden würde mitgegangen worden sein würde mitgehen würden mitgegangen sein würden mitgehen würdest mitgegangen sein würdest mitgehen würdet mitgegangen sein würdet mitgehen gehe mit mitgehe ging mit mitging bin mitgegangen v
beraber gitmek
sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen

mithin mɪtˈhɪn adv
binaenaleyh bu sebeple işte bu yüzden
gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

mitklingen ˈmɪtˌklɪŋən haben Sie mitgeklungen haben mitgeklungen habest mitgeklungen habet mitgeklungen habt mitgeklungen hast mitgeklungen hat mitgeklungen hatte mitgeklungen hatten mitgeklungen hattest mitgeklungen hattet mitgeklungen hätte mitgeklungen hätten mitgeklungen hättest mitgeklungen hättet mitgeklungen klangen mit klangst mit klangt mit kling mit klingen Sie mit klingen mit klingest mit klinget mit klingst mit klingt mit klänge mit klängen mit klängest mit klänget mit klängst mit klängt mit mitgeklungen mitgeklungen haben mitgeklungen zu haben mitklangen mitklangst mitklangt mitklingen mitklingend mitklingest mitklinget mitklingst mitklingt mitklänge mitklängen mitklängest mitklänget mitklängst mitklängt mitzuklingen werde mitgeklungen haben werde mitklingen werden mitgeklungen haben werden mitklingen werdest mitgeklungen haben werdest mitklingen werdet mitgeklungen haben werdet mitklingen wird mitgeklungen haben wird mitklingen wirst mitgeklungen haben wirst mitklingen würde mitgeklungen haben würde mitklingen würden mitgeklungen haben würden mitklingen würdest mitgeklungen haben würdest mitklingen würdet mitgeklungen haben würdet mitklingen klinge mit mitklinge klang mit mitklang habe mitgeklungen v
birlikte ses vermek
als Ton (Klang) gemeinsam mit anderen Schwingungen zu hören sein
kulağa ... olarak gelmek
bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten

mitkommen ˈmɪtˌkɔmən bin mitgekommen gewesen bist mitgekommen bist mitgekommen gewesen kamen mit kamst mit kamt mit komm mit kommen Sie mit kommen mit kommest mit kommet mit kommst mit kommt mit käme mit kämen mit kämest mit kämet mit kämst mit kämt mit mitgekommen mitgekommen gewesen mitgekommen gewesen sein mitgekommen gewesen zu sein mitgekommen sein mitgekommen zu sein mitkamen mitkamst mitkamt mitkommen mitkommend mitkommest mitkommet mitkommst mitkommt mitkäme mitkämen mitkämest mitkämet mitkämst mitkämt mitzukommen mitzukommende … mitzukommender sei mitgekommen sei mitgekommen gewesen seid mitgekommen seid mitgekommen gewesen seien Sie mitgekommen seien Sie mitgekommen gewesen seien mitgekommen seien mitgekommen gewesen seiest mitgekommen seiest mitgekommen gewesen seiet mitgekommen seiet mitgekommen gewesen seist mitgekommen seist mitgekommen gewesen sind mitgekommen sind mitgekommen gewesen war mitgekommen war mitgekommen gewesen waren mitgekommen waren mitgekommen gewesen warst mitgekommen warst mitgekommen gewesen wart mitgekommen wart mitgekommen gewesen werde mitgekommen gewesen sein werde mitgekommen sein werde mitkommen werden mitgekommen gewesen sein werden mitgekommen sein werden mitkommen werdest mitgekommen gewesen sein werdest mitgekommen sein werdest mitkommen werdet mitgekommen gewesen sein werdet mitgekommen sein werdet mitkommen wird mitgekommen gewesen sein wird mitgekommen sein wird mitkommen wirst mitgekommen gewesen sein wirst mitgekommen sein wirst mitkommen wäre mitgekommen wäre mitgekommen gewesen wären mitgekommen wären mitgekommen gewesen wärest mitgekommen wärest mitgekommen gewesen wäret mitgekommen wäret mitgekommen gewesen wärst mitgekommen wärst mitgekommen gewesen wärt mitgekommen wärt mitgekommen gewesen würde mitgekommen gewesen sein würde mitgekommen sein würde mitkommen würden mitgekommen gewesen sein würden mitgekommen sein würden mitkommen würdest mitgekommen gewesen sein würdest mitgekommen sein würdest mitkommen würdet mitgekommen gewesen sein würdet mitgekommen sein würdet mitkommen komme mit mitkomme kam mit mitkam bin mitgekommen v
eşlik etmek
jemand oder etwas begleiten

mitkönnen ˈmɪtˌkœnən haben mitgekonnt habest mitgekonnt habet mitgekonnt habt mitgekonnt hast mitgekonnt hat mitgekonnt hatte mitgekonnt hatten mitgekonnt hattest mitgekonnt hattet mitgekonnt hätte mitgekonnt hätten mitgekonnt hättest mitgekonnt hättet mitgekonnt kannst mit konnten mit konntest mit konntet mit könne mit können mit könnest mit könnet mit könnt mit könnte mit könnten mit könntest mit könntet mit mitgekonnt mitgekonnt haben mitgekonnt zu haben mitkannst mitkonnten mitkonntest mitkonntet mitkönne mitkönnen mitkönnend mitkönnest mitkönnet mitkönnt mitkönnte mitkönnten mitkönntest mitkönntet mitzukönnen werde mitgekonnt haben werde mitkönnen werden mitgekonnt haben werden mitkönnen werdest mitgekonnt haben werdest mitkönnen werdet mitgekonnt haben werdet mitkönnen wird mitgekonnt haben wird mitkönnen wirst mitgekonnt haben wirst mitkönnen würde mitgekonnt haben würde mitkönnen würden mitgekonnt haben würden mitkönnen würdest mitgekonnt haben würdest mitkönnen würdet mitgekonnt haben würdet mitkönnen kann mit mitkann konnte mit mitkonnte habe mitgekonnt v
beraber yapabilmek birlikte edebilmek
die Möglichkeit haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht/wegfährt
die Ressourcen/Kraft haben dabeizubleiben, wenn mindestens ein anderer etwas vormacht/vorlegt

mitleidig ˈmɪtˌlaɪ̯dɪk ˈmɪtˌlaɪ̯dɪç mitleidig mitleidige mitleidigem mitleidigen mitleidiger mitleidigere mitleidigerem mitleidigeren mitleidigerer mitleidigeres mitleidiges mitleidigste mitleidigstem mitleidigsten mitleidigster mitleidigstes adj
duygudaş merhametli yufka yürekli
Mitleid fühlend, Anteil nehmend

mitnehmen ˈmɪtˌneːmən bin mitgenommen bin mitgenommen gewesen bin mitgenommen worden bist mitgenommen bist mitgenommen gewesen bist mitgenommen worden haben Sie mitgenommen haben mitgenommen habest mitgenommen habet mitgenommen habt mitgenommen hast mitgenommen hat mitgenommen hatte mitgenommen hatten mitgenommen hattest mitgenommen hattet mitgenommen hätte mitgenommen hätten mitgenommen hättest mitgenommen hättet mitgenommen mitgenommen mitgenommen gewesen mitgenommen gewesen sein mitgenommen gewesen zu sein mitgenommen haben mitgenommen sein mitgenommen werden mitgenommen worden mitgenommen worden sein mitgenommen worden zu sein mitgenommen zu haben mitgenommen zu sein mitgenommen zu werden mitnahmen mitnahmst mitnahmt mitnehmen mitnehmend mitnehmest mitnehmet mitnehmt mitnimmst mitnimmt mitnähme mitnähmen mitnähmest mitnähmet mitnähmst mitnähmt mitzunehmen mitzunehmende … mitzunehmender nahmen mit nahmst mit nahmt mit nehmen Sie mit nehmen mit nehmest mit nehmet mit nehmt mit nimm mit nimmst mit nimmt mit nähme mit nähmen mit nähmest mit nähmet mit nähmst mit nähmt mit sei mitgenommen sei mitgenommen gewesen sei mitgenommen worden seid mitgenommen seid mitgenommen gewesen seid mitgenommen worden seien Sie mitgenommen seien Sie mitgenommen gewesen seien Sie mitgenommen worden seien mitgenommen seien mitgenommen gewesen seien mitgenommen worden seiest mitgenommen seiest mitgenommen gewesen seiest mitgenommen worden seiet mitgenommen seiet mitgenommen gewesen seiet mitgenommen worden seist mitgenommen seist mitgenommen gewesen seist mitgenommen worden sind mitgenommen sind mitgenommen gewesen sind mitgenommen worden war mitgenommen war mitgenommen gewesen war mitgenommen worden waren mitgenommen waren mitgenommen gewesen waren mitgenommen worden warst mitgenommen warst mitgenommen gewesen warst mitgenommen worden wart mitgenommen wart mitgenommen gewesen wart mitgenommen worden werde mitgenommen werde mitgenommen gewesen sein werde mitgenommen haben werde mitgenommen sein werde mitgenommen werden werde mitgenommen worden sein werde mitnehmen werden Sie mitgenommen werden mitgenommen werden mitgenommen gewesen sein werden mitgenommen haben werden mitgenommen sein werden mitgenommen werden werden mitgenommen worden sein werden mitnehmen werdest mitgenommen werdest mitgenommen gewesen sein werdest mitgenommen haben werdest mitgenommen sein werdest mitgenommen worden sein werdest mitnehmen werdet mitgenommen werdet mitgenommen gewesen sein werdet mitgenommen haben werdet mitgenommen sein werdet mitgenommen werden werdet mitgenommen worden sein werdet mitnehmen wird mitgenommen wird mitgenommen gewesen sein wird mitgenommen haben wird mitgenommen sein wird mitgenommen werden wird mitgenommen worden sein wird mitnehmen wirst mitgenommen wirst mitgenommen gewesen sein wirst mitgenommen haben wirst mitgenommen sein wirst mitgenommen werden wirst mitgenommen worden sein wirst mitnehmen wurde mitgenommen wurden mitgenommen wurdest mitgenommen wurdet mitgenommen wäre mitgenommen wäre mitgenommen gewesen wäre mitgenommen worden wären mitgenommen wären mitgenommen gewesen wären mitgenommen worden wärest mitgenommen wärest mitgenommen gewesen wärest mitgenommen worden wäret mitgenommen wäret mitgenommen gewesen wäret mitgenommen worden wärst mitgenommen wärst mitgenommen gewesen wärst mitgenommen worden wärt mitgenommen wärt mitgenommen gewesen wärt mitgenommen worden würde mitgenommen würde mitgenommen gewesen sein würde mitgenommen haben würde mitgenommen sein würde mitgenommen werden würde mitgenommen worden sein würde mitnehmen würden mitgenommen würden mitgenommen gewesen sein würden mitgenommen haben würden mitgenommen sein würden mitgenommen werden würden mitgenommen worden sein würden mitnehmen würdest mitgenommen würdest mitgenommen gewesen sein würdest mitgenommen haben würdest mitgenommen sein würdest mitgenommen worden sein würdest mitnehmen würdet mitgenommen würdet mitgenommen gewesen sein würdet mitgenommen haben würdet mitgenommen sein würdet mitgenommen werden würdet mitgenommen worden sein würdet mitnehmen mitnehme nehme mit mitnahm nahm mit habe mitgenommen v
beraber almak
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

mittags ˈmɪtaːks adv
öğleyin
Zeitangabe: am Mittag, um die Mittagszeit

mitteilen ˈmɪtˌtaɪ̯lən dich mitteilest dich mitteilst dich mitteiltest euch mitteilet euch mitteilt euch mitteiltet habe dich mitgeteilt habe mich mitgeteilt habe sich mitgeteilt haben Sie sich mitgeteilt haben mitgeteilt haben sich mitgeteilt haben uns mitgeteilt habest dich mitgeteilt habest mitgeteilt habet euch mitgeteilt habet mitgeteilt habt euch mitgeteilt habt mitgeteilt hast dich mitgeteilt hast mitgeteilt hat mitgeteilt hat sich mitgeteilt hatte mich mitgeteilt hatte mitgeteilt hatte sich mitgeteilt hatten mitgeteilt hatten sich mitgeteilt hatten uns mitgeteilt hattest dich mitgeteilt hattest mitgeteilt hattet euch mitgeteilt hattet mitgeteilt hätte mich mitgeteilt hätte mitgeteilt hätte sich mitgeteilt hätten mitgeteilt hätten sich mitgeteilt hätten uns mitgeteilt hättest dich mitgeteilt hättest mitgeteilt hättet euch mitgeteilt hättet mitgeteilt mich mitteile mich mitteilte mitgeteilt mitgeteilt gewesen mitgeteilt gewesen sein mitgeteilt gewesen zu sein mitgeteilt haben mitgeteilt sein mitgeteilt werden mitgeteilt worden mitgeteilt worden sein mitgeteilt worden zu sein mitgeteilt zu haben mitgeteilt zu sein mitgeteilt zu werden mitteilen mitteilend mitteilest mitteilet mitteilst mitteilt mitteilten mitteiltest mitteiltet mitzuteilen mitzuteilende mitzuteilender mitzuteilendes … sei mitgeteilt sei mitgeteilt gewesen sei mitgeteilt worden seien mitgeteilt seien mitgeteilt gewesen seien mitgeteilt worden sich mitgeteilt haben sich mitgeteilt zu haben sich mitteile sich mitteilen sich mitteilend sich mitteilt sich mitteilte sich mitteilten sich mitzuteilen sind mitgeteilt sind mitgeteilt gewesen sind mitgeteilt worden teil dich mit teil mit teile dich mit teile mich mit teile sich mit teilen Sie mit teilen Sie sich mit teilen mit teilen sich mit teilen uns mit teilest dich mit teilest mit teilet euch mit teilet mit teilst dich mit teilst mit teilt euch mit teilt mit teilt sich mit teilte mich mit teilte sich mit teilten mit teilten sich mit teilten uns mit teiltest dich mit teiltest mit teiltet euch mit teiltet mit ungebräuchlich: habe mitgeteilt ungebräuchlich: haben Sie mitgeteilt ungebräuchlich: habt mitgeteilt uns mitteilen uns mitteilten war mitgeteilt war mitgeteilt gewesen war mitgeteilt worden waren mitgeteilt waren mitgeteilt gewesen waren mitgeteilt worden werde mich mitgeteilt haben werde mich mitteilen werde mitgeteilt werde mitgeteilt gewesen sein werde mitgeteilt haben werde mitgeteilt sein werde mitgeteilt werden werde mitgeteilt worden sein werde mitteilen werde sich mitgeteilt haben werde sich mitteilen werden mitgeteilt werden mitgeteilt gewesen sein werden mitgeteilt haben werden mitgeteilt sein werden mitgeteilt werden werden mitgeteilt worden sein werden mitteilen werden sich mitgeteilt haben werden sich mitteilen werden uns mitgeteilt haben werden uns mitteilen werdest dich mitgeteilt haben werdest dich mitteilen werdest mitgeteilt haben werdest mitteilen werdet euch mitgeteilt haben werdet euch mitteilen werdet mitgeteilt haben werdet mitteilen wird mitgeteilt wird mitgeteilt gewesen sein wird mitgeteilt haben wird mitgeteilt sein wird mitgeteilt werden wird mitgeteilt worden sein wird mitteilen wird sich mitgeteilt haben wird sich mitteilen wirst dich mitgeteilt haben wirst dich mitteilen wirst mitgeteilt haben wirst mitteilen wurde mitgeteilt wurden mitgeteilt wäre mitgeteilt wäre mitgeteilt gewesen wäre mitgeteilt worden wären mitgeteilt wären mitgeteilt gewesen wären mitgeteilt worden würde mich mitgeteilt haben würde mich mitteilen würde mitgeteilt würde mitgeteilt gewesen sein würde mitgeteilt haben würde mitgeteilt sein würde mitgeteilt werden würde mitgeteilt worden sein würde mitteilen würde sich mitgeteilt haben würde sich mitteilen würden mitgeteilt würden mitgeteilt gewesen sein würden mitgeteilt haben würden mitgeteilt sein würden mitgeteilt werden würden mitgeteilt worden sein würden mitteilen würden sich mitgeteilt haben würden sich mitteilen würden uns mitgeteilt haben würden uns mitteilen würdest dich mitgeteilt haben würdest dich mitteilen würdest mitgeteilt haben würdest mitteilen würdet euch mitgeteilt haben würdet euch mitteilen würdet mitgeteilt haben würdet mitteilen mitteile teile mit mitteilte teilte mit habe mitgeteilt v
bildirmek
eine Person über etwas informieren

mitteldeutsch ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ mitteldeutsch mitteldeutsche mitteldeutschem mitteldeutschen mitteldeutscher mitteldeutsches adj
Orta Almanca
Geographie: Mitteldeutschland betreffend
Linguistik: die in Mitteldeutschland, das heißt zwischen dem Niederdeutschen im Norden und dem Oberdeutschen im Süden befindlichen Dialekte betreffend; diejenigen deutschen Dialekte betreffend, die von der zweiten oder hochdeutschen Lautverschiebung nur teilweise betroffen wurden

mittelfristig ˈmɪtl̩fʁɪstɪk ˈmɪtl̩fʁɪstɪç mittelfristig mittelfristige mittelfristigem mittelfristigen mittelfristiger mittelfristiges adj
orta süreli orta vadeli
von mittlerer Dauer, mittlerer Zeitspanne

mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ mittelhochdeutsch mittelhochdeutsche mittelhochdeutschem mittelhochdeutschen mittelhochdeutscher mittelhochdeutsches adj
Orta Yüksek Almanca
sich auf das Mittelhochdeutsche, die mittelhochdeutsche Sprache beziehend

mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ mittelniederdeutsch mittelniederdeutsche mittelniederdeutschem mittelniederdeutschen mittelniederdeutscher mittelniederdeutsches adj
Orta Aşağı Almanca
sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ mittelniederländisch mittelniederländische mittelniederländischem mittelniederländischen mittelniederländischer mittelniederländisches adj
Orta Felemenkçe
sich auf das Mittelniederländische, die mittelniederländische Sprache beziehend

mitunter mɪtˈʔʊntɐ adv
bazen ara sıra
gelegentlich, manchmal

mobil moˈbiːl mobil mobile mobilem mobilen mobiler mobilere mobilerem mobileren mobilerer mobileres mobiles mobilste mobilstem mobilsten mobilster mobilstes adj
hareketli mobil
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen

mobilisieren mobiliˈziːʁən bin mobilisiert bin mobilisiert gewesen bin mobilisiert worden bist mobilisiert bist mobilisiert gewesen bist mobilisiert worden haben mobilisiert habest mobilisiert habet mobilisiert habt mobilisiert hast mobilisiert hat mobilisiert hatte mobilisiert hatten mobilisiert hattest mobilisiert hattet mobilisiert hätte mobilisiert hätten mobilisiert hättest mobilisiert hättet mobilisiert mobilisier mobilisieren mobilisieren Sie mobilisierend mobilisierest mobilisieret mobilisierst mobilisiert mobilisiert gewesen mobilisiert gewesen sein mobilisiert gewesen zu sein mobilisiert haben mobilisiert sein mobilisiert werden mobilisiert worden mobilisiert worden sein mobilisiert worden zu sein mobilisiert zu haben mobilisiert zu sein mobilisiert zu werden mobilisierten mobilisiertest mobilisiertet sei mobilisiert sei mobilisiert gewesen sei mobilisiert worden seid mobilisiert seid mobilisiert gewesen seid mobilisiert worden seien mobilisiert seien mobilisiert gewesen seien mobilisiert worden seiest mobilisiert seiest mobilisiert gewesen seiest mobilisiert worden seiet mobilisiert seiet mobilisiert gewesen seiet mobilisiert worden seist mobilisiert seist mobilisiert gewesen seist mobilisiert worden sind mobilisiert sind mobilisiert gewesen sind mobilisiert worden ungebräuchlich: habe mobilisiert ungebräuchlich: haben Sie mobilisiert ungebräuchlich: habt mobilisiert ungebräuchlich: sei mobilisiert ungebräuchlich: sei mobilisiert gewesen ungebräuchlich: sei mobilisiert worden ungebräuchlich: seid mobilisiert ungebräuchlich: seid mobilisiert gewesen ungebräuchlich: seid mobilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie mobilisiert ungebräuchlich: seien Sie mobilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie mobilisiert worden ungebräuchlich: werde mobilisiert ungebräuchlich: werden Sie mobilisiert ungebräuchlich: werdet mobilisiert war mobilisiert war mobilisiert gewesen war mobilisiert worden waren mobilisiert waren mobilisiert gewesen waren mobilisiert worden warst mobilisiert warst mobilisiert gewesen warst mobilisiert worden wart mobilisiert wart mobilisiert gewesen wart mobilisiert worden werde mobilisieren werde mobilisiert werde mobilisiert gewesen sein werde mobilisiert haben werde mobilisiert sein werde mobilisiert werden werde mobilisiert worden sein werden mobilisieren werden mobilisiert werden mobilisiert gewesen sein werden mobilisiert haben werden mobilisiert sein werden mobilisiert werden werden mobilisiert worden sein werdest mobilisieren werdest mobilisiert werdest mobilisiert gewesen sein werdest mobilisiert haben werdest mobilisiert sein werdest mobilisiert werden werdest mobilisiert worden sein werdet mobilisieren werdet mobilisiert werdet mobilisiert gewesen sein werdet mobilisiert haben werdet mobilisiert sein werdet mobilisiert werden werdet mobilisiert worden sein wird mobilisieren wird mobilisiert wird mobilisiert gewesen sein wird mobilisiert haben wird mobilisiert sein wird mobilisiert werden wird mobilisiert worden sein wirst mobilisieren wirst mobilisiert wirst mobilisiert gewesen sein wirst mobilisiert haben wirst mobilisiert sein wirst mobilisiert werden wirst mobilisiert worden sein wurde mobilisiert wurden mobilisiert wurdest mobilisiert wurdet mobilisiert wäre mobilisiert wäre mobilisiert gewesen wäre mobilisiert worden wären mobilisiert wären mobilisiert gewesen wären mobilisiert worden wärest mobilisiert wärest mobilisiert gewesen wärest mobilisiert worden wäret mobilisiert wäret mobilisiert gewesen wäret mobilisiert worden wärst mobilisiert wärst mobilisiert gewesen wärst mobilisiert worden wärt mobilisiert wärt mobilisiert gewesen wärt mobilisiert worden würde mobilisieren würde mobilisiert würde mobilisiert gewesen sein würde mobilisiert haben würde mobilisiert sein würde mobilisiert werden würde mobilisiert worden sein würden mobilisieren würden mobilisiert würden mobilisiert gewesen sein würden mobilisiert haben würden mobilisiert sein würden mobilisiert werden würden mobilisiert worden sein würdest mobilisieren würdest mobilisiert würdest mobilisiert gewesen sein würdest mobilisiert haben würdest mobilisiert sein würdest mobilisiert werden würdest mobilisiert worden sein würdet mobilisieren würdet mobilisiert würdet mobilisiert gewesen sein würdet mobilisiert haben würdet mobilisiert sein würdet mobilisiert werden würdet mobilisiert worden sein zu mobilisieren zu mobilisierende zu mobilisierender zu mobilisierendes … mobilisiere mobilisierte habe mobilisiert v
teyakkuz durumuna getirmek
Militär: eine Armee kampfbereit machen

mokieren moˈkiːʁən bin mokiert bin mokiert gewesen bist mokiert bist mokiert gewesen habe dich mokiert habe mich mokiert habe sich mokiert haben Sie sich mokiert haben sich mokiert haben uns mokiert habest dich mokiert habet euch mokiert habt euch mokiert hast dich mokiert hat sich mokiert hatte mich mokiert hatte sich mokiert hatten sich mokiert hatten uns mokiert hattest dich mokiert hattet euch mokiert hätte mich mokiert hätte sich mokiert hätten sich mokiert hätten uns mokiert hättest dich mokiert hättet euch mokiert mokier dich mokiere dich mokiere mich mokiere sich mokieren Sie sich mokieren sich mokieren uns mokierest dich mokieret euch mokierst dich mokiert mokiert euch mokiert gewesen mokiert gewesen sein mokiert gewesen zu sein mokiert sein mokiert sich mokiert zu sein mokierte mich mokierte sich mokierten sich mokierten uns mokiertest dich mokiertet euch sei mokiert sei mokiert gewesen seid mokiert seid mokiert gewesen seien Sie mokiert seien Sie mokiert gewesen seien mokiert seien mokiert gewesen seiest mokiert seiest mokiert gewesen seiet mokiert seiet mokiert gewesen seist mokiert seist mokiert gewesen sich mokieren sich mokierend sich mokiert haben sich mokiert zu haben sich zu mokieren sind mokiert sind mokiert gewesen war mokiert war mokiert gewesen waren mokiert waren mokiert gewesen warst mokiert warst mokiert gewesen wart mokiert wart mokiert gewesen werde mich mokieren werde mich mokiert haben werde mokiert gewesen sein werde mokiert sein werde sich mokieren werde sich mokiert haben werden mokiert gewesen sein werden mokiert sein werden sich mokieren werden sich mokiert haben werden uns mokieren werden uns mokiert haben werdest dich mokieren werdest dich mokiert haben werdest mokiert gewesen sein werdest mokiert sein werdet euch mokieren werdet euch mokiert haben werdet mokiert gewesen sein werdet mokiert sein wird mokiert gewesen sein wird mokiert sein wird sich mokieren wird sich mokiert haben wirst dich mokieren wirst dich mokiert haben wirst mokiert gewesen sein wirst mokiert sein wäre mokiert wäre mokiert gewesen wären mokiert wären mokiert gewesen wärest mokiert wärest mokiert gewesen wäret mokiert wäret mokiert gewesen wärst mokiert wärst mokiert gewesen wärt mokiert wärt mokiert gewesen würde mich mokieren würde mich mokiert haben würde mokiert gewesen sein würde mokiert sein würde sich mokieren würde sich mokiert haben würden mokiert gewesen sein würden mokiert sein würden sich mokieren würden sich mokiert haben würden uns mokieren würden uns mokiert haben würdest dich mokieren würdest dich mokiert haben würdest mokiert gewesen sein würdest mokiert sein würdet euch mokieren würdet euch mokiert haben würdet mokiert gewesen sein würdet mokiert sein v
aşağılayıcı yorum yapmak kötü tenkit etmek
reflexiv: sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

molekular molekuˈlaːɐ̯ molekular molekulare molekularem molekularen molekularer molekulares adj
zerre moleküler
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

mollig ˈmɔlɪk ˈmɔlɪç mollig mollige molligem molligen molliger molligere molligerem molligeren molligerer molligeres molliges molligste molligstem molligsten molligster molligstes adj
balık etli
leicht übergewichtig, dicklich
sıcacık
angenehm warm

momentan momɛnˈtaːn momentan momentane momentanem momentanen momentaner momentanes adj
şu anki
in diesem Moment, jetzt

monologisieren monoloɡiˈziːʁən haben monologisiert habest monologisiert habet monologisiert habt monologisiert hast monologisiert hat monologisiert hatte monologisiert hatten monologisiert hattest monologisiert hattet monologisiert hätte monologisiert hätten monologisiert hättest monologisiert hättet monologisiert monologisier monologisieren monologisieren Sie monologisierend monologisierest monologisieret monologisierst monologisiert monologisiert haben monologisiert worden monologisiert zu haben monologisierten monologisiertest monologisiertet sei monologisiert worden ungebräuchlich: habe monologisiert ungebräuchlich: haben Sie monologisiert ungebräuchlich: habt monologisiert war monologisiert worden werde monologisieren werde monologisiert werde monologisiert haben werde monologisiert werden werde monologisiert worden sein werden monologisieren werden monologisiert haben werdest monologisieren werdest monologisiert haben werdet monologisieren werdet monologisiert haben wird monologisieren wird monologisiert wird monologisiert haben wird monologisiert werden wird monologisiert worden sein wirst monologisieren wirst monologisiert haben wurde monologisiert wäre monologisiert worden würde monologisieren würde monologisiert würde monologisiert haben würde monologisiert werden würde monologisiert worden sein würden monologisieren würden monologisiert haben würdest monologisieren würdest monologisiert haben würdet monologisieren würdet monologisiert haben zu monologisieren monologisiere monologisierte habe monologisiert v
sadece kendi konuşmak
einen Monolog halten; allein sprechen, ohne andere zu Wort kommen zu lassen

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
yarın
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

morgens ˈmɔʁɡn̩s adv
sabahleyin sabahları
am Morgen

morsch mɔʁʃ morsch morsche morschem morschen morscher morschere morscherem morscheren morscherer morscheres morsches morscheste morschestem morschesten morschester morschestes morschste morschstem morschsten morschster morschstes adj
çürük
von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe

mosern ˈmoːzɐn gemosert gemosert haben gemosert worden gemosert zu haben haben gemosert habest gemosert habet gemosert habt gemosert hast gemosert hat gemosert hatte gemosert hatten gemosert hattest gemosert hattet gemosert hätte gemosert hätten gemosert hättest gemosert hättet gemosert mosern mosern Sie mosernd moserst mosert moserten mosertest mosertet sei gemosert worden ungebräuchlich: habe gemosert ungebräuchlich: haben Sie gemosert ungebräuchlich: habt gemosert war gemosert worden werde gemosert werde gemosert haben werde gemosert werden werde gemosert worden sein werde mosern werden gemosert haben werden mosern werdest gemosert haben werdest mosern werdet gemosert haben werdet mosern wird gemosert wird gemosert haben wird gemosert werden wird gemosert worden sein wird mosern wirst gemosert haben wirst mosern wurde gemosert wäre gemosert worden würde gemosert würde gemosert haben würde gemosert werden würde gemosert worden sein würde mosern würden gemosert haben würden mosern würdest gemosert haben würdest mosern würdet gemosert haben würdet mosern zu mosern moser mosere mosre moserte habe gemosert v
sızlanmak yakınmak
sich beschweren, meckern

motzen ˈmɔt͡sn̩ gemotzt gemotzt haben gemotzt worden gemotzt zu haben haben gemotzt habest gemotzt habet gemotzt habt gemotzt hast gemotzt hat gemotzt hatte gemotzt hatten gemotzt hattest gemotzt hattet gemotzt hätte gemotzt hätten gemotzt hättest gemotzt hättet gemotzt motz motzen motzen Sie motzend motzest motzet motzt motzten motztest motztet sei gemotzt worden ungebräuchlich: habe gemotzt ungebräuchlich: haben Sie gemotzt ungebräuchlich: habt gemotzt war gemotzt worden werde gemotzt werde gemotzt haben werde gemotzt werden werde gemotzt worden sein werde motzen werden gemotzt haben werden motzen werdest gemotzt haben werdest motzen werdet gemotzt haben werdet motzen wird gemotzt wird gemotzt haben wird gemotzt werden wird gemotzt worden sein wird motzen wirst gemotzt haben wirst motzen wurde gemotzt wäre gemotzt worden würde gemotzt würde gemotzt haben würde gemotzt werden würde gemotzt worden sein würde motzen würden gemotzt haben würden motzen würdest gemotzt haben würdest motzen würdet gemotzt haben würdet motzen zu motzen motze motzte habe gemotzt v
memnuniyetsizliğini ifade etmek
intransitiv: meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

moussieren mʊˈsiːʁən habe moussiert haben moussiert hat moussiert hatte moussiert hatten moussiert hätte moussiert hätten moussiert moussiere moussieren moussierend moussiert moussiert haben moussiert zu haben moussierte moussierten werde moussieren werde moussiert haben werden moussieren werden moussiert haben wird moussieren wird moussiert haben würde moussieren würde moussiert haben würden moussieren würden moussiert haben zu moussieren v
köpürmek
Önologie: (von Schaumwein/Perlwein) Bläschen aus Kohlensäure produzieren

mucken ˈmʊkn̩ gemuckt gemuckt haben gemuckt worden gemuckt zu haben haben gemuckt habest gemuckt habet gemuckt habt gemuckt hast gemuckt hat gemuckt hatte gemuckt hatten gemuckt hattest gemuckt hattet gemuckt hätte gemuckt hätten gemuckt hättest gemuckt hättet gemuckt muck mucken mucken Sie muckend muckest mucket muckst muckt muckten mucktest mucktet sei gemuckt worden ungebräuchlich: habe gemuckt ungebräuchlich: haben Sie gemuckt ungebräuchlich: habt gemuckt veraltet: du muckest veraltet: er/sie/es mucket veraltet: ihr mucket veraltet: mucket war gemuckt worden werde gemuckt werde gemuckt haben werde gemuckt werden werde gemuckt worden sein werde mucken werden gemuckt haben werden mucken werdest gemuckt haben werdest mucken werdet gemuckt haben werdet mucken wird gemuckt wird gemuckt haben wird gemuckt werden wird gemuckt worden sein wird mucken wirst gemuckt haben wirst mucken wurde gemuckt wäre gemuckt worden würde gemuckt würde gemuckt haben würde gemuckt werden würde gemuckt worden sein würde mucken würden gemuckt haben würden mucken würdest gemuckt haben würdest mucken würdet gemuckt haben würdet mucken zu mucken mucke muckte habe gemuckt v
homurdanmak ıhlamak
umgangssprachlich: ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille/Widerstand ausdrückt
kımıldamak kımıldanmak
auch reflexiv: sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen

muffeln ˈmʊfl̩n gemuffelt gemuffelt haben gemuffelt worden gemuffelt zu haben haben gemuffelt habest gemuffelt habet gemuffelt habt gemuffelt hast gemuffelt hat gemuffelt hatte gemuffelt hatten gemuffelt hattest gemuffelt hattet gemuffelt hätte gemuffelt hätten gemuffelt hättest gemuffelt hättet gemuffelt muffeln muffeln Sie muffelnd muffelst muffelt muffelten muffeltest muffeltet mufflest mufflet sei gemuffelt worden ungebräuchlich: habe gemuffelt ungebräuchlich: haben Sie gemuffelt ungebräuchlich: habt gemuffelt war gemuffelt worden werde gemuffelt werde gemuffelt haben werde gemuffelt werden werde gemuffelt worden sein werde muffeln werden gemuffelt haben werden muffeln werdest gemuffelt haben werdest muffeln werdet gemuffelt haben werdet muffeln wird gemuffelt wird gemuffelt haben wird gemuffelt werden wird gemuffelt worden sein wird muffeln wirst gemuffelt haben wirst muffeln wurde gemuffelt wäre gemuffelt worden würde gemuffelt würde gemuffelt haben würde gemuffelt werden würde gemuffelt worden sein würde muffeln würden gemuffelt haben würden muffeln würdest gemuffelt haben würdest muffeln würdet gemuffelt haben würdet muffeln zu muffeln muffel muffele muffle muffelte habe gemuffelt v
somurtmak
umgangssprachlich: verdrießlich, unfreundlich und wortkarg sein
habire çiğnemek
umgangssprachlich: anhaltend kauen, dauernd den Mund voll haben und essen

muhen ˈmuːən gemuht gemuht gewesen gemuht haben gemuht worden gemuht zu haben haben gemuht habest gemuht habet gemuht habt gemuht hast gemuht hat gemuht hatte gemuht hatten gemuht hattest gemuht hattet gemuht hätte gemuht hätten gemuht hättest gemuht hättet gemuht muh muhen muhen Sie muhend muhest muhet muhst muht muhten muhtest muhtet sei gemuht sei gemuht gewesen sei gemuht worden ungebräuchlich: habe gemuht ungebräuchlich: haben Sie gemuht ungebräuchlich: habt gemuht war gemuht war gemuht gewesen war gemuht worden werde gemuht werde gemuht gewesen sein werde gemuht haben werde gemuht sein werde gemuht werden werde gemuht worden sein werde muhen werden gemuht haben werden muhen werdest gemuht haben werdest muhen werdet gemuht haben werdet muhen wird gemuht wird gemuht gewesen sein wird gemuht haben wird gemuht sein wird gemuht werden wird gemuht worden sein wird muhen wirst gemuht haben wirst muhen wurde gemuht wäre gemuht wäre gemuht gewesen wäre gemuht worden würde gemuht würde gemuht gewesen sein würde gemuht haben würde gemuht sein würde gemuht werden würde gemuht worden sein würde muhen würden gemuht haben würden muhen würdest gemuht haben würdest muhen würdet gemuht haben würdet muhen zu muhen muhe muhte habe gemuht v
böğürmek
intransitiv: die Geräusche einer Kuh machen

multinational ˈmʊltinat͡si̯oˌnaːl ˌmʊltinat͡si̯oˈnaːl multinational multinationale multinationalem multinationalen multinationaler multinationales adj
çok uluslu
mehrere Nationen betreffend

multiple Persönlichkeitsstörung mʊlˌtiːplə pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʃtøːʁʊŋ den multiplen Persönlichkeitsstörungen einer multiplen Persönlichkeitsstörung keinen multiplen Persönlichkeitsstörungen keiner multiplen Persönlichkeitsstörungen multiplen Persönlichkeitsstörung multipler Persönlichkeitsstörung multipler Persönlichkeitsstörungen eine multiple Persönlichkeitsstörung multiple Persönlichkeitsstörung keine multiplen Persönlichkeitsstörungen multiple Persönlichkeitsstörungen multiplen Persönlichkeitsstörungen n fem
çoklu kişilik bozukluğu
umgangssprachlich, sonst veraltet: dissoziative Identitätsstörung

multiplizieren mʊltipliˈt͡siːʁən haben multipliziert habest multipliziert habet multipliziert habt multipliziert hast multipliziert hat multipliziert hatte multipliziert hatten multipliziert hattest multipliziert hattet multipliziert hätte multipliziert hätten multipliziert hättest multipliziert hättet multipliziert multiplizier multiplizieren multiplizieren Sie multiplizierend multiplizierest multiplizieret multiplizierst multipliziert multipliziert gewesen multipliziert gewesen sein multipliziert gewesen zu sein multipliziert haben multipliziert sein multipliziert werden multipliziert worden multipliziert worden sein multipliziert worden zu sein multipliziert zu haben multipliziert zu sein multipliziert zu werden multiplizierten multipliziertest multipliziertet sei multipliziert sei multipliziert gewesen sei multipliziert worden seien multipliziert seien multipliziert gewesen seien multipliziert worden sind multipliziert sind multipliziert gewesen sind multipliziert worden ungebräuchlich: habe multipliziert ungebräuchlich: haben Sie multipliziert ungebräuchlich: habt multipliziert war multipliziert war multipliziert gewesen war multipliziert worden waren multipliziert waren multipliziert gewesen waren multipliziert worden werde multiplizieren werde multipliziert werde multipliziert gewesen sein werde multipliziert haben werde multipliziert sein werde multipliziert werden werde multipliziert worden sein werden multiplizieren werden multipliziert werden multipliziert gewesen sein werden multipliziert haben werden multipliziert sein werden multipliziert werden werden multipliziert worden sein werdest multiplizieren werdest multipliziert haben werdet multiplizieren werdet multipliziert haben wird multiplizieren wird multipliziert wird multipliziert gewesen sein wird multipliziert haben wird multipliziert sein wird multipliziert werden wird multipliziert worden sein wirst multiplizieren wirst multipliziert haben wurde multipliziert wurden multipliziert wäre multipliziert wäre multipliziert gewesen wäre multipliziert worden wären multipliziert wären multipliziert gewesen wären multipliziert worden würde multiplizieren würde multipliziert würde multipliziert gewesen sein würde multipliziert haben würde multipliziert sein würde multipliziert werden würde multipliziert worden sein würden multiplizieren würden multipliziert würden multipliziert gewesen sein würden multipliziert haben würden multipliziert sein würden multipliziert werden würden multipliziert worden sein würdest multiplizieren würdest multipliziert haben würdet multiplizieren würdet multipliziert haben zu multiplizieren zu multiplizierende zu multiplizierender zu multiplizierendes … multipliziere multiplizierte habe multipliziert v
çarpmak darp etmek
Mathematik: Multiplikation vollziehen; eine Zahl malnehmen

mumifizieren mumifiˈt͡siːʁən haben mumifiziert habest mumifiziert habet mumifiziert habt mumifiziert hast mumifiziert hat mumifiziert hatte mumifiziert hatten mumifiziert hattest mumifiziert hattet mumifiziert hätte mumifiziert hätten mumifiziert hättest mumifiziert hättet mumifiziert mumifizier mumifizieren mumifizieren Sie mumifizierend mumifizierest mumifizieret mumifizierst mumifiziert mumifiziert gewesen mumifiziert gewesen sein mumifiziert gewesen zu sein mumifiziert haben mumifiziert sein mumifiziert werden mumifiziert worden mumifiziert worden sein mumifiziert worden zu sein mumifiziert zu haben mumifiziert zu sein mumifiziert zu werden mumifizierten mumifiziertest mumifiziertet sei mumifiziert sei mumifiziert gewesen sei mumifiziert worden seien mumifiziert seien mumifiziert gewesen seien mumifiziert worden sind mumifiziert sind mumifiziert gewesen sind mumifiziert worden ungebräuchlich: habe mumifiziert ungebräuchlich: haben Sie mumifiziert ungebräuchlich: habt mumifiziert war mumifiziert war mumifiziert gewesen war mumifiziert worden waren mumifiziert waren mumifiziert gewesen waren mumifiziert worden werde mumifizieren werde mumifiziert werde mumifiziert gewesen sein werde mumifiziert haben werde mumifiziert sein werde mumifiziert werden werde mumifiziert worden sein werden mumifizieren werden mumifiziert werden mumifiziert gewesen sein werden mumifiziert haben werden mumifiziert sein werden mumifiziert werden werden mumifiziert worden sein werdest mumifizieren werdest mumifiziert haben werdet mumifizieren werdet mumifiziert haben wird mumifizieren wird mumifiziert wird mumifiziert gewesen sein wird mumifiziert haben wird mumifiziert sein wird mumifiziert werden wird mumifiziert worden sein wirst mumifizieren wirst mumifiziert haben wurde mumifiziert wurden mumifiziert wäre mumifiziert wäre mumifiziert gewesen wäre mumifiziert worden wären mumifiziert wären mumifiziert gewesen wären mumifiziert worden würde mumifizieren würde mumifiziert würde mumifiziert gewesen sein würde mumifiziert haben würde mumifiziert sein würde mumifiziert werden würde mumifiziert worden sein würden mumifizieren würden mumifiziert würden mumifiziert gewesen sein würden mumifiziert haben würden mumifiziert sein würden mumifiziert werden würden mumifiziert worden sein würdest mumifizieren würdest mumifiziert haben würdet mumifizieren würdet mumifiziert haben zu mumifizieren zu mumifizierende zu mumifizierender zu mumifizierendes … mumifiziere mumifizierte habe mumifiziert v
mumyalamak
einen Organismus (nach dessen Tod) durch das Entfernen von Körperflüssigkeiten und Organen sowie den Einfluss von Chemikalien vor der Verwesung schützen

mummeln ˈmʊml̩n gemummelt gemummelt gewesen gemummelt gewesen sein gemummelt gewesen zu sein gemummelt haben gemummelt sein gemummelt werden gemummelt worden gemummelt worden sein gemummelt worden zu sein gemummelt zu haben gemummelt zu sein gemummelt zu werden haben gemummelt habest gemummelt habet gemummelt habt gemummelt hast gemummelt hat gemummelt hatte gemummelt hatten gemummelt hattest gemummelt hattet gemummelt hätte gemummelt hätten gemummelt hättest gemummelt hättet gemummelt mummeln mummeln Sie mummelnd mummelst mummelt mummelten mummeltest mummeltet mummlest mummlet sei gemummelt sei gemummelt gewesen sei gemummelt worden seien gemummelt seien gemummelt gewesen seien gemummelt worden sind gemummelt sind gemummelt gewesen sind gemummelt worden ungebräuchlich: habe gemummelt ungebräuchlich: haben Sie gemummelt ungebräuchlich: habt gemummelt war gemummelt war gemummelt gewesen war gemummelt worden waren gemummelt waren gemummelt gewesen waren gemummelt worden werde gemummelt werde gemummelt gewesen sein werde gemummelt haben werde gemummelt sein werde gemummelt werden werde gemummelt worden sein werde mummeln werden gemummelt werden gemummelt gewesen sein werden gemummelt haben werden gemummelt sein werden gemummelt werden werden gemummelt worden sein werden mummeln werdest gemummelt haben werdest mummeln werdet gemummelt haben werdet mummeln wird gemummelt wird gemummelt gewesen sein wird gemummelt haben wird gemummelt sein wird gemummelt werden wird gemummelt worden sein wird mummeln wirst gemummelt haben wirst mummeln wurde gemummelt wurden gemummelt wäre gemummelt wäre gemummelt gewesen wäre gemummelt worden wären gemummelt wären gemummelt gewesen wären gemummelt worden würde gemummelt würde gemummelt gewesen sein würde gemummelt haben würde gemummelt sein würde gemummelt werden würde gemummelt worden sein würde mummeln würden gemummelt würden gemummelt gewesen sein würden gemummelt haben würden gemummelt sein würden gemummelt werden würden gemummelt worden sein würden mummeln würdest gemummelt haben würdest mummeln würdet gemummelt haben würdet mummeln zu mummeln mummel mummele mummle mummelte habe gemummelt v
gevelemek mırıldanmak
undeutlich sprechen, (so wie es sich vielleicht anhört, wenn man zahnlos ist)
kemirmek
beim Essen kleine Bissen gut durchkauen, (so wie es Kaninchen tun)

mundartlich ˈmʊntˌʔaːɐ̯tlɪç mundartlich mundartliche mundartlichem mundartlichen mundartlicher mundartliches adj
şivesel
in einer Mundart

muslimisch mʊsˈliːmɪʃ muslimisch muslimische muslimischem muslimischen muslimischer muslimisches adj
Müslüman
zum Islam gehörig, den Islam betreffend

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç mutig mutige mutigem mutigen mutiger mutigere mutigerem mutigeren mutigerer mutigeres mutiges mutigste mutigstem mutigsten mutigster mutigstes adj
cesur korkusuz
voller Mut, Mut aufbringend

mutmaßlich ˈmuːtˌmaːslɪç mutmaßlich mutmaßliche mutmaßlichem mutmaßlichen mutmaßlicher mutmaßliches adj
muhtemel olası
einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend

mutterseelenallein ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n mutterseelenallein mutterseelenalleine mutterseelenalleinem mutterseelenalleinen mutterseelenalleiner mutterseelenalleines adj
yapayalnız
zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

mächtig ˈmɛçtɪk ˈmɛçtɪç mächtig mächtige mächtigem mächtigen mächtiger mächtigere mächtigerem mächtigeren mächtigerer mächtigeres mächtiges mächtigste mächtigstem mächtigsten mächtigster mächtigstes adj
güçlü
über Einfluss verfügend, Macht habend
müthiş
beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend
hâkim
gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend
çok
umgangssprachlich, nur adverbial: sehr, viel

mähen ˈmɛːən gemäht gemäht gewesen gemäht gewesen sein gemäht gewesen zu sein gemäht haben gemäht sein gemäht werden gemäht worden gemäht worden sein gemäht worden zu sein gemäht zu haben gemäht zu sein gemäht zu werden haben gemäht habest gemäht habet gemäht habt gemäht hast gemäht hat gemäht hatte gemäht hatten gemäht hattest gemäht hattet gemäht hätte gemäht hätten gemäht hättest gemäht hättet gemäht mäh mähen mähen Sie mähend mähest mähet mähst mäht mähten mähtest mähtet sei gemäht sei gemäht gewesen sei gemäht worden seien gemäht seien gemäht gewesen seien gemäht worden sind gemäht sind gemäht gewesen sind gemäht worden ungebräuchlich: habe gemäht ungebräuchlich: haben Sie gemäht ungebräuchlich: habt gemäht war gemäht war gemäht gewesen war gemäht worden waren gemäht waren gemäht gewesen waren gemäht worden werde gemäht werde gemäht gewesen sein werde gemäht haben werde gemäht sein werde gemäht werden werde gemäht worden sein werde mähen werden gemäht werden gemäht gewesen sein werden gemäht haben werden gemäht sein werden gemäht werden werden gemäht worden sein werden mähen werdest gemäht haben werdest mähen werdet gemäht haben werdet mähen wird gemäht wird gemäht gewesen sein wird gemäht haben wird gemäht sein wird gemäht werden wird gemäht worden sein wird mähen wirst gemäht haben wirst mähen wurde gemäht wurden gemäht wäre gemäht wäre gemäht gewesen wäre gemäht worden wären gemäht wären gemäht gewesen wären gemäht worden würde gemäht würde gemäht gewesen sein würde gemäht haben würde gemäht sein würde gemäht werden würde gemäht worden sein würde mähen würden gemäht würden gemäht gewesen sein würden gemäht haben würden gemäht sein würden gemäht werden würden gemäht worden sein würden mähen würdest gemäht haben würdest mähen würdet gemäht haben würdet mähen zu mähen zu mähende zu mähender zu mähendes … mähe mähte habe gemäht v
biçmek
transitiv, intransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
transitiv: ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien

männlich ˈmɛnlɪç männlich männliche männlichem männlichen männlicher männlichere männlicherem männlicheren männlicherer männlicheres männliches männlichste männlichstem männlichsten männlichster männlichstes adj
eril erkekçe
zum Manne gehörig

möchten ˈmœçtn̩ v
arzulamak
den Wunsch nach etwas hegen

möglich ˈmøːklɪç möglich mögliche möglichem möglichen möglicher möglichere möglicherem möglicheren möglicherer möglicheres mögliches möglichste möglichstem möglichsten möglichster möglichstes adj
mümkün
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist
beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird

möglichst ˈmøːklɪçst adv
mümkün olduğu kadar
so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

müde ˈmyːdə müde müdem müden müder müdere müderem müderen müderer müderes müdes müdeste müdestem müdesten müdester müdestes müdste müdstem müdsten müdster müdstes adj
yorgun
schläfrig, schlafbedürftig
kraftlos, ohne Kraft

mündlich ˈmʏntˌlɪç mündlich mündliche mündlichem mündlichen mündlicher mündliches adj
sözlü kavli sözel şifahen şifahi
in gesprochener Form

nach links naːx ˈlɪŋks
sola
Lokaladverb: weder nach rechts, noch zurück oder geradeaus

nach rechts naːx ˈʁɛçt͡s adv
sağa
Richtungsangabe: weder nach links, noch geradeaus oder rückwärts

nach wie vor naːx viː foːɐ̯ adv
hâlâ
noch immer

nachdem naːxˈdeːm
-dan sonra
Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als)
çünkü
Im engeren Sinn kausale Subjunktion leitet einen Nebensatz ein, der das Geschehen des Hauptsatzes begründet (in diesem muss ein Tempus der Gleichzeitigkeit stehen, im Unterschied zu [1]): weil das so ist

nachdenken ˈnaːxˌdɛŋkn̩ dachten nach dachtest nach dachtet nach denk nach denken Sie nach denken nach denkest nach denket nach denkst nach denkt nach dächte nach dächten nach dächtest nach dächtet nach haben Sie nachgedacht haben nachgedacht habest nachgedacht habet nachgedacht habt nachgedacht hast nachgedacht hat nachgedacht hatte nachgedacht hatten nachgedacht hattest nachgedacht hattet nachgedacht hätte nachgedacht hätten nachgedacht hättest nachgedacht hättet nachgedacht nachdachten nachdachtest nachdachtet nachdenken nachdenkend nachdenkest nachdenket nachdenkst nachdenkt nachdächte nachdächten nachdächtest nachdächtet nachgedacht nachgedacht gewesen nachgedacht haben nachgedacht worden nachgedacht zu haben nachzudenken sei nachgedacht sei nachgedacht gewesen sei nachgedacht worden war nachgedacht war nachgedacht gewesen war nachgedacht worden werde nachdenken werde nachgedacht werde nachgedacht gewesen sein werde nachgedacht haben werde nachgedacht sein werde nachgedacht werden werde nachgedacht worden sein werden nachdenken werden nachgedacht haben werdest nachdenken werdest nachgedacht haben werdet nachdenken werdet nachgedacht haben wird nachdenken wird nachgedacht wird nachgedacht gewesen sein wird nachgedacht haben wird nachgedacht sein wird nachgedacht werden wird nachgedacht worden sein wirst nachdenken wirst nachgedacht haben wurde nachgedacht wäre nachgedacht wäre nachgedacht gewesen wäre nachgedacht worden würde nachdenken würde nachgedacht würde nachgedacht gewesen sein würde nachgedacht haben würde nachgedacht sein würde nachgedacht werden würde nachgedacht worden sein würden nachdenken würden nachgedacht haben würdest nachdenken würdest nachgedacht haben würdet nachdenken würdet nachgedacht haben denke nach nachdenke dachte nach nachdachte habe nachgedacht v
düşünmek
intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

nachgehen ˈnaːxˌɡeːən bist nachgegangen geh nach gehen Sie nach gehen nach gehest nach gehet nach gehst nach geht nach ginge nach gingen nach gingest nach ginget nach gingst nach gingt nach nachgegangen nachgegangen gewesen nachgegangen gewesen sein nachgegangen gewesen zu sein nachgegangen sein nachgegangen worden nachgegangen zu sein nachgehen nachgehend nachgehest nachgehet nachgehst nachgeht nachginge nachgingen nachgingest nachginget nachgingst nachgingt nachzugehen nachzugehende … nachzugehender sei nachgegangen sei nachgegangen gewesen sei nachgegangen worden seid nachgegangen seien Sie nachgegangen seien nachgegangen seien nachgegangen gewesen seiest nachgegangen seiet nachgegangen seist nachgegangen sind nachgegangen sind nachgegangen gewesen war nachgegangen war nachgegangen gewesen war nachgegangen worden waren nachgegangen waren nachgegangen gewesen warst nachgegangen wart nachgegangen werde nachgegangen werde nachgegangen gewesen sein werde nachgegangen sein werde nachgegangen werden werde nachgegangen worden sein werde nachgehen werden nachgegangen gewesen sein werden nachgegangen sein werden nachgehen werdest nachgegangen sein werdest nachgehen werdet nachgegangen sein werdet nachgehen wird nachgegangen wird nachgegangen gewesen sein wird nachgegangen sein wird nachgegangen werden wird nachgegangen worden sein wird nachgehen wirst nachgegangen sein wirst nachgehen wurde nachgegangen wäre nachgegangen wäre nachgegangen gewesen wäre nachgegangen worden wären nachgegangen wären nachgegangen gewesen wärest nachgegangen wäret nachgegangen wärst nachgegangen wärt nachgegangen würde nachgegangen würde nachgegangen gewesen sein würde nachgegangen sein würde nachgegangen werden würde nachgegangen worden sein würde nachgehen würden nachgegangen gewesen sein würden nachgegangen sein würden nachgehen würdest nachgegangen sein würdest nachgehen würdet nachgegangen sein würdet nachgehen gehe nach nachgehe ging nach nachging bin nachgegangen v
peşinden gitmek
jemandem folgen, hinter jemandem hergehen

nachgrübeln ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n grübeln Sie nach grübeln nach grübelst nach grübelt nach grübelten nach grübeltest nach grübeltet nach grüblest nach grüblet nach haben nachgegrübelt habest nachgegrübelt habet nachgegrübelt habt nachgegrübelt hast nachgegrübelt hat nachgegrübelt hatte nachgegrübelt hatten nachgegrübelt hattest nachgegrübelt hattet nachgegrübelt hätte nachgegrübelt hätten nachgegrübelt hättest nachgegrübelt hättet nachgegrübelt nachgegrübelt nachgegrübelt haben nachgegrübelt worden nachgegrübelt zu haben nachgrübeln nachgrübelnd nachgrübelst nachgrübelt nachgrübelten nachgrübeltest nachgrübeltet nachgrüblest nachgrüblet nachzugrübeln sei nachgegrübelt worden ungebräuchlich: habe nachgegrübelt ungebräuchlich: haben Sie nachgegrübelt ungebräuchlich: habt nachgegrübelt war nachgegrübelt worden werde nachgegrübelt werde nachgegrübelt haben werde nachgegrübelt werden werde nachgegrübelt worden sein werde nachgrübeln werden nachgegrübelt haben werden nachgrübeln werdest nachgegrübelt haben werdest nachgrübeln werdet nachgegrübelt haben werdet nachgrübeln wird nachgegrübelt wird nachgegrübelt haben wird nachgegrübelt werden wird nachgegrübelt worden sein wird nachgrübeln wirst nachgegrübelt haben wirst nachgrübeln wurde nachgegrübelt wäre nachgegrübelt worden würde nachgegrübelt würde nachgegrübelt haben würde nachgegrübelt werden würde nachgegrübelt worden sein würde nachgrübeln würden nachgegrübelt haben würden nachgrübeln würdest nachgegrübelt haben würdest nachgrübeln würdet nachgegrübelt haben würdet nachgrübeln grübel nach grübele nach grüble nach nachgrübel nachgrübele nachgrüble grübelte nach nachgrübelte habe nachgegrübelt v
derinlemesine düşünmek
intransitiv, mit Akkusativ oder mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken

nachhaltig ˈnaːxhaltɪk ˈnaːxhaltɪç nachhaltig nachhaltige nachhaltigem nachhaltigen nachhaltiger nachhaltigere nachhaltigerem nachhaltigeren nachhaltigerer nachhaltigeres nachhaltiges nachhaltigste nachhaltigstem nachhaltigsten nachhaltigster nachhaltigstes adj
kalıcı sürekli
allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd

nachholen ˈnaːxˌhoːlən haben nachgeholt habest nachgeholt habet nachgeholt habt nachgeholt hast nachgeholt hat nachgeholt hatte nachgeholt hatten nachgeholt hattest nachgeholt hattet nachgeholt hol nach holen Sie nach holen nach holest nach holet nach holst nach holt nach holten nach holtest nach holtet nach hätte nachgeholt hätten nachgeholt hättest nachgeholt hättet nachgeholt nachgeholt nachgeholt gewesen nachgeholt haben nachgeholt worden nachgeholt zu haben nachholen nachholend nachholest nachholet nachholst nachholt nachholten nachholtest nachholtet nachzuholen nachzuholende nachzuholender nachzuholendes … sei nachgeholt sei nachgeholt gewesen sei nachgeholt worden ungebräuchlich: habe nachgeholt ungebräuchlich: haben Sie nachgeholt ungebräuchlich: habt nachgeholt war nachgeholt war nachgeholt gewesen war nachgeholt worden werde nachgeholt werde nachgeholt gewesen sein werde nachgeholt haben werde nachgeholt sein werde nachgeholt werden werde nachgeholt worden sein werde nachholen werden nachgeholt haben werden nachholen werdest nachgeholt haben werdest nachholen werdet nachgeholt haben werdet nachholen wird nachgeholt wird nachgeholt gewesen sein wird nachgeholt haben wird nachgeholt sein wird nachgeholt werden wird nachgeholt worden sein wird nachholen wirst nachgeholt haben wirst nachholen wurde nachgeholt wäre nachgeholt wäre nachgeholt gewesen wäre nachgeholt worden würde nachgeholt würde nachgeholt gewesen sein würde nachgeholt haben würde nachgeholt sein würde nachgeholt werden würde nachgeholt worden sein würde nachholen würden nachgeholt haben würden nachholen würdest nachgeholt haben würdest nachholen würdet nachgeholt haben würdet nachholen hole nach nachhole holte nach nachholte habe nachgeholt v
telafi etmek
etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ nachmalig nachmalige nachmaligem nachmaligen nachmaliger nachmaliges adj
gelecek gelecekte gelecekteki ilerdeki ileride müstakbel
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nachplappern ˈnaːxˌplapɐn haben nachgeplappert habest nachgeplappert habet nachgeplappert habt nachgeplappert hast nachgeplappert hat nachgeplappert hatte nachgeplappert hatten nachgeplappert hattest nachgeplappert hattet nachgeplappert hätte nachgeplappert hätten nachgeplappert hättest nachgeplappert hättet nachgeplappert nachgeplappert nachgeplappert gewesen nachgeplappert gewesen sein nachgeplappert gewesen zu sein nachgeplappert haben nachgeplappert sein nachgeplappert werden nachgeplappert worden nachgeplappert worden sein nachgeplappert worden zu sein nachgeplappert zu haben nachgeplappert zu sein nachgeplappert zu werden nachplappern nachplappernd nachplapperst nachplappert nachplapperten nachplappertest nachplappertet nachzuplappern nachzuplappernde nachzuplappernder nachzuplapperndes … plappern Sie nach plappern nach plapperst nach plappert nach plapperten nach plappertest nach plappertet nach sei nachgeplappert sei nachgeplappert gewesen sei nachgeplappert worden seien nachgeplappert seien nachgeplappert gewesen seien nachgeplappert worden sind nachgeplappert sind nachgeplappert gewesen sind nachgeplappert worden ungebräuchlich: habe nachgeplappert ungebräuchlich: haben Sie nachgeplappert ungebräuchlich: habt nachgeplappert war nachgeplappert war nachgeplappert gewesen war nachgeplappert worden waren nachgeplappert waren nachgeplappert gewesen waren nachgeplappert worden werde nachgeplappert werde nachgeplappert gewesen sein werde nachgeplappert haben werde nachgeplappert sein werde nachgeplappert werden werde nachgeplappert worden sein werde nachplappern werden nachgeplappert werden nachgeplappert gewesen sein werden nachgeplappert haben werden nachgeplappert sein werden nachgeplappert werden werden nachgeplappert worden sein werden nachplappern werdest nachgeplappert haben werdest nachplappern werdet nachgeplappert haben werdet nachplappern wird nachgeplappert wird nachgeplappert gewesen sein wird nachgeplappert haben wird nachgeplappert sein wird nachgeplappert werden wird nachgeplappert worden sein wird nachplappern wirst nachgeplappert haben wirst nachplappern wurde nachgeplappert wurden nachgeplappert wäre nachgeplappert wäre nachgeplappert gewesen wäre nachgeplappert worden wären nachgeplappert wären nachgeplappert gewesen wären nachgeplappert worden würde nachgeplappert würde nachgeplappert gewesen sein würde nachgeplappert haben würde nachgeplappert sein würde nachgeplappert werden würde nachgeplappert worden sein würde nachplappern würden nachgeplappert würden nachgeplappert gewesen sein würden nachgeplappert haben würden nachgeplappert sein würden nachgeplappert werden würden nachgeplappert worden sein würden nachplappern würdest nachgeplappert haben würdest nachplappern würdet nachgeplappert haben würdet nachplappern nachplapper nachplappere nachplappre plapper nach plappere nach plappre nach nachplapperte plapperte nach habe nachgeplappert v
papağan gibi tekrarlamak
transitiv, meist abwertend: gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben

nachtragend ˈnaːxˌtʁaːɡənt nachtragend nachtragende nachtragendem nachtragenden nachtragender nachtragendere nachtragenderem nachtragenderen nachtragenderer nachtragenderes nachtragendes nachtragendste nachtragendstem nachtragendsten nachtragendster nachtragendstes adj
kinci kindar
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend

nachträglich ˈnaːxˌtʁɛːklɪç nachträglich nachträgliche nachträglichem nachträglichen nachträglicher nachträgliches nachträglichsten adj
daha sonradan getirmek en sonradan getirmek sonradan getirmek
keine Steigerung: nach einem versäumten Termin

nachts naxt͡s adv
geceleyin geceleri
Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

nachtsüber ˈnaxt͡sˌʔyːbɐ adv
geceleri geceleyin
während der Nacht; im Verlauf der Nacht

nachvollziehen ˈnaːxfɔlˌt͡siːən haben Sie nachvollzogen haben nachvollzogen habest nachvollzogen habet nachvollzogen habt nachvollzogen hast nachvollzogen hat nachvollzogen hatte nachvollzogen hatten nachvollzogen hattest nachvollzogen hattet nachvollzogen hätte nachvollzogen hätten nachvollzogen hättest nachvollzogen hättet nachvollzogen nachvollziehen nachvollziehend nachvollziehest nachvollziehet nachvollziehst nachvollzieht nachvollzogen nachvollzogen gewesen nachvollzogen gewesen sein nachvollzogen gewesen zu sein nachvollzogen haben nachvollzogen sein nachvollzogen werden nachvollzogen worden nachvollzogen worden sein nachvollzogen worden zu sein nachvollzogen zu haben nachvollzogen zu sein nachvollzogen zu werden nachvollzogst nachvollzogt nachvollzöge nachvollzögen nachvollzögest nachvollzöget nachvollzögst nachvollzögt nachzuvollziehen nachzuvollziehende … nachzuvollziehender sei nachvollzogen sei nachvollzogen gewesen sei nachvollzogen worden seien nachvollzogen seien nachvollzogen gewesen seien nachvollzogen worden sind nachvollzogen sind nachvollzogen gewesen sind nachvollzogen worden vollzieh nach vollziehen Sie nach vollziehen nach vollziehest nach vollziehet nach vollziehst nach vollzieht nach vollzogen nach vollzogst nach vollzogt nach vollzöge nach vollzögen nach vollzögest nach vollzöget nach vollzögst nach vollzögt nach war nachvollzogen war nachvollzogen gewesen war nachvollzogen worden waren nachvollzogen waren nachvollzogen gewesen waren nachvollzogen worden werde nachvollziehen werde nachvollzogen werde nachvollzogen gewesen sein werde nachvollzogen haben werde nachvollzogen sein werde nachvollzogen werden werde nachvollzogen worden sein werden nachvollziehen werden nachvollzogen werden nachvollzogen gewesen sein werden nachvollzogen haben werden nachvollzogen sein werden nachvollzogen werden werden nachvollzogen worden sein werdest nachvollziehen werdest nachvollzogen haben werdet nachvollziehen werdet nachvollzogen haben wird nachvollziehen wird nachvollzogen wird nachvollzogen gewesen sein wird nachvollzogen haben wird nachvollzogen sein wird nachvollzogen werden wird nachvollzogen worden sein wirst nachvollziehen wirst nachvollzogen haben wurde nachvollzogen wurden nachvollzogen wäre nachvollzogen wäre nachvollzogen gewesen wäre nachvollzogen worden wären nachvollzogen wären nachvollzogen gewesen wären nachvollzogen worden würde nachvollziehen würde nachvollzogen würde nachvollzogen gewesen sein würde nachvollzogen haben würde nachvollzogen sein würde nachvollzogen werden würde nachvollzogen worden sein würden nachvollziehen würden nachvollzogen würden nachvollzogen gewesen sein würden nachvollzogen haben würden nachvollzogen sein würden nachvollzogen werden würden nachvollzogen worden sein würdest nachvollziehen würdest nachvollzogen haben würdet nachvollziehen würdet nachvollzogen haben nachvollziehe vollziehe nach nachvollzog vollzog nach habe nachvollzogen v
anlamak düşünüp anlamak
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann

nachweisen ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩ haben Sie nachgewiesen haben nachgewiesen habest nachgewiesen habet nachgewiesen habt nachgewiesen hast nachgewiesen hat nachgewiesen hatte nachgewiesen hatten nachgewiesen hattest nachgewiesen hattet nachgewiesen hätte nachgewiesen hätten nachgewiesen hättest nachgewiesen hättet nachgewiesen nachgewiesen nachgewiesen gewesen nachgewiesen gewesen sein nachgewiesen gewesen zu sein nachgewiesen haben nachgewiesen sein nachgewiesen werden nachgewiesen worden nachgewiesen worden sein nachgewiesen worden zu sein nachgewiesen zu haben nachgewiesen zu sein nachgewiesen zu werden nachweisen nachweisend nachweisest nachweiset nachweist nachwiese nachwiesen nachwiesest nachwieset nachwiest nachzuweisen nachzuweisende … nachzuweisender sei nachgewiesen sei nachgewiesen gewesen sei nachgewiesen worden seien nachgewiesen seien nachgewiesen gewesen seien nachgewiesen worden sind nachgewiesen sind nachgewiesen gewesen sind nachgewiesen worden war nachgewiesen war nachgewiesen gewesen war nachgewiesen worden waren nachgewiesen waren nachgewiesen gewesen waren nachgewiesen worden weis nach weisen Sie nach weisen nach weisest nach weiset nach weist nach werde nachgewiesen werde nachgewiesen gewesen sein werde nachgewiesen haben werde nachgewiesen sein werde nachgewiesen werden werde nachgewiesen worden sein werde nachweisen werden nachgewiesen werden nachgewiesen gewesen sein werden nachgewiesen haben werden nachgewiesen sein werden nachgewiesen werden werden nachgewiesen worden sein werden nachweisen werdest nachgewiesen haben werdest nachweisen werdet nachgewiesen haben werdet nachweisen wiese nach wiesen nach wiesest nach wieset nach wiest nach wird nachgewiesen wird nachgewiesen gewesen sein wird nachgewiesen haben wird nachgewiesen sein wird nachgewiesen werden wird nachgewiesen worden sein wird nachweisen wirst nachgewiesen haben wirst nachweisen wurde nachgewiesen wurden nachgewiesen wäre nachgewiesen wäre nachgewiesen gewesen wäre nachgewiesen worden wären nachgewiesen wären nachgewiesen gewesen wären nachgewiesen worden würde nachgewiesen würde nachgewiesen gewesen sein würde nachgewiesen haben würde nachgewiesen sein würde nachgewiesen werden würde nachgewiesen worden sein würde nachweisen würden nachgewiesen würden nachgewiesen gewesen sein würden nachgewiesen haben würden nachgewiesen sein würden nachgewiesen werden würden nachgewiesen worden sein würden nachweisen würdest nachgewiesen haben würdest nachweisen würdet nachgewiesen haben würdet nachweisen nachweise weise nach nachwies wies nach habe nachgewiesen v
ispatlamak
oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist
vor der Polizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat
tevsik etmek
zeigen, dass man etwas hat oder kann (oft mit Papieren/Dokumenten/Zeugnissen)

nackt nakt nackt nackte nacktem nackten nackter nacktere nackterem nackteren nackterer nackteres nacktes nackteste nacktestem nacktesten nacktester nacktestes adj
çıplak nü üryan
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
çıplak kel saçsız
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
çıplak
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
kel yalçın
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
kuru çıplak
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich
kuru
nichts (anderes) als, für sich allein

nagelneu ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ nagelneu nagelneue nagelneuem nagelneuen nagelneuer nagelneuere nagelneuerem nagelneueren nagelneuerer nagelneueres nagelneues nagelneueste nagelneuestem nagelneuesten nagelneuester nagelneuestes nagelneuste nagelneustem nagelneusten nagelneuster nagelneustes adj
yepyeni
umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

nagen ˈnaːɡn̩ ˈnaːɡŋ̩ genagt genagt gewesen genagt gewesen sein genagt gewesen zu sein genagt haben genagt sein genagt werden genagt worden genagt worden sein genagt worden zu sein genagt zu haben genagt zu sein genagt zu werden haben genagt habest genagt habet genagt habt genagt hast genagt hat genagt hatte genagt hatten genagt hattest genagt hattet genagt hätte genagt hätten genagt hättest genagt hättet genagt nag nagen nagen Sie nagend nagest naget nagst nagt nagten nagtest nagtet sei genagt sei genagt gewesen sei genagt worden seien genagt seien genagt gewesen seien genagt worden sind genagt sind genagt gewesen sind genagt worden ungebräuchlich: habe genagt ungebräuchlich: haben Sie genagt ungebräuchlich: habt genagt war genagt war genagt gewesen war genagt worden waren genagt waren genagt gewesen waren genagt worden werde genagt werde genagt gewesen sein werde genagt haben werde genagt sein werde genagt werden werde genagt worden sein werde nagen werden genagt werden genagt gewesen sein werden genagt haben werden genagt sein werden genagt werden werden genagt worden sein werden nagen werdest genagt haben werdest nagen werdet genagt haben werdet nagen wird genagt wird genagt gewesen sein wird genagt haben wird genagt sein wird genagt werden wird genagt worden sein wird nagen wirst genagt haben wirst nagen wurde genagt wurden genagt wäre genagt wäre genagt gewesen wäre genagt worden wären genagt wären genagt gewesen wären genagt worden würde genagt würde genagt gewesen sein würde genagt haben würde genagt sein würde genagt werden würde genagt worden sein würde nagen würden genagt würden genagt gewesen sein würden genagt haben würden genagt sein würden genagt werden würden genagt worden sein würden nagen würdest genagt haben würdest nagen würdet genagt haben würdet nagen zu nagen zu nagende zu nagender zu nagendes … nage nagte habe genagt v
kemirmek
intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

nah naː nah nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
yakın
räumlich wenig entfernt
zeitlich wenig entfernt
abstrakt: wenig entfernt

nahe ˈnaːə nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
yakın
räumlich nahe, wenig entfernt
zeitlich nahe, baldig
eng, persönlich vertraut

nahe ˈnaːə preposition
yanında
Präposition mit Genitiv oder mit Dativ: bei, unweit

nahebei naːəˈbaɪ̯ adv
yakınlarda
in geringer Entfernung (zu einer bestimmten Stelle), nicht weit (von einer bestimmten Stelle) entfernt
neredeyse
veraltet: nicht ganz (aber fast vollständig)

nahebringen ˈnaːəˌbʁɪŋən brachten nahe brachtest nahe brachtet nahe bring nahe bringen Sie nahe bringen nahe bringest nahe bringet nahe bringst nahe bringt nahe brächte nahe brächten nahe brächtest nahe brächtet nahe haben Sie nahegebracht haben nahegebracht habest nahegebracht habet nahegebracht habt nahegebracht hast nahegebracht hat nahegebracht hatte nahegebracht hatten nahegebracht hattest nahegebracht hattet nahegebracht hätte nahegebracht hätten nahegebracht hättest nahegebracht hättet nahegebracht nahebrachten nahebrachtest nahebrachtet nahebringen nahebringend nahebringest nahebringet nahebringst nahebringt nahebrächte nahebrächten nahebrächtest nahebrächtet nahegebracht nahegebracht gewesen nahegebracht gewesen sein nahegebracht gewesen zu sein nahegebracht haben nahegebracht sein nahegebracht werden nahegebracht worden nahegebracht worden sein nahegebracht worden zu sein nahegebracht zu haben nahegebracht zu sein nahegebracht zu werden nahezubringen nahezubringende … nahezubringender sei nahegebracht sei nahegebracht gewesen sei nahegebracht worden seien nahegebracht seien nahegebracht gewesen seien nahegebracht worden sind nahegebracht sind nahegebracht gewesen sind nahegebracht worden war nahegebracht war nahegebracht gewesen war nahegebracht worden waren nahegebracht waren nahegebracht gewesen waren nahegebracht worden werde nahebringen werde nahegebracht werde nahegebracht gewesen sein werde nahegebracht haben werde nahegebracht sein werde nahegebracht werden werde nahegebracht worden sein werden nahebringen werden nahegebracht werden nahegebracht gewesen sein werden nahegebracht haben werden nahegebracht sein werden nahegebracht werden werden nahegebracht worden sein werdest nahebringen werdest nahegebracht haben werdet nahebringen werdet nahegebracht haben wird nahebringen wird nahegebracht wird nahegebracht gewesen sein wird nahegebracht haben wird nahegebracht sein wird nahegebracht werden wird nahegebracht worden sein wirst nahebringen wirst nahegebracht haben wurde nahegebracht wurden nahegebracht wäre nahegebracht wäre nahegebracht gewesen wäre nahegebracht worden wären nahegebracht wären nahegebracht gewesen wären nahegebracht worden würde nahebringen würde nahegebracht würde nahegebracht gewesen sein würde nahegebracht haben würde nahegebracht sein würde nahegebracht werden würde nahegebracht worden sein würden nahebringen würden nahegebracht würden nahegebracht gewesen sein würden nahegebracht haben würden nahegebracht sein würden nahegebracht werden würden nahegebracht worden sein würdest nahebringen würdest nahegebracht haben würdet nahebringen würdet nahegebracht haben bringe nahe nahebringe brachte nahe nahebrachte habe nahegebracht v
ilgi uyandırmak yakınlaştırmak
verständlich und so interessant machen
yakınlaştırmak
(besser) miteinander bekannt machen

nahelegen ˈnaːəˌleːɡn̩ haben nahegelegt habest nahegelegt habet nahegelegt habt nahegelegt hast nahegelegt hat nahegelegt hatte nahegelegt hatten nahegelegt hattest nahegelegt hattet nahegelegt hätte nahegelegt hätten nahegelegt hättest nahegelegt hättet nahegelegt leg nahe legen Sie nahe legen nahe legest nahe leget nahe legst nahe legt nahe legten nahe legtest nahe legtet nahe nahegelegt nahegelegt gewesen nahegelegt gewesen sein nahegelegt gewesen zu sein nahegelegt haben nahegelegt sein nahegelegt werden nahegelegt worden nahegelegt worden sein nahegelegt worden zu sein nahegelegt zu haben nahegelegt zu sein nahegelegt zu werden nahelegen nahelegend nahelegest naheleget nahelegst nahelegt nahelegten nahelegtest nahelegtet nahezulegen nahezulegende nahezulegender nahezulegendes … sei nahegelegt sei nahegelegt gewesen sei nahegelegt worden seien nahegelegt seien nahegelegt gewesen seien nahegelegt worden sind nahegelegt sind nahegelegt gewesen sind nahegelegt worden ungebräuchlich: habe nahegelegt ungebräuchlich: haben Sie nahegelegt ungebräuchlich: habt nahegelegt war nahegelegt war nahegelegt gewesen war nahegelegt worden waren nahegelegt waren nahegelegt gewesen waren nahegelegt worden werde nahegelegt werde nahegelegt gewesen sein werde nahegelegt haben werde nahegelegt sein werde nahegelegt werden werde nahegelegt worden sein werde nahelegen werden nahegelegt werden nahegelegt gewesen sein werden nahegelegt haben werden nahegelegt sein werden nahegelegt werden werden nahegelegt worden sein werden nahelegen werdest nahegelegt haben werdest nahelegen werdet nahegelegt haben werdet nahelegen wird nahegelegt wird nahegelegt gewesen sein wird nahegelegt haben wird nahegelegt sein wird nahegelegt werden wird nahegelegt worden sein wird nahelegen wirst nahegelegt haben wirst nahelegen wurde nahegelegt wurden nahegelegt wäre nahegelegt wäre nahegelegt gewesen wäre nahegelegt worden wären nahegelegt wären nahegelegt gewesen wären nahegelegt worden würde nahegelegt würde nahegelegt gewesen sein würde nahegelegt haben würde nahegelegt sein würde nahegelegt werden würde nahegelegt worden sein würde nahelegen würden nahegelegt würden nahegelegt gewesen sein würden nahegelegt haben würden nahegelegt sein würden nahegelegt werden würden nahegelegt worden sein würden nahelegen würdest nahegelegt haben würdest nahelegen würdet nahegelegt haben würdet nahelegen lege nahe nahelege legte nahe nahelegte habe nahegelegt v
tavsiye etmek telkin etmek
jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten
muhtemel olduğunu göstermek
etwas nahelegen: als wahrscheinlich erscheinen lassen

nahestehen ˈnaːəˌʃteːən bist nahegestanden haben Sie nahegestanden haben nahegestanden habest nahegestanden habet nahegestanden habt nahegestanden hast nahegestanden hat nahegestanden hatte nahegestanden hatten nahegestanden hattest nahegestanden hattet nahegestanden hätte nahegestanden hätten nahegestanden hättest nahegestanden hättet nahegestanden nahegestanden nahegestanden haben nahegestanden sein nahegestanden zu haben nahegestanden zu sein nahestanden nahestandest nahestandet nahestandst nahestehen nahestehend nahestehest nahestehet nahestehst nahesteht nahestände naheständen naheständest naheständet nahestünde nahestünden nahestündest nahestündet nahezustehen sei nahegestanden seid nahegestanden seien Sie nahegestanden seien nahegestanden seiest nahegestanden seiet nahegestanden seist nahegestanden sind nahegestanden standen nahe standest nahe standet nahe standst nahe steh nahe stehen Sie nahe stehen nahe stehest nahe stehet nahe stehst nahe steht nahe stände nahe ständen nahe ständest nahe ständet nahe stünde nahe stünden nahe stündest nahe stündet nahe war nahegestanden waren nahegestanden warst nahegestanden wart nahegestanden werde nahegestanden haben werde nahegestanden sein werde nahestehen werden nahegestanden haben werden nahegestanden sein werden nahestehen werdest nahegestanden haben werdest nahegestanden sein werdest nahestehen werdet nahegestanden haben werdet nahegestanden sein werdet nahestehen wird nahegestanden haben wird nahegestanden sein wird nahestehen wirst nahegestanden haben wirst nahegestanden sein wirst nahestehen wäre nahegestanden wären nahegestanden wärest nahegestanden wäret nahegestanden wärst nahegestanden wärt nahegestanden würde nahegestanden haben würde nahegestanden sein würde nahestehen würden nahegestanden haben würden nahegestanden sein würden nahestehen würdest nahegestanden haben würdest nahegestanden sein würdest nahestehen würdet nahegestanden haben würdet nahegestanden sein würdet nahestehen nahestehe stehe nahe nahestand stand nahe bin nahegestanden habe nahegestanden v
samimi olmak
eine enge Bindung zu jemandem oder etwas haben
benzer olmak
wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein

nahezu ˈnaːəˈt͡suː adv
neredeyse
nicht ganz, aber fast vollständig

nass nas nass nasse nassem nassen nasser nassere nasserem nasseren nasserer nasseres nasses nasseste nassestem nassesten nassester nassestes nässer nässere nässerem nässeren nässerer nässeres nässeste nässestem nässesten nässester nässestes adj
ıslak
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

nebensächlich ˈneːbn̩ˌzɛçlɪç nebensächlich nebensächliche nebensächlichem nebensächlichen nebensächlicher nebensächlichere nebensächlicherem nebensächlicheren nebensächlicherer nebensächlicheres nebensächliches nebensächlichste nebensächlichstem nebensächlichsten nebensächlichster nebensächlichstes adj
değersiz önemsiz
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf negativ negative negativem negativen negativer negativere negativerem negativeren negativerer negativeres negatives negativste negativstem negativsten negativster negativstes adj
olumsuz negatif
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
negatif eksi
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend

negieren neˈɡiːʁən haben negiert habest negiert habet negiert habt negiert hast negiert hat negiert hatte negiert hatten negiert hattest negiert hattet negiert hätte negiert hätten negiert hättest negiert hättet negiert negier negieren negieren Sie negierend negierest negieret negierst negiert negiert gewesen negiert gewesen sein negiert gewesen zu sein negiert haben negiert sein negiert werden negiert worden negiert worden sein negiert worden zu sein negiert zu haben negiert zu sein negiert zu werden negierten negiertest negiertet sei negiert sei negiert gewesen sei negiert worden seien negiert seien negiert gewesen seien negiert worden sind negiert sind negiert gewesen sind negiert worden ungebräuchlich: habe negiert ungebräuchlich: haben Sie negiert ungebräuchlich: habt negiert war negiert war negiert gewesen war negiert worden waren negiert waren negiert gewesen waren negiert worden werde negieren werde negiert werde negiert gewesen sein werde negiert haben werde negiert sein werde negiert werden werde negiert worden sein werden negieren werden negiert werden negiert gewesen sein werden negiert haben werden negiert sein werden negiert werden werden negiert worden sein werdest negieren werdest negiert haben werdet negieren werdet negiert haben wird negieren wird negiert wird negiert gewesen sein wird negiert haben wird negiert sein wird negiert werden wird negiert worden sein wirst negieren wirst negiert haben wurde negiert wurden negiert wäre negiert wäre negiert gewesen wäre negiert worden wären negiert wären negiert gewesen wären negiert worden würde negieren würde negiert würde negiert gewesen sein würde negiert haben würde negiert sein würde negiert werden würde negiert worden sein würden negieren würden negiert würden negiert gewesen sein würden negiert haben würden negiert sein würden negiert werden würden negiert worden sein würdest negieren würdest negiert haben würdet negieren würdet negiert haben zu negieren zu negierende zu negierender zu negierendes … negiere negierte habe negiert v
yadsımak yokumsamak
transitiv: abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten
karşı çıkmak
transitiv: einer Sache ablehnend gegenüberstehen
olumsuzlamak
transitiv, Linguistik: mit einem verneinenden Ausdruck versehen; verneinen

nehmen ˈneːmən bin genommen bin genommen gewesen bin genommen worden bist genommen bist genommen gewesen bist genommen worden genommen genommen gewesen genommen gewesen sein genommen gewesen zu sein genommen haben genommen sein genommen werden genommen worden genommen worden sein genommen worden zu sein genommen zu haben genommen zu sein genommen zu werden haben Sie genommen haben genommen habest genommen habet genommen habt genommen hast genommen hat genommen hatte genommen hatten genommen hattest genommen hattet genommen hätte genommen hätten genommen hättest genommen hättet genommen nahmen nahmst nahmt nehmen nehmen Sie nehmend nehmest nehmet nehmt nimm nimmst nimmt nähme nähmen nähmest nähmet nähmst nähmt sei genommen sei genommen gewesen sei genommen worden seid genommen seid genommen gewesen seid genommen worden seien Sie genommen seien Sie genommen gewesen seien Sie genommen worden seien genommen seien genommen gewesen seien genommen worden seiest genommen seiest genommen gewesen seiest genommen worden seiet genommen seiet genommen gewesen seiet genommen worden seist genommen seist genommen gewesen seist genommen worden sind genommen sind genommen gewesen sind genommen worden war genommen war genommen gewesen war genommen worden waren genommen waren genommen gewesen waren genommen worden warst genommen warst genommen gewesen warst genommen worden wart genommen wart genommen gewesen wart genommen worden werde genommen werde genommen gewesen sein werde genommen haben werde genommen sein werde genommen werden werde genommen worden sein werde nehmen werden Sie genommen werden genommen werden genommen gewesen sein werden genommen haben werden genommen sein werden genommen werden werden genommen worden sein werden nehmen werdest genommen werdest genommen gewesen sein werdest genommen haben werdest genommen sein werdest genommen worden sein werdest nehmen werdet genommen werdet genommen gewesen sein werdet genommen haben werdet genommen sein werdet genommen werden werdet genommen worden sein werdet nehmen wird genommen wird genommen gewesen sein wird genommen haben wird genommen sein wird genommen werden wird genommen worden sein wird nehmen wirst genommen wirst genommen gewesen sein wirst genommen haben wirst genommen sein wirst genommen werden wirst genommen worden sein wirst nehmen wurde genommen wurden genommen wurdest genommen wurdet genommen wäre genommen wäre genommen gewesen wäre genommen worden wären genommen wären genommen gewesen wären genommen worden wärest genommen wärest genommen gewesen wärest genommen worden wäret genommen wäret genommen gewesen wäret genommen worden wärst genommen wärst genommen gewesen wärst genommen worden wärt genommen wärt genommen gewesen wärt genommen worden würde genommen würde genommen gewesen sein würde genommen haben würde genommen sein würde genommen werden würde genommen worden sein würde nehmen würden genommen würden genommen gewesen sein würden genommen haben würden genommen sein würden genommen werden würden genommen worden sein würden nehmen würdest genommen würdest genommen gewesen sein würdest genommen haben würdest genommen sein würdest genommen worden sein würdest nehmen würdet genommen würdet genommen gewesen sein würdet genommen haben würdet genommen sein würdet genommen werden würdet genommen worden sein würdet nehmen zu nehmen zu nehmende … zu nehmender nehme nahm habe genommen v
almak tutmak
eine Sache greifen
almak
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
etwas aussuchen und es nutzen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ neidisch neidische neidischem neidischen neidischer neidischere neidischerem neidischeren neidischerer neidischeres neidisches neidischste neidischstem neidischsten neidischster neidischstes adj
kıskanç haset
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

nein naɪ̯n
hayır
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən bin genannt bin genannt gewesen bin genannt worden bist genannt bist genannt gewesen bist genannt worden genannt genannt gewesen genannt gewesen sein genannt gewesen zu sein genannt haben genannt sein genannt werden genannt worden genannt worden sein genannt worden zu sein genannt zu haben genannt zu sein genannt zu werden haben Sie genannt haben genannt habest genannt habet genannt habt genannt hast genannt hat genannt hatte genannt hatten genannt hattest genannt hattet genannt hätte genannt hätten genannt hättest genannt hättet genannt nannten nanntest nanntet nenn nennen nennen Sie nennend nennest nennet nennst nennt nennte nennten nenntest nenntet sei genannt sei genannt gewesen sei genannt worden seid genannt seid genannt gewesen seid genannt worden seien Sie genannt seien Sie genannt gewesen seien Sie genannt worden seien genannt seien genannt gewesen seien genannt worden seiest genannt seiest genannt gewesen seiest genannt worden seiet genannt seiet genannt gewesen seiet genannt worden seist genannt seist genannt gewesen seist genannt worden sind genannt sind genannt gewesen sind genannt worden war genannt war genannt gewesen war genannt worden waren genannt waren genannt gewesen waren genannt worden warst genannt warst genannt gewesen warst genannt worden wart genannt wart genannt gewesen wart genannt worden werde genannt werde genannt gewesen sein werde genannt haben werde genannt sein werde genannt werden werde genannt worden sein werde nennen werden Sie genannt werden genannt werden genannt gewesen sein werden genannt haben werden genannt sein werden genannt werden werden genannt worden sein werden nennen werdest genannt werdest genannt gewesen sein werdest genannt haben werdest genannt sein werdest genannt worden sein werdest nennen werdet genannt werdet genannt gewesen sein werdet genannt haben werdet genannt sein werdet genannt werden werdet genannt worden sein werdet nennen wird genannt wird genannt gewesen sein wird genannt haben wird genannt sein wird genannt werden wird genannt worden sein wird nennen wirst genannt wirst genannt gewesen sein wirst genannt haben wirst genannt sein wirst genannt werden wirst genannt worden sein wirst nennen wurde genannt wurden genannt wurdest genannt wurdet genannt wäre genannt wäre genannt gewesen wäre genannt worden wären genannt wären genannt gewesen wären genannt worden wärest genannt wärest genannt gewesen wärest genannt worden wäret genannt wäret genannt gewesen wäret genannt worden wärst genannt wärst genannt gewesen wärst genannt worden wärt genannt wärt genannt gewesen wärt genannt worden würde genannt würde genannt gewesen sein würde genannt haben würde genannt sein würde genannt werden würde genannt worden sein würde nennen würden genannt würden genannt gewesen sein würden genannt haben würden genannt sein würden genannt werden würden genannt worden sein würden nennen würdest genannt würdest genannt gewesen sein würdest genannt haben würdest genannt sein würdest genannt worden sein würdest nennen würdet genannt würdet genannt gewesen sein würdet genannt haben würdet genannt sein würdet genannt werden würdet genannt worden sein würdet nennen zu nennen zu nennende … zu nennender nenne nannte habe genannt v
adlandırmak demek
jemandem oder etwas einen Namen geben

neoklassisch ˈneːoˌklasɪʃ neoklassisch neoklassische neoklassischem neoklassischen neoklassischer neoklassisches – adj
neoklasik
die neue Klassik betreffend

neongrün ˈneːɔnˌɡʁyːn neongrün neongrüne neongrünem neongrünen neongrüner neongrünes adj
neon yeşil
in einem grellen Grün

nerven ˈnɛʁfn̩ bin genervt bin genervt gewesen bin genervt worden bist genervt bist genervt gewesen bist genervt worden genervt genervt gewesen genervt gewesen sein genervt gewesen zu sein genervt haben genervt sein genervt werden genervt worden genervt worden sein genervt worden zu sein genervt zu haben genervt zu sein genervt zu werden haben genervt habest genervt habet genervt habt genervt hast genervt hat genervt hatte genervt hatten genervt hattest genervt hattet genervt hätte genervt hätten genervt hättest genervt hättet genervt nerv nerven nerven Sie nervend nervest nervet nervst nervt nervten nervtest nervtet sei genervt sei genervt gewesen sei genervt worden seid genervt seid genervt gewesen seid genervt worden seien genervt seien genervt gewesen seien genervt worden seiest genervt seiest genervt gewesen seiest genervt worden seiet genervt seiet genervt gewesen seiet genervt worden seist genervt seist genervt gewesen seist genervt worden sind genervt sind genervt gewesen sind genervt worden ungebräuchlich: habe genervt ungebräuchlich: haben Sie genervt ungebräuchlich: habt genervt ungebräuchlich: sei genervt ungebräuchlich: sei genervt gewesen ungebräuchlich: sei genervt worden ungebräuchlich: seid genervt ungebräuchlich: seid genervt gewesen ungebräuchlich: seid genervt worden ungebräuchlich: seien Sie genervt ungebräuchlich: seien Sie genervt gewesen ungebräuchlich: seien Sie genervt worden ungebräuchlich: werde genervt ungebräuchlich: werden Sie genervt ungebräuchlich: werdet genervt war genervt war genervt gewesen war genervt worden waren genervt waren genervt gewesen waren genervt worden warst genervt warst genervt gewesen warst genervt worden wart genervt wart genervt gewesen wart genervt worden werde genervt werde genervt gewesen sein werde genervt haben werde genervt sein werde genervt werden werde genervt worden sein werde nerven werden genervt werden genervt gewesen sein werden genervt haben werden genervt sein werden genervt werden werden genervt worden sein werden nerven werdest genervt werdest genervt gewesen sein werdest genervt haben werdest genervt sein werdest genervt werden werdest genervt worden sein werdest nerven werdet genervt werdet genervt gewesen sein werdet genervt haben werdet genervt sein werdet genervt werden werdet genervt worden sein werdet nerven wird genervt wird genervt gewesen sein wird genervt haben wird genervt sein wird genervt werden wird genervt worden sein wird nerven wirst genervt wirst genervt gewesen sein wirst genervt haben wirst genervt sein wirst genervt werden wirst genervt worden sein wirst nerven wurde genervt wurden genervt wurdest genervt wurdet genervt wäre genervt wäre genervt gewesen wäre genervt worden wären genervt wären genervt gewesen wären genervt worden wärest genervt wärest genervt gewesen wärest genervt worden wäret genervt wäret genervt gewesen wäret genervt worden wärst genervt wärst genervt gewesen wärst genervt worden wärt genervt wärt genervt gewesen wärt genervt worden würde genervt würde genervt gewesen sein würde genervt haben würde genervt sein würde genervt werden würde genervt worden sein würde nerven würden genervt würden genervt gewesen sein würden genervt haben würden genervt sein würden genervt werden würden genervt worden sein würden nerven würdest genervt würdest genervt gewesen sein würdest genervt haben würdest genervt sein würdest genervt werden würdest genervt worden sein würdest nerven würdet genervt würdet genervt gewesen sein würdet genervt haben würdet genervt sein würdet genervt werden würdet genervt worden sein würdet nerven zu nerven zu nervende zu nervender zu nervendes … nerve nervte habe genervt v
sinirlendirmek
umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

nervig ˈnɛʁfɪk ˈnɛʁfɪç nervig nervige nervigem nervigen nerviger nervigere nervigerem nervigeren nervigerer nervigeres nerviges nervigste nervigstem nervigsten nervigster nervigstes adj
sinir bozucu
umgangssprachlich: entnervend, lästig, störend, unangenehm

nett nɛt nett nette nettem netten netter nettere netterem netteren netterer netteres nettes netteste nettestem nettesten nettester nettestes adj
nazik
lieb, liebenswürdig, angenehm

neu nɔɪ̯ neu neue neuem neuen neuer neuere neuerem neueren neuerer neueres neues neueste neuestem neuesten neuester neuestes neuste neustem neusten neuster neustes adj
yeni
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
peyda yeni
noch unbekannt, unvertraut

neuerlich ˈnɔɪ̯ɐlɪç neuerlich neuerliche neuerlichem neuerlichen neuerlicher neuerlichere neuerlicherem neuerlicheren neuerlicherer neuerlicheres neuerliches neuerlichste neuerlichstem neuerlichsten neuerlichster neuerlichstes adj
yakın zamandaki
unlängst geschehen, jetzt wiederholend

neuhochdeutsch ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ neuhochdeutsch neuhochdeutsche neuhochdeutschem neuhochdeutschen neuhochdeutscher neuhochdeutsches adj
Yeni Yüksek Almanca
der heutigen Standardsprache der deutschen Sprache, Neuhochdeutsch, zugehörig

neun nɔɪ̯n numeral
dokuz
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
dokuz yüz
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neuntausend ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
dokuz bin
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə Neunte Neunter Neuntes neunte neuntem neunten neunter neuntes adj
dokuzuncu
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
doksan dokuz
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunundzwanzig ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi dokuz
die Kardinalzahl zwischen achtundzwanzig und dreißig

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
on dokuz
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig
kurz für: neunzehn Jahre (alt)

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
doksan
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə Neunzigste Neunzigster Neunzigstes neunzigste neunzigstem neunzigsten neunzigster neunzigstes adj
doksanıncı
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neurotypisch nɔɪ̯ʁoˈtyːpɪʃ neurotypisch neurotypische neurotypischem neurotypischen neurotypischer neurotypisches – adj
nörotipik
in neurologischer Entwicklung und Status mit dem übereinstimmend, was die meisten Menschen als normal bezüglich der sprachlichen Fähigkeiten und Sozialkompetenzen betrachten

neutral nɔɪ̯ˈtʁaːl neutral neutrale neutralem neutralen neutraler neutralere neutralerem neutraleren neutralerer neutraleres neutrales neutralste neutralstem neutralsten neutralster neutralstes adj
tarafsız
nicht parteiisch und/oder voreingenommen
nötür
Physik, keine Steigerung: elektrisch ungeladen
Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
Mechanik, keine Steigerung: mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)
Grammatik, keine Steigerung: sächlichen Geschlechts

nicht nɪçt nɪçt adv
değil
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt

nicht auf den Mund gefallen sein
hazırcevap olmak
redegewandt, schlagfertig sein

nichtnegativ ˈnɪçtneːɡatiːf nichtnegativ nichtnegative nichtnegativem nichtnegativen nichtnegativer nichtnegatives adj
negatif olmayan
Mathematik: positiv oder gleich Null

nichtpositiv ˈnɪçtpoziˌtiːf nichtpositiv nichtpositive nichtpositivem nichtpositiven nichtpositiver nichtpositives adj
positif olmayan
Mathematik: negativ oder gleich Null

nichtsdestoweniger nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ
bununla birlikte buna karşın binaenaleyh buna mukabil
dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht

nichtstaatliche Organisation ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den nichtstaatlichen Organisationen einer nichtstaatlichen Organisation keine nichtstaatlichen Organisationen keinen nichtstaatlichen Organisationen keiner nichtstaatlichen Organisationen nichtstaatlichen Organisation nichtstaatlicher Organisation nichtstaatlicher Organisationen eine nichtstaatliche Organisation nichtstaatliche Organisation keine nichtstaatliche Organisationen nichtstaatliche Organisationen nichtstaatlichen Organisationen n fem
sivil toplum kuruluşu
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ genickt genickt haben genickt worden genickt zu haben haben genickt habest genickt habet genickt habt genickt hast genickt hat genickt hatte genickt hatten genickt hattest genickt hattet genickt hätte genickt hätten genickt hättest genickt hättet genickt nick nicken nicken Sie nickend nickest nicket nickst nickt nickten nicktest nicktet sei genickt worden ungebräuchlich: habe genickt ungebräuchlich: haben Sie genickt ungebräuchlich: habt genickt veraltet: du nickest veraltet: er/sie/es nicket veraltet: ihr nicket veraltet: nicket war genickt worden werde genickt werde genickt haben werde genickt werden werde genickt worden sein werde nicken werden genickt haben werden nicken werdest genickt haben werdest nicken werdet genickt haben werdet nicken wird genickt wird genickt haben wird genickt werden wird genickt worden sein wird nicken wirst genickt haben wirst nicken wurde genickt wäre genickt worden würde genickt würde genickt haben würde genickt werden würde genickt worden sein würde nicken würden genickt haben würden nicken würdest genickt haben würdest nicken würdet genickt haben würdet nicken zu nicken nicke nickte habe genickt v
başını sallamak
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben

niederbeugen ˈniːdɐˌbɔɪ̯ɡn̩ beug nieder beugen Sie nieder beugen nieder beugest nieder beuget nieder beugst nieder beugt nieder beugten nieder beugtest nieder beugtet nieder haben niedergebeugt habest niedergebeugt habet niedergebeugt habt niedergebeugt hast niedergebeugt hat niedergebeugt hatte niedergebeugt hatten niedergebeugt hattest niedergebeugt hattet niedergebeugt hätte niedergebeugt hätten niedergebeugt hättest niedergebeugt hättet niedergebeugt niederbeugen niederbeugend niederbeugest niederbeuget niederbeugst niederbeugt niederbeugten niederbeugtest niederbeugtet niedergebeugt niedergebeugt gewesen niedergebeugt gewesen sein niedergebeugt gewesen zu sein niedergebeugt haben niedergebeugt sein niedergebeugt werden niedergebeugt worden niedergebeugt worden sein niedergebeugt worden zu sein niedergebeugt zu haben niedergebeugt zu sein niedergebeugt zu werden niederzubeugen sei niedergebeugt sei niedergebeugt gewesen sei niedergebeugt worden seien niedergebeugt seien niedergebeugt gewesen seien niedergebeugt worden sind niedergebeugt sind niedergebeugt gewesen sind niedergebeugt worden ungebräuchlich: habe niedergebeugt ungebräuchlich: haben Sie niedergebeugt ungebräuchlich: habt niedergebeugt war niedergebeugt war niedergebeugt gewesen war niedergebeugt worden waren niedergebeugt waren niedergebeugt gewesen waren niedergebeugt worden werde niederbeugen werde niedergebeugt werde niedergebeugt gewesen sein werde niedergebeugt haben werde niedergebeugt sein werde niedergebeugt werden werde niedergebeugt worden sein werden niederbeugen werden niedergebeugt werden niedergebeugt gewesen sein werden niedergebeugt haben werden niedergebeugt sein werden niedergebeugt werden werden niedergebeugt worden sein werdest niederbeugen werdest niedergebeugt haben werdet niederbeugen werdet niedergebeugt haben wird niederbeugen wird niedergebeugt wird niedergebeugt gewesen sein wird niedergebeugt haben wird niedergebeugt sein wird niedergebeugt werden wird niedergebeugt worden sein wirst niederbeugen wirst niedergebeugt haben wurde niedergebeugt wurden niedergebeugt wäre niedergebeugt wäre niedergebeugt gewesen wäre niedergebeugt worden wären niedergebeugt wären niedergebeugt gewesen wären niedergebeugt worden würde niederbeugen würde niedergebeugt würde niedergebeugt gewesen sein würde niedergebeugt haben würde niedergebeugt sein würde niedergebeugt werden würde niedergebeugt worden sein würden niederbeugen würden niedergebeugt würden niedergebeugt gewesen sein würden niedergebeugt haben würden niedergebeugt sein würden niedergebeugt werden würden niedergebeugt worden sein würdest niederbeugen würdest niedergebeugt haben würdet niederbeugen würdet niedergebeugt haben beuge nieder niederbeuge beugte nieder niederbeugte habe niedergebeugt v
eğilmek eğmek
auch reflexiv: den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken

niederbrennen ˈniːdɐˌbʁɛnən bist niedergebrannt brannten nieder branntest nieder branntet nieder brenn nieder brennen Sie nieder brennen nieder brennest nieder brennet nieder brennst nieder brennt nieder brennte nieder brennten nieder brenntest nieder brenntet nieder haben Sie niedergebrannt haben niedergebrannt habest niedergebrannt habet niedergebrannt habt niedergebrannt hast niedergebrannt hat niedergebrannt hatte niedergebrannt hatten niedergebrannt hattest niedergebrannt hattet niedergebrannt hätte niedergebrannt hätten niedergebrannt hättest niedergebrannt hättet niedergebrannt niederbrannten niederbranntest niederbranntet niederbrennen niederbrennend niederbrennest niederbrennet niederbrennst niederbrennt niederbrennte niederbrennten niederbrenntest niederbrenntet niedergebrannt niedergebrannt gewesen niedergebrannt gewesen sein niedergebrannt gewesen zu sein niedergebrannt haben niedergebrannt sein niedergebrannt werden niedergebrannt worden niedergebrannt worden sein niedergebrannt worden zu sein niedergebrannt zu haben niedergebrannt zu sein niedergebrannt zu werden niederzubrennen niederzubrennende … niederzubrennender sei niedergebrannt sei niedergebrannt gewesen sei niedergebrannt worden seid niedergebrannt seien Sie niedergebrannt seien niedergebrannt seien niedergebrannt gewesen seien niedergebrannt worden seiest niedergebrannt seiet niedergebrannt seist niedergebrannt sind niedergebrannt sind niedergebrannt gewesen sind niedergebrannt worden war niedergebrannt war niedergebrannt gewesen war niedergebrannt worden waren niedergebrannt waren niedergebrannt gewesen waren niedergebrannt worden warst niedergebrannt wart niedergebrannt werde niederbrennen werde niedergebrannt werde niedergebrannt gewesen sein werde niedergebrannt haben werde niedergebrannt sein werde niedergebrannt werden werde niedergebrannt worden sein werden niederbrennen werden niedergebrannt werden niedergebrannt gewesen sein werden niedergebrannt haben werden niedergebrannt sein werden niedergebrannt werden werden niedergebrannt worden sein werdest niederbrennen werdest niedergebrannt haben werdest niedergebrannt sein werdet niederbrennen werdet niedergebrannt haben werdet niedergebrannt sein wird niederbrennen wird niedergebrannt wird niedergebrannt gewesen sein wird niedergebrannt haben wird niedergebrannt sein wird niedergebrannt werden wird niedergebrannt worden sein wirst niederbrennen wirst niedergebrannt haben wirst niedergebrannt sein wurde niedergebrannt wurden niedergebrannt wäre niedergebrannt wäre niedergebrannt gewesen wäre niedergebrannt worden wären niedergebrannt wären niedergebrannt gewesen wären niedergebrannt worden wärest niedergebrannt wäret niedergebrannt wärst niedergebrannt wärt niedergebrannt würde niederbrennen würde niedergebrannt würde niedergebrannt gewesen sein würde niedergebrannt haben würde niedergebrannt sein würde niedergebrannt werden würde niedergebrannt worden sein würden niederbrennen würden niedergebrannt würden niedergebrannt gewesen sein würden niedergebrannt haben würden niedergebrannt sein würden niedergebrannt werden würden niedergebrannt worden sein würdest niederbrennen würdest niedergebrannt haben würdest niedergebrannt sein würdet niederbrennen würdet niedergebrannt haben würdet niedergebrannt sein brenne nieder niederbrenne brannte nieder niederbrannte bin niedergebrannt habe niedergebrannt v
yanıp kül olmak
Hilfsverb sein: durch Feuer völlig zerstört/vernichtet werden
ateş sönmek
Hilfsverb sein: entzündet sein und dadurch langsam kleiner/aufgezehrt werden
ısı vurmak
Hilfsverb haben, von der Sonne: große Hitze nach unten ausstrahlen
yakıp yok etmek
Hilfsverb haben: etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen

niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ niederdeutsch niederdeutsche niederdeutschem niederdeutschen niederdeutscher niederdeutsches adj
Aşağı Almanca
sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

niederdrücken ˈniːdɐˌdʁʏkn̩ bin niedergedrückt bin niedergedrückt gewesen bin niedergedrückt worden bist niedergedrückt bist niedergedrückt gewesen bist niedergedrückt worden drück nieder drücken Sie nieder drücken nieder drückest nieder drücket nieder drückst nieder drückt nieder drückten nieder drücktest nieder drücktet nieder haben niedergedrückt habest niedergedrückt habet niedergedrückt habt niedergedrückt hast niedergedrückt hat niedergedrückt hatte niedergedrückt hatten niedergedrückt hattest niedergedrückt hattet niedergedrückt hätte niedergedrückt hätten niedergedrückt hättest niedergedrückt hättet niedergedrückt niederdrücken niederdrückend niederdrückest niederdrücket niederdrückst niederdrückt niederdrückten niederdrücktest niederdrücktet niedergedrückt niedergedrückt gewesen niedergedrückt gewesen sein niedergedrückt gewesen zu sein niedergedrückt haben niedergedrückt sein niedergedrückt werden niedergedrückt worden niedergedrückt worden sein niedergedrückt worden zu sein niedergedrückt zu haben niedergedrückt zu sein niedergedrückt zu werden niederzudrücken niederzudrückende niederzudrückender niederzudrückendes … sei niedergedrückt sei niedergedrückt gewesen sei niedergedrückt worden seid niedergedrückt seid niedergedrückt gewesen seid niedergedrückt worden seien niedergedrückt seien niedergedrückt gewesen seien niedergedrückt worden seiest niedergedrückt seiest niedergedrückt gewesen seiest niedergedrückt worden seiet niedergedrückt seiet niedergedrückt gewesen seiet niedergedrückt worden seist niedergedrückt seist niedergedrückt gewesen seist niedergedrückt worden sind niedergedrückt sind niedergedrückt gewesen sind niedergedrückt worden ungebräuchlich: habe niedergedrückt ungebräuchlich: haben Sie niedergedrückt ungebräuchlich: habt niedergedrückt ungebräuchlich: sei niedergedrückt ungebräuchlich: sei niedergedrückt gewesen ungebräuchlich: sei niedergedrückt worden ungebräuchlich: seid niedergedrückt ungebräuchlich: seid niedergedrückt gewesen ungebräuchlich: seid niedergedrückt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergedrückt ungebräuchlich: seien Sie niedergedrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergedrückt worden ungebräuchlich: werde niedergedrückt ungebräuchlich: werden Sie niedergedrückt ungebräuchlich: werdet niedergedrückt war niedergedrückt war niedergedrückt gewesen war niedergedrückt worden waren niedergedrückt waren niedergedrückt gewesen waren niedergedrückt worden warst niedergedrückt warst niedergedrückt gewesen warst niedergedrückt worden wart niedergedrückt wart niedergedrückt gewesen wart niedergedrückt worden werde niederdrücken werde niedergedrückt werde niedergedrückt gewesen sein werde niedergedrückt haben werde niedergedrückt sein werde niedergedrückt werden werde niedergedrückt worden sein werden niederdrücken werden niedergedrückt werden niedergedrückt gewesen sein werden niedergedrückt haben werden niedergedrückt sein werden niedergedrückt werden werden niedergedrückt worden sein werdest niederdrücken werdest niedergedrückt werdest niedergedrückt gewesen sein werdest niedergedrückt haben werdest niedergedrückt sein werdest niedergedrückt werden werdest niedergedrückt worden sein werdet niederdrücken werdet niedergedrückt werdet niedergedrückt gewesen sein werdet niedergedrückt haben werdet niedergedrückt sein werdet niedergedrückt werden werdet niedergedrückt worden sein wird niederdrücken wird niedergedrückt wird niedergedrückt gewesen sein wird niedergedrückt haben wird niedergedrückt sein wird niedergedrückt werden wird niedergedrückt worden sein wirst niederdrücken wirst niedergedrückt wirst niedergedrückt gewesen sein wirst niedergedrückt haben wirst niedergedrückt sein wirst niedergedrückt werden wirst niedergedrückt worden sein wurde niedergedrückt wurden niedergedrückt wurdest niedergedrückt wurdet niedergedrückt wäre niedergedrückt wäre niedergedrückt gewesen wäre niedergedrückt worden wären niedergedrückt wären niedergedrückt gewesen wären niedergedrückt worden wärest niedergedrückt wärest niedergedrückt gewesen wärest niedergedrückt worden wäret niedergedrückt wäret niedergedrückt gewesen wäret niedergedrückt worden wärst niedergedrückt wärst niedergedrückt gewesen wärst niedergedrückt worden wärt niedergedrückt wärt niedergedrückt gewesen wärt niedergedrückt worden würde niederdrücken würde niedergedrückt würde niedergedrückt gewesen sein würde niedergedrückt haben würde niedergedrückt sein würde niedergedrückt werden würde niedergedrückt worden sein würden niederdrücken würden niedergedrückt würden niedergedrückt gewesen sein würden niedergedrückt haben würden niedergedrückt sein würden niedergedrückt werden würden niedergedrückt worden sein würdest niederdrücken würdest niedergedrückt würdest niedergedrückt gewesen sein würdest niedergedrückt haben würdest niedergedrückt sein würdest niedergedrückt werden würdest niedergedrückt worden sein würdet niederdrücken würdet niedergedrückt würdet niedergedrückt gewesen sein würdet niedergedrückt haben würdet niedergedrückt sein würdet niedergedrückt werden würdet niedergedrückt worden sein drücke nieder niederdrücke drückte nieder niederdrückte habe niedergedrückt v
aşağı bastırmak
nach unten drücken; herunterdrücken
baskı yapmak depresyona sokmak
übertragen: in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzen; bedrücken
bastırmak boyun eğdirmek
übertragen: (ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen

niederhauen ˈniːdɐˌhaʊ̯ən bin niedergehauen bin niedergehauen gewesen bin niedergehauen worden bin niedergehaut bin niedergehaut gewesen bin niedergehaut worden bist niedergehauen bist niedergehauen gewesen bist niedergehauen worden bist niedergehaut bist niedergehaut gewesen bist niedergehaut worden er/sie/eshätte niedergehaut haben Sie niedergehauen haben niedergehauen haben niedergehaut habest niedergehauen habest niedergehaut habet niedergehauen habet niedergehaut habt niedergehauen habt niedergehaut hast niedergehauen hast niedergehaut hat niedergehauen hat niedergehaut hatte niedergehauen hatte niedergehaut hatten niedergehauen hatten niedergehaut hattest niedergehauen hattest niedergehaut hattet niedergehauen hattet niedergehaut hau nieder hauen Sie nieder hauen nieder hauest nieder hauet nieder haust nieder haut nieder hauten nieder hautest nieder hautet nieder hiebe nieder hieben nieder hiebest nieder hiebet nieder hiebst nieder hiebt nieder hätte niedergehauen hätte niedergehaut hätten niedergehauen hätten niedergehaut hättest niedergehauen hättest niedergehaut hättet niedergehauen hättet niedergehaut niedergehauen niedergehauen gewesen niedergehauen gewesen sein niedergehauen gewesen zu sein niedergehauen haben niedergehauen sein niedergehauen werden niedergehauen worden niedergehauen worden sein niedergehauen worden zu sein niedergehauen zu haben niedergehauen zu sein niedergehauen zu werden niedergehaut niedergehaut gewesen niedergehaut gewesen sein niedergehaut gewesen zu sein niedergehaut haben niedergehaut sein niedergehaut werden niedergehaut worden niedergehaut worden sein niedergehaut worden zu sein niedergehaut zu haben niedergehaut zu sein niedergehaut zu werden niederhauen niederhauend niederhauest niederhauet niederhaust niederhaut niederhauten niederhautest niederhautet niederhiebe niederhieben niederhiebest niederhiebet niederhiebst niederhiebt niederzuhauen niederzuhauende niederzuhauende … niederzuhauender niederzuhauendes … sei niedergehauen sei niedergehauen gewesen sei niedergehauen worden sei niedergehaut sei niedergehaut gewesen sei niedergehaut worden seid niedergehauen seid niedergehauen gewesen seid niedergehauen worden seid niedergehaut seid niedergehaut gewesen seid niedergehaut worden seien Sie niedergehauen seien Sie niedergehauen gewesen seien Sie niedergehauen worden seien niedergehauen seien niedergehauen gewesen seien niedergehauen worden seien niedergehaut seien niedergehaut gewesen seien niedergehaut worden seiest niedergehauen seiest niedergehauen gewesen seiest niedergehauen worden seiest niedergehaut seiest niedergehaut gewesen seiest niedergehaut worden seiet niedergehauen seiet niedergehauen gewesen seiet niedergehauen worden seiet niedergehaut seiet niedergehaut gewesen seiet niedergehaut worden seist niedergehauen seist niedergehauen gewesen seist niedergehauen worden seist niedergehaut seist niedergehaut gewesen seist niedergehaut worden sind niedergehauen sind niedergehauen gewesen sind niedergehauen worden sind niedergehaut sind niedergehaut gewesen sind niedergehaut worden ungebräuchlich: habe niedergehauen ungebräuchlich: habe niedergehaut ungebräuchlich: haben Sie niedergehauen ungebräuchlich: haben Sie niedergehaut ungebräuchlich: habt niedergehauen ungebräuchlich: habt niedergehaut ungebräuchlich: sei niedergehauen ungebräuchlich: sei niedergehauen gewesen ungebräuchlich: sei niedergehauen worden ungebräuchlich: sei niedergehaut ungebräuchlich: sei niedergehaut gewesen ungebräuchlich: sei niedergehaut worden ungebräuchlich: seid niedergehauen ungebräuchlich: seid niedergehauen gewesen ungebräuchlich: seid niedergehauen worden ungebräuchlich: seid niedergehaut ungebräuchlich: seid niedergehaut gewesen ungebräuchlich: seid niedergehaut worden ungebräuchlich: seien Sie niedergehauen ungebräuchlich: seien Sie niedergehauen gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergehauen worden ungebräuchlich: seien Sie niedergehaut ungebräuchlich: seien Sie niedergehaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergehaut worden ungebräuchlich: werde niedergehauen ungebräuchlich: werde niedergehaut ungebräuchlich: werden Sie niedergehauen ungebräuchlich: werden Sie niedergehaut ungebräuchlich: werdet niedergehauen ungebräuchlich: werdet niedergehaut veraltet: du hauest nieder veraltet: du hauetest nieder veraltet: du niederhauest veraltet: du niederhauetest veraltet: er/sie/es hauet nieder veraltet: er/sie/es hauete nieder veraltet: er/sie/es niederhauet veraltet: er/sie/es niederhauete veraltet: hauet nieder veraltet: ihr hauet nieder veraltet: ihr hauetet nieder veraltet: ihr niederhauet veraltet: ihr niederhauetet veraltet: sie haueten nieder veraltet: sie niederhaueten veraltet: wir haueten nieder veraltet: wir niederhaueten war niedergehauen war niedergehauen gewesen war niedergehauen worden war niedergehaut war niedergehaut gewesen war niedergehaut worden waren niedergehauen waren niedergehauen gewesen waren niedergehauen worden waren niedergehaut waren niedergehaut gewesen waren niedergehaut worden warst niedergehauen warst niedergehauen gewesen warst niedergehauen worden warst niedergehaut warst niedergehaut gewesen warst niedergehaut worden wart niedergehauen wart niedergehauen gewesen wart niedergehauen worden wart niedergehaut wart niedergehaut gewesen wart niedergehaut worden werde niedergehauen werde niedergehauen gewesen sein werde niedergehauen haben werde niedergehauen sein werde niedergehauen werden werde niedergehauen worden sein werde niedergehaut werde niedergehaut gewesen sein werde niedergehaut haben werde niedergehaut sein werde niedergehaut werden werde niedergehaut worden sein werde niederhauen werden Sie niedergehauen werden niedergehauen werden niedergehauen gewesen sein werden niedergehauen haben werden niedergehauen sein werden niedergehauen werden werden niedergehauen worden sein werden niedergehaut werden niedergehaut gewesen sein werden niedergehaut haben werden niedergehaut sein werden niedergehaut werden werden niedergehaut worden sein werden niederhauen werdest niedergehauen werdest niedergehauen gewesen sein werdest niedergehauen haben werdest niedergehauen sein werdest niedergehauen werden werdest niedergehauen worden sein werdest niedergehaut werdest niedergehaut gewesen sein werdest niedergehaut haben werdest niedergehaut sein werdest niedergehaut werden werdest niedergehaut worden sein werdest niederhauen werdet niedergehauen werdet niedergehauen gewesen sein werdet niedergehauen haben werdet niedergehauen sein werdet niedergehauen werden werdet niedergehauen worden sein werdet niedergehaut werdet niedergehaut gewesen sein werdet niedergehaut haben werdet niedergehaut sein werdet niedergehaut werden werdet niedergehaut worden sein werdet niederhauen wird niedergehauen wird niedergehauen gewesen sein wird niedergehauen haben wird niedergehauen sein wird niedergehauen werden wird niedergehauen worden sein wird niedergehaut wird niedergehaut gewesen sein wird niedergehaut haben wird niedergehaut sein wird niedergehaut werden wird niedergehaut worden sein wird niederhauen wirst niedergehauen wirst niedergehauen gewesen sein wirst niedergehauen haben wirst niedergehauen sein wirst niedergehauen werden wirst niedergehauen worden sein wirst niedergehaut wirst niedergehaut gewesen sein wirst niedergehaut haben wirst niedergehaut sein wirst niedergehaut werden wirst niedergehaut worden sein wirst niederhauen wurde niedergehauen wurde niedergehaut wurden niedergehauen wurden niedergehaut wurdest niedergehauen wurdest niedergehaut wurdet niedergehauen wurdet niedergehaut wäre niedergehauen wäre niedergehauen gewesen wäre niedergehauen worden wäre niedergehaut wäre niedergehaut gewesen wäre niedergehaut worden wären niedergehauen wären niedergehauen gewesen wären niedergehauen worden wären niedergehaut wären niedergehaut gewesen wären niedergehaut worden wärest niedergehauen wärest niedergehauen gewesen wärest niedergehauen worden wärest niedergehaut wärest niedergehaut gewesen wärest niedergehaut worden wäret niedergehauen wäret niedergehauen gewesen wäret niedergehauen worden wäret niedergehaut wäret niedergehaut gewesen wäret niedergehaut worden wärst niedergehauen wärst niedergehauen gewesen wärst niedergehauen worden wärst niedergehaut wärst niedergehaut gewesen wärst niedergehaut worden wärt niedergehauen wärt niedergehauen gewesen wärt niedergehauen worden wärt niedergehaut wärt niedergehaut gewesen wärt niedergehaut worden würde niedergehauen würde niedergehauen gewesen sein würde niedergehauen haben würde niedergehauen sein würde niedergehauen werden würde niedergehauen worden sein würde niedergehaut würde niedergehaut gewesen sein würde niedergehaut haben würde niedergehaut sein würde niedergehaut werden würde niedergehaut worden sein würde niederhauen würden niedergehauen würden niedergehauen gewesen sein würden niedergehauen haben würden niedergehauen sein würden niedergehauen werden würden niedergehauen worden sein würden niedergehaut würden niedergehaut gewesen sein würden niedergehaut haben würden niedergehaut sein würden niedergehaut werden würden niedergehaut worden sein würden niederhauen würdest niedergehauen würdest niedergehauen gewesen sein würdest niedergehauen haben würdest niedergehauen sein würdest niedergehauen werden würdest niedergehauen worden sein würdest niedergehaut würdest niedergehaut gewesen sein würdest niedergehaut haben würdest niedergehaut sein würdest niedergehaut werden würdest niedergehaut worden sein würdest niederhauen würdet niedergehauen würdet niedergehauen gewesen sein würdet niedergehauen haben würdet niedergehauen sein würdet niedergehauen werden würdet niedergehauen worden sein würdet niedergehaut würdet niedergehaut gewesen sein würdet niedergehaut haben würdet niedergehaut sein würdet niedergehaut werden würdet niedergehaut worden sein würdet niederhauen haue nieder niederhaue haute nieder hieb nieder niederhaute niederhieb veraltet: ich hauete nieder veraltet: ich niederhauete habe niedergehauen habe niedergehaut v
kesip devirmek yere sermek yıkmak
umgangssprachlich: niederschlagen; zu Boden bringen, zum Beispiel einen Menschen durch Schläge oder einen Baum durch Fällen

niederhocken ˈniːdɐˌhɔkn̩ haben niedergehockt habest niedergehockt habet niedergehockt habt niedergehockt hast niedergehockt hat niedergehockt hatte niedergehockt hatten niedergehockt hattest niedergehockt hattet niedergehockt hock nieder hocken Sie nieder hocken nieder hockest nieder hocket nieder hockst nieder hockt nieder hockten nieder hocktest nieder hocktet nieder hätte niedergehockt hätten niedergehockt hättest niedergehockt hättet niedergehockt niedergehockt niedergehockt haben niedergehockt worden niedergehockt zu haben niederhocken niederhockend niederhockest niederhocket niederhockst niederhockt niederhockten niederhocktest niederhocktet niederzuhocken sei niedergehockt worden ungebräuchlich: habe niedergehockt ungebräuchlich: haben Sie niedergehockt ungebräuchlich: habt niedergehockt war niedergehockt worden werde niedergehockt werde niedergehockt haben werde niedergehockt werden werde niedergehockt worden sein werde niederhocken werden niedergehockt haben werden niederhocken werdest niedergehockt haben werdest niederhocken werdet niedergehockt haben werdet niederhocken wird niedergehockt wird niedergehockt haben wird niedergehockt werden wird niedergehockt worden sein wird niederhocken wirst niedergehockt haben wirst niederhocken wurde niedergehockt wäre niedergehockt worden würde niedergehockt würde niedergehockt haben würde niedergehockt werden würde niedergehockt worden sein würde niederhocken würden niedergehockt haben würden niederhocken würdest niedergehockt haben würdest niederhocken würdet niedergehockt haben würdet niederhocken hocke nieder niederhocke hockte nieder niederhockte habe niedergehockt v
eğilmek
auch reflexiv: in die Hocke gehen, sich klein machen
çömelmek
regional, reflexiv: hinsetzen, Platz nehmen

niederkauern ˈniːdɐˌkaʊ̯ɐn haben niedergekauert habest niedergekauert habet niedergekauert habt niedergekauert hast niedergekauert hat niedergekauert hatte niedergekauert hatten niedergekauert hattest niedergekauert hattet niedergekauert hätte niedergekauert hätten niedergekauert hättest niedergekauert hättet niedergekauert kauern Sie nieder kauern nieder kauerst nieder kauert nieder kauerten nieder kauertest nieder kauertet nieder niedergekauert niedergekauert haben niedergekauert worden niedergekauert zu haben niederkauern niederkauernd niederkauerst niederkauert niederkauerten niederkauertest niederkauertet niederzukauern sei niedergekauert worden ungebräuchlich: habe niedergekauert ungebräuchlich: haben Sie niedergekauert ungebräuchlich: habt niedergekauert war niedergekauert worden werde niedergekauert werde niedergekauert haben werde niedergekauert werden werde niedergekauert worden sein werde niederkauern werden niedergekauert haben werden niederkauern werdest niedergekauert haben werdest niederkauern werdet niedergekauert haben werdet niederkauern wird niedergekauert wird niedergekauert haben wird niedergekauert werden wird niedergekauert worden sein wird niederkauern wirst niedergekauert haben wirst niederkauern wurde niedergekauert wäre niedergekauert worden würde niedergekauert würde niedergekauert haben würde niedergekauert werden würde niedergekauert worden sein würde niederkauern würden niedergekauert haben würden niederkauern würdest niedergekauert haben würdest niederkauern würdet niedergekauert haben würdet niederkauern kauer nieder kauere nieder kaure nieder niederkauer niederkauere niederkaure kauerte nieder niederkauerte habe niedergekauert v
pısmak
auch reflexiv: sich (aus Angst) sehr klein machen, in die Hocke gehen

niederknüppeln ˈniːdɐˌknʏpl̩n bin niedergeknüppelt bin niedergeknüppelt gewesen bin niedergeknüppelt worden bist niedergeknüppelt bist niedergeknüppelt gewesen bist niedergeknüppelt worden haben niedergeknüppelt habest niedergeknüppelt habet niedergeknüppelt habt niedergeknüppelt hast niedergeknüppelt hat niedergeknüppelt hatte niedergeknüppelt hatten niedergeknüppelt hattest niedergeknüppelt hattet niedergeknüppelt hätte niedergeknüppelt hätten niedergeknüppelt hättest niedergeknüppelt hättet niedergeknüppelt knüppeln Sie nieder knüppeln nieder knüppelst nieder knüppelt nieder knüppelten nieder knüppeltest nieder knüppeltet nieder knüpplest nieder knüpplet nieder niedergeknüppelt niedergeknüppelt gewesen niedergeknüppelt gewesen sein niedergeknüppelt gewesen zu sein niedergeknüppelt haben niedergeknüppelt sein niedergeknüppelt werden niedergeknüppelt worden niedergeknüppelt worden sein niedergeknüppelt worden zu sein niedergeknüppelt zu haben niedergeknüppelt zu sein niedergeknüppelt zu werden niederknüppeln niederknüppelnd niederknüppelst niederknüppelt niederknüppelten niederknüppeltest niederknüppeltet niederknüpplest niederknüpplet niederzuknüppeln niederzuknüppelnde niederzuknüppelnder niederzuknüppelndes … sei niedergeknüppelt sei niedergeknüppelt gewesen sei niedergeknüppelt worden seid niedergeknüppelt seid niedergeknüppelt gewesen seid niedergeknüppelt worden seien niedergeknüppelt seien niedergeknüppelt gewesen seien niedergeknüppelt worden seiest niedergeknüppelt seiest niedergeknüppelt gewesen seiest niedergeknüppelt worden seiet niedergeknüppelt seiet niedergeknüppelt gewesen seiet niedergeknüppelt worden seist niedergeknüppelt seist niedergeknüppelt gewesen seist niedergeknüppelt worden sind niedergeknüppelt sind niedergeknüppelt gewesen sind niedergeknüppelt worden ungebräuchlich: habe niedergeknüppelt ungebräuchlich: haben Sie niedergeknüppelt ungebräuchlich: habt niedergeknüppelt ungebräuchlich: sei niedergeknüppelt ungebräuchlich: sei niedergeknüppelt gewesen ungebräuchlich: sei niedergeknüppelt worden ungebräuchlich: seid niedergeknüppelt ungebräuchlich: seid niedergeknüppelt gewesen ungebräuchlich: seid niedergeknüppelt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergeknüppelt ungebräuchlich: seien Sie niedergeknüppelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergeknüppelt worden ungebräuchlich: werde niedergeknüppelt ungebräuchlich: werden Sie niedergeknüppelt ungebräuchlich: werdet niedergeknüppelt war niedergeknüppelt war niedergeknüppelt gewesen war niedergeknüppelt worden waren niedergeknüppelt waren niedergeknüppelt gewesen waren niedergeknüppelt worden warst niedergeknüppelt warst niedergeknüppelt gewesen warst niedergeknüppelt worden wart niedergeknüppelt wart niedergeknüppelt gewesen wart niedergeknüppelt worden werde niedergeknüppelt werde niedergeknüppelt gewesen sein werde niedergeknüppelt haben werde niedergeknüppelt sein werde niedergeknüppelt werden werde niedergeknüppelt worden sein werde niederknüppeln werden niedergeknüppelt werden niedergeknüppelt gewesen sein werden niedergeknüppelt haben werden niedergeknüppelt sein werden niedergeknüppelt werden werden niedergeknüppelt worden sein werden niederknüppeln werdest niedergeknüppelt werdest niedergeknüppelt gewesen sein werdest niedergeknüppelt haben werdest niedergeknüppelt sein werdest niedergeknüppelt werden werdest niedergeknüppelt worden sein werdest niederknüppeln werdet niedergeknüppelt werdet niedergeknüppelt gewesen sein werdet niedergeknüppelt haben werdet niedergeknüppelt sein werdet niedergeknüppelt werden werdet niedergeknüppelt worden sein werdet niederknüppeln wird niedergeknüppelt wird niedergeknüppelt gewesen sein wird niedergeknüppelt haben wird niedergeknüppelt sein wird niedergeknüppelt werden wird niedergeknüppelt worden sein wird niederknüppeln wirst niedergeknüppelt wirst niedergeknüppelt gewesen sein wirst niedergeknüppelt haben wirst niedergeknüppelt sein wirst niedergeknüppelt werden wirst niedergeknüppelt worden sein wirst niederknüppeln wurde niedergeknüppelt wurden niedergeknüppelt wurdest niedergeknüppelt wurdet niedergeknüppelt wäre niedergeknüppelt wäre niedergeknüppelt gewesen wäre niedergeknüppelt worden wären niedergeknüppelt wären niedergeknüppelt gewesen wären niedergeknüppelt worden wärest niedergeknüppelt wärest niedergeknüppelt gewesen wärest niedergeknüppelt worden wäret niedergeknüppelt wäret niedergeknüppelt gewesen wäret niedergeknüppelt worden wärst niedergeknüppelt wärst niedergeknüppelt gewesen wärst niedergeknüppelt worden wärt niedergeknüppelt wärt niedergeknüppelt gewesen wärt niedergeknüppelt worden würde niedergeknüppelt würde niedergeknüppelt gewesen sein würde niedergeknüppelt haben würde niedergeknüppelt sein würde niedergeknüppelt werden würde niedergeknüppelt worden sein würde niederknüppeln würden niedergeknüppelt würden niedergeknüppelt gewesen sein würden niedergeknüppelt haben würden niedergeknüppelt sein würden niedergeknüppelt werden würden niedergeknüppelt worden sein würden niederknüppeln würdest niedergeknüppelt würdest niedergeknüppelt gewesen sein würdest niedergeknüppelt haben würdest niedergeknüppelt sein würdest niedergeknüppelt werden würdest niedergeknüppelt worden sein würdest niederknüppeln würdet niedergeknüppelt würdet niedergeknüppelt gewesen sein würdet niedergeknüppelt haben würdet niedergeknüppelt sein würdet niedergeknüppelt werden würdet niedergeknüppelt worden sein würdet niederknüppeln knüppel nieder knüppele nieder knüpple nieder niederknüppel niederknüppele niederknüpple knüppelte nieder niederknüppelte habe niedergeknüppelt v
dövmek
mit körperlicher Gewalt, speziell durch Schlagen mit einem Knüppel/Schlagstock, zu Boden bringen oder zum Erliegen bringen

niederlassen ˈniːdɐˌlasn̩ bin niedergelassen bin niedergelassen gewesen bin niedergelassen worden bist niedergelassen bist niedergelassen gewesen bist niedergelassen worden haben Sie niedergelassen haben niedergelassen habest niedergelassen habet niedergelassen habt niedergelassen hast niedergelassen hat niedergelassen hatte niedergelassen hatten niedergelassen hattest niedergelassen hattet niedergelassen hätte niedergelassen hätten niedergelassen hättest niedergelassen hättet niedergelassen lass nieder lassen Sie nieder lassen nieder lassest nieder lasset nieder lasst nieder ließe nieder ließen nieder ließest nieder ließet nieder ließt nieder lässt nieder niedergelassen niedergelassen gewesen niedergelassen gewesen sein niedergelassen gewesen zu sein niedergelassen haben niedergelassen sein niedergelassen werden niedergelassen worden niedergelassen worden sein niedergelassen worden zu sein niedergelassen zu haben niedergelassen zu sein niedergelassen zu werden niederlassen niederlassend niederlassest niederlasset niederlasst niederließe niederließen niederließest niederließet niederließt niederlässt niederzulassen niederzulassende … niederzulassender sei niedergelassen sei niedergelassen gewesen sei niedergelassen worden seid niedergelassen seid niedergelassen gewesen seid niedergelassen worden seien Sie niedergelassen seien Sie niedergelassen gewesen seien Sie niedergelassen worden seien niedergelassen seien niedergelassen gewesen seien niedergelassen worden seiest niedergelassen seiest niedergelassen gewesen seiest niedergelassen worden seiet niedergelassen seiet niedergelassen gewesen seiet niedergelassen worden seist niedergelassen seist niedergelassen gewesen seist niedergelassen worden sind niedergelassen sind niedergelassen gewesen sind niedergelassen worden war niedergelassen war niedergelassen gewesen war niedergelassen worden waren niedergelassen waren niedergelassen gewesen waren niedergelassen worden warst niedergelassen warst niedergelassen gewesen warst niedergelassen worden wart niedergelassen wart niedergelassen gewesen wart niedergelassen worden werde niedergelassen werde niedergelassen gewesen sein werde niedergelassen haben werde niedergelassen sein werde niedergelassen werden werde niedergelassen worden sein werde niederlassen werden Sie niedergelassen werden niedergelassen werden niedergelassen gewesen sein werden niedergelassen haben werden niedergelassen sein werden niedergelassen werden werden niedergelassen worden sein werden niederlassen werdest niedergelassen werdest niedergelassen gewesen sein werdest niedergelassen haben werdest niedergelassen sein werdest niedergelassen worden sein werdest niederlassen werdet niedergelassen werdet niedergelassen gewesen sein werdet niedergelassen haben werdet niedergelassen sein werdet niedergelassen werden werdet niedergelassen worden sein werdet niederlassen wird niedergelassen wird niedergelassen gewesen sein wird niedergelassen haben wird niedergelassen sein wird niedergelassen werden wird niedergelassen worden sein wird niederlassen wirst niedergelassen wirst niedergelassen gewesen sein wirst niedergelassen haben wirst niedergelassen sein wirst niedergelassen werden wirst niedergelassen worden sein wirst niederlassen wurde niedergelassen wurden niedergelassen wurdest niedergelassen wurdet niedergelassen wäre niedergelassen wäre niedergelassen gewesen wäre niedergelassen worden wären niedergelassen wären niedergelassen gewesen wären niedergelassen worden wärest niedergelassen wärest niedergelassen gewesen wärest niedergelassen worden wäret niedergelassen wäret niedergelassen gewesen wäret niedergelassen worden wärst niedergelassen wärst niedergelassen gewesen wärst niedergelassen worden wärt niedergelassen wärt niedergelassen gewesen wärt niedergelassen worden würde niedergelassen würde niedergelassen gewesen sein würde niedergelassen haben würde niedergelassen sein würde niedergelassen werden würde niedergelassen worden sein würde niederlassen würden niedergelassen würden niedergelassen gewesen sein würden niedergelassen haben würden niedergelassen sein würden niedergelassen werden würden niedergelassen worden sein würden niederlassen würdest niedergelassen würdest niedergelassen gewesen sein würdest niedergelassen haben würdest niedergelassen sein würdest niedergelassen worden sein würdest niederlassen würdet niedergelassen würdet niedergelassen gewesen sein würdet niedergelassen haben würdet niedergelassen sein würdet niedergelassen werden würdet niedergelassen worden sein würdet niederlassen lasse nieder niederlasse ließ nieder niederließ habe niedergelassen v
aşağı indirmek yere indirmek
veraltend: einen Gegenstand senken/auf den Boden legen
oturmak
reflexiv, gehoben: sich setzen (beispielsweise auf einen Stuhl, den Boden); die Knie auf den Boden beugen
mesleki yerleşim yapmak
reflexiv: sich an einem Ort ansiedeln; an einem Ort ein Geschäft eröffnen

niederlegen ˈniːdɐˌleːɡn̩ dich niederlegest dich niederlegst dich niederlegtest euch niederleget euch niederlegt euch niederlegtet habe dich niedergelegt habe mich niedergelegt habe sich niedergelegt haben Sie sich niedergelegt haben niedergelegt haben sich niedergelegt haben uns niedergelegt habest dich niedergelegt habest niedergelegt habet euch niedergelegt habet niedergelegt habt euch niedergelegt habt niedergelegt hast dich niedergelegt hast niedergelegt hat niedergelegt hat sich niedergelegt hatte mich niedergelegt hatte niedergelegt hatte sich niedergelegt hatten niedergelegt hatten sich niedergelegt hatten uns niedergelegt hattest dich niedergelegt hattest niedergelegt hattet euch niedergelegt hattet niedergelegt hätte mich niedergelegt hätte niedergelegt hätte sich niedergelegt hätten niedergelegt hätten sich niedergelegt hätten uns niedergelegt hättest dich niedergelegt hättest niedergelegt hättet euch niedergelegt hättet niedergelegt leg dich nieder leg nieder lege dich nieder lege mich nieder lege sich nieder legen Sie nieder legen Sie sich nieder legen nieder legen sich nieder legen uns nieder legest dich nieder legest nieder leget euch nieder leget nieder legst dich nieder legst nieder legt euch nieder legt nieder legt sich nieder legte mich nieder legte sich nieder legten nieder legten sich nieder legten uns nieder legtest dich nieder legtest nieder legtet euch nieder legtet nieder mich niederlege mich niederlegte niedergelegt niedergelegt gewesen niedergelegt gewesen sein niedergelegt gewesen zu sein niedergelegt haben niedergelegt sein niedergelegt werden niedergelegt worden niedergelegt worden sein niedergelegt worden zu sein niedergelegt zu haben niedergelegt zu sein niedergelegt zu werden niederlegen niederlegend niederlegest niederleget niederlegst niederlegt niederlegten niederlegtest niederlegtet niederzulegen niederzulegende niederzulegender niederzulegendes … sei niedergelegt sei niedergelegt gewesen sei niedergelegt worden seien niedergelegt seien niedergelegt gewesen seien niedergelegt worden sich niedergelegt haben sich niedergelegt zu haben sich niederlege sich niederlegen sich niederlegend sich niederlegt sich niederlegte sich niederlegten sich niederzulegen sind niedergelegt sind niedergelegt gewesen sind niedergelegt worden ungebräuchlich: habe niedergelegt ungebräuchlich: haben Sie niedergelegt ungebräuchlich: habt niedergelegt uns niederlegen uns niederlegten war niedergelegt war niedergelegt gewesen war niedergelegt worden waren niedergelegt waren niedergelegt gewesen waren niedergelegt worden werde mich niedergelegt haben werde mich niederlegen werde niedergelegt werde niedergelegt gewesen sein werde niedergelegt haben werde niedergelegt sein werde niedergelegt werden werde niedergelegt worden sein werde niederlegen werde sich niedergelegt haben werde sich niederlegen werden niedergelegt werden niedergelegt gewesen sein werden niedergelegt haben werden niedergelegt sein werden niedergelegt werden werden niedergelegt worden sein werden niederlegen werden sich niedergelegt haben werden sich niederlegen werden uns niedergelegt haben werden uns niederlegen werdest dich niedergelegt haben werdest dich niederlegen werdest niedergelegt haben werdest niederlegen werdet euch niedergelegt haben werdet euch niederlegen werdet niedergelegt haben werdet niederlegen wird niedergelegt wird niedergelegt gewesen sein wird niedergelegt haben wird niedergelegt sein wird niedergelegt werden wird niedergelegt worden sein wird niederlegen wird sich niedergelegt haben wird sich niederlegen wirst dich niedergelegt haben wirst dich niederlegen wirst niedergelegt haben wirst niederlegen wurde niedergelegt wurden niedergelegt wäre niedergelegt wäre niedergelegt gewesen wäre niedergelegt worden wären niedergelegt wären niedergelegt gewesen wären niedergelegt worden würde mich niedergelegt haben würde mich niederlegen würde niedergelegt würde niedergelegt gewesen sein würde niedergelegt haben würde niedergelegt sein würde niedergelegt werden würde niedergelegt worden sein würde niederlegen würde sich niedergelegt haben würde sich niederlegen würden niedergelegt würden niedergelegt gewesen sein würden niedergelegt haben würden niedergelegt sein würden niedergelegt werden würden niedergelegt worden sein würden niederlegen würden sich niedergelegt haben würden sich niederlegen würden uns niedergelegt haben würden uns niederlegen würdest dich niedergelegt haben würdest dich niederlegen würdest niedergelegt haben würdest niederlegen würdet euch niedergelegt haben würdet euch niederlegen würdet niedergelegt haben würdet niederlegen lege nieder niederlege legte nieder niederlegte habe niedergelegt v
yere koymak
transitiv: etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen
uzanmak
reflexiv: sich auf ein Bett / eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen
görevden çekilmek makamı bırakmak
von etwas (beispielsweise einem Amt, einer Position, einem Mandat) zurücktreten

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ niederländisch niederländische niederländischem niederländischen niederländischer niederländischere niederländischerem niederländischeren niederländischerer niederländischeres niederländisches niederländischste niederländischstem niederländischsten niederländischster niederländischstes adj
Felemenkçe
zum Volk der Niederländer gehörend
zu den Niederlanden gehörend
die Sprache Niederländisch betreffend

niederprasseln ˈniːdɐˌpʁasl̩n niedergeprasselt niedergeprasselt sein niedergeprasselt zu sein niederprassele niederprasseln niederprasselnd niederprasselt niederprasselte niederprasselten niederprassle niederzuprasseln prassele nieder prasseln nieder prasselt nieder prasselte nieder prasselten nieder prassle nieder sei niedergeprasselt seien niedergeprasselt sind niedergeprasselt war niedergeprasselt waren niedergeprasselt werde niedergeprasselt sein werde niederprasseln werden niedergeprasselt sein werden niederprasseln wird niedergeprasselt sein wird niederprasseln wäre niedergeprasselt wären niedergeprasselt würde niedergeprasselt sein würde niederprasseln würden niedergeprasselt sein würden niederprasseln v
patır patır yağmak
unpersönlich: einer nach dem anderen (Tropfen/Hiebe oder auch Worte/Argumente) lautstark aufschlagen

niederschlagen ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩ ˈniːdɐˌʃlaːɡŋ̩ bin niedergeschlagen bin niedergeschlagen gewesen bin niedergeschlagen worden bist niedergeschlagen bist niedergeschlagen gewesen bist niedergeschlagen worden haben Sie niedergeschlagen haben niedergeschlagen habest niedergeschlagen habet niedergeschlagen habt niedergeschlagen hast niedergeschlagen hat niedergeschlagen hatte niedergeschlagen hatten niedergeschlagen hattest niedergeschlagen hattet niedergeschlagen hätte niedergeschlagen hätten niedergeschlagen hättest niedergeschlagen hättet niedergeschlagen niedergeschlagen niedergeschlagen gewesen niedergeschlagen gewesen sein niedergeschlagen gewesen zu sein niedergeschlagen haben niedergeschlagen sein niedergeschlagen werden niedergeschlagen worden niedergeschlagen worden sein niedergeschlagen worden zu sein niedergeschlagen zu haben niedergeschlagen zu sein niedergeschlagen zu werden niederschlagen niederschlagend niederschlagest niederschlaget niederschlagt niederschlugen niederschlugst niederschlugt niederschlägst niederschlägt niederschlüge niederschlügen niederschlügest niederschlüget niederschlügst niederschlügt niederzuschlagen niederzuschlagende … niederzuschlagender schlag nieder schlagen Sie nieder schlagen nieder schlagest nieder schlaget nieder schlagt nieder schlugen nieder schlugst nieder schlugt nieder schlägst nieder schlägt nieder schlüge nieder schlügen nieder schlügest nieder schlüget nieder schlügst nieder schlügt nieder sei niedergeschlagen sei niedergeschlagen gewesen sei niedergeschlagen worden seid niedergeschlagen seid niedergeschlagen gewesen seid niedergeschlagen worden seien Sie niedergeschlagen seien Sie niedergeschlagen gewesen seien Sie niedergeschlagen worden seien niedergeschlagen seien niedergeschlagen gewesen seien niedergeschlagen worden seiest niedergeschlagen seiest niedergeschlagen gewesen seiest niedergeschlagen worden seiet niedergeschlagen seiet niedergeschlagen gewesen seiet niedergeschlagen worden seist niedergeschlagen seist niedergeschlagen gewesen seist niedergeschlagen worden sind niedergeschlagen sind niedergeschlagen gewesen sind niedergeschlagen worden war niedergeschlagen war niedergeschlagen gewesen war niedergeschlagen worden waren niedergeschlagen waren niedergeschlagen gewesen waren niedergeschlagen worden warst niedergeschlagen warst niedergeschlagen gewesen warst niedergeschlagen worden wart niedergeschlagen wart niedergeschlagen gewesen wart niedergeschlagen worden werde niedergeschlagen werde niedergeschlagen gewesen sein werde niedergeschlagen haben werde niedergeschlagen sein werde niedergeschlagen werden werde niedergeschlagen worden sein werde niederschlagen werden Sie niedergeschlagen werden niedergeschlagen werden niedergeschlagen gewesen sein werden niedergeschlagen haben werden niedergeschlagen sein werden niedergeschlagen werden werden niedergeschlagen worden sein werden niederschlagen werdest niedergeschlagen werdest niedergeschlagen gewesen sein werdest niedergeschlagen haben werdest niedergeschlagen sein werdest niedergeschlagen worden sein werdest niederschlagen werdet niedergeschlagen werdet niedergeschlagen gewesen sein werdet niedergeschlagen haben werdet niedergeschlagen sein werdet niedergeschlagen werden werdet niedergeschlagen worden sein werdet niederschlagen wird niedergeschlagen wird niedergeschlagen gewesen sein wird niedergeschlagen haben wird niedergeschlagen sein wird niedergeschlagen werden wird niedergeschlagen worden sein wird niederschlagen wirst niedergeschlagen wirst niedergeschlagen gewesen sein wirst niedergeschlagen haben wirst niedergeschlagen sein wirst niedergeschlagen werden wirst niedergeschlagen worden sein wirst niederschlagen wurde niedergeschlagen wurden niedergeschlagen wurdest niedergeschlagen wurdet niedergeschlagen wäre niedergeschlagen wäre niedergeschlagen gewesen wäre niedergeschlagen worden wären niedergeschlagen wären niedergeschlagen gewesen wären niedergeschlagen worden wärest niedergeschlagen wärest niedergeschlagen gewesen wärest niedergeschlagen worden wäret niedergeschlagen wäret niedergeschlagen gewesen wäret niedergeschlagen worden wärst niedergeschlagen wärst niedergeschlagen gewesen wärst niedergeschlagen worden wärt niedergeschlagen wärt niedergeschlagen gewesen wärt niedergeschlagen worden würde niedergeschlagen würde niedergeschlagen gewesen sein würde niedergeschlagen haben würde niedergeschlagen sein würde niedergeschlagen werden würde niedergeschlagen worden sein würde niederschlagen würden niedergeschlagen würden niedergeschlagen gewesen sein würden niedergeschlagen haben würden niedergeschlagen sein würden niedergeschlagen werden würden niedergeschlagen worden sein würden niederschlagen würdest niedergeschlagen würdest niedergeschlagen gewesen sein würdest niedergeschlagen haben würdest niedergeschlagen sein würdest niedergeschlagen worden sein würdest niederschlagen würdet niedergeschlagen würdet niedergeschlagen gewesen sein würdet niedergeschlagen haben würdet niedergeschlagen sein würdet niedergeschlagen werden würdet niedergeschlagen worden sein würdet niederschlagen niederschlage schlage nieder niederschlug schlug nieder habe niedergeschlagen v
batmak
zu Boden hauen

niederschmettern ˈniːdɐˌʃmɛtɐn bin niedergeschmettert bin niedergeschmettert gewesen bin niedergeschmettert worden bist niedergeschmettert bist niedergeschmettert gewesen bist niedergeschmettert worden haben niedergeschmettert habest niedergeschmettert habet niedergeschmettert habt niedergeschmettert hast niedergeschmettert hat niedergeschmettert hatte niedergeschmettert hatten niedergeschmettert hattest niedergeschmettert hattet niedergeschmettert hätte niedergeschmettert hätten niedergeschmettert hättest niedergeschmettert hättet niedergeschmettert niedergeschmettert niedergeschmettert gewesen niedergeschmettert gewesen sein niedergeschmettert gewesen zu sein niedergeschmettert haben niedergeschmettert sein niedergeschmettert werden niedergeschmettert worden niedergeschmettert worden sein niedergeschmettert worden zu sein niedergeschmettert zu haben niedergeschmettert zu sein niedergeschmettert zu werden niederschmettern niederschmetternd niederschmetterst niederschmettert niederschmetterten niederschmettertest niederschmettertet niederzuschmettern schmettern Sie nieder schmettern nieder schmetterst nieder schmettert nieder schmetterten nieder schmettertest nieder schmettertet nieder sei niedergeschmettert sei niedergeschmettert gewesen sei niedergeschmettert worden seid niedergeschmettert seid niedergeschmettert gewesen seid niedergeschmettert worden seien niedergeschmettert seien niedergeschmettert gewesen seien niedergeschmettert worden seiest niedergeschmettert seiest niedergeschmettert gewesen seiest niedergeschmettert worden seiet niedergeschmettert seiet niedergeschmettert gewesen seiet niedergeschmettert worden seist niedergeschmettert seist niedergeschmettert gewesen seist niedergeschmettert worden sind niedergeschmettert sind niedergeschmettert gewesen sind niedergeschmettert worden ungebräuchlich: habe niedergeschmettert ungebräuchlich: haben Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: habt niedergeschmettert ungebräuchlich: sei niedergeschmettert ungebräuchlich: sei niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: sei niedergeschmettert worden ungebräuchlich: seid niedergeschmettert ungebräuchlich: seid niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: seid niedergeschmettert worden ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergeschmettert worden ungebräuchlich: werde niedergeschmettert ungebräuchlich: werden Sie niedergeschmettert ungebräuchlich: werdet niedergeschmettert war niedergeschmettert war niedergeschmettert gewesen war niedergeschmettert worden waren niedergeschmettert waren niedergeschmettert gewesen waren niedergeschmettert worden warst niedergeschmettert warst niedergeschmettert gewesen warst niedergeschmettert worden wart niedergeschmettert wart niedergeschmettert gewesen wart niedergeschmettert worden werde niedergeschmettert werde niedergeschmettert gewesen sein werde niedergeschmettert haben werde niedergeschmettert sein werde niedergeschmettert werden werde niedergeschmettert worden sein werde niederschmettern werden niedergeschmettert werden niedergeschmettert gewesen sein werden niedergeschmettert haben werden niedergeschmettert sein werden niedergeschmettert werden werden niedergeschmettert worden sein werden niederschmettern werdest niedergeschmettert werdest niedergeschmettert gewesen sein werdest niedergeschmettert haben werdest niedergeschmettert sein werdest niedergeschmettert werden werdest niedergeschmettert worden sein werdest niederschmettern werdet niedergeschmettert werdet niedergeschmettert gewesen sein werdet niedergeschmettert haben werdet niedergeschmettert sein werdet niedergeschmettert werden werdet niedergeschmettert worden sein werdet niederschmettern wird niedergeschmettert wird niedergeschmettert gewesen sein wird niedergeschmettert haben wird niedergeschmettert sein wird niedergeschmettert werden wird niedergeschmettert worden sein wird niederschmettern wirst niedergeschmettert wirst niedergeschmettert gewesen sein wirst niedergeschmettert haben wirst niedergeschmettert sein wirst niedergeschmettert werden wirst niedergeschmettert worden sein wirst niederschmettern wurde niedergeschmettert wurden niedergeschmettert wurdest niedergeschmettert wurdet niedergeschmettert wäre niedergeschmettert wäre niedergeschmettert gewesen wäre niedergeschmettert worden wären niedergeschmettert wären niedergeschmettert gewesen wären niedergeschmettert worden wärest niedergeschmettert wärest niedergeschmettert gewesen wärest niedergeschmettert worden wäret niedergeschmettert wäret niedergeschmettert gewesen wäret niedergeschmettert worden wärst niedergeschmettert wärst niedergeschmettert gewesen wärst niedergeschmettert worden wärt niedergeschmettert wärt niedergeschmettert gewesen wärt niedergeschmettert worden würde niedergeschmettert würde niedergeschmettert gewesen sein würde niedergeschmettert haben würde niedergeschmettert sein würde niedergeschmettert werden würde niedergeschmettert worden sein würde niederschmettern würden niedergeschmettert würden niedergeschmettert gewesen sein würden niedergeschmettert haben würden niedergeschmettert sein würden niedergeschmettert werden würden niedergeschmettert worden sein würden niederschmettern würdest niedergeschmettert würdest niedergeschmettert gewesen sein würdest niedergeschmettert haben würdest niedergeschmettert sein würdest niedergeschmettert werden würdest niedergeschmettert worden sein würdest niederschmettern würdet niedergeschmettert würdet niedergeschmettert gewesen sein würdet niedergeschmettert haben würdet niedergeschmettert sein würdet niedergeschmettert werden würdet niedergeschmettert worden sein würdet niederschmettern niederschmetter niederschmettere niederschmettre schmetter nieder schmettere nieder schmettre nieder niederschmetterte schmetterte nieder habe niedergeschmettert v
darmadağın etmek harap etmek
die Stimmung betreffend: zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

niedersetzen ˈniːdɐˌzɛt͡sn̩ haben niedergesetzt habest niedergesetzt habet niedergesetzt habt niedergesetzt hast niedergesetzt hat niedergesetzt hatte niedergesetzt hatten niedergesetzt hattest niedergesetzt hattet niedergesetzt hätte niedergesetzt hätten niedergesetzt hättest niedergesetzt hättet niedergesetzt niedergesetzt niedergesetzt gewesen niedergesetzt gewesen sein niedergesetzt gewesen zu sein niedergesetzt haben niedergesetzt sein niedergesetzt werden niedergesetzt worden niedergesetzt worden sein niedergesetzt worden zu sein niedergesetzt zu haben niedergesetzt zu sein niedergesetzt zu werden niedersetzen niedersetzend niedersetzest niedersetzet niedersetzt niedersetzten niedersetztest niedersetztet niederzusetzen niederzusetzende niederzusetzender niederzusetzendes … sei niedergesetzt sei niedergesetzt gewesen sei niedergesetzt worden seien niedergesetzt seien niedergesetzt gewesen seien niedergesetzt worden setz nieder setzen Sie nieder setzen nieder setzest nieder setzet nieder setzt nieder setzten nieder setztest nieder setztet nieder sind niedergesetzt sind niedergesetzt gewesen sind niedergesetzt worden ungebräuchlich: habe niedergesetzt ungebräuchlich: haben Sie niedergesetzt ungebräuchlich: habt niedergesetzt war niedergesetzt war niedergesetzt gewesen war niedergesetzt worden waren niedergesetzt waren niedergesetzt gewesen waren niedergesetzt worden werde niedergesetzt werde niedergesetzt gewesen sein werde niedergesetzt haben werde niedergesetzt sein werde niedergesetzt werden werde niedergesetzt worden sein werde niedersetzen werden niedergesetzt werden niedergesetzt gewesen sein werden niedergesetzt haben werden niedergesetzt sein werden niedergesetzt werden werden niedergesetzt worden sein werden niedersetzen werdest niedergesetzt haben werdest niedersetzen werdet niedergesetzt haben werdet niedersetzen wird niedergesetzt wird niedergesetzt gewesen sein wird niedergesetzt haben wird niedergesetzt sein wird niedergesetzt werden wird niedergesetzt worden sein wird niedersetzen wirst niedergesetzt haben wirst niedersetzen wurde niedergesetzt wurden niedergesetzt wäre niedergesetzt wäre niedergesetzt gewesen wäre niedergesetzt worden wären niedergesetzt wären niedergesetzt gewesen wären niedergesetzt worden würde niedergesetzt würde niedergesetzt gewesen sein würde niedergesetzt haben würde niedergesetzt sein würde niedergesetzt werden würde niedergesetzt worden sein würde niedersetzen würden niedergesetzt würden niedergesetzt gewesen sein würden niedergesetzt haben würden niedergesetzt sein würden niedergesetzt werden würden niedergesetzt worden sein würden niedersetzen würdest niedergesetzt haben würdest niedersetzen würdet niedergesetzt haben würdet niedersetzen niedersetze setze nieder niedersetzte setzte nieder habe niedergesetzt v
oturup kalmak
reflexiv: seinen Platz einnehmen
yığılıp kalmak
transitiv: etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen

niedersteigen ˈniːdɐˌʃtaɪ̯ɡn̩ ˈniːdɐˌʃtaɪ̯ɡŋ̍ bist niedergestiegen niedergestiegen niedergestiegen sein niedergestiegen worden niedergestiegen zu sein niedersteigen niedersteigend niedersteigest niedersteiget niedersteigst niedersteigt niederstiege niederstiegen niederstiegest niederstieget niederstiegst niederstiegt niederzusteigen sei niedergestiegen sei niedergestiegen worden seid niedergestiegen seien Sie niedergestiegen seien niedergestiegen seiest niedergestiegen seiet niedergestiegen seist niedergestiegen sind niedergestiegen steig nieder steigen Sie nieder steigen nieder steigest nieder steiget nieder steigst nieder steigt nieder stiege nieder stiegen nieder stiegest nieder stieget nieder stiegst nieder stiegt nieder war niedergestiegen war niedergestiegen worden waren niedergestiegen warst niedergestiegen wart niedergestiegen werde niedergestiegen werde niedergestiegen sein werde niedergestiegen werden werde niedergestiegen worden sein werde niedersteigen werden niedergestiegen sein werden niedersteigen werdest niedergestiegen sein werdest niedersteigen werdet niedergestiegen sein werdet niedersteigen wird niedergestiegen wird niedergestiegen sein wird niedergestiegen werden wird niedergestiegen worden sein wird niedersteigen wirst niedergestiegen sein wirst niedersteigen wurde niedergestiegen wäre niedergestiegen wäre niedergestiegen worden wären niedergestiegen wärest niedergestiegen wäret niedergestiegen wärst niedergestiegen wärt niedergestiegen würde niedergestiegen würde niedergestiegen sein würde niedergestiegen werden würde niedergestiegen worden sein würde niedersteigen würden niedergestiegen sein würden niedersteigen würdest niedergestiegen sein würdest niedersteigen würdet niedergestiegen sein würdet niedersteigen niedersteige steige nieder niederstieg stieg nieder bin niedergestiegen v
aşağıya inmek
sich auf den Weg nach unten begeben

niederstimmen ˈniːdɐˌʃtɪmən bin niedergestimmt bin niedergestimmt gewesen bin niedergestimmt worden bist niedergestimmt bist niedergestimmt gewesen bist niedergestimmt worden haben niedergestimmt habest niedergestimmt habet niedergestimmt habt niedergestimmt hast niedergestimmt hat niedergestimmt hatte niedergestimmt hatten niedergestimmt hattest niedergestimmt hattet niedergestimmt hätte niedergestimmt hätten niedergestimmt hättest niedergestimmt hättet niedergestimmt niedergestimmt niedergestimmt gewesen niedergestimmt gewesen sein niedergestimmt gewesen zu sein niedergestimmt haben niedergestimmt sein niedergestimmt werden niedergestimmt worden niedergestimmt worden sein niedergestimmt worden zu sein niedergestimmt zu haben niedergestimmt zu sein niedergestimmt zu werden niederstimmen niederstimmend niederstimmest niederstimmet niederstimmst niederstimmt niederstimmten niederstimmtest niederstimmtet niederzustimmen niederzustimmende niederzustimmender niederzustimmendes … sei niedergestimmt sei niedergestimmt gewesen sei niedergestimmt worden seid niedergestimmt seid niedergestimmt gewesen seid niedergestimmt worden seien niedergestimmt seien niedergestimmt gewesen seien niedergestimmt worden seiest niedergestimmt seiest niedergestimmt gewesen seiest niedergestimmt worden seiet niedergestimmt seiet niedergestimmt gewesen seiet niedergestimmt worden seist niedergestimmt seist niedergestimmt gewesen seist niedergestimmt worden sind niedergestimmt sind niedergestimmt gewesen sind niedergestimmt worden stimmen Sie nieder stimmen nieder stimmest nieder stimmet nieder stimmst nieder stimmt nieder stimmten nieder stimmtest nieder stimmtet nieder ungebräuchlich: habe niedergestimmt ungebräuchlich: haben Sie niedergestimmt ungebräuchlich: habt niedergestimmt ungebräuchlich: sei niedergestimmt ungebräuchlich: sei niedergestimmt gewesen ungebräuchlich: sei niedergestimmt worden ungebräuchlich: seid niedergestimmt ungebräuchlich: seid niedergestimmt gewesen ungebräuchlich: seid niedergestimmt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergestimmt ungebräuchlich: seien Sie niedergestimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergestimmt worden ungebräuchlich: werde niedergestimmt ungebräuchlich: werden Sie niedergestimmt ungebräuchlich: werdet niedergestimmt war niedergestimmt war niedergestimmt gewesen war niedergestimmt worden waren niedergestimmt waren niedergestimmt gewesen waren niedergestimmt worden warst niedergestimmt warst niedergestimmt gewesen warst niedergestimmt worden wart niedergestimmt wart niedergestimmt gewesen wart niedergestimmt worden werde niedergestimmt werde niedergestimmt gewesen sein werde niedergestimmt haben werde niedergestimmt sein werde niedergestimmt werden werde niedergestimmt worden sein werde niederstimmen werden niedergestimmt werden niedergestimmt gewesen sein werden niedergestimmt haben werden niedergestimmt sein werden niedergestimmt werden werden niedergestimmt worden sein werden niederstimmen werdest niedergestimmt werdest niedergestimmt gewesen sein werdest niedergestimmt haben werdest niedergestimmt sein werdest niedergestimmt werden werdest niedergestimmt worden sein werdest niederstimmen werdet niedergestimmt werdet niedergestimmt gewesen sein werdet niedergestimmt haben werdet niedergestimmt sein werdet niedergestimmt werden werdet niedergestimmt worden sein werdet niederstimmen wird niedergestimmt wird niedergestimmt gewesen sein wird niedergestimmt haben wird niedergestimmt sein wird niedergestimmt werden wird niedergestimmt worden sein wird niederstimmen wirst niedergestimmt wirst niedergestimmt gewesen sein wirst niedergestimmt haben wirst niedergestimmt sein wirst niedergestimmt werden wirst niedergestimmt worden sein wirst niederstimmen wurde niedergestimmt wurden niedergestimmt wurdest niedergestimmt wurdet niedergestimmt wäre niedergestimmt wäre niedergestimmt gewesen wäre niedergestimmt worden wären niedergestimmt wären niedergestimmt gewesen wären niedergestimmt worden wärest niedergestimmt wärest niedergestimmt gewesen wärest niedergestimmt worden wäret niedergestimmt wäret niedergestimmt gewesen wäret niedergestimmt worden wärst niedergestimmt wärst niedergestimmt gewesen wärst niedergestimmt worden wärt niedergestimmt wärt niedergestimmt gewesen wärt niedergestimmt worden würde niedergestimmt würde niedergestimmt gewesen sein würde niedergestimmt haben würde niedergestimmt sein würde niedergestimmt werden würde niedergestimmt worden sein würde niederstimmen würden niedergestimmt würden niedergestimmt gewesen sein würden niedergestimmt haben würden niedergestimmt sein würden niedergestimmt werden würden niedergestimmt worden sein würden niederstimmen würdest niedergestimmt würdest niedergestimmt gewesen sein würdest niedergestimmt haben würdest niedergestimmt sein würdest niedergestimmt werden würdest niedergestimmt worden sein würdest niederstimmen würdet niedergestimmt würdet niedergestimmt gewesen sein würdet niedergestimmt haben würdet niedergestimmt sein würdet niedergestimmt werden würdet niedergestimmt worden sein würdet niederstimmen niederstimm niederstimme stimm nieder stimme nieder niederstimmte stimmte nieder habe niedergestimmt v
oylamada kaybettirmek reddi sağlamak
bei einer Abstimmung deutlich gegen jemand oder etwas stimmen; jemanden verlieren lassen oder etwas ablehnen

niederstürzen ˈniːdɐˌʃtʏʁt͡sn̩ bin niedergestürzt gewesen bin niedergestürzt worden bist niedergestürzt bist niedergestürzt gewesen bist niedergestürzt worden haben niedergestürzt habest niedergestürzt habet niedergestürzt habt niedergestürzt hast niedergestürzt hat niedergestürzt hatte niedergestürzt hatten niedergestürzt hattest niedergestürzt hattet niedergestürzt hätte niedergestürzt hätten niedergestürzt hättest niedergestürzt hättet niedergestürzt niedergestürzt niedergestürzt gewesen niedergestürzt gewesen sein niedergestürzt gewesen zu sein niedergestürzt haben niedergestürzt sein niedergestürzt werden niedergestürzt worden niedergestürzt worden sein niedergestürzt worden zu sein niedergestürzt zu haben niedergestürzt zu sein niedergestürzt zu werden niederstürzen niederstürzend niederstürzest niederstürzet niederstürzt niederstürzten niederstürztest niederstürztet niederzustürzen niederzustürzende niederzustürzender niederzustürzendes … sei niedergestürzt sei niedergestürzt gewesen sei niedergestürzt worden seid niedergestürzt seid niedergestürzt gewesen seid niedergestürzt worden seien niedergestürzt seien niedergestürzt gewesen seien niedergestürzt worden seiest niedergestürzt seiest niedergestürzt gewesen seiest niedergestürzt worden seiet niedergestürzt seiet niedergestürzt gewesen seiet niedergestürzt worden seist niedergestürzt seist niedergestürzt gewesen seist niedergestürzt worden sind niedergestürzt sind niedergestürzt gewesen sind niedergestürzt worden stürz nieder stürzen Sie nieder stürzen nieder stürzest nieder stürzet nieder stürzt nieder stürzten nieder stürztest nieder stürztet nieder ungebräuchlich: habe niedergestürzt ungebräuchlich: haben Sie niedergestürzt ungebräuchlich: habt niedergestürzt ungebräuchlich: sei niedergestürzt ungebräuchlich: sei niedergestürzt gewesen ungebräuchlich: sei niedergestürzt worden ungebräuchlich: seid niedergestürzt ungebräuchlich: seid niedergestürzt gewesen ungebräuchlich: seid niedergestürzt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergestürzt ungebräuchlich: seien Sie niedergestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergestürzt worden ungebräuchlich: werde niedergestürzt ungebräuchlich: werden Sie niedergestürzt ungebräuchlich: werdet niedergestürzt war niedergestürzt war niedergestürzt gewesen war niedergestürzt worden waren niedergestürzt waren niedergestürzt gewesen waren niedergestürzt worden warst niedergestürzt warst niedergestürzt gewesen warst niedergestürzt worden wart niedergestürzt wart niedergestürzt gewesen wart niedergestürzt worden werde niedergestürzt werde niedergestürzt gewesen sein werde niedergestürzt haben werde niedergestürzt sein werde niedergestürzt werden werde niedergestürzt worden sein werde niederstürzen werden niedergestürzt werden niedergestürzt gewesen sein werden niedergestürzt haben werden niedergestürzt sein werden niedergestürzt werden werden niedergestürzt worden sein werden niederstürzen werdest niedergestürzt werdest niedergestürzt gewesen sein werdest niedergestürzt haben werdest niedergestürzt sein werdest niedergestürzt werden werdest niedergestürzt worden sein werdest niederstürzen werdet niedergestürzt werdet niedergestürzt gewesen sein werdet niedergestürzt haben werdet niedergestürzt sein werdet niedergestürzt werden werdet niedergestürzt worden sein werdet niederstürzen wird niedergestürzt wird niedergestürzt gewesen sein wird niedergestürzt haben wird niedergestürzt sein wird niedergestürzt werden wird niedergestürzt worden sein wird niederstürzen wirst niedergestürzt wirst niedergestürzt gewesen sein wirst niedergestürzt haben wirst niedergestürzt sein wirst niedergestürzt werden wirst niedergestürzt worden sein wirst niederstürzen wurde niedergestürzt wurden niedergestürzt wurdest niedergestürzt wurdet niedergestürzt wäre niedergestürzt wäre niedergestürzt gewesen wäre niedergestürzt worden wären niedergestürzt wären niedergestürzt gewesen wären niedergestürzt worden wärest niedergestürzt wärest niedergestürzt gewesen wärest niedergestürzt worden wäret niedergestürzt wäret niedergestürzt gewesen wäret niedergestürzt worden wärst niedergestürzt wärst niedergestürzt gewesen wärst niedergestürzt worden wärt niedergestürzt wärt niedergestürzt gewesen wärt niedergestürzt worden würde niedergestürzt würde niedergestürzt gewesen sein würde niedergestürzt haben würde niedergestürzt sein würde niedergestürzt werden würde niedergestürzt worden sein würde niederstürzen würden niedergestürzt würden niedergestürzt gewesen sein würden niedergestürzt haben würden niedergestürzt sein würden niedergestürzt werden würden niedergestürzt worden sein würden niederstürzen würdest niedergestürzt würdest niedergestürzt gewesen sein würdest niedergestürzt haben würdest niedergestürzt sein würdest niedergestürzt werden würdest niedergestürzt worden sein würdest niederstürzen würdet niedergestürzt würdet niedergestürzt gewesen sein würdet niedergestürzt haben würdet niedergestürzt sein würdet niedergestürzt werden würdet niedergestürzt worden sein würdet niederstürzen niederstürze stürze nieder niederstürzte stürzte nieder bin niedergestürzt habe niedergestürzt v
düşmek
Hilfsverb sein: von oben nach unten fallen
yere düşmek
Hilfsverb sein: zu Boden gehen
aşağı atmak
veraltet, Hilfsverb haben, auch reflexiv: sich oder jemand anderes herabstürzen

niedertrampeln ˈniːdɐˌtʁampl̩n bin niedergetrampelt bin niedergetrampelt gewesen bin niedergetrampelt worden bist niedergetrampelt bist niedergetrampelt gewesen bist niedergetrampelt worden haben niedergetrampelt habest niedergetrampelt habet niedergetrampelt habt niedergetrampelt hast niedergetrampelt hat niedergetrampelt hatte niedergetrampelt hatten niedergetrampelt hattest niedergetrampelt hattet niedergetrampelt hätte niedergetrampelt hätten niedergetrampelt hättest niedergetrampelt hättet niedergetrampelt niedergetrampelt niedergetrampelt gewesen niedergetrampelt gewesen sein niedergetrampelt gewesen zu sein niedergetrampelt haben niedergetrampelt sein niedergetrampelt werden niedergetrampelt worden niedergetrampelt worden sein niedergetrampelt worden zu sein niedergetrampelt zu haben niedergetrampelt zu sein niedergetrampelt zu werden niedertrampeln niedertrampelnd niedertrampelst niedertrampelt niedertrampelten niedertrampeltest niedertrampeltet niedertramplest niedertramplet niederzutrampeln niederzutrampelnde niederzutrampelnder niederzutrampelndes … sei niedergetrampelt sei niedergetrampelt gewesen sei niedergetrampelt worden seid niedergetrampelt seid niedergetrampelt gewesen seid niedergetrampelt worden seien niedergetrampelt seien niedergetrampelt gewesen seien niedergetrampelt worden seiest niedergetrampelt seiest niedergetrampelt gewesen seiest niedergetrampelt worden seiet niedergetrampelt seiet niedergetrampelt gewesen seiet niedergetrampelt worden seist niedergetrampelt seist niedergetrampelt gewesen seist niedergetrampelt worden sind niedergetrampelt sind niedergetrampelt gewesen sind niedergetrampelt worden trampeln Sie nieder trampeln nieder trampelst nieder trampelt nieder trampelten nieder trampeltest nieder trampeltet nieder tramplest nieder tramplet nieder ungebräuchlich: habe niedergetrampelt ungebräuchlich: haben Sie niedergetrampelt ungebräuchlich: habt niedergetrampelt ungebräuchlich: sei niedergetrampelt ungebräuchlich: sei niedergetrampelt gewesen ungebräuchlich: sei niedergetrampelt worden ungebräuchlich: seid niedergetrampelt ungebräuchlich: seid niedergetrampelt gewesen ungebräuchlich: seid niedergetrampelt worden ungebräuchlich: seien Sie niedergetrampelt ungebräuchlich: seien Sie niedergetrampelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie niedergetrampelt worden ungebräuchlich: werde niedergetrampelt ungebräuchlich: werden Sie niedergetrampelt ungebräuchlich: werdet niedergetrampelt war niedergetrampelt war niedergetrampelt gewesen war niedergetrampelt worden waren niedergetrampelt waren niedergetrampelt gewesen waren niedergetrampelt worden warst niedergetrampelt warst niedergetrampelt gewesen warst niedergetrampelt worden wart niedergetrampelt wart niedergetrampelt gewesen wart niedergetrampelt worden werde niedergetrampelt werde niedergetrampelt gewesen sein werde niedergetrampelt haben werde niedergetrampelt sein werde niedergetrampelt werden werde niedergetrampelt worden sein werde niedertrampeln werden niedergetrampelt werden niedergetrampelt gewesen sein werden niedergetrampelt haben werden niedergetrampelt sein werden niedergetrampelt werden werden niedergetrampelt worden sein werden niedertrampeln werdest niedergetrampelt werdest niedergetrampelt gewesen sein werdest niedergetrampelt haben werdest niedergetrampelt sein werdest niedergetrampelt werden werdest niedergetrampelt worden sein werdest niedertrampeln werdet niedergetrampelt werdet niedergetrampelt gewesen sein werdet niedergetrampelt haben werdet niedergetrampelt sein werdet niedergetrampelt werden werdet niedergetrampelt worden sein werdet niedertrampeln wird niedergetrampelt wird niedergetrampelt gewesen sein wird niedergetrampelt haben wird niedergetrampelt sein wird niedergetrampelt werden wird niedergetrampelt worden sein wird niedertrampeln wirst niedergetrampelt wirst niedergetrampelt gewesen sein wirst niedergetrampelt haben wirst niedergetrampelt sein wirst niedergetrampelt werden wirst niedergetrampelt worden sein wirst niedertrampeln wurde niedergetrampelt wurden niedergetrampelt wurdest niedergetrampelt wurdet niedergetrampelt wäre niedergetrampelt wäre niedergetrampelt gewesen wäre niedergetrampelt worden wären niedergetrampelt wären niedergetrampelt gewesen wären niedergetrampelt worden wärest niedergetrampelt wärest niedergetrampelt gewesen wärest niedergetrampelt worden wäret niedergetrampelt wäret niedergetrampelt gewesen wäret niedergetrampelt worden wärst niedergetrampelt wärst niedergetrampelt gewesen wärst niedergetrampelt worden wärt niedergetrampelt wärt niedergetrampelt gewesen wärt niedergetrampelt worden würde niedergetrampelt würde niedergetrampelt gewesen sein würde niedergetrampelt haben würde niedergetrampelt sein würde niedergetrampelt werden würde niedergetrampelt worden sein würde niedertrampeln würden niedergetrampelt würden niedergetrampelt gewesen sein würden niedergetrampelt haben würden niedergetrampelt sein würden niedergetrampelt werden würden niedergetrampelt worden sein würden niedertrampeln würdest niedergetrampelt würdest niedergetrampelt gewesen sein würdest niedergetrampelt haben würdest niedergetrampelt sein würdest niedergetrampelt werden würdest niedergetrampelt worden sein würdest niedertrampeln würdet niedergetrampelt würdet niedergetrampelt gewesen sein würdet niedergetrampelt haben würdet niedergetrampelt sein würdet niedergetrampelt werden würdet niedergetrampelt worden sein würdet niedertrampeln niedertrampel niedertrampele niedertrample trampel nieder trampele nieder trample nieder niedertrampelte trampelte nieder habe niedergetrampelt v
ayaklarla ezmek çiğnemek
umgangssprachlich: mit den Füßen durch Drüberhinweglaufen zerstören

niederträchtig ˈniːdɐˌtʁɛçtɪk ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç niederträchtig niederträchtige niederträchtigem niederträchtigen niederträchtiger niederträchtigere niederträchtigerem niederträchtigeren niederträchtigerer niederträchtigeres niederträchtiges niederträchtigste niederträchtigstem niederträchtigsten niederträchtigster niederträchtigstes adj
alçak
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft

niederwalzen ˈniːdɐˌvalt͡sn̩ haben niedergewalzt habest niedergewalzt habet niedergewalzt habt niedergewalzt hast niedergewalzt hat niedergewalzt hatte niedergewalzt hatten niedergewalzt hattest niedergewalzt hattet niedergewalzt hätte niedergewalzt hätten niedergewalzt hättest niedergewalzt hättet niedergewalzt niedergewalzt niedergewalzt gewesen niedergewalzt gewesen sein niedergewalzt gewesen zu sein niedergewalzt haben niedergewalzt sein niedergewalzt werden niedergewalzt worden niedergewalzt worden sein niedergewalzt worden zu sein niedergewalzt zu haben niedergewalzt zu sein niedergewalzt zu werden niederwalzen niederwalzend niederwalzest niederwalzet niederwalzt niederwalzten niederwalztest niederwalztet niederzuwalzen niederzuwalzende niederzuwalzender niederzuwalzendes … sei niedergewalzt sei niedergewalzt gewesen sei niedergewalzt worden seien niedergewalzt seien niedergewalzt gewesen seien niedergewalzt worden sind niedergewalzt sind niedergewalzt gewesen sind niedergewalzt worden ungebräuchlich: habe niedergewalzt ungebräuchlich: haben Sie niedergewalzt ungebräuchlich: habt niedergewalzt walz nieder walzen Sie nieder walzen nieder walzest nieder walzet nieder walzt nieder walzten nieder walztest nieder walztet nieder war niedergewalzt war niedergewalzt gewesen war niedergewalzt worden waren niedergewalzt waren niedergewalzt gewesen waren niedergewalzt worden werde niedergewalzt werde niedergewalzt gewesen sein werde niedergewalzt haben werde niedergewalzt sein werde niedergewalzt werden werde niedergewalzt worden sein werde niederwalzen werden niedergewalzt werden niedergewalzt gewesen sein werden niedergewalzt haben werden niedergewalzt sein werden niedergewalzt werden werden niedergewalzt worden sein werden niederwalzen werdest niedergewalzt haben werdest niederwalzen werdet niedergewalzt haben werdet niederwalzen wird niedergewalzt wird niedergewalzt gewesen sein wird niedergewalzt haben wird niedergewalzt sein wird niedergewalzt werden wird niedergewalzt worden sein wird niederwalzen wirst niedergewalzt haben wirst niederwalzen wurde niedergewalzt wurden niedergewalzt wäre niedergewalzt wäre niedergewalzt gewesen wäre niedergewalzt worden wären niedergewalzt wären niedergewalzt gewesen wären niedergewalzt worden würde niedergewalzt würde niedergewalzt gewesen sein würde niedergewalzt haben würde niedergewalzt sein würde niedergewalzt werden würde niedergewalzt worden sein würde niederwalzen würden niedergewalzt würden niedergewalzt gewesen sein würden niedergewalzt haben würden niedergewalzt sein würden niedergewalzt werden würden niedergewalzt worden sein würden niederwalzen würdest niedergewalzt haben würdest niederwalzen würdet niedergewalzt haben würdet niederwalzen niederwalze walze nieder niederwalzte walzte nieder habe niedergewalzt v
aşağı yuvarlamak
Bauwerke einreißen/völlig zerstören, indem etwas darüber hinwegrollt
bastırmak yerle yeksan etmek
übertragen: einen Aufstand/Streik/eine Opposition niederschlagen

niedlich ˈniːtlɪç niedlich niedliche niedlichem niedlichen niedlicher niedlichere niedlicherem niedlicheren niedlicherer niedlicheres niedliches niedlichste niedlichstem niedlichsten niedlichster niedlichstes adj
sevimli
so süß und putzig, dass man es mag

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger niedrigere niedrigerem niedrigeren niedrigerer niedrigeres niedriges niedrigste niedrigstem niedrigsten niedrigster niedrigstes adj
alçak
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
moralisch wertend: böswillig, einfach

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
hiç kimse
keiner, kein Mensch

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ geniest geniest haben geniest worden geniest zu haben haben geniest habest geniest habet geniest habt geniest hast geniest hat geniest hatte geniest hatten geniest hattest geniest hattet geniest hätte geniest hätten geniest hättest geniest hättet geniest nies niesen niesen Sie niesend niesest nieset niest niesten niestest niestet sei geniest worden ungebräuchlich: habe geniest ungebräuchlich: haben Sie geniest ungebräuchlich: habt geniest veraltet: du niesetest veraltet: er/sie/es nieset veraltet: er/sie/es niesete veraltet: ihr nieset veraltet: ihr niesetet veraltet: nieset veraltet: sie nieseten veraltet: wir nieseten war geniest worden werde geniest werde geniest haben werde geniest werden werde geniest worden sein werde niesen werden geniest haben werden niesen werdest geniest haben werdest niesen werdet geniest haben werdet niesen wird geniest wird geniest haben wird geniest werden wird geniest worden sein wird niesen wirst geniest haben wirst niesen wurde geniest wäre geniest worden würde geniest würde geniest haben würde geniest werden würde geniest worden sein würde niesen würden geniest haben würden niesen würdest geniest haben würdest niesen würdet geniest haben würdet niesen zu niesen niese nieste veraltet: ich niesete habe geniest v
hapşırmak aksırmak
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nirgends ˈnɪʁɡn̩t͡s ˈnɪʁɡŋ̩t͡s adv
hiçbir yerde
an keinem Ort, nirgendwo

nirgendwo ˈnɪʁɡn̩tvoː adv
hiçbir yerde
an keinem Ort

nirgendwoher adv
hiç bir yerden
von keinem Ort, aus keiner Gegend, aus keiner Richtung

nirgendwohin ˈnɪʁɡn̩tvoˈhɪn adv
hiç bir yere
zu keinem anderen Ort

noch nɔx adv
daha hala
des Weiteren

nochmals ˈnɔxmaːls adv
bir kere daha
ein weiteres Mal

normal nɔʁˈmaːl normal normale normalem normalen normaler normalere normalerem normaleren normalerer normaleres normales normalste normalstem normalsten normalster normalstes adj
normal
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend
ohne Steigerung, Mathematik: im rechten Winkel/orthogonal

normannisch nɔʁˈmanɪʃ normannisch normannische normannischem normannischen normannischer normannisches adj
Normanca
die Normannen betreffend, nach Art der Normannen

normen ˈnɔʁmən genormt genormt gewesen genormt gewesen sein genormt gewesen zu sein genormt haben genormt sein genormt werden genormt worden genormt worden sein genormt worden zu sein genormt zu haben genormt zu sein genormt zu werden haben genormt habest genormt habet genormt habt genormt hast genormt hat genormt hatte genormt hatten genormt hattest genormt hattet genormt hätte genormt hätten genormt hättest genormt hättet genormt normen normen Sie normend normest normet normst normt normten normtest normtet sei genormt sei genormt gewesen sei genormt worden seien genormt seien genormt gewesen seien genormt worden sind genormt sind genormt gewesen sind genormt worden ungebräuchlich: habe genormt ungebräuchlich: haben Sie genormt ungebräuchlich: habt genormt veraltet: du normetest veraltet: er/sie/es normete veraltet: ihr normet veraltet: ihr normetet veraltet: sie normeten veraltet: wir normeten veraltet:normet war genormt war genormt gewesen war genormt worden waren genormt waren genormt gewesen waren genormt worden werde genormt werde genormt gewesen sein werde genormt haben werde genormt sein werde genormt werden werde genormt worden sein werde normen werden genormt werden genormt gewesen sein werden genormt haben werden genormt sein werden genormt werden werden genormt worden sein werden normen werdest genormt haben werdest normen werdet genormt haben werdet normen wird genormt wird genormt gewesen sein wird genormt haben wird genormt sein wird genormt werden wird genormt worden sein wird normen wirst genormt haben wirst normen wurde genormt wurden genormt wäre genormt wäre genormt gewesen wäre genormt worden wären genormt wären genormt gewesen wären genormt worden würde genormt würde genormt gewesen sein würde genormt haben würde genormt sein würde genormt werden würde genormt worden sein würde normen würden genormt würden genormt gewesen sein würden genormt haben würden genormt sein würden genormt werden würden genormt worden sein würden normen würdest genormt haben würdest normen würdet genormt haben würdet normen zu normen zu normende zu normender zu normendes … norm norme normte veraltet: ich normete habe genormt v
norm hazırlamak
eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen
norma uydurmak
etwas, zum Beispiel Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten
kurallaştırmak
kritisch, abwertend: so gestalten, dass eine feste Norm vorgegeben ist und individuelle Formen unerwünscht/verboten sind

normieren nɔʁˈmiːʁən haben normiert habest normiert habet normiert habt normiert hast normiert hat normiert hatte normiert hatten normiert hattest normiert hattet normiert hätte normiert hätten normiert hättest normiert hättet normiert normier normieren normieren Sie normierend normierest normieret normierst normiert normiert gewesen normiert gewesen sein normiert gewesen zu sein normiert haben normiert sein normiert werden normiert worden normiert worden sein normiert worden zu sein normiert zu haben normiert zu sein normiert zu werden normierten normiertest normiertet sei normiert sei normiert gewesen sei normiert worden seien normiert seien normiert gewesen seien normiert worden sind normiert sind normiert gewesen sind normiert worden ungebräuchlich: habe normiert ungebräuchlich: haben Sie normiert ungebräuchlich: habt normiert war normiert war normiert gewesen war normiert worden waren normiert waren normiert gewesen waren normiert worden werde normieren werde normiert werde normiert gewesen sein werde normiert haben werde normiert sein werde normiert werden werde normiert worden sein werden normieren werden normiert werden normiert gewesen sein werden normiert haben werden normiert sein werden normiert werden werden normiert worden sein werdest normieren werdest normiert haben werdet normieren werdet normiert haben wird normieren wird normiert wird normiert gewesen sein wird normiert haben wird normiert sein wird normiert werden wird normiert worden sein wirst normieren wirst normiert haben wurde normiert wurden normiert wäre normiert wäre normiert gewesen wäre normiert worden wären normiert wären normiert gewesen wären normiert worden würde normieren würde normiert würde normiert gewesen sein würde normiert haben würde normiert sein würde normiert werden würde normiert worden sein würden normieren würden normiert würden normiert gewesen sein würden normiert haben würden normiert sein würden normiert werden würden normiert worden sein würdest normieren würdest normiert haben würdet normieren würdet normiert haben zu normieren zu normierende zu normierender zu normierendes … normiere normierte habe normiert v
norma uydurmak
etwas einer Norm angleichen
norm geliştirmek
in deutschen Normungsorganisationen verpönt: einen Standard, eine Norm entwickeln
ölçeklendirmek
Mathematik, Statistik: den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich – üblicherweise zwischen 0 und 1 – skalieren (in der Regel durch Division)

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ norwegisch norwegische norwegischem norwegischen norwegischer norwegischere norwegischerem norwegischeren norwegischerer norwegischeres norwegisches norwegischste norwegischstem norwegischsten norwegischster norwegischstes adj
Norveç
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

notlanden ˈnoːtˌlandn̩ bist notgelandet notgelandet notgelandet gewesen notgelandet gewesen sein notgelandet gewesen zu sein notgelandet sein notgelandet werden notgelandet worden notgelandet worden sein notgelandet worden zu sein notgelandet zu sein notgelandet zu werden notland notlanden notlanden Sie notlandend notlandest notlandet notlandeten notlandetest notlandetet sei notgelandet sei notgelandet gewesen sei notgelandet worden seid notgelandet seien notgelandet seien notgelandet gewesen seien notgelandet worden seiest notgelandet seiet notgelandet seist notgelandet sind notgelandet sind notgelandet gewesen sind notgelandet worden ungebräuchlich: sei notgelandet ungebräuchlich: seid notgelandet ungebräuchlich: seien Sie notgelandet war notgelandet war notgelandet gewesen war notgelandet worden waren notgelandet waren notgelandet gewesen waren notgelandet worden warst notgelandet wart notgelandet werde notgelandet werde notgelandet gewesen sein werde notgelandet sein werde notgelandet werden werde notgelandet worden sein werde notlanden werden notgelandet werden notgelandet gewesen sein werden notgelandet sein werden notgelandet werden werden notgelandet worden sein werden notlanden werdest notgelandet sein werdest notlanden werdet notgelandet sein werdet notlanden wird notgelandet wird notgelandet gewesen sein wird notgelandet sein wird notgelandet werden wird notgelandet worden sein wird notlanden wirst notgelandet sein wirst notlanden wurde notgelandet wurden notgelandet wäre notgelandet wäre notgelandet gewesen wäre notgelandet worden wären notgelandet wären notgelandet gewesen wären notgelandet worden wärest notgelandet wäret notgelandet wärst notgelandet wärt notgelandet würde notgelandet würde notgelandet gewesen sein würde notgelandet sein würde notgelandet werden würde notgelandet worden sein würde notlanden würden notgelandet würden notgelandet gewesen sein würden notgelandet sein würden notgelandet werden würden notgelandet worden sein würden notlanden würdest notgelandet sein würdest notlanden würdet notgelandet sein würdet notlanden zu notlanden notlande notlandete bin notgelandet v
zorunlu iniş mecburi iniş
eine Notlandung durchführen
per Notlandung landen

notorisch noˈtoːʁɪʃ notorisch notorische notorischem notorischen notorischer notorischere notorischerem notorischeren notorischerer notorischeres notorisches notorischste notorischstem notorischsten notorischster notorischstes adj
adı çıkmış herkesçe bilinen namlı
leicht abwertend: für ein bestimmtes, ständiges/wiederholtes Fehlverhalten bekannt

notwendig ˈnoːtvɛndɪk ˈnoːtvɛndɪç notwendig notwendige notwendigem notwendigen notwendiger notwendigere notwendigerem notwendigeren notwendigerer notwendigeres notwendiges notwendigste notwendigstem notwendigsten notwendigster notwendigstes adj
gerekli lazım zorunlu
unter allen Umständen erforderlich

notwendigerweise ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
ille de illâ ki
umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist

null nʊl numeral
sıfır
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

numerisch nuˈmeːʁɪʃ numerisch numerische numerischem numerischen numerischer numerisches adj
nümerik
Mathematik: auf die Numerik bezogen; mit Hilfe der Numerik
Informatik: nur aus Zahlen bestehend, ohne Buchstaben

nun nuːn adv
şimdi
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
in unmittelbarer Vergangenheit
şimdi böylece devamla hemen
in unmittelbarere Zukunft
evet
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage

nur Bahnhof verstehen nuːɐ̯ ˈbaːnhoːf fɛɐ̯ˈʃteːən
fransiz kalmak
etwas nicht verstehen, begreifen

nähen ˈnɛːən genäht genäht gewesen genäht gewesen sein genäht gewesen zu sein genäht haben genäht sein genäht werden genäht worden genäht worden sein genäht worden zu sein genäht zu haben genäht zu sein genäht zu werden haben genäht habest genäht habet genäht habt genäht hast genäht hat genäht hatte genäht hatten genäht hattest genäht hattet genäht hätte genäht hätten genäht hättest genäht hättet genäht näh nähen nähen Sie nähend nähest nähet nähst näht nähten nähtest nähtet sei genäht sei genäht gewesen sei genäht worden seien genäht seien genäht gewesen seien genäht worden sind genäht sind genäht gewesen sind genäht worden ungebräuchlich: habe genäht ungebräuchlich: haben Sie genäht ungebräuchlich: habt genäht war genäht war genäht gewesen war genäht worden waren genäht waren genäht gewesen waren genäht worden werde genäht werde genäht gewesen sein werde genäht haben werde genäht sein werde genäht werden werde genäht worden sein werde nähen werden genäht werden genäht gewesen sein werden genäht haben werden genäht sein werden genäht werden werden genäht worden sein werden nähen werdest genäht haben werdest nähen werdet genäht haben werdet nähen wird genäht wird genäht gewesen sein wird genäht haben wird genäht sein wird genäht werden wird genäht worden sein wird nähen wirst genäht haben wirst nähen wurde genäht wurden genäht wäre genäht wäre genäht gewesen wäre genäht worden wären genäht wären genäht gewesen wären genäht worden würde genäht würde genäht gewesen sein würde genäht haben würde genäht sein würde genäht werden würde genäht worden sein würde nähen würden genäht würden genäht gewesen sein würden genäht haben würden genäht sein würden genäht werden würden genäht worden sein würden nähen würdest genäht haben würdest nähen würdet genäht haben würdet nähen zu nähen zu nähende zu nähender zu nähendes … nähe nähte habe genäht v
dikiş dikmek dikmek
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden
dikiş dikmek
transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
dikiş atmak
Hautwunden mit einem Faden verschließen

nämlich ˈnɛːmlɪç nämlich nämliche nämlichem nämlichen nämlicher nämliches adj
aynı
veraltend: der-, die-, dasselbe

nämlich ˈnɛːmlɪç ˈnɛːmlɪç adv
bu demektir ki demek ki yani
als nähere Erläuterung einer Tatsache: und zwar
zira çünkü
als betonendes Füllwort: tatsächlich; als nachgestellte Begründung für eine Aussage, die dem Zuhörer bereits bekannt ist: bekanntlich

nö nøː
hayır
umgangssprachlich: nein

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç nötig nötige nötigem nötigen nötiger nötigere nötigerem nötigeren nötigerer nötigeres nötiges nötigste nötigstem nötigsten nötigster nötigstes adj
gerekli lazım zorunlu
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nüchtern ˈnʏçtɐn nüchtern nüchterne nüchternem nüchternen nüchterner nüchternere nüchternerem nüchterneren nüchternerer nüchterneres nüchternes nüchternste nüchternstem nüchternsten nüchternster nüchternstes adj
ayık
ohne Alkohol im Blut
aç
mit leerem Magen

nützlich ˈnʏt͡slɪç nützlich nützliche nützlichem nützlichen nützlicher nützlichere nützlicherem nützlicheren nützlicherer nützlicheres nützliches nützlichste nützlichstem nützlichsten nützlichster nützlichstes adj
faydalı
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

oben ˈoːbm̩ ˈoːbn̩ Adverb
yukarıda
an hoch gelegener Stelle/Ort
weiter vorn in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

obenan oːbn̩ˈʔan Adverb
en önde ilk sırada
an erster Stelle (einer Liste); am Anfang (einer Reihe)

ober ˈoːbɐ preposition
üst
österreichisch, mit Dativ: oberhalb von

objektorientiert ɔpˈjɛktʔoʁiɛnˌtiːɐ̯t objektorientiert objektorientierte objektorientiertem objektorientierten objektorientierter objektorientiertere objektorientierterem objektorientierteren objektorientierterer objektorientierteres objektorientiertes objektorientierteste objektorientiertestem objektorientiertesten objektorientiertester objektorientiertestes adj
nesne yönelimli
EDV: auf der Idee der Verwendung von gleichberechtigten, unabhängig arbeitenden Objekten beruhend

objektorientierte Programmierung ɔpˌjɛktʔoʁiɛntiːɐ̯tə pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ objektorientierte Programmierung n fem
nesne yönelimli programlama
Informatik: Programmierung gemäß den Richtlinien des objektorientierten Paradigmas

obschon ɔpˈʃoːn
rağmen karşın
gehoben: einräumende Subjunktion

obstinat ɔpstiˈnaːt obstinat obstinate obstinatem obstinaten obstinater obstinatere obstinaterem obstinateren obstinaterer obstinateres obstinates obstinateste obstinatestem obstinatesten obstinatester obstinatestes adj
dik kafalı direngen inatçı
bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

oder ˈoːdɐ conjunction
veya ya da veyahut
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
yoksa
Konsequenz
değil mi
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

offen ˈɔfm̩ ˈɔfn̩ offen offene offenem offenen offener offenere offenerem offeneren offenerer offeneres offenes offenste offenstem offensten offenster offenstes adj
açık
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

offener Brief ˌɔfənɐ ˈbʁiːf dem offenen Brief dem offenen Briefe den offenen Brief den offenen Briefen des offenen Briefes des offenen Briefs einem offenen Brief einem offenen Briefe einen offenen Brief eines offenen Briefes eines offenen Briefs keinen offenen Briefen keiner offenen Briefe offenem Brief offenem Briefe offenen Brief offenen Briefen offenen Briefes offenen Briefs offener Briefe ein offener Brief offene Brief offener Brief keine offenen Briefe offene Briefe offenen Briefe n masc
açık mektup
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

offensichtlich ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç offensichtlich offensichtliche offensichtlichem offensichtlichen offensichtlicher offensichtlichere offensichtlicherem offensichtlicheren offensichtlicherer offensichtlicheres offensichtliches offensichtlichste offensichtlichstem offensichtlichsten offensichtlichster offensichtlichstes adj
görünüşe göre
dem Anschein nach
açıkça aşikar besbelli
für jeden erkennbar

offerieren ɔfeˈʁiːʁən haben offeriert habest offeriert habet offeriert habt offeriert hast offeriert hat offeriert hatte offeriert hatten offeriert hattest offeriert hattet offeriert hätte offeriert hätten offeriert hättest offeriert hättet offeriert offerier offerieren offerieren Sie offerierend offerierest offerieret offerierst offeriert offeriert gewesen offeriert gewesen sein offeriert gewesen zu sein offeriert haben offeriert sein offeriert werden offeriert worden offeriert worden sein offeriert worden zu sein offeriert zu haben offeriert zu sein offeriert zu werden offerierten offeriertest offeriertet sei offeriert sei offeriert gewesen sei offeriert worden seien offeriert seien offeriert gewesen seien offeriert worden sind offeriert sind offeriert gewesen sind offeriert worden ungebräuchlich: habe offeriert ungebräuchlich: haben Sie offeriert ungebräuchlich: habt offeriert war offeriert war offeriert gewesen war offeriert worden waren offeriert waren offeriert gewesen waren offeriert worden werde offerieren werde offeriert werde offeriert gewesen sein werde offeriert haben werde offeriert sein werde offeriert werden werde offeriert worden sein werden offerieren werden offeriert werden offeriert gewesen sein werden offeriert haben werden offeriert sein werden offeriert werden werden offeriert worden sein werdest offerieren werdest offeriert haben werdet offerieren werdet offeriert haben wird offerieren wird offeriert wird offeriert gewesen sein wird offeriert haben wird offeriert sein wird offeriert werden wird offeriert worden sein wirst offerieren wirst offeriert haben wurde offeriert wurden offeriert wäre offeriert wäre offeriert gewesen wäre offeriert worden wären offeriert wären offeriert gewesen wären offeriert worden würde offerieren würde offeriert würde offeriert gewesen sein würde offeriert haben würde offeriert sein würde offeriert werden würde offeriert worden sein würden offerieren würden offeriert würden offeriert gewesen sein würden offeriert haben würden offeriert sein würden offeriert werden würden offeriert worden sein würdest offerieren würdest offeriert haben würdet offerieren würdet offeriert haben zu offerieren zu offerierende zu offerierender zu offerierendes … offeriere offerierte habe offeriert v
icapta bulunmak teklif etmek
transitiv: jemandem etwas anbieten

oft ɔft adv
sık sık sık
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen
sık sık sık
in hoher Frequenz

ohne ˈoːnə preposition
-sız -siz
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ohrfeigen ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩ bin geohrfeigt bin geohrfeigt gewesen bin geohrfeigt worden bist geohrfeigt bist geohrfeigt gewesen bist geohrfeigt worden geohrfeigt geohrfeigt gewesen geohrfeigt gewesen sein geohrfeigt gewesen zu sein geohrfeigt haben geohrfeigt sein geohrfeigt werden geohrfeigt worden geohrfeigt worden sein geohrfeigt worden zu sein geohrfeigt zu haben geohrfeigt zu sein geohrfeigt zu werden haben geohrfeigt habest geohrfeigt habet geohrfeigt habt geohrfeigt hast geohrfeigt hat geohrfeigt hatte geohrfeigt hatten geohrfeigt hattest geohrfeigt hattet geohrfeigt hätte geohrfeigt hätten geohrfeigt hättest geohrfeigt hättet geohrfeigt ohrfeig ohrfeigen ohrfeigen Sie ohrfeigend ohrfeigest ohrfeiget ohrfeigst ohrfeigt ohrfeigten ohrfeigtest ohrfeigtet sei geohrfeigt sei geohrfeigt gewesen sei geohrfeigt worden seid geohrfeigt seid geohrfeigt gewesen seid geohrfeigt worden seien geohrfeigt seien geohrfeigt gewesen seien geohrfeigt worden seiest geohrfeigt seiest geohrfeigt gewesen seiest geohrfeigt worden seiet geohrfeigt seiet geohrfeigt gewesen seiet geohrfeigt worden seist geohrfeigt seist geohrfeigt gewesen seist geohrfeigt worden sind geohrfeigt sind geohrfeigt gewesen sind geohrfeigt worden ungebräuchlich: habe geohrfeigt ungebräuchlich: haben Sie geohrfeigt ungebräuchlich: habt geohrfeigt ungebräuchlich: sei geohrfeigt ungebräuchlich: sei geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: sei geohrfeigt worden ungebräuchlich: seid geohrfeigt ungebräuchlich: seid geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: seid geohrfeigt worden ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geohrfeigt worden ungebräuchlich: werde geohrfeigt ungebräuchlich: werden Sie geohrfeigt ungebräuchlich: werdet geohrfeigt war geohrfeigt war geohrfeigt gewesen war geohrfeigt worden waren geohrfeigt waren geohrfeigt gewesen waren geohrfeigt worden warst geohrfeigt warst geohrfeigt gewesen warst geohrfeigt worden wart geohrfeigt wart geohrfeigt gewesen wart geohrfeigt worden werde geohrfeigt werde geohrfeigt gewesen sein werde geohrfeigt haben werde geohrfeigt sein werde geohrfeigt werden werde geohrfeigt worden sein werde ohrfeigen werden geohrfeigt werden geohrfeigt gewesen sein werden geohrfeigt haben werden geohrfeigt sein werden geohrfeigt werden werden geohrfeigt worden sein werden ohrfeigen werdest geohrfeigt werdest geohrfeigt gewesen sein werdest geohrfeigt haben werdest geohrfeigt sein werdest geohrfeigt werden werdest geohrfeigt worden sein werdest ohrfeigen werdet geohrfeigt werdet geohrfeigt gewesen sein werdet geohrfeigt haben werdet geohrfeigt sein werdet geohrfeigt werden werdet geohrfeigt worden sein werdet ohrfeigen wird geohrfeigt wird geohrfeigt gewesen sein wird geohrfeigt haben wird geohrfeigt sein wird geohrfeigt werden wird geohrfeigt worden sein wird ohrfeigen wirst geohrfeigt wirst geohrfeigt gewesen sein wirst geohrfeigt haben wirst geohrfeigt sein wirst geohrfeigt werden wirst geohrfeigt worden sein wirst ohrfeigen wurde geohrfeigt wurden geohrfeigt wurdest geohrfeigt wurdet geohrfeigt wäre geohrfeigt wäre geohrfeigt gewesen wäre geohrfeigt worden wären geohrfeigt wären geohrfeigt gewesen wären geohrfeigt worden wärest geohrfeigt wärest geohrfeigt gewesen wärest geohrfeigt worden wäret geohrfeigt wäret geohrfeigt gewesen wäret geohrfeigt worden wärst geohrfeigt wärst geohrfeigt gewesen wärst geohrfeigt worden wärt geohrfeigt wärt geohrfeigt gewesen wärt geohrfeigt worden würde geohrfeigt würde geohrfeigt gewesen sein würde geohrfeigt haben würde geohrfeigt sein würde geohrfeigt werden würde geohrfeigt worden sein würde ohrfeigen würden geohrfeigt würden geohrfeigt gewesen sein würden geohrfeigt haben würden geohrfeigt sein würden geohrfeigt werden würden geohrfeigt worden sein würden ohrfeigen würdest geohrfeigt würdest geohrfeigt gewesen sein würdest geohrfeigt haben würdest geohrfeigt sein würdest geohrfeigt werden würdest geohrfeigt worden sein würdest ohrfeigen würdet geohrfeigt würdet geohrfeigt gewesen sein würdet geohrfeigt haben würdet geohrfeigt sein würdet geohrfeigt werden würdet geohrfeigt worden sein würdet ohrfeigen zu ohrfeigen zu ohrfeigende zu ohrfeigender zu ohrfeigendes … ohrfeige ohrfeigte habe geohrfeigt v
tokatlamak
transitiv: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen

okkult ɔˈkʊlt okkult okkulte okkultem okkulten okkulter okkultere okkulterem okkulteren okkulterer okkulteres okkultes okkulteste okkultestem okkultesten okkultester okkultestes adj
gizli
(von übersinnlichen Dingen) geheim, verborgen

onanieren onaˈniːʁən haben onaniert habest onaniert habet onaniert habt onaniert hast onaniert hat onaniert hatte onaniert hatten onaniert hattest onaniert hattet onaniert hätte onaniert hätten onaniert hättest onaniert hättet onaniert onanier onanieren onanieren Sie onanierend onanierest onanieret onanierst onaniert onaniert haben onaniert worden onaniert zu haben onanierten onaniertest onaniertet sei onaniert worden ungebräuchlich: habe onaniert ungebräuchlich: haben Sie onaniert ungebräuchlich: habt onaniert war onaniert worden werde onanieren werde onaniert werde onaniert haben werde onaniert werden werde onaniert worden sein werden onanieren werden onaniert haben werdest onanieren werdest onaniert haben werdet onanieren werdet onaniert haben wird onanieren wird onaniert wird onaniert haben wird onaniert werden wird onaniert worden sein wirst onanieren wirst onaniert haben wurde onaniert wäre onaniert worden würde onanieren würde onaniert würde onaniert haben würde onaniert werden würde onaniert worden sein würden onanieren würden onaniert haben würdest onanieren würdest onaniert haben würdet onanieren würdet onaniert haben zu onanieren onaniere onanierte habe onaniert v
istimna yapmak
sich sexuell selbst befriedigen

online ˈɔnlaɪ̯n online adj
çevrimiçi
sich im Internet befindend

operieren opəˈʁiːʁən bin operiert bin operiert gewesen bin operiert worden bist operiert bist operiert gewesen bist operiert worden haben operiert habest operiert habet operiert habt operiert hast operiert hat operiert hatte operiert hatten operiert hattest operiert hattet operiert hätte operiert hätten operiert hättest operiert hättet operiert operier operieren operieren Sie operierend operierest operieret operierst operiert operiert gewesen operiert gewesen sein operiert gewesen zu sein operiert haben operiert sein operiert werden operiert worden operiert worden sein operiert worden zu sein operiert zu haben operiert zu sein operiert zu werden operierten operiertest operiertet sei operiert sei operiert gewesen sei operiert worden seid operiert seid operiert gewesen seid operiert worden seien operiert seien operiert gewesen seien operiert worden seiest operiert seiest operiert gewesen seiest operiert worden seiet operiert seiet operiert gewesen seiet operiert worden seist operiert seist operiert gewesen seist operiert worden sind operiert sind operiert gewesen sind operiert worden ungebräuchlich: habe operiert ungebräuchlich: haben Sie operiert ungebräuchlich: habt operiert ungebräuchlich: sei operiert ungebräuchlich: sei operiert gewesen ungebräuchlich: sei operiert worden ungebräuchlich: seid operiert ungebräuchlich: seid operiert gewesen ungebräuchlich: seid operiert worden ungebräuchlich: seien Sie operiert ungebräuchlich: seien Sie operiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie operiert worden ungebräuchlich: werde operiert ungebräuchlich: werden Sie operiert ungebräuchlich: werdet operiert war operiert war operiert gewesen war operiert worden waren operiert waren operiert gewesen waren operiert worden warst operiert warst operiert gewesen warst operiert worden wart operiert wart operiert gewesen wart operiert worden werde operieren werde operiert werde operiert gewesen sein werde operiert haben werde operiert sein werde operiert werden werde operiert worden sein werden operieren werden operiert werden operiert gewesen sein werden operiert haben werden operiert sein werden operiert werden werden operiert worden sein werdest operieren werdest operiert werdest operiert gewesen sein werdest operiert haben werdest operiert sein werdest operiert werden werdest operiert worden sein werdet operieren werdet operiert werdet operiert gewesen sein werdet operiert haben werdet operiert sein werdet operiert werden werdet operiert worden sein wird operieren wird operiert wird operiert gewesen sein wird operiert haben wird operiert sein wird operiert werden wird operiert worden sein wirst operieren wirst operiert wirst operiert gewesen sein wirst operiert haben wirst operiert sein wirst operiert werden wirst operiert worden sein wurde operiert wurden operiert wurdest operiert wurdet operiert wäre operiert wäre operiert gewesen wäre operiert worden wären operiert wären operiert gewesen wären operiert worden wärest operiert wärest operiert gewesen wärest operiert worden wäret operiert wäret operiert gewesen wäret operiert worden wärst operiert wärst operiert gewesen wärst operiert worden wärt operiert wärt operiert gewesen wärt operiert worden würde operieren würde operiert würde operiert gewesen sein würde operiert haben würde operiert sein würde operiert werden würde operiert worden sein würden operieren würden operiert würden operiert gewesen sein würden operiert haben würden operiert sein würden operiert werden würden operiert worden sein würdest operieren würdest operiert würdest operiert gewesen sein würdest operiert haben würdest operiert sein würdest operiert werden würdest operiert worden sein würdet operieren würdet operiert würdet operiert gewesen sein würdet operiert haben würdet operiert sein würdet operiert werden würdet operiert worden sein zu operieren zu operierende zu operierender zu operierendes … operiere operierte habe operiert v
ameliyat etmek
Medizin: einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen
harekâtta bulunmak
Militär: eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen

optimistisch ˌɔptiˈmɪstɪʃ optimistisch optimistische optimistischem optimistischen optimistischer optimistischere optimistischerem optimistischeren optimistischerer optimistischeres optimistisches optimistischste optimistischstem optimistischsten optimistischster optimistischstes adj
iyimser
positiv denkend, das Beste annehmend

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə orange orangem orangen oranger oranges adj
turuncu akşamgüneşi portakal renginde portakalî turunç renginde
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

orangefarben oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩ oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩ orangefarben orangefarbene orangefarbenem orangefarbenen orangefarbener orangefarbenes adj
portakal rengi portakal renkli
eine Farbe zwischen gelb und rot habend

orbital ɔʁbiˈtaːl orbital orbitale orbitalem orbitalen orbitaler orbitales adj
orbital yörüngesel
Astronomie: den Orbit betreffend, im Orbit befindlich

ordern ˈɔʁdɐn geordert geordert gewesen geordert gewesen sein geordert gewesen zu sein geordert haben geordert sein geordert werden geordert worden geordert worden sein geordert worden zu sein geordert zu haben geordert zu sein geordert zu werden haben geordert habest geordert habet geordert habt geordert hast geordert hat geordert hatte geordert hatten geordert hattest geordert hattet geordert hätte geordert hätten geordert hättest geordert hättet geordert ordern ordern Sie ordernd orderst ordert orderten ordertest ordertet sei geordert sei geordert gewesen sei geordert worden seien geordert seien geordert gewesen seien geordert worden sind geordert sind geordert gewesen sind geordert worden ungebräuchlich: habe geordert ungebräuchlich: haben Sie geordert ungebräuchlich: habt geordert war geordert war geordert gewesen war geordert worden waren geordert waren geordert gewesen waren geordert worden werde geordert werde geordert gewesen sein werde geordert haben werde geordert sein werde geordert werden werde geordert worden sein werde ordern werden geordert werden geordert gewesen sein werden geordert haben werden geordert sein werden geordert werden werden geordert worden sein werden ordern werdest geordert haben werdest ordern werdet geordert haben werdet ordern wird geordert wird geordert gewesen sein wird geordert haben wird geordert sein wird geordert werden wird geordert worden sein wird ordern wirst geordert haben wirst ordern wurde geordert wurden geordert wäre geordert wäre geordert gewesen wäre geordert worden wären geordert wären geordert gewesen wären geordert worden würde geordert würde geordert gewesen sein würde geordert haben würde geordert sein würde geordert werden würde geordert worden sein würde ordern würden geordert würden geordert gewesen sein würden geordert haben würden geordert sein würden geordert werden würden geordert worden sein würden ordern würdest geordert haben würdest ordern würdet geordert haben würdet ordern zu ordern zu ordernde zu ordernder zu orderndes … order ordere ordre orderte habe geordert v
sipariş etmek ısmarlamak
transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen

ordnen ˈɔʁdnən geordnet geordnet gewesen geordnet gewesen sein geordnet gewesen zu sein geordnet haben geordnet sein geordnet werden geordnet worden geordnet worden sein geordnet worden zu sein geordnet zu haben geordnet zu sein geordnet zu werden habe dich geordnet habe mich geordnet habe sich geordnet haben Sie sich geordnet haben geordnet haben sich geordnet haben uns geordnet habest dich geordnet habest geordnet habet euch geordnet habet geordnet habt euch geordnet habt geordnet hast dich geordnet hast geordnet hat geordnet hat sich geordnet hatte geordnet hatte mich geordnet hatte sich geordnet hatten geordnet hatten sich geordnet hatten uns geordnet hattest dich geordnet hattest geordnet hattet euch geordnet hattet geordnet hätte geordnet hätte mich geordnet hätte sich geordnet hätten geordnet hätten sich geordnet hätten uns geordnet hättest dich geordnet hättest geordnet hättet euch geordnet hättet geordnet ordne dich ordne mich ordne sich ordnen ordnen Sie ordnen Sie sich ordnen sich ordnen uns ordnend ordnest ordnest dich ordnet ordnet euch ordnet sich ordnete mich ordnete sich ordneten ordneten sich ordneten uns ordnetest ordnetest dich ordnetet ordnetet euch sei geordnet sei geordnet gewesen sei geordnet worden seien geordnet seien geordnet gewesen seien geordnet worden sich geordnet haben sich geordnet zu haben sich ordnen sich ordnend sich zu ordnen sich zu ordnende... sich zu ordnender sind geordnet sind geordnet gewesen sind geordnet worden ungebräuchlich: habe geordnet ungebräuchlich: haben Sie geordnet ungebräuchlich: habt geordnet war geordnet war geordnet gewesen war geordnet worden waren geordnet waren geordnet gewesen waren geordnet worden werde geordnet werde geordnet gewesen sein werde geordnet haben werde geordnet sein werde geordnet werden werde geordnet worden sein werde mich geordnet haben werde mich ordnen werde ordnen werde sich geordnet haben werde sich ordnen werden geordnet werden geordnet gewesen sein werden geordnet haben werden geordnet sein werden geordnet werden werden geordnet worden sein werden ordnen werden sich geordnet haben werden sich ordnen werden uns geordnet haben werden uns ordnen werdest dich geordnet haben werdest dich ordnen werdest geordnet haben werdest ordnen werdet euch geordnet haben werdet euch ordnen werdet geordnet haben werdet ordnen wird geordnet wird geordnet gewesen sein wird geordnet haben wird geordnet sein wird geordnet werden wird geordnet worden sein wird ordnen wird sich geordnet haben wird sich ordnen wirst dich geordnet haben wirst dich ordnen wirst geordnet haben wirst ordnen wurde geordnet wurden geordnet wäre geordnet wäre geordnet gewesen wäre geordnet worden wären geordnet wären geordnet gewesen wären geordnet worden würde geordnet würde geordnet gewesen sein würde geordnet haben würde geordnet sein würde geordnet werden würde geordnet worden sein würde mich geordnet haben würde mich ordnen würde ordnen würde sich geordnet haben würde sich ordnen würden geordnet würden geordnet gewesen sein würden geordnet haben würden geordnet sein würden geordnet werden würden geordnet worden sein würden ordnen würden sich geordnet haben würden sich ordnen würden uns geordnet haben würden uns ordnen würdest dich geordnet haben würdest dich ordnen würdest geordnet haben würdest ordnen würdet euch geordnet haben würdet euch ordnen würdet geordnet haben würdet ordnen zu ordnen zu ordnende zu ordnender zu ordnendes … ordne ordnete habe geordnet v
ayarlamak düzenlemek
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

ordnungsgemäß ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs ordnungsgemäß ordnungsgemäße ordnungsgemäßem ordnungsgemäßen ordnungsgemäßer ordnungsgemäßes adj
gereken şekilde hakkıyla usulünce usulüne uygun
einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

ordnungsmäßig ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪk ˈɔʁdnʊŋsˌmɛːsɪç ordnungsmäßig ordnungsmäßige ordnungsmäßigem ordnungsmäßigen ordnungsmäßiger ordnungsmäßiges adj
düzgün usule uygun
gemäß der von der herrschenden Ordnung vorgegeben

organisatorisch ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃ organisatorisch organisatorische organisatorischem organisatorischen organisatorischer organisatorisches adj
örgütsel organizasyonel
die Organisation betreffend, auf die Organisation bezogen

orientalisch oʁiɛnˈtaːlɪʃ orientalisch orientalische orientalischem orientalischen orientalischer orientalischere orientalischerem orientalischeren orientalischerer orientalischeres orientalisches orientalischste orientalischstem orientalischsten orientalischster orientalischstes adj
doğulu
den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend

orientiert oʁiɛnˈtiːɐ̯t orientiert orientierte orientiertem orientierten orientierter orientiertes – adj
bilgi sahibi bilgili malumat sahibi malumattar
auf jemanden oder etwas ausgerichtet
yönelimli
gut informiert

originär oʁiɡiˈnɛːɐ̯ originär originäre originärem originären originärer originärere originärerem originäreren originärerer originäreres originäres originärste originärstem originärsten originärster originärstes adj
asıl
ursprünglich; nicht abgeleitet, nicht wiederholt, nicht verändert
tamamen yeni
eigenständig, grundlegend neu

ostdeutsch ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ ostdeutsch ostdeutsche ostdeutschem ostdeutschen ostdeutscher ostdeutschere ostdeutscherem ostdeutscheren ostdeutscherer ostdeutscheres ostdeutsches ostdeutscheste ostdeutschestem ostdeutschesten ostdeutschester ostdeutschestes adj
Doğu Alman
auf den östlichen Teil Deutschlands, zumeist die neuen Bundesländer bezogen (Vergleiche Ostdeutschland)

ostgermanisch ˈɔstɡɛʁmaːnɪʃ ostgermanisch ostgermanische ostgermanischem ostgermanischen ostgermanischer ostgermanisches adj
Doğu Cermen
die Ostgermanen betreffend
Doğu Cermence
Linguistik: den Sprachzweig Ostgermanisch betreffend

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostslawischen Sprachen einer ostslawischen Sprache keinen ostslawischen Sprachen keiner ostslawischen Sprachen ostslawischen Sprache ostslawischer Sprache ostslawischer Sprachen eine ostslawische Sprache ostslawische Sprache keine ostslawischen Sprachen ostslawische Sprachen ostslawischen Sprachen n fem
doğu Slav dili
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

palavern paˈlaːvɐn haben palavert habest palavert habet palavert habt palavert hast palavert hat palavert hatte palavert hatten palavert hattest palavert hattet palavert hätte palavert hätten palavert hättest palavert hättet palavert palavern palavern Sie palavernd palaverst palavert palavert gewesen palavert haben palavert worden palavert zu haben palaverten palavertest palavertet sei palavert sei palavert gewesen sei palavert worden ungebräuchlich: habe palavert ungebräuchlich: haben Sie palavert ungebräuchlich: habt palavert war palavert war palavert gewesen war palavert worden werde palavern werde palavert werde palavert gewesen sein werde palavert haben werde palavert sein werde palavert werden werde palavert worden sein werden palavern werden palavert haben werdest palavern werdest palavert haben werdet palavern werdet palavert haben wird palavern wird palavert wird palavert gewesen sein wird palavert haben wird palavert sein wird palavert werden wird palavert worden sein wirst palavern wirst palavert haben wurde palavert wäre palavert wäre palavert gewesen wäre palavert worden würde palavern würde palavert würde palavert gewesen sein würde palavert haben würde palavert sein würde palavert werden würde palavert worden sein würden palavern würden palavert haben würdest palavern würdest palavert haben würdet palavern würdet palavert haben zu palavern palaver palavere palavre palaverte habe palavert v
gevezelik etmek
intransitiv, umgangssprachlich, pejorativ: scheinbar endlos, ergebnislos reden

palpieren palˈpiːʁən haben palpiert habest palpiert habet palpiert habt palpiert hast palpiert hat palpiert hatte palpiert hatten palpiert hattest palpiert hattet palpiert hätte palpiert hätten palpiert hättest palpiert hättet palpiert palpier palpieren palpieren Sie palpierend palpierest palpieret palpierst palpiert palpiert gewesen palpiert gewesen sein palpiert gewesen zu sein palpiert haben palpiert sein palpiert werden palpiert worden palpiert worden sein palpiert worden zu sein palpiert zu haben palpiert zu sein palpiert zu werden palpierten palpiertest palpiertet sei palpiert sei palpiert gewesen sei palpiert worden seien palpiert seien palpiert gewesen seien palpiert worden sind palpiert sind palpiert gewesen sind palpiert worden ungebräuchlich: habe palpiert ungebräuchlich: haben Sie palpiert ungebräuchlich: habt palpiert veraltet: du palpieretest veraltet: er/sie/es palpieret veraltet: er/sie/es palpierete veraltet: ihr palpieret veraltet: ihr palpieretet veraltet: palpieret veraltet: sie palpiereten veraltet: wir palpiereten war palpiert war palpiert gewesen war palpiert worden waren palpiert waren palpiert gewesen waren palpiert worden werde palpieren werde palpiert werde palpiert gewesen sein werde palpiert haben werde palpiert sein werde palpiert werden werde palpiert worden sein werden palpieren werden palpiert werden palpiert gewesen sein werden palpiert haben werden palpiert sein werden palpiert werden werden palpiert worden sein werdest palpieren werdest palpiert haben werdet palpieren werdet palpiert haben wird palpieren wird palpiert wird palpiert gewesen sein wird palpiert haben wird palpiert sein wird palpiert werden wird palpiert worden sein wirst palpieren wirst palpiert haben wurde palpiert wurden palpiert wäre palpiert wäre palpiert gewesen wäre palpiert worden wären palpiert wären palpiert gewesen wären palpiert worden würde palpieren würde palpiert würde palpiert gewesen sein würde palpiert haben würde palpiert sein würde palpiert werden würde palpiert worden sein würden palpieren würden palpiert würden palpiert gewesen sein würden palpiert haben würden palpiert sein würden palpiert werden würden palpiert worden sein würdest palpieren würdest palpiert haben würdet palpieren würdet palpiert haben zu palpieren zu palpierende zu palpierender zu palpierendes … palpiere palpierte veraltet: ich palpierete habe palpiert v
elavuçla muayene etmek
Medizin: mit den Fingern und der Handfläche abtastend untersuchen

panieren paˈniːʁən haben paniert habest paniert habet paniert habt paniert hast paniert hat paniert hatte paniert hatten paniert hattest paniert hattet paniert hätte paniert hätten paniert hättest paniert hättet paniert panier panieren panieren Sie panierend panierest panieret panierst paniert paniert gewesen paniert gewesen sein paniert gewesen zu sein paniert haben paniert sein paniert werden paniert worden paniert worden sein paniert worden zu sein paniert zu haben paniert zu sein paniert zu werden panierten paniertest paniertet sei paniert sei paniert gewesen sei paniert worden seien paniert seien paniert gewesen seien paniert worden sind paniert sind paniert gewesen sind paniert worden ungebräuchlich: habe paniert ungebräuchlich: haben Sie paniert ungebräuchlich: habt paniert war paniert war paniert gewesen war paniert worden waren paniert waren paniert gewesen waren paniert worden werde panieren werde paniert werde paniert gewesen sein werde paniert haben werde paniert sein werde paniert werden werde paniert worden sein werden panieren werden paniert werden paniert gewesen sein werden paniert haben werden paniert sein werden paniert werden werden paniert worden sein werdest panieren werdest paniert haben werdet panieren werdet paniert haben wird panieren wird paniert wird paniert gewesen sein wird paniert haben wird paniert sein wird paniert werden wird paniert worden sein wirst panieren wirst paniert haben wurde paniert wurden paniert wäre paniert wäre paniert gewesen wäre paniert worden wären paniert wären paniert gewesen wären paniert worden würde panieren würde paniert würde paniert gewesen sein würde paniert haben würde paniert sein würde paniert werden würde paniert worden sein würden panieren würden paniert würden paniert gewesen sein würden paniert haben würden paniert sein würden paniert werden würden paniert worden sein würdest panieren würdest paniert haben würdet panieren würdet paniert haben zu panieren zu panierende zu panierender zu panierendes … paniere panierte habe paniert v
pane etmek
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

parallel paʁaˈleːl parallel parallele parallelem parallelen paralleler paralleles adj
paralel muvazi
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
paralel
allgemein: in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
aynı zamanda paralel
Informatik, allgemein: zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen

paranoid paʁanoˈiːt paʁanoˈʔiːt paranoid paranoide paranoidem paranoiden paranoider paranoidere paranoiderem paranoideren paranoiderer paranoideres paranoides paranoideste paranoidestem paranoidesten paranoidester paranoidestes adj
paranoid
unter Verfolgungswahn leidend

parieren paˈʁiːʁən bin pariert worden bist pariert worden haben pariert habest pariert habet pariert habt pariert hast pariert hat pariert hatte pariert hatten pariert hattest pariert hattet pariert hätte pariert hätten pariert hättest pariert hättet pariert parier parieren parieren Sie parierend parierest parieret parierst pariert pariert gewesen pariert gewesen sein pariert gewesen zu sein pariert haben pariert sein pariert werden pariert worden pariert worden sein pariert worden zu sein pariert zu haben pariert zu sein pariert zu werden parierten pariertest pariertet sei pariert sei pariert gewesen sei pariert worden seid pariert worden seien pariert seien pariert gewesen seien pariert worden seiest pariert worden seiet pariert worden seist pariert worden sind pariert sind pariert gewesen sind pariert worden ungebräuchlich: habe pariert ungebräuchlich: haben Sie pariert ungebräuchlich: habt pariert ungebräuchlich: sei pariert worden ungebräuchlich: seid pariert worden ungebräuchlich: seien Sie pariert worden ungebräuchlich: werde pariert ungebräuchlich: werden Sie pariert ungebräuchlich: werdet pariert war pariert war pariert gewesen war pariert worden waren pariert waren pariert gewesen waren pariert worden warst pariert worden wart pariert worden werde parieren werde pariert werde pariert gewesen sein werde pariert haben werde pariert sein werde pariert werden werde pariert worden sein werden parieren werden pariert werden pariert gewesen sein werden pariert haben werden pariert sein werden pariert werden werden pariert worden sein werdest parieren werdest pariert werdest pariert haben werdest pariert werden werdest pariert worden sein werdet parieren werdet pariert werdet pariert haben werdet pariert werden werdet pariert worden sein wird parieren wird pariert wird pariert gewesen sein wird pariert haben wird pariert sein wird pariert werden wird pariert worden sein wirst parieren wirst pariert wirst pariert haben wirst pariert werden wirst pariert worden sein wurde pariert wurden pariert wurdest pariert wurdet pariert wäre pariert wäre pariert gewesen wäre pariert worden wären pariert wären pariert gewesen wären pariert worden wärest pariert worden wäret pariert worden wärst pariert worden wärt pariert worden würde parieren würde pariert würde pariert gewesen sein würde pariert haben würde pariert sein würde pariert werden würde pariert worden sein würden parieren würden pariert würden pariert gewesen sein würden pariert haben würden pariert sein würden pariert werden würden pariert worden sein würdest parieren würdest pariert würdest pariert haben würdest pariert werden würdest pariert worden sein würdet parieren würdet pariert würdet pariert haben würdet pariert werden würdet pariert worden sein zu parieren zu parierende zu parierender zu parierendes … pariere parierte habe pariert v
savuşturmak
Sport: einen Angriff abwehren
talimata uymak
Hierarchie: einer Anweisung Folge leisten
ata hakim olmak
Reiten: ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen
eti yağ dokusundan sıyırmak
Kochen: Fleisch von Bindegewebe befreien

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ geparkt geparkt gewesen geparkt gewesen sein geparkt gewesen zu sein geparkt haben geparkt sein geparkt werden geparkt worden geparkt worden sein geparkt worden zu sein geparkt zu haben geparkt zu sein geparkt zu werden haben geparkt habest geparkt habet geparkt habt geparkt hast geparkt hat geparkt hatte geparkt hatten geparkt hattest geparkt hattet geparkt hätte geparkt hätten geparkt hättest geparkt hättet geparkt park parken parken Sie parkend parkest parket parkst parkt parkten parktest parktet sei geparkt sei geparkt gewesen sei geparkt worden seien geparkt seien geparkt gewesen seien geparkt worden sind geparkt sind geparkt gewesen sind geparkt worden ungebräuchlich: habe geparkt ungebräuchlich: haben Sie geparkt ungebräuchlich: habt geparkt war geparkt war geparkt gewesen war geparkt worden waren geparkt waren geparkt gewesen waren geparkt worden werde geparkt werde geparkt gewesen sein werde geparkt haben werde geparkt sein werde geparkt werden werde geparkt worden sein werde parken werden geparkt werden geparkt gewesen sein werden geparkt haben werden geparkt sein werden geparkt werden werden geparkt worden sein werden parken werdest geparkt haben werdest parken werdet geparkt haben werdet parken wird geparkt wird geparkt gewesen sein wird geparkt haben wird geparkt sein wird geparkt werden wird geparkt worden sein wird parken wirst geparkt haben wirst parken wurde geparkt wurden geparkt wäre geparkt wäre geparkt gewesen wäre geparkt worden wären geparkt wären geparkt gewesen wären geparkt worden würde geparkt würde geparkt gewesen sein würde geparkt haben würde geparkt sein würde geparkt werden würde geparkt worden sein würde parken würden geparkt würden geparkt gewesen sein würden geparkt haben würden geparkt sein würden geparkt werden würden geparkt worden sein würden parken würdest geparkt haben würdest parken würdet geparkt haben würdet parken zu parken zu parkende zu parkender zu parkendes … parke parkte habe geparkt v
park etmek
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

parsen ˈpaʁsn̩ ˈpaʁzn̩ geparst geparst gewesen geparst gewesen sein geparst gewesen zu sein geparst haben geparst sein geparst werden geparst worden geparst worden sein geparst worden zu sein geparst zu haben geparst zu sein geparst zu werden haben geparst habest geparst habet geparst habt geparst hast geparst hat geparst hatte geparst hatten geparst hattest geparst hattet geparst hätte geparst hätten geparst hättest geparst hättet geparst pars parsen parsen Sie parsend parsest parset parst parsten parstest parstet sei geparst sei geparst gewesen sei geparst worden seien geparst seien geparst gewesen seien geparst worden sind geparst sind geparst gewesen sind geparst worden ungebräuchlich: habe geparst ungebräuchlich: haben Sie geparst ungebräuchlich: habt geparst war geparst war geparst gewesen war geparst worden waren geparst waren geparst gewesen waren geparst worden werde geparst werde geparst gewesen sein werde geparst haben werde geparst sein werde geparst werden werde geparst worden sein werde parsen werden geparst werden geparst gewesen sein werden geparst haben werden geparst sein werden geparst werden werden geparst worden sein werden parsen werdest geparst haben werdest parsen werdet geparst haben werdet parsen wird geparst wird geparst gewesen sein wird geparst haben wird geparst sein wird geparst werden wird geparst worden sein wird parsen wirst geparst haben wirst parsen wurde geparst wurden geparst wäre geparst wäre geparst gewesen wäre geparst worden wären geparst wären geparst gewesen wären geparst worden würde geparst würde geparst gewesen sein würde geparst haben würde geparst sein würde geparst werden würde geparst worden sein würde parsen würden geparst würden geparst gewesen sein würden geparst haben würden geparst sein würden geparst werden würden geparst worden sein würden parsen würdest geparst haben würdest parsen würdet geparst haben würdet parsen zu parsen zu parsende zu parsender zu parsendes … parse parste habe geparst v
ayrıştırmak
Informatik: die Syntax einer formalen Sprache analysieren

partout paʁˈtuː adv
asla asla ve kat'a behemehal illa katiyyen muhakkak
um jeden Preis, auf jeden Fall

passieren paˈsiːʁən bin passiert gewesen bin passiert worden bist passiert bist passiert gewesen bist passiert worden haben passiert habest passiert habet passiert habt passiert hast passiert hat passiert hatte passiert hatten passiert hattest passiert hattet passiert hätte passiert hätten passiert hättest passiert hättet passiert passier passieren passieren Sie passierend passierest passieret passierst passiert passiert gewesen passiert gewesen sein passiert gewesen zu sein passiert haben passiert sein passiert werden passiert worden passiert worden sein passiert worden zu sein passiert zu haben passiert zu sein passiert zu werden passierten passiertest passiertet sei passiert sei passiert gewesen sei passiert worden seid passiert seid passiert gewesen seid passiert worden seien passiert seien passiert gewesen seien passiert worden seiest passiert seiest passiert gewesen seiest passiert worden seiet passiert seiet passiert gewesen seiet passiert worden seist passiert seist passiert gewesen seist passiert worden sind passiert sind passiert gewesen sind passiert worden ungebräuchlich: habe passiert ungebräuchlich: haben Sie passiert ungebräuchlich: habt passiert ungebräuchlich: sei passiert ungebräuchlich: sei passiert gewesen ungebräuchlich: sei passiert worden ungebräuchlich: seid passiert ungebräuchlich: seid passiert gewesen ungebräuchlich: seid passiert worden ungebräuchlich: seien Sie passiert ungebräuchlich: seien Sie passiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie passiert worden ungebräuchlich: werde passiert ungebräuchlich: werden Sie passiert ungebräuchlich: werdet passiert war passiert war passiert gewesen war passiert worden waren passiert waren passiert gewesen waren passiert worden warst passiert warst passiert gewesen warst passiert worden wart passiert wart passiert gewesen wart passiert worden werde passieren werde passiert werde passiert gewesen sein werde passiert haben werde passiert sein werde passiert werden werde passiert worden sein werden passieren werden passiert werden passiert gewesen sein werden passiert haben werden passiert sein werden passiert werden werden passiert worden sein werdest passieren werdest passiert werdest passiert gewesen sein werdest passiert haben werdest passiert sein werdest passiert werden werdest passiert worden sein werdet passieren werdet passiert werdet passiert gewesen sein werdet passiert haben werdet passiert sein werdet passiert werden werdet passiert worden sein wird passieren wird passiert wird passiert gewesen sein wird passiert haben wird passiert sein wird passiert werden wird passiert worden sein wirst passieren wirst passiert wirst passiert gewesen sein wirst passiert haben wirst passiert sein wirst passiert werden wirst passiert worden sein wurde passiert wurden passiert wurdest passiert wurdet passiert wäre passiert wäre passiert gewesen wäre passiert worden wären passiert wären passiert gewesen wären passiert worden wärest passiert wärest passiert gewesen wärest passiert worden wäret passiert wäret passiert gewesen wäret passiert worden wärst passiert wärst passiert gewesen wärst passiert worden wärt passiert wärt passiert gewesen wärt passiert worden würde passieren würde passiert würde passiert gewesen sein würde passiert haben würde passiert sein würde passiert werden würde passiert worden sein würden passieren würden passiert würden passiert gewesen sein würden passiert haben würden passiert sein würden passiert werden würden passiert worden sein würdest passieren würdest passiert würdest passiert gewesen sein würdest passiert haben würdest passiert sein würdest passiert werden würdest passiert worden sein würdet passieren würdet passiert würdet passiert gewesen sein würdet passiert haben würdet passiert sein würdet passiert werden würdet passiert worden sein zu passieren zu passierende zu passierender zu passierendes … passiere passierte bin passiert habe passiert v
vuku bulmak
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

passiv paˈsiːf ˈpasiːf passiv passive passivem passiven passiver passivere passiverem passiveren passiverer passiveres passives passivste passivstem passivsten passivster passivstes adj
pasif
im Zustand, nichts zu tun

patschen ˈpat͡ʃn̩ bist gepatscht gepatscht gepatscht gewesen gepatscht gewesen sein gepatscht gewesen zu sein gepatscht haben gepatscht sein gepatscht werden gepatscht worden gepatscht worden sein gepatscht worden zu sein gepatscht zu haben gepatscht zu sein gepatscht zu werden haben gepatscht habest gepatscht habet gepatscht habt gepatscht hast gepatscht hat gepatscht hatte gepatscht hatten gepatscht hattest gepatscht hattet gepatscht hätte gepatscht hätten gepatscht hättest gepatscht hättet gepatscht patsch patschen patschen Sie patschend patschest patschet patschst patscht patschten patschtest patschtet sei gepatscht sei gepatscht gewesen sei gepatscht worden seid gepatscht seien gepatscht seien gepatscht gewesen seien gepatscht worden seiest gepatscht seiet gepatscht seist gepatscht sind gepatscht sind gepatscht gewesen sind gepatscht worden ungebräuchlich: habe gepatscht ungebräuchlich: haben Sie gepatscht ungebräuchlich: habt gepatscht ungebräuchlich: sei gepatscht ungebräuchlich: seid gepatscht ungebräuchlich: seien Sie gepatscht war gepatscht war gepatscht gewesen war gepatscht worden waren gepatscht waren gepatscht gewesen waren gepatscht worden warst gepatscht wart gepatscht werde gepatscht werde gepatscht gewesen sein werde gepatscht haben werde gepatscht sein werde gepatscht werden werde gepatscht worden sein werde patschen werden gepatscht werden gepatscht gewesen sein werden gepatscht haben werden gepatscht sein werden gepatscht werden werden gepatscht worden sein werden patschen werdest gepatscht haben werdest gepatscht sein werdest patschen werdet gepatscht haben werdet gepatscht sein werdet patschen wird gepatscht wird gepatscht gewesen sein wird gepatscht haben wird gepatscht sein wird gepatscht werden wird gepatscht worden sein wird patschen wirst gepatscht haben wirst gepatscht sein wirst patschen wurde gepatscht wurden gepatscht wäre gepatscht wäre gepatscht gewesen wäre gepatscht worden wären gepatscht wären gepatscht gewesen wären gepatscht worden wärest gepatscht wäret gepatscht wärst gepatscht wärt gepatscht würde gepatscht würde gepatscht gewesen sein würde gepatscht haben würde gepatscht sein würde gepatscht werden würde gepatscht worden sein würde patschen würden gepatscht würden gepatscht gewesen sein würden gepatscht haben würden gepatscht sein würden gepatscht werden würden gepatscht worden sein würden patschen würdest gepatscht haben würdest gepatscht sein würdest patschen würdet gepatscht haben würdet gepatscht sein würdet patschen zu patschen patsche patschte bin gepatscht habe gepatscht v
suyu tokatlamak
Hilfsverb haben: mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt
şapurdamak
Hilfsverb haben: ein klatschendes Geräusch von sich geben

patzen ˈpat͡sn̩ gepatzt gepatzt gewesen gepatzt haben gepatzt worden gepatzt zu haben haben gepatzt habest gepatzt habet gepatzt habt gepatzt hast gepatzt hat gepatzt hatte gepatzt hatten gepatzt hattest gepatzt hattet gepatzt hätte gepatzt hätten gepatzt hättest gepatzt hättet gepatzt patz patzen patzen Sie patzend patzest patzet patzt patzten patztest patztet sei gepatzt sei gepatzt gewesen sei gepatzt worden ungebräuchlich: habe gepatzt ungebräuchlich: haben Sie gepatzt ungebräuchlich: habt gepatzt war gepatzt war gepatzt gewesen war gepatzt worden werde gepatzt werde gepatzt gewesen sein werde gepatzt haben werde gepatzt sein werde gepatzt werden werde gepatzt worden sein werde patzen werden gepatzt haben werden patzen werdest gepatzt haben werdest patzen werdet gepatzt haben werdet patzen wird gepatzt wird gepatzt gewesen sein wird gepatzt haben wird gepatzt sein wird gepatzt werden wird gepatzt worden sein wird patzen wirst gepatzt haben wirst patzen wurde gepatzt wäre gepatzt wäre gepatzt gewesen wäre gepatzt worden würde gepatzt würde gepatzt gewesen sein würde gepatzt haben würde gepatzt sein würde gepatzt werden würde gepatzt worden sein würde patzen würden gepatzt haben würden patzen würdest gepatzt haben würdest patzen würdet gepatzt haben würdet patzen zu patzen patze patzte habe gepatzt v
gaf yapmak önemsiz hata yapmak
intransitiv: einen nicht so gravierenden Fehler (Patzer) begehen
öteberiyi karıştırmak
intransitiv, bayrisch, österreichisch: klecksen

pauschal paʊ̯ˈʃaːl pauschal pauschale pauschalem pauschalen pauschaler pauschalere pauschalerem pauschaleren pauschalerer pauschaleres pauschales pauschalste pauschalstem pauschalsten pauschalster pauschalstes adj
hepsi beraber
alles zusammen
genel
insgesamt, undifferenziert

pauschalisieren paʊ̯ʃaliˈziːʁən haben pauschalisiert habest pauschalisiert habet pauschalisiert habt pauschalisiert hast pauschalisiert hat pauschalisiert hatte pauschalisiert hatten pauschalisiert hattest pauschalisiert hattet pauschalisiert hätte pauschalisiert hätten pauschalisiert hättest pauschalisiert hättet pauschalisiert pauschalisier pauschalisieren pauschalisieren Sie pauschalisierend pauschalisierest pauschalisieret pauschalisierst pauschalisiert pauschalisiert gewesen pauschalisiert gewesen sein pauschalisiert gewesen zu sein pauschalisiert haben pauschalisiert sein pauschalisiert werden pauschalisiert worden pauschalisiert worden sein pauschalisiert worden zu sein pauschalisiert zu haben pauschalisiert zu sein pauschalisiert zu werden pauschalisierten pauschalisiertest pauschalisiertet sei pauschalisiert sei pauschalisiert gewesen sei pauschalisiert worden seien pauschalisiert seien pauschalisiert gewesen seien pauschalisiert worden sind pauschalisiert sind pauschalisiert gewesen sind pauschalisiert worden ungebräuchlich: habe pauschalisiert ungebräuchlich: haben Sie pauschalisiert ungebräuchlich: habt pauschalisiert war pauschalisiert war pauschalisiert gewesen war pauschalisiert worden waren pauschalisiert waren pauschalisiert gewesen waren pauschalisiert worden werde pauschalisieren werde pauschalisiert werde pauschalisiert gewesen sein werde pauschalisiert haben werde pauschalisiert sein werde pauschalisiert werden werde pauschalisiert worden sein werden pauschalisieren werden pauschalisiert werden pauschalisiert gewesen sein werden pauschalisiert haben werden pauschalisiert sein werden pauschalisiert werden werden pauschalisiert worden sein werdest pauschalisieren werdest pauschalisiert haben werdet pauschalisieren werdet pauschalisiert haben wird pauschalisieren wird pauschalisiert wird pauschalisiert gewesen sein wird pauschalisiert haben wird pauschalisiert sein wird pauschalisiert werden wird pauschalisiert worden sein wirst pauschalisieren wirst pauschalisiert haben wurde pauschalisiert wurden pauschalisiert wäre pauschalisiert wäre pauschalisiert gewesen wäre pauschalisiert worden wären pauschalisiert wären pauschalisiert gewesen wären pauschalisiert worden würde pauschalisieren würde pauschalisiert würde pauschalisiert gewesen sein würde pauschalisiert haben würde pauschalisiert sein würde pauschalisiert werden würde pauschalisiert worden sein würden pauschalisieren würden pauschalisiert würden pauschalisiert gewesen sein würden pauschalisiert haben würden pauschalisiert sein würden pauschalisiert werden würden pauschalisiert worden sein würdest pauschalisieren würdest pauschalisiert haben würdet pauschalisieren würdet pauschalisiert haben zu pauschalisieren zu pauschalisierende zu pauschalisierender zu pauschalisierendes … pauschalisiere pauschalisierte habe pauschalisiert v
genelleştirmek umumileştirmek
transitiv: vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben

pazifisch ˌpaˈt͡siːfɪʃ pazifisch pazifische pazifischem pazifischen pazifischer pazifisches adj
Pasifik
zum größten Ozean der Erde gehörend

peinigen ˈpaɪ̯nɪɡn̩ bin gepeinigt bin gepeinigt gewesen bin gepeinigt worden bist gepeinigt bist gepeinigt gewesen bist gepeinigt worden gepeinigt gepeinigt gewesen gepeinigt gewesen sein gepeinigt gewesen zu sein gepeinigt haben gepeinigt sein gepeinigt werden gepeinigt worden gepeinigt worden sein gepeinigt worden zu sein gepeinigt zu haben gepeinigt zu sein gepeinigt zu werden haben gepeinigt habest gepeinigt habet gepeinigt habt gepeinigt hast gepeinigt hat gepeinigt hatte gepeinigt hatten gepeinigt hattest gepeinigt hattet gepeinigt hätte gepeinigt hätten gepeinigt hättest gepeinigt hättet gepeinigt peinig peinigen peinigen Sie peinigend peinigest peiniget peinigst peinigt peinigten peinigtest peinigtet sei gepeinigt sei gepeinigt gewesen sei gepeinigt worden seid gepeinigt seid gepeinigt gewesen seid gepeinigt worden seien gepeinigt seien gepeinigt gewesen seien gepeinigt worden seiest gepeinigt seiest gepeinigt gewesen seiest gepeinigt worden seiet gepeinigt seiet gepeinigt gewesen seiet gepeinigt worden seist gepeinigt seist gepeinigt gewesen seist gepeinigt worden sind gepeinigt sind gepeinigt gewesen sind gepeinigt worden ungebräuchlich: habe gepeinigt ungebräuchlich: haben Sie gepeinigt ungebräuchlich: habt gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt ungebräuchlich: sei gepeinigt gewesen ungebräuchlich: sei gepeinigt worden ungebräuchlich: seid gepeinigt ungebräuchlich: seid gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seid gepeinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepeinigt worden ungebräuchlich: werde gepeinigt ungebräuchlich: werden Sie gepeinigt ungebräuchlich: werdet gepeinigt war gepeinigt war gepeinigt gewesen war gepeinigt worden waren gepeinigt waren gepeinigt gewesen waren gepeinigt worden warst gepeinigt warst gepeinigt gewesen warst gepeinigt worden wart gepeinigt wart gepeinigt gewesen wart gepeinigt worden werde gepeinigt werde gepeinigt gewesen sein werde gepeinigt haben werde gepeinigt sein werde gepeinigt werden werde gepeinigt worden sein werde peinigen werden gepeinigt werden gepeinigt gewesen sein werden gepeinigt haben werden gepeinigt sein werden gepeinigt werden werden gepeinigt worden sein werden peinigen werdest gepeinigt werdest gepeinigt gewesen sein werdest gepeinigt haben werdest gepeinigt sein werdest gepeinigt werden werdest gepeinigt worden sein werdest peinigen werdet gepeinigt werdet gepeinigt gewesen sein werdet gepeinigt haben werdet gepeinigt sein werdet gepeinigt werden werdet gepeinigt worden sein werdet peinigen wird gepeinigt wird gepeinigt gewesen sein wird gepeinigt haben wird gepeinigt sein wird gepeinigt werden wird gepeinigt worden sein wird peinigen wirst gepeinigt wirst gepeinigt gewesen sein wirst gepeinigt haben wirst gepeinigt sein wirst gepeinigt werden wirst gepeinigt worden sein wirst peinigen wurde gepeinigt wurden gepeinigt wurdest gepeinigt wurdet gepeinigt wäre gepeinigt wäre gepeinigt gewesen wäre gepeinigt worden wären gepeinigt wären gepeinigt gewesen wären gepeinigt worden wärest gepeinigt wärest gepeinigt gewesen wärest gepeinigt worden wäret gepeinigt wäret gepeinigt gewesen wäret gepeinigt worden wärst gepeinigt wärst gepeinigt gewesen wärst gepeinigt worden wärt gepeinigt wärt gepeinigt gewesen wärt gepeinigt worden würde gepeinigt würde gepeinigt gewesen sein würde gepeinigt haben würde gepeinigt sein würde gepeinigt werden würde gepeinigt worden sein würde peinigen würden gepeinigt würden gepeinigt gewesen sein würden gepeinigt haben würden gepeinigt sein würden gepeinigt werden würden gepeinigt worden sein würden peinigen würdest gepeinigt würdest gepeinigt gewesen sein würdest gepeinigt haben würdest gepeinigt sein würdest gepeinigt werden würdest gepeinigt worden sein würdest peinigen würdet gepeinigt würdet gepeinigt gewesen sein würdet gepeinigt haben würdet gepeinigt sein würdet gepeinigt werden würdet gepeinigt worden sein würdet peinigen zu peinigen zu peinigende zu peinigender zu peinigendes … peinige peinigte habe gepeinigt v
işkence etmek
transitiv: jemanden quälen; Schmerz zufügen

pendeln ˈpɛndl̩n gependelt gependelt gewesen gependelt haben gependelt worden gependelt zu haben haben gependelt habest gependelt habet gependelt habt gependelt hast gependelt hat gependelt hatte gependelt hatten gependelt hattest gependelt hattet gependelt hätte gependelt hätten gependelt hättest gependelt hättet gependelt pendeln pendeln Sie pendelnd pendelst pendelt pendelten pendeltest pendeltet pendlest pendlet sei gependelt sei gependelt gewesen sei gependelt worden ungebräuchlich: habe gependelt ungebräuchlich: haben Sie gependelt ungebräuchlich: habt gependelt war gependelt war gependelt gewesen war gependelt worden werde gependelt werde gependelt gewesen sein werde gependelt haben werde gependelt sein werde gependelt werden werde gependelt worden sein werde pendeln werden gependelt haben werden pendeln werdest gependelt haben werdest pendeln werdet gependelt haben werdet pendeln wird gependelt wird gependelt gewesen sein wird gependelt haben wird gependelt sein wird gependelt werden wird gependelt worden sein wird pendeln wirst gependelt haben wirst pendeln wurde gependelt wäre gependelt wäre gependelt gewesen wäre gependelt worden würde gependelt würde gependelt gewesen sein würde gependelt haben würde gependelt sein würde gependelt werden würde gependelt worden sein würde pendeln würden gependelt haben würden pendeln würdest gependelt haben würdest pendeln würdet gependelt haben würdet pendeln zu pendeln pendel pendele pendle pendelte habe gependelt v
sallanmak
Hilfsverb haben: hin- und herschwingen wie ein Pendel
gidip gelmek
Hilfsverb sein: täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen

pennen ˈpɛnən gepennt gepennt haben gepennt worden gepennt zu haben haben gepennt habest gepennt habet gepennt habt gepennt hast gepennt hat gepennt hatte gepennt hatten gepennt hattest gepennt hattet gepennt hätte gepennt hätten gepennt hättest gepennt hättet gepennt pennen pennen Sie pennend pennest pennet pennst pennt pennten penntest penntet sei gepennt worden ungebräuchlich: habe gepennt ungebräuchlich: haben Sie gepennt ungebräuchlich: habt gepennt war gepennt worden werde gepennt werde gepennt haben werde gepennt werden werde gepennt worden sein werde pennen werden gepennt haben werden pennen werdest gepennt haben werdest pennen werdet gepennt haben werdet pennen wird gepennt wird gepennt haben wird gepennt werden wird gepennt worden sein wird pennen wirst gepennt haben wirst pennen wurde gepennt wäre gepennt worden würde gepennt würde gepennt haben würde gepennt werden würde gepennt worden sein würde pennen würden gepennt haben würden pennen würdest gepennt haben würdest pennen würdet gepennt haben würdet pennen zu pennen penn penne pennte habe gepennt v
uyumak
umgangssprachlich: schlafen
dalgın olmak
umgangssprachlich, übertragen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein

perfide pɛʁˈfiːdə perfide perfidem perfiden perfider perfidere perfiderem perfideren perfiderer perfideres perfides perfideste perfidestem perfidesten perfidester perfidestes adj
yezit şeni
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

perhorreszieren pɛʁhɔʁɛsˈt͡siːʁən haben perhorresziert habest perhorresziert habet perhorresziert habt perhorresziert hast perhorresziert hat perhorresziert hatte perhorresziert hatten perhorresziert hattest perhorresziert hattet perhorresziert hätte perhorresziert hätten perhorresziert hättest perhorresziert hättet perhorresziert perhorreszier perhorreszieren perhorreszieren Sie perhorreszierend perhorreszierest perhorreszieret perhorreszierst perhorresziert perhorresziert gewesen perhorresziert gewesen sein perhorresziert gewesen zu sein perhorresziert haben perhorresziert sein perhorresziert werden perhorresziert worden perhorresziert worden sein perhorresziert worden zu sein perhorresziert zu haben perhorresziert zu sein perhorresziert zu werden perhorreszierten perhorresziertest perhorresziertet sei perhorresziert sei perhorresziert gewesen sei perhorresziert worden seien perhorresziert seien perhorresziert gewesen seien perhorresziert worden sind perhorresziert sind perhorresziert gewesen sind perhorresziert worden ungebräuchlich: habe perhorresziert ungebräuchlich: haben Sie perhorresziert ungebräuchlich: habt perhorresziert war perhorresziert war perhorresziert gewesen war perhorresziert worden waren perhorresziert waren perhorresziert gewesen waren perhorresziert worden werde perhorreszieren werde perhorresziert werde perhorresziert gewesen sein werde perhorresziert haben werde perhorresziert sein werde perhorresziert werden werde perhorresziert worden sein werden perhorreszieren werden perhorresziert werden perhorresziert gewesen sein werden perhorresziert haben werden perhorresziert sein werden perhorresziert werden werden perhorresziert worden sein werdest perhorreszieren werdest perhorresziert haben werdet perhorreszieren werdet perhorresziert haben wird perhorreszieren wird perhorresziert wird perhorresziert gewesen sein wird perhorresziert haben wird perhorresziert sein wird perhorresziert werden wird perhorresziert worden sein wirst perhorreszieren wirst perhorresziert haben wurde perhorresziert wurden perhorresziert wäre perhorresziert wäre perhorresziert gewesen wäre perhorresziert worden wären perhorresziert wären perhorresziert gewesen wären perhorresziert worden würde perhorreszieren würde perhorresziert würde perhorresziert gewesen sein würde perhorresziert haben würde perhorresziert sein würde perhorresziert werden würde perhorresziert worden sein würden perhorreszieren würden perhorresziert würden perhorresziert gewesen sein würden perhorresziert haben würden perhorresziert sein würden perhorresziert werden würden perhorresziert worden sein würdest perhorreszieren würdest perhorresziert haben würdet perhorreszieren würdet perhorresziert haben zu perhorreszieren zu perhorreszierende zu perhorreszierender zu perhorreszierendes … perhorresziere perhorreszierte habe perhorresziert v
tiksintiyle ret etmek
bildungssprachlich: mit Abscheu zurückweisen, ablehnen

perlen ˈpɛʁlən perlen perlene perlenem perlenen perlener perlenes adj
inciden yapılmış
aus Perlen bestehend; aus Perlen hergestellt

perlen ˈpɛʁlən bist geperlt geperlt geperlt haben geperlt sein geperlt zu haben geperlt zu sein haben geperlt habest geperlt habet geperlt habt geperlt hast geperlt hat geperlt hatte geperlt hatten geperlt hattest geperlt hattet geperlt hätte geperlt hätten geperlt hättest geperlt hättet geperlt perl perlen perlen Sie perlend perlest perlet perlst perlt perlten perltest perltet sei geperlt seid geperlt seien geperlt seiest geperlt seiet geperlt seist geperlt sind geperlt ungebräuchlich: habe geperlt ungebräuchlich: haben Sie geperlt ungebräuchlich: habt geperlt ungebräuchlich: sei geperlt ungebräuchlich: seid geperlt ungebräuchlich: seien Sie geperlt war geperlt waren geperlt warst geperlt wart geperlt werde geperlt haben werde geperlt sein werde perlen werden geperlt haben werden geperlt sein werden perlen werdest geperlt haben werdest geperlt sein werdest perlen werdet geperlt haben werdet geperlt sein werdet perlen wird geperlt haben wird geperlt sein wird perlen wirst geperlt haben wirst geperlt sein wirst perlen wäre geperlt wären geperlt wärest geperlt wäret geperlt wärst geperlt wärt geperlt würde geperlt haben würde geperlt sein würde perlen würden geperlt haben würden geperlt sein würden perlen würdest geperlt haben würdest geperlt sein würdest perlen würdet geperlt haben würdet geperlt sein würdet perlen zu perlen perle perlte bin geperlt habe geperlt v
boncuk gibi oluşmak
intransitiv, Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in Tropfenform hervorkommen
damlalar halinde akmak damlamak
intransitiv, Hilfsverb sein: in perlenförmigen Tröpfchen abtropfen
hava kabarcıkları oluşturmak
intransitiv, Hilfsverb haben: etwas bildet perlenförmige Tropfen oder Blasen

perniziös pɛʁniˈt͡si̯øːs perniziös perniziöse perniziösem perniziösen perniziöser perniziösere perniziöserem perniziöseren perniziöserer perniziöseres perniziöses perniziöseste perniziösestem perniziösesten perniziösester perniziösestes adj
pernisiyöz zararlı tehlikeli öldümcül öldürücü
Medizin: schädlich, unheilbar

personalisieren pɛʁzonaliˈziːʁən haben personalisiert habest personalisiert habet personalisiert habt personalisiert hast personalisiert hat personalisiert hatte personalisiert hatten personalisiert hattest personalisiert hattet personalisiert hätte personalisiert hätten personalisiert hättest personalisiert hättet personalisiert personalisier personalisieren personalisieren Sie personalisierend personalisierest personalisieret personalisierst personalisiert personalisiert gewesen personalisiert gewesen sein personalisiert gewesen zu sein personalisiert haben personalisiert sein personalisiert werden personalisiert worden personalisiert worden sein personalisiert worden zu sein personalisiert zu haben personalisiert zu sein personalisiert zu werden personalisierten personalisiertest personalisiertet sei personalisiert sei personalisiert gewesen sei personalisiert worden seien personalisiert seien personalisiert gewesen seien personalisiert worden sind personalisiert sind personalisiert gewesen sind personalisiert worden ungebräuchlich: habe personalisiert ungebräuchlich: haben Sie personalisiert ungebräuchlich: habt personalisiert war personalisiert war personalisiert gewesen war personalisiert worden waren personalisiert waren personalisiert gewesen waren personalisiert worden werde personalisieren werde personalisiert werde personalisiert gewesen sein werde personalisiert haben werde personalisiert sein werde personalisiert werden werde personalisiert worden sein werden personalisieren werden personalisiert werden personalisiert gewesen sein werden personalisiert haben werden personalisiert sein werden personalisiert werden werden personalisiert worden sein werdest personalisieren werdest personalisiert haben werdet personalisieren werdet personalisiert haben wird personalisieren wird personalisiert wird personalisiert gewesen sein wird personalisiert haben wird personalisiert sein wird personalisiert werden wird personalisiert worden sein wirst personalisieren wirst personalisiert haben wurde personalisiert wurden personalisiert wäre personalisiert wäre personalisiert gewesen wäre personalisiert worden wären personalisiert wären personalisiert gewesen wären personalisiert worden würde personalisieren würde personalisiert würde personalisiert gewesen sein würde personalisiert haben würde personalisiert sein würde personalisiert werden würde personalisiert worden sein würden personalisieren würden personalisiert würden personalisiert gewesen sein würden personalisiert haben würden personalisiert sein würden personalisiert werden würden personalisiert worden sein würdest personalisieren würdest personalisiert haben würdet personalisieren würdet personalisiert haben zu personalisieren zu personalisierende zu personalisierender zu personalisierendes … personalisiere personalisierte habe personalisiert v
kişiselleştirmek şahsileştirmek
transitiv: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

persönliches Fürwort pɛʁˌzøːnlɪçəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem persönlichen Fürwort den persönlichen Fürwörtern des persönlichen Fürwortes des persönlichen Fürworts einem persönlichen Fürwort eines persönlichen Fürwortes eines persönlichen Fürworts keinen persönlichen Fürwörtern keiner persönlichen Fürwörter persönlichem Fürwort persönlichen Fürwortes persönlichen Fürworts persönlichen Fürwörtern persönlicher Fürwörter ein persönliches Fürwort persönliche Fürwort persönliches Fürwort keine persönlichen Fürwörter persönliche Fürwörter persönlichen Fürwörter n neut
şahıs zamiri
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Personalpronomen

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ pessimistisch pessimistische pessimistischem pessimistischen pessimistischer pessimistischere pessimistischerem pessimistischeren pessimistischerer pessimistischeres pessimistisches pessimistischste pessimistischstem pessimistischsten pessimistischster pessimistischstes adj
karamsar kötümser bedbin
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

pfeffern ˈp͡fɛfɐn gepfeffert gepfeffert gewesen gepfeffert gewesen sein gepfeffert gewesen zu sein gepfeffert haben gepfeffert sein gepfeffert werden gepfeffert worden gepfeffert worden sein gepfeffert worden zu sein gepfeffert zu haben gepfeffert zu sein gepfeffert zu werden haben gepfeffert habest gepfeffert habet gepfeffert habt gepfeffert hast gepfeffert hat gepfeffert hatte gepfeffert hatten gepfeffert hattest gepfeffert hattet gepfeffert hätte gepfeffert hätten gepfeffert hättest gepfeffert hättet gepfeffert pfeffern pfeffern Sie pfeffernd pfefferst pfeffert pfefferten pfeffertest pfeffertet sei gepfeffert sei gepfeffert gewesen sei gepfeffert worden seien gepfeffert seien gepfeffert gewesen seien gepfeffert worden sind gepfeffert sind gepfeffert gewesen sind gepfeffert worden ungebräuchlich: habe gepfeffert ungebräuchlich: haben Sie gepfeffert ungebräuchlich: habt gepfeffert war gepfeffert war gepfeffert gewesen war gepfeffert worden waren gepfeffert waren gepfeffert gewesen waren gepfeffert worden werde gepfeffert werde gepfeffert gewesen sein werde gepfeffert haben werde gepfeffert sein werde gepfeffert werden werde gepfeffert worden sein werde pfeffern werden gepfeffert werden gepfeffert gewesen sein werden gepfeffert haben werden gepfeffert sein werden gepfeffert werden werden gepfeffert worden sein werden pfeffern werdest gepfeffert haben werdest pfeffern werdet gepfeffert haben werdet pfeffern wird gepfeffert wird gepfeffert gewesen sein wird gepfeffert haben wird gepfeffert sein wird gepfeffert werden wird gepfeffert worden sein wird pfeffern wirst gepfeffert haben wirst pfeffern wurde gepfeffert wurden gepfeffert wäre gepfeffert wäre gepfeffert gewesen wäre gepfeffert worden wären gepfeffert wären gepfeffert gewesen wären gepfeffert worden würde gepfeffert würde gepfeffert gewesen sein würde gepfeffert haben würde gepfeffert sein würde gepfeffert werden würde gepfeffert worden sein würde pfeffern würden gepfeffert würden gepfeffert gewesen sein würden gepfeffert haben würden gepfeffert sein würden gepfeffert werden würden gepfeffert worden sein würden pfeffern würdest gepfeffert haben würdest pfeffern würdet gepfeffert haben würdet pfeffern zu pfeffern zu pfeffernde zu pfeffernder zu pfefferndes … pfeffer pfeffere pfeffre pfefferte habe gepfeffert v
biber serpmek
transitiv: mit Pfeffer bestreuen
öfkeyle fırlatmak
transitiv, umgangssprachlich: unwillig und mit viel Kraft schleudern

pfeifen ˈp͡faɪ̯fm̩ ˈp͡faɪ̯fn̩ gepfiffen gepfiffen gewesen gepfiffen gewesen sein gepfiffen gewesen zu sein gepfiffen haben gepfiffen sein gepfiffen werden gepfiffen worden gepfiffen worden sein gepfiffen worden zu sein gepfiffen zu haben gepfiffen zu sein gepfiffen zu werden haben Sie gepfiffen haben gepfiffen habest gepfiffen habet gepfiffen habt gepfiffen hast gepfiffen hat gepfiffen hatte gepfiffen hatten gepfiffen hattest gepfiffen hattet gepfiffen hätte gepfiffen hätten gepfiffen hättest gepfiffen hättet gepfiffen pfeif pfeifen pfeifen Sie pfeifend pfeifest pfeifet pfeifst pfeift pfiffe pfiffen pfiffest pfiffet pfiffst pfifft sei gepfiffen sei gepfiffen gewesen sei gepfiffen worden seien gepfiffen seien gepfiffen gewesen seien gepfiffen worden sind gepfiffen sind gepfiffen gewesen sind gepfiffen worden war gepfiffen war gepfiffen gewesen war gepfiffen worden waren gepfiffen waren gepfiffen gewesen waren gepfiffen worden werde gepfiffen werde gepfiffen gewesen sein werde gepfiffen haben werde gepfiffen sein werde gepfiffen werden werde gepfiffen worden sein werde pfeifen werden gepfiffen werden gepfiffen gewesen sein werden gepfiffen haben werden gepfiffen sein werden gepfiffen werden werden gepfiffen worden sein werden pfeifen werdest gepfiffen haben werdest pfeifen werdet gepfiffen haben werdet pfeifen wird gepfiffen wird gepfiffen gewesen sein wird gepfiffen haben wird gepfiffen sein wird gepfiffen werden wird gepfiffen worden sein wird pfeifen wirst gepfiffen haben wirst pfeifen wurde gepfiffen wurden gepfiffen wäre gepfiffen wäre gepfiffen gewesen wäre gepfiffen worden wären gepfiffen wären gepfiffen gewesen wären gepfiffen worden würde gepfiffen würde gepfiffen gewesen sein würde gepfiffen haben würde gepfiffen sein würde gepfiffen werden würde gepfiffen worden sein würde pfeifen würden gepfiffen würden gepfiffen gewesen sein würden gepfiffen haben würden gepfiffen sein würden gepfiffen werden würden gepfiffen worden sein würden pfeifen würdest gepfiffen haben würdest pfeifen würdet gepfiffen haben würdet pfeifen zu pfeifen zu pfeifende … zu pfeifender pfeife pfiff habe gepfiffen v
ıslık çalmak
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

pfeilschnell ˈfaɪ̯lˈʃnɛl ˈp͡faɪ̯lˈʃnɛl pfeilschnell pfeilschnelle pfeilschnellem pfeilschnellen pfeilschneller pfeilschnelles adj
ok gibi hızlı şimşek gibi
übertragen: schnell wie ein (von einem Bogen abgeschossener) Pfeil; sehr schnell; mit sehr großer Geschwindigkeit

pfälzisch ˈfɛlt͡sɪʃ ˈp͡fɛlt͡sɪʃ pfälzisch pfälzische pfälzischem pfälzischen pfälzischer pfälzisches adj
Palatina
auf die Region Pfalz in Rheinland-Pfalz bezogen
Palatinaca
auf die dort gesprochenen Dialekte, das Pfälzische, bezogen

philosophisch filoˈzoːfɪʃ philosophisch philosophische philosophischem philosophischen philosophischer philosophischere philosophischerem philosophischeren philosophischerer philosophischeres philosophisches philosophischste philosophischstem philosophischsten philosophischster philosophischstes adj
felsefi filozofik
die Philosophie betreffend

phosphoreszieren fɔsfoʁɛsˈt͡siːʁən haben phosphoresziert habest phosphoresziert habet phosphoresziert habt phosphoresziert hast phosphoresziert hat phosphoresziert hatte phosphoresziert hatten phosphoresziert hattest phosphoresziert hattet phosphoresziert hätte phosphoresziert hätten phosphoresziert hättest phosphoresziert hättet phosphoresziert phosphoreszier phosphoreszieren phosphoreszieren Sie phosphoreszierend phosphoreszierest phosphoreszieret phosphoreszierst phosphoresziert phosphoresziert haben phosphoresziert zu haben phosphoreszierten phosphoresziertest phosphoresziertet ungebräuchlich: habe phosphoresziert ungebräuchlich: haben Sie phosphoresziert ungebräuchlich: habt phosphoresziert veraltet: du phosphoreszieretest veraltet: er/sie/es phosphoreszieret veraltet: er/sie/es phosphoreszierete veraltet: ihr phosphoreszieret veraltet: ihr phosphoreszieretet veraltet: phosphoreszieret veraltet: sie phosphoresziereten veraltet: wir phosphoresziereten werde phosphoreszieren werde phosphoresziert haben werden phosphoreszieren werden phosphoresziert haben werdest phosphoreszieren werdest phosphoresziert haben werdet phosphoreszieren werdet phosphoresziert haben wird phosphoreszieren wird phosphoresziert haben wirst phosphoreszieren wirst phosphoresziert haben würde phosphoreszieren würde phosphoresziert haben würden phosphoreszieren würden phosphoresziert haben würdest phosphoreszieren würdest phosphoresziert haben würdet phosphoreszieren würdet phosphoresziert haben zu phosphoreszieren phosphoresziere phosphoreszierte veraltet: ich phosphoreszierete habe phosphoresziert v
karanlıkta parlamak
im Dunkeln nachleuchten, wenn zuvor mit Licht/UV-Licht bestrahlt

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ physikalisch physikalische physikalischem physikalischen physikalischer physikalisches adj
fiziksel fizikî
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physisch ˈfyːzɪʃ physisch physische physischem physischen physischer physischere physischerem physischeren physischerer physischeres physisches physischste physischstem physischsten physischster physischstes adj
fiziksel
die Physis/das Körperliche betreffend
fizyolojik
durch die Natur begründet

picken ˈpɪkn̩ gepickt gepickt gewesen gepickt gewesen sein gepickt gewesen zu sein gepickt haben gepickt sein gepickt werden gepickt worden gepickt worden sein gepickt worden zu sein gepickt zu haben gepickt zu sein gepickt zu werden haben gepickt habest gepickt habet gepickt habt gepickt hast gepickt hat gepickt hatte gepickt hatten gepickt hattest gepickt hattet gepickt hätte gepickt hätten gepickt hättest gepickt hättet gepickt pick picken picken Sie pickend pickest picket pickst pickt pickten picktest picktet sei gepickt sei gepickt gewesen sei gepickt worden seien gepickt seien gepickt gewesen seien gepickt worden sind gepickt sind gepickt gewesen sind gepickt worden ungebräuchlich: habe gepickt ungebräuchlich: haben Sie gepickt ungebräuchlich: habt gepickt war gepickt war gepickt gewesen war gepickt worden waren gepickt waren gepickt gewesen waren gepickt worden werde gepickt werde gepickt gewesen sein werde gepickt haben werde gepickt sein werde gepickt werden werde gepickt worden sein werde picken werden gepickt werden gepickt gewesen sein werden gepickt haben werden gepickt sein werden gepickt werden werden gepickt worden sein werden picken werdest gepickt haben werdest picken werdet gepickt haben werdet picken wird gepickt wird gepickt gewesen sein wird gepickt haben wird gepickt sein wird gepickt werden wird gepickt worden sein wird picken wirst gepickt haben wirst picken wurde gepickt wurden gepickt wäre gepickt wäre gepickt gewesen wäre gepickt worden wären gepickt wären gepickt gewesen wären gepickt worden würde gepickt würde gepickt gewesen sein würde gepickt haben würde gepickt sein würde gepickt werden würde gepickt worden sein würde picken würden gepickt würden gepickt gewesen sein würden gepickt haben würden gepickt sein würden gepickt werden würden gepickt worden sein würden picken würdest gepickt haben würdest picken würdet gepickt haben würdet picken zu picken zu pickende zu pickender zu pickendes … picke pickte habe gepickt v
gagalamak
von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner
içinden sevdiğini almak
etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen
yapışmak
bairisch, umgangssprachlich: kleben, anhaften

picobello pikoˈbɛlo picobello adj
mükemmel
umgangssprachlich, meist adverbiell: einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich

piepen ˈpiːpn̩ gepiept gepiept haben gepiept worden gepiept zu haben haben gepiept habest gepiept habet gepiept habt gepiept hast gepiept hat gepiept hatte gepiept hatten gepiept hattest gepiept hattet gepiept hätte gepiept hätten gepiept hättest gepiept hättet gepiept piep piepen piepen Sie piepend piepest piepet piepst piept piepten pieptest pieptet sei gepiept worden ungebräuchlich: habe gepiept ungebräuchlich: haben Sie gepiept ungebräuchlich: habt gepiept war gepiept worden werde gepiept werde gepiept haben werde gepiept werden werde gepiept worden sein werde piepen werden gepiept haben werden piepen werdest gepiept haben werdest piepen werdet gepiept haben werdet piepen wird gepiept wird gepiept haben wird gepiept werden wird gepiept worden sein wird piepen wirst gepiept haben wirst piepen wurde gepiept wäre gepiept worden würde gepiept würde gepiept haben würde gepiept werden würde gepiept worden sein würde piepen würden gepiept haben würden piepen würdest gepiept haben würdest piepen würdet gepiept haben würdet piepen zu piepen piepe piepte habe gepiept v
biplemek
einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben

piepsen ˈpiːpsn̩ gepiepst gepiepst haben gepiepst werden gepiepst worden gepiepst worden sein gepiepst worden zu sein gepiepst zu haben gepiepst zu werden haben gepiepst habest gepiepst habet gepiepst habt gepiepst hast gepiepst hat gepiepst hatte gepiepst hatten gepiepst hattest gepiepst hattet gepiepst hätte gepiepst hätten gepiepst hättest gepiepst hättet gepiepst pieps piepsen piepsen Sie piepsend piepsest piepset piepst piepsten piepstest piepstet sei gepiepst worden seien gepiepst worden sind gepiepst worden ungebräuchlich: habe gepiepst ungebräuchlich: haben Sie gepiepst ungebräuchlich: habt gepiepst war gepiepst worden waren gepiepst worden werde gepiepst werde gepiepst haben werde gepiepst werden werde gepiepst worden sein werde piepsen werden gepiepst werden gepiepst haben werden gepiepst werden werden gepiepst worden sein werden piepsen werdest gepiepst haben werdest piepsen werdet gepiepst haben werdet piepsen wird gepiepst wird gepiepst haben wird gepiepst werden wird gepiepst worden sein wird piepsen wirst gepiepst haben wirst piepsen wurde gepiepst wurden gepiepst wäre gepiepst worden wären gepiepst worden würde gepiepst würde gepiepst haben würde gepiepst werden würde gepiepst worden sein würde piepsen würden gepiepst würden gepiepst haben würden gepiepst werden würden gepiepst worden sein würden piepsen würdest gepiepst haben würdest piepsen würdet gepiepst haben würdet piepsen zu piepsen piepse piepste habe gepiepst v
ciyaklamak
etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen
einen leisen, hohen Ton produzieren

piesacken ˈpiːzakn̩ bin gepiesackt worden bist gepiesackt worden gepiesackt gepiesackt haben gepiesackt werden gepiesackt worden gepiesackt worden sein gepiesackt worden zu sein gepiesackt zu haben gepiesackt zu werden haben gepiesackt habest gepiesackt habet gepiesackt habt gepiesackt hast gepiesackt hat gepiesackt hatte gepiesackt hatten gepiesackt hattest gepiesackt hattet gepiesackt hätte gepiesackt hätten gepiesackt hättest gepiesackt hättet gepiesackt piesack piesacken piesacken Sie piesackend piesackest piesacket piesackst piesackt piesackten piesacktest piesacktet sei gepiesackt worden seid gepiesackt worden seien gepiesackt worden seiest gepiesackt worden seiet gepiesackt worden seist gepiesackt worden sind gepiesackt worden ungebräuchlich: habe gepiesackt ungebräuchlich: haben Sie gepiesackt ungebräuchlich: habt gepiesackt ungebräuchlich: sei gepiesackt worden ungebräuchlich: seid gepiesackt worden ungebräuchlich: seien Sie gepiesackt worden ungebräuchlich: werde gepiesackt ungebräuchlich: werden Sie gepiesackt ungebräuchlich: werdet gepiesackt war gepiesackt worden waren gepiesackt worden warst gepiesackt worden wart gepiesackt worden werde gepiesackt werde gepiesackt haben werde gepiesackt werden werde gepiesackt worden sein werde piesacken werden gepiesackt werden gepiesackt haben werden gepiesackt werden werden gepiesackt worden sein werden piesacken werdest gepiesackt werdest gepiesackt haben werdest gepiesackt werden werdest gepiesackt worden sein werdest piesacken werdet gepiesackt werdet gepiesackt haben werdet gepiesackt werden werdet gepiesackt worden sein werdet piesacken wird gepiesackt wird gepiesackt haben wird gepiesackt werden wird gepiesackt worden sein wird piesacken wirst gepiesackt wirst gepiesackt haben wirst gepiesackt werden wirst gepiesackt worden sein wirst piesacken wurde gepiesackt wurden gepiesackt wurdest gepiesackt wurdet gepiesackt wäre gepiesackt worden wären gepiesackt worden wärest gepiesackt worden wäret gepiesackt worden wärst gepiesackt worden wärt gepiesackt worden würde gepiesackt würde gepiesackt haben würde gepiesackt werden würde gepiesackt worden sein würde piesacken würden gepiesackt würden gepiesackt haben würden gepiesackt werden würden gepiesackt worden sein würden piesacken würdest gepiesackt würdest gepiesackt haben würdest gepiesackt werden würdest gepiesackt worden sein würdest piesacken würdet gepiesackt würdet gepiesackt haben würdet gepiesackt werden würdet gepiesackt worden sein würdet piesacken zu piesacken zu piesackende zu piesackender zu piesackendes … piesacke piesackte habe gepiesackt v
eziyet etmek
transitiv, umgangssprachlich: über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

pieseln ˈpiːzl̩n gepieselt gepieselt gewesen gepieselt haben gepieselt worden gepieselt zu haben haben gepieselt habest gepieselt habet gepieselt habt gepieselt hast gepieselt hat gepieselt hatte gepieselt hatten gepieselt hattest gepieselt hattet gepieselt hätte gepieselt hätten gepieselt hättest gepieselt hättet gepieselt pieseln pieseln Sie pieselnd pieselst pieselt pieselten pieseltest pieseltet pieslest pieslet sei gepieselt sei gepieselt gewesen sei gepieselt worden ungebräuchlich: habe gepieselt ungebräuchlich: haben Sie gepieselt ungebräuchlich: habt gepieselt war gepieselt war gepieselt gewesen war gepieselt worden werde gepieselt werde gepieselt gewesen sein werde gepieselt haben werde gepieselt sein werde gepieselt werden werde gepieselt worden sein werde pieseln werden gepieselt haben werden pieseln werdest gepieselt haben werdest pieseln werdet gepieselt haben werdet pieseln wird gepieselt wird gepieselt gewesen sein wird gepieselt haben wird gepieselt sein wird gepieselt werden wird gepieselt worden sein wird pieseln wirst gepieselt haben wirst pieseln wurde gepieselt wäre gepieselt wäre gepieselt gewesen wäre gepieselt worden würde gepieselt würde gepieselt gewesen sein würde gepieselt haben würde gepieselt sein würde gepieselt werden würde gepieselt worden sein würde pieseln würden gepieselt haben würden pieseln würdest gepieselt haben würdest pieseln würdet gepieselt haben würdet pieseln zu pieseln piesel piesele piesle pieselte habe gepieselt v
çiselemek
sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen
işemek
seine Notdurft verrichten, urinieren

piken ˈpiːkn̩ bin gepikt bin gepikt gewesen bin gepikt worden bist gepikt bist gepikt gewesen bist gepikt worden gepikt gepikt gewesen gepikt gewesen sein gepikt gewesen zu sein gepikt haben gepikt sein gepikt werden gepikt worden gepikt worden sein gepikt worden zu sein gepikt zu haben gepikt zu sein gepikt zu werden haben gepikt habest gepikt habet gepikt habt gepikt hast gepikt hat gepikt hatte gepikt hatten gepikt hattest gepikt hattet gepikt hätte gepikt hätten gepikt hättest gepikt hättet gepikt pik piken piken Sie pikend pikest piket pikst pikt pikten piktest piktet sei gepikt sei gepikt gewesen sei gepikt worden seid gepikt seid gepikt gewesen seid gepikt worden seien gepikt seien gepikt gewesen seien gepikt worden seiest gepikt seiest gepikt gewesen seiest gepikt worden seiet gepikt seiet gepikt gewesen seiet gepikt worden seist gepikt seist gepikt gewesen seist gepikt worden sind gepikt sind gepikt gewesen sind gepikt worden ungebräuchlich: habe gepikt ungebräuchlich: haben Sie gepikt ungebräuchlich: habt gepikt ungebräuchlich: sei gepikt ungebräuchlich: sei gepikt gewesen ungebräuchlich: sei gepikt worden ungebräuchlich: seid gepikt ungebräuchlich: seid gepikt gewesen ungebräuchlich: seid gepikt worden ungebräuchlich: seien Sie gepikt ungebräuchlich: seien Sie gepikt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepikt worden ungebräuchlich: werde gepikt ungebräuchlich: werden Sie gepikt ungebräuchlich: werdet gepikt war gepikt war gepikt gewesen war gepikt worden waren gepikt waren gepikt gewesen waren gepikt worden warst gepikt warst gepikt gewesen warst gepikt worden wart gepikt wart gepikt gewesen wart gepikt worden werde gepikt werde gepikt gewesen sein werde gepikt haben werde gepikt sein werde gepikt werden werde gepikt worden sein werde piken werden gepikt werden gepikt gewesen sein werden gepikt haben werden gepikt sein werden gepikt werden werden gepikt worden sein werden piken werdest gepikt werdest gepikt gewesen sein werdest gepikt haben werdest gepikt sein werdest gepikt werden werdest gepikt worden sein werdest piken werdet gepikt werdet gepikt gewesen sein werdet gepikt haben werdet gepikt sein werdet gepikt werden werdet gepikt worden sein werdet piken wird gepikt wird gepikt gewesen sein wird gepikt haben wird gepikt sein wird gepikt werden wird gepikt worden sein wird piken wirst gepikt wirst gepikt gewesen sein wirst gepikt haben wirst gepikt sein wirst gepikt werden wirst gepikt worden sein wirst piken wurde gepikt wurden gepikt wurdest gepikt wurdet gepikt wäre gepikt wäre gepikt gewesen wäre gepikt worden wären gepikt wären gepikt gewesen wären gepikt worden wärest gepikt wärest gepikt gewesen wärest gepikt worden wäret gepikt wäret gepikt gewesen wäret gepikt worden wärst gepikt wärst gepikt gewesen wärst gepikt worden wärt gepikt wärt gepikt gewesen wärt gepikt worden würde gepikt würde gepikt gewesen sein würde gepikt haben würde gepikt sein würde gepikt werden würde gepikt worden sein würde piken würden gepikt würden gepikt gewesen sein würden gepikt haben würden gepikt sein würden gepikt werden würden gepikt worden sein würden piken würdest gepikt würdest gepikt gewesen sein würdest gepikt haben würdest gepikt sein würdest gepikt werden würdest gepikt worden sein würdest piken würdet gepikt würdet gepikt gewesen sein würdet gepikt haben würdet gepikt sein würdet gepikt werden würdet gepikt worden sein würdet piken zu piken zu pikende zu pikender zu pikendes … pike pikte habe gepikt v
batmak
punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen

pikieren piˈkiːʁən haben pikiert habest pikiert habet pikiert habt pikiert hast pikiert hat pikiert hatte pikiert hatten pikiert hattest pikiert hattet pikiert hätte pikiert hätten pikiert hättest pikiert hättet pikiert pikier pikieren pikieren Sie pikierend pikierest pikieret pikierst pikiert pikiert gewesen pikiert gewesen sein pikiert gewesen zu sein pikiert haben pikiert sein pikiert werden pikiert worden pikiert worden sein pikiert worden zu sein pikiert zu haben pikiert zu sein pikiert zu werden pikierten pikiertest pikiertet sei pikiert sei pikiert gewesen sei pikiert worden seien pikiert seien pikiert gewesen seien pikiert worden sind pikiert sind pikiert gewesen sind pikiert worden ungebräuchlich: habe pikiert ungebräuchlich: haben Sie pikiert ungebräuchlich: habt pikiert war pikiert war pikiert gewesen war pikiert worden waren pikiert waren pikiert gewesen waren pikiert worden werde pikieren werde pikiert werde pikiert gewesen sein werde pikiert haben werde pikiert sein werde pikiert werden werde pikiert worden sein werden pikieren werden pikiert werden pikiert gewesen sein werden pikiert haben werden pikiert sein werden pikiert werden werden pikiert worden sein werdest pikieren werdest pikiert haben werdet pikieren werdet pikiert haben wird pikieren wird pikiert wird pikiert gewesen sein wird pikiert haben wird pikiert sein wird pikiert werden wird pikiert worden sein wirst pikieren wirst pikiert haben wurde pikiert wurden pikiert wäre pikiert wäre pikiert gewesen wäre pikiert worden wären pikiert wären pikiert gewesen wären pikiert worden würde pikieren würde pikiert würde pikiert gewesen sein würde pikiert haben würde pikiert sein würde pikiert werden würde pikiert worden sein würden pikieren würden pikiert würden pikiert gewesen sein würden pikiert haben würden pikiert sein würden pikiert werden würden pikiert worden sein würdest pikieren würdest pikiert haben würdet pikieren würdet pikiert haben zu pikieren zu pikierende zu pikierender zu pikierendes … pikiere pikierte habe pikiert v
şaşırtmak
Gärtnern: frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben

pimpeln ˈpɪmpl̩n gepimpelt gepimpelt haben gepimpelt worden gepimpelt zu haben haben gepimpelt habest gepimpelt habet gepimpelt habt gepimpelt hast gepimpelt hat gepimpelt hatte gepimpelt hatten gepimpelt hattest gepimpelt hattet gepimpelt hätte gepimpelt hätten gepimpelt hättest gepimpelt hättet gepimpelt pimpeln pimpeln Sie pimpelnd pimpelst pimpelt pimpelten pimpeltest pimpeltet pimplest pimplet sei gepimpelt worden ungebräuchlich: habe gepimpelt ungebräuchlich: haben Sie gepimpelt ungebräuchlich: habt gepimpelt veraltet: du pimpelest veraltet: ihr pimpelet veraltet: sie pimpelen veraltet: sie pimplen veraltet: wir pimpelen veraltet: wir pimplen war gepimpelt worden werde gepimpelt werde gepimpelt haben werde gepimpelt werden werde gepimpelt worden sein werde pimpeln werden gepimpelt haben werden pimpeln werdest gepimpelt haben werdest pimpeln werdet gepimpelt haben werdet pimpeln wird gepimpelt wird gepimpelt haben wird gepimpelt werden wird gepimpelt worden sein wird pimpeln wirst gepimpelt haben wirst pimpeln wurde gepimpelt wäre gepimpelt worden würde gepimpelt würde gepimpelt haben würde gepimpelt werden würde gepimpelt worden sein würde pimpeln würden gepimpelt haben würden pimpeln würdest gepimpelt haben würdest pimpeln würdet gepimpelt haben würdet pimpeln zu pimpeln pimpel pimpele pimple pimpelte habe gepimpelt v
ağıt yakmak
veraltet: weinerlich klagen

pimpern ˈpɪmpɐn bin gepimpert bin gepimpert gewesen bin gepimpert worden bist gepimpert bist gepimpert gewesen bist gepimpert worden gepimpert gepimpert gewesen gepimpert gewesen sein gepimpert gewesen zu sein gepimpert haben gepimpert sein gepimpert werden gepimpert worden gepimpert worden sein gepimpert worden zu sein gepimpert zu haben gepimpert zu sein gepimpert zu werden haben gepimpert habest gepimpert habet gepimpert habt gepimpert hast gepimpert hat gepimpert hatte gepimpert hatten gepimpert hattest gepimpert hattet gepimpert hätte gepimpert hätten gepimpert hättest gepimpert hättet gepimpert pimpern pimpern Sie pimpernd pimperst pimpert pimperten pimpertest pimpertet sei gepimpert sei gepimpert gewesen sei gepimpert worden seid gepimpert seid gepimpert gewesen seid gepimpert worden seien gepimpert seien gepimpert gewesen seien gepimpert worden seiest gepimpert seiest gepimpert gewesen seiest gepimpert worden seiet gepimpert seiet gepimpert gewesen seiet gepimpert worden seist gepimpert seist gepimpert gewesen seist gepimpert worden sind gepimpert sind gepimpert gewesen sind gepimpert worden ungebräuchlich: habe gepimpert ungebräuchlich: haben Sie gepimpert ungebräuchlich: habt gepimpert ungebräuchlich: sei gepimpert ungebräuchlich: sei gepimpert gewesen ungebräuchlich: sei gepimpert worden ungebräuchlich: seid gepimpert ungebräuchlich: seid gepimpert gewesen ungebräuchlich: seid gepimpert worden ungebräuchlich: seien Sie gepimpert ungebräuchlich: seien Sie gepimpert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepimpert worden ungebräuchlich: werde gepimpert ungebräuchlich: werden Sie gepimpert ungebräuchlich: werdet gepimpert war gepimpert war gepimpert gewesen war gepimpert worden waren gepimpert waren gepimpert gewesen waren gepimpert worden warst gepimpert warst gepimpert gewesen warst gepimpert worden wart gepimpert wart gepimpert gewesen wart gepimpert worden werde gepimpert werde gepimpert gewesen sein werde gepimpert haben werde gepimpert sein werde gepimpert werden werde gepimpert worden sein werde pimpern werden gepimpert werden gepimpert gewesen sein werden gepimpert haben werden gepimpert sein werden gepimpert werden werden gepimpert worden sein werden pimpern werdest gepimpert werdest gepimpert gewesen sein werdest gepimpert haben werdest gepimpert sein werdest gepimpert werden werdest gepimpert worden sein werdest pimpern werdet gepimpert werdet gepimpert gewesen sein werdet gepimpert haben werdet gepimpert sein werdet gepimpert werden werdet gepimpert worden sein werdet pimpern wird gepimpert wird gepimpert gewesen sein wird gepimpert haben wird gepimpert sein wird gepimpert werden wird gepimpert worden sein wird pimpern wirst gepimpert wirst gepimpert gewesen sein wirst gepimpert haben wirst gepimpert sein wirst gepimpert werden wirst gepimpert worden sein wirst pimpern wurde gepimpert wurden gepimpert wurdest gepimpert wurdet gepimpert wäre gepimpert wäre gepimpert gewesen wäre gepimpert worden wären gepimpert wären gepimpert gewesen wären gepimpert worden wärest gepimpert wärest gepimpert gewesen wärest gepimpert worden wäret gepimpert wäret gepimpert gewesen wäret gepimpert worden wärst gepimpert wärst gepimpert gewesen wärst gepimpert worden wärt gepimpert wärt gepimpert gewesen wärt gepimpert worden würde gepimpert würde gepimpert gewesen sein würde gepimpert haben würde gepimpert sein würde gepimpert werden würde gepimpert worden sein würde pimpern würden gepimpert würden gepimpert gewesen sein würden gepimpert haben würden gepimpert sein würden gepimpert werden würden gepimpert worden sein würden pimpern würdest gepimpert würdest gepimpert gewesen sein würdest gepimpert haben würdest gepimpert sein würdest gepimpert werden würdest gepimpert worden sein würdest pimpern würdet gepimpert würdet gepimpert gewesen sein würdet gepimpert haben würdet gepimpert sein würdet gepimpert werden würdet gepimpert worden sein würdet pimpern zu pimpern zu pimpernde zu pimpernder zu pimperndes … pimper pimpere pimpre pimperte habe gepimpert v
çiftleşmek
umgangssprachlich, vulgär: koitieren

pinkeln ˈpɪŋkl̩n gepinkelt gepinkelt haben gepinkelt worden gepinkelt zu haben haben gepinkelt habest gepinkelt habet gepinkelt habt gepinkelt hast gepinkelt hat gepinkelt hatte gepinkelt hatten gepinkelt hattest gepinkelt hattet gepinkelt hätte gepinkelt hätten gepinkelt hättest gepinkelt hättet gepinkelt pinkeln pinkeln Sie pinkelnd pinkelst pinkelt pinkelten pinkeltest pinkeltet pinklest pinklet sei gepinkelt worden ungebräuchlich: habe gepinkelt ungebräuchlich: haben Sie gepinkelt ungebräuchlich: habt gepinkelt veraltet: du pinkelest veraltet: ihr pinkelet veraltet: sie pinkelen veraltet: sie pinklen veraltet: wir pinkelen veraltet: wir pinklen war gepinkelt worden werde gepinkelt werde gepinkelt haben werde gepinkelt werden werde gepinkelt worden sein werde pinkeln werden gepinkelt haben werden pinkeln werdest gepinkelt haben werdest pinkeln werdet gepinkelt haben werdet pinkeln wird gepinkelt wird gepinkelt haben wird gepinkelt werden wird gepinkelt worden sein wird pinkeln wirst gepinkelt haben wirst pinkeln wurde gepinkelt wäre gepinkelt worden würde gepinkelt würde gepinkelt haben würde gepinkelt werden würde gepinkelt worden sein würde pinkeln würden gepinkelt haben würden pinkeln würdest gepinkelt haben würdest pinkeln würdet gepinkelt haben würdet pinkeln zu pinkeln pinkel pinkele pinkle pinkelte habe gepinkelt v
işemek
umgangssprachlich: die Blase auf natürlichem Weg entleeren

pinseln ˈpɪnzl̩n gepinselt gepinselt gewesen gepinselt gewesen sein gepinselt gewesen zu sein gepinselt haben gepinselt sein gepinselt werden gepinselt worden gepinselt worden sein gepinselt worden zu sein gepinselt zu haben gepinselt zu sein gepinselt zu werden haben gepinselt habest gepinselt habet gepinselt habt gepinselt hast gepinselt hat gepinselt hatte gepinselt hatten gepinselt hattest gepinselt hattet gepinselt hätte gepinselt hätten gepinselt hättest gepinselt hättet gepinselt pinseln pinseln Sie pinselnd pinselst pinselt pinselten pinseltest pinseltet pinslest pinslet sei gepinselt sei gepinselt gewesen sei gepinselt worden seien gepinselt seien gepinselt gewesen seien gepinselt worden sind gepinselt sind gepinselt gewesen sind gepinselt worden ungebräuchlich: habe gepinselt ungebräuchlich: haben Sie gepinselt ungebräuchlich: habt gepinselt war gepinselt war gepinselt gewesen war gepinselt worden waren gepinselt waren gepinselt gewesen waren gepinselt worden werde gepinselt werde gepinselt gewesen sein werde gepinselt haben werde gepinselt sein werde gepinselt werden werde gepinselt worden sein werde pinseln werden gepinselt werden gepinselt gewesen sein werden gepinselt haben werden gepinselt sein werden gepinselt werden werden gepinselt worden sein werden pinseln werdest gepinselt haben werdest pinseln werdet gepinselt haben werdet pinseln wird gepinselt wird gepinselt gewesen sein wird gepinselt haben wird gepinselt sein wird gepinselt werden wird gepinselt worden sein wird pinseln wirst gepinselt haben wirst pinseln wurde gepinselt wurden gepinselt wäre gepinselt wäre gepinselt gewesen wäre gepinselt worden wären gepinselt wären gepinselt gewesen wären gepinselt worden würde gepinselt würde gepinselt gewesen sein würde gepinselt haben würde gepinselt sein würde gepinselt werden würde gepinselt worden sein würde pinseln würden gepinselt würden gepinselt gewesen sein würden gepinselt haben würden gepinselt sein würden gepinselt werden würden gepinselt worden sein würden pinseln würdest gepinselt haben würdest pinseln würdet gepinselt haben würdet pinseln zu pinseln zu pinselnde zu pinselnder zu pinselndes … pinsel pinsele pinsle pinselte habe gepinselt v
fırçayla uygulamak
transitiv: (etwas) mit einem Pinsel auftragen
fırçalamak
intransitiv, abwertend: malen

pispern ˈpɪspɐn gepispert gepispert haben gepispert worden gepispert zu haben haben gepispert habest gepispert habet gepispert habt gepispert hast gepispert hat gepispert hatte gepispert hatten gepispert hattest gepispert hattet gepispert hätte gepispert hätten gepispert hättest gepispert hättet gepispert pispern pispern Sie pispernd pisperst pispert pisperten pispertest pispertet sei gepispert worden ungebräuchlich: habe gepispert ungebräuchlich: haben Sie gepispert ungebräuchlich: habt gepispert war gepispert worden werde gepispert werde gepispert haben werde gepispert werden werde gepispert worden sein werde pispern werden gepispert haben werden pispern werdest gepispert haben werdest pispern werdet gepispert haben werdet pispern wird gepispert wird gepispert haben wird gepispert werden wird gepispert worden sein wird pispern wirst gepispert haben wirst pispern wurde gepispert wäre gepispert worden würde gepispert würde gepispert haben würde gepispert werden würde gepispert worden sein würde pispern würden gepispert haben würden pispern würdest gepispert haben würdest pispern würdet gepispert haben würdet pispern zu pispern pisper pispere pispre pisperte habe gepispert v
fısıldamak
landschaftlich: leise sprechen
yudumlamak
rheinisch, übertragen: langsam trinken

pissen ˈpɪsn̩ gepisst gepisst haben gepisst worden gepisst zu haben haben gepisst habest gepisst habet gepisst habt gepisst hast gepisst hat gepisst hatte gepisst hatten gepisst hattest gepisst hattet gepisst hätte gepisst hätten gepisst hättest gepisst hättet gepisst piss pissen pissen Sie pissend pissest pisset pisst pissten pisstest pisstet sei gepisst worden ungebräuchlich: habe gepisst ungebräuchlich: haben Sie gepisst ungebräuchlich: habt gepisst veraltet: du pissetest veraltet: er/sie/es pisset veraltet: er/sie/es pissete veraltet: ihr pisset veraltet: ihr pissetet veraltet: pisset veraltet: sie pisseten veraltet: wir pisseten war gepisst worden werde gepisst werde gepisst haben werde gepisst werden werde gepisst worden sein werde pissen werden gepisst haben werden pissen werdest gepisst haben werdest pissen werdet gepisst haben werdet pissen wird gepisst wird gepisst haben wird gepisst werden wird gepisst worden sein wird pissen wirst gepisst haben wirst pissen wurde gepisst wäre gepisst worden würde gepisst würde gepisst haben würde gepisst werden würde gepisst worden sein würde pissen würden gepisst haben würden pissen würdest gepisst haben würdest pissen würdet gepisst haben würdet pissen zu pissen pisse pisste veraltet: ich pissete habe gepisst v
işemek
derb: die Blase entleeren
bardaktan boşanmak
salopp: in Tropfenform zu Boden fallen

pladdern ˈpladɐn gepladdert gepladdert haben gepladdert zu haben habe gepladdert haben gepladdert hat gepladdert hatte gepladdert hatten gepladdert hätte gepladdert hätten gepladdert pladdere pladdern pladdernd pladdert pladderte pladderten pladdre ungebräuchlich: habt gepladdert werde gepladdert haben werde pladdern werden gepladdert haben werden pladdern wird gepladdert haben wird pladdern würde gepladdert haben würde pladdern würden gepladdert haben würden pladdern zu pladdern v
şiddetli yağmak
norddeutsch, umgangssprachlich, unpersönlich: verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen

plakatieren plakaˈtiːʁən haben plakatiert habest plakatiert habet plakatiert habt plakatiert hast plakatiert hat plakatiert hatte plakatiert hatten plakatiert hattest plakatiert hattet plakatiert hätte plakatiert hätten plakatiert hättest plakatiert hättet plakatiert plakatier plakatieren plakatieren Sie plakatierend plakatierest plakatieret plakatierst plakatiert plakatiert gewesen plakatiert gewesen sein plakatiert gewesen zu sein plakatiert haben plakatiert sein plakatiert werden plakatiert worden plakatiert worden sein plakatiert worden zu sein plakatiert zu haben plakatiert zu sein plakatiert zu werden plakatierten plakatiertest plakatiertet sei plakatiert sei plakatiert gewesen sei plakatiert worden seien plakatiert seien plakatiert gewesen seien plakatiert worden sind plakatiert sind plakatiert gewesen sind plakatiert worden ungebräuchlich: habe plakatiert ungebräuchlich: haben Sie plakatiert ungebräuchlich: habt plakatiert war plakatiert war plakatiert gewesen war plakatiert worden waren plakatiert waren plakatiert gewesen waren plakatiert worden werde plakatieren werde plakatiert werde plakatiert gewesen sein werde plakatiert haben werde plakatiert sein werde plakatiert werden werde plakatiert worden sein werden plakatieren werden plakatiert werden plakatiert gewesen sein werden plakatiert haben werden plakatiert sein werden plakatiert werden werden plakatiert worden sein werdest plakatieren werdest plakatiert haben werdet plakatieren werdet plakatiert haben wird plakatieren wird plakatiert wird plakatiert gewesen sein wird plakatiert haben wird plakatiert sein wird plakatiert werden wird plakatiert worden sein wirst plakatieren wirst plakatiert haben wurde plakatiert wurden plakatiert wäre plakatiert wäre plakatiert gewesen wäre plakatiert worden wären plakatiert wären plakatiert gewesen wären plakatiert worden würde plakatieren würde plakatiert würde plakatiert gewesen sein würde plakatiert haben würde plakatiert sein würde plakatiert werden würde plakatiert worden sein würden plakatieren würden plakatiert würden plakatiert gewesen sein würden plakatiert haben würden plakatiert sein würden plakatiert werden würden plakatiert worden sein würdest plakatieren würdest plakatiert haben würdet plakatieren würdet plakatiert haben zu plakatieren zu plakatierende zu plakatierender zu plakatierendes … plakatiere plakatierte habe plakatiert v
afiş asmak
ein Plakat/Plakate irgendwo anbringen/anschlagen

planar plaˈnaːɐ̯ planar planare planarem planaren planarer planares adj
düzlemsel düzeysel
Mathematik: eben, in einer Ebene

planmäßig ˈplaːnˌmeːsɪç ˈplaːnˌmɛːsɪk ˈplaːnˌmɛːsɪç planmäßig planmäßige planmäßigem planmäßigen planmäßiger planmäßigere planmäßigerem planmäßigeren planmäßigerer planmäßigeres planmäßiges planmäßigste planmäßigstem planmäßigsten planmäßigster planmäßigstes adj
plana uygun planlı sistemli
gemäß einem Plan, systematisch

planschen ˈplanʃn̩ geplanscht geplanscht gewesen geplanscht haben geplanscht worden geplanscht zu haben haben geplanscht habest geplanscht habet geplanscht habt geplanscht hast geplanscht hat geplanscht hatte geplanscht hatten geplanscht hattest geplanscht hattet geplanscht hätte geplanscht hätten geplanscht hättest geplanscht hättet geplanscht plansch planschen planschen Sie planschend planschest planschet planschst planscht planschten planschtest planschtet sei geplanscht sei geplanscht gewesen sei geplanscht worden ungebräuchlich: habe geplanscht ungebräuchlich: haben Sie geplanscht ungebräuchlich: habt geplanscht war geplanscht war geplanscht gewesen war geplanscht worden werde geplanscht werde geplanscht gewesen sein werde geplanscht haben werde geplanscht sein werde geplanscht werden werde geplanscht worden sein werde planschen werden geplanscht haben werden planschen werdest geplanscht haben werdest planschen werdet geplanscht haben werdet planschen wird geplanscht wird geplanscht gewesen sein wird geplanscht haben wird geplanscht sein wird geplanscht werden wird geplanscht worden sein wird planschen wirst geplanscht haben wirst planschen wurde geplanscht wäre geplanscht wäre geplanscht gewesen wäre geplanscht worden würde geplanscht würde geplanscht gewesen sein würde geplanscht haben würde geplanscht sein würde geplanscht werden würde geplanscht worden sein würde planschen würden geplanscht haben würden planschen würdest geplanscht haben würdest planschen würdet geplanscht haben würdet planschen zu planschen plansche planschte habe geplanscht v
suda oynamak
im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)
su sıçratmak
mit Wasser herumspritzen

plastisch ˈplastɪʃ plastisch plastische plastischem plastischen plastischer plastischere plastischerem plastischeren plastischerer plastischeres plastisches plastischste plastischstem plastischsten plastischster plastischstes adj
plastik
körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung

platonisch plaˈtoːnɪʃ platonisch platonische platonischem platonischen platonischer platonisches adj
platonik
Philosophie: die Lehre Platons betreffend

platschen ˈplat͡ʃn̩ bist geplatscht geplatscht geplatscht haben geplatscht sein geplatscht worden geplatscht zu haben geplatscht zu sein haben geplatscht habest geplatscht habet geplatscht habt geplatscht hast geplatscht hat geplatscht hatte geplatscht hatten geplatscht hattest geplatscht hattet geplatscht hätte geplatscht hätten geplatscht hättest geplatscht hättet geplatscht platsch platschen platschen Sie platschend platschest platschet platschst platscht platschten platschtest platschtet sei geplatscht sei geplatscht worden seid geplatscht seien geplatscht seiest geplatscht seiet geplatscht seist geplatscht sind geplatscht ungebräuchlich: habe geplatscht ungebräuchlich: haben Sie geplatscht ungebräuchlich: habt geplatscht ungebräuchlich: sei geplatscht ungebräuchlich: seid geplatscht ungebräuchlich: seien Sie geplatscht war geplatscht war geplatscht worden waren geplatscht warst geplatscht wart geplatscht werde geplatscht werde geplatscht haben werde geplatscht sein werde geplatscht werden werde geplatscht worden sein werde platschen werden geplatscht haben werden geplatscht sein werden platschen werdest geplatscht haben werdest geplatscht sein werdest platschen werdet geplatscht haben werdet geplatscht sein werdet platschen wird geplatscht wird geplatscht haben wird geplatscht sein wird geplatscht werden wird geplatscht worden sein wird platschen wirst geplatscht haben wirst geplatscht sein wirst platschen wurde geplatscht wäre geplatscht wäre geplatscht worden wären geplatscht wärest geplatscht wäret geplatscht wärst geplatscht wärt geplatscht würde geplatscht würde geplatscht haben würde geplatscht sein würde geplatscht werden würde geplatscht worden sein würde platschen würden geplatscht haben würden geplatscht sein würden platschen würdest geplatscht haben würdest geplatscht sein würdest platschen würdet geplatscht haben würdet geplatscht sein würdet platschen zu platschen platsche platschte bin geplatscht habe geplatscht v
suda eğlenmek
Hilfsverb haben: sich im Wasser tummeln, wobei das Wasser klatschende Geräusche erzeugt
şappadanak düşmek
Hilfsverb sein: mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen
şaklamak
Hilfsverb haben: ein klatschendes Geräusch von sich geben
su birikintisinde zıplamak
Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: sich mit einem klatschenden Geräusch in Feuchtem/durch Feuchtes (zum Beispiel eine Pfütze) bewegen
gürültülü yağmak
Hilfsverb haben, regional: geräuschvoll regnen

plattformunabhängig ˈplatfɔʁmˌʔʊnʔaphɛŋɪk ˈplatfɔʁmˌʔʊnʔaphɛŋɪç plattformunabhängig plattformunabhängige plattformunabhängigem plattformunabhängigen plattformunabhängiger plattformunabhängigere plattformunabhängigerem plattformunabhängigeren plattformunabhängigerer plattformunabhängigeres plattformunabhängiges plattformunabhängigste plattformunabhängigstem plattformunabhängigsten plattformunabhängigster plattformunabhängigstes adj
çapraz platform çoklu platform
Software: auf unterschiedlichen Plattformen lauffähig

platzieren plaˈt͡siːʁən haben platziert habest platziert habet platziert habt platziert hast platziert hat platziert hatte platziert hatten platziert hattest platziert hattet platziert hätte platziert hätten platziert hättest platziert hättet platziert platzier platzieren platzieren Sie platzierend platzierest platzieret platzierst platziert platziert gewesen platziert gewesen sein platziert gewesen zu sein platziert haben platziert sein platziert werden platziert worden platziert worden sein platziert worden zu sein platziert zu haben platziert zu sein platziert zu werden platzierten platziertest platziertet sei platziert sei platziert gewesen sei platziert worden seien platziert seien platziert gewesen seien platziert worden sind platziert sind platziert gewesen sind platziert worden ungebräuchlich: habe platziert ungebräuchlich: haben Sie platziert ungebräuchlich: habt platziert war platziert war platziert gewesen war platziert worden waren platziert waren platziert gewesen waren platziert worden werde platzieren werde platziert werde platziert gewesen sein werde platziert haben werde platziert sein werde platziert werden werde platziert worden sein werden platzieren werden platziert werden platziert gewesen sein werden platziert haben werden platziert sein werden platziert werden werden platziert worden sein werdest platzieren werdest platziert haben werdet platzieren werdet platziert haben wird platzieren wird platziert wird platziert gewesen sein wird platziert haben wird platziert sein wird platziert werden wird platziert worden sein wirst platzieren wirst platziert haben wurde platziert wurden platziert wäre platziert wäre platziert gewesen wäre platziert worden wären platziert wären platziert gewesen wären platziert worden würde platzieren würde platziert würde platziert gewesen sein würde platziert haben würde platziert sein würde platziert werden würde platziert worden sein würden platzieren würden platziert würden platziert gewesen sein würden platziert haben würden platziert sein würden platziert werden würden platziert worden sein würdest platzieren würdest platziert haben würdet platzieren würdet platziert haben zu platzieren zu platzierende zu platzierender zu platzierendes … platziere platzierte habe platziert v
yerleştirmek
transitiv: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen

plaudern ˈplaʊ̯dɐn geplaudert geplaudert gewesen geplaudert haben geplaudert worden geplaudert zu haben haben geplaudert habest geplaudert habet geplaudert habt geplaudert hast geplaudert hat geplaudert hatte geplaudert hatten geplaudert hattest geplaudert hattet geplaudert hätte geplaudert hätten geplaudert hättest geplaudert hättet geplaudert plaudern plaudern Sie plaudernd plauderst plaudert plauderten plaudertest plaudertet sei geplaudert sei geplaudert gewesen sei geplaudert worden ungebräuchlich: habe geplaudert ungebräuchlich: haben Sie geplaudert ungebräuchlich: habt geplaudert war geplaudert war geplaudert gewesen war geplaudert worden werde geplaudert werde geplaudert gewesen sein werde geplaudert haben werde geplaudert sein werde geplaudert werden werde geplaudert worden sein werde plaudern werden geplaudert haben werden plaudern werdest geplaudert haben werdest plaudern werdet geplaudert haben werdet plaudern wird geplaudert wird geplaudert gewesen sein wird geplaudert haben wird geplaudert sein wird geplaudert werden wird geplaudert worden sein wird plaudern wirst geplaudert haben wirst plaudern wurde geplaudert wäre geplaudert wäre geplaudert gewesen wäre geplaudert worden würde geplaudert würde geplaudert gewesen sein würde geplaudert haben würde geplaudert sein würde geplaudert werden würde geplaudert worden sein würde plaudern würden geplaudert haben würden plaudern würdest geplaudert haben würdest plaudern würdet geplaudert haben würdet plaudern zu plaudern plauder plaudere plaudre plauderte habe geplaudert v
sohbet etmek
sich ungezwungen unterhalten

pleite ˈplaɪ̯tə pleite adj
beş parasız
umgangssprachlich: (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
parasız
umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

plempern ˈplɛmpɐn geplempert geplempert gewesen geplempert haben geplempert worden geplempert zu haben haben geplempert habest geplempert habet geplempert habt geplempert hast geplempert hat geplempert hatte geplempert hatten geplempert hattest geplempert hattet geplempert hätte geplempert hätten geplempert hättest geplempert hättet geplempert plempern plempern Sie plempernd plemperst plempert plemperten plempertest plempertet sei geplempert sei geplempert gewesen sei geplempert worden ungebräuchlich: habe geplempert ungebräuchlich: haben Sie geplempert ungebräuchlich: habt geplempert war geplempert war geplempert gewesen war geplempert worden werde geplempert werde geplempert gewesen sein werde geplempert haben werde geplempert sein werde geplempert werden werde geplempert worden sein werde plempern werden geplempert haben werden plempern werdest geplempert haben werdest plempern werdet geplempert haben werdet plempern wird geplempert wird geplempert gewesen sein wird geplempert haben wird geplempert sein wird geplempert werden wird geplempert worden sein wird plempern wirst geplempert haben wirst plempern wurde geplempert wäre geplempert wäre geplempert gewesen wäre geplempert worden würde geplempert würde geplempert gewesen sein würde geplempert haben würde geplempert sein würde geplempert werden würde geplempert worden sein würde plempern würden geplempert haben würden plempern würdest geplempert haben würdest plempern würdet geplempert haben würdet plempern zu plempern plemper plempere plempre plemperte habe geplempert v
boşa zaman harcamak
seine Zeit untätig verbringen, nichts tun
dökmek
Flüssigkeit vergießen

plinkern ˈplɪŋkɐn geplinkert geplinkert haben geplinkert worden geplinkert zu haben haben geplinkert habest geplinkert habet geplinkert habt geplinkert hast geplinkert hat geplinkert hatte geplinkert hatten geplinkert hattest geplinkert hattet geplinkert hätte geplinkert hätten geplinkert hättest geplinkert hättet geplinkert plinkern plinkern Sie plinkernd plinkerst plinkert plinkerten plinkertest plinkertet sei geplinkert worden ungebräuchlich: habe geplinkert ungebräuchlich: haben Sie geplinkert ungebräuchlich: habt geplinkert war geplinkert worden werde geplinkert werde geplinkert haben werde geplinkert werden werde geplinkert worden sein werde plinkern werden geplinkert haben werden plinkern werdest geplinkert haben werdest plinkern werdet geplinkert haben werdet plinkern wird geplinkert wird geplinkert haben wird geplinkert werden wird geplinkert worden sein wird plinkern wirst geplinkert haben wirst plinkern wurde geplinkert wäre geplinkert worden würde geplinkert würde geplinkert haben würde geplinkert werden würde geplinkert worden sein würde plinkern würden geplinkert haben würden plinkern würdest geplinkert haben würdest plinkern würdet geplinkert haben würdet plinkern zu plinkern plinker plinkere plinkre plinkerte habe geplinkert v
gözleri kırpmak
beim Schauen die Augen immer mal wieder kurz schließen, zum Beispiel um besser sehen zu können oder auch um zu flirten

plombieren plɔmˈbiːʁən haben plombiert habest plombiert habet plombiert habt plombiert hast plombiert hat plombiert hatte plombiert hatten plombiert hattest plombiert hattet plombiert hätte plombiert hätten plombiert hättest plombiert hättet plombiert plombier plombieren plombieren Sie plombierend plombierest plombieret plombierst plombiert plombiert gewesen plombiert gewesen sein plombiert gewesen zu sein plombiert haben plombiert sein plombiert werden plombiert worden plombiert worden sein plombiert worden zu sein plombiert zu haben plombiert zu sein plombiert zu werden plombierten plombiertest plombiertet sei plombiert sei plombiert gewesen sei plombiert worden seien plombiert seien plombiert gewesen seien plombiert worden sind plombiert sind plombiert gewesen sind plombiert worden ungebräuchlich: habe plombiert ungebräuchlich: haben Sie plombiert ungebräuchlich: habt plombiert war plombiert war plombiert gewesen war plombiert worden waren plombiert waren plombiert gewesen waren plombiert worden werde plombieren werde plombiert werde plombiert gewesen sein werde plombiert haben werde plombiert sein werde plombiert werden werde plombiert worden sein werden plombieren werden plombiert werden plombiert gewesen sein werden plombiert haben werden plombiert sein werden plombiert werden werden plombiert worden sein werdest plombieren werdest plombiert haben werdet plombieren werdet plombiert haben wird plombieren wird plombiert wird plombiert gewesen sein wird plombiert haben wird plombiert sein wird plombiert werden wird plombiert worden sein wirst plombieren wirst plombiert haben wurde plombiert wurden plombiert wäre plombiert wäre plombiert gewesen wäre plombiert worden wären plombiert wären plombiert gewesen wären plombiert worden würde plombieren würde plombiert würde plombiert gewesen sein würde plombiert haben würde plombiert sein würde plombiert werden würde plombiert worden sein würden plombieren würden plombiert würden plombiert gewesen sein würden plombiert haben würden plombiert sein würden plombiert werden würden plombiert worden sein würdest plombieren würdest plombiert haben würdet plombieren würdet plombiert haben zu plombieren zu plombierende zu plombierender zu plombierendes … plombiere plombierte habe plombiert v
doldurmak
veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

pluralistisch pluʁaˈlɪstɪʃ pluralistisch pluralistische pluralistischem pluralistischen pluralistischer pluralistischere pluralistischerem pluralistischeren pluralistischerer pluralistischeres pluralistisches pluralistischste pluralistischstem pluralistischsten pluralistischster pluralistischstes adj
plüralist çoğulcu
Philosophie: die philosophische Denkrichtung des Pluralismus betreffend, auf dem Pluralismus basierend
die Vielfalt betreffend

plustern ˈpluːstɐn geplustert geplustert gewesen geplustert gewesen sein geplustert gewesen zu sein geplustert haben geplustert sein geplustert werden geplustert worden geplustert worden sein geplustert worden zu sein geplustert zu haben geplustert zu sein geplustert zu werden haben geplustert habest geplustert habet geplustert habt geplustert hast geplustert hat geplustert hatte geplustert hatten geplustert hattest geplustert hattet geplustert hätte geplustert hätten geplustert hättest geplustert hättet geplustert plustern plustern Sie plusternd plusterst plustert plusterten plustertest plustertet sei geplustert sei geplustert gewesen sei geplustert worden seien geplustert seien geplustert gewesen seien geplustert worden sind geplustert sind geplustert gewesen sind geplustert worden ungebräuchlich: habe geplustert ungebräuchlich: haben Sie geplustert ungebräuchlich: habt geplustert veraltet: du plusterest veraltet: du plustrest veraltet: ihr plusteret veraltet: ihr plustret veraltet: sie plusteren veraltet: sie plustren veraltet: wir plusteren veraltet: wir plustren war geplustert war geplustert gewesen war geplustert worden waren geplustert waren geplustert gewesen waren geplustert worden werde geplustert werde geplustert gewesen sein werde geplustert haben werde geplustert sein werde geplustert werden werde geplustert worden sein werde plustern werden geplustert werden geplustert gewesen sein werden geplustert haben werden geplustert sein werden geplustert werden werden geplustert worden sein werden plustern werdest geplustert haben werdest plustern werdet geplustert haben werdet plustern wird geplustert wird geplustert gewesen sein wird geplustert haben wird geplustert sein wird geplustert werden wird geplustert worden sein wird plustern wirst geplustert haben wirst plustern wurde geplustert wurden geplustert wäre geplustert wäre geplustert gewesen wäre geplustert worden wären geplustert wären geplustert gewesen wären geplustert worden würde geplustert würde geplustert gewesen sein würde geplustert haben würde geplustert sein würde geplustert werden würde geplustert worden sein würde plustern würden geplustert würden geplustert gewesen sein würden geplustert haben würden geplustert sein würden geplustert werden würden geplustert worden sein würden plustern würdest geplustert haben würdest plustern würdet geplustert haben würdet plustern zu plustern zu plusternde zu plusternder zu plusterndes … pluster plustere plustre plusterte habe geplustert v
tüylerini kabartmak
auch reflexiv von Vögeln: die Federn sträuben

plädieren plɛˈdiːʁən haben plädiert habest plädiert habet plädiert habt plädiert hast plädiert hat plädiert hatte plädiert hatten plädiert hattest plädiert hattet plädiert hätte plädiert hätten plädiert hättest plädiert hättet plädiert plädier plädieren plädieren Sie plädierend plädierest plädieret plädierst plädiert plädiert haben plädiert worden plädiert zu haben plädierten plädiertest plädiertet sei plädiert worden ungebräuchlich: habe plädiert ungebräuchlich: haben Sie plädiert ungebräuchlich: habt plädiert war plädiert worden werde plädieren werde plädiert werde plädiert haben werde plädiert werden werde plädiert worden sein werden plädieren werden plädiert haben werdest plädieren werdest plädiert haben werdet plädieren werdet plädiert haben wird plädieren wird plädiert wird plädiert haben wird plädiert werden wird plädiert worden sein wirst plädieren wirst plädiert haben wurde plädiert wäre plädiert worden würde plädieren würde plädiert würde plädiert haben würde plädiert werden würde plädiert worden sein würden plädieren würden plädiert haben würdest plädieren würdest plädiert haben würdet plädieren würdet plädiert haben zu plädieren plädiere plädierte habe plädiert v
savunmak
intransitiv, für etwas plädieren: für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen
intransitiv, fachsprachlich, Jurisprudenz, für/auf etwas plädieren: bei Gericht eine Partei vertreten, ohne präpositionale Ergänzung: Plädoyer halten

plätten ˈplɛtn̩ geplättet geplättet gewesen geplättet gewesen sein geplättet gewesen zu sein geplättet haben geplättet sein geplättet werden geplättet worden geplättet worden sein geplättet worden zu sein geplättet zu haben geplättet zu sein geplättet zu werden haben geplättet habest geplättet habet geplättet habt geplättet hast geplättet hat geplättet hatte geplättet hatten geplättet hattest geplättet hattet geplättet hätte geplättet hätten geplättet hättest geplättet hättet geplättet plätt plätten plätten Sie plättend plättest plättet plätteten plättetest plättetet sei geplättet sei geplättet gewesen sei geplättet worden seien geplättet seien geplättet gewesen seien geplättet worden sind geplättet sind geplättet gewesen sind geplättet worden ungebräuchlich: habe geplättet ungebräuchlich: haben Sie geplättet ungebräuchlich: habt geplättet war geplättet war geplättet gewesen war geplättet worden waren geplättet waren geplättet gewesen waren geplättet worden werde geplättet werde geplättet gewesen sein werde geplättet haben werde geplättet sein werde geplättet werden werde geplättet worden sein werde plätten werden geplättet werden geplättet gewesen sein werden geplättet haben werden geplättet sein werden geplättet werden werden geplättet worden sein werden plätten werdest geplättet haben werdest plätten werdet geplättet haben werdet plätten wird geplättet wird geplättet gewesen sein wird geplättet haben wird geplättet sein wird geplättet werden wird geplättet worden sein wird plätten wirst geplättet haben wirst plätten wurde geplättet wurden geplättet wäre geplättet wäre geplättet gewesen wäre geplättet worden wären geplättet wären geplättet gewesen wären geplättet worden würde geplättet würde geplättet gewesen sein würde geplättet haben würde geplättet sein würde geplättet werden würde geplättet worden sein würde plätten würden geplättet würden geplättet gewesen sein würden geplättet haben würden geplättet sein würden geplättet werden würden geplättet worden sein würden plätten würdest geplättet haben würdest plätten würdet geplättet haben würdet plätten zu plätten zu plättende zu plättender zu plättendes … plätte plättete habe geplättet v
ütülemek
platt machen
nord- und mitteldeutsch: bügeln

pokulieren pokuˈliːʁən haben pokuliert habest pokuliert habet pokuliert habt pokuliert hast pokuliert hat pokuliert hatte pokuliert hatten pokuliert hattest pokuliert hattet pokuliert hätte pokuliert hätten pokuliert hättest pokuliert hättet pokuliert pokulier pokulieren pokulieren Sie pokulierend pokulierest pokulieret pokulierst pokuliert pokuliert haben pokuliert worden pokuliert zu haben pokulierten pokuliertest pokuliertet sei pokuliert worden ungebräuchlich: habe pokuliert ungebräuchlich: haben Sie pokuliert ungebräuchlich: habt pokuliert war pokuliert worden werde pokulieren werde pokuliert werde pokuliert haben werde pokuliert werden werde pokuliert worden sein werden pokulieren werden pokuliert haben werdest pokulieren werdest pokuliert haben werdet pokulieren werdet pokuliert haben wird pokulieren wird pokuliert wird pokuliert haben wird pokuliert werden wird pokuliert worden sein wirst pokulieren wirst pokuliert haben wurde pokuliert wäre pokuliert worden würde pokulieren würde pokuliert würde pokuliert haben würde pokuliert werden würde pokuliert worden sein würden pokulieren würden pokuliert haben würdest pokulieren würdest pokuliert haben würdet pokulieren würdet pokuliert haben zu pokulieren pokuliere pokulierte habe pokuliert v
içki içmek
intransitiv, veraltet: bechern, zechen

polarisieren polaʁiˈziːʁən haben polarisiert habest polarisiert habet polarisiert habt polarisiert hast polarisiert hat polarisiert hatte polarisiert hatten polarisiert hattest polarisiert hattet polarisiert hätte polarisiert hätten polarisiert hättest polarisiert hättet polarisiert polarisier polarisieren polarisieren Sie polarisierend polarisierest polarisieret polarisierst polarisiert polarisiert gewesen polarisiert gewesen sein polarisiert gewesen zu sein polarisiert haben polarisiert sein polarisiert werden polarisiert worden polarisiert worden sein polarisiert worden zu sein polarisiert zu haben polarisiert zu sein polarisiert zu werden polarisierten polarisiertest polarisiertet sei polarisiert sei polarisiert gewesen sei polarisiert worden seien polarisiert seien polarisiert gewesen seien polarisiert worden sind polarisiert sind polarisiert gewesen sind polarisiert worden ungebräuchlich: habe polarisiert ungebräuchlich: haben Sie polarisiert ungebräuchlich: habt polarisiert war polarisiert war polarisiert gewesen war polarisiert worden waren polarisiert waren polarisiert gewesen waren polarisiert worden werde polarisieren werde polarisiert werde polarisiert gewesen sein werde polarisiert haben werde polarisiert sein werde polarisiert werden werde polarisiert worden sein werden polarisieren werden polarisiert werden polarisiert gewesen sein werden polarisiert haben werden polarisiert sein werden polarisiert werden werden polarisiert worden sein werdest polarisieren werdest polarisiert haben werdet polarisieren werdet polarisiert haben wird polarisieren wird polarisiert wird polarisiert gewesen sein wird polarisiert haben wird polarisiert sein wird polarisiert werden wird polarisiert worden sein wirst polarisieren wirst polarisiert haben wurde polarisiert wurden polarisiert wäre polarisiert wäre polarisiert gewesen wäre polarisiert worden wären polarisiert wären polarisiert gewesen wären polarisiert worden würde polarisieren würde polarisiert würde polarisiert gewesen sein würde polarisiert haben würde polarisiert sein würde polarisiert werden würde polarisiert worden sein würden polarisieren würden polarisiert würden polarisiert gewesen sein würden polarisiert haben würden polarisiert sein würden polarisiert werden würden polarisiert worden sein würdest polarisieren würdest polarisiert haben würdet polarisieren würdet polarisiert haben zu polarisieren zu polarisierende zu polarisierender zu polarisierendes … polarisiere polarisierte habe polarisiert v
polarize etmek
Physik: ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
kutuplaşmak
Gegensätze schaffen

polieren poˈliːʁən haben poliert habest poliert habet poliert habt poliert hast poliert hat poliert hatte poliert hatten poliert hattest poliert hattet poliert hätte poliert hätten poliert hättest poliert hättet poliert polier polieren polieren Sie polierend polierest polieret polierst poliert poliert gewesen poliert gewesen sein poliert gewesen zu sein poliert haben poliert sein poliert werden poliert worden poliert worden sein poliert worden zu sein poliert zu haben poliert zu sein poliert zu werden polierten poliertest poliertet sei poliert sei poliert gewesen sei poliert worden seien poliert seien poliert gewesen seien poliert worden sind poliert sind poliert gewesen sind poliert worden ungebräuchlich: habe poliert ungebräuchlich: haben Sie poliert ungebräuchlich: habt poliert war poliert war poliert gewesen war poliert worden waren poliert waren poliert gewesen waren poliert worden werde polieren werde poliert werde poliert gewesen sein werde poliert haben werde poliert sein werde poliert werden werde poliert worden sein werden polieren werden poliert werden poliert gewesen sein werden poliert haben werden poliert sein werden poliert werden werden poliert worden sein werdest polieren werdest poliert haben werdet polieren werdet poliert haben wird polieren wird poliert wird poliert gewesen sein wird poliert haben wird poliert sein wird poliert werden wird poliert worden sein wirst polieren wirst poliert haben wurde poliert wurden poliert wäre poliert wäre poliert gewesen wäre poliert worden wären poliert wären poliert gewesen wären poliert worden würde polieren würde poliert würde poliert gewesen sein würde poliert haben würde poliert sein würde poliert werden würde poliert worden sein würden polieren würden poliert würden poliert gewesen sein würden poliert haben würden poliert sein würden poliert werden würden poliert worden sein würdest polieren würdest poliert haben würdet polieren würdet poliert haben zu polieren zu polierende zu polierender zu polierendes … poliere polierte habe poliert v
parlatmak
transitiv: auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ politisch politische politischem politischen politischer politischere politischerem politischeren politischerer politischeres politisches politischste politischstem politischsten politischster politischstes adj
politik siyasi
die Politik betreffend

polizeilich poliˈt͡saɪ̯lɪç polizeilich polizeiliche polizeilichem polizeilichen polizeilicher polizeilichere polizeilicherem polizeilicheren polizeilicherer polizeilicheres polizeiliches polizeilichste polizeilichstem polizeilichsten polizeilichster polizeilichstes adj
polis tarafından polisçe
zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend

popeln ˈpoːpl̩n gepopelt gepopelt haben gepopelt worden gepopelt zu haben haben gepopelt habest gepopelt habet gepopelt habt gepopelt hast gepopelt hat gepopelt hatte gepopelt hatten gepopelt hattest gepopelt hattet gepopelt hätte gepopelt hätten gepopelt hättest gepopelt hättet gepopelt popeln popeln Sie popelnd popelst popelt popelten popeltest popeltet poplest poplet sei gepopelt worden ungebräuchlich: habe gepopelt ungebräuchlich: haben Sie gepopelt ungebräuchlich: habt gepopelt war gepopelt worden werde gepopelt werde gepopelt haben werde gepopelt werden werde gepopelt worden sein werde popeln werden gepopelt haben werden popeln werdest gepopelt haben werdest popeln werdet gepopelt haben werdet popeln wird gepopelt wird gepopelt haben wird gepopelt werden wird gepopelt worden sein wird popeln wirst gepopelt haben wirst popeln wurde gepopelt wäre gepopelt worden würde gepopelt würde gepopelt haben würde gepopelt werden würde gepopelt worden sein würde popeln würden gepopelt haben würden popeln würdest gepopelt haben würdest popeln würdet gepopelt haben würdet popeln zu popeln popel popele pople popelte habe gepopelt v
burun karıştırmak
intransitiv, umgangssprachlich: mit dem Finger in etwas herumbohren, besonders in der Nase

poppen ˈpɔpn̩ bin gepoppt bin gepoppt gewesen bin gepoppt worden bist gepoppt bist gepoppt gewesen bist gepoppt worden gepoppt gepoppt gewesen gepoppt gewesen sein gepoppt gewesen zu sein gepoppt haben gepoppt sein gepoppt werden gepoppt worden gepoppt worden sein gepoppt worden zu sein gepoppt zu haben gepoppt zu sein gepoppt zu werden haben gepoppt habest gepoppt habet gepoppt habt gepoppt hast gepoppt hat gepoppt hatte gepoppt hatten gepoppt hattest gepoppt hattet gepoppt hätte gepoppt hätten gepoppt hättest gepoppt hättet gepoppt popp poppen poppen Sie poppend poppest poppet poppst poppt poppten popptest popptet sei gepoppt sei gepoppt gewesen sei gepoppt worden seid gepoppt seid gepoppt gewesen seid gepoppt worden seien gepoppt seien gepoppt gewesen seien gepoppt worden seiest gepoppt seiest gepoppt gewesen seiest gepoppt worden seiet gepoppt seiet gepoppt gewesen seiet gepoppt worden seist gepoppt seist gepoppt gewesen seist gepoppt worden sind gepoppt sind gepoppt gewesen sind gepoppt worden ungebräuchlich: habe gepoppt ungebräuchlich: haben Sie gepoppt ungebräuchlich: habt gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt ungebräuchlich: sei gepoppt gewesen ungebräuchlich: sei gepoppt worden ungebräuchlich: seid gepoppt ungebräuchlich: seid gepoppt gewesen ungebräuchlich: seid gepoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gepoppt ungebräuchlich: seien Sie gepoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepoppt worden ungebräuchlich: werde gepoppt ungebräuchlich: werden Sie gepoppt ungebräuchlich: werdet gepoppt war gepoppt war gepoppt gewesen war gepoppt worden waren gepoppt waren gepoppt gewesen waren gepoppt worden warst gepoppt warst gepoppt gewesen warst gepoppt worden wart gepoppt wart gepoppt gewesen wart gepoppt worden werde gepoppt werde gepoppt gewesen sein werde gepoppt haben werde gepoppt sein werde gepoppt werden werde gepoppt worden sein werde poppen werden gepoppt werden gepoppt gewesen sein werden gepoppt haben werden gepoppt sein werden gepoppt werden werden gepoppt worden sein werden poppen werdest gepoppt werdest gepoppt gewesen sein werdest gepoppt haben werdest gepoppt sein werdest gepoppt werden werdest gepoppt worden sein werdest poppen werdet gepoppt werdet gepoppt gewesen sein werdet gepoppt haben werdet gepoppt sein werdet gepoppt werden werdet gepoppt worden sein werdet poppen wird gepoppt wird gepoppt gewesen sein wird gepoppt haben wird gepoppt sein wird gepoppt werden wird gepoppt worden sein wird poppen wirst gepoppt wirst gepoppt gewesen sein wirst gepoppt haben wirst gepoppt sein wirst gepoppt werden wirst gepoppt worden sein wirst poppen wurde gepoppt wurden gepoppt wurdest gepoppt wurdet gepoppt wäre gepoppt wäre gepoppt gewesen wäre gepoppt worden wären gepoppt wären gepoppt gewesen wären gepoppt worden wärest gepoppt wärest gepoppt gewesen wärest gepoppt worden wäret gepoppt wäret gepoppt gewesen wäret gepoppt worden wärst gepoppt wärst gepoppt gewesen wärst gepoppt worden wärt gepoppt wärt gepoppt gewesen wärt gepoppt worden würde gepoppt würde gepoppt gewesen sein würde gepoppt haben würde gepoppt sein würde gepoppt werden würde gepoppt worden sein würde poppen würden gepoppt würden gepoppt gewesen sein würden gepoppt haben würden gepoppt sein würden gepoppt werden würden gepoppt worden sein würden poppen würdest gepoppt würdest gepoppt gewesen sein würdest gepoppt haben würdest gepoppt sein würdest gepoppt werden würdest gepoppt worden sein würdest poppen würdet gepoppt würdet gepoppt gewesen sein würdet gepoppt haben würdet gepoppt sein würdet gepoppt werden würdet gepoppt worden sein würdet poppen zu poppen zu poppende zu poppender zu poppendes … poppe poppte habe gepoppt v
sevişmek
umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben
patlatmak
die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht
etkili olmak
Effekt haben, gut sein
oyuncak bebekle oynamak
schweizerisch: mit einer Puppe (Poppe) spielen

portionieren pɔʁt͡si̯oˈniːʁən haben portioniert habest portioniert habet portioniert habt portioniert hast portioniert hat portioniert hatte portioniert hatten portioniert hattest portioniert hattet portioniert hätte portioniert hätten portioniert hättest portioniert hättet portioniert portionier portionieren portionieren Sie portionierend portionierest portionieret portionierst portioniert portioniert gewesen portioniert gewesen sein portioniert gewesen zu sein portioniert haben portioniert sein portioniert werden portioniert worden portioniert worden sein portioniert worden zu sein portioniert zu haben portioniert zu sein portioniert zu werden portionierten portioniertest portioniertet sei portioniert sei portioniert gewesen sei portioniert worden seien portioniert seien portioniert gewesen seien portioniert worden sind portioniert sind portioniert gewesen sind portioniert worden ungebräuchlich: habe portioniert ungebräuchlich: haben Sie portioniert ungebräuchlich: habt portioniert war portioniert war portioniert gewesen war portioniert worden waren portioniert waren portioniert gewesen waren portioniert worden werde portionieren werde portioniert werde portioniert gewesen sein werde portioniert haben werde portioniert sein werde portioniert werden werde portioniert worden sein werden portionieren werden portioniert werden portioniert gewesen sein werden portioniert haben werden portioniert sein werden portioniert werden werden portioniert worden sein werdest portionieren werdest portioniert haben werdet portionieren werdet portioniert haben wird portionieren wird portioniert wird portioniert gewesen sein wird portioniert haben wird portioniert sein wird portioniert werden wird portioniert worden sein wirst portionieren wirst portioniert haben wurde portioniert wurden portioniert wäre portioniert wäre portioniert gewesen wäre portioniert worden wären portioniert wären portioniert gewesen wären portioniert worden würde portionieren würde portioniert würde portioniert gewesen sein würde portioniert haben würde portioniert sein würde portioniert werden würde portioniert worden sein würden portionieren würden portioniert würden portioniert gewesen sein würden portioniert haben würden portioniert sein würden portioniert werden würden portioniert worden sein würdest portionieren würdest portioniert haben würdet portionieren würdet portioniert haben zu portionieren zu portionierende zu portionierender zu portionierendes … portioniere portionierte habe portioniert v
tabaklara paylaştırmak
transitiv: ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ portugiesisch portugiesische portugiesischem portugiesischen portugiesischer portugiesischere portugiesischerem portugiesischeren portugiesischerer portugiesischeres portugiesisches portugiesischste portugiesischstem portugiesischsten portugiesischster portugiesischstes adj
portekizli
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

posaunen poˈzaʊ̯nən haben posaunt habest posaunt habet posaunt habt posaunt hast posaunt hat posaunt hatte posaunt hatten posaunt hattest posaunt hattet posaunt hätte posaunt hätten posaunt hättest posaunt hättet posaunt posaunen posaunen Sie posaunend posaunest posaunet posaunst posaunt posaunt gewesen posaunt gewesen sein posaunt gewesen zu sein posaunt haben posaunt sein posaunt werden posaunt worden posaunt worden sein posaunt worden zu sein posaunt zu haben posaunt zu sein posaunt zu werden posaunten posauntest posauntet sei posaunt sei posaunt gewesen sei posaunt worden seien posaunt seien posaunt gewesen seien posaunt worden sind posaunt sind posaunt gewesen sind posaunt worden ungebräuchlich: habe posaunt ungebräuchlich: haben Sie posaunt ungebräuchlich: habt posaunt war posaunt war posaunt gewesen war posaunt worden waren posaunt waren posaunt gewesen waren posaunt worden werde posaunen werde posaunt werde posaunt gewesen sein werde posaunt haben werde posaunt sein werde posaunt werden werde posaunt worden sein werden posaunen werden posaunt werden posaunt gewesen sein werden posaunt haben werden posaunt sein werden posaunt werden werden posaunt worden sein werdest posaunen werdest posaunt haben werdet posaunen werdet posaunt haben wird posaunen wird posaunt wird posaunt gewesen sein wird posaunt haben wird posaunt sein wird posaunt werden wird posaunt worden sein wirst posaunen wirst posaunt haben wurde posaunt wurden posaunt wäre posaunt wäre posaunt gewesen wäre posaunt worden wären posaunt wären posaunt gewesen wären posaunt worden würde posaunen würde posaunt würde posaunt gewesen sein würde posaunt haben würde posaunt sein würde posaunt werden würde posaunt worden sein würden posaunen würden posaunt würden posaunt gewesen sein würden posaunt haben würden posaunt sein würden posaunt werden würden posaunt worden sein würdest posaunen würdest posaunt haben würdet posaunen würdet posaunt haben zu posaunen zu posaunende zu posaunender zu posaunendes … posaun posaune posaunte habe posaunt v
üflemeli saz çalmak
intransitiv: ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen
yüksek sesle duyurmak
transitiv, seltener: lautstark verkünden

posieren poˈziːʁən haben posiert habest posiert habet posiert habt posiert hast posiert hat posiert hatte posiert hatten posiert hattest posiert hattet posiert hätte posiert hätten posiert hättest posiert hättet posiert posier posieren posieren Sie posierend posierest posieret posierst posiert posiert haben posiert worden posiert zu haben posierten posiertest posiertet sei posiert worden ungebräuchlich: habe posiert ungebräuchlich: haben Sie posiert ungebräuchlich: habt posiert war posiert worden werde posieren werde posiert werde posiert haben werde posiert werden werde posiert worden sein werden posieren werden posiert haben werdest posieren werdest posiert haben werdet posieren werdet posiert haben wird posieren wird posiert wird posiert haben wird posiert werden wird posiert worden sein wirst posieren wirst posiert haben wurde posiert wäre posiert worden würde posieren würde posiert würde posiert haben würde posiert werden würde posiert worden sein würden posieren würden posiert haben würdest posieren würdest posiert haben würdet posieren würdet posiert haben zu posieren posiere posierte habe posiert v
poz vermek
intransitiv: aus besonderen Anlässen eine besondere körperliche Haltung präsentieren

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf positiv positive positivem positiven positiver positivere positiverem positiveren positiverer positiveres positives positivste positivstem positivsten positivster positivstes adj
olumlu pozitif
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut

postieren pɔsˈtiːʁən bin postiert bin postiert gewesen bin postiert worden bist postiert bist postiert gewesen bist postiert worden haben postiert habest postiert habet postiert habt postiert hast postiert hat postiert hatte postiert hatten postiert hattest postiert hattet postiert hätte postiert hätten postiert hättest postiert hättet postiert postier postieren postieren Sie postierend postierest postieret postierst postiert postiert gewesen postiert gewesen sein postiert gewesen zu sein postiert haben postiert sein postiert werden postiert worden postiert worden sein postiert worden zu sein postiert zu haben postiert zu sein postiert zu werden postierten postiertest postiertet sei postiert sei postiert gewesen sei postiert worden seid postiert seid postiert gewesen seid postiert worden seien postiert seien postiert gewesen seien postiert worden seiest postiert seiest postiert gewesen seiest postiert worden seiet postiert seiet postiert gewesen seiet postiert worden seist postiert seist postiert gewesen seist postiert worden sind postiert sind postiert gewesen sind postiert worden ungebräuchlich: habe postiert ungebräuchlich: haben Sie postiert ungebräuchlich: habt postiert ungebräuchlich: sei postiert ungebräuchlich: sei postiert gewesen ungebräuchlich: sei postiert worden ungebräuchlich: seid postiert ungebräuchlich: seid postiert gewesen ungebräuchlich: seid postiert worden ungebräuchlich: seien Sie postiert ungebräuchlich: seien Sie postiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie postiert worden ungebräuchlich: werde postiert ungebräuchlich: werden Sie postiert ungebräuchlich: werdet postiert war postiert war postiert gewesen war postiert worden waren postiert waren postiert gewesen waren postiert worden warst postiert warst postiert gewesen warst postiert worden wart postiert wart postiert gewesen wart postiert worden werde postieren werde postiert werde postiert gewesen sein werde postiert haben werde postiert sein werde postiert werden werde postiert worden sein werden postieren werden postiert werden postiert gewesen sein werden postiert haben werden postiert sein werden postiert werden werden postiert worden sein werdest postieren werdest postiert werdest postiert gewesen sein werdest postiert haben werdest postiert sein werdest postiert werden werdest postiert worden sein werdet postieren werdet postiert werdet postiert gewesen sein werdet postiert haben werdet postiert sein werdet postiert werden werdet postiert worden sein wird postieren wird postiert wird postiert gewesen sein wird postiert haben wird postiert sein wird postiert werden wird postiert worden sein wirst postieren wirst postiert wirst postiert gewesen sein wirst postiert haben wirst postiert sein wirst postiert werden wirst postiert worden sein wurde postiert wurden postiert wurdest postiert wurdet postiert wäre postiert wäre postiert gewesen wäre postiert worden wären postiert wären postiert gewesen wären postiert worden wärest postiert wärest postiert gewesen wärest postiert worden wäret postiert wäret postiert gewesen wäret postiert worden wärst postiert wärst postiert gewesen wärst postiert worden wärt postiert wärt postiert gewesen wärt postiert worden würde postieren würde postiert würde postiert gewesen sein würde postiert haben würde postiert sein würde postiert werden würde postiert worden sein würden postieren würden postiert würden postiert gewesen sein würden postiert haben würden postiert sein würden postiert werden würden postiert worden sein würdest postieren würdest postiert würdest postiert gewesen sein würdest postiert haben würdest postiert sein würdest postiert werden würdest postiert worden sein würdet postieren würdet postiert würdet postiert gewesen sein würdet postiert haben würdet postiert sein würdet postiert werden würdet postiert worden sein zu postieren zu postierende zu postierender zu postierendes … postiere postierte habe postiert v
dikilmek
jemanden/etwas an einer bestimmten Stelle platzieren

postulieren pɔstuˈliːʁən haben postuliert habest postuliert habet postuliert habt postuliert hast postuliert hat postuliert hatte postuliert hatten postuliert hattest postuliert hattet postuliert hätte postuliert hätten postuliert hättest postuliert hättet postuliert postulier postulieren postulieren Sie postulierend postulierest postulieret postulierst postuliert postuliert gewesen postuliert gewesen sein postuliert gewesen zu sein postuliert haben postuliert sein postuliert werden postuliert worden postuliert worden sein postuliert worden zu sein postuliert zu haben postuliert zu sein postuliert zu werden postulierten postuliertest postuliertet sei postuliert sei postuliert gewesen sei postuliert worden seien postuliert seien postuliert gewesen seien postuliert worden sind postuliert sind postuliert gewesen sind postuliert worden ungebräuchlich: habe postuliert ungebräuchlich: haben Sie postuliert ungebräuchlich: habt postuliert war postuliert war postuliert gewesen war postuliert worden waren postuliert waren postuliert gewesen waren postuliert worden werde postulieren werde postuliert werde postuliert gewesen sein werde postuliert haben werde postuliert sein werde postuliert werden werde postuliert worden sein werden postulieren werden postuliert werden postuliert gewesen sein werden postuliert haben werden postuliert sein werden postuliert werden werden postuliert worden sein werdest postulieren werdest postuliert haben werdet postulieren werdet postuliert haben wird postulieren wird postuliert wird postuliert gewesen sein wird postuliert haben wird postuliert sein wird postuliert werden wird postuliert worden sein wirst postulieren wirst postuliert haben wurde postuliert wurden postuliert wäre postuliert wäre postuliert gewesen wäre postuliert worden wären postuliert wären postuliert gewesen wären postuliert worden würde postulieren würde postuliert würde postuliert gewesen sein würde postuliert haben würde postuliert sein würde postuliert werden würde postuliert worden sein würden postulieren würden postuliert würden postuliert gewesen sein würden postuliert haben würden postuliert sein würden postuliert werden würden postuliert worden sein würdest postulieren würdest postuliert haben würdet postulieren würdet postuliert haben zu postulieren zu postulierende zu postulierender zu postulierendes … postuliere postulierte habe postuliert v
talep etmek
etwas fordern oder zur Bedingung machen
varsaymak
eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen

prachtvoll ˈpʁaxtfɔl prachtvoll prachtvolle prachtvollem prachtvollen prachtvoller prachtvollere prachtvollerem prachtvolleren prachtvollerer prachtvolleres prachtvolles prachtvollste prachtvollstem prachtvollsten prachtvollster prachtvollstes adj
göz alıcı muhteşem
sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

pragmatisieren pʁaɡmatiˈsiːʁən bin pragmatisiert bin pragmatisiert gewesen bin pragmatisiert worden bist pragmatisiert bist pragmatisiert gewesen bist pragmatisiert worden haben pragmatisiert habest pragmatisiert habet pragmatisiert habt pragmatisiert hast pragmatisiert hat pragmatisiert hatte pragmatisiert hatten pragmatisiert hattest pragmatisiert hattet pragmatisiert hätte pragmatisiert hätten pragmatisiert hättest pragmatisiert hättet pragmatisiert pragmatisier pragmatisieren pragmatisieren Sie pragmatisierend pragmatisierest pragmatisieret pragmatisierst pragmatisiert pragmatisiert gewesen pragmatisiert gewesen sein pragmatisiert gewesen zu sein pragmatisiert haben pragmatisiert sein pragmatisiert werden pragmatisiert worden pragmatisiert worden sein pragmatisiert worden zu sein pragmatisiert zu haben pragmatisiert zu sein pragmatisiert zu werden pragmatisierten pragmatisiertest pragmatisiertet sei pragmatisiert sei pragmatisiert gewesen sei pragmatisiert worden seid pragmatisiert seid pragmatisiert gewesen seid pragmatisiert worden seien pragmatisiert seien pragmatisiert gewesen seien pragmatisiert worden seiest pragmatisiert seiest pragmatisiert gewesen seiest pragmatisiert worden seiet pragmatisiert seiet pragmatisiert gewesen seiet pragmatisiert worden seist pragmatisiert seist pragmatisiert gewesen seist pragmatisiert worden sind pragmatisiert sind pragmatisiert gewesen sind pragmatisiert worden ungebräuchlich: habe pragmatisiert ungebräuchlich: haben Sie pragmatisiert ungebräuchlich: habt pragmatisiert ungebräuchlich: sei pragmatisiert ungebräuchlich: sei pragmatisiert gewesen ungebräuchlich: sei pragmatisiert worden ungebräuchlich: seid pragmatisiert ungebräuchlich: seid pragmatisiert gewesen ungebräuchlich: seid pragmatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie pragmatisiert ungebräuchlich: seien Sie pragmatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie pragmatisiert worden ungebräuchlich: werde pragmatisiert ungebräuchlich: werden Sie pragmatisiert ungebräuchlich: werdet pragmatisiert war pragmatisiert war pragmatisiert gewesen war pragmatisiert worden waren pragmatisiert waren pragmatisiert gewesen waren pragmatisiert worden warst pragmatisiert warst pragmatisiert gewesen warst pragmatisiert worden wart pragmatisiert wart pragmatisiert gewesen wart pragmatisiert worden werde pragmatisieren werde pragmatisiert werde pragmatisiert gewesen sein werde pragmatisiert haben werde pragmatisiert sein werde pragmatisiert werden werde pragmatisiert worden sein werden pragmatisieren werden pragmatisiert werden pragmatisiert gewesen sein werden pragmatisiert haben werden pragmatisiert sein werden pragmatisiert werden werden pragmatisiert worden sein werdest pragmatisieren werdest pragmatisiert werdest pragmatisiert gewesen sein werdest pragmatisiert haben werdest pragmatisiert sein werdest pragmatisiert werden werdest pragmatisiert worden sein werdet pragmatisieren werdet pragmatisiert werdet pragmatisiert gewesen sein werdet pragmatisiert haben werdet pragmatisiert sein werdet pragmatisiert werden werdet pragmatisiert worden sein wird pragmatisieren wird pragmatisiert wird pragmatisiert gewesen sein wird pragmatisiert haben wird pragmatisiert sein wird pragmatisiert werden wird pragmatisiert worden sein wirst pragmatisieren wirst pragmatisiert wirst pragmatisiert gewesen sein wirst pragmatisiert haben wirst pragmatisiert sein wirst pragmatisiert werden wirst pragmatisiert worden sein wurde pragmatisiert wurden pragmatisiert wurdest pragmatisiert wurdet pragmatisiert wäre pragmatisiert wäre pragmatisiert gewesen wäre pragmatisiert worden wären pragmatisiert wären pragmatisiert gewesen wären pragmatisiert worden wärest pragmatisiert wärest pragmatisiert gewesen wärest pragmatisiert worden wäret pragmatisiert wäret pragmatisiert gewesen wäret pragmatisiert worden wärst pragmatisiert wärst pragmatisiert gewesen wärst pragmatisiert worden wärt pragmatisiert wärt pragmatisiert gewesen wärt pragmatisiert worden würde pragmatisieren würde pragmatisiert würde pragmatisiert gewesen sein würde pragmatisiert haben würde pragmatisiert sein würde pragmatisiert werden würde pragmatisiert worden sein würden pragmatisieren würden pragmatisiert würden pragmatisiert gewesen sein würden pragmatisiert haben würden pragmatisiert sein würden pragmatisiert werden würden pragmatisiert worden sein würdest pragmatisieren würdest pragmatisiert würdest pragmatisiert gewesen sein würdest pragmatisiert haben würdest pragmatisiert sein würdest pragmatisiert werden würdest pragmatisiert worden sein würdet pragmatisieren würdet pragmatisiert würdet pragmatisiert gewesen sein würdet pragmatisiert haben würdet pragmatisiert sein würdet pragmatisiert werden würdet pragmatisiert worden sein zu pragmatisieren zu pragmatisierende zu pragmatisierender zu pragmatisierendes … pragmatisiere pragmatisierte habe pragmatisiert v
memur atanmak
transitiv, österreichisch: ins Beamtenverhältnis übernehmen

prahlen ˈpʁaːlən geprahlt geprahlt gewesen geprahlt haben geprahlt worden geprahlt zu haben haben geprahlt habest geprahlt habet geprahlt habt geprahlt hast geprahlt hat geprahlt hatte geprahlt hatten geprahlt hattest geprahlt hattet geprahlt hätte geprahlt hätten geprahlt hättest geprahlt hättet geprahlt prahl prahlen prahlen Sie prahlend prahlest prahlet prahlst prahlt prahlten prahltest prahltet sei geprahlt sei geprahlt gewesen sei geprahlt worden ungebräuchlich: habe geprahlt ungebräuchlich: haben Sie geprahlt ungebräuchlich: habt geprahlt war geprahlt war geprahlt gewesen war geprahlt worden werde geprahlt werde geprahlt gewesen sein werde geprahlt haben werde geprahlt sein werde geprahlt werden werde geprahlt worden sein werde prahlen werden geprahlt haben werden prahlen werdest geprahlt haben werdest prahlen werdet geprahlt haben werdet prahlen wird geprahlt wird geprahlt gewesen sein wird geprahlt haben wird geprahlt sein wird geprahlt werden wird geprahlt worden sein wird prahlen wirst geprahlt haben wirst prahlen wurde geprahlt wäre geprahlt wäre geprahlt gewesen wäre geprahlt worden würde geprahlt würde geprahlt gewesen sein würde geprahlt haben würde geprahlt sein würde geprahlt werden würde geprahlt worden sein würde prahlen würden geprahlt haben würden prahlen würdest geprahlt haben würdest prahlen würdet geprahlt haben würdet prahlen zu prahlen prahle prahlte habe geprahlt v
böbürlenmek
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

praktikabel pʁaktiˈkaːbl̩ praktikabel praktikabelste praktikabelstem praktikabelsten praktikabelster praktikabelstes praktikable praktikablem praktikablen praktikabler praktikablere praktikablerem praktikableren praktikablerer praktikableres praktikables adj
yapılabilir uygulanabilir
für einen bestimmten Zweck brauchbar

prall pʁal prall pralle prallem prallen praller prallere prallerem pralleren prallerer pralleres pralles prallste prallstem prallsten prallster prallstes adj
şişkin
ganz ausgefüllt, geweitet, gedehnt

prassen ˈpʁasn̩ geprasst geprasst haben geprasst worden geprasst zu haben haben geprasst habest geprasst habet geprasst habt geprasst hast geprasst hat geprasst hatte geprasst hatten geprasst hattest geprasst hattet geprasst hätte geprasst hätten geprasst hättest geprasst hättet geprasst prass prassen prassen Sie prassend prassest prasset prasst prassten prasstest prasstet sei geprasst worden ungebräuchlich: habe geprasst ungebräuchlich: haben Sie geprasst ungebräuchlich: habt geprasst war geprasst worden werde geprasst werde geprasst haben werde geprasst werden werde geprasst worden sein werde prassen werden geprasst haben werden prassen werdest geprasst haben werdest prassen werdet geprasst haben werdet prassen wird geprasst wird geprasst haben wird geprasst werden wird geprasst worden sein wird prassen wirst geprasst haben wirst prassen wurde geprasst wäre geprasst worden würde geprasst würde geprasst haben würde geprasst werden würde geprasst worden sein würde prassen würden geprasst haben würden prassen würdest geprasst haben würdest prassen würdet geprasst haben würdet prassen zu prassen prasse prasste habe geprasst v
refah içinde yaşamak
intransitiv: viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ bin gepriesen bin gepriesen gewesen bin gepriesen worden bist gepriesen bist gepriesen gewesen bist gepriesen worden gepriesen gepriesen gewesen gepriesen gewesen sein gepriesen gewesen zu sein gepriesen haben gepriesen sein gepriesen werden gepriesen worden gepriesen worden sein gepriesen worden zu sein gepriesen zu haben gepriesen zu sein gepriesen zu werden haben Sie gepriesen haben gepriesen habest gepriesen habet gepriesen habt gepriesen hast gepriesen hat gepriesen hatte gepriesen hatten gepriesen hattest gepriesen hattet gepriesen hätte gepriesen hätten gepriesen hättest gepriesen hättet gepriesen preis preisen preisen Sie preisend preisest preiset preist priese priesen priesest prieset priest sei gepriesen sei gepriesen gewesen sei gepriesen worden seid gepriesen seid gepriesen gewesen seid gepriesen worden seien Sie gepriesen seien Sie gepriesen gewesen seien Sie gepriesen worden seien gepriesen seien gepriesen gewesen seien gepriesen worden seiest gepriesen seiest gepriesen gewesen seiest gepriesen worden seiet gepriesen seiet gepriesen gewesen seiet gepriesen worden seist gepriesen seist gepriesen gewesen seist gepriesen worden sind gepriesen sind gepriesen gewesen sind gepriesen worden war gepriesen war gepriesen gewesen war gepriesen worden waren gepriesen waren gepriesen gewesen waren gepriesen worden warst gepriesen warst gepriesen gewesen warst gepriesen worden wart gepriesen wart gepriesen gewesen wart gepriesen worden werde gepriesen werde gepriesen gewesen sein werde gepriesen haben werde gepriesen sein werde gepriesen werden werde gepriesen worden sein werde preisen werden Sie gepriesen werden gepriesen werden gepriesen gewesen sein werden gepriesen haben werden gepriesen sein werden gepriesen werden werden gepriesen worden sein werden preisen werdest gepriesen werdest gepriesen gewesen sein werdest gepriesen haben werdest gepriesen sein werdest gepriesen worden sein werdest preisen werdet gepriesen werdet gepriesen gewesen sein werdet gepriesen haben werdet gepriesen sein werdet gepriesen werden werdet gepriesen worden sein werdet preisen wird gepriesen wird gepriesen gewesen sein wird gepriesen haben wird gepriesen sein wird gepriesen werden wird gepriesen worden sein wird preisen wirst gepriesen wirst gepriesen gewesen sein wirst gepriesen haben wirst gepriesen sein wirst gepriesen werden wirst gepriesen worden sein wirst preisen wurde gepriesen wurden gepriesen wurdest gepriesen wurdet gepriesen wäre gepriesen wäre gepriesen gewesen wäre gepriesen worden wären gepriesen wären gepriesen gewesen wären gepriesen worden wärest gepriesen wärest gepriesen gewesen wärest gepriesen worden wäret gepriesen wäret gepriesen gewesen wäret gepriesen worden wärst gepriesen wärst gepriesen gewesen wärst gepriesen worden wärt gepriesen wärt gepriesen gewesen wärt gepriesen worden würde gepriesen würde gepriesen gewesen sein würde gepriesen haben würde gepriesen sein würde gepriesen werden würde gepriesen worden sein würde preisen würden gepriesen würden gepriesen gewesen sein würden gepriesen haben würden gepriesen sein würden gepriesen werden würden gepriesen worden sein würden preisen würdest gepriesen würdest gepriesen gewesen sein würdest gepriesen haben würdest gepriesen sein würdest gepriesen worden sein würdest preisen würdet gepriesen würdet gepriesen gewesen sein würdet gepriesen haben würdet gepriesen sein würdet gepriesen werden würdet gepriesen worden sein würdet preisen zu preisen zu preisende … zu preisender preise pries habe gepriesen v
methetmek övmek
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

preisgekrönt ˈpʁaɪ̯sɡəˌkʁøːnt preisgekrönt preisgekrönte preisgekröntem preisgekrönten preisgekrönter preisgekröntere preisgekrönterem preisgekrönteren preisgekrönterer preisgekrönteres preisgekröntes preisgekrönteste preisgekröntestem preisgekröntesten preisgekröntester preisgekröntestes adj
derece alan derece almış
mit einem Preis ausgezeichnet

preiswert ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t preiswert preiswerte preiswertem preiswerten preiswerter preiswertere preiswerterem preiswerteren preiswerterer preiswerteres preiswertes preiswerteste preiswertestem preiswertesten preiswertester preiswertestes adj
uygun fiyat
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis behaftet

prinzipiell pʁɪnt͡siˈpi̯ɛl prinzipiell prinzipielle prinzipiellem prinzipiellen prinzipieller prinzipiellere prinzipiellerem prinzipielleren prinzipiellerer prinzipielleres prinzipielles prinzipiellste prinzipiellstem prinzipiellsten prinzipiellster prinzipiellstes adj
prensip olarak prensipte
auf der Grundlage eines Prinzips

priorisieren pʁioʁiˈziːʁən haben priorisiert habest priorisiert habet priorisiert habt priorisiert hast priorisiert hat priorisiert hatte priorisiert hatten priorisiert hattest priorisiert hattet priorisiert hätte priorisiert hätten priorisiert hättest priorisiert hättet priorisiert priorisier priorisieren priorisieren Sie priorisierend priorisierest priorisieret priorisierst priorisiert priorisiert gewesen priorisiert gewesen sein priorisiert gewesen zu sein priorisiert haben priorisiert sein priorisiert werden priorisiert worden priorisiert worden sein priorisiert worden zu sein priorisiert zu haben priorisiert zu sein priorisiert zu werden priorisierten priorisiertest priorisiertet sei priorisiert sei priorisiert gewesen sei priorisiert worden seien priorisiert seien priorisiert gewesen seien priorisiert worden sind priorisiert sind priorisiert gewesen sind priorisiert worden ungebräuchlich: habe priorisiert ungebräuchlich: haben Sie priorisiert ungebräuchlich: habt priorisiert war priorisiert war priorisiert gewesen war priorisiert worden waren priorisiert waren priorisiert gewesen waren priorisiert worden werde priorisieren werde priorisiert werde priorisiert gewesen sein werde priorisiert haben werde priorisiert sein werde priorisiert werden werde priorisiert worden sein werden priorisieren werden priorisiert werden priorisiert gewesen sein werden priorisiert haben werden priorisiert sein werden priorisiert werden werden priorisiert worden sein werdest priorisieren werdest priorisiert haben werdet priorisieren werdet priorisiert haben wird priorisieren wird priorisiert wird priorisiert gewesen sein wird priorisiert haben wird priorisiert sein wird priorisiert werden wird priorisiert worden sein wirst priorisieren wirst priorisiert haben wurde priorisiert wurden priorisiert wäre priorisiert wäre priorisiert gewesen wäre priorisiert worden wären priorisiert wären priorisiert gewesen wären priorisiert worden würde priorisieren würde priorisiert würde priorisiert gewesen sein würde priorisiert haben würde priorisiert sein würde priorisiert werden würde priorisiert worden sein würden priorisieren würden priorisiert würden priorisiert gewesen sein würden priorisiert haben würden priorisiert sein würden priorisiert werden würden priorisiert worden sein würdest priorisieren würdest priorisiert haben würdet priorisieren würdet priorisiert haben zu priorisieren zu priorisierende zu priorisierender zu priorisierendes … priorisiere priorisierte habe priorisiert v
önceliklendirmek
etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen

privat pʁiˈvaːt privat private privatem privaten privater privatere privaterem privateren privaterer privateres privates privateste privatestem privatesten privatester privatestes adj
özel hususi
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

pro Kopf pʁoː ˈkɔp͡f
kişi başına
für mengenmäßige Durchschnittsangaben gebildet in Relation zu jeder Person zum Beispiel eines Landes oder Kontinents (meist bezogen auf ein Jahr)

pro rata ˌpʁoˈʁaːta adv
hisse oranına göre nispi olarak
verhältnismäßig

problematisch pʁobleˈmaːtɪʃ problematisch problematische problematischem problematischen problematischer problematischere problematischerem problematischeren problematischerer problematischeres problematisches problematischste problematischstem problematischsten problematischster problematischstes adj
sorunlu
mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können

produktiv pʁodʊkˈtiːf produktiv produktive produktivem produktiven produktiver produktivere produktiverem produktiveren produktiverer produktiveres produktives produktivste produktivstem produktivsten produktivster produktivstes adj
verimli
fähig, immer Neues hervorzubringen

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən haben produziert habest produziert habet produziert habt produziert hast produziert hat produziert hatte produziert hatten produziert hattest produziert hattet produziert hätte produziert hätten produziert hättest produziert hättet produziert produzier produzieren produzieren Sie produzierend produzierest produzieret produzierst produziert produziert gewesen produziert gewesen sein produziert gewesen zu sein produziert haben produziert sein produziert werden produziert worden produziert worden sein produziert worden zu sein produziert zu haben produziert zu sein produziert zu werden produzierten produziertest produziertet sei produziert sei produziert gewesen sei produziert worden seien produziert seien produziert gewesen seien produziert worden sind produziert sind produziert gewesen sind produziert worden ungebräuchlich: habe produziert ungebräuchlich: haben Sie produziert ungebräuchlich: habt produziert war produziert war produziert gewesen war produziert worden waren produziert waren produziert gewesen waren produziert worden werde produzieren werde produziert werde produziert gewesen sein werde produziert haben werde produziert sein werde produziert werden werde produziert worden sein werden produzieren werden produziert werden produziert gewesen sein werden produziert haben werden produziert sein werden produziert werden werden produziert worden sein werdest produzieren werdest produziert haben werdet produzieren werdet produziert haben wird produzieren wird produziert wird produziert gewesen sein wird produziert haben wird produziert sein wird produziert werden wird produziert worden sein wirst produzieren wirst produziert haben wurde produziert wurden produziert wäre produziert wäre produziert gewesen wäre produziert worden wären produziert wären produziert gewesen wären produziert worden würde produzieren würde produziert würde produziert gewesen sein würde produziert haben würde produziert sein würde produziert werden würde produziert worden sein würden produzieren würden produziert würden produziert gewesen sein würden produziert haben würden produziert sein würden produziert werden würden produziert worden sein würdest produzieren würdest produziert haben würdet produzieren würdet produziert haben zu produzieren zu produzierende zu produzierender zu produzierendes … produziere produzierte habe produziert v
üretmek
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

profanieren pʁofaˈniːʁən haben profaniert habest profaniert habet profaniert habt profaniert hast profaniert hat profaniert hatte profaniert hatten profaniert hattest profaniert hattet profaniert hätte profaniert hätten profaniert hättest profaniert hättet profaniert profanier profanieren profanieren Sie profanierend profanierest profanieret profanierst profaniert profaniert gewesen profaniert gewesen sein profaniert gewesen zu sein profaniert haben profaniert sein profaniert werden profaniert worden profaniert worden sein profaniert worden zu sein profaniert zu haben profaniert zu sein profaniert zu werden profanierten profaniertest profaniertet sei profaniert sei profaniert gewesen sei profaniert worden seien profaniert seien profaniert gewesen seien profaniert worden sind profaniert sind profaniert gewesen sind profaniert worden ungebräuchlich: habe profaniert ungebräuchlich: haben Sie profaniert ungebräuchlich: habt profaniert war profaniert war profaniert gewesen war profaniert worden waren profaniert waren profaniert gewesen waren profaniert worden werde profanieren werde profaniert werde profaniert gewesen sein werde profaniert haben werde profaniert sein werde profaniert werden werde profaniert worden sein werden profanieren werden profaniert werden profaniert gewesen sein werden profaniert haben werden profaniert sein werden profaniert werden werden profaniert worden sein werdest profanieren werdest profaniert haben werdet profanieren werdet profaniert haben wird profanieren wird profaniert wird profaniert gewesen sein wird profaniert haben wird profaniert sein wird profaniert werden wird profaniert worden sein wirst profanieren wirst profaniert haben wurde profaniert wurden profaniert wäre profaniert wäre profaniert gewesen wäre profaniert worden wären profaniert wären profaniert gewesen wären profaniert worden würde profanieren würde profaniert würde profaniert gewesen sein würde profaniert haben würde profaniert sein würde profaniert werden würde profaniert worden sein würden profanieren würden profaniert würden profaniert gewesen sein würden profaniert haben würden profaniert sein würden profaniert werden würden profaniert worden sein würdest profanieren würdest profaniert haben würdet profanieren würdet profaniert haben zu profanieren zu profanierende zu profanierender zu profanierendes … profaniere profanierte habe profaniert v
itibarsızlaştırmak sıradanlaştırmak
weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen
einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren

professionell pʁofɛsi̯oˈnɛl professionell professionelle professionellem professionellen professioneller professionellere professionellerem professionelleren professionellerer professionelleres professionelles professionellste professionellstem professionellsten professionellster professionellstes adj
profesyonel
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art

prorogieren pʁoʁoˈɡiːʁən haben prorogiert habest prorogiert habet prorogiert habt prorogiert hast prorogiert hat prorogiert hatte prorogiert hatten prorogiert hattest prorogiert hattet prorogiert hätte prorogiert hätten prorogiert hättest prorogiert hättet prorogiert prorogier prorogieren prorogieren Sie prorogierend prorogierest prorogieret prorogierst prorogiert prorogiert gewesen prorogiert gewesen sein prorogiert gewesen zu sein prorogiert haben prorogiert sein prorogiert werden prorogiert worden prorogiert worden sein prorogiert worden zu sein prorogiert zu haben prorogiert zu sein prorogiert zu werden prorogierten prorogiertest prorogiertet sei prorogiert sei prorogiert gewesen sei prorogiert worden seien prorogiert seien prorogiert gewesen seien prorogiert worden sind prorogiert sind prorogiert gewesen sind prorogiert worden ungebräuchlich: habe prorogiert ungebräuchlich: haben Sie prorogiert ungebräuchlich: habt prorogiert veraltet: du prorogieretest veraltet: er/sie/es prorogieret veraltet: er/sie/es prorogierete veraltet: ihr prorogieret veraltet: ihr prorogieretet veraltet: prorogieret veraltet: sie prorogiereten veraltet: wir prorogiereten war prorogiert war prorogiert gewesen war prorogiert worden waren prorogiert waren prorogiert gewesen waren prorogiert worden werde prorogieren werde prorogiert werde prorogiert gewesen sein werde prorogiert haben werde prorogiert sein werde prorogiert werden werde prorogiert worden sein werden prorogieren werden prorogiert werden prorogiert gewesen sein werden prorogiert haben werden prorogiert sein werden prorogiert werden werden prorogiert worden sein werdest prorogieren werdest prorogiert haben werdet prorogieren werdet prorogiert haben wird prorogieren wird prorogiert wird prorogiert gewesen sein wird prorogiert haben wird prorogiert sein wird prorogiert werden wird prorogiert worden sein wirst prorogieren wirst prorogiert haben wurde prorogiert wurden prorogiert wäre prorogiert wäre prorogiert gewesen wäre prorogiert worden wären prorogiert wären prorogiert gewesen wären prorogiert worden würde prorogieren würde prorogiert würde prorogiert gewesen sein würde prorogiert haben würde prorogiert sein würde prorogiert werden würde prorogiert worden sein würden prorogieren würden prorogiert würden prorogiert gewesen sein würden prorogiert haben würden prorogiert sein würden prorogiert werden würden prorogiert worden sein würdest prorogieren würdest prorogiert haben würdet prorogieren würdet prorogiert haben zu prorogieren zu prorogierende zu prorogierender zu prorogierendes … prorogiere prorogierte veraltet: ich prorogierete habe prorogiert v
ertelemek
einen Termin verschieben; etwas aufschieben
yargı mahkemesi üzerinde anlaşmak
Rechtssprache: (als Prozesspartei) akzeptieren, dass ein eigentlich nicht zuständiges Gericht den Fall verhandelt; sich über den Gerichtsstand einigen

prosperieren pʁɔspeˈʁiːʁən haben prosperiert habest prosperiert habet prosperiert habt prosperiert hast prosperiert hat prosperiert hatte prosperiert hatten prosperiert hattest prosperiert hattet prosperiert hätte prosperiert hätten prosperiert hättest prosperiert hättet prosperiert prosperier prosperieren prosperieren Sie prosperierend prosperierest prosperieret prosperierst prosperiert prosperiert gewesen prosperiert haben prosperiert worden prosperiert zu haben prosperierten prosperiertest prosperiertet sei prosperiert sei prosperiert gewesen sei prosperiert worden ungebräuchlich: habe prosperiert ungebräuchlich: haben Sie prosperiert ungebräuchlich: habt prosperiert war prosperiert war prosperiert gewesen war prosperiert worden werde prosperieren werde prosperiert werde prosperiert gewesen sein werde prosperiert haben werde prosperiert sein werde prosperiert werden werde prosperiert worden sein werden prosperieren werden prosperiert haben werdest prosperieren werdest prosperiert haben werdet prosperieren werdet prosperiert haben wird prosperieren wird prosperiert wird prosperiert gewesen sein wird prosperiert haben wird prosperiert sein wird prosperiert werden wird prosperiert worden sein wirst prosperieren wirst prosperiert haben wurde prosperiert wäre prosperiert wäre prosperiert gewesen wäre prosperiert worden würde prosperieren würde prosperiert würde prosperiert gewesen sein würde prosperiert haben würde prosperiert sein würde prosperiert werden würde prosperiert worden sein würden prosperieren würden prosperiert haben würdest prosperieren würdest prosperiert haben würdet prosperieren würdet prosperiert haben zu prosperieren prosperiere prosperierte habe prosperiert v
müreffeh olmak refaha ulaşmak
gedeihen; es zu Wohlstand bringen

prost pʁoːst interjection
şerefe
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

proto- pʁoto ˈpʁoːto
proto-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: „erst-, erstlings-, vorab-, ursprünglich“

proto-indogermanisch ˌpʁotoʔɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ proto-indogermanisch proto-indogermanische proto-indogermanischem proto-indogermanischen proto-indogermanischer proto-indogermanisches adj
Proto-Hint-Avrupa
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Proto-Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Proto-Hint-Avrupalı
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

prototürkisch ˈpʁoːtoˌtʏʁkɪʃ prototürkisch prototürkische prototürkischem prototürkischen prototürkischer prototürkisches – adj
prototürk
keine Steigerung: zum Prototürkischen gehörig

protrahieren pʁotʁaˈhiːʁən haben protrahiert habest protrahiert habet protrahiert habt protrahiert hast protrahiert hat protrahiert hatte protrahiert hatten protrahiert hattest protrahiert hattet protrahiert hätte protrahiert hätten protrahiert hättest protrahiert hättet protrahiert protrahier protrahieren protrahieren Sie protrahierend protrahierest protrahieret protrahierst protrahiert protrahiert gewesen protrahiert gewesen sein protrahiert gewesen zu sein protrahiert haben protrahiert sein protrahiert werden protrahiert worden protrahiert worden sein protrahiert worden zu sein protrahiert zu haben protrahiert zu sein protrahiert zu werden protrahierten protrahiertest protrahiertet sei protrahiert sei protrahiert gewesen sei protrahiert worden seien protrahiert seien protrahiert gewesen seien protrahiert worden sind protrahiert sind protrahiert gewesen sind protrahiert worden ungebräuchlich: habe protrahiert ungebräuchlich: haben Sie protrahiert ungebräuchlich: habt protrahiert war protrahiert war protrahiert gewesen war protrahiert worden waren protrahiert waren protrahiert gewesen waren protrahiert worden werde protrahieren werde protrahiert werde protrahiert gewesen sein werde protrahiert haben werde protrahiert sein werde protrahiert werden werde protrahiert worden sein werden protrahieren werden protrahiert werden protrahiert gewesen sein werden protrahiert haben werden protrahiert sein werden protrahiert werden werden protrahiert worden sein werdest protrahieren werdest protrahiert haben werdet protrahieren werdet protrahiert haben wird protrahieren wird protrahiert wird protrahiert gewesen sein wird protrahiert haben wird protrahiert sein wird protrahiert werden wird protrahiert worden sein wirst protrahieren wirst protrahiert haben wurde protrahiert wurden protrahiert wäre protrahiert wäre protrahiert gewesen wäre protrahiert worden wären protrahiert wären protrahiert gewesen wären protrahiert worden würde protrahieren würde protrahiert würde protrahiert gewesen sein würde protrahiert haben würde protrahiert sein würde protrahiert werden würde protrahiert worden sein würden protrahieren würden protrahiert würden protrahiert gewesen sein würden protrahiert haben würden protrahiert sein würden protrahiert werden würden protrahiert worden sein würdest protrahieren würdest protrahiert haben würdet protrahieren würdet protrahiert haben zu protrahieren protrahiere protrahierte habe protrahiert v
tesiri geciktirmek
transitiv, Medizin: die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern

prozentual pʁot͡sɛntuˈaːl pʁot͡sɛntuˈʔaːl prozentual prozentuale prozentualem prozentualen prozentualer prozentuales adj
yüzde hesabı ile yüzdesel olarak
in Prozent(en) ausgedrückt oder gerechnet

prunken ˈpʁʊŋkn̩ geprunkt geprunkt haben geprunkt worden geprunkt zu haben haben geprunkt habest geprunkt habet geprunkt habt geprunkt hast geprunkt hat geprunkt hatte geprunkt hatten geprunkt hattest geprunkt hattet geprunkt hätte geprunkt hätten geprunkt hättest geprunkt hättet geprunkt prunk prunken prunken Sie prunkend prunkest prunket prunkst prunkt prunkten prunktest prunktet sei geprunkt worden ungebräuchlich: habe geprunkt ungebräuchlich: haben Sie geprunkt ungebräuchlich: habt geprunkt veraltet: du prunkest veraltet: er/sie/es prunket veraltet: ihr prunket veraltet: prunket war geprunkt worden werde geprunkt werde geprunkt haben werde geprunkt werden werde geprunkt worden sein werde prunken werden geprunkt haben werden prunken werdest geprunkt haben werdest prunken werdet geprunkt haben werdet prunken wird geprunkt wird geprunkt haben wird geprunkt werden wird geprunkt worden sein wird prunken wirst geprunkt haben wirst prunken wurde geprunkt wäre geprunkt worden würde geprunkt würde geprunkt haben würde geprunkt werden würde geprunkt worden sein würde prunken würden geprunkt haben würden prunken würdest geprunkt haben würdest prunken würdet geprunkt haben würdet prunken zu prunken prunke prunkte habe geprunkt v
hava atmak teşhir etmek
etwas angeberisch vorzeigen

prusten ˈpʁuːstn̩ geprustet geprustet haben geprustet worden geprustet zu haben haben geprustet habest geprustet habet geprustet habt geprustet hast geprustet hat geprustet hatte geprustet hatten geprustet hattest geprustet hattet geprustet hätte geprustet hätten geprustet hättest geprustet hättet geprustet prust prusten prusten Sie prustend prustest prustet prusteten prustetest prustetet sei geprustet worden ungebräuchlich: habe geprustet ungebräuchlich: haben Sie geprustet ungebräuchlich: habt geprustet war geprustet worden werde geprustet werde geprustet haben werde geprustet werden werde geprustet worden sein werde prusten werden geprustet haben werden prusten werdest geprustet haben werdest prusten werdet geprustet haben werdet prusten wird geprustet wird geprustet haben wird geprustet werden wird geprustet worden sein wird prusten wirst geprustet haben wirst prusten wurde geprustet wäre geprustet worden würde geprustet würde geprustet haben würde geprustet werden würde geprustet worden sein würde prusten würden geprustet haben würden prusten würdest geprustet haben würdest prusten würdet geprustet haben würdet prusten zu prusten pruste prustete habe geprustet v
burnundan solumak
intransitiv, umgangssprachlich: Luft deutlich aus der Nase stoßen
hohlamak
intransitiv, umgangssprachlich: Luft ausstoßen (wie [1]) bei Lachen

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ bin geprägt bin geprägt gewesen bin geprägt worden bist geprägt bist geprägt gewesen bist geprägt worden geprägt geprägt gewesen geprägt gewesen sein geprägt gewesen zu sein geprägt haben geprägt sein geprägt werden geprägt worden geprägt worden sein geprägt worden zu sein geprägt zu haben geprägt zu sein geprägt zu werden haben geprägt habest geprägt habet geprägt habt geprägt hast geprägt hat geprägt hatte geprägt hatten geprägt hattest geprägt hattet geprägt hätte geprägt hätten geprägt hättest geprägt hättet geprägt präg prägen prägen Sie prägend prägest präget prägst prägt prägten prägtest prägtet sei geprägt sei geprägt gewesen sei geprägt worden seid geprägt seid geprägt gewesen seid geprägt worden seien geprägt seien geprägt gewesen seien geprägt worden seiest geprägt seiest geprägt gewesen seiest geprägt worden seiet geprägt seiet geprägt gewesen seiet geprägt worden seist geprägt seist geprägt gewesen seist geprägt worden sind geprägt sind geprägt gewesen sind geprägt worden ungebräuchlich: habe geprägt ungebräuchlich: haben Sie geprägt ungebräuchlich: habt geprägt ungebräuchlich: sei geprägt ungebräuchlich: sei geprägt gewesen ungebräuchlich: sei geprägt worden ungebräuchlich: seid geprägt ungebräuchlich: seid geprägt gewesen ungebräuchlich: seid geprägt worden ungebräuchlich: seien Sie geprägt ungebräuchlich: seien Sie geprägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprägt worden ungebräuchlich: werde geprägt ungebräuchlich: werden Sie geprägt ungebräuchlich: werdet geprägt war geprägt war geprägt gewesen war geprägt worden waren geprägt waren geprägt gewesen waren geprägt worden warst geprägt warst geprägt gewesen warst geprägt worden wart geprägt wart geprägt gewesen wart geprägt worden werde geprägt werde geprägt gewesen sein werde geprägt haben werde geprägt sein werde geprägt werden werde geprägt worden sein werde prägen werden geprägt werden geprägt gewesen sein werden geprägt haben werden geprägt sein werden geprägt werden werden geprägt worden sein werden prägen werdest geprägt werdest geprägt gewesen sein werdest geprägt haben werdest geprägt sein werdest geprägt werden werdest geprägt worden sein werdest prägen werdet geprägt werdet geprägt gewesen sein werdet geprägt haben werdet geprägt sein werdet geprägt werden werdet geprägt worden sein werdet prägen wird geprägt wird geprägt gewesen sein wird geprägt haben wird geprägt sein wird geprägt werden wird geprägt worden sein wird prägen wirst geprägt wirst geprägt gewesen sein wirst geprägt haben wirst geprägt sein wirst geprägt werden wirst geprägt worden sein wirst prägen wurde geprägt wurden geprägt wurdest geprägt wurdet geprägt wäre geprägt wäre geprägt gewesen wäre geprägt worden wären geprägt wären geprägt gewesen wären geprägt worden wärest geprägt wärest geprägt gewesen wärest geprägt worden wäret geprägt wäret geprägt gewesen wäret geprägt worden wärst geprägt wärst geprägt gewesen wärst geprägt worden wärt geprägt wärt geprägt gewesen wärt geprägt worden würde geprägt würde geprägt gewesen sein würde geprägt haben würde geprägt sein würde geprägt werden würde geprägt worden sein würde prägen würden geprägt würden geprägt gewesen sein würden geprägt haben würden geprägt sein würden geprägt werden würden geprägt worden sein würden prägen würdest geprägt würdest geprägt gewesen sein würdest geprägt haben würdest geprägt sein würdest geprägt werden würdest geprägt worden sein würdest prägen würdet geprägt würdet geprägt gewesen sein würdet geprägt haben würdet geprägt sein würdet geprägt werden würdet geprägt worden sein würdet prägen zu prägen zu prägende zu prägender zu prägendes … präge prägte habe geprägt v
şekil vermek
para basmak
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
darp etmek
eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
iz bırakmak
übertragen, bildlich: einen Abdruck hinterlassen
etkilemek
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen

präkludieren pʁɛkluˈdiːʁən haben präkludiert habest präkludiert habet präkludiert habt präkludiert hast präkludiert hat präkludiert hatte präkludiert hatten präkludiert hattest präkludiert hattet präkludiert hätte präkludiert hätten präkludiert hättest präkludiert hättet präkludiert präkludier präkludieren präkludieren Sie präkludierend präkludierest präkludieret präkludierst präkludiert präkludiert gewesen präkludiert gewesen sein präkludiert gewesen zu sein präkludiert haben präkludiert sein präkludiert werden präkludiert worden präkludiert worden sein präkludiert worden zu sein präkludiert zu haben präkludiert zu sein präkludiert zu werden präkludierten präkludiertest präkludiertet sei präkludiert sei präkludiert gewesen sei präkludiert worden seien präkludiert seien präkludiert gewesen seien präkludiert worden sind präkludiert sind präkludiert gewesen sind präkludiert worden ungebräuchlich: habe präkludiert ungebräuchlich: haben Sie präkludiert ungebräuchlich: habt präkludiert war präkludiert war präkludiert gewesen war präkludiert worden waren präkludiert waren präkludiert gewesen waren präkludiert worden werde präkludieren werde präkludiert werde präkludiert gewesen sein werde präkludiert haben werde präkludiert sein werde präkludiert werden werde präkludiert worden sein werden präkludieren werden präkludiert werden präkludiert gewesen sein werden präkludiert haben werden präkludiert sein werden präkludiert werden werden präkludiert worden sein werdest präkludieren werdest präkludiert haben werdet präkludieren werdet präkludiert haben wird präkludieren wird präkludiert wird präkludiert gewesen sein wird präkludiert haben wird präkludiert sein wird präkludiert werden wird präkludiert worden sein wirst präkludieren wirst präkludiert haben wurde präkludiert wurden präkludiert wäre präkludiert wäre präkludiert gewesen wäre präkludiert worden wären präkludiert wären präkludiert gewesen wären präkludiert worden würde präkludieren würde präkludiert würde präkludiert gewesen sein würde präkludiert haben würde präkludiert sein würde präkludiert werden würde präkludiert worden sein würden präkludieren würden präkludiert würden präkludiert gewesen sein würden präkludiert haben würden präkludiert sein würden präkludiert werden würden präkludiert worden sein würdest präkludieren würdest präkludiert haben würdet präkludieren würdet präkludiert haben zu präkludieren zu präkludierende zu präkludierender zu präkludierendes … präkludiere präkludierte habe präkludiert v
kanunen hariç tutmak
Rechtswesen: rechtswirksam ausschließen; (wegen Versäumnis einer gesetzlichen Frist) verweigern

präludieren pʁɛluˈdiːʁən haben präludiert habest präludiert habet präludiert habt präludiert hast präludiert hat präludiert hatte präludiert hatten präludiert hattest präludiert hattet präludiert hätte präludiert hätten präludiert hättest präludiert hättet präludiert präludier präludieren präludieren Sie präludierend präludierest präludieret präludierst präludiert präludiert haben präludiert worden präludiert zu haben präludierten präludiertest präludiertet sei präludiert worden ungebräuchlich: habe präludiert ungebräuchlich: haben Sie präludiert ungebräuchlich: habt präludiert war präludiert worden werde präludieren werde präludiert werde präludiert haben werde präludiert werden werde präludiert worden sein werden präludieren werden präludiert haben werdest präludieren werdest präludiert haben werdet präludieren werdet präludiert haben wird präludieren wird präludiert wird präludiert haben wird präludiert werden wird präludiert worden sein wirst präludieren wirst präludiert haben wurde präludiert wäre präludiert worden würde präludieren würde präludiert würde präludiert haben würde präludiert werden würde präludiert worden sein würden präludieren würden präludiert haben würdest präludieren würdest präludiert haben würdet präludieren würdet präludiert haben zu präludieren präludiere präludierte habe präludiert v
taksim yapmak
einleitend, extemporiert singen oder auf einem Instrument spielen

pränatal ˌpʁɛnaˈtaːl pränatal pränatale pränatalem pränatalen pränataler pränatales adj
doğum öncesi
Medizin, meist in Bezug auf das Kind: vorgeburtlich; vor der Geburt; während der Schwangerschaft

präzisieren pʁɛt͡siˈziːʁən haben präzisiert habest präzisiert habet präzisiert habt präzisiert hast präzisiert hat präzisiert hatte präzisiert hatten präzisiert hattest präzisiert hattet präzisiert hätte präzisiert hätten präzisiert hättest präzisiert hättet präzisiert präzisier präzisieren präzisieren Sie präzisierend präzisierest präzisieret präzisierst präzisiert präzisiert gewesen präzisiert gewesen sein präzisiert gewesen zu sein präzisiert haben präzisiert sein präzisiert werden präzisiert worden präzisiert worden sein präzisiert worden zu sein präzisiert zu haben präzisiert zu sein präzisiert zu werden präzisierten präzisiertest präzisiertet sei präzisiert sei präzisiert gewesen sei präzisiert worden seien präzisiert seien präzisiert gewesen seien präzisiert worden sind präzisiert sind präzisiert gewesen sind präzisiert worden ungebräuchlich: habe präzisiert ungebräuchlich: haben Sie präzisiert ungebräuchlich: habt präzisiert war präzisiert war präzisiert gewesen war präzisiert worden waren präzisiert waren präzisiert gewesen waren präzisiert worden werde präzisieren werde präzisiert werde präzisiert gewesen sein werde präzisiert haben werde präzisiert sein werde präzisiert werden werde präzisiert worden sein werden präzisieren werden präzisiert werden präzisiert gewesen sein werden präzisiert haben werden präzisiert sein werden präzisiert werden werden präzisiert worden sein werdest präzisieren werdest präzisiert haben werdet präzisieren werdet präzisiert haben wird präzisieren wird präzisiert wird präzisiert gewesen sein wird präzisiert haben wird präzisiert sein wird präzisiert werden wird präzisiert worden sein wirst präzisieren wirst präzisiert haben wurde präzisiert wurden präzisiert wäre präzisiert wäre präzisiert gewesen wäre präzisiert worden wären präzisiert wären präzisiert gewesen wären präzisiert worden würde präzisieren würde präzisiert würde präzisiert gewesen sein würde präzisiert haben würde präzisiert sein würde präzisiert werden würde präzisiert worden sein würden präzisieren würden präzisiert würden präzisiert gewesen sein würden präzisiert haben würden präzisiert sein würden präzisiert werden würden präzisiert worden sein würdest präzisieren würdest präzisiert haben würdet präzisieren würdet präzisiert haben zu präzisieren zu präzisierende zu präzisierender zu präzisierendes … präzisiere präzisierte habe präzisiert v
derince tanımlamak tasrih etmek
transitiv: etwas genauer beschreiben, eingrenzen

prüfen ˈpʁyːfn̩ bin geprüft bin geprüft gewesen bin geprüft worden bist geprüft bist geprüft gewesen bist geprüft worden geprüft geprüft gewesen geprüft gewesen sein geprüft gewesen zu sein geprüft haben geprüft sein geprüft werden geprüft worden geprüft worden sein geprüft worden zu sein geprüft zu haben geprüft zu sein geprüft zu werden haben geprüft habest geprüft habet geprüft habt geprüft hast geprüft hat geprüft hatte geprüft hatten geprüft hattest geprüft hattet geprüft hätte geprüft hätten geprüft hättest geprüft hättet geprüft prüf prüfen prüfen Sie prüfend prüfest prüfet prüfst prüft prüften prüftest prüftet sei geprüft sei geprüft gewesen sei geprüft worden seid geprüft seid geprüft gewesen seid geprüft worden seien geprüft seien geprüft gewesen seien geprüft worden seiest geprüft seiest geprüft gewesen seiest geprüft worden seiet geprüft seiet geprüft gewesen seiet geprüft worden seist geprüft seist geprüft gewesen seist geprüft worden sind geprüft sind geprüft gewesen sind geprüft worden ungebräuchlich: habe geprüft ungebräuchlich: haben Sie geprüft ungebräuchlich: habt geprüft ungebräuchlich: sei geprüft ungebräuchlich: sei geprüft gewesen ungebräuchlich: sei geprüft worden ungebräuchlich: seid geprüft ungebräuchlich: seid geprüft gewesen ungebräuchlich: seid geprüft worden ungebräuchlich: seien Sie geprüft ungebräuchlich: seien Sie geprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprüft worden ungebräuchlich: werde geprüft ungebräuchlich: werden Sie geprüft ungebräuchlich: werdet geprüft war geprüft war geprüft gewesen war geprüft worden waren geprüft waren geprüft gewesen waren geprüft worden warst geprüft warst geprüft gewesen warst geprüft worden wart geprüft wart geprüft gewesen wart geprüft worden werde geprüft werde geprüft gewesen sein werde geprüft haben werde geprüft sein werde geprüft werden werde geprüft worden sein werde prüfen werden geprüft werden geprüft gewesen sein werden geprüft haben werden geprüft sein werden geprüft werden werden geprüft worden sein werden prüfen werdest geprüft werdest geprüft gewesen sein werdest geprüft haben werdest geprüft sein werdest geprüft werden werdest geprüft worden sein werdest prüfen werdet geprüft werdet geprüft gewesen sein werdet geprüft haben werdet geprüft sein werdet geprüft werden werdet geprüft worden sein werdet prüfen wird geprüft wird geprüft gewesen sein wird geprüft haben wird geprüft sein wird geprüft werden wird geprüft worden sein wird prüfen wirst geprüft wirst geprüft gewesen sein wirst geprüft haben wirst geprüft sein wirst geprüft werden wirst geprüft worden sein wirst prüfen wurde geprüft wurden geprüft wurdest geprüft wurdet geprüft wäre geprüft wäre geprüft gewesen wäre geprüft worden wären geprüft wären geprüft gewesen wären geprüft worden wärest geprüft wärest geprüft gewesen wärest geprüft worden wäret geprüft wäret geprüft gewesen wäret geprüft worden wärst geprüft wärst geprüft gewesen wärst geprüft worden wärt geprüft wärt geprüft gewesen wärt geprüft worden würde geprüft würde geprüft gewesen sein würde geprüft haben würde geprüft sein würde geprüft werden würde geprüft worden sein würde prüfen würden geprüft würden geprüft gewesen sein würden geprüft haben würden geprüft sein würden geprüft werden würden geprüft worden sein würden prüfen würdest geprüft würdest geprüft gewesen sein würdest geprüft haben würdest geprüft sein würdest geprüft werden würdest geprüft worden sein würdest prüfen würdet geprüft würdet geprüft gewesen sein würdet geprüft haben würdet geprüft sein würdet geprüft werden würdet geprüft worden sein würdet prüfen zu prüfen zu prüfende zu prüfender zu prüfendes … prüfe prüfte habe geprüft v
denemek test etmek
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
imtihan etmek sınamak test etmek
jemandem eine Prüfung abnehmen

pseudo- ˈpsɔɪ̯do
sözde
wissenschaftlich: falsch, täuschend ähnlich, nur so aussehen als ob

psychedelisch psyçəˈdeːlɪʃ psychedelisch psychedelische psychedelischem psychedelischen psychedelischer psychedelisches adj
psikedelik
die Wahrnehmung verändernd

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ psychiatrisch psychiatrische psychiatrischem psychiatrischen psychiatrischer psychiatrisches adj
psikiyatrik
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychisch ˈpsyːçɪʃ psychisch psychische psychischem psychischen psychischer psychisches adj
ruhsal psikolojik
Psychologie: die Psyche betreffend

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ psychologisch psychologische psychologischem psychologischen psychologischer psychologisches adj
psikolojik
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

puckern ˈpʊkɐn gepuckert gepuckert haben gepuckert worden gepuckert zu haben haben gepuckert habest gepuckert habet gepuckert habt gepuckert hast gepuckert hat gepuckert hatte gepuckert hatten gepuckert hattest gepuckert hattet gepuckert hätte gepuckert hätten gepuckert hättest gepuckert hättet gepuckert puckern puckern Sie puckernd puckerst puckert puckerten puckertest puckertet sei gepuckert worden ungebräuchlich: habe gepuckert ungebräuchlich: haben Sie gepuckert ungebräuchlich: habt gepuckert war gepuckert worden werde gepuckert werde gepuckert haben werde gepuckert werden werde gepuckert worden sein werde puckern werden gepuckert haben werden puckern werdest gepuckert haben werdest puckern werdet gepuckert haben werdet puckern wird gepuckert wird gepuckert haben wird gepuckert werden wird gepuckert worden sein wird puckern wirst gepuckert haben wirst puckern wurde gepuckert wäre gepuckert worden würde gepuckert würde gepuckert haben würde gepuckert werden würde gepuckert worden sein würde puckern würden gepuckert haben würden puckern würdest gepuckert haben würdest puckern würdet gepuckert haben würdet puckern zu puckern pucker puckere puckre puckerte habe gepuckert v
küt küt atmak zonklamak
ein pochendes Gefühl (Geräusch), das an den Herzschlag erinnert, von sich geben

pudeln ˈpuːdl̩n gepudelt gepudelt haben gepudelt worden gepudelt zu haben haben gepudelt habest gepudelt habet gepudelt habt gepudelt hast gepudelt hat gepudelt hatte gepudelt hatten gepudelt hattest gepudelt hattet gepudelt hätte gepudelt hätten gepudelt hättest gepudelt hättet gepudelt pudeln pudeln Sie pudelnd pudelst pudelt pudelten pudeltest pudeltet pudlest pudlet sei gepudelt worden ungebräuchlich: habe gepudelt ungebräuchlich: haben Sie gepudelt ungebräuchlich: habt gepudelt veraltet: du pudelest veraltet: ihr pudelet veraltet: sie pudelen veraltet: sie pudlen veraltet: wir pudelen veraltet: wir pudlen war gepudelt worden werde gepudelt werde gepudelt haben werde gepudelt werden werde gepudelt worden sein werde pudeln werden gepudelt haben werden pudeln werdest gepudelt haben werdest pudeln werdet gepudelt haben werdet pudeln wird gepudelt wird gepudelt haben wird gepudelt werden wird gepudelt worden sein wird pudeln wirst gepudelt haben wirst pudeln wurde gepudelt wäre gepudelt worden würde gepudelt würde gepudelt haben würde gepudelt werden würde gepudelt worden sein würde pudeln würden gepudelt haben würden pudeln würdest gepudelt haben würdest pudeln würdet gepudelt haben würdet pudeln zu pudeln pudel pudele pudle pudelte habe gepudelt v
ıskalamak
Kegeln, umgangssprachlich: danebenwerfen und keinen Kegel treffen

pulsen ˈpʊlzn̩ bin gepulst bin gepulst gewesen bin gepulst worden bist gepulst bist gepulst gewesen bist gepulst worden gepulst gepulst gewesen gepulst gewesen sein gepulst gewesen zu sein gepulst haben gepulst sein gepulst werden gepulst worden gepulst worden sein gepulst worden zu sein gepulst zu haben gepulst zu sein gepulst zu werden haben gepulst habest gepulst habet gepulst habt gepulst hast gepulst hat gepulst hatte gepulst hatten gepulst hattest gepulst hattet gepulst hätte gepulst hätten gepulst hättest gepulst hättet gepulst puls pulsen pulsen Sie pulsend pulsest pulset pulst pulsten pulstest pulstet sei gepulst sei gepulst gewesen sei gepulst worden seid gepulst seid gepulst gewesen seid gepulst worden seien gepulst seien gepulst gewesen seien gepulst worden seiest gepulst seiest gepulst gewesen seiest gepulst worden seiet gepulst seiet gepulst gewesen seiet gepulst worden seist gepulst seist gepulst gewesen seist gepulst worden sind gepulst sind gepulst gewesen sind gepulst worden ungebräuchlich: habe gepulst ungebräuchlich: haben Sie gepulst ungebräuchlich: habt gepulst ungebräuchlich: sei gepulst ungebräuchlich: sei gepulst gewesen ungebräuchlich: sei gepulst worden ungebräuchlich: seid gepulst ungebräuchlich: seid gepulst gewesen ungebräuchlich: seid gepulst worden ungebräuchlich: seien Sie gepulst ungebräuchlich: seien Sie gepulst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepulst worden ungebräuchlich: werde gepulst ungebräuchlich: werden Sie gepulst ungebräuchlich: werdet gepulst veraltet: du pulsetest veraltet: er/sie/es pulset veraltet: er/sie/es pulsete veraltet: ihr pulset veraltet: ihr pulsetet veraltet: pulset veraltet: sie pulseten veraltet: wir pulseten war gepulst war gepulst gewesen war gepulst worden waren gepulst waren gepulst gewesen waren gepulst worden warst gepulst warst gepulst gewesen warst gepulst worden wart gepulst wart gepulst gewesen wart gepulst worden werde gepulst werde gepulst gewesen sein werde gepulst haben werde gepulst sein werde gepulst werden werde gepulst worden sein werde pulsen werden gepulst werden gepulst gewesen sein werden gepulst haben werden gepulst sein werden gepulst werden werden gepulst worden sein werden pulsen werdest gepulst werdest gepulst gewesen sein werdest gepulst haben werdest gepulst sein werdest gepulst werden werdest gepulst worden sein werdest pulsen werdet gepulst werdet gepulst gewesen sein werdet gepulst haben werdet gepulst sein werdet gepulst werden werdet gepulst worden sein werdet pulsen wird gepulst wird gepulst gewesen sein wird gepulst haben wird gepulst sein wird gepulst werden wird gepulst worden sein wird pulsen wirst gepulst wirst gepulst gewesen sein wirst gepulst haben wirst gepulst sein wirst gepulst werden wirst gepulst worden sein wirst pulsen wurde gepulst wurden gepulst wurdest gepulst wurdet gepulst wäre gepulst wäre gepulst gewesen wäre gepulst worden wären gepulst wären gepulst gewesen wären gepulst worden wärest gepulst wärest gepulst gewesen wärest gepulst worden wäret gepulst wäret gepulst gewesen wäret gepulst worden wärst gepulst wärst gepulst gewesen wärst gepulst worden wärt gepulst wärt gepulst gewesen wärt gepulst worden würde gepulst würde gepulst gewesen sein würde gepulst haben würde gepulst sein würde gepulst werden würde gepulst worden sein würde pulsen würden gepulst würden gepulst gewesen sein würden gepulst haben würden gepulst sein würden gepulst werden würden gepulst worden sein würden pulsen würdest gepulst würdest gepulst gewesen sein würdest gepulst haben würdest gepulst sein würdest gepulst werden würdest gepulst worden sein würdest pulsen würdet gepulst würdet gepulst gewesen sein würdet gepulst haben würdet gepulst sein würdet gepulst werden würdet gepulst worden sein würdet pulsen zu pulsen zu pulsende zu pulsender zu pulsendes … pulse pulste veraltet: ich pulsete habe gepulst v
nabızvari atmak
sich im Takt (des Herzens) (Puls) rhythmisch bewegen
nabız ölçmek
Medizin, Jargon: die fühlbare Auswirkung des Herzschlages (Puls) messen
ritmik neşretmek
technisch: so unterteilen, dass hintereinander einzelne Impulse entstehen

pumpen ˈpʊmpn̩ gepumpt gepumpt gewesen gepumpt gewesen sein gepumpt gewesen zu sein gepumpt haben gepumpt sein gepumpt werden gepumpt worden gepumpt worden sein gepumpt worden zu sein gepumpt zu haben gepumpt zu sein gepumpt zu werden haben gepumpt habest gepumpt habet gepumpt habt gepumpt hast gepumpt hat gepumpt hatte gepumpt hatten gepumpt hattest gepumpt hattet gepumpt hätte gepumpt hätten gepumpt hättest gepumpt hättet gepumpt pump pumpen pumpen Sie pumpend pumpest pumpet pumpst pumpt pumpten pumptest pumptet sei gepumpt sei gepumpt gewesen sei gepumpt worden seien gepumpt seien gepumpt gewesen seien gepumpt worden sind gepumpt sind gepumpt gewesen sind gepumpt worden ungebräuchlich: habe gepumpt ungebräuchlich: haben Sie gepumpt ungebräuchlich: habt gepumpt war gepumpt war gepumpt gewesen war gepumpt worden waren gepumpt waren gepumpt gewesen waren gepumpt worden werde gepumpt werde gepumpt gewesen sein werde gepumpt haben werde gepumpt sein werde gepumpt werden werde gepumpt worden sein werde pumpen werden gepumpt werden gepumpt gewesen sein werden gepumpt haben werden gepumpt sein werden gepumpt werden werden gepumpt worden sein werden pumpen werdest gepumpt haben werdest pumpen werdet gepumpt haben werdet pumpen wird gepumpt wird gepumpt gewesen sein wird gepumpt haben wird gepumpt sein wird gepumpt werden wird gepumpt worden sein wird pumpen wirst gepumpt haben wirst pumpen wurde gepumpt wurden gepumpt wäre gepumpt wäre gepumpt gewesen wäre gepumpt worden wären gepumpt wären gepumpt gewesen wären gepumpt worden würde gepumpt würde gepumpt gewesen sein würde gepumpt haben würde gepumpt sein würde gepumpt werden würde gepumpt worden sein würde pumpen würden gepumpt würden gepumpt gewesen sein würden gepumpt haben würden gepumpt sein würden gepumpt werden würden gepumpt worden sein würden pumpen würdest gepumpt haben würdest pumpen würdet gepumpt haben würdet pumpen zu pumpen zu pumpende zu pumpender zu pumpendes … pumpe pumpte habe gepumpt v
pompalamak
mit einer Pumpe fördern
ağırlık çalışmak
umgangssprachlich: Kraftsport betreiben
para pompalamak
umgangssprachlich: Geld leihen

pumpern ˈpʊmpɐn gepumpert gepumpert haben gepumpert worden gepumpert zu haben haben gepumpert habest gepumpert habet gepumpert habt gepumpert hast gepumpert hat gepumpert hatte gepumpert hatten gepumpert hattest gepumpert hattet gepumpert hätte gepumpert hätten gepumpert hättest gepumpert hättet gepumpert pumpern pumpern Sie pumpernd pumperst pumpert pumperten pumpertest pumpertet sei gepumpert worden ungebräuchlich: habe gepumpert ungebräuchlich: haben Sie gepumpert ungebräuchlich: habt gepumpert war gepumpert worden werde gepumpert werde gepumpert haben werde gepumpert werden werde gepumpert worden sein werde pumpern werden gepumpert haben werden pumpern werdest gepumpert haben werdest pumpern werdet gepumpert haben werdet pumpern wird gepumpert wird gepumpert haben wird gepumpert werden wird gepumpert worden sein wird pumpern wirst gepumpert haben wirst pumpern wurde gepumpert wäre gepumpert worden würde gepumpert würde gepumpert haben würde gepumpert werden würde gepumpert worden sein würde pumpern würden gepumpert haben würden pumpern würdest gepumpert haben würdest pumpern würdet gepumpert haben würdet pumpern zu pumpern pumper pumpere pumpre pumperte habe gepumpert v
güm güm vurmak
umgangssprachlich, regional unter anderem in Österreich und Bayern: laut klopfen, zum Beispiel an eine Tür oder vom pochenden Herzen; schlagen
gürlemek
umgangssprachlich, regional unter anderem in Österreich und Bayern: ein dumpfes Geräusch machen, prasseln; rumpelnd lärmen, poltern; donnern

purgieren pʊʁˈɡiːʁən haben purgiert habest purgiert habet purgiert habt purgiert hast purgiert hat purgiert hatte purgiert hatten purgiert hattest purgiert hattet purgiert hätte purgiert hätten purgiert hättest purgiert hättet purgiert purgier purgieren purgieren Sie purgierend purgierest purgieret purgierst purgiert purgiert gewesen purgiert gewesen sein purgiert gewesen zu sein purgiert haben purgiert sein purgiert werden purgiert worden purgiert worden sein purgiert worden zu sein purgiert zu haben purgiert zu sein purgiert zu werden purgierten purgiertest purgiertet sei purgiert sei purgiert gewesen sei purgiert worden seien purgiert seien purgiert gewesen seien purgiert worden sind purgiert sind purgiert gewesen sind purgiert worden ungebräuchlich: habe purgiert ungebräuchlich: haben Sie purgiert ungebräuchlich: habt purgiert war purgiert war purgiert gewesen war purgiert worden waren purgiert waren purgiert gewesen waren purgiert worden werde purgieren werde purgiert werde purgiert gewesen sein werde purgiert haben werde purgiert sein werde purgiert werden werde purgiert worden sein werden purgieren werden purgiert werden purgiert gewesen sein werden purgiert haben werden purgiert sein werden purgiert werden werden purgiert worden sein werdest purgieren werdest purgiert haben werdet purgieren werdet purgiert haben wird purgieren wird purgiert wird purgiert gewesen sein wird purgiert haben wird purgiert sein wird purgiert werden wird purgiert worden sein wirst purgieren wirst purgiert haben wurde purgiert wurden purgiert wäre purgiert wäre purgiert gewesen wäre purgiert worden wären purgiert wären purgiert gewesen wären purgiert worden würde purgieren würde purgiert würde purgiert gewesen sein würde purgiert haben würde purgiert sein würde purgiert werden würde purgiert worden sein würden purgieren würden purgiert würden purgiert gewesen sein würden purgiert haben würden purgiert sein würden purgiert werden würden purgiert worden sein würdest purgieren würdest purgiert haben würdet purgieren würdet purgiert haben zu purgieren zu purgierende zu purgierender zu purgierendes … purgiere purgierte habe purgiert v
arındırmak
transitiv: säubern, reinigen, läutern
yeminle aklanmak
reflexiv, veraltete Bedeutung, Recht: durch einen Eid eine Behauptung entkräften (sich durch einen Eid von einer Beschuldigung reinigen)
bağırsakları boşaltmak
transitiv, Medizin: abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)

purzeln ˈpʊʁt͡sl̩n bist gepurzelt gepurzelt gepurzelt sein gepurzelt worden gepurzelt zu sein purzeln purzeln Sie purzelnd purzelst purzelt purzelten purzeltest purzeltet purzlest purzlet sei gepurzelt sei gepurzelt worden seid gepurzelt seien gepurzelt seiest gepurzelt seiet gepurzelt seist gepurzelt sind gepurzelt ungebräuchlich: sei gepurzelt ungebräuchlich: seid gepurzelt ungebräuchlich: seien Sie gepurzelt war gepurzelt war gepurzelt worden waren gepurzelt warst gepurzelt wart gepurzelt werde gepurzelt werde gepurzelt sein werde gepurzelt werden werde gepurzelt worden sein werde purzeln werden gepurzelt sein werden purzeln werdest gepurzelt sein werdest purzeln werdet gepurzelt sein werdet purzeln wird gepurzelt wird gepurzelt sein wird gepurzelt werden wird gepurzelt worden sein wird purzeln wirst gepurzelt sein wirst purzeln wurde gepurzelt wäre gepurzelt wäre gepurzelt worden wären gepurzelt wärest gepurzelt wäret gepurzelt wärst gepurzelt wärt gepurzelt würde gepurzelt würde gepurzelt sein würde gepurzelt werden würde gepurzelt worden sein würde purzeln würden gepurzelt sein würden purzeln würdest gepurzelt sein würdest purzeln würdet gepurzelt sein würdet purzeln zu purzeln purzel purzele purzle purzelte bin gepurzelt v
baş aşağı düşmek tökezlemek
mit dem Kopf voraus hinfallen
hızla alçalmak çakılmak
bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen

pusseln ˈpʊsl̩n gepusselt gepusselt haben gepusselt worden gepusselt zu haben haben gepusselt habest gepusselt habet gepusselt habt gepusselt hast gepusselt hat gepusselt hatte gepusselt hatten gepusselt hattest gepusselt hattet gepusselt hätte gepusselt hätten gepusselt hättest gepusselt hättet gepusselt pusseln pusseln Sie pusselnd pusselst pusselt pusselten pusseltest pusseltet pusslest pusslet sei gepusselt worden ungebräuchlich: habe gepusselt ungebräuchlich: haben Sie gepusselt ungebräuchlich: habt gepusselt war gepusselt worden werde gepusselt werde gepusselt haben werde gepusselt werden werde gepusselt worden sein werde pusseln werden gepusselt haben werden pusseln werdest gepusselt haben werdest pusseln werdet gepusselt haben werdet pusseln wird gepusselt wird gepusselt haben wird gepusselt werden wird gepusselt worden sein wird pusseln wirst gepusselt haben wirst pusseln wurde gepusselt wäre gepusselt worden würde gepusselt würde gepusselt haben würde gepusselt werden würde gepusselt worden sein würde pusseln würden gepusselt haben würden pusseln würdest gepusselt haben würdest pusseln würdet gepusselt haben würdet pusseln zu pusseln pussel pussele pussle pusselte habe gepusselt v
ufak işlerle ilgilenmek
sich intensiv mit kleineren Arbeiten beschäftigen

putativ putaˈtiːf putativ putative putativem putativen putativer putatives adj
varsayımsal
vermeintlich, eingebildet, irrtümlich, auf einem Rechtsirrtum beruhend

putschen ˈpʊt͡ʃn̩ bin geputscht bin geputscht gewesen bin geputscht worden bist geputscht bist geputscht gewesen bist geputscht worden geputscht geputscht gewesen geputscht gewesen sein geputscht gewesen zu sein geputscht haben geputscht sein geputscht werden geputscht worden geputscht worden sein geputscht worden zu sein geputscht zu haben geputscht zu sein geputscht zu werden haben geputscht habest geputscht habet geputscht habt geputscht hast geputscht hat geputscht hatte geputscht hatten geputscht hattest geputscht hattet geputscht hätte geputscht hätten geputscht hättest geputscht hättet geputscht putsch putschen putschen Sie putschend putschest putschet putschst putscht putschten putschtest putschtet sei geputscht sei geputscht gewesen sei geputscht worden seid geputscht seid geputscht gewesen seid geputscht worden seien geputscht seien geputscht gewesen seien geputscht worden seiest geputscht seiest geputscht gewesen seiest geputscht worden seiet geputscht seiet geputscht gewesen seiet geputscht worden seist geputscht seist geputscht gewesen seist geputscht worden sind geputscht sind geputscht gewesen sind geputscht worden ungebräuchlich: habe geputscht ungebräuchlich: haben Sie geputscht ungebräuchlich: habt geputscht ungebräuchlich: sei geputscht ungebräuchlich: sei geputscht gewesen ungebräuchlich: sei geputscht worden ungebräuchlich: seid geputscht ungebräuchlich: seid geputscht gewesen ungebräuchlich: seid geputscht worden ungebräuchlich: seien Sie geputscht ungebräuchlich: seien Sie geputscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geputscht worden ungebräuchlich: werde geputscht ungebräuchlich: werden Sie geputscht ungebräuchlich: werdet geputscht war geputscht war geputscht gewesen war geputscht worden waren geputscht waren geputscht gewesen waren geputscht worden warst geputscht warst geputscht gewesen warst geputscht worden wart geputscht wart geputscht gewesen wart geputscht worden werde geputscht werde geputscht gewesen sein werde geputscht haben werde geputscht sein werde geputscht werden werde geputscht worden sein werde putschen werden geputscht werden geputscht gewesen sein werden geputscht haben werden geputscht sein werden geputscht werden werden geputscht worden sein werden putschen werdest geputscht werdest geputscht gewesen sein werdest geputscht haben werdest geputscht sein werdest geputscht werden werdest geputscht worden sein werdest putschen werdet geputscht werdet geputscht gewesen sein werdet geputscht haben werdet geputscht sein werdet geputscht werden werdet geputscht worden sein werdet putschen wird geputscht wird geputscht gewesen sein wird geputscht haben wird geputscht sein wird geputscht werden wird geputscht worden sein wird putschen wirst geputscht wirst geputscht gewesen sein wirst geputscht haben wirst geputscht sein wirst geputscht werden wirst geputscht worden sein wirst putschen wurde geputscht wurden geputscht wurdest geputscht wurdet geputscht wäre geputscht wäre geputscht gewesen wäre geputscht worden wären geputscht wären geputscht gewesen wären geputscht worden wärest geputscht wärest geputscht gewesen wärest geputscht worden wäret geputscht wäret geputscht gewesen wäret geputscht worden wärst geputscht wärst geputscht gewesen wärst geputscht worden wärt geputscht wärt geputscht gewesen wärt geputscht worden würde geputscht würde geputscht gewesen sein würde geputscht haben würde geputscht sein würde geputscht werden würde geputscht worden sein würde putschen würden geputscht würden geputscht gewesen sein würden geputscht haben würden geputscht sein würden geputscht werden würden geputscht worden sein würden putschen würdest geputscht würdest geputscht gewesen sein würdest geputscht haben würdest geputscht sein würdest geputscht werden würdest geputscht worden sein würdest putschen würdet geputscht würdet geputscht gewesen sein würdet geputscht haben würdet geputscht sein würdet geputscht werden würdet geputscht worden sein würdet putschen zu putschen zu putschende zu putschender zu putschendes … putsche putschte habe geputscht v
darbe yapmak
versuchen, einen Umsturz herbeizuführen

putzen ˈpʊt͡sn̩ geputzt geputzt gewesen geputzt gewesen sein geputzt gewesen zu sein geputzt haben geputzt sein geputzt werden geputzt worden geputzt worden sein geputzt worden zu sein geputzt zu haben geputzt zu sein geputzt zu werden haben geputzt habest geputzt habet geputzt habt geputzt hast geputzt hat geputzt hatte geputzt hatten geputzt hattest geputzt hattet geputzt hätte geputzt hätten geputzt hättest geputzt hättet geputzt putz putzen putzen Sie putzend putzest putzet putzt putzten putztest putztet sei geputzt sei geputzt gewesen sei geputzt worden seien geputzt seien geputzt gewesen seien geputzt worden sind geputzt sind geputzt gewesen sind geputzt worden ungebräuchlich: habe geputzt ungebräuchlich: haben Sie geputzt ungebräuchlich: habt geputzt war geputzt war geputzt gewesen war geputzt worden waren geputzt waren geputzt gewesen waren geputzt worden werde geputzt werde geputzt gewesen sein werde geputzt haben werde geputzt sein werde geputzt werden werde geputzt worden sein werde putzen werden geputzt werden geputzt gewesen sein werden geputzt haben werden geputzt sein werden geputzt werden werden geputzt worden sein werden putzen werdest geputzt haben werdest putzen werdet geputzt haben werdet putzen wird geputzt wird geputzt gewesen sein wird geputzt haben wird geputzt sein wird geputzt werden wird geputzt worden sein wird putzen wirst geputzt haben wirst putzen wurde geputzt wurden geputzt wäre geputzt wäre geputzt gewesen wäre geputzt worden wären geputzt wären geputzt gewesen wären geputzt worden würde geputzt würde geputzt gewesen sein würde geputzt haben würde geputzt sein würde geputzt werden würde geputzt worden sein würde putzen würden geputzt würden geputzt gewesen sein würden geputzt haben würden geputzt sein würden geputzt werden würden geputzt worden sein würden putzen würdest geputzt haben würdest putzen würdet geputzt haben würdet putzen zu putzen zu putzende zu putzender zu putzendes … putze putzte habe geputzt v
temizlemek
transitiv: etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
sıvamak
umgangssprachlich, transitiv, handwerklich: eine Deckschicht (Mörtel, Putz) auf Mauerwerk bringen

pöbeln ˈpøːbl̩n gepöbelt gepöbelt gewesen gepöbelt haben gepöbelt worden gepöbelt zu haben haben gepöbelt habest gepöbelt habet gepöbelt habt gepöbelt hast gepöbelt hat gepöbelt hatte gepöbelt hatten gepöbelt hattest gepöbelt hattet gepöbelt hätte gepöbelt hätten gepöbelt hättest gepöbelt hättet gepöbelt pöbeln pöbeln Sie pöbelnd pöbelst pöbelt pöbelten pöbeltest pöbeltet pöblest pöblet sei gepöbelt sei gepöbelt gewesen sei gepöbelt worden ungebräuchlich: habe gepöbelt ungebräuchlich: haben Sie gepöbelt ungebräuchlich: habt gepöbelt war gepöbelt war gepöbelt gewesen war gepöbelt worden werde gepöbelt werde gepöbelt gewesen sein werde gepöbelt haben werde gepöbelt sein werde gepöbelt werden werde gepöbelt worden sein werde pöbeln werden gepöbelt haben werden pöbeln werdest gepöbelt haben werdest pöbeln werdet gepöbelt haben werdet pöbeln wird gepöbelt wird gepöbelt gewesen sein wird gepöbelt haben wird gepöbelt sein wird gepöbelt werden wird gepöbelt worden sein wird pöbeln wirst gepöbelt haben wirst pöbeln wurde gepöbelt wäre gepöbelt wäre gepöbelt gewesen wäre gepöbelt worden würde gepöbelt würde gepöbelt gewesen sein würde gepöbelt haben würde gepöbelt sein würde gepöbelt werden würde gepöbelt worden sein würde pöbeln würden gepöbelt haben würden pöbeln würdest gepöbelt haben würdest pöbeln würdet gepöbelt haben würdet pöbeln zu pöbeln pöbel pöbele pöble pöbelte habe gepöbelt v
hışımla ayağa kalkmak
intransitiv: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

pökeln ˈpøːkl̩n gepökelt gepökelt gewesen gepökelt gewesen sein gepökelt gewesen zu sein gepökelt haben gepökelt sein gepökelt werden gepökelt worden gepökelt worden sein gepökelt worden zu sein gepökelt zu haben gepökelt zu sein gepökelt zu werden haben gepökelt habest gepökelt habet gepökelt habt gepökelt hast gepökelt hat gepökelt hatte gepökelt hatten gepökelt hattest gepökelt hattet gepökelt hätte gepökelt hätten gepökelt hättest gepökelt hättet gepökelt pökeln pökeln Sie pökelnd pökelst pökelt pökelten pökeltest pökeltet pöklest pöklet sei gepökelt sei gepökelt gewesen sei gepökelt worden seien gepökelt seien gepökelt gewesen seien gepökelt worden sind gepökelt sind gepökelt gewesen sind gepökelt worden ungebräuchlich: habe gepökelt ungebräuchlich: haben Sie gepökelt ungebräuchlich: habt gepökelt war gepökelt war gepökelt gewesen war gepökelt worden waren gepökelt waren gepökelt gewesen waren gepökelt worden werde gepökelt werde gepökelt gewesen sein werde gepökelt haben werde gepökelt sein werde gepökelt werden werde gepökelt worden sein werde pökeln werden gepökelt werden gepökelt gewesen sein werden gepökelt haben werden gepökelt sein werden gepökelt werden werden gepökelt worden sein werden pökeln werdest gepökelt haben werdest pökeln werdet gepökelt haben werdet pökeln wird gepökelt wird gepökelt gewesen sein wird gepökelt haben wird gepökelt sein wird gepökelt werden wird gepökelt worden sein wird pökeln wirst gepökelt haben wirst pökeln wurde gepökelt wurden gepökelt wäre gepökelt wäre gepökelt gewesen wäre gepökelt worden wären gepökelt wären gepökelt gewesen wären gepökelt worden würde gepökelt würde gepökelt gewesen sein würde gepökelt haben würde gepökelt sein würde gepökelt werden würde gepökelt worden sein würde pökeln würden gepökelt würden gepökelt gewesen sein würden gepökelt haben würden gepökelt sein würden gepökelt werden würden gepökelt worden sein würden pökeln würdest gepökelt haben würdest pökeln würdet gepökelt haben würdet pökeln zu pökeln zu pökelnde zu pökelnder zu pökelndes … pökel pökele pökle pökelte habe gepökelt v
tuza yatırmak
transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

pünktlich ˈpʏŋktlɪç pünktlich pünktliche pünktlichem pünktlichen pünktlicher pünktlichere pünktlicherem pünktlicheren pünktlicherer pünktlicheres pünktliches pünktlichste pünktlichstem pünktlichsten pünktlichster pünktlichstes adj
vakitlice zamanında
zur vereinbarten Zeit

pürieren pyˈʁiːʁən haben püriert habest püriert habet püriert habt püriert hast püriert hat püriert hatte püriert hatten püriert hattest püriert hattet püriert hätte püriert hätten püriert hättest püriert hättet püriert pürier pürieren pürieren Sie pürierend pürierest pürieret pürierst püriert püriert gewesen püriert gewesen sein püriert gewesen zu sein püriert haben püriert sein püriert werden püriert worden püriert worden sein püriert worden zu sein püriert zu haben püriert zu sein püriert zu werden pürierten püriertest püriertet sei püriert sei püriert gewesen sei püriert worden seien püriert seien püriert gewesen seien püriert worden sind püriert sind püriert gewesen sind püriert worden ungebräuchlich: habe püriert ungebräuchlich: haben Sie püriert ungebräuchlich: habt püriert war püriert war püriert gewesen war püriert worden waren püriert waren püriert gewesen waren püriert worden werde pürieren werde püriert werde püriert gewesen sein werde püriert haben werde püriert sein werde püriert werden werde püriert worden sein werden pürieren werden püriert werden püriert gewesen sein werden püriert haben werden püriert sein werden püriert werden werden püriert worden sein werdest pürieren werdest püriert haben werdet pürieren werdet püriert haben wird pürieren wird püriert wird püriert gewesen sein wird püriert haben wird püriert sein wird püriert werden wird püriert worden sein wirst pürieren wirst püriert haben wurde püriert wurden püriert wäre püriert wäre püriert gewesen wäre püriert worden wären püriert wären püriert gewesen wären püriert worden würde pürieren würde püriert würde püriert gewesen sein würde püriert haben würde püriert sein würde püriert werden würde püriert worden sein würden pürieren würden püriert würden püriert gewesen sein würden püriert haben würden püriert sein würden püriert werden würden püriert worden sein würdest pürieren würdest püriert haben würdet pürieren würdet püriert haben zu pürieren zu pürierende zu pürierender zu pürierendes … püriere pürierte habe püriert v
pürelemek
transitiv: Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten

quadratisch kvaˈdʁaːtɪʃ quadratisch quadratische quadratischem quadratischen quadratischer quadratisches adj
kare
geometrische Eigenschaft von Vierecken, bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind
karesel
in der zweiten Potenz

quadrieren kvaˈdʁiːʁən haben quadriert habest quadriert habet quadriert habt quadriert hast quadriert hat quadriert hatte quadriert hatten quadriert hattest quadriert hattet quadriert hätte quadriert hätten quadriert hättest quadriert hättet quadriert quadrier quadrieren quadrieren Sie quadrierend quadrierest quadrieret quadrierst quadriert quadriert gewesen quadriert gewesen sein quadriert gewesen zu sein quadriert haben quadriert sein quadriert werden quadriert worden quadriert worden sein quadriert worden zu sein quadriert zu haben quadriert zu sein quadriert zu werden quadrierten quadriertest quadriertet sei quadriert sei quadriert gewesen sei quadriert worden seien quadriert seien quadriert gewesen seien quadriert worden sind quadriert sind quadriert gewesen sind quadriert worden ungebräuchlich: habe quadriert ungebräuchlich: haben Sie quadriert ungebräuchlich: habt quadriert war quadriert war quadriert gewesen war quadriert worden waren quadriert waren quadriert gewesen waren quadriert worden werde quadrieren werde quadriert werde quadriert gewesen sein werde quadriert haben werde quadriert sein werde quadriert werden werde quadriert worden sein werden quadrieren werden quadriert werden quadriert gewesen sein werden quadriert haben werden quadriert sein werden quadriert werden werden quadriert worden sein werdest quadrieren werdest quadriert haben werdet quadrieren werdet quadriert haben wird quadrieren wird quadriert wird quadriert gewesen sein wird quadriert haben wird quadriert sein wird quadriert werden wird quadriert worden sein wirst quadrieren wirst quadriert haben wurde quadriert wurden quadriert wäre quadriert wäre quadriert gewesen wäre quadriert worden wären quadriert wären quadriert gewesen wären quadriert worden würde quadrieren würde quadriert würde quadriert gewesen sein würde quadriert haben würde quadriert sein würde quadriert werden würde quadriert worden sein würden quadrieren würden quadriert würden quadriert gewesen sein würden quadriert haben würden quadriert sein würden quadriert werden würden quadriert worden sein würdest quadrieren würdest quadriert haben würdet quadrieren würdet quadriert haben zu quadrieren zu quadrierende zu quadrierender zu quadrierendes … quadriere quadrierte habe quadriert v
karesini almak
transitiv, Mathematik: eine Zahl mit sich selbst multiplizieren

quaken ˈkvaːkn̩ gequakt gequakt haben gequakt worden gequakt zu haben haben gequakt habest gequakt habet gequakt habt gequakt hast gequakt hat gequakt hatte gequakt hatten gequakt hattest gequakt hattet gequakt hätte gequakt hätten gequakt hättest gequakt hättet gequakt quak quaken quaken Sie quakend quakest quaket quakst quakt quakten quaktest quaktet sei gequakt worden ungebräuchlich: habe gequakt ungebräuchlich: haben Sie gequakt ungebräuchlich: habt gequakt war gequakt worden werde gequakt werde gequakt haben werde gequakt werden werde gequakt worden sein werde quaken werden gequakt haben werden quaken werdest gequakt haben werdest quaken werdet gequakt haben werdet quaken wird gequakt wird gequakt haben wird gequakt werden wird gequakt worden sein wird quaken wirst gequakt haben wirst quaken wurde gequakt wäre gequakt worden würde gequakt würde gequakt haben würde gequakt werden würde gequakt worden sein würde quaken würden gequakt haben würden quaken würdest gequakt haben würdest quaken würdet gequakt haben würdet quaken zu quaken quake quakte habe gequakt v
vakvaklamak vrak vrak etmek
Onomatopoesie, von Tieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans

qualitativ ˌkvalitaˈtiːf qualitativ qualitative qualitativem qualitativen qualitativer qualitatives adj
kalite bakımından kalite olarak
die Qualität betreffend

quanteln ˈkvantl̩n gequantelt gequantelt gewesen gequantelt gewesen sein gequantelt gewesen zu sein gequantelt haben gequantelt sein gequantelt werden gequantelt worden gequantelt worden sein gequantelt worden zu sein gequantelt zu haben gequantelt zu sein gequantelt zu werden haben gequantelt habest gequantelt habet gequantelt habt gequantelt hast gequantelt hat gequantelt hatte gequantelt hatten gequantelt hattest gequantelt hattet gequantelt hätte gequantelt hätten gequantelt hättest gequantelt hättet gequantelt quanteln quanteln Sie quantelnd quantelst quantelt quantelten quanteltest quanteltet quantlest quantlet sei gequantelt sei gequantelt gewesen sei gequantelt worden seien gequantelt seien gequantelt gewesen seien gequantelt worden sind gequantelt sind gequantelt gewesen sind gequantelt worden ungebräuchlich: habe gequantelt ungebräuchlich: haben Sie gequantelt ungebräuchlich: habt gequantelt war gequantelt war gequantelt gewesen war gequantelt worden waren gequantelt waren gequantelt gewesen waren gequantelt worden werde gequantelt werde gequantelt gewesen sein werde gequantelt haben werde gequantelt sein werde gequantelt werden werde gequantelt worden sein werde quanteln werden gequantelt werden gequantelt gewesen sein werden gequantelt haben werden gequantelt sein werden gequantelt werden werden gequantelt worden sein werden quanteln werdest gequantelt haben werdest quanteln werdet gequantelt haben werdet quanteln wird gequantelt wird gequantelt gewesen sein wird gequantelt haben wird gequantelt sein wird gequantelt werden wird gequantelt worden sein wird quanteln wirst gequantelt haben wirst quanteln wurde gequantelt wurden gequantelt wäre gequantelt wäre gequantelt gewesen wäre gequantelt worden wären gequantelt wären gequantelt gewesen wären gequantelt worden würde gequantelt würde gequantelt gewesen sein würde gequantelt haben würde gequantelt sein würde gequantelt werden würde gequantelt worden sein würde quanteln würden gequantelt würden gequantelt gewesen sein würden gequantelt haben würden gequantelt sein würden gequantelt werden würden gequantelt worden sein würden quanteln würdest gequantelt haben würdest quanteln würdet gequantelt haben würdet quanteln zu quanteln zu quantelnde zu quantelnder zu quantelndes … quantel quantele quantle quantelte habe gequantelt v
kemmi mahiyet tanımlamak nicellendirmek nicelleştirmek
in strikte einzelne Werte unterteilen, sodass nur klar bestimmte Werte (z. B. Energieniveaus) erlaubt sind. Ein Beispiel wären die natürlichen Zahlen, die nur ganze Zahlen von 0 bis +\infty(ausgeschlossen) sein können und nichts dazwischen (wie z. B. 1,5).

quantifizieren kvantifiˈt͡siːʁən haben quantifiziert habest quantifiziert habet quantifiziert habt quantifiziert hast quantifiziert hat quantifiziert hatte quantifiziert hatten quantifiziert hattest quantifiziert hattet quantifiziert hätte quantifiziert hätten quantifiziert hättest quantifiziert hättet quantifiziert quantifizier quantifizieren quantifizieren Sie quantifizierend quantifizierest quantifizieret quantifizierst quantifiziert quantifiziert gewesen quantifiziert gewesen sein quantifiziert gewesen zu sein quantifiziert haben quantifiziert sein quantifiziert werden quantifiziert worden quantifiziert worden sein quantifiziert worden zu sein quantifiziert zu haben quantifiziert zu sein quantifiziert zu werden quantifizierten quantifiziertest quantifiziertet sei quantifiziert sei quantifiziert gewesen sei quantifiziert worden seien quantifiziert seien quantifiziert gewesen seien quantifiziert worden sind quantifiziert sind quantifiziert gewesen sind quantifiziert worden ungebräuchlich: habe quantifiziert ungebräuchlich: haben Sie quantifiziert ungebräuchlich: habt quantifiziert war quantifiziert war quantifiziert gewesen war quantifiziert worden waren quantifiziert waren quantifiziert gewesen waren quantifiziert worden werde quantifizieren werde quantifiziert werde quantifiziert gewesen sein werde quantifiziert haben werde quantifiziert sein werde quantifiziert werden werde quantifiziert worden sein werden quantifizieren werden quantifiziert werden quantifiziert gewesen sein werden quantifiziert haben werden quantifiziert sein werden quantifiziert werden werden quantifiziert worden sein werdest quantifizieren werdest quantifiziert haben werdet quantifizieren werdet quantifiziert haben wird quantifizieren wird quantifiziert wird quantifiziert gewesen sein wird quantifiziert haben wird quantifiziert sein wird quantifiziert werden wird quantifiziert worden sein wirst quantifizieren wirst quantifiziert haben wurde quantifiziert wurden quantifiziert wäre quantifiziert wäre quantifiziert gewesen wäre quantifiziert worden wären quantifiziert wären quantifiziert gewesen wären quantifiziert worden würde quantifizieren würde quantifiziert würde quantifiziert gewesen sein würde quantifiziert haben würde quantifiziert sein würde quantifiziert werden würde quantifiziert worden sein würden quantifizieren würden quantifiziert würden quantifiziert gewesen sein würden quantifiziert haben würden quantifiziert sein würden quantifiziert werden würden quantifiziert worden sein würdest quantifizieren würdest quantifiziert haben würdet quantifizieren würdet quantifiziert haben zu quantifizieren zu quantifizierende zu quantifizierender zu quantifizierendes … quantifiziere quantifizierte habe quantifiziert v
miktarını belirtmek sayısallaştırmak
transitiv: das numerische Maß einer Sache angeben

quantisieren kvantiˈziːʁən haben quantisiert habest quantisiert habet quantisiert habt quantisiert hast quantisiert hat quantisiert hatte quantisiert hatten quantisiert hattest quantisiert hattet quantisiert hätte quantisiert hätten quantisiert hättest quantisiert hättet quantisiert quantisier quantisieren quantisieren Sie quantisierend quantisierest quantisieret quantisierst quantisiert quantisiert gewesen quantisiert gewesen sein quantisiert gewesen zu sein quantisiert haben quantisiert sein quantisiert werden quantisiert worden quantisiert worden sein quantisiert worden zu sein quantisiert zu haben quantisiert zu sein quantisiert zu werden quantisierten quantisiertest quantisiertet sei quantisiert sei quantisiert gewesen sei quantisiert worden seien quantisiert seien quantisiert gewesen seien quantisiert worden sind quantisiert sind quantisiert gewesen sind quantisiert worden ungebräuchlich: habe quantisiert ungebräuchlich: haben Sie quantisiert ungebräuchlich: habt quantisiert war quantisiert war quantisiert gewesen war quantisiert worden waren quantisiert waren quantisiert gewesen waren quantisiert worden werde quantisieren werde quantisiert werde quantisiert gewesen sein werde quantisiert haben werde quantisiert sein werde quantisiert werden werde quantisiert worden sein werden quantisieren werden quantisiert werden quantisiert gewesen sein werden quantisiert haben werden quantisiert sein werden quantisiert werden werden quantisiert worden sein werdest quantisieren werdest quantisiert haben werdet quantisieren werdet quantisiert haben wird quantisieren wird quantisiert wird quantisiert gewesen sein wird quantisiert haben wird quantisiert sein wird quantisiert werden wird quantisiert worden sein wirst quantisieren wirst quantisiert haben wurde quantisiert wurden quantisiert wäre quantisiert wäre quantisiert gewesen wäre quantisiert worden wären quantisiert wären quantisiert gewesen wären quantisiert worden würde quantisieren würde quantisiert würde quantisiert gewesen sein würde quantisiert haben würde quantisiert sein würde quantisiert werden würde quantisiert worden sein würden quantisieren würden quantisiert würden quantisiert gewesen sein würden quantisiert haben würden quantisiert sein würden quantisiert werden würden quantisiert worden sein würdest quantisieren würdest quantisiert haben würdet quantisieren würdet quantisiert haben zu quantisieren zu quantisierende zu quantisierender zu quantisierendes … quantisiere quantisierte habe quantisiert v
ölçülebilir büyüklüklere ayırmak
in messbare Größen unterteilen
nicellendirmek sayısal konumlandırmak
Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren

quartieren kvaʁˈtiːʁən bin quartiert bin quartiert gewesen bin quartiert worden bist quartiert bist quartiert gewesen bist quartiert worden haben quartiert habest quartiert habet quartiert habt quartiert hast quartiert hat quartiert hatte quartiert hatten quartiert hattest quartiert hattet quartiert hätte quartiert hätten quartiert hättest quartiert hättet quartiert quartier quartieren quartieren Sie quartierend quartierest quartieret quartierst quartiert quartiert gewesen quartiert gewesen sein quartiert gewesen zu sein quartiert haben quartiert sein quartiert werden quartiert worden quartiert worden sein quartiert worden zu sein quartiert zu haben quartiert zu sein quartiert zu werden quartierten quartiertest quartiertet sei quartiert sei quartiert gewesen sei quartiert worden seid quartiert seid quartiert gewesen seid quartiert worden seien quartiert seien quartiert gewesen seien quartiert worden seiest quartiert seiest quartiert gewesen seiest quartiert worden seiet quartiert seiet quartiert gewesen seiet quartiert worden seist quartiert seist quartiert gewesen seist quartiert worden sind quartiert sind quartiert gewesen sind quartiert worden ungebräuchlich: habe quartiert ungebräuchlich: haben Sie quartiert ungebräuchlich: habt quartiert ungebräuchlich: sei quartiert ungebräuchlich: sei quartiert gewesen ungebräuchlich: sei quartiert worden ungebräuchlich: seid quartiert ungebräuchlich: seid quartiert gewesen ungebräuchlich: seid quartiert worden ungebräuchlich: seien Sie quartiert ungebräuchlich: seien Sie quartiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie quartiert worden ungebräuchlich: werde quartiert ungebräuchlich: werden Sie quartiert ungebräuchlich: werdet quartiert veraltet: du quartieretest veraltet: er/sie/es quartieret veraltet: er/sie/es quartierete veraltet: ihr quartieret veraltet: ihr quartieretet veraltet: quartieret veraltet: sie quartiereten veraltet: wir quartiereten war quartiert war quartiert gewesen war quartiert worden waren quartiert waren quartiert gewesen waren quartiert worden warst quartiert warst quartiert gewesen warst quartiert worden wart quartiert wart quartiert gewesen wart quartiert worden werde quartieren werde quartiert werde quartiert gewesen sein werde quartiert haben werde quartiert sein werde quartiert werden werde quartiert worden sein werden quartieren werden quartiert werden quartiert gewesen sein werden quartiert haben werden quartiert sein werden quartiert werden werden quartiert worden sein werdest quartieren werdest quartiert werdest quartiert gewesen sein werdest quartiert haben werdest quartiert sein werdest quartiert werden werdest quartiert worden sein werdet quartieren werdet quartiert werdet quartiert gewesen sein werdet quartiert haben werdet quartiert sein werdet quartiert werden werdet quartiert worden sein wird quartieren wird quartiert wird quartiert gewesen sein wird quartiert haben wird quartiert sein wird quartiert werden wird quartiert worden sein wirst quartieren wirst quartiert wirst quartiert gewesen sein wirst quartiert haben wirst quartiert sein wirst quartiert werden wirst quartiert worden sein wurde quartiert wurden quartiert wurdest quartiert wurdet quartiert wäre quartiert wäre quartiert gewesen wäre quartiert worden wären quartiert wären quartiert gewesen wären quartiert worden wärest quartiert wärest quartiert gewesen wärest quartiert worden wäret quartiert wäret quartiert gewesen wäret quartiert worden wärst quartiert wärst quartiert gewesen wärst quartiert worden wärt quartiert wärt quartiert gewesen wärt quartiert worden würde quartieren würde quartiert würde quartiert gewesen sein würde quartiert haben würde quartiert sein würde quartiert werden würde quartiert worden sein würden quartieren würden quartiert würden quartiert gewesen sein würden quartiert haben würden quartiert sein würden quartiert werden würden quartiert worden sein würdest quartieren würdest quartiert würdest quartiert gewesen sein würdest quartiert haben würdest quartiert sein würdest quartiert werden würdest quartiert worden sein würdet quartieren würdet quartiert würdet quartiert gewesen sein würdet quartiert haben würdet quartiert sein würdet quartiert werden würdet quartiert worden sein zu quartieren zu quartierende zu quartierender zu quartierendes … quartiere quartierte veraltet: ich quartierete habe quartiert v
ağırlamak konaklamak
eine Herberge/Schlafstelle (Quartier) besorgen/bieten/nutzen

quasseln ˈkvasl̩n gequasselt gequasselt haben gequasselt worden gequasselt zu haben haben gequasselt habest gequasselt habet gequasselt habt gequasselt hast gequasselt hat gequasselt hatte gequasselt hatten gequasselt hattest gequasselt hattet gequasselt hätte gequasselt hätten gequasselt hättest gequasselt hättet gequasselt quasseln quasseln Sie quasselnd quasselst quasselt quasselten quasseltest quasseltet quasslest quasslet sei gequasselt worden ungebräuchlich: habe gequasselt ungebräuchlich: haben Sie gequasselt ungebräuchlich: habt gequasselt war gequasselt worden werde gequasselt werde gequasselt haben werde gequasselt werden werde gequasselt worden sein werde quasseln werden gequasselt haben werden quasseln werdest gequasselt haben werdest quasseln werdet gequasselt haben werdet quasseln wird gequasselt wird gequasselt haben wird gequasselt werden wird gequasselt worden sein wird quasseln wirst gequasselt haben wirst quasseln wurde gequasselt wäre gequasselt worden würde gequasselt würde gequasselt haben würde gequasselt werden würde gequasselt worden sein würde quasseln würden gequasselt haben würden quasseln würdest gequasselt haben würdest quasseln würdet gequasselt haben würdet quasseln zu quasseln quassel quassele quassle quasselte habe gequasselt v
gevezelik etmek çok konuşmak
umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden

quatschen ˈkvat͡ʃn̩ du quatschst gequatscht gequatscht haben gequatscht worden gequatscht zu haben haben gequatscht habest gequatscht habet gequatscht habt gequatscht hast gequatscht hat gequatscht hatte gequatscht hatten gequatscht hattest gequatscht hattet gequatscht hätte gequatscht hätten gequatscht hättest gequatscht hättet gequatscht quatsch quatschen quatschen Sie quatschend quatschest quatschet quatscht quatschten quatschtest quatschtet sei gequatscht worden ungebräuchlich: habe gequatscht ungebräuchlich: haben Sie gequatscht ungebräuchlich: habt gequatscht veraltet: du quatschetest veraltet: er/sie/es quatschet veraltet: er/sie/es quatschete veraltet: ihr quatschet veraltet: ihr quatschetet veraltet: quatschet veraltet: sie quatscheten veraltet: wir quatscheten war gequatscht worden werde gequatscht werde gequatscht haben werde gequatscht werden werde gequatscht worden sein werde quatschen werden gequatscht haben werden quatschen werdest gequatscht haben werdest quatschen werdet gequatscht haben werdet quatschen wird gequatscht wird gequatscht haben wird gequatscht werden wird gequatscht worden sein wird quatschen wirst gequatscht haben wirst quatschen wurde gequatscht wäre gequatscht worden würde gequatscht würde gequatscht haben würde gequatscht werden würde gequatscht worden sein würde quatschen würden gequatscht haben würden quatschen würdest gequatscht haben würdest quatschen würdet gequatscht haben würdet quatschen zu quatschen quatsche quatschte veraltet: ich quatschete habe gequatscht v
muhabbet etmek sohbet etmek
sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
saçmalamak
viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

quelloffen ˈkvɛlˌɔfn̩ quelloffen quelloffene quelloffenem quelloffenen quelloffener quelloffenes adj
açık kaynak
Software: (von Software) einen öffentlich zugänglichen Quellcode/Quelltext habend

quer kveːɐ̯ adv
eğri
schräg, von der einen zur anderen Seite
çapraz
querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

quotieren kvoˈtiːʁən haben quotiert habest quotiert habet quotiert habt quotiert hast quotiert hat quotiert hatte quotiert hatten quotiert hattest quotiert hattet quotiert hätte quotiert hätten quotiert hättest quotiert hättet quotiert quotier quotieren quotieren Sie quotierend quotierest quotieret quotierst quotiert quotiert gewesen quotiert gewesen sein quotiert gewesen zu sein quotiert haben quotiert sein quotiert werden quotiert worden quotiert worden sein quotiert worden zu sein quotiert zu haben quotiert zu sein quotiert zu werden quotierten quotiertest quotiertet sei quotiert sei quotiert gewesen sei quotiert worden seien quotiert seien quotiert gewesen seien quotiert worden sind quotiert sind quotiert gewesen sind quotiert worden ungebräuchlich: habe quotiert ungebräuchlich: haben Sie quotiert ungebräuchlich: habt quotiert veraltet: du quotieretest veraltet: er/sie/es quotieret veraltet: er/sie/es quotierete veraltet: ihr quotieret veraltet: ihr quotieretet veraltet: quotieret veraltet: sie quotiereten veraltet: wir quotiereten war quotiert war quotiert gewesen war quotiert worden waren quotiert waren quotiert gewesen waren quotiert worden werde quotieren werde quotiert werde quotiert gewesen sein werde quotiert haben werde quotiert sein werde quotiert werden werde quotiert worden sein werden quotieren werden quotiert werden quotiert gewesen sein werden quotiert haben werden quotiert sein werden quotiert werden werden quotiert worden sein werdest quotieren werdest quotiert haben werdet quotieren werdet quotiert haben wird quotieren wird quotiert wird quotiert gewesen sein wird quotiert haben wird quotiert sein wird quotiert werden wird quotiert worden sein wirst quotieren wirst quotiert haben wurde quotiert wurden quotiert wäre quotiert wäre quotiert gewesen wäre quotiert worden wären quotiert wären quotiert gewesen wären quotiert worden würde quotieren würde quotiert würde quotiert gewesen sein würde quotiert haben würde quotiert sein würde quotiert werden würde quotiert worden sein würden quotieren würden quotiert würden quotiert gewesen sein würden quotiert haben würden quotiert sein würden quotiert werden würden quotiert worden sein würdest quotieren würdest quotiert haben würdet quotieren würdet quotiert haben zu quotieren zu quotierende zu quotierender zu quotierendes … quotiere quotierte veraltet: ich quotierete habe quotiert v
kota tahsis etmek kota vermek paylaştırmak
nach einem vorgegebenen Verhältnis (Quote) zuteilen/besetzen; nach einem zuvor festgelegten System verteilen/zuteilen; einem Verteilsystem unterwerfen

quäken ˈkvɛːkn̩ ˈkvɛːkŋ̍ gequäkt gequäkt haben gequäkt worden gequäkt zu haben haben gequäkt habest gequäkt habet gequäkt habt gequäkt hast gequäkt hat gequäkt hatte gequäkt hatten gequäkt hattest gequäkt hattet gequäkt hätte gequäkt hätten gequäkt hättest gequäkt hättet gequäkt quäk quäken quäken Sie quäkend quäkest quäket quäkst quäkt quäkten quäktest quäktet sei gequäkt worden ungebräuchlich: habe gequäkt ungebräuchlich: haben Sie gequäkt ungebräuchlich: habt gequäkt war gequäkt worden werde gequäkt werde gequäkt haben werde gequäkt werden werde gequäkt worden sein werde quäken werden gequäkt haben werden quäken werdest gequäkt haben werdest quäken werdet gequäkt haben werdet quäken wird gequäkt wird gequäkt haben wird gequäkt werden wird gequäkt worden sein wird quäken wirst gequäkt haben wirst quäken wurde gequäkt wäre gequäkt worden würde gequäkt würde gequäkt haben würde gequäkt werden würde gequäkt worden sein würde quäken würden gequäkt haben würden quäken würdest gequäkt haben würdest quäken würdet gequäkt haben würdet quäken zu quäken quäke quäkte habe gequäkt v
cızırdamak
hoch, quengelig und heiser erklingen
viyaklamak
quengeln, missmutig oder unzufrieden jammern

radeln ˈʁaːdl̩n geradelt geradelt haben geradelt worden geradelt zu haben haben geradelt habest geradelt habet geradelt habt geradelt hast geradelt hat geradelt hatte geradelt hatten geradelt hattest geradelt hattet geradelt hätte geradelt hätten geradelt hättest geradelt hättet geradelt radeln radeln Sie radelnd radelst radelt radelten radeltest radeltet radlest radlet sei geradelt worden ungebräuchlich: habe geradelt ungebräuchlich: haben Sie geradelt ungebräuchlich: habt geradelt war geradelt worden werde geradelt werde geradelt haben werde geradelt werden werde geradelt worden sein werde radeln werden geradelt haben werden radeln werdest geradelt haben werdest radeln werdet geradelt haben werdet radeln wird geradelt wird geradelt haben wird geradelt werden wird geradelt worden sein wird radeln wirst geradelt haben wirst radeln wurde geradelt wäre geradelt worden würde geradelt würde geradelt haben würde geradelt werden würde geradelt worden sein würde radeln würden geradelt haben würden radeln würdest geradelt haben würdest radeln würdet geradelt haben würdet radeln zu radeln zu radelnde zu radelnder zu radelndes … radel radele radle radelte habe geradelt v
bisikletle gitmek
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren

radikal ʁadiˈkaːl radikal radikale radikalem radikalen radikaler radikalere radikalerem radikaleren radikalerer radikaleres radikales radikalste radikalstem radikalsten radikalster radikalstes adj
köklü radikal aşırı köktenci
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend

radikalisieren ʁadikaliˈziːʁən bin radikalisiert bin radikalisiert gewesen bin radikalisiert worden bist radikalisiert bist radikalisiert gewesen bist radikalisiert worden haben radikalisiert habest radikalisiert habet radikalisiert habt radikalisiert hast radikalisiert hat radikalisiert hatte radikalisiert hatten radikalisiert hattest radikalisiert hattet radikalisiert hätte radikalisiert hätten radikalisiert hättest radikalisiert hättet radikalisiert radikalisier radikalisieren radikalisieren Sie radikalisierend radikalisierest radikalisieret radikalisierst radikalisiert radikalisiert gewesen radikalisiert gewesen sein radikalisiert gewesen zu sein radikalisiert haben radikalisiert sein radikalisiert werden radikalisiert worden radikalisiert worden sein radikalisiert worden zu sein radikalisiert zu haben radikalisiert zu sein radikalisiert zu werden radikalisierten radikalisiertest radikalisiertet sei radikalisiert sei radikalisiert gewesen sei radikalisiert worden seid radikalisiert seid radikalisiert gewesen seid radikalisiert worden seien radikalisiert seien radikalisiert gewesen seien radikalisiert worden seiest radikalisiert seiest radikalisiert gewesen seiest radikalisiert worden seiet radikalisiert seiet radikalisiert gewesen seiet radikalisiert worden seist radikalisiert seist radikalisiert gewesen seist radikalisiert worden sind radikalisiert sind radikalisiert gewesen sind radikalisiert worden ungebräuchlich: habe radikalisiert ungebräuchlich: haben Sie radikalisiert ungebräuchlich: habt radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert gewesen ungebräuchlich: sei radikalisiert worden ungebräuchlich: seid radikalisiert ungebräuchlich: seid radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seid radikalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert worden ungebräuchlich: werde radikalisiert ungebräuchlich: werden Sie radikalisiert ungebräuchlich: werdet radikalisiert war radikalisiert war radikalisiert gewesen war radikalisiert worden waren radikalisiert waren radikalisiert gewesen waren radikalisiert worden warst radikalisiert warst radikalisiert gewesen warst radikalisiert worden wart radikalisiert wart radikalisiert gewesen wart radikalisiert worden werde radikalisieren werde radikalisiert werde radikalisiert gewesen sein werde radikalisiert haben werde radikalisiert sein werde radikalisiert werden werde radikalisiert worden sein werden radikalisieren werden radikalisiert werden radikalisiert gewesen sein werden radikalisiert haben werden radikalisiert sein werden radikalisiert werden werden radikalisiert worden sein werdest radikalisieren werdest radikalisiert werdest radikalisiert gewesen sein werdest radikalisiert haben werdest radikalisiert sein werdest radikalisiert werden werdest radikalisiert worden sein werdet radikalisieren werdet radikalisiert werdet radikalisiert gewesen sein werdet radikalisiert haben werdet radikalisiert sein werdet radikalisiert werden werdet radikalisiert worden sein wird radikalisieren wird radikalisiert wird radikalisiert gewesen sein wird radikalisiert haben wird radikalisiert sein wird radikalisiert werden wird radikalisiert worden sein wirst radikalisieren wirst radikalisiert wirst radikalisiert gewesen sein wirst radikalisiert haben wirst radikalisiert sein wirst radikalisiert werden wirst radikalisiert worden sein wurde radikalisiert wurden radikalisiert wurdest radikalisiert wurdet radikalisiert wäre radikalisiert wäre radikalisiert gewesen wäre radikalisiert worden wären radikalisiert wären radikalisiert gewesen wären radikalisiert worden wärest radikalisiert wärest radikalisiert gewesen wärest radikalisiert worden wäret radikalisiert wäret radikalisiert gewesen wäret radikalisiert worden wärst radikalisiert wärst radikalisiert gewesen wärst radikalisiert worden wärt radikalisiert wärt radikalisiert gewesen wärt radikalisiert worden würde radikalisieren würde radikalisiert würde radikalisiert gewesen sein würde radikalisiert haben würde radikalisiert sein würde radikalisiert werden würde radikalisiert worden sein würden radikalisieren würden radikalisiert würden radikalisiert gewesen sein würden radikalisiert haben würden radikalisiert sein würden radikalisiert werden würden radikalisiert worden sein würdest radikalisieren würdest radikalisiert würdest radikalisiert gewesen sein würdest radikalisiert haben würdest radikalisiert sein würdest radikalisiert werden würdest radikalisiert worden sein würdet radikalisieren würdet radikalisiert würdet radikalisiert gewesen sein würdet radikalisiert haben würdet radikalisiert sein würdet radikalisiert werden würdet radikalisiert worden sein zu radikalisieren zu radikalisierende zu radikalisierender zu radikalisierendes … radikalisiere radikalisierte habe radikalisiert v
radikalleşmek
von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf radioaktiv radioaktive radioaktivem radioaktiven radioaktiver radioaktivere radioaktiverem radioaktiveren radioaktiverer radioaktiveres radioaktives radioaktivste radioaktivstem radioaktivsten radioaktivster radioaktivstes adj
radyoaktif
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t raffiniert raffinierte raffiniertem raffinierten raffinierter raffiniertere raffinierterem raffinierteren raffinierterer raffinierteres raffiniertes raffinierteste raffiniertestem raffiniertesten raffiniertester raffiniertestes adj
zeki kurnaz
durchtrieben, ausgeklügelt

rankommen ˈʁanˌkɔmən bin rangekommen gewesen bist rangekommen bist rangekommen gewesen kamen ran kamst ran kamt ran komm ran kommen Sie ran kommen ran kommest ran kommet ran kommst ran kommt ran käme ran kämen ran kämest ran kämet ran kämst ran kämt ran rangekommen rangekommen gewesen rangekommen gewesen sein rangekommen gewesen zu sein rangekommen sein rangekommen worden rangekommen zu sein rankamen rankamst rankamt rankommen rankommend rankommest rankommet rankommst rankommt rankäme rankämen rankämest rankämet rankämst rankämt ranzukommen ranzukommende … ranzukommender sei rangekommen sei rangekommen gewesen sei rangekommen worden seid rangekommen seid rangekommen gewesen seien Sie rangekommen seien Sie rangekommen gewesen seien rangekommen seien rangekommen gewesen seiest rangekommen seiest rangekommen gewesen seiet rangekommen seiet rangekommen gewesen seist rangekommen seist rangekommen gewesen sind rangekommen sind rangekommen gewesen war rangekommen war rangekommen gewesen war rangekommen worden waren rangekommen waren rangekommen gewesen warst rangekommen warst rangekommen gewesen wart rangekommen wart rangekommen gewesen werde rangekommen werde rangekommen gewesen sein werde rangekommen sein werde rangekommen werden werde rangekommen worden sein werde rankommen werden rangekommen gewesen sein werden rangekommen sein werden rankommen werdest rangekommen gewesen sein werdest rangekommen sein werdest rankommen werdet rangekommen gewesen sein werdet rangekommen sein werdet rankommen wird rangekommen wird rangekommen gewesen sein wird rangekommen sein wird rangekommen werden wird rangekommen worden sein wird rankommen wirst rangekommen gewesen sein wirst rangekommen sein wirst rankommen wurde rangekommen wäre rangekommen wäre rangekommen gewesen wäre rangekommen worden wären rangekommen wären rangekommen gewesen wärest rangekommen wärest rangekommen gewesen wäret rangekommen wäret rangekommen gewesen wärst rangekommen wärst rangekommen gewesen wärt rangekommen wärt rangekommen gewesen würde rangekommen würde rangekommen gewesen sein würde rangekommen sein würde rangekommen werden würde rangekommen worden sein würde rankommen würden rangekommen gewesen sein würden rangekommen sein würden rankommen würdest rangekommen gewesen sein würdest rangekommen sein würdest rankommen würdet rangekommen gewesen sein würdet rangekommen sein würdet rankommen komme ran rankomme kam ran rankam bin rangekommen v
bir yere ulaşmak oraya varmak
umgangssprachlich: etwas erreichen können

rappeln ˈʁapl̩n gerappelt gerappelt gewesen gerappelt haben gerappelt worden gerappelt zu haben haben gerappelt habest gerappelt habet gerappelt habt gerappelt hast gerappelt hat gerappelt hatte gerappelt hatten gerappelt hattest gerappelt hattet gerappelt hätte gerappelt hätten gerappelt hättest gerappelt hättet gerappelt rappeln rappeln Sie rappelnd rappelst rappelt rappelten rappeltest rappeltet rapplest rapplet sei gerappelt sei gerappelt gewesen sei gerappelt worden ungebräuchlich: habe gerappelt ungebräuchlich: haben Sie gerappelt ungebräuchlich: habt gerappelt war gerappelt war gerappelt gewesen war gerappelt worden werde gerappelt werde gerappelt gewesen sein werde gerappelt haben werde gerappelt sein werde gerappelt werden werde gerappelt worden sein werde rappeln werden gerappelt haben werden rappeln werdest gerappelt haben werdest rappeln werdet gerappelt haben werdet rappeln wird gerappelt wird gerappelt gewesen sein wird gerappelt haben wird gerappelt sein wird gerappelt werden wird gerappelt worden sein wird rappeln wirst gerappelt haben wirst rappeln wurde gerappelt wäre gerappelt wäre gerappelt gewesen wäre gerappelt worden würde gerappelt würde gerappelt gewesen sein würde gerappelt haben würde gerappelt sein würde gerappelt werden würde gerappelt worden sein würde rappeln würden gerappelt haben würden rappeln würdest gerappelt haben würdest rappeln würdet gerappelt haben würdet rappeln zu rappeln rappel rappele rapple rappelte habe gerappelt v
tıkırdamak çalmak
intransitiv, umgangssprachlich: ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert
sarsıp tıkırdatmak
intransitiv, umgangssprachlich: an etwas rütteln, wodurch ein klapperndes Geräusch hervorgerufen wird
aklı başında olmamak
intransitiv, in Österreich: nicht recht bei Sinnen sein
işemek
intransitiv, landschaftlich, in der Kindersprache: urinieren
hareket etmek
reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich bewegen, sich rühren
reflexiv, landschaftlich, umgangssprachlich: sich (unter Mühen) aufrichten
gürültü yapmak
transitiv, veraltet: lärmen, laut sprechen
aceleyle almak aceleyle toplamak
transitiv, veraltet: etwas an sich raffen, hastig nehmen
giderken tıkırdatmak
intransitiv: sich mit einem rappelnden[1] Geräusch fortbewegen

rappen ˈʁapn̩ gerappt gerappt haben gerappt worden gerappt zu haben haben gerappt habest gerappt habet gerappt habt gerappt hast gerappt hat gerappt hatte gerappt hatten gerappt hattest gerappt hattet gerappt hätte gerappt hätten gerappt hättest gerappt hättet gerappt rapp rappen rappen Sie rappend rappest rappet rappst rappt rappten rapptest rapptet sei gerappt worden ungebräuchlich: habe gerappt ungebräuchlich: haben Sie gerappt ungebräuchlich: habt gerappt war gerappt worden werde gerappt werde gerappt haben werde gerappt werden werde gerappt worden sein werde rappen werden gerappt haben werden rappen werdest gerappt haben werdest rappen werdet gerappt haben werdet rappen wird gerappt wird gerappt haben wird gerappt werden wird gerappt worden sein wird rappen wirst gerappt haben wirst rappen wurde gerappt wäre gerappt worden würde gerappt würde gerappt haben würde gerappt werden würde gerappt worden sein würde rappen würden gerappt haben würden rappen würdest gerappt haben würdest rappen würdet gerappt haben würdet rappen zu rappen rappe rappte habe gerappt v
rap müzik yapmak
raspeln

rasch ʁaʃ rasch rasche raschem raschen rascher raschere rascherem rascheren rascherer rascheres rasches rascheste raschestem raschesten raschester raschestes raschste raschstem raschsten raschster raschstes adj
hızlı çabuk ani
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

rascheln ˈʁaʃl̩n geraschelt geraschelt haben geraschelt worden geraschelt zu haben haben geraschelt habest geraschelt habet geraschelt habt geraschelt hast geraschelt hat geraschelt hatte geraschelt hatten geraschelt hattest geraschelt hattet geraschelt hätte geraschelt hätten geraschelt hättest geraschelt hättet geraschelt rascheln rascheln Sie raschelnd raschelst raschelt raschelten rascheltest rascheltet raschlest raschlet sei geraschelt worden ungebräuchlich: habe geraschelt ungebräuchlich: haben Sie geraschelt ungebräuchlich: habt geraschelt war geraschelt worden werde geraschelt werde geraschelt haben werde geraschelt werden werde geraschelt worden sein werde rascheln werden geraschelt haben werden rascheln werdest geraschelt haben werdest rascheln werdet geraschelt haben werdet rascheln wird geraschelt wird geraschelt haben wird geraschelt werden wird geraschelt worden sein wird rascheln wirst geraschelt haben wirst rascheln wurde geraschelt wäre geraschelt worden würde geraschelt würde geraschelt haben würde geraschelt werden würde geraschelt worden sein würde rascheln würden geraschelt haben würden rascheln würdest geraschelt haben würdest rascheln würdet geraschelt haben würdet rascheln zu rascheln raschel raschele raschle raschelte habe geraschelt v
hışırdamak
intransitiv: das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben

rasieren ʁaˈziːʁən bin rasiert bin rasiert gewesen bin rasiert worden bist rasiert bist rasiert gewesen bist rasiert worden haben rasiert habest rasiert habet rasiert habt rasiert hast rasiert hat rasiert hatte rasiert hatten rasiert hattest rasiert hattet rasiert hätte rasiert hätten rasiert hättest rasiert hättet rasiert rasier rasieren rasieren Sie rasierend rasierest rasieret rasierst rasiert rasiert gewesen rasiert gewesen sein rasiert gewesen zu sein rasiert haben rasiert sein rasiert werden rasiert worden rasiert worden sein rasiert worden zu sein rasiert zu haben rasiert zu sein rasiert zu werden rasierten rasiertest rasiertet sei rasiert sei rasiert gewesen sei rasiert worden seid rasiert seid rasiert gewesen seid rasiert worden seien rasiert seien rasiert gewesen seien rasiert worden seiest rasiert seiest rasiert gewesen seiest rasiert worden seiet rasiert seiet rasiert gewesen seiet rasiert worden seist rasiert seist rasiert gewesen seist rasiert worden sind rasiert sind rasiert gewesen sind rasiert worden ungebräuchlich: habe rasiert ungebräuchlich: haben Sie rasiert ungebräuchlich: habt rasiert ungebräuchlich: sei rasiert ungebräuchlich: sei rasiert gewesen ungebräuchlich: sei rasiert worden ungebräuchlich: seid rasiert ungebräuchlich: seid rasiert gewesen ungebräuchlich: seid rasiert worden ungebräuchlich: seien Sie rasiert ungebräuchlich: seien Sie rasiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rasiert worden ungebräuchlich: werde rasiert ungebräuchlich: werden Sie rasiert ungebräuchlich: werdet rasiert war rasiert war rasiert gewesen war rasiert worden waren rasiert waren rasiert gewesen waren rasiert worden warst rasiert warst rasiert gewesen warst rasiert worden wart rasiert wart rasiert gewesen wart rasiert worden werde rasieren werde rasiert werde rasiert gewesen sein werde rasiert haben werde rasiert sein werde rasiert werden werde rasiert worden sein werden rasieren werden rasiert werden rasiert gewesen sein werden rasiert haben werden rasiert sein werden rasiert werden werden rasiert worden sein werdest rasieren werdest rasiert werdest rasiert gewesen sein werdest rasiert haben werdest rasiert sein werdest rasiert werden werdest rasiert worden sein werdet rasieren werdet rasiert werdet rasiert gewesen sein werdet rasiert haben werdet rasiert sein werdet rasiert werden werdet rasiert worden sein wird rasieren wird rasiert wird rasiert gewesen sein wird rasiert haben wird rasiert sein wird rasiert werden wird rasiert worden sein wirst rasieren wirst rasiert wirst rasiert gewesen sein wirst rasiert haben wirst rasiert sein wirst rasiert werden wirst rasiert worden sein wurde rasiert wurden rasiert wurdest rasiert wurdet rasiert wäre rasiert wäre rasiert gewesen wäre rasiert worden wären rasiert wären rasiert gewesen wären rasiert worden wärest rasiert wärest rasiert gewesen wärest rasiert worden wäret rasiert wäret rasiert gewesen wäret rasiert worden wärst rasiert wärst rasiert gewesen wärst rasiert worden wärt rasiert wärt rasiert gewesen wärt rasiert worden würde rasieren würde rasiert würde rasiert gewesen sein würde rasiert haben würde rasiert sein würde rasiert werden würde rasiert worden sein würden rasieren würden rasiert würden rasiert gewesen sein würden rasiert haben würden rasiert sein würden rasiert werden würden rasiert worden sein würdest rasieren würdest rasiert würdest rasiert gewesen sein würdest rasiert haben würdest rasiert sein würdest rasiert werden würdest rasiert worden sein würdet rasieren würdet rasiert würdet rasiert gewesen sein würdet rasiert haben würdet rasiert sein würdet rasiert werden würdet rasiert worden sein zu rasieren zu rasierende zu rasierender zu rasierendes … rasiere rasierte habe rasiert v
tıraş etmek tıraş olmak
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rassistisch ʁaˈsɪstɪʃ rassistisch rassistische rassistischem rassistischen rassistischer rassistischere rassistischerem rassistischeren rassistischerer rassistischeres rassistisches rassistischste rassistischstem rassistischsten rassistischster rassistischstes adj
ırkçı
den Rassismus betreffend, auf der Grundlage von Rassismus

rasten ˈʁastn̩ bist gerastet gerastet gerastet gewesen gerastet gewesen sein gerastet gewesen zu sein gerastet haben gerastet sein gerastet werden gerastet worden gerastet worden sein gerastet worden zu sein gerastet zu haben gerastet zu sein gerastet zu werden haben gerastet habest gerastet habet gerastet habt gerastet hast gerastet hat gerastet hatte gerastet hatten gerastet hattest gerastet hattet gerastet hätte gerastet hätten gerastet hättest gerastet hättet gerastet rast rasten rasten Sie rastend rastest rastet rasteten rastetest rastetet sei gerastet sei gerastet gewesen sei gerastet worden seid gerastet seien gerastet seien gerastet gewesen seien gerastet worden seiest gerastet seiet gerastet seist gerastet sind gerastet sind gerastet gewesen sind gerastet worden ungebräuchlich: habe gerastet ungebräuchlich: haben Sie gerastet ungebräuchlich: habt gerastet ungebräuchlich: sei gerastet ungebräuchlich: seid gerastet ungebräuchlich: seien Sie gerastet war gerastet war gerastet gewesen war gerastet worden waren gerastet waren gerastet gewesen waren gerastet worden warst gerastet wart gerastet werde gerastet werde gerastet gewesen sein werde gerastet haben werde gerastet sein werde gerastet werden werde gerastet worden sein werde rasten werden gerastet werden gerastet gewesen sein werden gerastet haben werden gerastet sein werden gerastet werden werden gerastet worden sein werden rasten werdest gerastet haben werdest gerastet sein werdest rasten werdet gerastet haben werdet gerastet sein werdet rasten wird gerastet wird gerastet gewesen sein wird gerastet haben wird gerastet sein wird gerastet werden wird gerastet worden sein wird rasten wirst gerastet haben wirst gerastet sein wirst rasten wurde gerastet wurden gerastet wäre gerastet wäre gerastet gewesen wäre gerastet worden wären gerastet wären gerastet gewesen wären gerastet worden wärest gerastet wäret gerastet wärst gerastet wärt gerastet würde gerastet würde gerastet gewesen sein würde gerastet haben würde gerastet sein würde gerastet werden würde gerastet worden sein würde rasten würden gerastet würden gerastet gewesen sein würden gerastet haben würden gerastet sein würden gerastet werden würden gerastet worden sein würden rasten würdest gerastet haben würdest gerastet sein würdest rasten würdet gerastet haben würdet gerastet sein würdet rasten zu rasten raste rastete bin gerastet habe gerastet v
dinlenmek istirahat etmek
sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

rastern ˈʁastɐn gerastert gerastert gewesen gerastert gewesen sein gerastert gewesen zu sein gerastert haben gerastert sein gerastert werden gerastert worden gerastert worden sein gerastert worden zu sein gerastert zu haben gerastert zu sein gerastert zu werden haben gerastert habest gerastert habet gerastert habt gerastert hast gerastert hat gerastert hatte gerastert hatten gerastert hattest gerastert hattet gerastert hätte gerastert hätten gerastert hättest gerastert hättet gerastert rastern rastern Sie rasternd rasterst rastert rasterten rastertest rastertet sei gerastert sei gerastert gewesen sei gerastert worden seien gerastert seien gerastert gewesen seien gerastert worden sind gerastert sind gerastert gewesen sind gerastert worden ungebräuchlich: habe gerastert ungebräuchlich: haben Sie gerastert ungebräuchlich: habt gerastert war gerastert war gerastert gewesen war gerastert worden waren gerastert waren gerastert gewesen waren gerastert worden werde gerastert werde gerastert gewesen sein werde gerastert haben werde gerastert sein werde gerastert werden werde gerastert worden sein werde rastern werden gerastert werden gerastert gewesen sein werden gerastert haben werden gerastert sein werden gerastert werden werden gerastert worden sein werden rastern werdest gerastert haben werdest rastern werdet gerastert haben werdet rastern wird gerastert wird gerastert gewesen sein wird gerastert haben wird gerastert sein wird gerastert werden wird gerastert worden sein wird rastern wirst gerastert haben wirst rastern wurde gerastert wurden gerastert wäre gerastert wäre gerastert gewesen wäre gerastert worden wären gerastert wären gerastert gewesen wären gerastert worden würde gerastert würde gerastert gewesen sein würde gerastert haben würde gerastert sein würde gerastert werden würde gerastert worden sein würde rastern würden gerastert würden gerastert gewesen sein würden gerastert haben würden gerastert sein würden gerastert werden würden gerastert worden sein würden rastern würdest gerastert haben würdest rastern würdet gerastert haben würdet rastern zu rastern zu rasternde zu rasternder zu rasterndes … raster rastere rastre rasterte habe gerastert v
piksellere ayırmak
Grafik, Fotografie: (eine Fläche) in kleine Bildpunkte (Raster) aufteilen/auflösen
sicillendirmek
Kriminologie: ein Suchkriterium oder Beurteilungskriterium (Raster) anwenden/verwenden

ratifizieren ʁatifiˈt͡siːʁən haben ratifiziert habest ratifiziert habet ratifiziert habt ratifiziert hast ratifiziert hat ratifiziert hatte ratifiziert hatten ratifiziert hattest ratifiziert hattet ratifiziert hätte ratifiziert hätten ratifiziert hättest ratifiziert hättet ratifiziert ratifizier ratifizieren ratifizieren Sie ratifizierend ratifizierest ratifizieret ratifizierst ratifiziert ratifiziert gewesen ratifiziert gewesen sein ratifiziert gewesen zu sein ratifiziert haben ratifiziert sein ratifiziert werden ratifiziert worden ratifiziert worden sein ratifiziert worden zu sein ratifiziert zu haben ratifiziert zu sein ratifiziert zu werden ratifizierten ratifiziertest ratifiziertet sei ratifiziert sei ratifiziert gewesen sei ratifiziert worden seien ratifiziert seien ratifiziert gewesen seien ratifiziert worden sind ratifiziert sind ratifiziert gewesen sind ratifiziert worden ungebräuchlich: habe ratifiziert ungebräuchlich: haben Sie ratifiziert ungebräuchlich: habt ratifiziert war ratifiziert war ratifiziert gewesen war ratifiziert worden waren ratifiziert waren ratifiziert gewesen waren ratifiziert worden werde ratifizieren werde ratifiziert werde ratifiziert gewesen sein werde ratifiziert haben werde ratifiziert sein werde ratifiziert werden werde ratifiziert worden sein werden ratifizieren werden ratifiziert werden ratifiziert gewesen sein werden ratifiziert haben werden ratifiziert sein werden ratifiziert werden werden ratifiziert worden sein werdest ratifizieren werdest ratifiziert haben werdet ratifizieren werdet ratifiziert haben wird ratifizieren wird ratifiziert wird ratifiziert gewesen sein wird ratifiziert haben wird ratifiziert sein wird ratifiziert werden wird ratifiziert worden sein wirst ratifizieren wirst ratifiziert haben wurde ratifiziert wurden ratifiziert wäre ratifiziert wäre ratifiziert gewesen wäre ratifiziert worden wären ratifiziert wären ratifiziert gewesen wären ratifiziert worden würde ratifizieren würde ratifiziert würde ratifiziert gewesen sein würde ratifiziert haben würde ratifiziert sein würde ratifiziert werden würde ratifiziert worden sein würden ratifizieren würden ratifiziert würden ratifiziert gewesen sein würden ratifiziert haben würden ratifiziert sein würden ratifiziert werden würden ratifiziert worden sein würdest ratifizieren würdest ratifiziert haben würdet ratifizieren würdet ratifiziert haben zu ratifizieren zu ratifizierende zu ratifizierender zu ratifizierendes … ratifiziere ratifizierte habe ratifiziert v
onaylamak
transitiv: etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen

rattern ˈʁatɐn gerattert gerattert haben gerattert worden gerattert zu haben haben gerattert habest gerattert habet gerattert habt gerattert hast gerattert hat gerattert hatte gerattert hatten gerattert hattest gerattert hattet gerattert hätte gerattert hätten gerattert hättest gerattert hättet gerattert rattern rattern Sie ratternd ratterst rattert ratterten rattertest rattertet sei gerattert worden ungebräuchlich: habe gerattert ungebräuchlich: haben Sie gerattert ungebräuchlich: habt gerattert war gerattert worden werde gerattert werde gerattert haben werde gerattert werden werde gerattert worden sein werde rattern werden gerattert haben werden rattern werdest gerattert haben werdest rattern werdet gerattert haben werdet rattern wird gerattert wird gerattert haben wird gerattert werden wird gerattert worden sein wird rattern wirst gerattert haben wirst rattern wurde gerattert wäre gerattert worden würde gerattert würde gerattert haben würde gerattert werden würde gerattert worden sein würde rattern würden gerattert haben würden rattern würdest gerattert haben würdest rattern würdet gerattert haben würdet rattern zu rattern ratter rattere rattre ratterte habe gerattert v
tıkırdamak
ein rhythmisches, nicht besonders angenehmes Geräusch machen
cinsi münasebette bulunmak
sächsisch, derb: Geschlechtsverkehr haben

rauen ˈʁaʊ̯ən geraut geraut gewesen geraut gewesen sein geraut gewesen zu sein geraut haben geraut sein geraut werden geraut worden geraut worden sein geraut worden zu sein geraut zu haben geraut zu sein geraut zu werden haben geraut habest geraut habet geraut habt geraut hast geraut hat geraut hatte geraut hatten geraut hattest geraut hattet geraut hätte geraut hätten geraut hättest geraut hättet geraut rau rauen rauen Sie rauend rauest rauet raust raut rauten rautest rautet sei geraut sei geraut gewesen sei geraut worden seien geraut seien geraut gewesen seien geraut worden sind geraut sind geraut gewesen sind geraut worden ungebräuchlich: habe geraut ungebräuchlich: haben Sie geraut ungebräuchlich: habt geraut war geraut war geraut gewesen war geraut worden waren geraut waren geraut gewesen waren geraut worden werde geraut werde geraut gewesen sein werde geraut haben werde geraut sein werde geraut werden werde geraut worden sein werde rauen werden geraut werden geraut gewesen sein werden geraut haben werden geraut sein werden geraut werden werden geraut worden sein werden rauen werdest geraut haben werdest rauen werdet geraut haben werdet rauen wird geraut wird geraut gewesen sein wird geraut haben wird geraut sein wird geraut werden wird geraut worden sein wird rauen wirst geraut haben wirst rauen wurde geraut wurden geraut wäre geraut wäre geraut gewesen wäre geraut worden wären geraut wären geraut gewesen wären geraut worden würde geraut würde geraut gewesen sein würde geraut haben würde geraut sein würde geraut werden würde geraut worden sein würde rauen würden geraut würden geraut gewesen sein würden geraut haben würden geraut sein würden geraut werden würden geraut worden sein würden rauen würdest geraut haben würdest rauen würdet geraut haben würdet rauen zu rauen zu rauende zu rauender zu rauendes … raue raute habe geraut v
pürüzlendirmek
transitiv: eine (glatte) Oberfläche rau machen

rausfinden ˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩ fanden raus fandest raus fandet raus fandst raus find raus finden Sie raus finden raus findest raus findet raus fände raus fänden raus fändest raus fändet raus haben Sie rausgefunden haben rausgefunden habest rausgefunden habet rausgefunden habt rausgefunden hast rausgefunden hat rausgefunden hatte rausgefunden hatten rausgefunden hattest rausgefunden hattet rausgefunden hätte rausgefunden hätten rausgefunden hättest rausgefunden hättet rausgefunden rausfanden rausfandest rausfandet rausfandst rausfinden rausfindend rausfindest rausfindet rausfände rausfänden rausfändest rausfändet rausgefunden rausgefunden gewesen rausgefunden gewesen sein rausgefunden gewesen zu sein rausgefunden haben rausgefunden sein rausgefunden werden rausgefunden worden rausgefunden worden sein rausgefunden worden zu sein rausgefunden zu haben rausgefunden zu sein rausgefunden zu werden rauszufinden rauszufindende … rauszufindender sei rausgefunden sei rausgefunden gewesen sei rausgefunden worden seien rausgefunden seien rausgefunden gewesen seien rausgefunden worden sind rausgefunden sind rausgefunden gewesen sind rausgefunden worden war rausgefunden war rausgefunden gewesen war rausgefunden worden waren rausgefunden waren rausgefunden gewesen waren rausgefunden worden werde rausfinden werde rausgefunden werde rausgefunden gewesen sein werde rausgefunden haben werde rausgefunden sein werde rausgefunden werden werde rausgefunden worden sein werden rausfinden werden rausgefunden werden rausgefunden gewesen sein werden rausgefunden haben werden rausgefunden sein werden rausgefunden werden werden rausgefunden worden sein werdest rausfinden werdest rausgefunden haben werdet rausfinden werdet rausgefunden haben wird rausfinden wird rausgefunden wird rausgefunden gewesen sein wird rausgefunden haben wird rausgefunden sein wird rausgefunden werden wird rausgefunden worden sein wirst rausfinden wirst rausgefunden haben wurde rausgefunden wurden rausgefunden wäre rausgefunden wäre rausgefunden gewesen wäre rausgefunden worden wären rausgefunden wären rausgefunden gewesen wären rausgefunden worden würde rausfinden würde rausgefunden würde rausgefunden gewesen sein würde rausgefunden haben würde rausgefunden sein würde rausgefunden werden würde rausgefunden worden sein würden rausfinden würden rausgefunden würden rausgefunden gewesen sein würden rausgefunden haben würden rausgefunden sein würden rausgefunden werden würden rausgefunden worden sein würdest rausfinden würdest rausgefunden haben würdet rausfinden würdet rausgefunden haben finde raus rausfinde fand raus rausfand habe rausgefunden v
bulup çıkarmak
eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
çare bulmak
den Weg nach draußen kennen

rausfliegen ˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩ ˈʁaʊ̯sˌfliːɡŋ̩ bist rausgeflogen flieg raus fliegen Sie raus fliegen raus fliegest raus flieget raus fliegst raus fliegt raus flogen raus flogst raus flogt raus flöge raus flögen raus flögest raus flöget raus flögst raus flögt raus rausfliegen rausfliegend rausfliegest rausflieget rausfliegst rausfliegt rausflogen rausflogst rausflogt rausflöge rausflögen rausflögest rausflöget rausflögst rausflögt rausgeflogen rausgeflogen sein rausgeflogen worden rausgeflogen zu sein rauszufliegen sei rausgeflogen sei rausgeflogen worden seid rausgeflogen seien Sie rausgeflogen seien rausgeflogen seiest rausgeflogen seiet rausgeflogen seist rausgeflogen sind rausgeflogen war rausgeflogen war rausgeflogen worden waren rausgeflogen warst rausgeflogen wart rausgeflogen werde rausfliegen werde rausgeflogen werde rausgeflogen sein werde rausgeflogen werden werde rausgeflogen worden sein werden rausfliegen werden rausgeflogen sein werdest rausfliegen werdest rausgeflogen sein werdet rausfliegen werdet rausgeflogen sein wird rausfliegen wird rausgeflogen wird rausgeflogen sein wird rausgeflogen werden wird rausgeflogen worden sein wirst rausfliegen wirst rausgeflogen sein wurde rausgeflogen wäre rausgeflogen wäre rausgeflogen worden wären rausgeflogen wärest rausgeflogen wäret rausgeflogen wärst rausgeflogen wärt rausgeflogen würde rausfliegen würde rausgeflogen würde rausgeflogen sein würde rausgeflogen werden würde rausgeflogen worden sein würden rausfliegen würden rausgeflogen sein würdest rausfliegen würdest rausgeflogen sein würdet rausfliegen würdet rausgeflogen sein fliege raus rausfliege flog raus rausflog bin rausgeflogen v
dışarıya fırlamak dışarıya kaçmak
von drinnen nach draußen sich fliegend bewegen
uçup gitmek
sich fliegend von etwas entfernen
aus einem Gegenstand mit einer Öffnung herausfallen
kovulmak çıkarılmak
umgangssprachlich, oft Wirtschaft: (aus einem Unternehmen/einer Organisation) entlassen werden, seine Arbeitsstelle verlieren
atmak çıkarmak çıkarılmak
(aus einem Sortiment/der Einrichtung einer Wohnung) entfernt werden
terk etmek zorunda kalmak
umgangssprachlich: ein Zimmer/einen Raum auf Anordnung verlassen müssen
elenmek
Sport: aus einem Wettbewerb (meist wegen einer Niederlage) ausscheiden

rausschmeißen ˈʁaʊ̯sˌʃmaɪ̯sn̩ haben Sie rausgeschmissen haben rausgeschmissen habest rausgeschmissen habet rausgeschmissen habt rausgeschmissen hast rausgeschmissen hat rausgeschmissen hatte rausgeschmissen hatten rausgeschmissen hattest rausgeschmissen hattet rausgeschmissen hätte rausgeschmissen hätten rausgeschmissen hättest rausgeschmissen hättet rausgeschmissen rausgeschmissen rausgeschmissen gewesen rausgeschmissen gewesen sein rausgeschmissen gewesen zu sein rausgeschmissen haben rausgeschmissen sein rausgeschmissen werden rausgeschmissen worden rausgeschmissen worden sein rausgeschmissen worden zu sein rausgeschmissen zu haben rausgeschmissen zu sein rausgeschmissen zu werden rausschmeißen rausschmeißend rausschmeißest rausschmeißet rausschmeißt rausschmisse rausschmissen rausschmissest rausschmisset rausschmisst rauszuschmeißen rauszuschmeißende … rauszuschmeißender schmeiß raus schmeißen Sie raus schmeißen raus schmeißest raus schmeißet raus schmeißt raus schmisse raus schmissen raus schmissest raus schmisset raus schmisst raus sei rausgeschmissen sei rausgeschmissen gewesen sei rausgeschmissen worden seien rausgeschmissen seien rausgeschmissen gewesen seien rausgeschmissen worden sind rausgeschmissen sind rausgeschmissen gewesen sind rausgeschmissen worden war rausgeschmissen war rausgeschmissen gewesen war rausgeschmissen worden waren rausgeschmissen waren rausgeschmissen gewesen waren rausgeschmissen worden werde rausgeschmissen werde rausgeschmissen gewesen sein werde rausgeschmissen haben werde rausgeschmissen sein werde rausgeschmissen werden werde rausgeschmissen worden sein werde rausschmeißen werden rausgeschmissen werden rausgeschmissen gewesen sein werden rausgeschmissen haben werden rausgeschmissen sein werden rausgeschmissen werden werden rausgeschmissen worden sein werden rausschmeißen werdest rausgeschmissen haben werdest rausschmeißen werdet rausgeschmissen haben werdet rausschmeißen wird rausgeschmissen wird rausgeschmissen gewesen sein wird rausgeschmissen haben wird rausgeschmissen sein wird rausgeschmissen werden wird rausgeschmissen worden sein wird rausschmeißen wirst rausgeschmissen haben wirst rausschmeißen wurde rausgeschmissen wurden rausgeschmissen wäre rausgeschmissen wäre rausgeschmissen gewesen wäre rausgeschmissen worden wären rausgeschmissen wären rausgeschmissen gewesen wären rausgeschmissen worden würde rausgeschmissen würde rausgeschmissen gewesen sein würde rausgeschmissen haben würde rausgeschmissen sein würde rausgeschmissen werden würde rausgeschmissen worden sein würde rausschmeißen würden rausgeschmissen würden rausgeschmissen gewesen sein würden rausgeschmissen haben würden rausgeschmissen sein würden rausgeschmissen werden würden rausgeschmissen worden sein würden rausschmeißen würdest rausgeschmissen haben würdest rausschmeißen würdet rausgeschmissen haben würdet rausschmeißen rausschmeiße schmeiße raus rausschmiss schmiss raus habe rausgeschmissen v
atmak kovmak çıkarmak
umgangssprachlich: jemanden/etwas aus einem Raum, Gebäude physisch entfernen / gewaltsam zum Gehen zwingen
çıkarmak
umgangssprachlich: jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen

reagieren ʁeaˈɡiːʁən haben reagiert habest reagiert habet reagiert habt reagiert hast reagiert hat reagiert hatte reagiert hatten reagiert hattest reagiert hattet reagiert hätte reagiert hätten reagiert hättest reagiert hättet reagiert reagier reagieren reagieren Sie reagierend reagierest reagieret reagierst reagiert reagiert gewesen reagiert haben reagiert worden reagiert zu haben reagierten reagiertest reagiertet sei reagiert sei reagiert gewesen sei reagiert worden ungebräuchlich: habe reagiert ungebräuchlich: haben Sie reagiert ungebräuchlich: habt reagiert war reagiert war reagiert gewesen war reagiert worden werde reagieren werde reagiert werde reagiert gewesen sein werde reagiert haben werde reagiert sein werde reagiert werden werde reagiert worden sein werden reagieren werden reagiert haben werdest reagieren werdest reagiert haben werdet reagieren werdet reagiert haben wird reagieren wird reagiert wird reagiert gewesen sein wird reagiert haben wird reagiert sein wird reagiert werden wird reagiert worden sein wirst reagieren wirst reagiert haben wurde reagiert wäre reagiert wäre reagiert gewesen wäre reagiert worden würde reagieren würde reagiert würde reagiert gewesen sein würde reagiert haben würde reagiert sein würde reagiert werden würde reagiert worden sein würden reagieren würden reagiert haben würdest reagieren würdest reagiert haben würdet reagieren würdet reagiert haben zu reagieren zu reagierende zu reagierender zu reagierendes … reagiere reagierte habe reagiert v
reaksiyon göstermek tepki göstermek
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten
tepki vermek
Chemie: eine chemische Reaktion eingehen

recherchieren ʁeʃɛʁˈʃiːʁən haben recherchiert habest recherchiert habet recherchiert habt recherchiert hast recherchiert hat recherchiert hatte recherchiert hatten recherchiert hattest recherchiert hattet recherchiert hätte recherchiert hätten recherchiert hättest recherchiert hättet recherchiert recherchier recherchieren recherchieren Sie recherchierend recherchierest recherchieret recherchierst recherchiert recherchiert gewesen recherchiert gewesen sein recherchiert gewesen zu sein recherchiert haben recherchiert sein recherchiert werden recherchiert worden recherchiert worden sein recherchiert worden zu sein recherchiert zu haben recherchiert zu sein recherchiert zu werden recherchierten recherchiertest recherchiertet sei recherchiert sei recherchiert gewesen sei recherchiert worden seien recherchiert seien recherchiert gewesen seien recherchiert worden sind recherchiert sind recherchiert gewesen sind recherchiert worden ungebräuchlich: habe recherchiert ungebräuchlich: haben Sie recherchiert ungebräuchlich: habt recherchiert war recherchiert war recherchiert gewesen war recherchiert worden waren recherchiert waren recherchiert gewesen waren recherchiert worden werde recherchieren werde recherchiert werde recherchiert gewesen sein werde recherchiert haben werde recherchiert sein werde recherchiert werden werde recherchiert worden sein werden recherchieren werden recherchiert werden recherchiert gewesen sein werden recherchiert haben werden recherchiert sein werden recherchiert werden werden recherchiert worden sein werdest recherchieren werdest recherchiert haben werdet recherchieren werdet recherchiert haben wird recherchieren wird recherchiert wird recherchiert gewesen sein wird recherchiert haben wird recherchiert sein wird recherchiert werden wird recherchiert worden sein wirst recherchieren wirst recherchiert haben wurde recherchiert wurden recherchiert wäre recherchiert wäre recherchiert gewesen wäre recherchiert worden wären recherchiert wären recherchiert gewesen wären recherchiert worden würde recherchieren würde recherchiert würde recherchiert gewesen sein würde recherchiert haben würde recherchiert sein würde recherchiert werden würde recherchiert worden sein würden recherchieren würden recherchiert würden recherchiert gewesen sein würden recherchiert haben würden recherchiert sein würden recherchiert werden würden recherchiert worden sein würdest recherchieren würdest recherchiert haben würdet recherchieren würdet recherchiert haben zu recherchieren zu recherchierende zu recherchierender zu recherchierendes … recherchiere recherchierte habe recherchiert v
araştırmak
transitiv, auch intransitiv: Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

rechnen ˈʁɛçnən gerechnet gerechnet gewesen gerechnet gewesen sein gerechnet gewesen zu sein gerechnet haben gerechnet sein gerechnet werden gerechnet worden gerechnet worden sein gerechnet worden zu sein gerechnet zu haben gerechnet zu sein gerechnet zu werden haben gerechnet habest gerechnet habet gerechnet habt gerechnet hast gerechnet hat gerechnet hatte gerechnet hatten gerechnet hattest gerechnet hattet gerechnet hätte gerechnet hätten gerechnet hättest gerechnet hättet gerechnet rechnen rechnen Sie rechnend rechnest rechnet rechneten rechnetest rechnetet sei gerechnet sei gerechnet gewesen sei gerechnet worden seien gerechnet seien gerechnet gewesen seien gerechnet worden sind gerechnet sind gerechnet gewesen sind gerechnet worden ungebräuchlich: habe gerechnet ungebräuchlich: haben Sie gerechnet ungebräuchlich: habt gerechnet war gerechnet war gerechnet gewesen war gerechnet worden waren gerechnet waren gerechnet gewesen waren gerechnet worden werde gerechnet werde gerechnet gewesen sein werde gerechnet haben werde gerechnet sein werde gerechnet werden werde gerechnet worden sein werde rechnen werden gerechnet werden gerechnet gewesen sein werden gerechnet haben werden gerechnet sein werden gerechnet werden werden gerechnet worden sein werden rechnen werdest gerechnet haben werdest rechnen werdet gerechnet haben werdet rechnen wird gerechnet wird gerechnet gewesen sein wird gerechnet haben wird gerechnet sein wird gerechnet werden wird gerechnet worden sein wird rechnen wirst gerechnet haben wirst rechnen wurde gerechnet wurden gerechnet wäre gerechnet wäre gerechnet gewesen wäre gerechnet worden wären gerechnet wären gerechnet gewesen wären gerechnet worden würde gerechnet würde gerechnet gewesen sein würde gerechnet haben würde gerechnet sein würde gerechnet werden würde gerechnet worden sein würde rechnen würden gerechnet würden gerechnet gewesen sein würden gerechnet haben würden gerechnet sein würden gerechnet werden würden gerechnet worden sein würden rechnen würdest gerechnet haben würdest rechnen würdet gerechnet haben würdet rechnen zu rechnen zu rechnende zu rechnender zu rechnendes … rechne rechnete habe gerechnet v
hesaplamak
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
öngörmek
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

rechnergesteuert ˈʁɛçnɐɡəˌʃtɔɪ̯ɐt rechnergesteuert rechnergesteuerte rechnergesteuertem rechnergesteuerten rechnergesteuerter rechnergesteuertes adj
bilgisayar kontrollü
Technik: gesteuert von einem Computer; von einem Elektronenrechner gesteuert

recht haben ˈʁɛçt ˌhaːbn̩ hab recht haben Sie recht haben Sie recht gehabt haben recht haben recht gehabt habest recht habest recht gehabt habet recht habet recht gehabt habt recht habt recht gehabt hast recht hast recht gehabt hat recht hat recht gehabt hatte recht gehabt hatten recht hatten recht gehabt hattest recht hattest recht gehabt hattet recht hattet recht gehabt hätte recht hätte recht gehabt hätten recht hätten recht gehabt hättest recht hättest recht gehabt hättet recht hättet recht gehabt recht gehabt recht gehabt haben recht gehabt zu haben recht haben recht habend recht habest recht habet recht habt recht hast recht hat recht hatten recht hattest recht hattet recht hätte recht hätten recht hättest recht hättet recht zu haben werde recht gehabt haben werde recht haben werden recht gehabt haben werden recht haben werdest recht gehabt haben werdest recht haben werdet recht gehabt haben werdet recht haben wird recht gehabt haben wird recht haben wirst recht gehabt haben wirst recht haben würde recht gehabt haben würde recht haben würden recht gehabt haben würden recht haben würdest recht gehabt haben würdest recht haben würdet recht gehabt haben würdet recht haben habe recht recht habe hatte recht recht hatte habe recht gehabt v
haklı olmak
intransitiv: im Recht sein; etwas der Wahrheit Entsprechendes äußern

rechtlich ˈʁɛçtlɪç rechtlich rechtliche rechtlichem rechtlichen rechtlicher rechtlichere rechtlicherem rechtlicheren rechtlicherer rechtlicheres rechtliches rechtlichste rechtlichstem rechtlichsten rechtlichster rechtlichstes adj
yasal hukukî hukukî olarak kanunî kanunî olarak yasal olarak
keine Steigerung: das Recht betreffend; gesetzlich

rechts ʁɛçt͡s Adverb
sağ
seitlich im Gegenteil zu links
sağcı
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtsextremistisch ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ rechtsextremistisch rechtsextremistische rechtsextremistischem rechtsextremistischen rechtsextremistischer rechtsextremistischere rechtsextremistischerem rechtsextremistischeren rechtsextremistischerer rechtsextremistischeres rechtsextremistisches rechtsextremistischste rechtsextremistischstem rechtsextremistischsten rechtsextremistischster rechtsextremistischstes adj
aşırı sağ
extrem rechten Idealen entsprechend/folgend, den Rechtsextremismus betreffend

rechtsfähig ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪk ˈʁɛçt͡sˌfɛːɪç rechtsfähig rechtsfähige rechtsfähigem rechtsfähigen rechtsfähiger rechtsfähiges – adj
medeni hakları kullanabilir
in der Lage, Rechte und Pflichten wahrzunehmen

rechtswidrig ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç rechtswidrig rechtswidrige rechtswidrigem rechtswidrigen rechtswidriger rechtswidrigere rechtswidrigerem rechtswidrigeren rechtswidrigerer rechtswidrigeres rechtswidriges rechtswidrigste rechtswidrigstem rechtswidrigsten rechtswidrigster rechtswidrigstes adj
illegal kanuna aykırı yasa dışı
nicht konform mit den geltenden Gesetzen

reden ˈʁeːdn̩ geredet geredet haben geredet worden geredet zu haben haben geredet habest geredet habet geredet habt geredet hast geredet hat geredet hatte geredet hatten geredet hattest geredet hattet geredet hätte geredet hätten geredet hättest geredet hättet geredet red reden reden Sie redend redest redet redeten redetest redetet sei geredet worden ungebräuchlich: habe geredet ungebräuchlich: haben Sie geredet ungebräuchlich: habt geredet war geredet worden werde geredet werde geredet haben werde geredet werden werde geredet worden sein werde reden werden geredet haben werden reden werdest geredet haben werdest reden werdet geredet haben werdet reden wird geredet wird geredet haben wird geredet werden wird geredet worden sein wird reden wirst geredet haben wirst reden wurde geredet wäre geredet worden würde geredet würde geredet haben würde geredet werden würde geredet worden sein würde reden würden geredet haben würden reden würdest geredet haben würdest reden würdet geredet haben würdet reden zu reden rede redete habe geredet v
konuşmak
etwas sagen, Sprache von sich geben

reduzieren ʁeduˈt͡siːʁən haben reduziert habest reduziert habet reduziert habt reduziert hast reduziert hat reduziert hatte reduziert hatten reduziert hattest reduziert hattet reduziert hätte reduziert hätten reduziert hättest reduziert hättet reduziert reduzier reduzieren reduzieren Sie reduzierend reduzierest reduzieret reduzierst reduziert reduziert gewesen reduziert gewesen sein reduziert gewesen zu sein reduziert haben reduziert sein reduziert werden reduziert worden reduziert worden sein reduziert worden zu sein reduziert zu haben reduziert zu sein reduziert zu werden reduzierten reduziertest reduziertet sei reduziert sei reduziert gewesen sei reduziert worden seien reduziert seien reduziert gewesen seien reduziert worden sind reduziert sind reduziert gewesen sind reduziert worden ungebräuchlich: habe reduziert ungebräuchlich: haben Sie reduziert ungebräuchlich: habt reduziert war reduziert war reduziert gewesen war reduziert worden waren reduziert waren reduziert gewesen waren reduziert worden werde reduzieren werde reduziert werde reduziert gewesen sein werde reduziert haben werde reduziert sein werde reduziert werden werde reduziert worden sein werden reduzieren werden reduziert werden reduziert gewesen sein werden reduziert haben werden reduziert sein werden reduziert werden werden reduziert worden sein werdest reduzieren werdest reduziert haben werdet reduzieren werdet reduziert haben wird reduzieren wird reduziert wird reduziert gewesen sein wird reduziert haben wird reduziert sein wird reduziert werden wird reduziert worden sein wirst reduzieren wirst reduziert haben wurde reduziert wurden reduziert wäre reduziert wäre reduziert gewesen wäre reduziert worden wären reduziert wären reduziert gewesen wären reduziert worden würde reduzieren würde reduziert würde reduziert gewesen sein würde reduziert haben würde reduziert sein würde reduziert werden würde reduziert worden sein würden reduzieren würden reduziert würden reduziert gewesen sein würden reduziert haben würden reduziert sein würden reduziert werden würden reduziert worden sein würdest reduzieren würdest reduziert haben würdet reduzieren würdet reduziert haben zu reduzieren zu reduzierende zu reduzierender zu reduzierendes … reduziere reduzierte habe reduziert v
alçaltmak
etwas in seinem Wert geringer machen
Linguistik: einen Vokal abschwächen
sadeleştirmek
Mathematik: vereinfachen
zayıflamak
reflexiv: sich abschwächen, schwächer werden
indirgemek
Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
normale dönüştürmek
Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen

referenzieren ʁefəʁɛnˈt͡siːʁən haben referenziert habest referenziert habet referenziert habt referenziert hast referenziert hat referenziert hatte referenziert hatten referenziert hattest referenziert hattet referenziert hätte referenziert hätten referenziert hättest referenziert hättet referenziert referenzier referenzieren referenzieren Sie referenzierend referenzierest referenzieret referenzierst referenziert referenziert gewesen referenziert gewesen sein referenziert gewesen zu sein referenziert haben referenziert sein referenziert werden referenziert worden referenziert worden sein referenziert worden zu sein referenziert zu haben referenziert zu sein referenziert zu werden referenzierten referenziertest referenziertet sei referenziert sei referenziert gewesen sei referenziert worden seien referenziert seien referenziert gewesen seien referenziert worden sind referenziert sind referenziert gewesen sind referenziert worden ungebräuchlich: habe referenziert ungebräuchlich: haben Sie referenziert ungebräuchlich: habt referenziert war referenziert war referenziert gewesen war referenziert worden waren referenziert waren referenziert gewesen waren referenziert worden werde referenzieren werde referenziert werde referenziert gewesen sein werde referenziert haben werde referenziert sein werde referenziert werden werde referenziert worden sein werden referenzieren werden referenziert werden referenziert gewesen sein werden referenziert haben werden referenziert sein werden referenziert werden werden referenziert worden sein werdest referenzieren werdest referenziert haben werdet referenzieren werdet referenziert haben wird referenzieren wird referenziert wird referenziert gewesen sein wird referenziert haben wird referenziert sein wird referenziert werden wird referenziert worden sein wirst referenzieren wirst referenziert haben wurde referenziert wurden referenziert wäre referenziert wäre referenziert gewesen wäre referenziert worden wären referenziert wären referenziert gewesen wären referenziert worden würde referenzieren würde referenziert würde referenziert gewesen sein würde referenziert haben würde referenziert sein würde referenziert werden würde referenziert worden sein würden referenzieren würden referenziert würden referenziert gewesen sein würden referenziert haben würden referenziert sein würden referenziert werden würden referenziert worden sein würdest referenzieren würdest referenziert haben würdet referenzieren würdet referenziert haben zu referenzieren zu referenzierende zu referenzierender zu referenzierendes … referenziere referenzierte habe referenziert v
atıf yapmak atıfta bulunmak
sich auf etwas beziehen, etwas zueinander in eine Beziehung bringen

referieren ʁefəˈʁiːʁən haben referiert habest referiert habet referiert habt referiert hast referiert hat referiert hatte referiert hatten referiert hattest referiert hattet referiert hätte referiert hätten referiert hättest referiert hättet referiert referier referieren referieren Sie referierend referierest referieret referierst referiert referiert gewesen referiert gewesen sein referiert gewesen zu sein referiert haben referiert sein referiert werden referiert worden referiert worden sein referiert worden zu sein referiert zu haben referiert zu sein referiert zu werden referierten referiertest referiertet sei referiert sei referiert gewesen sei referiert worden seien referiert seien referiert gewesen seien referiert worden sind referiert sind referiert gewesen sind referiert worden ungebräuchlich: habe referiert ungebräuchlich: haben Sie referiert ungebräuchlich: habt referiert war referiert war referiert gewesen war referiert worden waren referiert waren referiert gewesen waren referiert worden werde referieren werde referiert werde referiert gewesen sein werde referiert haben werde referiert sein werde referiert werden werde referiert worden sein werden referieren werden referiert werden referiert gewesen sein werden referiert haben werden referiert sein werden referiert werden werden referiert worden sein werdest referieren werdest referiert haben werdet referieren werdet referiert haben wird referieren wird referiert wird referiert gewesen sein wird referiert haben wird referiert sein wird referiert werden wird referiert worden sein wirst referieren wirst referiert haben wurde referiert wurden referiert wäre referiert wäre referiert gewesen wäre referiert worden wären referiert wären referiert gewesen wären referiert worden würde referieren würde referiert würde referiert gewesen sein würde referiert haben würde referiert sein würde referiert werden würde referiert worden sein würden referieren würden referiert würden referiert gewesen sein würden referiert haben würden referiert sein würden referiert werden würden referiert worden sein würdest referieren würdest referiert haben würdet referieren würdet referiert haben zu referieren zu referierende zu referierender zu referierendes … referiere referierte habe referiert v
ders vermek seminer vermek sunum yapmak
ein Referat, einen Vortrag halten, etwas (knapp) wiedergeben
bir şeyle ilgilendirmek
auf etwas referieren: auf etwas Bezug nehmen

reflexives Verb ʁeflɛˌksiːvəs ˈvɛʁp dem reflexiven Verb den reflexiven Verben des reflexiven Verbes des reflexiven Verbs einem reflexiven Verb eines reflexiven Verbes eines reflexiven Verbs keinen reflexiven Verben keiner reflexiven Verben reflexivem Verb reflexiven Verbes reflexiven Verbs reflexiver Verben ein reflexives Verb reflexive Verb reflexives Verb keine reflexiven Verben reflexive Verben reflexiven Verben n neut
dönüşlü eylem
Linguistik: Verb, das mit einer Form des Reflexivpronomens verbunden wird.

refüsieren ʁefyˈziːʁən haben refüsiert habest refüsiert habet refüsiert habt refüsiert hast refüsiert hat refüsiert hatte refüsiert hatten refüsiert hattest refüsiert hattet refüsiert hätte refüsiert hätten refüsiert hättest refüsiert hättet refüsiert refüsier refüsieren refüsieren Sie refüsierend refüsierest refüsieret refüsierst refüsiert refüsiert gewesen refüsiert gewesen sein refüsiert gewesen zu sein refüsiert haben refüsiert sein refüsiert werden refüsiert worden refüsiert worden sein refüsiert worden zu sein refüsiert zu haben refüsiert zu sein refüsiert zu werden refüsierten refüsiertest refüsiertet sei refüsiert sei refüsiert gewesen sei refüsiert worden seien refüsiert seien refüsiert gewesen seien refüsiert worden sind refüsiert sind refüsiert gewesen sind refüsiert worden ungebräuchlich: habe refüsiert ungebräuchlich: haben Sie refüsiert ungebräuchlich: habt refüsiert war refüsiert war refüsiert gewesen war refüsiert worden waren refüsiert waren refüsiert gewesen waren refüsiert worden werde refüsieren werde refüsiert werde refüsiert gewesen sein werde refüsiert haben werde refüsiert sein werde refüsiert werden werde refüsiert worden sein werden refüsieren werden refüsiert werden refüsiert gewesen sein werden refüsiert haben werden refüsiert sein werden refüsiert werden werden refüsiert worden sein werdest refüsieren werdest refüsiert haben werdet refüsieren werdet refüsiert haben wird refüsieren wird refüsiert wird refüsiert gewesen sein wird refüsiert haben wird refüsiert sein wird refüsiert werden wird refüsiert worden sein wirst refüsieren wirst refüsiert haben wurde refüsiert wurden refüsiert wäre refüsiert wäre refüsiert gewesen wäre refüsiert worden wären refüsiert wären refüsiert gewesen wären refüsiert worden würde refüsieren würde refüsiert würde refüsiert gewesen sein würde refüsiert haben würde refüsiert sein würde refüsiert werden würde refüsiert worden sein würden refüsieren würden refüsiert würden refüsiert gewesen sein würden refüsiert haben würden refüsiert sein würden refüsiert werden würden refüsiert worden sein würdest refüsieren würdest refüsiert haben würdet refüsieren würdet refüsiert haben zu refüsieren zu refüsierende zu refüsierender zu refüsierendes … refüsiere refüsierte habe refüsiert v
ret etmek
veraltet: verweigern, ablehnen, abschlagen

regalieren ʁeɡaˈliːʁən haben regaliert habest regaliert habet regaliert habt regaliert hast regaliert hat regaliert hatte regaliert hatten regaliert hattest regaliert hattet regaliert hätte regaliert hätten regaliert hättest regaliert hättet regaliert regalier regalieren regalieren Sie regalierend regalierest regalieret regalierst regaliert regaliert haben regaliert worden regaliert zu haben regalierten regaliertest regaliertet sei regaliert worden ungebräuchlich: habe regaliert ungebräuchlich: haben Sie regaliert ungebräuchlich: habt regaliert war regaliert worden werde regalieren werde regaliert werde regaliert haben werde regaliert werden werde regaliert worden sein werden regalieren werden regaliert haben werdest regalieren werdest regaliert haben werdet regalieren werdet regaliert haben wird regalieren wird regaliert wird regaliert haben wird regaliert werden wird regaliert worden sein wirst regalieren wirst regaliert haben wurde regaliert wäre regaliert worden würde regalieren würde regaliert würde regaliert haben würde regaliert werden würde regaliert worden sein würden regalieren würden regaliert haben würdest regalieren würdest regaliert haben würdet regalieren würdet regaliert haben zu regalieren regaliere regalierte habe regaliert v
gözünü doyurmak
transitiv: (jemanden) mit so viel von etwas versorgen, dass er/sie damit zufrieden und glücklich ist
gözü doymak
reflexiv: so viel von etwas genießen, dass man völlig zufrieden ist

rege ˈʁeːɡə rege regem regen reger regere regerem regeren regerer regeres reges regste regstem regsten regster regstes adj
canlı enerjik
in dauernder Bewegung, lebhaft

regen ˈʁeːɡn̩ geregt geregt gewesen geregt gewesen sein geregt gewesen zu sein geregt haben geregt sein geregt werden geregt worden geregt worden sein geregt worden zu sein geregt zu haben geregt zu sein geregt zu werden haben geregt habest geregt habet geregt habt geregt hast geregt hat geregt hatte geregt hatten geregt hattest geregt hattet geregt hätte geregt hätten geregt hättest geregt hättet geregt reg regen regen Sie regend regest reget regst regt regten regtest regtet sei geregt sei geregt gewesen sei geregt worden seien geregt seien geregt gewesen seien geregt worden sind geregt sind geregt gewesen sind geregt worden ungebräuchlich: habe geregt ungebräuchlich: haben Sie geregt ungebräuchlich: habt geregt war geregt war geregt gewesen war geregt worden waren geregt waren geregt gewesen waren geregt worden werde geregt werde geregt gewesen sein werde geregt haben werde geregt sein werde geregt werden werde geregt worden sein werde regen werden geregt werden geregt gewesen sein werden geregt haben werden geregt sein werden geregt werden werden geregt worden sein werden regen werdest geregt haben werdest regen werdet geregt haben werdet regen wird geregt wird geregt gewesen sein wird geregt haben wird geregt sein wird geregt werden wird geregt worden sein wird regen wirst geregt haben wirst regen wurde geregt wurden geregt wäre geregt wäre geregt gewesen wäre geregt worden wären geregt wären geregt gewesen wären geregt worden würde geregt würde geregt gewesen sein würde geregt haben würde geregt sein würde geregt werden würde geregt worden sein würde regen würden geregt würden geregt gewesen sein würden geregt haben würden geregt sein würden geregt werden würden geregt worden sein würden regen würdest geregt haben würdest regen würdet geregt haben würdet regen zu regen zu regende zu regender zu regendes … rege regte habe geregt v
kımıldamak kıpırdamak
transitiv, auch reflexiv: eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen
tezahür etmek
reflexiv, unpersönlich: allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden

regional ʁeɡi̯oˈnaːl regional regionale regionalem regionalen regionaler regionales adj
bölgesel
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend

reglementieren ʁeɡləmɛnˈtiːʁən haben reglementiert habest reglementiert habet reglementiert habt reglementiert hast reglementiert hat reglementiert hatte reglementiert hatten reglementiert hattest reglementiert hattet reglementiert hätte reglementiert hätten reglementiert hättest reglementiert hättet reglementiert reglementier reglementieren reglementieren Sie reglementierend reglementierest reglementieret reglementierst reglementiert reglementiert gewesen reglementiert gewesen sein reglementiert gewesen zu sein reglementiert haben reglementiert sein reglementiert werden reglementiert worden reglementiert worden sein reglementiert worden zu sein reglementiert zu haben reglementiert zu sein reglementiert zu werden reglementierten reglementiertest reglementiertet sei reglementiert sei reglementiert gewesen sei reglementiert worden seien reglementiert seien reglementiert gewesen seien reglementiert worden sind reglementiert sind reglementiert gewesen sind reglementiert worden ungebräuchlich: habe reglementiert ungebräuchlich: haben Sie reglementiert ungebräuchlich: habt reglementiert war reglementiert war reglementiert gewesen war reglementiert worden waren reglementiert waren reglementiert gewesen waren reglementiert worden werde reglementieren werde reglementiert werde reglementiert gewesen sein werde reglementiert haben werde reglementiert sein werde reglementiert werden werde reglementiert worden sein werden reglementieren werden reglementiert werden reglementiert gewesen sein werden reglementiert haben werden reglementiert sein werden reglementiert werden werden reglementiert worden sein werdest reglementieren werdest reglementiert haben werdet reglementieren werdet reglementiert haben wird reglementieren wird reglementiert wird reglementiert gewesen sein wird reglementiert haben wird reglementiert sein wird reglementiert werden wird reglementiert worden sein wirst reglementieren wirst reglementiert haben wurde reglementiert wurden reglementiert wäre reglementiert wäre reglementiert gewesen wäre reglementiert worden wären reglementiert wären reglementiert gewesen wären reglementiert worden würde reglementieren würde reglementiert würde reglementiert gewesen sein würde reglementiert haben würde reglementiert sein würde reglementiert werden würde reglementiert worden sein würden reglementieren würden reglementiert würden reglementiert gewesen sein würden reglementiert haben würden reglementiert sein würden reglementiert werden würden reglementiert worden sein würdest reglementieren würdest reglementiert haben würdet reglementieren würdet reglementiert haben zu reglementieren zu reglementierende zu reglementierender zu reglementierendes … reglementiere reglementierte habe reglementiert v
düzenlemek kurala bağlamak
transitiv, bildungssprachlich, oft abwertend: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln

regnen ˈʁeːɡnən geregnet geregnet haben geregnet zu haben habe geregnet haben geregnet hat geregnet hatte geregnet hatten geregnet hätte geregnet hätten geregnet regne regnen regnend regnet regnete regneten werde geregnet haben werde regnen werden geregnet haben werden regnen wird geregnet haben wird regnen würde geregnet haben würde regnen würden geregnet haben würden regnen zu regnen v
yağmak
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ regnerisch regnerische regnerischem regnerischen regnerischer regnerischere regnerischerem regnerischeren regnerischerer regnerischeres regnerisches regnerischste regnerischstem regnerischsten regnerischster regnerischstes adj
yağmurlu
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

regulieren ʁeɡuˈliːʁən haben reguliert habest reguliert habet reguliert habt reguliert hast reguliert hat reguliert hatte reguliert hatten reguliert hattest reguliert hattet reguliert hätte reguliert hätten reguliert hättest reguliert hättet reguliert regulier regulieren regulieren Sie regulierend regulierest regulieret regulierst reguliert reguliert gewesen reguliert gewesen sein reguliert gewesen zu sein reguliert haben reguliert sein reguliert werden reguliert worden reguliert worden sein reguliert worden zu sein reguliert zu haben reguliert zu sein reguliert zu werden regulierten reguliertest reguliertet sei reguliert sei reguliert gewesen sei reguliert worden seien reguliert seien reguliert gewesen seien reguliert worden sind reguliert sind reguliert gewesen sind reguliert worden ungebräuchlich: habe reguliert ungebräuchlich: haben Sie reguliert ungebräuchlich: habt reguliert war reguliert war reguliert gewesen war reguliert worden waren reguliert waren reguliert gewesen waren reguliert worden werde regulieren werde reguliert werde reguliert gewesen sein werde reguliert haben werde reguliert sein werde reguliert werden werde reguliert worden sein werden regulieren werden reguliert werden reguliert gewesen sein werden reguliert haben werden reguliert sein werden reguliert werden werden reguliert worden sein werdest regulieren werdest reguliert haben werdet regulieren werdet reguliert haben wird regulieren wird reguliert wird reguliert gewesen sein wird reguliert haben wird reguliert sein wird reguliert werden wird reguliert worden sein wirst regulieren wirst reguliert haben wurde reguliert wurden reguliert wäre reguliert wäre reguliert gewesen wäre reguliert worden wären reguliert wären reguliert gewesen wären reguliert worden würde regulieren würde reguliert würde reguliert gewesen sein würde reguliert haben würde reguliert sein würde reguliert werden würde reguliert worden sein würden regulieren würden reguliert würden reguliert gewesen sein würden reguliert haben würden reguliert sein würden reguliert werden würden reguliert worden sein würdest regulieren würdest reguliert haben würdet regulieren würdet reguliert haben zu regulieren zu regulierende zu regulierender zu regulierendes … reguliere regulierte habe reguliert v
ayar etmek
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
düzenlemek
etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

reiben ˈʁaɪ̯bm̩ ˈʁaɪ̯bn̩ bin gerieben bin gerieben gewesen bin gerieben worden bist gerieben bist gerieben gewesen bist gerieben worden gerieben gerieben gewesen gerieben gewesen sein gerieben gewesen zu sein gerieben haben gerieben sein gerieben werden gerieben worden gerieben worden sein gerieben worden zu sein gerieben zu haben gerieben zu sein gerieben zu werden haben Sie gerieben haben gerieben habest gerieben habet gerieben habt gerieben hast gerieben hat gerieben hatte gerieben hatten gerieben hattest gerieben hattet gerieben hätte gerieben hätten gerieben hättest gerieben hättet gerieben reib reiben reiben Sie reibend reibest reibet reibst reibt riebe rieben riebest riebet riebst riebt sei gerieben sei gerieben gewesen sei gerieben worden seid gerieben seid gerieben gewesen seid gerieben worden seien Sie gerieben seien Sie gerieben gewesen seien Sie gerieben worden seien gerieben seien gerieben gewesen seien gerieben worden seiest gerieben seiest gerieben gewesen seiest gerieben worden seiet gerieben seiet gerieben gewesen seiet gerieben worden seist gerieben seist gerieben gewesen seist gerieben worden sind gerieben sind gerieben gewesen sind gerieben worden war gerieben war gerieben gewesen war gerieben worden waren gerieben waren gerieben gewesen waren gerieben worden warst gerieben warst gerieben gewesen warst gerieben worden wart gerieben wart gerieben gewesen wart gerieben worden werde gerieben werde gerieben gewesen sein werde gerieben haben werde gerieben sein werde gerieben werden werde gerieben worden sein werde reiben werden Sie gerieben werden gerieben werden gerieben gewesen sein werden gerieben haben werden gerieben sein werden gerieben werden werden gerieben worden sein werden reiben werdest gerieben werdest gerieben gewesen sein werdest gerieben haben werdest gerieben sein werdest gerieben worden sein werdest reiben werdet gerieben werdet gerieben gewesen sein werdet gerieben haben werdet gerieben sein werdet gerieben werden werdet gerieben worden sein werdet reiben wird gerieben wird gerieben gewesen sein wird gerieben haben wird gerieben sein wird gerieben werden wird gerieben worden sein wird reiben wirst gerieben wirst gerieben gewesen sein wirst gerieben haben wirst gerieben sein wirst gerieben werden wirst gerieben worden sein wirst reiben wurde gerieben wurden gerieben wurdest gerieben wurdet gerieben wäre gerieben wäre gerieben gewesen wäre gerieben worden wären gerieben wären gerieben gewesen wären gerieben worden wärest gerieben wärest gerieben gewesen wärest gerieben worden wäret gerieben wäret gerieben gewesen wäret gerieben worden wärst gerieben wärst gerieben gewesen wärst gerieben worden wärt gerieben wärt gerieben gewesen wärt gerieben worden würde gerieben würde gerieben gewesen sein würde gerieben haben würde gerieben sein würde gerieben werden würde gerieben worden sein würde reiben würden gerieben würden gerieben gewesen sein würden gerieben haben würden gerieben sein würden gerieben werden würden gerieben worden sein würden reiben würdest gerieben würdest gerieben gewesen sein würdest gerieben haben würdest gerieben sein würdest gerieben worden sein würdest reiben würdet gerieben würdet gerieben gewesen sein würdet gerieben haben würdet gerieben sein würdet gerieben werden würdet gerieben worden sein würdet reiben zu reiben zu reibende … zu reibender reibe rieb habe gerieben v
rendelemek
mit einer Reibe zerkleinern

reich ʁaɪ̯ç reich reiche reichem reichen reicher reichere reicherem reicheren reicherer reicheres reiches reichste reichstem reichsten reichster reichstes adj
zengin varlıklı
viele Güter oder Geldmittel besitzend
zengin
eine Fülle von etwas aufweisend
muhteşem
hervorragend ausgestattet, prächtig

reifen ˈʁaɪ̯fn̩ bist gereift gereift gereift sein gereift zu sein reif reifen reifen Sie reifend reifest reifet reifst reift reiften reiftest reiftet sei gereift seid gereift seien gereift seiest gereift seiet gereift seist gereift sind gereift ungebräuchlich: sei gereift ungebräuchlich: seid gereift ungebräuchlich: seien Sie gereift war gereift waren gereift warst gereift wart gereift werde gereift sein werde reifen werden gereift sein werden reifen werdest gereift sein werdest reifen werdet gereift sein werdet reifen wird gereift sein wird reifen wirst gereift sein wirst reifen wäre gereift wären gereift wärest gereift wäret gereift wärst gereift wärt gereift würde gereift sein würde reifen würden gereift sein würden reifen würdest gereift sein würdest reifen würdet gereift sein würdet reifen zu reifen zu reifende zu reifender zu reifendes … reife reifte bin gereift v
olgunlaşmak
reif werden

reinigen ˈʁaɪ̯nɪɡn̩ ˈʁaɪ̯nɪɡŋ̍ bin gereinigt bin gereinigt gewesen bin gereinigt worden bist gereinigt bist gereinigt gewesen bist gereinigt worden gereinigt gereinigt gewesen gereinigt gewesen sein gereinigt gewesen zu sein gereinigt haben gereinigt sein gereinigt werden gereinigt worden gereinigt worden sein gereinigt worden zu sein gereinigt zu haben gereinigt zu sein gereinigt zu werden haben gereinigt habest gereinigt habet gereinigt habt gereinigt hast gereinigt hat gereinigt hatte gereinigt hatten gereinigt hattest gereinigt hattet gereinigt hätte gereinigt hätten gereinigt hättest gereinigt hättet gereinigt reinig reinigen reinigen Sie reinigend reinigest reiniget reinigst reinigt reinigten reinigtest reinigtet sei gereinigt sei gereinigt gewesen sei gereinigt worden seid gereinigt seid gereinigt gewesen seid gereinigt worden seien gereinigt seien gereinigt gewesen seien gereinigt worden seiest gereinigt seiest gereinigt gewesen seiest gereinigt worden seiet gereinigt seiet gereinigt gewesen seiet gereinigt worden seist gereinigt seist gereinigt gewesen seist gereinigt worden sind gereinigt sind gereinigt gewesen sind gereinigt worden ungebräuchlich: habe gereinigt ungebräuchlich: haben Sie gereinigt ungebräuchlich: habt gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt ungebräuchlich: sei gereinigt gewesen ungebräuchlich: sei gereinigt worden ungebräuchlich: seid gereinigt ungebräuchlich: seid gereinigt gewesen ungebräuchlich: seid gereinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gereinigt ungebräuchlich: seien Sie gereinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereinigt worden ungebräuchlich: werde gereinigt ungebräuchlich: werden Sie gereinigt ungebräuchlich: werdet gereinigt war gereinigt war gereinigt gewesen war gereinigt worden waren gereinigt waren gereinigt gewesen waren gereinigt worden warst gereinigt warst gereinigt gewesen warst gereinigt worden wart gereinigt wart gereinigt gewesen wart gereinigt worden werde gereinigt werde gereinigt gewesen sein werde gereinigt haben werde gereinigt sein werde gereinigt werden werde gereinigt worden sein werde reinigen werden gereinigt werden gereinigt gewesen sein werden gereinigt haben werden gereinigt sein werden gereinigt werden werden gereinigt worden sein werden reinigen werdest gereinigt werdest gereinigt gewesen sein werdest gereinigt haben werdest gereinigt sein werdest gereinigt werden werdest gereinigt worden sein werdest reinigen werdet gereinigt werdet gereinigt gewesen sein werdet gereinigt haben werdet gereinigt sein werdet gereinigt werden werdet gereinigt worden sein werdet reinigen wird gereinigt wird gereinigt gewesen sein wird gereinigt haben wird gereinigt sein wird gereinigt werden wird gereinigt worden sein wird reinigen wirst gereinigt wirst gereinigt gewesen sein wirst gereinigt haben wirst gereinigt sein wirst gereinigt werden wirst gereinigt worden sein wirst reinigen wurde gereinigt wurden gereinigt wurdest gereinigt wurdet gereinigt wäre gereinigt wäre gereinigt gewesen wäre gereinigt worden wären gereinigt wären gereinigt gewesen wären gereinigt worden wärest gereinigt wärest gereinigt gewesen wärest gereinigt worden wäret gereinigt wäret gereinigt gewesen wäret gereinigt worden wärst gereinigt wärst gereinigt gewesen wärst gereinigt worden wärt gereinigt wärt gereinigt gewesen wärt gereinigt worden würde gereinigt würde gereinigt gewesen sein würde gereinigt haben würde gereinigt sein würde gereinigt werden würde gereinigt worden sein würde reinigen würden gereinigt würden gereinigt gewesen sein würden gereinigt haben würden gereinigt sein würden gereinigt werden würden gereinigt worden sein würden reinigen würdest gereinigt würdest gereinigt gewesen sein würdest gereinigt haben würdest gereinigt sein würdest gereinigt werden würdest gereinigt worden sein würdest reinigen würdet gereinigt würdet gereinigt gewesen sein würdet gereinigt haben würdet gereinigt sein würdet gereinigt werden würdet gereinigt worden sein würdet reinigen zu reinigen zu reinigende zu reinigender zu reinigendes … reinige reinigte habe gereinigt v
temizlemek
transitiv: etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen

reinlegen ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩ haben reingelegt habest reingelegt habet reingelegt habt reingelegt hast reingelegt hat reingelegt hatte reingelegt hatten reingelegt hattest reingelegt hattet reingelegt hätte reingelegt hätten reingelegt hättest reingelegt hättet reingelegt leg rein legen Sie rein legen rein legest rein leget rein legst rein legt rein legten rein legtest rein legtet rein reingelegt reingelegt gewesen reingelegt gewesen sein reingelegt gewesen zu sein reingelegt haben reingelegt sein reingelegt werden reingelegt worden reingelegt worden sein reingelegt worden zu sein reingelegt zu haben reingelegt zu sein reingelegt zu werden reinlegen reinlegend reinlegest reinleget reinlegst reinlegt reinlegten reinlegtest reinlegtet reinzulegen reinzulegende reinzulegender reinzulegendes … sei reingelegt sei reingelegt gewesen sei reingelegt worden seien reingelegt seien reingelegt gewesen seien reingelegt worden sind reingelegt sind reingelegt gewesen sind reingelegt worden ungebräuchlich: habe reingelegt ungebräuchlich: haben Sie reingelegt ungebräuchlich: habt reingelegt war reingelegt war reingelegt gewesen war reingelegt worden waren reingelegt waren reingelegt gewesen waren reingelegt worden werde reingelegt werde reingelegt gewesen sein werde reingelegt haben werde reingelegt sein werde reingelegt werden werde reingelegt worden sein werde reinlegen werden reingelegt werden reingelegt gewesen sein werden reingelegt haben werden reingelegt sein werden reingelegt werden werden reingelegt worden sein werden reinlegen werdest reingelegt haben werdest reinlegen werdet reingelegt haben werdet reinlegen wird reingelegt wird reingelegt gewesen sein wird reingelegt haben wird reingelegt sein wird reingelegt werden wird reingelegt worden sein wird reinlegen wirst reingelegt haben wirst reinlegen wurde reingelegt wurden reingelegt wäre reingelegt wäre reingelegt gewesen wäre reingelegt worden wären reingelegt wären reingelegt gewesen wären reingelegt worden würde reingelegt würde reingelegt gewesen sein würde reingelegt haben würde reingelegt sein würde reingelegt werden würde reingelegt worden sein würde reinlegen würden reingelegt würden reingelegt gewesen sein würden reingelegt haben würden reingelegt sein würden reingelegt werden würden reingelegt worden sein würden reinlegen würdest reingelegt haben würdest reinlegen würdet reingelegt haben würdet reinlegen lege rein reinlege legte rein reinlegte habe reingelegt v
aldatmak kandırmak
jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen
içine koymak
umgangssprachlich, kurz für: hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

reinwürgen ˈʁaɪ̯nˌvʏʁɡn̩ haben reingewürgt habest reingewürgt habet reingewürgt habt reingewürgt hast reingewürgt hat reingewürgt hatte reingewürgt hatten reingewürgt hattest reingewürgt hattet reingewürgt hätte reingewürgt hätten reingewürgt hättest reingewürgt hättet reingewürgt reingewürgt reingewürgt gewesen reingewürgt gewesen sein reingewürgt gewesen zu sein reingewürgt haben reingewürgt sein reingewürgt werden reingewürgt worden reingewürgt worden sein reingewürgt worden zu sein reingewürgt zu haben reingewürgt zu sein reingewürgt zu werden reinwürgen reinwürgend reinwürgest reinwürget reinwürgst reinwürgt reinwürgten reinwürgtest reinwürgtet reinzuwürgen reinzuwürgende reinzuwürgender reinzuwürgendes … sei reingewürgt sei reingewürgt gewesen sei reingewürgt worden seien reingewürgt seien reingewürgt gewesen seien reingewürgt worden sind reingewürgt sind reingewürgt gewesen sind reingewürgt worden ungebräuchlich: habe reingewürgt ungebräuchlich: haben Sie reingewürgt ungebräuchlich: habt reingewürgt war reingewürgt war reingewürgt gewesen war reingewürgt worden waren reingewürgt waren reingewürgt gewesen waren reingewürgt worden werde reingewürgt werde reingewürgt gewesen sein werde reingewürgt haben werde reingewürgt sein werde reingewürgt werden werde reingewürgt worden sein werde reinwürgen werden reingewürgt werden reingewürgt gewesen sein werden reingewürgt haben werden reingewürgt sein werden reingewürgt werden werden reingewürgt worden sein werden reinwürgen werdest reingewürgt haben werdest reinwürgen werdet reingewürgt haben werdet reinwürgen wird reingewürgt wird reingewürgt gewesen sein wird reingewürgt haben wird reingewürgt sein wird reingewürgt werden wird reingewürgt worden sein wird reinwürgen wirst reingewürgt haben wirst reinwürgen wurde reingewürgt wurden reingewürgt wäre reingewürgt wäre reingewürgt gewesen wäre reingewürgt worden wären reingewürgt wären reingewürgt gewesen wären reingewürgt worden würde reingewürgt würde reingewürgt gewesen sein würde reingewürgt haben würde reingewürgt sein würde reingewürgt werden würde reingewürgt worden sein würde reinwürgen würden reingewürgt würden reingewürgt gewesen sein würden reingewürgt haben würden reingewürgt sein würden reingewürgt werden würden reingewürgt worden sein würden reinwürgen würdest reingewürgt haben würdest reinwürgen würdet reingewürgt haben würdet reinwürgen würg rein würgen Sie rein würgen rein würgest rein würget rein würgst rein würgt rein würgten rein würgtest rein würgtet rein reinwürge würge rein reinwürgte würgte rein habe reingewürgt v
iştahsız yemek zorla yemek
umgangssprachlich, auch reflexiv: sichtlich ohne Genuss essen; etwas essen, obwohl man keinen Appetit darauf verspürt; auch übertragen: gegen Widerstand an einen Platz bringen

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ bist gereist gereist gereist sein gereist worden gereist zu sein reis reisen reisen Sie reisend reisest reiset reist reisten reistest reistet sei gereist sei gereist worden seid gereist seien gereist seiest gereist seiet gereist seist gereist sind gereist ungebräuchlich: sei gereist ungebräuchlich: seid gereist ungebräuchlich: seien Sie gereist veraltet: du reisetest veraltet: er/sie/es reiset veraltet: er/sie/es reisete veraltet: ihr reiset veraltet: ihr reisetet veraltet: reiset veraltet: sie reiseten veraltet: wir reiseten war gereist war gereist worden waren gereist warst gereist wart gereist werde gereist werde gereist sein werde gereist werden werde gereist worden sein werde reisen werden gereist sein werden reisen werdest gereist sein werdest reisen werdet gereist sein werdet reisen wird gereist wird gereist sein wird gereist werden wird gereist worden sein wird reisen wirst gereist sein wirst reisen wurde gereist wäre gereist wäre gereist worden wären gereist wärest gereist wäret gereist wärst gereist wärt gereist würde gereist würde gereist sein würde gereist werden würde gereist worden sein würde reisen würden gereist sein würden reisen würdest gereist sein würdest reisen würdet gereist sein würdet reisen zu reisen reise reiste veraltet: ich reisete bin gereist v
yolculuk yapmak seyahat etmek
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reizen ˈʁaɪ̯t͡sn̩ bin gereizt bin gereizt gewesen bin gereizt worden bist gereizt bist gereizt gewesen bist gereizt worden gereizt gereizt gewesen gereizt gewesen sein gereizt gewesen zu sein gereizt haben gereizt sein gereizt werden gereizt worden gereizt worden sein gereizt worden zu sein gereizt zu haben gereizt zu sein gereizt zu werden haben gereizt habest gereizt habet gereizt habt gereizt hast gereizt hat gereizt hatte gereizt hatten gereizt hattest gereizt hattet gereizt hätte gereizt hätten gereizt hättest gereizt hättet gereizt reiz reizen reizen Sie reizend reizest reizet reizt reizten reiztest reiztet sei gereizt sei gereizt gewesen sei gereizt worden seid gereizt seid gereizt gewesen seid gereizt worden seien gereizt seien gereizt gewesen seien gereizt worden seiest gereizt seiest gereizt gewesen seiest gereizt worden seiet gereizt seiet gereizt gewesen seiet gereizt worden seist gereizt seist gereizt gewesen seist gereizt worden sind gereizt sind gereizt gewesen sind gereizt worden ungebräuchlich: habe gereizt ungebräuchlich: haben Sie gereizt ungebräuchlich: habt gereizt ungebräuchlich: sei gereizt ungebräuchlich: sei gereizt gewesen ungebräuchlich: sei gereizt worden ungebräuchlich: seid gereizt ungebräuchlich: seid gereizt gewesen ungebräuchlich: seid gereizt worden ungebräuchlich: seien Sie gereizt ungebräuchlich: seien Sie gereizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gereizt worden ungebräuchlich: werde gereizt ungebräuchlich: werden Sie gereizt ungebräuchlich: werdet gereizt war gereizt war gereizt gewesen war gereizt worden waren gereizt waren gereizt gewesen waren gereizt worden warst gereizt warst gereizt gewesen warst gereizt worden wart gereizt wart gereizt gewesen wart gereizt worden werde gereizt werde gereizt gewesen sein werde gereizt haben werde gereizt sein werde gereizt werden werde gereizt worden sein werde reizen werden gereizt werden gereizt gewesen sein werden gereizt haben werden gereizt sein werden gereizt werden werden gereizt worden sein werden reizen werdest gereizt werdest gereizt gewesen sein werdest gereizt haben werdest gereizt sein werdest gereizt werden werdest gereizt worden sein werdest reizen werdet gereizt werdet gereizt gewesen sein werdet gereizt haben werdet gereizt sein werdet gereizt werden werdet gereizt worden sein werdet reizen wird gereizt wird gereizt gewesen sein wird gereizt haben wird gereizt sein wird gereizt werden wird gereizt worden sein wird reizen wirst gereizt wirst gereizt gewesen sein wirst gereizt haben wirst gereizt sein wirst gereizt werden wirst gereizt worden sein wirst reizen wurde gereizt wurden gereizt wurdest gereizt wurdet gereizt wäre gereizt wäre gereizt gewesen wäre gereizt worden wären gereizt wären gereizt gewesen wären gereizt worden wärest gereizt wärest gereizt gewesen wärest gereizt worden wäret gereizt wäret gereizt gewesen wäret gereizt worden wärst gereizt wärst gereizt gewesen wärst gereizt worden wärt gereizt wärt gereizt gewesen wärt gereizt worden würde gereizt würde gereizt gewesen sein würde gereizt haben würde gereizt sein würde gereizt werden würde gereizt worden sein würde reizen würden gereizt würden gereizt gewesen sein würden gereizt haben würden gereizt sein würden gereizt werden würden gereizt worden sein würden reizen würdest gereizt würdest gereizt gewesen sein würdest gereizt haben würdest gereizt sein würdest gereizt werden würdest gereizt worden sein würdest reizen würdet gereizt würdet gereizt gewesen sein würdet gereizt haben würdet gereizt sein würdet gereizt werden würdet gereizt worden sein würdet reizen zu reizen zu reizende zu reizender zu reizendes … reize reizte habe gereizt v
cezbetmek
jemandes Interesse wecken
kışkırtmak
provozieren, ärgern
tahrik etmek
(sexuell) anregen, erregen
meydan okumak
Kartenspiel: den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern
tahriş etmek
Medizin: eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen
kuş kandırmak
Jagd: Tiere durch Nachahmung charakteristischer Laute anlocken

rekombinant ʁekɔmbiˈnant rekombinant rekombinante rekombinantem rekombinanten rekombinanter rekombinantes adj
rekombinant
Biologie, Medizin, Pharmazie: durch Rekombination entstanden

rektal ʁɛkˈtaːl rektal rektale rektalem rektalen rektaler rektales adj
rekta
Medizin: zum Mastdarm zugehörig; durch den Mastdarm; über den Mastdarm

relevant ʁeləˈvant ʁɛləˈvant relevant relevante relevantem relevanten relevanter relevantere relevanterem relevanteren relevanterer relevanteres relevantes relevanteste relevantestem relevantesten relevantester relevantestes adj
alakalı ilgili ilișkili
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

rendern ˈʁɛndɐn gerendert gerendert gewesen gerendert gewesen sein gerendert gewesen zu sein gerendert haben gerendert sein gerendert werden gerendert worden gerendert worden sein gerendert worden zu sein gerendert zu haben gerendert zu sein gerendert zu werden haben gerendert habest gerendert habet gerendert habt gerendert hast gerendert hat gerendert hatte gerendert hatten gerendert hattest gerendert hattet gerendert hätte gerendert hätten gerendert hättest gerendert hättet gerendert rendern rendern Sie rendernd renderst rendert renderten rendertest rendertet sei gerendert sei gerendert gewesen sei gerendert worden seien gerendert seien gerendert gewesen seien gerendert worden sind gerendert sind gerendert gewesen sind gerendert worden ungebräuchlich: habe gerendert ungebräuchlich: haben Sie gerendert ungebräuchlich: habt gerendert war gerendert war gerendert gewesen war gerendert worden waren gerendert waren gerendert gewesen waren gerendert worden werde gerendert werde gerendert gewesen sein werde gerendert haben werde gerendert sein werde gerendert werden werde gerendert worden sein werde rendern werden gerendert werden gerendert gewesen sein werden gerendert haben werden gerendert sein werden gerendert werden werden gerendert worden sein werden rendern werdest gerendert haben werdest rendern werdet gerendert haben werdet rendern wird gerendert wird gerendert gewesen sein wird gerendert haben wird gerendert sein wird gerendert werden wird gerendert worden sein wird rendern wirst gerendert haben wirst rendern wurde gerendert wurden gerendert wäre gerendert wäre gerendert gewesen wäre gerendert worden wären gerendert wären gerendert gewesen wären gerendert worden würde gerendert würde gerendert gewesen sein würde gerendert haben würde gerendert sein würde gerendert werden würde gerendert worden sein würde rendern würden gerendert würden gerendert gewesen sein würden gerendert haben würden gerendert sein würden gerendert werden würden gerendert worden sein würden rendern würdest gerendert haben würdest rendern würdet gerendert haben würdet rendern zu rendern zu rendernde zu rendernder zu renderndes … render rendere rendre renderte habe gerendert v
render
ein Bild (eine Grafik) aus Rohdaten (einer Skizze, einem Modell, eines Bildes aus einer 3D-Szene oder aus einzelnen tomographischen Schichtbildern) (durch einen Webbrowser/ein Programm) erzeugen

rennen ˈʁɛnən bist gerannt gerannt gerannt sein gerannt zu sein rannten ranntest ranntet renn rennen rennen Sie rennend rennest rennet rennst rennt rennte rennten renntest renntet sei gerannt seid gerannt seien Sie gerannt seien gerannt seiest gerannt seiet gerannt seist gerannt sind gerannt war gerannt waren gerannt warst gerannt wart gerannt werde gerannt sein werde rennen werden gerannt sein werden rennen werdest gerannt sein werdest rennen werdet gerannt sein werdet rennen wird gerannt sein wird rennen wirst gerannt sein wirst rennen wäre gerannt wären gerannt wärest gerannt wäret gerannt wärst gerannt wärt gerannt würde gerannt sein würde rennen würden gerannt sein würden rennen würdest gerannt sein würdest rennen würdet gerannt sein würdet rennen zu rennen renne rannte bin gerannt v
koşmak
intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

republikanisch ʁepubliˈkaːnɪʃ republikanisch republikanische republikanischem republikanischen republikanischer republikanischere republikanischerem republikanischeren republikanischerer republikanischeres republikanisches republikanischste republikanischstem republikanischsten republikanischster republikanischstes adj
cumhuriyetçi
die Republik betreffend, ihren Prinzipien entsprechend
die US-amerikanische Republikanische Partei betreffend, zu ihr gehörend

resistent ʁezɪsˈtɛnt resistent resistente resistentem resistenten resistenter resistentere resistenterem resistenteren resistenterer resistenteres resistentes resistenteste resistentestem resistentesten resistentester resistentestes adj
bağışıklı mukavim
gegen negative Einflüsse widerstandsfähig

respektieren ʁespɛkˈtiːʁən ʁɛspɛkˈtiːʁən bin respektiert bin respektiert gewesen bin respektiert worden bist respektiert bist respektiert gewesen bist respektiert worden haben respektiert habest respektiert habet respektiert habt respektiert hast respektiert hat respektiert hatte respektiert hatten respektiert hattest respektiert hattet respektiert hätte respektiert hätten respektiert hättest respektiert hättet respektiert respektier respektieren respektieren Sie respektierend respektierest respektieret respektierst respektiert respektiert gewesen respektiert gewesen sein respektiert gewesen zu sein respektiert haben respektiert sein respektiert werden respektiert worden respektiert worden sein respektiert worden zu sein respektiert zu haben respektiert zu sein respektiert zu werden respektierten respektiertest respektiertet sei respektiert sei respektiert gewesen sei respektiert worden seid respektiert seid respektiert gewesen seid respektiert worden seien respektiert seien respektiert gewesen seien respektiert worden seiest respektiert seiest respektiert gewesen seiest respektiert worden seiet respektiert seiet respektiert gewesen seiet respektiert worden seist respektiert seist respektiert gewesen seist respektiert worden sind respektiert sind respektiert gewesen sind respektiert worden ungebräuchlich: habe respektiert ungebräuchlich: haben Sie respektiert ungebräuchlich: habt respektiert ungebräuchlich: sei respektiert ungebräuchlich: sei respektiert gewesen ungebräuchlich: sei respektiert worden ungebräuchlich: seid respektiert ungebräuchlich: seid respektiert gewesen ungebräuchlich: seid respektiert worden ungebräuchlich: seien Sie respektiert ungebräuchlich: seien Sie respektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie respektiert worden ungebräuchlich: werde respektiert ungebräuchlich: werden Sie respektiert ungebräuchlich: werdet respektiert war respektiert war respektiert gewesen war respektiert worden waren respektiert waren respektiert gewesen waren respektiert worden warst respektiert warst respektiert gewesen warst respektiert worden wart respektiert wart respektiert gewesen wart respektiert worden werde respektieren werde respektiert werde respektiert gewesen sein werde respektiert haben werde respektiert sein werde respektiert werden werde respektiert worden sein werden respektieren werden respektiert werden respektiert gewesen sein werden respektiert haben werden respektiert sein werden respektiert werden werden respektiert worden sein werdest respektieren werdest respektiert werdest respektiert gewesen sein werdest respektiert haben werdest respektiert sein werdest respektiert werden werdest respektiert worden sein werdet respektieren werdet respektiert werdet respektiert gewesen sein werdet respektiert haben werdet respektiert sein werdet respektiert werden werdet respektiert worden sein wird respektieren wird respektiert wird respektiert gewesen sein wird respektiert haben wird respektiert sein wird respektiert werden wird respektiert worden sein wirst respektieren wirst respektiert wirst respektiert gewesen sein wirst respektiert haben wirst respektiert sein wirst respektiert werden wirst respektiert worden sein wurde respektiert wurden respektiert wurdest respektiert wurdet respektiert wäre respektiert wäre respektiert gewesen wäre respektiert worden wären respektiert wären respektiert gewesen wären respektiert worden wärest respektiert wärest respektiert gewesen wärest respektiert worden wäret respektiert wäret respektiert gewesen wäret respektiert worden wärst respektiert wärst respektiert gewesen wärst respektiert worden wärt respektiert wärt respektiert gewesen wärt respektiert worden würde respektieren würde respektiert würde respektiert gewesen sein würde respektiert haben würde respektiert sein würde respektiert werden würde respektiert worden sein würden respektieren würden respektiert würden respektiert gewesen sein würden respektiert haben würden respektiert sein würden respektiert werden würden respektiert worden sein würdest respektieren würdest respektiert würdest respektiert gewesen sein würdest respektiert haben würdest respektiert sein würdest respektiert werden würdest respektiert worden sein würdet respektieren würdet respektiert würdet respektiert gewesen sein würdet respektiert haben würdet respektiert sein würdet respektiert werden würdet respektiert worden sein zu respektieren zu respektierende zu respektierender zu respektierendes … respektiere respektierte habe respektiert v
hürmet etmek saygı göstermek
meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

retten ˈʁɛtn̩ bin gerettet bin gerettet gewesen bin gerettet worden bist gerettet bist gerettet gewesen bist gerettet worden gerettet gerettet gewesen gerettet gewesen sein gerettet gewesen zu sein gerettet haben gerettet sein gerettet werden gerettet worden gerettet worden sein gerettet worden zu sein gerettet zu haben gerettet zu sein gerettet zu werden haben gerettet habest gerettet habet gerettet habt gerettet hast gerettet hat gerettet hatte gerettet hatten gerettet hattest gerettet hattet gerettet hätte gerettet hätten gerettet hättest gerettet hättet gerettet rett retten retten Sie rettend rettest rettet retteten rettetest rettetet sei gerettet sei gerettet gewesen sei gerettet worden seid gerettet seid gerettet gewesen seid gerettet worden seien gerettet seien gerettet gewesen seien gerettet worden seiest gerettet seiest gerettet gewesen seiest gerettet worden seiet gerettet seiet gerettet gewesen seiet gerettet worden seist gerettet seist gerettet gewesen seist gerettet worden sind gerettet sind gerettet gewesen sind gerettet worden ungebräuchlich: habe gerettet ungebräuchlich: haben Sie gerettet ungebräuchlich: habt gerettet ungebräuchlich: sei gerettet ungebräuchlich: sei gerettet gewesen ungebräuchlich: sei gerettet worden ungebräuchlich: seid gerettet ungebräuchlich: seid gerettet gewesen ungebräuchlich: seid gerettet worden ungebräuchlich: seien Sie gerettet ungebräuchlich: seien Sie gerettet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerettet worden ungebräuchlich: werde gerettet ungebräuchlich: werden Sie gerettet ungebräuchlich: werdet gerettet war gerettet war gerettet gewesen war gerettet worden waren gerettet waren gerettet gewesen waren gerettet worden warst gerettet warst gerettet gewesen warst gerettet worden wart gerettet wart gerettet gewesen wart gerettet worden werde gerettet werde gerettet gewesen sein werde gerettet haben werde gerettet sein werde gerettet werden werde gerettet worden sein werde retten werden gerettet werden gerettet gewesen sein werden gerettet haben werden gerettet sein werden gerettet werden werden gerettet worden sein werden retten werdest gerettet werdest gerettet gewesen sein werdest gerettet haben werdest gerettet sein werdest gerettet werden werdest gerettet worden sein werdest retten werdet gerettet werdet gerettet gewesen sein werdet gerettet haben werdet gerettet sein werdet gerettet werden werdet gerettet worden sein werdet retten wird gerettet wird gerettet gewesen sein wird gerettet haben wird gerettet sein wird gerettet werden wird gerettet worden sein wird retten wirst gerettet wirst gerettet gewesen sein wirst gerettet haben wirst gerettet sein wirst gerettet werden wirst gerettet worden sein wirst retten wurde gerettet wurden gerettet wurdest gerettet wurdet gerettet wäre gerettet wäre gerettet gewesen wäre gerettet worden wären gerettet wären gerettet gewesen wären gerettet worden wärest gerettet wärest gerettet gewesen wärest gerettet worden wäret gerettet wäret gerettet gewesen wäret gerettet worden wärst gerettet wärst gerettet gewesen wärst gerettet worden wärt gerettet wärt gerettet gewesen wärt gerettet worden würde gerettet würde gerettet gewesen sein würde gerettet haben würde gerettet sein würde gerettet werden würde gerettet worden sein würde retten würden gerettet würden gerettet gewesen sein würden gerettet haben würden gerettet sein würden gerettet werden würden gerettet worden sein würden retten würdest gerettet würdest gerettet gewesen sein würdest gerettet haben würdest gerettet sein würdest gerettet werden würdest gerettet worden sein würdest retten würdet gerettet würdet gerettet gewesen sein würdet gerettet haben würdet gerettet sein würdet gerettet werden würdet gerettet worden sein würdet retten zu retten zu rettende zu rettender zu rettendes … rette rettete habe gerettet v
kurtarmak
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
transitiv, Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern

revakzinieren ʁevakt͡siˈniːʁən bin revakziniert bin revakziniert gewesen bin revakziniert worden bist revakziniert bist revakziniert gewesen bist revakziniert worden haben revakziniert habest revakziniert habet revakziniert habt revakziniert hast revakziniert hat revakziniert hatte revakziniert hatten revakziniert hattest revakziniert hattet revakziniert hätte revakziniert hätten revakziniert hättest revakziniert hättet revakziniert revakzinier revakzinieren revakzinieren Sie revakzinierend revakzinierest revakzinieret revakzinierst revakziniert revakziniert gewesen revakziniert gewesen sein revakziniert gewesen zu sein revakziniert haben revakziniert sein revakziniert werden revakziniert worden revakziniert worden sein revakziniert worden zu sein revakziniert zu haben revakziniert zu sein revakziniert zu werden revakzinierten revakziniertest revakziniertet sei revakziniert sei revakziniert gewesen sei revakziniert worden seid revakziniert seid revakziniert gewesen seid revakziniert worden seien revakziniert seien revakziniert gewesen seien revakziniert worden seiest revakziniert seiest revakziniert gewesen seiest revakziniert worden seiet revakziniert seiet revakziniert gewesen seiet revakziniert worden seist revakziniert seist revakziniert gewesen seist revakziniert worden sind revakziniert sind revakziniert gewesen sind revakziniert worden ungebräuchlich: habe revakziniert ungebräuchlich: haben Sie revakziniert ungebräuchlich: habt revakziniert ungebräuchlich: sei revakziniert ungebräuchlich: sei revakziniert gewesen ungebräuchlich: sei revakziniert worden ungebräuchlich: seid revakziniert ungebräuchlich: seid revakziniert gewesen ungebräuchlich: seid revakziniert worden ungebräuchlich: seien Sie revakziniert ungebräuchlich: seien Sie revakziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie revakziniert worden ungebräuchlich: werde revakziniert ungebräuchlich: werden Sie revakziniert ungebräuchlich: werdet revakziniert veraltet: du revakzinieretest veraltet: er/sie/es revakzinieret veraltet: er/sie/es revakzinierete veraltet: ihr revakzinieret veraltet: ihr revakzinieretet veraltet: revakzinieret veraltet: sie revakziniereten veraltet: wir revakziniereten war revakziniert war revakziniert gewesen war revakziniert worden waren revakziniert waren revakziniert gewesen waren revakziniert worden warst revakziniert warst revakziniert gewesen warst revakziniert worden wart revakziniert wart revakziniert gewesen wart revakziniert worden werde revakzinieren werde revakziniert werde revakziniert gewesen sein werde revakziniert haben werde revakziniert sein werde revakziniert werden werde revakziniert worden sein werden revakzinieren werden revakziniert werden revakziniert gewesen sein werden revakziniert haben werden revakziniert sein werden revakziniert werden werden revakziniert worden sein werdest revakzinieren werdest revakziniert werdest revakziniert gewesen sein werdest revakziniert haben werdest revakziniert sein werdest revakziniert werden werdest revakziniert worden sein werdet revakzinieren werdet revakziniert werdet revakziniert gewesen sein werdet revakziniert haben werdet revakziniert sein werdet revakziniert werden werdet revakziniert worden sein wird revakzinieren wird revakziniert wird revakziniert gewesen sein wird revakziniert haben wird revakziniert sein wird revakziniert werden wird revakziniert worden sein wirst revakzinieren wirst revakziniert wirst revakziniert gewesen sein wirst revakziniert haben wirst revakziniert sein wirst revakziniert werden wirst revakziniert worden sein wurde revakziniert wurden revakziniert wurdest revakziniert wurdet revakziniert wäre revakziniert wäre revakziniert gewesen wäre revakziniert worden wären revakziniert wären revakziniert gewesen wären revakziniert worden wärest revakziniert wärest revakziniert gewesen wärest revakziniert worden wäret revakziniert wäret revakziniert gewesen wäret revakziniert worden wärst revakziniert wärst revakziniert gewesen wärst revakziniert worden wärt revakziniert wärt revakziniert gewesen wärt revakziniert worden würde revakzinieren würde revakziniert würde revakziniert gewesen sein würde revakziniert haben würde revakziniert sein würde revakziniert werden würde revakziniert worden sein würden revakzinieren würden revakziniert würden revakziniert gewesen sein würden revakziniert haben würden revakziniert sein würden revakziniert werden würden revakziniert worden sein würdest revakzinieren würdest revakziniert würdest revakziniert gewesen sein würdest revakziniert haben würdest revakziniert sein würdest revakziniert werden würdest revakziniert worden sein würdet revakzinieren würdet revakziniert würdet revakziniert gewesen sein würdet revakziniert haben würdet revakziniert sein würdet revakziniert werden würdet revakziniert worden sein zu revakzinieren zu revakzinierende zu revakzinierender zu revakzinierendes … revakziniere revakzinierte veraltet: ich revakzinierete habe revakziniert v
yeniden aşılamak
Medizin: jemanden erneut mit einem Vakzin impfen

revolutionieren ʁevolut͡si̯oˈniːʁən haben revolutioniert habest revolutioniert habet revolutioniert habt revolutioniert hast revolutioniert hat revolutioniert hatte revolutioniert hatten revolutioniert hattest revolutioniert hattet revolutioniert hätte revolutioniert hätten revolutioniert hättest revolutioniert hättet revolutioniert revolutionier revolutionieren revolutionieren Sie revolutionierend revolutionierest revolutionieret revolutionierst revolutioniert revolutioniert gewesen revolutioniert gewesen sein revolutioniert gewesen zu sein revolutioniert haben revolutioniert sein revolutioniert werden revolutioniert worden revolutioniert worden sein revolutioniert worden zu sein revolutioniert zu haben revolutioniert zu sein revolutioniert zu werden revolutionierten revolutioniertest revolutioniertet sei revolutioniert sei revolutioniert gewesen sei revolutioniert worden seien revolutioniert seien revolutioniert gewesen seien revolutioniert worden sind revolutioniert sind revolutioniert gewesen sind revolutioniert worden ungebräuchlich: habe revolutioniert ungebräuchlich: haben Sie revolutioniert ungebräuchlich: habt revolutioniert war revolutioniert war revolutioniert gewesen war revolutioniert worden waren revolutioniert waren revolutioniert gewesen waren revolutioniert worden werde revolutionieren werde revolutioniert werde revolutioniert gewesen sein werde revolutioniert haben werde revolutioniert sein werde revolutioniert werden werde revolutioniert worden sein werden revolutionieren werden revolutioniert werden revolutioniert gewesen sein werden revolutioniert haben werden revolutioniert sein werden revolutioniert werden werden revolutioniert worden sein werdest revolutionieren werdest revolutioniert haben werdet revolutionieren werdet revolutioniert haben wird revolutionieren wird revolutioniert wird revolutioniert gewesen sein wird revolutioniert haben wird revolutioniert sein wird revolutioniert werden wird revolutioniert worden sein wirst revolutionieren wirst revolutioniert haben wurde revolutioniert wurden revolutioniert wäre revolutioniert wäre revolutioniert gewesen wäre revolutioniert worden wären revolutioniert wären revolutioniert gewesen wären revolutioniert worden würde revolutionieren würde revolutioniert würde revolutioniert gewesen sein würde revolutioniert haben würde revolutioniert sein würde revolutioniert werden würde revolutioniert worden sein würden revolutionieren würden revolutioniert würden revolutioniert gewesen sein würden revolutioniert haben würden revolutioniert sein würden revolutioniert werden würden revolutioniert worden sein würdest revolutionieren würdest revolutioniert haben würdet revolutionieren würdet revolutioniert haben zu revolutionieren zu revolutionierende zu revolutionierender zu revolutionierendes … revolutioniere revolutionierte habe revolutioniert v
devrim yapmak inkılap yapmak
radikal, grundlegend verändern
isyana hazırlamak isyana teşvik etmek
Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern
devrim yapmak
selten: an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ revolutionär revolutionäre revolutionärem revolutionären revolutionärer revolutionärere revolutionärerem revolutionäreren revolutionärerer revolutionäreres revolutionäres revolutionärste revolutionärstem revolutionärsten revolutionärster revolutionärstes adj
devrimci
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

revolvieren ʁevɔlˈviːʁən haben revolviert habest revolviert habet revolviert habt revolviert hast revolviert hat revolviert hatte revolviert hatten revolviert hattest revolviert hattet revolviert hätte revolviert hätten revolviert hättest revolviert hättet revolviert revolvier revolvieren revolvieren Sie revolvierend revolvierest revolvieret revolvierst revolviert revolviert gewesen revolviert gewesen sein revolviert gewesen zu sein revolviert haben revolviert sein revolviert werden revolviert worden revolviert worden sein revolviert worden zu sein revolviert zu haben revolviert zu sein revolviert zu werden revolvierten revolviertest revolviertet sei revolviert sei revolviert gewesen sei revolviert worden seien revolviert seien revolviert gewesen seien revolviert worden sind revolviert sind revolviert gewesen sind revolviert worden ungebräuchlich: habe revolviert ungebräuchlich: haben Sie revolviert ungebräuchlich: habt revolviert war revolviert war revolviert gewesen war revolviert worden waren revolviert waren revolviert gewesen waren revolviert worden werde revolvieren werde revolviert werde revolviert gewesen sein werde revolviert haben werde revolviert sein werde revolviert werden werde revolviert worden sein werden revolvieren werden revolviert werden revolviert gewesen sein werden revolviert haben werden revolviert sein werden revolviert werden werden revolviert worden sein werdest revolvieren werdest revolviert haben werdet revolvieren werdet revolviert haben wird revolvieren wird revolviert wird revolviert gewesen sein wird revolviert haben wird revolviert sein wird revolviert werden wird revolviert worden sein wirst revolvieren wirst revolviert haben wurde revolviert wurden revolviert wäre revolviert wäre revolviert gewesen wäre revolviert worden wären revolviert wären revolviert gewesen wären revolviert worden würde revolvieren würde revolviert würde revolviert gewesen sein würde revolviert haben würde revolviert sein würde revolviert werden würde revolviert worden sein würden revolvieren würden revolviert würden revolviert gewesen sein würden revolviert haben würden revolviert sein würden revolviert werden würden revolviert worden sein würdest revolvieren würdest revolviert haben würdet revolvieren würdet revolviert haben zu revolvieren zu revolvierende zu revolvierender zu revolvierendes … revolviere revolvierte habe revolviert v
başlangıca döndürmek
Technik: zurückdrehen in eine Ausgangsposition (zum Beispiel einen Werkzeugschlitten)
rotatif kredi almak
Finanzgeschäfte, über Darlehen: erneuern

revozieren ʁevoˈt͡siːʁən haben revoziert habest revoziert habet revoziert habt revoziert hast revoziert hat revoziert hatte revoziert hatten revoziert hattest revoziert hattet revoziert hätte revoziert hätten revoziert hättest revoziert hättet revoziert revozier revozieren revozieren Sie revozierend revozierest revozieret revozierst revoziert revoziert gewesen revoziert gewesen sein revoziert gewesen zu sein revoziert haben revoziert sein revoziert werden revoziert worden revoziert worden sein revoziert worden zu sein revoziert zu haben revoziert zu sein revoziert zu werden revozierten revoziertest revoziertet sei revoziert sei revoziert gewesen sei revoziert worden seien revoziert seien revoziert gewesen seien revoziert worden sind revoziert sind revoziert gewesen sind revoziert worden ungebräuchlich: habe revoziert ungebräuchlich: haben Sie revoziert ungebräuchlich: habt revoziert war revoziert war revoziert gewesen war revoziert worden waren revoziert waren revoziert gewesen waren revoziert worden werde revozieren werde revoziert werde revoziert gewesen sein werde revoziert haben werde revoziert sein werde revoziert werden werde revoziert worden sein werden revozieren werden revoziert werden revoziert gewesen sein werden revoziert haben werden revoziert sein werden revoziert werden werden revoziert worden sein werdest revozieren werdest revoziert haben werdet revozieren werdet revoziert haben wird revozieren wird revoziert wird revoziert gewesen sein wird revoziert haben wird revoziert sein wird revoziert werden wird revoziert worden sein wirst revozieren wirst revoziert haben wurde revoziert wurden revoziert wäre revoziert wäre revoziert gewesen wäre revoziert worden wären revoziert wären revoziert gewesen wären revoziert worden würde revozieren würde revoziert würde revoziert gewesen sein würde revoziert haben würde revoziert sein würde revoziert werden würde revoziert worden sein würden revozieren würden revoziert würden revoziert gewesen sein würden revoziert haben würden revoziert sein würden revoziert werden würden revoziert worden sein würdest revozieren würdest revoziert haben würdet revozieren würdet revoziert haben zu revozieren zu revozierende zu revozierender zu revozierendes … revoziere revozierte habe revoziert v
ifadeyi geri çekmek
bildungssprachlich: eine Äußerung zurücknehmen
müracaatı geri çekmek
Rechtssprache: einen Antrag zurücknehmen

rezeptieren ʁet͡sɛpˈtiːʁən haben rezeptiert habest rezeptiert habet rezeptiert habt rezeptiert hast rezeptiert hat rezeptiert hatte rezeptiert hatten rezeptiert hattest rezeptiert hattet rezeptiert hätte rezeptiert hätten rezeptiert hättest rezeptiert hättet rezeptiert rezeptier rezeptieren rezeptieren Sie rezeptierend rezeptierest rezeptieret rezeptierst rezeptiert rezeptiert gewesen rezeptiert gewesen sein rezeptiert gewesen zu sein rezeptiert haben rezeptiert sein rezeptiert werden rezeptiert worden rezeptiert worden sein rezeptiert worden zu sein rezeptiert zu haben rezeptiert zu sein rezeptiert zu werden rezeptierten rezeptiertest rezeptiertet sei rezeptiert sei rezeptiert gewesen sei rezeptiert worden seien rezeptiert seien rezeptiert gewesen seien rezeptiert worden sind rezeptiert sind rezeptiert gewesen sind rezeptiert worden ungebräuchlich: habe rezeptiert ungebräuchlich: haben Sie rezeptiert ungebräuchlich: habt rezeptiert war rezeptiert war rezeptiert gewesen war rezeptiert worden waren rezeptiert waren rezeptiert gewesen waren rezeptiert worden werde rezeptieren werde rezeptiert werde rezeptiert gewesen sein werde rezeptiert haben werde rezeptiert sein werde rezeptiert werden werde rezeptiert worden sein werden rezeptieren werden rezeptiert werden rezeptiert gewesen sein werden rezeptiert haben werden rezeptiert sein werden rezeptiert werden werden rezeptiert worden sein werdest rezeptieren werdest rezeptiert haben werdet rezeptieren werdet rezeptiert haben wird rezeptieren wird rezeptiert wird rezeptiert gewesen sein wird rezeptiert haben wird rezeptiert sein wird rezeptiert werden wird rezeptiert worden sein wirst rezeptieren wirst rezeptiert haben wurde rezeptiert wurden rezeptiert wäre rezeptiert wäre rezeptiert gewesen wäre rezeptiert worden wären rezeptiert wären rezeptiert gewesen wären rezeptiert worden würde rezeptieren würde rezeptiert würde rezeptiert gewesen sein würde rezeptiert haben würde rezeptiert sein würde rezeptiert werden würde rezeptiert worden sein würden rezeptieren würden rezeptiert würden rezeptiert gewesen sein würden rezeptiert haben würden rezeptiert sein würden rezeptiert werden würden rezeptiert worden sein würdest rezeptieren würdest rezeptiert haben würdet rezeptieren würdet rezeptiert haben zu rezeptieren zu rezeptierende zu rezeptierender zu rezeptierendes … rezeptiere rezeptierte habe rezeptiert v
reçete yazmak
ein Rezept für ein Medikament ausstellen, ein Medikament verschreiben

reüssieren ˌʁeʔʏˈsiːʁən haben reüssiert habest reüssiert habet reüssiert habt reüssiert hast reüssiert hat reüssiert hatte reüssiert hatten reüssiert hattest reüssiert hattet reüssiert hätte reüssiert hätten reüssiert hättest reüssiert hättet reüssiert reüssier reüssieren reüssieren Sie reüssierend reüssierest reüssieret reüssierst reüssiert reüssiert gewesen reüssiert haben reüssiert worden reüssiert zu haben reüssierten reüssiertest reüssiertet sei reüssiert sei reüssiert gewesen sei reüssiert worden ungebräuchlich: habe reüssiert ungebräuchlich: haben Sie reüssiert ungebräuchlich: habt reüssiert war reüssiert war reüssiert gewesen war reüssiert worden werde reüssieren werde reüssiert werde reüssiert gewesen sein werde reüssiert haben werde reüssiert sein werde reüssiert werden werde reüssiert worden sein werden reüssieren werden reüssiert haben werdest reüssieren werdest reüssiert haben werdet reüssieren werdet reüssiert haben wird reüssieren wird reüssiert wird reüssiert gewesen sein wird reüssiert haben wird reüssiert sein wird reüssiert werden wird reüssiert worden sein wirst reüssieren wirst reüssiert haben wurde reüssiert wäre reüssiert wäre reüssiert gewesen wäre reüssiert worden würde reüssieren würde reüssiert würde reüssiert gewesen sein würde reüssiert haben würde reüssiert sein würde reüssiert werden würde reüssiert worden sein würden reüssieren würden reüssiert haben würdest reüssieren würdest reüssiert haben würdet reüssieren würdet reüssiert haben zu reüssieren reüssiere reüssierte habe reüssiert v
başarmak
gehoben oder veraltet: Erfolg haben

rhetorische Frage ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə den rhetorischen Fragen einer rhetorischen Frage keinen rhetorischen Fragen keiner rhetorischen Fragen rhetorischen Frage rhetorischer Frage rhetorischer Fragen eine rhetorische Frage rhetorische Frage keine rhetorischen Fragen rhetorische Fragen rhetorischen Fragen n fem
cümle değerli soru retorik soru tümce değerli soru
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç richtig richtige richtigem richtigen richtiger richtigere richtigerem richtigeren richtigerer richtigeres richtiges richtigste richtigstem richtigsten richtigster richtigstes adj
doğru
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

richtigliegen ˈʁɪçtɪkˌliːɡn̩ ˈʁɪçtɪçˌliːɡn̩ haben Sie richtiggelegen haben richtiggelegen habest richtiggelegen habet richtiggelegen habt richtiggelegen hast richtiggelegen hat richtiggelegen hatte richtiggelegen hatten richtiggelegen hattest richtiggelegen hattet richtiggelegen hätte richtiggelegen hätten richtiggelegen hättest richtiggelegen hättet richtiggelegen lagen richtig lagst richtig lagt richtig lieg richtig liegen Sie richtig liegen richtig liegest richtig lieget richtig liegst richtig liegt richtig läge richtig lägen richtig lägest richtig läget richtig lägst richtig lägt richtig richtiggelegen richtiggelegen haben richtiggelegen zu haben richtiglagen richtiglagst richtiglagt richtigliegen richtigliegend richtigliegest richtiglieget richtigliegst richtigliegt richtigläge richtiglägen richtiglägest richtigläget richtiglägst richtiglägt richtigzuliegen werde richtiggelegen haben werde richtigliegen werden richtiggelegen haben werden richtigliegen werdest richtiggelegen haben werdest richtigliegen werdet richtiggelegen haben werdet richtigliegen wird richtiggelegen haben wird richtigliegen wirst richtiggelegen haben wirst richtigliegen würde richtiggelegen haben würde richtigliegen würden richtiggelegen haben würden richtigliegen würdest richtiggelegen haben würdest richtigliegen würdet richtiggelegen haben würdet richtigliegen liege richtig richtigliege lag richtig richtiglag habe richtiggelegen v
doğru değerlendirmek haklı olmak
Recht haben
düzgün davranmak
sich richtig verhalten
doğru olanı yapmak
den Erwartungen entsprechen

richtigstellen ˈʁɪçtɪkˌʃtɛlən ˈʁɪçtɪçˌʃtɛlən haben richtiggestellt habest richtiggestellt habet richtiggestellt habt richtiggestellt hast richtiggestellt hat richtiggestellt hatte richtiggestellt hatten richtiggestellt hattest richtiggestellt hattet richtiggestellt hätte richtiggestellt hätten richtiggestellt hättest richtiggestellt hättet richtiggestellt richtiggestellt richtiggestellt gewesen richtiggestellt gewesen sein richtiggestellt gewesen zu sein richtiggestellt haben richtiggestellt sein richtiggestellt werden richtiggestellt worden richtiggestellt worden sein richtiggestellt worden zu sein richtiggestellt zu haben richtiggestellt zu sein richtiggestellt zu werden richtigstellen richtigstellend richtigstellest richtigstellet richtigstellst richtigstellt richtigstellten richtigstelltest richtigstelltet richtigzustellen richtigzustellende richtigzustellender richtigzustellendes … sei richtiggestellt sei richtiggestellt gewesen sei richtiggestellt worden seien richtiggestellt seien richtiggestellt gewesen seien richtiggestellt worden sind richtiggestellt sind richtiggestellt gewesen sind richtiggestellt worden stell richtig stellen Sie richtig stellen richtig stellest richtig stellet richtig stellst richtig stellt richtig stellten richtig stelltest richtig stelltet richtig ungebräuchlich: habe richtiggestellt ungebräuchlich: haben Sie richtiggestellt ungebräuchlich: habt richtiggestellt war richtiggestellt war richtiggestellt gewesen war richtiggestellt worden waren richtiggestellt waren richtiggestellt gewesen waren richtiggestellt worden werde richtiggestellt werde richtiggestellt gewesen sein werde richtiggestellt haben werde richtiggestellt sein werde richtiggestellt werden werde richtiggestellt worden sein werde richtigstellen werden richtiggestellt werden richtiggestellt gewesen sein werden richtiggestellt haben werden richtiggestellt sein werden richtiggestellt werden werden richtiggestellt worden sein werden richtigstellen werdest richtiggestellt haben werdest richtigstellen werdet richtiggestellt haben werdet richtigstellen wird richtiggestellt wird richtiggestellt gewesen sein wird richtiggestellt haben wird richtiggestellt sein wird richtiggestellt werden wird richtiggestellt worden sein wird richtigstellen wirst richtiggestellt haben wirst richtigstellen wurde richtiggestellt wurden richtiggestellt wäre richtiggestellt wäre richtiggestellt gewesen wäre richtiggestellt worden wären richtiggestellt wären richtiggestellt gewesen wären richtiggestellt worden würde richtiggestellt würde richtiggestellt gewesen sein würde richtiggestellt haben würde richtiggestellt sein würde richtiggestellt werden würde richtiggestellt worden sein würde richtigstellen würden richtiggestellt würden richtiggestellt gewesen sein würden richtiggestellt haben würden richtiggestellt sein würden richtiggestellt werden würden richtiggestellt worden sein würden richtigstellen würdest richtiggestellt haben würdest richtigstellen würdet richtiggestellt haben würdet richtigstellen richtigstelle stelle richtig richtigstellte stellte richtig habe richtiggestellt v
gerçeği aşikar etmek gerçeği bulup çıkarmak
den wirklichen Sachverhalt wiederherstellen oder klarlegen

riechen ˈʁiːçn̩ bin gerochen worden bist gerochen worden gerochen gerochen haben gerochen werden gerochen worden gerochen worden sein gerochen worden zu sein gerochen zu haben gerochen zu werden haben Sie gerochen haben gerochen habest gerochen habet gerochen habt gerochen hast gerochen hat gerochen hatte gerochen hatten gerochen hattest gerochen hattet gerochen hätte gerochen hätten gerochen hättest gerochen hättet gerochen riech riechen riechen Sie riechend riechest riechet riechst riecht rochen rochst rocht röche röchen röchest röchet röchst röcht sei gerochen worden seid gerochen worden seien Sie gerochen worden seien gerochen worden seiest gerochen worden seiet gerochen worden seist gerochen worden sind gerochen worden war gerochen worden waren gerochen worden warst gerochen worden wart gerochen worden werde gerochen werde gerochen haben werde gerochen werden werde gerochen worden sein werde riechen werden Sie gerochen werden gerochen werden gerochen haben werden gerochen werden werden gerochen worden sein werden riechen werdest gerochen werdest gerochen haben werdest gerochen worden sein werdest riechen werdet gerochen werdet gerochen haben werdet gerochen werden werdet gerochen worden sein werdet riechen wird gerochen wird gerochen haben wird gerochen werden wird gerochen worden sein wird riechen wirst gerochen wirst gerochen haben wirst gerochen werden wirst gerochen worden sein wirst riechen wurde gerochen wurden gerochen wurdest gerochen wurdet gerochen wäre gerochen worden wären gerochen worden wärest gerochen worden wäret gerochen worden wärst gerochen worden wärt gerochen worden würde gerochen würde gerochen haben würde gerochen werden würde gerochen worden sein würde riechen würden gerochen würden gerochen haben würden gerochen werden würden gerochen worden sein würden riechen würdest gerochen würdest gerochen haben würdest gerochen worden sein würdest riechen würdet gerochen würdet gerochen haben würdet gerochen werden würdet gerochen worden sein würdet riechen zu riechen zu riechende … zu riechender rieche roch habe gerochen v
koklamak koku duymak
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
kokmak koklamak
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
kokmak
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

riesig ˈʁiːzɪk ˈʁiːzɪç riesig riesige riesigem riesigen riesiger riesigere riesigerem riesigeren riesigerer riesigeres riesiges riesigste riesigstem riesigsten riesigster riesigstes adj
koskocaman
überdimensional groß
harika
umgangssprachlich: im Sinne von großartig

rippen ˈʁɪpm̩ ˈʁɪpn̩ gerippt gerippt gewesen gerippt gewesen sein gerippt gewesen zu sein gerippt haben gerippt sein gerippt werden gerippt worden gerippt worden sein gerippt worden zu sein gerippt zu haben gerippt zu sein gerippt zu werden haben gerippt habest gerippt habet gerippt habt gerippt hast gerippt hat gerippt hatte gerippt hatten gerippt hattest gerippt hattet gerippt hätte gerippt hätten gerippt hättest gerippt hättet gerippt ripp rippen rippen Sie rippend rippest rippet rippst rippt rippten ripptest ripptet sei gerippt sei gerippt gewesen sei gerippt worden seien gerippt seien gerippt gewesen seien gerippt worden sind gerippt sind gerippt gewesen sind gerippt worden ungebräuchlich: habe gerippt ungebräuchlich: haben Sie gerippt ungebräuchlich: habt gerippt war gerippt war gerippt gewesen war gerippt worden waren gerippt waren gerippt gewesen waren gerippt worden werde gerippt werde gerippt gewesen sein werde gerippt haben werde gerippt sein werde gerippt werden werde gerippt worden sein werde rippen werden gerippt werden gerippt gewesen sein werden gerippt haben werden gerippt sein werden gerippt werden werden gerippt worden sein werden rippen werdest gerippt haben werdest rippen werdet gerippt haben werdet rippen wird gerippt wird gerippt gewesen sein wird gerippt haben wird gerippt sein wird gerippt werden wird gerippt worden sein wird rippen wirst gerippt haben wirst rippen wurde gerippt wurden gerippt wäre gerippt wäre gerippt gewesen wäre gerippt worden wären gerippt wären gerippt gewesen wären gerippt worden würde gerippt würde gerippt gewesen sein würde gerippt haben würde gerippt sein würde gerippt werden würde gerippt worden sein würde rippen würden gerippt würden gerippt gewesen sein würden gerippt haben würden gerippt sein würden gerippt werden würden gerippt worden sein würden rippen würdest gerippt haben würdest rippen würdet gerippt haben würdet rippen zu rippen zu rippende zu rippender zu rippendes … rippe rippte habe gerippt v
bilgisayara kaydetmek sayarlamak
Videos oder Musik von Datenträgern oder Streams auf dem Computer speichern

riskieren ʁɪsˈkiːʁən haben riskiert habest riskiert habet riskiert habt riskiert hast riskiert hat riskiert hatte riskiert hatten riskiert hattest riskiert hattet riskiert hätte riskiert hätten riskiert hättest riskiert hättet riskiert riskier riskieren riskieren Sie riskierend riskierest riskieret riskierst riskiert riskiert gewesen riskiert gewesen sein riskiert gewesen zu sein riskiert haben riskiert sein riskiert werden riskiert worden riskiert worden sein riskiert worden zu sein riskiert zu haben riskiert zu sein riskiert zu werden riskierten riskiertest riskiertet sei riskiert sei riskiert gewesen sei riskiert worden seien riskiert seien riskiert gewesen seien riskiert worden sind riskiert sind riskiert gewesen sind riskiert worden ungebräuchlich: habe riskiert ungebräuchlich: haben Sie riskiert ungebräuchlich: habt riskiert war riskiert war riskiert gewesen war riskiert worden waren riskiert waren riskiert gewesen waren riskiert worden werde riskieren werde riskiert werde riskiert gewesen sein werde riskiert haben werde riskiert sein werde riskiert werden werde riskiert worden sein werden riskieren werden riskiert werden riskiert gewesen sein werden riskiert haben werden riskiert sein werden riskiert werden werden riskiert worden sein werdest riskieren werdest riskiert haben werdet riskieren werdet riskiert haben wird riskieren wird riskiert wird riskiert gewesen sein wird riskiert haben wird riskiert sein wird riskiert werden wird riskiert worden sein wirst riskieren wirst riskiert haben wurde riskiert wurden riskiert wäre riskiert wäre riskiert gewesen wäre riskiert worden wären riskiert wären riskiert gewesen wären riskiert worden würde riskieren würde riskiert würde riskiert gewesen sein würde riskiert haben würde riskiert sein würde riskiert werden würde riskiert worden sein würden riskieren würden riskiert würden riskiert gewesen sein würden riskiert haben würden riskiert sein würden riskiert werden würden riskiert worden sein würdest riskieren würdest riskiert haben würdet riskieren würdet riskiert haben zu riskieren zu riskierende zu riskierender zu riskierendes … riskiere riskierte habe riskiert v
riske etmek
transitiv: etwas wagen, sich etwas trauen

ritsch ʁɪt͡ʃ interjection
cırt
lautmalend: helles Geräusch eines schnellen Zerreißens

roh ʁoː roh rohe rohem rohen roher rohere roherem roheren roherer roheres rohes roheste rohestem rohesten rohester rohestes rohste rohstem rohsten rohster rohstes adj
çiğ ham
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht

romanisch ʁoˈmaːnɪʃ romanisch romanische romanischem romanischen romanischer romanischere romanischerem romanischeren romanischerer romanischeres romanisches romanischste romanischstem romanischsten romanischster romanischstes adj
romanesk
Geschichte, Linguistik: die Romanen oder die romanischen Sprachen betreffend

romanische Sprache ʁoˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə den romanischen Sprachen einer romanischen Sprache keinen romanischen Sprachen keiner romanischen Sprachen romanischen Sprache romanischer Sprache romanischer Sprachen eine romanische Sprache romanische Sprache keine romanischen Sprachen romanische Sprachen romanischen Sprachen n fem
Roman dili
nur Plural: Sprachfamilie der indogermanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden ist

romantisch ʁoˈmantɪʃ romantisch romantische romantischem romantischen romantischer romantischere romantischerem romantischeren romantischerer romantischeres romantisches romantischste romantischstem romantischsten romantischster romantischstes adj
romantik
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend

rosa ˈʁoːza rosa rosae rosaem rosaen rosaer rosaes rosane rosanem rosanen rosaner rosanes adj
pembe
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosten ˈʁɔstn̩ gerostet gerostet gewesen gerostet haben gerostet worden gerostet zu haben haben gerostet habest gerostet habet gerostet habt gerostet hast gerostet hat gerostet hatte gerostet hatten gerostet hattest gerostet hattet gerostet hätte gerostet hätten gerostet hättest gerostet hättet gerostet rost rosten rosten Sie rostend rostest rostet rosteten rostetest rostetet sei gerostet sei gerostet gewesen sei gerostet worden ungebräuchlich: habe gerostet ungebräuchlich: haben Sie gerostet ungebräuchlich: habt gerostet war gerostet war gerostet gewesen war gerostet worden werde gerostet werde gerostet gewesen sein werde gerostet haben werde gerostet sein werde gerostet werden werde gerostet worden sein werde rosten werden gerostet haben werden rosten werdest gerostet haben werdest rosten werdet gerostet haben werdet rosten wird gerostet wird gerostet gewesen sein wird gerostet haben wird gerostet sein wird gerostet werden wird gerostet worden sein wird rosten wirst gerostet haben wirst rosten wurde gerostet wäre gerostet wäre gerostet gewesen wäre gerostet worden würde gerostet würde gerostet gewesen sein würde gerostet haben würde gerostet sein würde gerostet werden würde gerostet worden sein würde rosten würden gerostet haben würden rosten würdest gerostet haben würdest rosten würdet gerostet haben würdet rosten zu rosten roste rostete habe gerostet v
paslanmak
Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen

rot ʁoːt rot rote rotem roten roter rotere roterem roteren roterer roteres rotes roteste rotestem rotesten rotester rotestes röter rötere röterem röteren röterer röteres röteste rötestem rötesten rötester rötestes adj
kırmızı al- al
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
kızıl kırmızı
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
kırmızı kızıl
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
kızıl derili
veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend

rotten ˈʁɔtn̩ gerottet gerottet haben gerottet worden gerottet zu haben haben gerottet habest gerottet habet gerottet habt gerottet hast gerottet hat gerottet hatte gerottet hatten gerottet hattest gerottet hattet gerottet hätte gerottet hätten gerottet hättest gerottet hättet gerottet rott rotten rotten Sie rottend rottest rottet rotteten rottetest rottetet sei gerottet worden ungebräuchlich: habe gerottet ungebräuchlich: haben Sie gerottet ungebräuchlich: habt gerottet war gerottet worden werde gerottet werde gerottet haben werde gerottet werden werde gerottet worden sein werde rotten werden gerottet haben werden rotten werdest gerottet haben werdest rotten werdet gerottet haben werdet rotten wird gerottet wird gerottet haben wird gerottet werden wird gerottet worden sein wird rotten wirst gerottet haben wirst rotten wurde gerottet wäre gerottet worden würde gerottet würde gerottet haben würde gerottet werden würde gerottet worden sein würde rotten würden gerottet haben würden rotten würdest gerottet haben würdest rotten würdet gerottet haben würdet rotten zu rotten rotte rottete habe gerottet v
çürümek
intransitiv, Hilfsverb sein, auch Hilfsverb haben: faulen, verfallen

rotzen ˈʁɔt͡sn̩ gerotzt gerotzt haben gerotzt worden gerotzt zu haben haben gerotzt habest gerotzt habet gerotzt habt gerotzt hast gerotzt hat gerotzt hatte gerotzt hatten gerotzt hattest gerotzt hattet gerotzt hätte gerotzt hätten gerotzt hättest gerotzt hättet gerotzt rotz rotzen rotzen Sie rotzend rotzest rotzet rotzt rotzten rotztest rotztet sei gerotzt worden ungebräuchlich: habe gerotzt ungebräuchlich: haben Sie gerotzt ungebräuchlich: habt gerotzt war gerotzt worden werde gerotzt werde gerotzt haben werde gerotzt werden werde gerotzt worden sein werde rotzen werden gerotzt haben werden rotzen werdest gerotzt haben werdest rotzen werdet gerotzt haben werdet rotzen wird gerotzt wird gerotzt haben wird gerotzt werden wird gerotzt worden sein wird rotzen wirst gerotzt haben wirst rotzen wurde gerotzt wäre gerotzt worden würde gerotzt würde gerotzt haben würde gerotzt werden würde gerotzt worden sein würde rotzen würden gerotzt haben würden rotzen würdest gerotzt haben würdest rotzen würdet gerotzt haben würdet rotzen zu rotzen rotze rotzte habe gerotzt v
burun çekmek
grob: sich aufdringlich/zu laut schnäuzen
balgam çıkartmak
grob: aufdringlich/zu laut Schleim aus Hals oder Nase in den Mund ziehen und ausspucken

routinemäßig ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪk ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç routinemäßig routinemäßige routinemäßigem routinemäßigen routinemäßiger routinemäßigere routinemäßigerem routinemäßigeren routinemäßigerer routinemäßigeres routinemäßiges routinemäßigste routinemäßigstem routinemäßigsten routinemäßigster routinemäßigstes adj
routin olarak
auf regelmäßig wiederkehrende Art und Weise

rudern ˈʁuːdɐn bist gerudert gerudert gerudert haben gerudert sein gerudert worden gerudert zu haben gerudert zu sein haben gerudert habest gerudert habet gerudert habt gerudert hast gerudert hat gerudert hatte gerudert hatten gerudert hattest gerudert hattet gerudert hätte gerudert hätten gerudert hättest gerudert hättet gerudert rudern rudern Sie rudernd ruderst rudert ruderten rudertest rudertet sei gerudert sei gerudert worden seid gerudert seien gerudert seiest gerudert seiet gerudert seist gerudert sind gerudert ungebräuchlich: habe gerudert ungebräuchlich: haben Sie gerudert ungebräuchlich: habt gerudert ungebräuchlich: sei gerudert ungebräuchlich: seid gerudert ungebräuchlich: seien Sie gerudert war gerudert war gerudert worden waren gerudert warst gerudert wart gerudert werde gerudert werde gerudert haben werde gerudert sein werde gerudert werden werde gerudert worden sein werde rudern werden gerudert haben werden gerudert sein werden rudern werdest gerudert haben werdest gerudert sein werdest rudern werdet gerudert haben werdet gerudert sein werdet rudern wird gerudert wird gerudert haben wird gerudert sein wird gerudert werden wird gerudert worden sein wird rudern wirst gerudert haben wirst gerudert sein wirst rudern wurde gerudert wäre gerudert wäre gerudert worden wären gerudert wärest gerudert wäret gerudert wärst gerudert wärt gerudert würde gerudert würde gerudert haben würde gerudert sein würde gerudert werden würde gerudert worden sein würde rudern würden gerudert haben würden gerudert sein würden rudern würdest gerudert haben würdest gerudert sein würdest rudern würdet gerudert haben würdet gerudert sein würdet rudern zu rudern ruder rudere rudre ruderte bin gerudert habe gerudert v
kürek çekmek
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

ruhen ˈʁuːən geruht geruht haben geruht worden geruht zu haben haben geruht habest geruht habet geruht habt geruht hast geruht hat geruht hatte geruht hatten geruht hattest geruht hattet geruht hätte geruht hätten geruht hättest geruht hättet geruht ruh ruhen ruhen Sie ruhend ruhest ruhet ruhst ruht ruhten ruhtest ruhtet sei geruht worden ungebräuchlich: habe geruht ungebräuchlich: haben Sie geruht ungebräuchlich: habt geruht war geruht worden werde geruht werde geruht haben werde geruht werden werde geruht worden sein werde ruhen werden geruht haben werden ruhen werdest geruht haben werdest ruhen werdet geruht haben werdet ruhen wird geruht wird geruht haben wird geruht werden wird geruht worden sein wird ruhen wirst geruht haben wirst ruhen wurde geruht wäre geruht worden würde geruht würde geruht haben würde geruht werden würde geruht worden sein würde ruhen würden geruht haben würden ruhen würdest geruht haben würdest ruhen würdet geruht haben würdet ruhen zu ruhen ruhe ruhte habe geruht v
dinlenmek istirahat etmek
intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
beklemek
intransitiv: Position einnehmen
durdurmak
intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç ruhig ruhige ruhigem ruhigen ruhiger ruhigere ruhigerem ruhigeren ruhigerer ruhigeres ruhiges ruhigste ruhigstem ruhigsten ruhigster ruhigstes adj
rahat sakin
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
sakin durgun
von Objekten und Personen: frei von Bewegung
heycansiz rahat
von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
sessiz sakin
frei von Geräuschen oder Lärm
huzurlu
adverbialer Gebrauch: unbekümmert, unbesorgt, getrost

rumoren ʁuˈmoːʁən haben rumort habest rumort habet rumort habt rumort hast rumort hat rumort hatte rumort hatten rumort hattest rumort hattet rumort hätte rumort hätten rumort hättest rumort hättet rumort rumor rumoren rumoren Sie rumorend rumorest rumoret rumorst rumort rumort haben rumort worden rumort zu haben rumorten rumortest rumortet sei rumort worden ungebräuchlich: habe rumort ungebräuchlich: haben Sie rumort ungebräuchlich: habt rumort war rumort worden werde rumoren werde rumort werde rumort haben werde rumort werden werde rumort worden sein werden rumoren werden rumort haben werdest rumoren werdest rumort haben werdet rumoren werdet rumort haben wird rumoren wird rumort wird rumort haben wird rumort werden wird rumort worden sein wirst rumoren wirst rumort haben wurde rumort wäre rumort worden würde rumoren würde rumort würde rumort haben würde rumort werden würde rumort worden sein würden rumoren würden rumort haben würdest rumoren würdest rumort haben würdet rumoren würdet rumort haben zu rumoren rumore rumorte habe rumort v
gürültü yapmak
intransitiv: poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen
guruldamak
intransitiv: während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen

rund ʁʊnt rund runde rundem runden runder rundere runderem runderen runderer runderes rundes rundeste rundestem rundesten rundester rundestes adj
yuvarlak
kreisförmig (eben)
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
şişman
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
düzenli
störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend

rund ʁʊnt adv
yaklaşık
nicht genau bestimmt

russisch ˈʁʊsɪʃ russisch russische russischem russischen russischer russischere russischerem russischeren russischerer russischeres russisches russischste russischstem russischsten russischster russischstes adj
Rus
Russland betreffend
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

rächen ˈʁɛçn̩ ˈʁɛːçn̩ ˈʁɛːçŋ̩ bin gerächt bin gerächt gewesen bin gerächt worden bist gerächt bist gerächt gewesen bist gerächt worden gerächt gerächt gewesen gerächt gewesen sein gerächt gewesen zu sein gerächt haben gerächt sein gerächt werden gerächt worden gerächt worden sein gerächt worden zu sein gerächt zu haben gerächt zu sein gerächt zu werden habe dich gerächt habe mich gerächt habe sich gerächt haben Sie sich gerächt haben gerächt haben sich gerächt haben uns gerächt habest dich gerächt habest gerächt habet euch gerächt habet gerächt habt euch gerächt habt gerächt hast dich gerächt hast gerächt hat gerächt hat sich gerächt hatte gerächt hatte mich gerächt hatte sich gerächt hatten gerächt hatten sich gerächt hatten uns gerächt hattest dich gerächt hattest gerächt hattet euch gerächt hattet gerächt hätte gerächt hätte mich gerächt hätte sich gerächt hätten gerächt hätten sich gerächt hätten uns gerächt hättest dich gerächt hättest gerächt hättet euch gerächt hättet gerächt räch räch dich räche dich räche mich räche sich rächen rächen Sie rächen Sie sich rächen sich rächen uns rächend rächest rächest dich rächet rächet euch rächst rächst dich rächt rächt euch rächt sich rächte mich rächte sich rächten rächten sich rächten uns rächtest rächtest dich rächtet rächtet euch sei gerächt sei gerächt gewesen sei gerächt worden seid gerächt seid gerächt gewesen seid gerächt worden seien Sie gerächt seien Sie gerächt gewesen seien gerächt seien gerächt gewesen seien gerächt worden seiest gerächt seiest gerächt gewesen seiest gerächt worden seiet gerächt seiet gerächt gewesen seiet gerächt worden seist gerächt seist gerächt gewesen seist gerächt worden sich gerächt haben sich gerächt zu haben sich rächen sich rächend sich zu rächen sich zu rächende... sich zu rächender sind gerächt sind gerächt gewesen sind gerächt worden ungebräuchlich: habe gerächt ungebräuchlich: haben Sie gerächt ungebräuchlich: habt gerächt ungebräuchlich: sei gerächt ungebräuchlich: sei gerächt gewesen ungebräuchlich: sei gerächt worden ungebräuchlich: seid gerächt ungebräuchlich: seid gerächt gewesen ungebräuchlich: seid gerächt worden ungebräuchlich: seien Sie gerächt ungebräuchlich: seien Sie gerächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerächt worden ungebräuchlich: werde gerächt ungebräuchlich: werden Sie gerächt ungebräuchlich: werdet gerächt war gerächt war gerächt gewesen war gerächt worden waren gerächt waren gerächt gewesen waren gerächt worden warst gerächt warst gerächt gewesen warst gerächt worden wart gerächt wart gerächt gewesen wart gerächt worden werde gerächt werde gerächt gewesen sein werde gerächt haben werde gerächt sein werde gerächt werden werde gerächt worden sein werde mich gerächt haben werde mich rächen werde rächen werde sich gerächt haben werde sich rächen werden gerächt werden gerächt gewesen sein werden gerächt haben werden gerächt sein werden gerächt werden werden gerächt worden sein werden rächen werden sich gerächt haben werden sich rächen werden uns gerächt haben werden uns rächen werdest dich gerächt haben werdest dich rächen werdest gerächt werdest gerächt gewesen sein werdest gerächt haben werdest gerächt sein werdest gerächt werden werdest gerächt worden sein werdest rächen werdet euch gerächt haben werdet euch rächen werdet gerächt werdet gerächt gewesen sein werdet gerächt haben werdet gerächt sein werdet gerächt werden werdet gerächt worden sein werdet rächen wird gerächt wird gerächt gewesen sein wird gerächt haben wird gerächt sein wird gerächt werden wird gerächt worden sein wird rächen wird sich gerächt haben wird sich rächen wirst dich gerächt haben wirst dich rächen wirst gerächt wirst gerächt gewesen sein wirst gerächt haben wirst gerächt sein wirst gerächt werden wirst gerächt worden sein wirst rächen wurde gerächt wurden gerächt wurdest gerächt wurdet gerächt wäre gerächt wäre gerächt gewesen wäre gerächt worden wären gerächt wären gerächt gewesen wären gerächt worden wärest gerächt wärest gerächt gewesen wärest gerächt worden wäret gerächt wäret gerächt gewesen wäret gerächt worden wärst gerächt wärst gerächt gewesen wärst gerächt worden wärt gerächt wärt gerächt gewesen wärt gerächt worden würde gerächt würde gerächt gewesen sein würde gerächt haben würde gerächt sein würde gerächt werden würde gerächt worden sein würde mich gerächt haben würde mich rächen würde rächen würde sich gerächt haben würde sich rächen würden gerächt würden gerächt gewesen sein würden gerächt haben würden gerächt sein würden gerächt werden würden gerächt worden sein würden rächen würden sich gerächt haben würden sich rächen würden uns gerächt haben würden uns rächen würdest dich gerächt haben würdest dich rächen würdest gerächt würdest gerächt gewesen sein würdest gerächt haben würdest gerächt sein würdest gerächt werden würdest gerächt worden sein würdest rächen würdet euch gerächt haben würdet euch rächen würdet gerächt würdet gerächt gewesen sein würdet gerächt haben würdet gerächt sein würdet gerächt werden würdet gerächt worden sein würdet rächen zu rächen zu rächende zu rächender zu rächendes … räche rächte habe gerächt v
öç almak
jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt

rädern ˈʁɛːdɐn bin gerädert bin gerädert gewesen bin gerädert worden bist gerädert bist gerädert gewesen bist gerädert worden gerädert gerädert gewesen gerädert gewesen sein gerädert gewesen zu sein gerädert haben gerädert sein gerädert werden gerädert worden gerädert worden sein gerädert worden zu sein gerädert zu haben gerädert zu sein gerädert zu werden haben gerädert habest gerädert habet gerädert habt gerädert hast gerädert hat gerädert hatte gerädert hatten gerädert hattest gerädert hattet gerädert hätte gerädert hätten gerädert hättest gerädert hättet gerädert rädern rädern Sie rädernd räderst rädert räderten rädertest rädertet sei gerädert sei gerädert gewesen sei gerädert worden seid gerädert seid gerädert gewesen seid gerädert worden seien gerädert seien gerädert gewesen seien gerädert worden seiest gerädert seiest gerädert gewesen seiest gerädert worden seiet gerädert seiet gerädert gewesen seiet gerädert worden seist gerädert seist gerädert gewesen seist gerädert worden sind gerädert sind gerädert gewesen sind gerädert worden ungebräuchlich: habe gerädert ungebräuchlich: haben Sie gerädert ungebräuchlich: habt gerädert ungebräuchlich: sei gerädert ungebräuchlich: sei gerädert gewesen ungebräuchlich: sei gerädert worden ungebräuchlich: seid gerädert ungebräuchlich: seid gerädert gewesen ungebräuchlich: seid gerädert worden ungebräuchlich: seien Sie gerädert ungebräuchlich: seien Sie gerädert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerädert worden ungebräuchlich: werde gerädert ungebräuchlich: werden Sie gerädert ungebräuchlich: werdet gerädert veraltet: du räderest veraltet: du rädrest veraltet: ihr räderet veraltet: ihr rädret veraltet: sie räderen veraltet: sie rädren veraltet: wir räderen veraltet: wir rädren war gerädert war gerädert gewesen war gerädert worden waren gerädert waren gerädert gewesen waren gerädert worden warst gerädert warst gerädert gewesen warst gerädert worden wart gerädert wart gerädert gewesen wart gerädert worden werde gerädert werde gerädert gewesen sein werde gerädert haben werde gerädert sein werde gerädert werden werde gerädert worden sein werde rädern werden gerädert werden gerädert gewesen sein werden gerädert haben werden gerädert sein werden gerädert werden werden gerädert worden sein werden rädern werdest gerädert werdest gerädert gewesen sein werdest gerädert haben werdest gerädert sein werdest gerädert werden werdest gerädert worden sein werdest rädern werdet gerädert werdet gerädert gewesen sein werdet gerädert haben werdet gerädert sein werdet gerädert werden werdet gerädert worden sein werdet rädern wird gerädert wird gerädert gewesen sein wird gerädert haben wird gerädert sein wird gerädert werden wird gerädert worden sein wird rädern wirst gerädert wirst gerädert gewesen sein wirst gerädert haben wirst gerädert sein wirst gerädert werden wirst gerädert worden sein wirst rädern wurde gerädert wurden gerädert wurdest gerädert wurdet gerädert wäre gerädert wäre gerädert gewesen wäre gerädert worden wären gerädert wären gerädert gewesen wären gerädert worden wärest gerädert wärest gerädert gewesen wärest gerädert worden wäret gerädert wäret gerädert gewesen wäret gerädert worden wärst gerädert wärst gerädert gewesen wärst gerädert worden wärt gerädert wärt gerädert gewesen wärt gerädert worden würde gerädert würde gerädert gewesen sein würde gerädert haben würde gerädert sein würde gerädert werden würde gerädert worden sein würde rädern würden gerädert würden gerädert gewesen sein würden gerädert haben würden gerädert sein würden gerädert werden würden gerädert worden sein würden rädern würdest gerädert würdest gerädert gewesen sein würdest gerädert haben würdest gerädert sein würdest gerädert werden würdest gerädert worden sein würdest rädern würdet gerädert würdet gerädert gewesen sein würdet gerädert haben würdet gerädert sein würdet gerädert werden würdet gerädert worden sein würdet rädern zu rädern zu rädernde zu rädernder zu räderndes … räder rädere rädre räderte habe gerädert v
tekerlek işkencesi yapmak
historisch, Form der Todesstrafe: einen zum Tode Verurteilten im Zusammenhang mit der Strafe auf ein Rad binden

rändern ˈʁɛndɐn gerändert gerändert gewesen gerändert gewesen sein gerändert gewesen zu sein gerändert haben gerändert sein gerändert werden gerändert worden gerändert worden sein gerändert worden zu sein gerändert zu haben gerändert zu sein gerändert zu werden haben gerändert habest gerändert habet gerändert habt gerändert hast gerändert hat gerändert hatte gerändert hatten gerändert hattest gerändert hattet gerändert hätte gerändert hätten gerändert hättest gerändert hättet gerändert rändern rändern Sie rändernd ränderst rändert ränderten rändertest rändertet sei gerändert sei gerändert gewesen sei gerändert worden seien gerändert seien gerändert gewesen seien gerändert worden sind gerändert sind gerändert gewesen sind gerändert worden ungebräuchlich: habe gerändert ungebräuchlich: haben Sie gerändert ungebräuchlich: habt gerändert veraltet: du ränderest veraltet: du rändrest veraltet: ihr ränderet veraltet: ihr rändret veraltet: sie ränderen veraltet: sie rändren veraltet: wir ränderen veraltet: wir rändren war gerändert war gerändert gewesen war gerändert worden waren gerändert waren gerändert gewesen waren gerändert worden werde gerändert werde gerändert gewesen sein werde gerändert haben werde gerändert sein werde gerändert werden werde gerändert worden sein werde rändern werden gerändert werden gerändert gewesen sein werden gerändert haben werden gerändert sein werden gerändert werden werden gerändert worden sein werden rändern werdest gerändert haben werdest rändern werdet gerändert haben werdet rändern wird gerändert wird gerändert gewesen sein wird gerändert haben wird gerändert sein wird gerändert werden wird gerändert worden sein wird rändern wirst gerändert haben wirst rändern wurde gerändert wurden gerändert wäre gerändert wäre gerändert gewesen wäre gerändert worden wären gerändert wären gerändert gewesen wären gerändert worden würde gerändert würde gerändert gewesen sein würde gerändert haben würde gerändert sein würde gerändert werden würde gerändert worden sein würde rändern würden gerändert würden gerändert gewesen sein würden gerändert haben würden gerändert sein würden gerändert werden würden gerändert worden sein würden rändern würdest gerändert haben würdest rändern würdet gerändert haben würdet rändern zu rändern zu rändernde zu rändernder zu ränderndes … ränder rändere rändre ränderte habe gerändert v
kenar yapmak kenar çekmek
veraltet: mit einem Rand versehen

räsonieren ʁɛzɔˈniːʁən haben räsoniert habest räsoniert habet räsoniert habt räsoniert hast räsoniert hat räsoniert hatte räsoniert hatten räsoniert hattest räsoniert hattet räsoniert hätte räsoniert hätten räsoniert hättest räsoniert hättet räsoniert räsonier räsonieren räsonieren Sie räsonierend räsonierest räsonieret räsonierst räsoniert räsoniert haben räsoniert worden räsoniert zu haben räsonierten räsoniertest räsoniertet sei räsoniert worden ungebräuchlich: habe räsoniert ungebräuchlich: haben Sie räsoniert ungebräuchlich: habt räsoniert war räsoniert worden werde räsonieren werde räsoniert werde räsoniert haben werde räsoniert werden werde räsoniert worden sein werden räsonieren werden räsoniert haben werdest räsonieren werdest räsoniert haben werdet räsonieren werdet räsoniert haben wird räsonieren wird räsoniert wird räsoniert haben wird räsoniert werden wird räsoniert worden sein wirst räsonieren wirst räsoniert haben wurde räsoniert wäre räsoniert worden würde räsonieren würde räsoniert würde räsoniert haben würde räsoniert werden würde räsoniert worden sein würden räsonieren würden räsoniert haben würdest räsonieren würdest räsoniert haben würdet räsonieren würdet räsoniert haben zu räsonieren räsoniere räsonierte habe räsoniert v
atıp tutmak
umgangssprachlich, über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
uzun uzun anlatmak
etwas mit vielen Worten aussprechen
mantığa vurmak
vernünftig über etwas nachdenken

räuspern ˈʁɔɪ̯spɐn geräuspert geräuspert gewesen geräuspert haben geräuspert worden geräuspert zu haben haben geräuspert habest geräuspert habet geräuspert habt geräuspert hast geräuspert hat geräuspert hatte geräuspert hatten geräuspert hattest geräuspert hattet geräuspert hätte geräuspert hätten geräuspert hättest geräuspert hättet geräuspert räuspern räuspern Sie räuspernd räusperst räuspert räusperten räuspertest räuspertet sei geräuspert sei geräuspert gewesen sei geräuspert worden ungebräuchlich: habe geräuspert ungebräuchlich: haben Sie geräuspert ungebräuchlich: habt geräuspert war geräuspert war geräuspert gewesen war geräuspert worden werde geräuspert werde geräuspert gewesen sein werde geräuspert haben werde geräuspert sein werde geräuspert werden werde geräuspert worden sein werde räuspern werden geräuspert haben werden räuspern werdest geräuspert haben werdest räuspern werdet geräuspert haben werdet räuspern wird geräuspert wird geräuspert gewesen sein wird geräuspert haben wird geräuspert sein wird geräuspert werden wird geräuspert worden sein wird räuspern wirst geräuspert haben wirst räuspern wurde geräuspert wäre geräuspert wäre geräuspert gewesen wäre geräuspert worden würde geräuspert würde geräuspert gewesen sein würde geräuspert haben würde geräuspert sein würde geräuspert werden würde geräuspert worden sein würde räuspern würden geräuspert haben würden räuspern würdest geräuspert haben würdest räuspern würdet geräuspert haben würdet räuspern zu räuspern räusper räuspere räuspre räusperte habe geräuspert v
hafifçe öksürmek
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen

rösten ˈʁøːstn̩ ˈʁœstn̩ geröstet geröstet gewesen geröstet gewesen sein geröstet gewesen zu sein geröstet haben geröstet sein geröstet werden geröstet worden geröstet worden sein geröstet worden zu sein geröstet zu haben geröstet zu sein geröstet zu werden haben geröstet habest geröstet habet geröstet habt geröstet hast geröstet hat geröstet hatte geröstet hatten geröstet hattest geröstet hattet geröstet hätte geröstet hätten geröstet hättest geröstet hättet geröstet röst rösten rösten Sie röstend röstest röstet rösteten röstetest röstetet sei geröstet sei geröstet gewesen sei geröstet worden seien geröstet seien geröstet gewesen seien geröstet worden sind geröstet sind geröstet gewesen sind geröstet worden ungebräuchlich: habe geröstet ungebräuchlich: haben Sie geröstet ungebräuchlich: habt geröstet war geröstet war geröstet gewesen war geröstet worden waren geröstet waren geröstet gewesen waren geröstet worden werde geröstet werde geröstet gewesen sein werde geröstet haben werde geröstet sein werde geröstet werden werde geröstet worden sein werde rösten werden geröstet werden geröstet gewesen sein werden geröstet haben werden geröstet sein werden geröstet werden werden geröstet worden sein werden rösten werdest geröstet haben werdest rösten werdet geröstet haben werdet rösten wird geröstet wird geröstet gewesen sein wird geröstet haben wird geröstet sein wird geröstet werden wird geröstet worden sein wird rösten wirst geröstet haben wirst rösten wurde geröstet wurden geröstet wäre geröstet wäre geröstet gewesen wäre geröstet worden wären geröstet wären geröstet gewesen wären geröstet worden würde geröstet würde geröstet gewesen sein würde geröstet haben würde geröstet sein würde geröstet werden würde geröstet worden sein würde rösten würden geröstet würden geröstet gewesen sein würden geröstet haben würden geröstet sein würden geröstet werden würden geröstet worden sein würden rösten würdest geröstet haben würdest rösten würdet geröstet haben würdet rösten zu rösten zu röstende zu röstender zu röstendes … röste röstete habe geröstet v
kavurmak
trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost

rötlich ˈʁøːtlɪç rötlich rötliche rötlichem rötlichen rötlicher rötlichere rötlicherem rötlicheren rötlicherer rötlicheres rötliches rötlichste rötlichstem rötlichsten rötlichster rötlichstes adj
kırmızı ımtrak
ins Rote spielend, leicht rot

rückblickend ˈʁʏkˌblɪkn̩t rückblickend rückblickende rückblickendem rückblickenden rückblickender rückblickendes adj
geçmişe bakıldığında maziye bakarak
in nachträglicher Betrachtung der Vergangenheit

rückgängig ˈʁʏkˌɡɛŋɪk ˈʁʏkˌɡɛŋɪç rückgängig rückgängige rückgängigem rückgängigen rückgängiger rückgängiges adj
alçalan azalan geri giden
weniger werdend, im Rückgang begriffen

rückkoppeln ˈʁʏkˌkɔpl̩n haben rückgekoppelt habest rückgekoppelt habet rückgekoppelt habt rückgekoppelt hast rückgekoppelt hat rückgekoppelt hatte rückgekoppelt hatten rückgekoppelt hattest rückgekoppelt hattet rückgekoppelt hätte rückgekoppelt hätten rückgekoppelt hättest rückgekoppelt hättet rückgekoppelt koppeln Sie rück koppeln rück koppelst rück koppelt rück koppelten rück koppeltest rück koppeltet rück kopplest rück kopplet rück rückgekoppelt rückgekoppelt gewesen rückgekoppelt gewesen sein rückgekoppelt gewesen zu sein rückgekoppelt haben rückgekoppelt sein rückgekoppelt werden rückgekoppelt worden rückgekoppelt worden sein rückgekoppelt worden zu sein rückgekoppelt zu haben rückgekoppelt zu sein rückgekoppelt zu werden rückkoppeln rückkoppelnd rückkoppelst rückkoppelt rückkoppelten rückkoppeltest rückkoppeltet rückkopplest rückkopplet rückzukoppeln rückzukoppelnde rückzukoppelnder rückzukoppelndes … sei rückgekoppelt sei rückgekoppelt gewesen sei rückgekoppelt worden seien rückgekoppelt seien rückgekoppelt gewesen seien rückgekoppelt worden sind rückgekoppelt sind rückgekoppelt gewesen sind rückgekoppelt worden ungebräuchlich: habe rückgekoppelt ungebräuchlich: haben Sie rückgekoppelt ungebräuchlich: habt rückgekoppelt war rückgekoppelt war rückgekoppelt gewesen war rückgekoppelt worden waren rückgekoppelt waren rückgekoppelt gewesen waren rückgekoppelt worden werde rückgekoppelt werde rückgekoppelt gewesen sein werde rückgekoppelt haben werde rückgekoppelt sein werde rückgekoppelt werden werde rückgekoppelt worden sein werde rückkoppeln werden rückgekoppelt werden rückgekoppelt gewesen sein werden rückgekoppelt haben werden rückgekoppelt sein werden rückgekoppelt werden werden rückgekoppelt worden sein werden rückkoppeln werdest rückgekoppelt haben werdest rückkoppeln werdet rückgekoppelt haben werdet rückkoppeln wird rückgekoppelt wird rückgekoppelt gewesen sein wird rückgekoppelt haben wird rückgekoppelt sein wird rückgekoppelt werden wird rückgekoppelt worden sein wird rückkoppeln wirst rückgekoppelt haben wirst rückkoppeln wurde rückgekoppelt wurden rückgekoppelt wäre rückgekoppelt wäre rückgekoppelt gewesen wäre rückgekoppelt worden wären rückgekoppelt wären rückgekoppelt gewesen wären rückgekoppelt worden würde rückgekoppelt würde rückgekoppelt gewesen sein würde rückgekoppelt haben würde rückgekoppelt sein würde rückgekoppelt werden würde rückgekoppelt worden sein würde rückkoppeln würden rückgekoppelt würden rückgekoppelt gewesen sein würden rückgekoppelt haben würden rückgekoppelt sein würden rückgekoppelt werden würden rückgekoppelt worden sein würden rückkoppeln würdest rückgekoppelt haben würdest rückkoppeln würdet rückgekoppelt haben würdet rückkoppeln koppel rück koppele rück kopple rück rückkoppel rückkoppele rückkopple koppelte rück rückkoppelte habe rückgekoppelt v
başa döndürmek süreçte geri göndermek
auch reflexiv: sich wieder auf den Ausgangspunkt beziehen (zum Beispiel bei der Prozesssteuerung oder einer Nachfrage beim Gesprächspartner/Entscheider)
geri beslemek
unpersönlich, Elektrotechnik, Verstärker: Ausgangsspannung als Eingangsspannung bekommen (und bei einem Zuviel als Reaktion dazu störende Geräusche von sich geben)

rückläufig ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɪk ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɪç rückläufig rückläufige rückläufigem rückläufigen rückläufiger rückläufigere rückläufigerem rückläufigeren rückläufigerer rückläufigeres rückläufiges rückläufigste rückläufigstem rückläufigsten rückläufigster rückläufigstes adj
geçmişe şamil makable
ohne Steigerung: zu einem Anfangspunkt zurückkehrend

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs rücksichtslos rücksichtslose rücksichtslosem rücksichtslosen rücksichtsloser rücksichtslosere rücksichtsloserem rücksichtsloseren rücksichtsloserer rücksichtsloseres rücksichtsloses rücksichtsloseste rücksichtslosestem rücksichtslosesten rücksichtslosester rücksichtslosestes adj
kaba saygısız
andere nicht schonend

rückwärts ˈʁʏkˌvɛʁt͡s Adverb
arka arka arkaya doğru geriye geriye doğru tersten
mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin
sondan başa tersten
vom Ende zum Anfang; in entgegengesetzter Richtung
geriye
in die zurückliegende Zeit blickend
arkaya
süddeutsch, österreichisch: hinten

rückübersetzen ˈʁʏkʔyːbɐˌzɛt͡sn̩ haben rückübersetzt habest rückübersetzt habet rückübersetzt habt rückübersetzt hast rückübersetzt hat rückübersetzt hatte rückübersetzt hatten rückübersetzt hattest rückübersetzt hattet rückübersetzt hätte rückübersetzt hätten rückübersetzt hättest rückübersetzt hättet rückübersetzt rückzuübersetzen rückzuübersetzende rückzuübersetzender rückzuübersetzendes … rückübersetzen rückübersetzend rückübersetzest rückübersetzet rückübersetzt rückübersetzt gewesen rückübersetzt gewesen sein rückübersetzt gewesen zu sein rückübersetzt haben rückübersetzt sein rückübersetzt werden rückübersetzt worden rückübersetzt worden sein rückübersetzt worden zu sein rückübersetzt zu haben rückübersetzt zu sein rückübersetzt zu werden rückübersetzten rückübersetztest rückübersetztet sei rückübersetzt sei rückübersetzt gewesen sei rückübersetzt worden seien rückübersetzt seien rückübersetzt gewesen seien rückübersetzt worden sind rückübersetzt sind rückübersetzt gewesen sind rückübersetzt worden ungebräuchlich: habe rückübersetzt ungebräuchlich: haben Sie rückübersetzt ungebräuchlich: habt rückübersetzt war rückübersetzt war rückübersetzt gewesen war rückübersetzt worden waren rückübersetzt waren rückübersetzt gewesen waren rückübersetzt worden werde rückübersetzen werde rückübersetzt werde rückübersetzt gewesen sein werde rückübersetzt haben werde rückübersetzt sein werde rückübersetzt werden werde rückübersetzt worden sein werden rückübersetzen werden rückübersetzt werden rückübersetzt gewesen sein werden rückübersetzt haben werden rückübersetzt sein werden rückübersetzt werden werden rückübersetzt worden sein werdest rückübersetzen werdest rückübersetzt haben werdet rückübersetzen werdet rückübersetzt haben wird rückübersetzen wird rückübersetzt wird rückübersetzt gewesen sein wird rückübersetzt haben wird rückübersetzt sein wird rückübersetzt werden wird rückübersetzt worden sein wirst rückübersetzen wirst rückübersetzt haben wurde rückübersetzt wurden rückübersetzt wäre rückübersetzt wäre rückübersetzt gewesen wäre rückübersetzt worden wären rückübersetzt wären rückübersetzt gewesen wären rückübersetzt worden würde rückübersetzen würde rückübersetzt würde rückübersetzt gewesen sein würde rückübersetzt haben würde rückübersetzt sein würde rückübersetzt werden würde rückübersetzt worden sein würden rückübersetzen würden rückübersetzt würden rückübersetzt gewesen sein würden rückübersetzt haben würden rückübersetzt sein würden rückübersetzt werden würden rückübersetzt worden sein würdest rückübersetzen würdest rückübersetzt haben würdet rückübersetzen würdet rückübersetzt haben übersetz rück übersetzen Sie rück übersetzen rück übersetzest rück übersetzet rück übersetzt rück übersetzten rück übersetztest rück übersetztet rück rückübersetze übersetze rück rückübersetzte übersetzte rück habe rückübersetzt v
asli lisana çevirmek yeniden tercüme etmek
transitiv: einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war

rügen ˈʁyːɡn̩ bin gerügt bin gerügt gewesen bin gerügt worden bist gerügt bist gerügt gewesen bist gerügt worden gerügt gerügt gewesen gerügt gewesen sein gerügt gewesen zu sein gerügt haben gerügt sein gerügt werden gerügt worden gerügt worden sein gerügt worden zu sein gerügt zu haben gerügt zu sein gerügt zu werden haben gerügt habest gerügt habet gerügt habt gerügt hast gerügt hat gerügt hatte gerügt hatten gerügt hattest gerügt hattet gerügt hätte gerügt hätten gerügt hättest gerügt hättet gerügt rüg rügen rügen Sie rügend rügest rüget rügst rügt rügten rügtest rügtet sei gerügt sei gerügt gewesen sei gerügt worden seid gerügt seid gerügt gewesen seid gerügt worden seien gerügt seien gerügt gewesen seien gerügt worden seiest gerügt seiest gerügt gewesen seiest gerügt worden seiet gerügt seiet gerügt gewesen seiet gerügt worden seist gerügt seist gerügt gewesen seist gerügt worden sind gerügt sind gerügt gewesen sind gerügt worden ungebräuchlich: habe gerügt ungebräuchlich: haben Sie gerügt ungebräuchlich: habt gerügt ungebräuchlich: sei gerügt ungebräuchlich: sei gerügt gewesen ungebräuchlich: sei gerügt worden ungebräuchlich: seid gerügt ungebräuchlich: seid gerügt gewesen ungebräuchlich: seid gerügt worden ungebräuchlich: seien Sie gerügt ungebräuchlich: seien Sie gerügt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerügt worden ungebräuchlich: werde gerügt ungebräuchlich: werden Sie gerügt ungebräuchlich: werdet gerügt war gerügt war gerügt gewesen war gerügt worden waren gerügt waren gerügt gewesen waren gerügt worden warst gerügt warst gerügt gewesen warst gerügt worden wart gerügt wart gerügt gewesen wart gerügt worden werde gerügt werde gerügt gewesen sein werde gerügt haben werde gerügt sein werde gerügt werden werde gerügt worden sein werde rügen werden gerügt werden gerügt gewesen sein werden gerügt haben werden gerügt sein werden gerügt werden werden gerügt worden sein werden rügen werdest gerügt werdest gerügt gewesen sein werdest gerügt haben werdest gerügt sein werdest gerügt werden werdest gerügt worden sein werdest rügen werdet gerügt werdet gerügt gewesen sein werdet gerügt haben werdet gerügt sein werdet gerügt werden werdet gerügt worden sein werdet rügen wird gerügt wird gerügt gewesen sein wird gerügt haben wird gerügt sein wird gerügt werden wird gerügt worden sein wird rügen wirst gerügt wirst gerügt gewesen sein wirst gerügt haben wirst gerügt sein wirst gerügt werden wirst gerügt worden sein wirst rügen wurde gerügt wurden gerügt wurdest gerügt wurdet gerügt wäre gerügt wäre gerügt gewesen wäre gerügt worden wären gerügt wären gerügt gewesen wären gerügt worden wärest gerügt wärest gerügt gewesen wärest gerügt worden wäret gerügt wäret gerügt gewesen wäret gerügt worden wärst gerügt wärst gerügt gewesen wärst gerügt worden wärt gerügt wärt gerügt gewesen wärt gerügt worden würde gerügt würde gerügt gewesen sein würde gerügt haben würde gerügt sein würde gerügt werden würde gerügt worden sein würde rügen würden gerügt würden gerügt gewesen sein würden gerügt haben würden gerügt sein würden gerügt werden würden gerügt worden sein würden rügen würdest gerügt würdest gerügt gewesen sein würdest gerügt haben würdest gerügt sein würdest gerügt werden würdest gerügt worden sein würdest rügen würdet gerügt würdet gerügt gewesen sein würdet gerügt haben würdet gerügt sein würdet gerügt werden würdet gerügt worden sein würdet rügen zu rügen zu rügende zu rügender zu rügendes … rüge rügte habe gerügt v
azarlamak
transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

rühmen ˈʁyːmən bin gerühmt bin gerühmt gewesen bin gerühmt worden bist gerühmt bist gerühmt gewesen bist gerühmt worden gerühmt gerühmt gewesen gerühmt gewesen sein gerühmt gewesen zu sein gerühmt haben gerühmt sein gerühmt werden gerühmt worden gerühmt worden sein gerühmt worden zu sein gerühmt zu haben gerühmt zu sein gerühmt zu werden haben gerühmt habest gerühmt habet gerühmt habt gerühmt hast gerühmt hat gerühmt hatte gerühmt hatten gerühmt hattest gerühmt hattet gerühmt hätte gerühmt hätten gerühmt hättest gerühmt hättet gerühmt rühmen rühmen Sie rühmend rühmest rühmet rühmst rühmt rühmten rühmtest rühmtet sei gerühmt sei gerühmt gewesen sei gerühmt worden seid gerühmt seid gerühmt gewesen seid gerühmt worden seien gerühmt seien gerühmt gewesen seien gerühmt worden seiest gerühmt seiest gerühmt gewesen seiest gerühmt worden seiet gerühmt seiet gerühmt gewesen seiet gerühmt worden seist gerühmt seist gerühmt gewesen seist gerühmt worden sind gerühmt sind gerühmt gewesen sind gerühmt worden ungebräuchlich: habe gerühmt ungebräuchlich: haben Sie gerühmt ungebräuchlich: habt gerühmt ungebräuchlich: sei gerühmt ungebräuchlich: sei gerühmt gewesen ungebräuchlich: sei gerühmt worden ungebräuchlich: seid gerühmt ungebräuchlich: seid gerühmt gewesen ungebräuchlich: seid gerühmt worden ungebräuchlich: seien Sie gerühmt ungebräuchlich: seien Sie gerühmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerühmt worden ungebräuchlich: werde gerühmt ungebräuchlich: werden Sie gerühmt ungebräuchlich: werdet gerühmt war gerühmt war gerühmt gewesen war gerühmt worden waren gerühmt waren gerühmt gewesen waren gerühmt worden warst gerühmt warst gerühmt gewesen warst gerühmt worden wart gerühmt wart gerühmt gewesen wart gerühmt worden werde gerühmt werde gerühmt gewesen sein werde gerühmt haben werde gerühmt sein werde gerühmt werden werde gerühmt worden sein werde rühmen werden gerühmt werden gerühmt gewesen sein werden gerühmt haben werden gerühmt sein werden gerühmt werden werden gerühmt worden sein werden rühmen werdest gerühmt werdest gerühmt gewesen sein werdest gerühmt haben werdest gerühmt sein werdest gerühmt werden werdest gerühmt worden sein werdest rühmen werdet gerühmt werdet gerühmt gewesen sein werdet gerühmt haben werdet gerühmt sein werdet gerühmt werden werdet gerühmt worden sein werdet rühmen wird gerühmt wird gerühmt gewesen sein wird gerühmt haben wird gerühmt sein wird gerühmt werden wird gerühmt worden sein wird rühmen wirst gerühmt wirst gerühmt gewesen sein wirst gerühmt haben wirst gerühmt sein wirst gerühmt werden wirst gerühmt worden sein wirst rühmen wurde gerühmt wurden gerühmt wurdest gerühmt wurdet gerühmt wäre gerühmt wäre gerühmt gewesen wäre gerühmt worden wären gerühmt wären gerühmt gewesen wären gerühmt worden wärest gerühmt wärest gerühmt gewesen wärest gerühmt worden wäret gerühmt wäret gerühmt gewesen wäret gerühmt worden wärst gerühmt wärst gerühmt gewesen wärst gerühmt worden wärt gerühmt wärt gerühmt gewesen wärt gerühmt worden würde gerühmt würde gerühmt gewesen sein würde gerühmt haben würde gerühmt sein würde gerühmt werden würde gerühmt worden sein würde rühmen würden gerühmt würden gerühmt gewesen sein würden gerühmt haben würden gerühmt sein würden gerühmt werden würden gerühmt worden sein würden rühmen würdest gerühmt würdest gerühmt gewesen sein würdest gerühmt haben würdest gerühmt sein würdest gerühmt werden würdest gerühmt worden sein würdest rühmen würdet gerühmt würdet gerühmt gewesen sein würdet gerühmt haben würdet gerühmt sein würdet gerühmt werden würdet gerühmt worden sein würdet rühmen zu rühmen zu rühmende zu rühmender zu rühmendes … rühm rühme rühmte habe gerühmt v
övmek
etwas oder jemanden mit positiven Worten hervorheben

rührselig ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪk ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç rührselig rührselige rührseligem rührseligen rührseliger rührseligere rührseligerem rührseligeren rührseligerer rührseligeres rührseliges rührseligste rührseligstem rührseligsten rührseligster rührseligstes adj
duygusal aşırı hissi
übertrieben gefühlvoll

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ gerülpst gerülpst haben gerülpst worden gerülpst zu haben haben gerülpst habest gerülpst habet gerülpst habt gerülpst hast gerülpst hat gerülpst hatte gerülpst hatten gerülpst hattest gerülpst hattet gerülpst hätte gerülpst hätten gerülpst hättest gerülpst hättet gerülpst rülps rülpsen rülpsen Sie rülpsend rülpsest rülpset rülpst rülpsten rülpstest rülpstet sei gerülpst worden ungebräuchlich: habe gerülpst ungebräuchlich: haben Sie gerülpst ungebräuchlich: habt gerülpst veraltet: du rülpsetest veraltet: er/sie/es rülpset veraltet: er/sie/es rülpsete veraltet: ihr rülpset veraltet: ihr rülpsetet veraltet: rülpset veraltet: sie rülpseten veraltet: wir rülpseten war gerülpst worden werde gerülpst werde gerülpst haben werde gerülpst werden werde gerülpst worden sein werde rülpsen werden gerülpst haben werden rülpsen werdest gerülpst haben werdest rülpsen werdet gerülpst haben werdet rülpsen wird gerülpst wird gerülpst haben wird gerülpst werden wird gerülpst worden sein wird rülpsen wirst gerülpst haben wirst rülpsen wurde gerülpst wäre gerülpst worden würde gerülpst würde gerülpst haben würde gerülpst werden würde gerülpst worden sein würde rülpsen würden gerülpst haben würden rülpsen würdest gerülpst haben würdest rülpsen würdet gerülpst haben würdet rülpsen zu rülpsen rülpse rülpste veraltet: ich rülpsete habe gerülpst v
geğirmek
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

rümpfen ˈʁʏmp͡fn̩ gerümpft gerümpft gewesen gerümpft gewesen sein gerümpft gewesen zu sein gerümpft haben gerümpft sein gerümpft werden gerümpft worden gerümpft worden sein gerümpft worden zu sein gerümpft zu haben gerümpft zu sein gerümpft zu werden haben gerümpft habest gerümpft habet gerümpft habt gerümpft hast gerümpft hat gerümpft hatte gerümpft hatten gerümpft hattest gerümpft hattet gerümpft hätte gerümpft hätten gerümpft hättest gerümpft hättet gerümpft rümpf rümpfen rümpfen Sie rümpfend rümpfest rümpfet rümpfst rümpft rümpften rümpftest rümpftet sei gerümpft sei gerümpft gewesen sei gerümpft worden seien gerümpft seien gerümpft gewesen seien gerümpft worden sind gerümpft sind gerümpft gewesen sind gerümpft worden ungebräuchlich: habe gerümpft ungebräuchlich: haben Sie gerümpft ungebräuchlich: habt gerümpft veraltet: du rümpfest veraltet: du rümpfetest veraltet: er/sie/es rümpfet veraltet: er/sie/es rümpfete veraltet: ihr rümpfet veraltet: ihr rümpfetet veraltet: rümpfet veraltet: sie rümpfeten veraltet: wir rümpfeten war gerümpft war gerümpft gewesen war gerümpft worden waren gerümpft waren gerümpft gewesen waren gerümpft worden werde gerümpft werde gerümpft gewesen sein werde gerümpft haben werde gerümpft sein werde gerümpft werden werde gerümpft worden sein werde rümpfen werden gerümpft werden gerümpft gewesen sein werden gerümpft haben werden gerümpft sein werden gerümpft werden werden gerümpft worden sein werden rümpfen werdest gerümpft haben werdest rümpfen werdet gerümpft haben werdet rümpfen wird gerümpft wird gerümpft gewesen sein wird gerümpft haben wird gerümpft sein wird gerümpft werden wird gerümpft worden sein wird rümpfen wirst gerümpft haben wirst rümpfen wurde gerümpft wurden gerümpft wäre gerümpft wäre gerümpft gewesen wäre gerümpft worden wären gerümpft wären gerümpft gewesen wären gerümpft worden würde gerümpft würde gerümpft gewesen sein würde gerümpft haben würde gerümpft sein würde gerümpft werden würde gerümpft worden sein würde rümpfen würden gerümpft würden gerümpft gewesen sein würden gerümpft haben würden gerümpft sein würden gerümpft werden würden gerümpft worden sein würden rümpfen würdest gerümpft haben würdest rümpfen würdet gerümpft haben würdet rümpfen zu rümpfen zu rümpfende zu rümpfender zu rümpfendes … rümpfe rümpfte veraltet: ich rümpfete habe gerümpft v
(burun) kıvırmak burnunu kırıştırmak
fast nur im Zusammenhang mit der Nase: missbilligend, ablehnend in Falten legen

rüsten ˈʁʏstn̩ bin gerüstet bin gerüstet gewesen bist gerüstet bist gerüstet gewesen gerüstet gerüstet gewesen gerüstet gewesen sein gerüstet gewesen zu sein gerüstet haben gerüstet sein gerüstet worden gerüstet zu haben gerüstet zu sein haben gerüstet habest gerüstet habet gerüstet habt gerüstet hast gerüstet hat gerüstet hatte gerüstet hatten gerüstet hattest gerüstet hattet gerüstet hätte gerüstet hätten gerüstet hättest gerüstet hättet gerüstet rüst rüsten rüsten Sie rüstend rüstest rüstet rüsteten rüstetest rüstetet sei gerüstet sei gerüstet gewesen sei gerüstet worden seid gerüstet seid gerüstet gewesen seien gerüstet seien gerüstet gewesen seiest gerüstet seiest gerüstet gewesen seiet gerüstet seiet gerüstet gewesen seist gerüstet seist gerüstet gewesen sind gerüstet sind gerüstet gewesen ungebräuchlich: habe gerüstet ungebräuchlich: haben Sie gerüstet ungebräuchlich: habt gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet ungebräuchlich: sei gerüstet gewesen ungebräuchlich: seid gerüstet ungebräuchlich: seid gerüstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerüstet ungebräuchlich: seien Sie gerüstet gewesen war gerüstet war gerüstet gewesen war gerüstet worden waren gerüstet waren gerüstet gewesen warst gerüstet warst gerüstet gewesen wart gerüstet wart gerüstet gewesen werde gerüstet werde gerüstet gewesen sein werde gerüstet haben werde gerüstet sein werde gerüstet werden werde gerüstet worden sein werde rüsten werden gerüstet gewesen sein werden gerüstet haben werden gerüstet sein werden rüsten werdest gerüstet gewesen sein werdest gerüstet haben werdest gerüstet sein werdest rüsten werdet gerüstet gewesen sein werdet gerüstet haben werdet gerüstet sein werdet rüsten wird gerüstet wird gerüstet gewesen sein wird gerüstet haben wird gerüstet sein wird gerüstet werden wird gerüstet worden sein wird rüsten wirst gerüstet gewesen sein wirst gerüstet haben wirst gerüstet sein wirst rüsten wurde gerüstet wäre gerüstet wäre gerüstet gewesen wäre gerüstet worden wären gerüstet wären gerüstet gewesen wärest gerüstet wärest gerüstet gewesen wäret gerüstet wäret gerüstet gewesen wärst gerüstet wärst gerüstet gewesen wärt gerüstet wärt gerüstet gewesen würde gerüstet würde gerüstet gewesen sein würde gerüstet haben würde gerüstet sein würde gerüstet werden würde gerüstet worden sein würde rüsten würden gerüstet gewesen sein würden gerüstet haben würden gerüstet sein würden rüsten würdest gerüstet gewesen sein würdest gerüstet haben würdest gerüstet sein würdest rüsten würdet gerüstet gewesen sein würdet gerüstet haben würdet gerüstet sein würdet rüsten zu rüsten zu rüstende zu rüstender zu rüstendes … rüste rüstete habe gerüstet v
silahlanmak
sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten
hazırlanmak
reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
teçhizatlandırmak
fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken

sabbeln ˈzabl̩n gesabbelt gesabbelt gewesen gesabbelt haben gesabbelt worden gesabbelt zu haben haben gesabbelt habest gesabbelt habet gesabbelt habt gesabbelt hast gesabbelt hat gesabbelt hatte gesabbelt hatten gesabbelt hattest gesabbelt hattet gesabbelt hätte gesabbelt hätten gesabbelt hättest gesabbelt hättet gesabbelt sabbeln sabbeln Sie sabbelnd sabbelst sabbelt sabbelten sabbeltest sabbeltet sabblest sabblet sei gesabbelt sei gesabbelt gewesen sei gesabbelt worden ungebräuchlich: habe gesabbelt ungebräuchlich: haben Sie gesabbelt ungebräuchlich: habt gesabbelt war gesabbelt war gesabbelt gewesen war gesabbelt worden werde gesabbelt werde gesabbelt gewesen sein werde gesabbelt haben werde gesabbelt sein werde gesabbelt werden werde gesabbelt worden sein werde sabbeln werden gesabbelt haben werden sabbeln werdest gesabbelt haben werdest sabbeln werdet gesabbelt haben werdet sabbeln wird gesabbelt wird gesabbelt gewesen sein wird gesabbelt haben wird gesabbelt sein wird gesabbelt werden wird gesabbelt worden sein wird sabbeln wirst gesabbelt haben wirst sabbeln wurde gesabbelt wäre gesabbelt wäre gesabbelt gewesen wäre gesabbelt worden würde gesabbelt würde gesabbelt gewesen sein würde gesabbelt haben würde gesabbelt sein würde gesabbelt werden würde gesabbelt worden sein würde sabbeln würden gesabbelt haben würden sabbeln würdest gesabbelt haben würdest sabbeln würdet gesabbelt haben würdet sabbeln zu sabbeln sabbel sabbele sabble sabbelte habe gesabbelt v
salya akmak
umgangssprachlich, norddeutsch: Speichel aus dem Mund fließen lassen
tükürükler saçarak hızlı konuşmak
umgangssprachlich, norddeutsch, abwertend: schnell reden

sabbern ˈzabɐn gesabbert gesabbert haben gesabbert worden gesabbert zu haben haben gesabbert habest gesabbert habet gesabbert habt gesabbert hast gesabbert hat gesabbert hatte gesabbert hatten gesabbert hattest gesabbert hattet gesabbert hätte gesabbert hätten gesabbert hättest gesabbert hättet gesabbert sabbern sabbern Sie sabbernd sabberst sabbert sabberten sabbertest sabbertet sei gesabbert worden ungebräuchlich: habe gesabbert ungebräuchlich: haben Sie gesabbert ungebräuchlich: habt gesabbert war gesabbert worden werde gesabbert werde gesabbert haben werde gesabbert werden werde gesabbert worden sein werde sabbern werden gesabbert haben werden sabbern werdest gesabbert haben werdest sabbern werdet gesabbert haben werdet sabbern wird gesabbert wird gesabbert haben wird gesabbert werden wird gesabbert worden sein wird sabbern wirst gesabbert haben wirst sabbern wurde gesabbert wäre gesabbert worden würde gesabbert würde gesabbert haben würde gesabbert werden würde gesabbert worden sein würde sabbern würden gesabbert haben würden sabbern würdest gesabbert haben würdest sabbern würdet gesabbert haben würdet sabbern zu sabbern sabber sabbere sabbre sabberte habe gesabbert v
salya akmak
Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen

sachdienlich ˈzaxˌdiːnlɪç sachdienlich sachdienliche sachdienlichem sachdienlichen sachdienlicher sachdienlichere sachdienlicherem sachdienlicheren sachdienlicherer sachdienlicheres sachdienliches sachdienlichste sachdienlichstem sachdienlichsten sachdienlichster sachdienlichstes adj
iş görür işe yarar
nützlich für eine Sache

sachgrundlos ˈzaxɡʁʊntloːs sachgrundlos sachgrundlose sachgrundlosem sachgrundlosen sachgrundloser sachgrundloses adj
objektif sebep olmaksızın
ohne Sachgrund, sachlich unbegründet

sagen ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ gesagt gesagt gewesen gesagt gewesen sein gesagt gewesen zu sein gesagt haben gesagt sein gesagt werden gesagt worden gesagt worden sein gesagt worden zu sein gesagt zu haben gesagt zu sein gesagt zu werden haben gesagt habest gesagt habet gesagt habt gesagt hast gesagt hat gesagt hatte gesagt hatten gesagt hattest gesagt hattet gesagt hätte gesagt hätten gesagt hättest gesagt hättet gesagt sag sagen sagen Sie sagend sagest saget sagst sagt sagten sagtest sagtet sei gesagt sei gesagt gewesen sei gesagt worden seien gesagt seien gesagt gewesen seien gesagt worden sind gesagt sind gesagt gewesen sind gesagt worden ungebräuchlich: habe gesagt ungebräuchlich: haben Sie gesagt ungebräuchlich: habt gesagt war gesagt war gesagt gewesen war gesagt worden waren gesagt waren gesagt gewesen waren gesagt worden werde gesagt werde gesagt gewesen sein werde gesagt haben werde gesagt sein werde gesagt werden werde gesagt worden sein werde sagen werden gesagt werden gesagt gewesen sein werden gesagt haben werden gesagt sein werden gesagt werden werden gesagt worden sein werden sagen werdest gesagt haben werdest sagen werdet gesagt haben werdet sagen wird gesagt wird gesagt gewesen sein wird gesagt haben wird gesagt sein wird gesagt werden wird gesagt worden sein wird sagen wirst gesagt haben wirst sagen wurde gesagt wurden gesagt wäre gesagt wäre gesagt gewesen wäre gesagt worden wären gesagt wären gesagt gewesen wären gesagt worden würde gesagt würde gesagt gewesen sein würde gesagt haben würde gesagt sein würde gesagt werden würde gesagt worden sein würde sagen würden gesagt würden gesagt gewesen sein würden gesagt haben würden gesagt sein würden gesagt werden würden gesagt worden sein würden sagen würdest gesagt haben würdest sagen würdet gesagt haben würdet sagen zu sagen zu sagende zu sagender zu sagendes … sage sagte habe gesagt v
demek söylemek
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)
söylemek
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten
reflexiv: sich denken, sich überlegen
als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten

salafistisch zalaˈfɪstɪʃ salafistisch salafistische salafistischem salafistischen salafistischer salafistisches adj
Selefî
in der Art des Salafismus, dem Salafismus zugehörig

saldieren zalˈdiːʁən haben saldiert habest saldiert habet saldiert habt saldiert hast saldiert hat saldiert hatte saldiert hatten saldiert hattest saldiert hattet saldiert hätte saldiert hätten saldiert hättest saldiert hättet saldiert saldier saldieren saldieren Sie saldierend saldierest saldieret saldierst saldiert saldiert gewesen saldiert gewesen sein saldiert gewesen zu sein saldiert haben saldiert sein saldiert werden saldiert worden saldiert worden sein saldiert worden zu sein saldiert zu haben saldiert zu sein saldiert zu werden saldierten saldiertest saldiertet sei saldiert sei saldiert gewesen sei saldiert worden seien saldiert seien saldiert gewesen seien saldiert worden sind saldiert sind saldiert gewesen sind saldiert worden ungebräuchlich: habe saldiert ungebräuchlich: haben Sie saldiert ungebräuchlich: habt saldiert war saldiert war saldiert gewesen war saldiert worden waren saldiert waren saldiert gewesen waren saldiert worden werde saldieren werde saldiert werde saldiert gewesen sein werde saldiert haben werde saldiert sein werde saldiert werden werde saldiert worden sein werden saldieren werden saldiert werden saldiert gewesen sein werden saldiert haben werden saldiert sein werden saldiert werden werden saldiert worden sein werdest saldieren werdest saldiert haben werdet saldieren werdet saldiert haben wird saldieren wird saldiert wird saldiert gewesen sein wird saldiert haben wird saldiert sein wird saldiert werden wird saldiert worden sein wirst saldieren wirst saldiert haben wurde saldiert wurden saldiert wäre saldiert wäre saldiert gewesen wäre saldiert worden wären saldiert wären saldiert gewesen wären saldiert worden würde saldieren würde saldiert würde saldiert gewesen sein würde saldiert haben würde saldiert sein würde saldiert werden würde saldiert worden sein würden saldieren würden saldiert würden saldiert gewesen sein würden saldiert haben würden saldiert sein würden saldiert werden würden saldiert worden sein würdest saldieren würdest saldiert haben würdet saldieren würdet saldiert haben zu saldieren zu saldierende zu saldierender zu saldierendes … saldiere saldierte habe saldiert v
bakiyeyi kapatmak
Wirtschaft: eine Rechnung begleichen

salopp zaˈlɔp salopp saloppe saloppem saloppen salopper saloppere salopperem salopperen salopperer salopperes saloppes saloppeste saloppestem saloppesten saloppester saloppestes saloppste saloppstem saloppsten saloppster saloppstes adj
bayağı gelişigüzel sıradan özensiz
etwaige Formen nicht beachtend

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç salzig salzige salzigem salzigen salziger salzigere salzigerem salzigeren salzigerer salzigeres salziges salzigste salzigstem salzigsten salzigster salzigstes adj
tuzlu
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv

sanft zanft sanft sanfte sanftem sanften sanfter sanftere sanfterem sanfteren sanfterer sanfteres sanftes sanfteste sanftestem sanftesten sanftester sanftestes adj
yumuşak
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
bei Stoffen: weich, flexibel

satanisch zaˈtaːnɪʃ satanisch satanische satanischem satanischen satanischer satanischere satanischerem satanischeren satanischerer satanischeres satanisches satanischste satanischstem satanischsten satanischster satanischstes adj
şeytani
äußerst böse

sauber ˈzaʊ̯bɐ sauber saubere sauberem sauberen sauberer sauberere saubererem saubereren saubererer saubereres sauberes sauberste sauberstem saubersten sauberster sauberstes saubrer saubrere saubrerem saubreren saubrerer saubreres adj
temiz
nicht verschmutzt, frei von Unrat
reinlich, keinen Schmutz produzierend

saubermachen ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩ bin saubergemacht bin saubergemacht gewesen bin saubergemacht worden bist saubergemacht bist saubergemacht gewesen bist saubergemacht worden haben saubergemacht habest saubergemacht habet saubergemacht habt saubergemacht hast saubergemacht hat saubergemacht hatte saubergemacht hatten saubergemacht hattest saubergemacht hattet saubergemacht hätte saubergemacht hätten saubergemacht hättest saubergemacht hättet saubergemacht mach sauber machen Sie sauber machen sauber machest sauber machet sauber machst sauber macht sauber machten sauber machtest sauber machtet sauber saubergemacht saubergemacht gewesen saubergemacht gewesen sein saubergemacht gewesen zu sein saubergemacht haben saubergemacht sein saubergemacht werden saubergemacht worden saubergemacht worden sein saubergemacht worden zu sein saubergemacht zu haben saubergemacht zu sein saubergemacht zu werden saubermachen saubermachend saubermachest saubermachet saubermachst saubermacht saubermachten saubermachtest saubermachtet sauberzumachen sauberzumachende sauberzumachender sauberzumachendes … sei saubergemacht sei saubergemacht gewesen sei saubergemacht worden seid saubergemacht seid saubergemacht gewesen seid saubergemacht worden seien saubergemacht seien saubergemacht gewesen seien saubergemacht worden seiest saubergemacht seiest saubergemacht gewesen seiest saubergemacht worden seiet saubergemacht seiet saubergemacht gewesen seiet saubergemacht worden seist saubergemacht seist saubergemacht gewesen seist saubergemacht worden sind saubergemacht sind saubergemacht gewesen sind saubergemacht worden ungebräuchlich: habe saubergemacht ungebräuchlich: haben Sie saubergemacht ungebräuchlich: habt saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht ungebräuchlich: sei saubergemacht gewesen ungebräuchlich: sei saubergemacht worden ungebräuchlich: seid saubergemacht ungebräuchlich: seid saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seid saubergemacht worden ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie saubergemacht worden ungebräuchlich: werde saubergemacht ungebräuchlich: werden Sie saubergemacht ungebräuchlich: werdet saubergemacht war saubergemacht war saubergemacht gewesen war saubergemacht worden waren saubergemacht waren saubergemacht gewesen waren saubergemacht worden warst saubergemacht warst saubergemacht gewesen warst saubergemacht worden wart saubergemacht wart saubergemacht gewesen wart saubergemacht worden werde saubergemacht werde saubergemacht gewesen sein werde saubergemacht haben werde saubergemacht sein werde saubergemacht werden werde saubergemacht worden sein werde saubermachen werden saubergemacht werden saubergemacht gewesen sein werden saubergemacht haben werden saubergemacht sein werden saubergemacht werden werden saubergemacht worden sein werden saubermachen werdest saubergemacht werdest saubergemacht gewesen sein werdest saubergemacht haben werdest saubergemacht sein werdest saubergemacht werden werdest saubergemacht worden sein werdest saubermachen werdet saubergemacht werdet saubergemacht gewesen sein werdet saubergemacht haben werdet saubergemacht sein werdet saubergemacht werden werdet saubergemacht worden sein werdet saubermachen wird saubergemacht wird saubergemacht gewesen sein wird saubergemacht haben wird saubergemacht sein wird saubergemacht werden wird saubergemacht worden sein wird saubermachen wirst saubergemacht wirst saubergemacht gewesen sein wirst saubergemacht haben wirst saubergemacht sein wirst saubergemacht werden wirst saubergemacht worden sein wirst saubermachen wurde saubergemacht wurden saubergemacht wurdest saubergemacht wurdet saubergemacht wäre saubergemacht wäre saubergemacht gewesen wäre saubergemacht worden wären saubergemacht wären saubergemacht gewesen wären saubergemacht worden wärest saubergemacht wärest saubergemacht gewesen wärest saubergemacht worden wäret saubergemacht wäret saubergemacht gewesen wäret saubergemacht worden wärst saubergemacht wärst saubergemacht gewesen wärst saubergemacht worden wärt saubergemacht wärt saubergemacht gewesen wärt saubergemacht worden würde saubergemacht würde saubergemacht gewesen sein würde saubergemacht haben würde saubergemacht sein würde saubergemacht werden würde saubergemacht worden sein würde saubermachen würden saubergemacht würden saubergemacht gewesen sein würden saubergemacht haben würden saubergemacht sein würden saubergemacht werden würden saubergemacht worden sein würden saubermachen würdest saubergemacht würdest saubergemacht gewesen sein würdest saubergemacht haben würdest saubergemacht sein würdest saubergemacht werden würdest saubergemacht worden sein würdest saubermachen würdet saubergemacht würdet saubergemacht gewesen sein würdet saubergemacht haben würdet saubergemacht sein würdet saubergemacht werden würdet saubergemacht worden sein würdet saubermachen mache sauber saubermache machte sauber saubermachte habe saubergemacht v
temizlemek
etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien
für Sauberkeit sorgen

saubillig ˈzaʊ̯ˈbɪlɪk ˈzaʊ̯ˈbɪlɪç saubillig saubillige saubilligem saubilligen saubilliger saubilliges adj
su dan ucuz
umgangssprachlich: sehr billig, spottbillig

sauer ˈzaʊ̯ɐ sauer sauerste sauerstem sauersten sauerster sauerstes saure saurem sauren saurer saurere saurerem saureren saurerer saureres saures adj
ekşi
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ bin gesaugt bin gesaugt gewesen bin gesaugt worden bin gesogen bin gesogen gewesen bin gesogen worden bist gesaugt bist gesaugt gewesen bist gesaugt worden bist gesogen bist gesogen gewesen bist gesogen worden gesaugt gesaugt gewesen gesaugt gewesen sein gesaugt gewesen zu sein gesaugt haben gesaugt sein gesaugt werden gesaugt worden gesaugt worden sein gesaugt worden zu sein gesaugt zu haben gesaugt zu sein gesaugt zu werden gesogen gesogen gewesen gesogen gewesen sein gesogen gewesen zu sein gesogen haben gesogen sein gesogen werden gesogen worden gesogen worden sein gesogen worden zu sein gesogen zu haben gesogen zu sein gesogen zu werden haben Sie gesogen haben gesaugt haben gesogen habest gesaugt habest gesogen habet gesaugt habet gesogen habt gesaugt habt gesogen hast gesaugt hast gesogen hat gesaugt hat gesogen hatte gesaugt hatte gesogen hatten gesaugt hatten gesogen hattest gesaugt hattest gesogen hattet gesaugt hattet gesogen hätte gesaugt hätte gesogen hätten gesaugt hätten gesogen hättest gesaugt hättest gesogen hättet gesaugt hättet gesogen saug saugen saugen Sie saugend saugest sauget saugst saugt saugten saugtest saugtet sei gesaugt sei gesaugt gewesen sei gesaugt worden sei gesogen sei gesogen gewesen sei gesogen worden seid gesaugt seid gesaugt gewesen seid gesaugt worden seid gesogen seid gesogen gewesen seid gesogen worden seien Sie gesogen seien Sie gesogen gewesen seien Sie gesogen worden seien gesaugt seien gesaugt gewesen seien gesaugt worden seien gesogen seien gesogen gewesen seien gesogen worden seiest gesaugt seiest gesaugt gewesen seiest gesaugt worden seiest gesogen seiest gesogen gewesen seiest gesogen worden seiet gesaugt seiet gesaugt gewesen seiet gesaugt worden seiet gesogen seiet gesogen gewesen seiet gesogen worden seist gesaugt seist gesaugt gewesen seist gesaugt worden seist gesogen seist gesogen gewesen seist gesogen worden sind gesaugt sind gesaugt gewesen sind gesaugt worden sind gesogen sind gesogen gewesen sind gesogen worden sogen sogst sogt söge sögen sögest söget sögst sögt ungebräuchlich: habe gesaugt ungebräuchlich: haben Sie gesaugt ungebräuchlich: habt gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt gewesen ungebräuchlich: sei gesaugt worden ungebräuchlich: seid gesaugt ungebräuchlich: seid gesaugt gewesen ungebräuchlich: seid gesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesaugt ungebräuchlich: seien Sie gesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesaugt worden ungebräuchlich: werde gesaugt ungebräuchlich: werden Sie gesaugt ungebräuchlich: werdet gesaugt war gesaugt war gesaugt gewesen war gesaugt worden war gesogen war gesogen gewesen war gesogen worden waren gesaugt waren gesaugt gewesen waren gesaugt worden waren gesogen waren gesogen gewesen waren gesogen worden warst gesaugt warst gesaugt gewesen warst gesaugt worden warst gesogen warst gesogen gewesen warst gesogen worden wart gesaugt wart gesaugt gewesen wart gesaugt worden wart gesogen wart gesogen gewesen wart gesogen worden werde gesaugt werde gesaugt gewesen sein werde gesaugt haben werde gesaugt sein werde gesaugt werden werde gesaugt worden sein werde gesogen werde gesogen gewesen sein werde gesogen haben werde gesogen sein werde gesogen werden werde gesogen worden sein werde saugen werden Sie gesogen werden gesaugt werden gesaugt gewesen sein werden gesaugt haben werden gesaugt sein werden gesaugt werden werden gesaugt worden sein werden gesogen werden gesogen gewesen sein werden gesogen haben werden gesogen sein werden gesogen werden werden gesogen worden sein werden saugen werdest gesaugt werdest gesaugt gewesen sein werdest gesaugt haben werdest gesaugt sein werdest gesaugt werden werdest gesaugt worden sein werdest gesogen werdest gesogen gewesen sein werdest gesogen haben werdest gesogen sein werdest gesogen worden sein werdest saugen werdet gesaugt werdet gesaugt gewesen sein werdet gesaugt haben werdet gesaugt sein werdet gesaugt werden werdet gesaugt worden sein werdet gesogen werdet gesogen gewesen sein werdet gesogen haben werdet gesogen sein werdet gesogen werden werdet gesogen worden sein werdet saugen wird gesaugt wird gesaugt gewesen sein wird gesaugt haben wird gesaugt sein wird gesaugt werden wird gesaugt worden sein wird gesogen wird gesogen gewesen sein wird gesogen haben wird gesogen sein wird gesogen werden wird gesogen worden sein wird saugen wirst gesaugt wirst gesaugt gewesen sein wirst gesaugt haben wirst gesaugt sein wirst gesaugt werden wirst gesaugt worden sein wirst gesogen wirst gesogen gewesen sein wirst gesogen haben wirst gesogen sein wirst gesogen werden wirst gesogen worden sein wirst saugen wurde gesaugt wurde gesogen wurden gesaugt wurden gesogen wurdest gesaugt wurdest gesogen wurdet gesaugt wurdet gesogen wäre gesaugt wäre gesaugt gewesen wäre gesaugt worden wäre gesogen wäre gesogen gewesen wäre gesogen worden wären gesaugt wären gesaugt gewesen wären gesaugt worden wären gesogen wären gesogen gewesen wären gesogen worden wärest gesaugt wärest gesaugt gewesen wärest gesaugt worden wärest gesogen wärest gesogen gewesen wärest gesogen worden wäret gesaugt wäret gesaugt gewesen wäret gesaugt worden wäret gesogen wäret gesogen gewesen wäret gesogen worden wärst gesaugt wärst gesaugt gewesen wärst gesaugt worden wärst gesogen wärst gesogen gewesen wärst gesogen worden wärt gesaugt wärt gesaugt gewesen wärt gesaugt worden wärt gesogen wärt gesogen gewesen wärt gesogen worden würde gesaugt würde gesaugt gewesen sein würde gesaugt haben würde gesaugt sein würde gesaugt werden würde gesaugt worden sein würde gesogen würde gesogen gewesen sein würde gesogen haben würde gesogen sein würde gesogen werden würde gesogen worden sein würde saugen würden gesaugt würden gesaugt gewesen sein würden gesaugt haben würden gesaugt sein würden gesaugt werden würden gesaugt worden sein würden gesogen würden gesogen gewesen sein würden gesogen haben würden gesogen sein würden gesogen werden würden gesogen worden sein würden saugen würdest gesaugt würdest gesaugt gewesen sein würdest gesaugt haben würdest gesaugt sein würdest gesaugt werden würdest gesaugt worden sein würdest gesogen würdest gesogen gewesen sein würdest gesogen haben würdest gesogen sein würdest gesogen worden sein würdest saugen würdet gesaugt würdet gesaugt gewesen sein würdet gesaugt haben würdet gesaugt sein würdet gesaugt werden würdet gesaugt worden sein würdet gesogen würdet gesogen gewesen sein würdet gesogen haben würdet gesogen sein würdet gesogen werden würdet gesogen worden sein würdet saugen zu saugen zu saugende zu saugende … zu saugender zu saugendes … sauge saugte sog habe gesaugt habe gesogen v
emmek
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ dem sauren Regen den sauren Regen des sauren Regens einem sauren Regen einen sauren Regen eines sauren Regens keinen sauren Regen keiner sauren Regen saurem Regen sauren Regens ein saurer Regen saure Regen saurer Regen keine sauren Regen sauren Regen n masc
asit yağmuru
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

scannen ˈskɛnən gescannt gescannt gewesen gescannt gewesen sein gescannt gewesen zu sein gescannt haben gescannt sein gescannt werden gescannt worden gescannt worden sein gescannt worden zu sein gescannt zu haben gescannt zu sein gescannt zu werden haben gescannt habest gescannt habet gescannt habt gescannt hast gescannt hat gescannt hatte gescannt hatten gescannt hattest gescannt hattet gescannt hätte gescannt hätten gescannt hättest gescannt hättet gescannt scannen scannen Sie scannend scannest scannet scannst scannt scannten scanntest scanntet sei gescannt sei gescannt gewesen sei gescannt worden seien gescannt seien gescannt gewesen seien gescannt worden sind gescannt sind gescannt gewesen sind gescannt worden ungebräuchlich: habe gescannt ungebräuchlich: haben Sie gescannt ungebräuchlich: habt gescannt war gescannt war gescannt gewesen war gescannt worden waren gescannt waren gescannt gewesen waren gescannt worden werde gescannt werde gescannt gewesen sein werde gescannt haben werde gescannt sein werde gescannt werden werde gescannt worden sein werde scannen werden gescannt werden gescannt gewesen sein werden gescannt haben werden gescannt sein werden gescannt werden werden gescannt worden sein werden scannen werdest gescannt haben werdest scannen werdet gescannt haben werdet scannen wird gescannt wird gescannt gewesen sein wird gescannt haben wird gescannt sein wird gescannt werden wird gescannt worden sein wird scannen wirst gescannt haben wirst scannen wurde gescannt wurden gescannt wäre gescannt wäre gescannt gewesen wäre gescannt worden wären gescannt wären gescannt gewesen wären gescannt worden würde gescannt würde gescannt gewesen sein würde gescannt haben würde gescannt sein würde gescannt werden würde gescannt worden sein würde scannen würden gescannt würden gescannt gewesen sein würden gescannt haben würden gescannt sein würden gescannt werden würden gescannt worden sein würden scannen würdest gescannt haben würdest scannen würdet gescannt haben würdet scannen zu scannen zu scannende zu scannender zu scannendes … scann scanne scannte habe gescannt v
taramak
Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren
göz gezdirmek
einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

schade ˈʃaːdə schade adj
yazık
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schalten ˈʃaltn̩ geschaltet geschaltet gewesen geschaltet gewesen sein geschaltet gewesen zu sein geschaltet haben geschaltet sein geschaltet werden geschaltet worden geschaltet worden sein geschaltet worden zu sein geschaltet zu haben geschaltet zu sein geschaltet zu werden haben geschaltet habest geschaltet habet geschaltet habt geschaltet hast geschaltet hat geschaltet hatte geschaltet hatten geschaltet hattest geschaltet hattet geschaltet hätte geschaltet hätten geschaltet hättest geschaltet hättet geschaltet schalt schalten schalten Sie schaltend schaltest schaltet schalteten schaltetest schaltetet sei geschaltet sei geschaltet gewesen sei geschaltet worden seien geschaltet seien geschaltet gewesen seien geschaltet worden sind geschaltet sind geschaltet gewesen sind geschaltet worden ungebräuchlich: habe geschaltet ungebräuchlich: haben Sie geschaltet ungebräuchlich: habt geschaltet war geschaltet war geschaltet gewesen war geschaltet worden waren geschaltet waren geschaltet gewesen waren geschaltet worden werde geschaltet werde geschaltet gewesen sein werde geschaltet haben werde geschaltet sein werde geschaltet werden werde geschaltet worden sein werde schalten werden geschaltet werden geschaltet gewesen sein werden geschaltet haben werden geschaltet sein werden geschaltet werden werden geschaltet worden sein werden schalten werdest geschaltet haben werdest schalten werdet geschaltet haben werdet schalten wird geschaltet wird geschaltet gewesen sein wird geschaltet haben wird geschaltet sein wird geschaltet werden wird geschaltet worden sein wird schalten wirst geschaltet haben wirst schalten wurde geschaltet wurden geschaltet wäre geschaltet wäre geschaltet gewesen wäre geschaltet worden wären geschaltet wären geschaltet gewesen wären geschaltet worden würde geschaltet würde geschaltet gewesen sein würde geschaltet haben würde geschaltet sein würde geschaltet werden würde geschaltet worden sein würde schalten würden geschaltet würden geschaltet gewesen sein würden geschaltet haben würden geschaltet sein würden geschaltet werden würden geschaltet worden sein würden schalten würdest geschaltet haben würdest schalten würdet geschaltet haben würdet schalten zu schalten zu schaltende zu schaltender zu schaltendes … schalte schaltete habe geschaltet v
değiştirmek
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
çevirmek
einen Schalter betätigen
düşmek kavramak
umgangssprachlich: etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren
hükmetmek yönetmek
gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben

schamhaft ˈʃaːmhaft schamhaft schamhafte schamhaftem schamhaften schamhafter schamhaftere schamhafterem schamhafteren schamhafterer schamhafteres schamhaftes schamhafteste schamhaftestem schamhaftesten schamhaftester schamhaftestes adj
hayalı
aus einem Schamgefühl heraus

scharf ʃaʁf scharf scharfe scharfem scharfen scharfer scharfes schärfer schärfere schärferem schärferen schärferer schärferes schärfste schärfstem schärfsten schärfster schärfstes adj
keskin
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
net keskin
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
acı baharatlı
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
çekici
reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend
azgın
von Hunden: abgerichtet, aggressiv

schassen ˈʃasn̩ bin geschasst bin geschasst gewesen bin geschasst worden bist geschasst bist geschasst gewesen bist geschasst worden geschasst geschasst gewesen geschasst gewesen sein geschasst gewesen zu sein geschasst haben geschasst sein geschasst werden geschasst worden geschasst worden sein geschasst worden zu sein geschasst zu haben geschasst zu sein geschasst zu werden haben geschasst habest geschasst habet geschasst habt geschasst hast geschasst hat geschasst hatte geschasst hatten geschasst hattest geschasst hattet geschasst hätte geschasst hätten geschasst hättest geschasst hättet geschasst schass schassen schassen Sie schassend schassest schasset schasst schassten schasstest schasstet sei geschasst sei geschasst gewesen sei geschasst worden seid geschasst seid geschasst gewesen seid geschasst worden seien geschasst seien geschasst gewesen seien geschasst worden seiest geschasst seiest geschasst gewesen seiest geschasst worden seiet geschasst seiet geschasst gewesen seiet geschasst worden seist geschasst seist geschasst gewesen seist geschasst worden sind geschasst sind geschasst gewesen sind geschasst worden ungebräuchlich: habe geschasst ungebräuchlich: haben Sie geschasst ungebräuchlich: habt geschasst ungebräuchlich: sei geschasst ungebräuchlich: sei geschasst gewesen ungebräuchlich: sei geschasst worden ungebräuchlich: seid geschasst ungebräuchlich: seid geschasst gewesen ungebräuchlich: seid geschasst worden ungebräuchlich: seien Sie geschasst ungebräuchlich: seien Sie geschasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschasst worden ungebräuchlich: werde geschasst ungebräuchlich: werden Sie geschasst ungebräuchlich: werdet geschasst war geschasst war geschasst gewesen war geschasst worden waren geschasst waren geschasst gewesen waren geschasst worden warst geschasst warst geschasst gewesen warst geschasst worden wart geschasst wart geschasst gewesen wart geschasst worden werde geschasst werde geschasst gewesen sein werde geschasst haben werde geschasst sein werde geschasst werden werde geschasst worden sein werde schassen werden geschasst werden geschasst gewesen sein werden geschasst haben werden geschasst sein werden geschasst werden werden geschasst worden sein werden schassen werdest geschasst werdest geschasst gewesen sein werdest geschasst haben werdest geschasst sein werdest geschasst werden werdest geschasst worden sein werdest schassen werdet geschasst werdet geschasst gewesen sein werdet geschasst haben werdet geschasst sein werdet geschasst werden werdet geschasst worden sein werdet schassen wird geschasst wird geschasst gewesen sein wird geschasst haben wird geschasst sein wird geschasst werden wird geschasst worden sein wird schassen wirst geschasst wirst geschasst gewesen sein wirst geschasst haben wirst geschasst sein wirst geschasst werden wirst geschasst worden sein wirst schassen wurde geschasst wurden geschasst wurdest geschasst wurdet geschasst wäre geschasst wäre geschasst gewesen wäre geschasst worden wären geschasst wären geschasst gewesen wären geschasst worden wärest geschasst wärest geschasst gewesen wärest geschasst worden wäret geschasst wäret geschasst gewesen wäret geschasst worden wärst geschasst wärst geschasst gewesen wärst geschasst worden wärt geschasst wärt geschasst gewesen wärt geschasst worden würde geschasst würde geschasst gewesen sein würde geschasst haben würde geschasst sein würde geschasst werden würde geschasst worden sein würde schassen würden geschasst würden geschasst gewesen sein würden geschasst haben würden geschasst sein würden geschasst werden würden geschasst worden sein würden schassen würdest geschasst würdest geschasst gewesen sein würdest geschasst haben würdest geschasst sein würdest geschasst werden würdest geschasst worden sein würdest schassen würdet geschasst würdet geschasst gewesen sein würdet geschasst haben würdet geschasst sein würdet geschasst werden würdet geschasst worden sein würdet schassen zu schassen zu schassende zu schassender zu schassendes … schasse schasste habe geschasst v
el çektirmek görevden almak kovmak
umgangssprachlich, transitiv: jemanden schimpflich entlassen

schassieren ʃaˈsiːʁən bin schassiert bin schassiert gewesen bist schassiert bist schassiert gewesen haben schassiert habest schassiert habet schassiert habt schassiert hast schassiert hat schassiert hatte schassiert hatten schassiert hattest schassiert hattet schassiert hätte schassiert hätten schassiert hättest schassiert hättet schassiert schassier schassieren schassieren Sie schassierend schassierest schassieret schassierst schassiert schassiert gewesen schassiert gewesen sein schassiert gewesen zu sein schassiert haben schassiert sein schassiert worden schassiert zu haben schassiert zu sein schassierten schassiertest schassiertet sei schassiert sei schassiert gewesen sei schassiert worden seid schassiert seid schassiert gewesen seien schassiert seien schassiert gewesen seiest schassiert seiest schassiert gewesen seiet schassiert seiet schassiert gewesen seist schassiert seist schassiert gewesen sind schassiert sind schassiert gewesen ungebräuchlich: habe schassiert ungebräuchlich: haben Sie schassiert ungebräuchlich: habt schassiert ungebräuchlich: sei schassiert ungebräuchlich: sei schassiert gewesen ungebräuchlich: seid schassiert ungebräuchlich: seid schassiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie schassiert ungebräuchlich: seien Sie schassiert gewesen war schassiert war schassiert gewesen war schassiert worden waren schassiert waren schassiert gewesen warst schassiert warst schassiert gewesen wart schassiert wart schassiert gewesen werde schassieren werde schassiert werde schassiert gewesen sein werde schassiert haben werde schassiert sein werde schassiert werden werde schassiert worden sein werden schassieren werden schassiert gewesen sein werden schassiert haben werden schassiert sein werdest schassieren werdest schassiert gewesen sein werdest schassiert haben werdest schassiert sein werdet schassieren werdet schassiert gewesen sein werdet schassiert haben werdet schassiert sein wird schassieren wird schassiert wird schassiert gewesen sein wird schassiert haben wird schassiert sein wird schassiert werden wird schassiert worden sein wirst schassieren wirst schassiert gewesen sein wirst schassiert haben wirst schassiert sein wurde schassiert wäre schassiert wäre schassiert gewesen wäre schassiert worden wären schassiert wären schassiert gewesen wärest schassiert wärest schassiert gewesen wäret schassiert wäret schassiert gewesen wärst schassiert wärst schassiert gewesen wärt schassiert wärt schassiert gewesen würde schassieren würde schassiert würde schassiert gewesen sein würde schassiert haben würde schassiert sein würde schassiert werden würde schassiert worden sein würden schassieren würden schassiert gewesen sein würden schassiert haben würden schassiert sein würdest schassieren würdest schassiert gewesen sein würdest schassiert haben würdest schassiert sein würdet schassieren würdet schassiert gewesen sein würdet schassiert haben würdet schassiert sein zu schassieren schassiere schassierte habe schassiert v
adım oynamak
„mit kurzen, gleitenden Schritten geradlinig tanzen“

schauen ʃaʊ̯n ˈʃaʊ̯ən geschaut geschaut haben geschaut worden geschaut zu haben haben geschaut habest geschaut habet geschaut habt geschaut hast geschaut hat geschaut hatte geschaut hatten geschaut hattest geschaut hattet geschaut hätte geschaut hätten geschaut hättest geschaut hättet geschaut schau schauen schauen Sie schauend schauest schauet schaust schaut schauten schautest schautet sei geschaut worden ungebräuchlich: habe geschaut ungebräuchlich: haben Sie geschaut ungebräuchlich: habt geschaut war geschaut worden werde geschaut werde geschaut haben werde geschaut werden werde geschaut worden sein werde schauen werden geschaut haben werden schauen werdest geschaut haben werdest schauen werdet geschaut haben werdet schauen wird geschaut wird geschaut haben wird geschaut werden wird geschaut worden sein wird schauen wirst geschaut haben wirst schauen wurde geschaut wäre geschaut worden würde geschaut würde geschaut haben würde geschaut werden würde geschaut worden sein würde schauen würden geschaut haben würden schauen würdest geschaut haben würdest schauen würdet geschaut haben würdet schauen zu schauen schaue schaute habe geschaut v
bakmak
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
dikkat etmek
auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
çalışmak
sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen

scheibchenweise ˈʃaɪ̯pçənˌvaɪ̯zə adv
dilim dilim
in dünnen Scheiben

scheinen ˈʃaɪ̯nən geschienen geschienen haben geschienen zu haben haben Sie geschienen haben geschienen habest geschienen habet geschienen habt geschienen hast geschienen hat geschienen hatte geschienen hatten geschienen hattest geschienen hattet geschienen hätte geschienen hätten geschienen hättest geschienen hättet geschienen schein scheinen scheinen Sie scheinend scheinest scheinet scheinst scheint schiene schienen schienest schienet schienst schient werde geschienen haben werde scheinen werden geschienen haben werden scheinen werdest geschienen haben werdest scheinen werdet geschienen haben werdet scheinen wird geschienen haben wird scheinen wirst geschienen haben wirst scheinen würde geschienen haben würde scheinen würden geschienen haben würden scheinen würdest geschienen haben würdest scheinen würdet geschienen haben würdet scheinen zu scheinen scheine schien habe geschienen v
gibi görünmek izlenim bırakmak
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

scheinheilig ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪk ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç scheinheilig scheinheilige scheinheiligem scheinheiligen scheinheiliger scheinheiligere scheinheiligerem scheinheiligeren scheinheiligerer scheinheiligeres scheinheiliges scheinheiligste scheinheiligstem scheinheiligsten scheinheiligster scheinheiligstes adj
yobaz
etwas vortäuschend

scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ geschissen geschissen gewesen geschissen haben geschissen worden geschissen zu haben haben Sie geschissen haben geschissen habest geschissen habet geschissen habt geschissen hast geschissen hat geschissen hatte geschissen hatten geschissen hattest geschissen hattet geschissen hätte geschissen hätten geschissen hättest geschissen hättet geschissen scheiß scheißen scheißen Sie scheißend scheißest scheißet scheißt schisse schissen schissest schisset schisst sei geschissen sei geschissen gewesen sei geschissen worden war geschissen war geschissen gewesen war geschissen worden werde geschissen werde geschissen gewesen sein werde geschissen haben werde geschissen sein werde geschissen werden werde geschissen worden sein werde scheißen werden geschissen haben werden scheißen werdest geschissen haben werdest scheißen werdet geschissen haben werdet scheißen wird geschissen wird geschissen gewesen sein wird geschissen haben wird geschissen sein wird geschissen werden wird geschissen worden sein wird scheißen wirst geschissen haben wirst scheißen wurde geschissen wäre geschissen wäre geschissen gewesen wäre geschissen worden würde geschissen würde geschissen gewesen sein würde geschissen haben würde geschissen sein würde geschissen werden würde geschissen worden sein würde scheißen würden geschissen haben würden scheißen würdest geschissen haben würdest scheißen würdet geschissen haben würdet scheißen zu scheißen scheiße schiss habe geschissen v
sıçmak dışkılamak
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

schellen ˈʃɛlən geschellt geschellt haben geschellt werden geschellt worden geschellt worden sein geschellt worden zu sein geschellt zu haben geschellt zu werden haben geschellt habest geschellt habet geschellt habt geschellt hast geschellt hat geschellt hatte geschellt hatten geschellt hattest geschellt hattet geschellt hätte geschellt hätten geschellt hättest geschellt hättet geschellt schell schellen schellen Sie schellend schellest schellet schellst schellt schellten schelltest schelltet sei geschellt worden seien geschellt worden sind geschellt worden ungebräuchlich: habe geschellt ungebräuchlich: haben Sie geschellt ungebräuchlich: habt geschellt war geschellt worden waren geschellt worden werde geschellt werde geschellt haben werde geschellt werden werde geschellt worden sein werde schellen werden geschellt werden geschellt haben werden geschellt werden werden geschellt worden sein werden schellen werdest geschellt haben werdest schellen werdet geschellt haben werdet schellen wird geschellt wird geschellt haben wird geschellt werden wird geschellt worden sein wird schellen wirst geschellt haben wirst schellen wurde geschellt wurden geschellt wäre geschellt worden wären geschellt worden würde geschellt würde geschellt haben würde geschellt werden würde geschellt worden sein würde schellen würden geschellt würden geschellt haben würden geschellt werden würden geschellt worden sein würden schellen würdest geschellt haben würdest schellen würdet geschellt haben würdet schellen zu schellen schelle schellte habe geschellt v
kendiliğinden sinyal vermek
von technischen Geräten: einen Signalton von sich geben
zile basmak
eine Türklingel betätigen
çıngırak çalmak
mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen

scheren ˈʃeːʁən bin geschoren bin geschoren gewesen bin geschoren worden bist geschoren bist geschoren gewesen bist geschoren worden geschert geschert haben geschert zu haben geschoren geschoren gewesen geschoren gewesen sein geschoren gewesen zu sein geschoren haben geschoren sein geschoren werden geschoren worden geschoren worden sein geschoren worden zu sein geschoren zu haben geschoren zu sein geschoren zu werden haben Sie geschoren haben geschert haben geschoren habest geschert habest geschoren habet geschert habet geschoren habt geschert habt geschoren hast geschert hast geschoren hat geschert hat geschoren hatte geschert hatte geschoren hatten geschert hatten geschoren hattest geschert hattest geschoren hattet geschert hattet geschoren hätte geschert hätte geschoren hätten geschert hätten geschoren hättest geschert hättest geschoren hättet geschert hättet geschoren scher scheren scheren Sie scherend scherest scheret scherst schert scherten schertest schertet schoren schorst schort schöre schören schörest schöret schörst schört sei geschoren sei geschoren gewesen sei geschoren worden seid geschoren seid geschoren gewesen seid geschoren worden seien Sie geschoren seien Sie geschoren gewesen seien Sie geschoren worden seien geschoren seien geschoren gewesen seien geschoren worden seiest geschoren seiest geschoren gewesen seiest geschoren worden seiet geschoren seiet geschoren gewesen seiet geschoren worden seist geschoren seist geschoren gewesen seist geschoren worden sind geschoren sind geschoren gewesen sind geschoren worden ungebräuchlich: habe geschert ungebräuchlich: haben Sie geschert ungebräuchlich: habt geschert war geschoren war geschoren gewesen war geschoren worden waren geschoren waren geschoren gewesen waren geschoren worden warst geschoren warst geschoren gewesen warst geschoren worden wart geschoren wart geschoren gewesen wart geschoren worden werde geschert haben werde geschoren werde geschoren gewesen sein werde geschoren haben werde geschoren sein werde geschoren werden werde geschoren worden sein werde scheren werden Sie geschoren werden geschert haben werden geschoren werden geschoren gewesen sein werden geschoren haben werden geschoren sein werden geschoren werden werden geschoren worden sein werden scheren werdest geschert haben werdest geschoren werdest geschoren gewesen sein werdest geschoren haben werdest geschoren sein werdest geschoren worden sein werdest scheren werdet geschert haben werdet geschoren werdet geschoren gewesen sein werdet geschoren haben werdet geschoren sein werdet geschoren werden werdet geschoren worden sein werdet scheren wird geschert haben wird geschoren wird geschoren gewesen sein wird geschoren haben wird geschoren sein wird geschoren werden wird geschoren worden sein wird scheren wirst geschert haben wirst geschoren wirst geschoren gewesen sein wirst geschoren haben wirst geschoren sein wirst geschoren werden wirst geschoren worden sein wirst scheren wurde geschoren wurden geschoren wurdest geschoren wurdet geschoren wäre geschoren wäre geschoren gewesen wäre geschoren worden wären geschoren wären geschoren gewesen wären geschoren worden wärest geschoren wärest geschoren gewesen wärest geschoren worden wäret geschoren wäret geschoren gewesen wäret geschoren worden wärst geschoren wärst geschoren gewesen wärst geschoren worden wärt geschoren wärt geschoren gewesen wärt geschoren worden würde geschert haben würde geschoren würde geschoren gewesen sein würde geschoren haben würde geschoren sein würde geschoren werden würde geschoren worden sein würde scheren würden geschert haben würden geschoren würden geschoren gewesen sein würden geschoren haben würden geschoren sein würden geschoren werden würden geschoren worden sein würden scheren würdest geschert haben würdest geschoren würdest geschoren gewesen sein würdest geschoren haben würdest geschoren sein würdest geschoren worden sein würdest scheren würdet geschert haben würdet geschoren würdet geschoren gewesen sein würdet geschoren haben würdet geschoren sein würdet geschoren werden würdet geschoren worden sein würdet scheren zu scheren zu scherende zu scherende … zu scherender zu scherendes … schere scherte schor habe geschert habe geschoren v
makaslamak kırkmak
etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät entfernen, etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas befreien

schick ʃɪk schick schicke schickem schicken schicker schickere schickerem schickeren schickerer schickeres schickes schickste schickstem schicksten schickster schickstes adj
zarif şık
von Mode und Geschmack zeugend

schieben ˈʃiːbn̩ bin geschoben bin geschoben gewesen bin geschoben worden bist geschoben bist geschoben gewesen bist geschoben worden geschoben geschoben gewesen geschoben gewesen sein geschoben gewesen zu sein geschoben haben geschoben sein geschoben werden geschoben worden geschoben worden sein geschoben worden zu sein geschoben zu haben geschoben zu sein geschoben zu werden haben Sie geschoben haben geschoben habest geschoben habet geschoben habt geschoben hast geschoben hat geschoben hatte geschoben hatten geschoben hattest geschoben hattet geschoben hätte geschoben hätten geschoben hättest geschoben hättet geschoben schieb schieben schieben Sie schiebend schiebest schiebet schiebst schiebt schoben schobst schobt schöbe schöben schöbest schöbet schöbst schöbt sei geschoben sei geschoben gewesen sei geschoben worden seid geschoben seid geschoben gewesen seid geschoben worden seien Sie geschoben seien Sie geschoben gewesen seien Sie geschoben worden seien geschoben seien geschoben gewesen seien geschoben worden seiest geschoben seiest geschoben gewesen seiest geschoben worden seiet geschoben seiet geschoben gewesen seiet geschoben worden seist geschoben seist geschoben gewesen seist geschoben worden sind geschoben sind geschoben gewesen sind geschoben worden war geschoben war geschoben gewesen war geschoben worden waren geschoben waren geschoben gewesen waren geschoben worden warst geschoben warst geschoben gewesen warst geschoben worden wart geschoben wart geschoben gewesen wart geschoben worden werde geschoben werde geschoben gewesen sein werde geschoben haben werde geschoben sein werde geschoben werden werde geschoben worden sein werde schieben werden Sie geschoben werden geschoben werden geschoben gewesen sein werden geschoben haben werden geschoben sein werden geschoben werden werden geschoben worden sein werden schieben werdest geschoben werdest geschoben gewesen sein werdest geschoben haben werdest geschoben sein werdest geschoben worden sein werdest schieben werdet geschoben werdet geschoben gewesen sein werdet geschoben haben werdet geschoben sein werdet geschoben werden werdet geschoben worden sein werdet schieben wird geschoben wird geschoben gewesen sein wird geschoben haben wird geschoben sein wird geschoben werden wird geschoben worden sein wird schieben wirst geschoben wirst geschoben gewesen sein wirst geschoben haben wirst geschoben sein wirst geschoben werden wirst geschoben worden sein wirst schieben wurde geschoben wurden geschoben wurdest geschoben wurdet geschoben wäre geschoben wäre geschoben gewesen wäre geschoben worden wären geschoben wären geschoben gewesen wären geschoben worden wärest geschoben wärest geschoben gewesen wärest geschoben worden wäret geschoben wäret geschoben gewesen wäret geschoben worden wärst geschoben wärst geschoben gewesen wärst geschoben worden wärt geschoben wärt geschoben gewesen wärt geschoben worden würde geschoben würde geschoben gewesen sein würde geschoben haben würde geschoben sein würde geschoben werden würde geschoben worden sein würde schieben würden geschoben würden geschoben gewesen sein würden geschoben haben würden geschoben sein würden geschoben werden würden geschoben worden sein würden schieben würdest geschoben würdest geschoben gewesen sein würdest geschoben haben würdest geschoben sein würdest geschoben worden sein würdest schieben würdet geschoben würdet geschoben gewesen sein würdet geschoben haben würdet geschoben sein würdet geschoben werden würdet geschoben worden sein würdet schieben zu schieben zu schiebende … zu schiebender schiebe schob habe geschoben v
itmek
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

schief ʃiːf schief schiefe schiefem schiefen schiefer schiefere schieferem schieferen schieferer schieferes schiefes schiefste schiefstem schiefsten schiefster schiefstes adj
yamuk eğimli eğri inişli meyilli çarpık
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene
hatalı yanlış
Musik, Gesang: falsch, einen Ton nicht treffend

schier ʃiːɐ̯ schier schiere schierem schieren schierer schierere schiererem schiereren schiererer schiereres schieres schierste schierstem schiersten schierster schierstes adj
katkısız saf
rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung
düzgün pürüzsüz
übertragen: sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

schießen ˈʃiːsn̩ bin geschossen gewesen bist geschossen bist geschossen gewesen geschossen geschossen gewesen geschossen gewesen sein geschossen gewesen zu sein geschossen haben geschossen sein geschossen werden geschossen worden geschossen worden sein geschossen worden zu sein geschossen zu haben geschossen zu sein geschossen zu werden haben Sie geschossen haben geschossen habest geschossen habet geschossen habt geschossen hast geschossen hat geschossen hatte geschossen hatten geschossen hattest geschossen hattet geschossen hätte geschossen hätten geschossen hättest geschossen hättet geschossen schieß schießen schießen Sie schießend schießest schießet schießt schossen schossest schosst schösse schössen schössest schösset sei geschossen sei geschossen gewesen sei geschossen worden seid geschossen seid geschossen gewesen seien Sie geschossen seien Sie geschossen gewesen seien geschossen seien geschossen gewesen seien geschossen worden seiest geschossen seiest geschossen gewesen seiet geschossen seiet geschossen gewesen seist geschossen seist geschossen gewesen sind geschossen sind geschossen gewesen sind geschossen worden war geschossen war geschossen gewesen war geschossen worden waren geschossen waren geschossen gewesen waren geschossen worden warst geschossen warst geschossen gewesen wart geschossen wart geschossen gewesen werde geschossen werde geschossen gewesen sein werde geschossen haben werde geschossen sein werde geschossen werden werde geschossen worden sein werde schießen werden geschossen werden geschossen gewesen sein werden geschossen haben werden geschossen sein werden geschossen werden werden geschossen worden sein werden schießen werdest geschossen gewesen sein werdest geschossen haben werdest geschossen sein werdest schießen werdet geschossen gewesen sein werdet geschossen haben werdet geschossen sein werdet schießen wird geschossen wird geschossen gewesen sein wird geschossen haben wird geschossen sein wird geschossen werden wird geschossen worden sein wird schießen wirst geschossen gewesen sein wirst geschossen haben wirst geschossen sein wirst schießen wurde geschossen wurden geschossen wäre geschossen wäre geschossen gewesen wäre geschossen worden wären geschossen wären geschossen gewesen wären geschossen worden wärest geschossen wärest geschossen gewesen wäret geschossen wäret geschossen gewesen wärst geschossen wärst geschossen gewesen wärt geschossen wärt geschossen gewesen würde geschossen würde geschossen gewesen sein würde geschossen haben würde geschossen sein würde geschossen werden würde geschossen worden sein würde schießen würden geschossen würden geschossen gewesen sein würden geschossen haben würden geschossen sein würden geschossen werden würden geschossen worden sein würden schießen würdest geschossen gewesen sein würdest geschossen haben würdest geschossen sein würdest schießen würdet geschossen gewesen sein würdet geschossen haben würdet geschossen sein würdet schießen zu schießen zu schießende … zu schießender schieße schoss bin geschossen habe geschossen v
ateş etmek
einen Schuss abgeben
mit einem Schuss treffen
vurmak
einen Ball (mit dem Fuß) fortbewegen
in Bezug auf Wild: erlegen
fırlamak
Hilfsverb sein: mit hoher Geschwindigkeit bewegen
fotoğraf çekmek resim çekmek
ein Foto machen
büyümek
Hilfsverb sein: (schnell) wachsen

schimmern ˈʃɪmɐn geschimmert geschimmert haben geschimmert zu haben haben geschimmert habest geschimmert habet geschimmert habt geschimmert hast geschimmert hat geschimmert hatte geschimmert hatten geschimmert hattest geschimmert hattet geschimmert hätte geschimmert hätten geschimmert hättest geschimmert hättet geschimmert schimmern schimmern Sie schimmernd schimmerst schimmert schimmerten schimmertest schimmertet ungebräuchlich: habe geschimmert ungebräuchlich: haben Sie geschimmert ungebräuchlich: habt geschimmert werde geschimmert haben werde schimmern werden geschimmert haben werden schimmern werdest geschimmert haben werdest schimmern werdet geschimmert haben werdet schimmern wird geschimmert haben wird schimmern wirst geschimmert haben wirst schimmern würde geschimmert haben würde schimmern würden geschimmert haben würden schimmern würdest geschimmert haben würdest schimmern würdet geschimmert haben würdet schimmern zu schimmern schimmer schimmere schimmre schimmerte habe geschimmert v
pırıldamak
schwach glänzen oder leuchten

schinden ˈʃɪndn̩ bin geschunden bin geschunden gewesen bin geschunden worden bist geschunden bist geschunden gewesen bist geschunden worden geschunden geschunden gewesen geschunden gewesen sein geschunden gewesen zu sein geschunden haben geschunden sein geschunden werden geschunden worden geschunden worden sein geschunden worden zu sein geschunden zu haben geschunden zu sein geschunden zu werden haben Sie geschunden haben geschunden habest geschunden habet geschunden habt geschunden hast geschunden hat geschunden hatte geschunden hatten geschunden hattest geschunden hattet geschunden hätte geschunden hätten geschunden hättest geschunden hättet geschunden schind schinden schinden Sie schindend schindest schindet schindeten schindetest schindetet schunden schundest schundet schünde schünden schündest schündet sei geschunden sei geschunden gewesen sei geschunden worden seid geschunden seid geschunden gewesen seid geschunden worden seien Sie geschunden seien Sie geschunden gewesen seien Sie geschunden worden seien geschunden seien geschunden gewesen seien geschunden worden seiest geschunden seiest geschunden gewesen seiest geschunden worden seiet geschunden seiet geschunden gewesen seiet geschunden worden seist geschunden seist geschunden gewesen seist geschunden worden sind geschunden sind geschunden gewesen sind geschunden worden ungebräuchlich: habe geschunden ungebräuchlich: haben Sie geschunden ungebräuchlich: habt geschunden ungebräuchlich: sei geschunden ungebräuchlich: sei geschunden gewesen ungebräuchlich: sei geschunden worden ungebräuchlich: seid geschunden ungebräuchlich: seid geschunden gewesen ungebräuchlich: seid geschunden worden ungebräuchlich: seien Sie geschunden ungebräuchlich: seien Sie geschunden gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschunden worden ungebräuchlich: werde geschunden ungebräuchlich: werden Sie geschunden ungebräuchlich: werdet geschunden war geschunden war geschunden gewesen war geschunden worden waren geschunden waren geschunden gewesen waren geschunden worden warst geschunden warst geschunden gewesen warst geschunden worden wart geschunden wart geschunden gewesen wart geschunden worden werde geschunden werde geschunden gewesen sein werde geschunden haben werde geschunden sein werde geschunden werden werde geschunden worden sein werde schinden werden Sie geschunden werden geschunden werden geschunden gewesen sein werden geschunden haben werden geschunden sein werden geschunden werden werden geschunden worden sein werden schinden werdest geschunden werdest geschunden gewesen sein werdest geschunden haben werdest geschunden sein werdest geschunden werden werdest geschunden worden sein werdest schinden werdet geschunden werdet geschunden gewesen sein werdet geschunden haben werdet geschunden sein werdet geschunden werden werdet geschunden worden sein werdet schinden wird geschunden wird geschunden gewesen sein wird geschunden haben wird geschunden sein wird geschunden werden wird geschunden worden sein wird schinden wirst geschunden wirst geschunden gewesen sein wirst geschunden haben wirst geschunden sein wirst geschunden werden wirst geschunden worden sein wirst schinden wurde geschunden wurden geschunden wurdest geschunden wurdet geschunden wäre geschunden wäre geschunden gewesen wäre geschunden worden wären geschunden wären geschunden gewesen wären geschunden worden wärest geschunden wärest geschunden gewesen wärest geschunden worden wäret geschunden wäret geschunden gewesen wäret geschunden worden wärst geschunden wärst geschunden gewesen wärst geschunden worden wärt geschunden wärt geschunden gewesen wärt geschunden worden würde geschunden würde geschunden gewesen sein würde geschunden haben würde geschunden sein würde geschunden werden würde geschunden worden sein würde schinden würden geschunden würden geschunden gewesen sein würden geschunden haben würden geschunden sein würden geschunden werden würden geschunden worden sein würden schinden würdest geschunden würdest geschunden gewesen sein würdest geschunden haben würdest geschunden sein würdest geschunden werden würdest geschunden worden sein würdest schinden würdet geschunden würdet geschunden gewesen sein würdet geschunden haben würdet geschunden sein würdet geschunden werden würdet geschunden worden sein würdet schinden zu schinden zu schindende zu schindende … zu schindender zu schindendes … schinde schindete schund habe geschunden v
köle gibi çalıştırmak
jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln
köle gibi çalışmak
reflexiv: sich intensiv um etwas bemühen

schizophren sçit͡soˈfʁeːn ʃit͡soˈfʁeːn schizophren schizophrene schizophrenem schizophrenen schizophrener schizophrenes adj
şizofren
Psychologie, Medizin: an Schizophrenie leidend, die typischen Symptome von Schizophrenie aufweisend
widersinnig, in sich widersprüchlich, in hohem Grade inkonsequent, absurd

schlabbern ˈʃlabɐn geschlabbert geschlabbert gewesen geschlabbert haben geschlabbert worden geschlabbert zu haben haben geschlabbert habest geschlabbert habet geschlabbert habt geschlabbert hast geschlabbert hat geschlabbert hatte geschlabbert hatten geschlabbert hattest geschlabbert hattet geschlabbert hätte geschlabbert hätten geschlabbert hättest geschlabbert hättet geschlabbert schlabbern schlabbern Sie schlabbernd schlabberst schlabbert schlabberten schlabbertest schlabbertet sei geschlabbert sei geschlabbert gewesen sei geschlabbert worden ungebräuchlich: habe geschlabbert ungebräuchlich: haben Sie geschlabbert ungebräuchlich: habt geschlabbert war geschlabbert war geschlabbert gewesen war geschlabbert worden werde geschlabbert werde geschlabbert gewesen sein werde geschlabbert haben werde geschlabbert sein werde geschlabbert werden werde geschlabbert worden sein werde schlabbern werden geschlabbert haben werden schlabbern werdest geschlabbert haben werdest schlabbern werdet geschlabbert haben werdet schlabbern wird geschlabbert wird geschlabbert gewesen sein wird geschlabbert haben wird geschlabbert sein wird geschlabbert werden wird geschlabbert worden sein wird schlabbern wirst geschlabbert haben wirst schlabbern wurde geschlabbert wäre geschlabbert wäre geschlabbert gewesen wäre geschlabbert worden würde geschlabbert würde geschlabbert gewesen sein würde geschlabbert haben würde geschlabbert sein würde geschlabbert werden würde geschlabbert worden sein würde schlabbern würden geschlabbert haben würden schlabbern würdest geschlabbert haben würdest schlabbern würdet geschlabbert haben würdet schlabbern zu schlabbern zu schlabbernde zu schlabbernder zu schlabberndes … schlabber schlabbere schlabbre schlabberte habe geschlabbert v
höpürdetmek
umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen
üstüne sıçratmak
umgangssprachlich: (sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen
hımbıllanmak
umgangssprachlich, in Bezug auf weit geschnittene Kleidung: sich locker, ungleichmäßig hin und her bewegen

schlafen ˈʃlaːfn̩ geschlafen geschlafen haben geschlafen worden geschlafen zu haben haben Sie geschlafen haben geschlafen habest geschlafen habet geschlafen habt geschlafen hast geschlafen hat geschlafen hatte geschlafen hatten geschlafen hattest geschlafen hattet geschlafen hätte geschlafen hätten geschlafen hättest geschlafen hättet geschlafen schlaf schlafen schlafen Sie schlafend schlafest schlafet schlaft schliefe schliefen schliefest schliefet schliefst schlieft schläfst schläft sei geschlafen worden war geschlafen worden werde geschlafen werde geschlafen haben werde geschlafen werden werde geschlafen worden sein werde schlafen werden geschlafen haben werden schlafen werdest geschlafen haben werdest schlafen werdet geschlafen haben werdet schlafen wird geschlafen wird geschlafen haben wird geschlafen werden wird geschlafen worden sein wird schlafen wirst geschlafen haben wirst schlafen wurde geschlafen wäre geschlafen worden würde geschlafen würde geschlafen haben würde geschlafen werden würde geschlafen worden sein würde schlafen würden geschlafen haben würden schlafen würdest geschlafen haben würdest schlafen würdet geschlafen haben würdet schlafen zu schlafen schlafe schlief habe geschlafen v
uyumak
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein
gecelemek geceyi geçirmek
übernachten
sevişmek uyumak
intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben

schlau ʃlaʊ̯ schlau schlaue schlauem schlauen schlauer schlauere schlauerem schlaueren schlauerer schlaueres schlaues schlaueste schlauestem schlauesten schlauester schlauestes schlauste schlaustem schlausten schlauster schlaustes adj
zeki akıllı
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
akıllı zeki
umgangssprachlich: Klugheit besitzend

schlecht ʃlɛçt schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtere schlechterem schlechteren schlechterer schlechteres schlechtes schlechteste schlechtestem schlechtesten schlechtester schlechtestes adj
kötü
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet

schleichen ˈʃlaɪ̯çn̩ bist geschlichen geschlichen geschlichen sein geschlichen worden geschlichen zu sein schleich schleichen schleichen Sie schleichend schleichest schleichet schleichst schleicht schliche schlichen schlichest schlichet schlichst schlicht sei geschlichen sei geschlichen worden seid geschlichen seien Sie geschlichen seien geschlichen seiest geschlichen seiet geschlichen seist geschlichen sind geschlichen war geschlichen war geschlichen worden waren geschlichen warst geschlichen wart geschlichen werde geschlichen werde geschlichen sein werde geschlichen werden werde geschlichen worden sein werde schleichen werden geschlichen sein werden schleichen werdest geschlichen sein werdest schleichen werdet geschlichen sein werdet schleichen wird geschlichen wird geschlichen sein wird geschlichen werden wird geschlichen worden sein wird schleichen wirst geschlichen sein wirst schleichen wurde geschlichen wäre geschlichen wäre geschlichen worden wären geschlichen wärest geschlichen wäret geschlichen wärst geschlichen wärt geschlichen würde geschlichen würde geschlichen sein würde geschlichen werden würde geschlichen worden sein würde schleichen würden geschlichen sein würden schleichen würdest geschlichen sein würdest schleichen würdet geschlichen sein würdet schleichen zu schleichen schleiche schlich bin geschlichen v
sürünme yavaşça sokulma
lautlos gehen

schlicht ʃlɪçt schlicht schlichte schlichtem schlichten schlichter schlichtere schlichterem schlichteren schlichterer schlichteres schlichtes schlichteste schlichtestem schlichtesten schlichtester schlichtestes adj
sade
einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet

schlichten ˈʃlɪçtn̩ geschlichtet geschlichtet gewesen geschlichtet gewesen sein geschlichtet gewesen zu sein geschlichtet haben geschlichtet sein geschlichtet werden geschlichtet worden geschlichtet worden sein geschlichtet worden zu sein geschlichtet zu haben geschlichtet zu sein geschlichtet zu werden haben geschlichtet habest geschlichtet habet geschlichtet habt geschlichtet hast geschlichtet hat geschlichtet hatte geschlichtet hatten geschlichtet hattest geschlichtet hattet geschlichtet hätte geschlichtet hätten geschlichtet hättest geschlichtet hättet geschlichtet schlicht schlichten schlichten Sie schlichtend schlichtest schlichtet schlichteten schlichtetest schlichtetet sei geschlichtet sei geschlichtet gewesen sei geschlichtet worden seien geschlichtet seien geschlichtet gewesen seien geschlichtet worden sind geschlichtet sind geschlichtet gewesen sind geschlichtet worden ungebräuchlich: habe geschlichtet ungebräuchlich: haben Sie geschlichtet ungebräuchlich: habt geschlichtet war geschlichtet war geschlichtet gewesen war geschlichtet worden waren geschlichtet waren geschlichtet gewesen waren geschlichtet worden werde geschlichtet werde geschlichtet gewesen sein werde geschlichtet haben werde geschlichtet sein werde geschlichtet werden werde geschlichtet worden sein werde schlichten werden geschlichtet werden geschlichtet gewesen sein werden geschlichtet haben werden geschlichtet sein werden geschlichtet werden werden geschlichtet worden sein werden schlichten werdest geschlichtet haben werdest schlichten werdet geschlichtet haben werdet schlichten wird geschlichtet wird geschlichtet gewesen sein wird geschlichtet haben wird geschlichtet sein wird geschlichtet werden wird geschlichtet worden sein wird schlichten wirst geschlichtet haben wirst schlichten wurde geschlichtet wurden geschlichtet wäre geschlichtet wäre geschlichtet gewesen wäre geschlichtet worden wären geschlichtet wären geschlichtet gewesen wären geschlichtet worden würde geschlichtet würde geschlichtet gewesen sein würde geschlichtet haben würde geschlichtet sein würde geschlichtet werden würde geschlichtet worden sein würde schlichten würden geschlichtet würden geschlichtet gewesen sein würden geschlichtet haben würden geschlichtet sein würden geschlichtet werden würden geschlichtet worden sein würden schlichten würdest geschlichtet haben würdest schlichten würdet geschlichtet haben würdet schlichten zu schlichten zu schlichtende zu schlichtender zu schlichtendes … schlichte schlichtete habe geschlichtet v
arabuluculuk yapmak hakemlik yapmak
transitiv, intransitiv: zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
düzeltmek tesviye etmek
transitiv, Holz, Metall: glätten
istiflemek
transitiv, bairisch, österreichisch, insbesondere Holzscheite: zu einem Stoß aufrichten, stapeln

schlickern ˈʃlɪkɐn bist geschlickert geschlickert geschlickert gewesen geschlickert gewesen sein geschlickert gewesen zu sein geschlickert haben geschlickert sein geschlickert werden geschlickert worden geschlickert worden sein geschlickert worden zu sein geschlickert zu haben geschlickert zu sein geschlickert zu werden haben geschlickert habest geschlickert habet geschlickert habt geschlickert hast geschlickert hat geschlickert hatte geschlickert hatten geschlickert hattest geschlickert hattet geschlickert hätte geschlickert hätten geschlickert hättest geschlickert hättet geschlickert schlickern schlickern Sie schlickernd schlickerst schlickert schlickerten schlickertest schlickertet sei geschlickert sei geschlickert gewesen sei geschlickert worden seid geschlickert seien geschlickert seien geschlickert gewesen seien geschlickert worden seiest geschlickert seiet geschlickert seist geschlickert sind geschlickert sind geschlickert gewesen sind geschlickert worden ungebräuchlich: habe geschlickert ungebräuchlich: haben Sie geschlickert ungebräuchlich: habt geschlickert ungebräuchlich: sei geschlickert ungebräuchlich: seid geschlickert ungebräuchlich: seien Sie geschlickert war geschlickert war geschlickert gewesen war geschlickert worden waren geschlickert waren geschlickert gewesen waren geschlickert worden warst geschlickert wart geschlickert werde geschlickert werde geschlickert gewesen sein werde geschlickert haben werde geschlickert sein werde geschlickert werden werde geschlickert worden sein werde schlickern werden geschlickert werden geschlickert gewesen sein werden geschlickert haben werden geschlickert sein werden geschlickert werden werden geschlickert worden sein werden schlickern werdest geschlickert haben werdest geschlickert sein werdest schlickern werdet geschlickert haben werdet geschlickert sein werdet schlickern wird geschlickert wird geschlickert gewesen sein wird geschlickert haben wird geschlickert sein wird geschlickert werden wird geschlickert worden sein wird schlickern wirst geschlickert haben wirst geschlickert sein wirst schlickern wurde geschlickert wurden geschlickert wäre geschlickert wäre geschlickert gewesen wäre geschlickert worden wären geschlickert wären geschlickert gewesen wären geschlickert worden wärest geschlickert wäret geschlickert wärst geschlickert wärt geschlickert würde geschlickert würde geschlickert gewesen sein würde geschlickert haben würde geschlickert sein würde geschlickert werden würde geschlickert worden sein würde schlickern würden geschlickert würden geschlickert gewesen sein würden geschlickert haben würden geschlickert sein würden geschlickert werden würden geschlickert worden sein würden schlickern würdest geschlickert haben würdest geschlickert sein würdest schlickern würdet geschlickert haben würdet geschlickert sein würdet schlickern zu schlickern schlicker schlickere schlickre schlickerte bin geschlickert habe geschlickert v
koyulaşmak pıhtılaşmak
Milch: gerinnen, dick(-flüssig) werden
buz pistinde kaymak
schlittern; (in einer Eisbahn) auf dem Eis (hin und her) rutschen
ileri geri sallanmak
(hin und her) schwanken

schlieren ˈʃliːʁən geschliert geschliert haben geschliert zu haben haben geschliert habest geschliert habet geschliert habt geschliert hast geschliert hat geschliert hatte geschliert hatten geschliert hattest geschliert hattet geschliert hätte geschliert hätten geschliert hättest geschliert hättet geschliert schlier schlieren schlieren Sie schlierend schlierest schlieret schlierst schliert schlierten schliertest schliertet ungebräuchlich: habe geschliert ungebräuchlich: haben Sie geschliert ungebräuchlich: habt geschliert werde geschliert haben werde schlieren werden geschliert haben werden schlieren werdest geschliert haben werdest schlieren werdet geschliert haben werdet schlieren wird geschliert haben wird schlieren wirst geschliert haben wirst schlieren würde geschliert haben würde schlieren würden geschliert haben würden schlieren würdest geschliert haben würdest schlieren würdet geschliert haben würdet schlieren zu schlieren schliere schlierte habe geschliert v
ıslak zeminde kaymak
intransitiv, Seemannssprache, von Tauen und dergleichen: rutschen, gleiten

schlimm ʃlɪm schlimm schlimme schlimmem schlimmen schlimmer schlimmere schlimmerem schlimmeren schlimmerer schlimmeres schlimmes schlimmste schlimmstem schlimmsten schlimmster schlimmstes adj
kötü
allgemein: sehr negativ; nicht gut
sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç schläfrig schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem schläfrigeren schläfrigerer schläfrigeres schläfriges schläfrigste schläfrigstem schläfrigsten schläfrigster schläfrigstes adj
uykulu uykusu gelmiş
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schlägern ˈʃlɛːɡɐn geschlägert geschlägert gewesen geschlägert gewesen sein geschlägert gewesen zu sein geschlägert haben geschlägert sein geschlägert werden geschlägert worden geschlägert worden sein geschlägert worden zu sein geschlägert zu haben geschlägert zu sein geschlägert zu werden habe dich geschlägert habe mich geschlägert habe sich geschlägert haben Sie sich geschlägert haben geschlägert haben sich geschlägert haben uns geschlägert habest dich geschlägert habest geschlägert habet euch geschlägert habet geschlägert habt euch geschlägert habt geschlägert hast dich geschlägert hast geschlägert hat geschlägert hat sich geschlägert hatte geschlägert hatte mich geschlägert hatte sich geschlägert hatten geschlägert hatten sich geschlägert hatten uns geschlägert hattest dich geschlägert hattest geschlägert hattet euch geschlägert hattet geschlägert hätte geschlägert hätte mich geschlägert hätte sich geschlägert hätten geschlägert hätten sich geschlägert hätten uns geschlägert hättest dich geschlägert hättest geschlägert hättet euch geschlägert hättet geschlägert schläger dich schläger mich schlägere dich schlägere mich schlägere sich schlägerest dich schlägeret euch schlägern schlägern Sie schlägern Sie sich schlägern sich schlägern uns schlägernd schlägerst schlägerst dich schlägert schlägert euch schlägert sich schlägerte mich schlägerte sich schlägerten schlägerten sich schlägerten uns schlägertest schlägertest dich schlägertet schlägertet euch schlägre dich schlägre mich schlägre sich schlägrest dich schlägret euch sei geschlägert sei geschlägert gewesen sei geschlägert worden seien geschlägert seien geschlägert gewesen seien geschlägert worden sich geschlägert haben sich geschlägert zu haben sich schlägern sich schlägernd sich zu schlägern sind geschlägert sind geschlägert gewesen sind geschlägert worden ungebräuchlich: habe geschlägert ungebräuchlich: haben Sie geschlägert ungebräuchlich: habt geschlägert war geschlägert war geschlägert gewesen war geschlägert worden waren geschlägert waren geschlägert gewesen waren geschlägert worden werde geschlägert werde geschlägert gewesen sein werde geschlägert haben werde geschlägert sein werde geschlägert werden werde geschlägert worden sein werde mich geschlägert haben werde mich schlägern werde schlägern werde sich geschlägert haben werde sich schlägern werden geschlägert werden geschlägert gewesen sein werden geschlägert haben werden geschlägert sein werden geschlägert werden werden geschlägert worden sein werden schlägern werden sich geschlägert haben werden sich schlägern werden uns geschlägert haben werden uns schlägern werdest dich geschlägert haben werdest dich schlägern werdest geschlägert haben werdest schlägern werdet euch geschlägert haben werdet euch schlägern werdet geschlägert haben werdet schlägern wird geschlägert wird geschlägert gewesen sein wird geschlägert haben wird geschlägert sein wird geschlägert werden wird geschlägert worden sein wird schlägern wird sich geschlägert haben wird sich schlägern wirst dich geschlägert haben wirst dich schlägern wirst geschlägert haben wirst schlägern wurde geschlägert wurden geschlägert wäre geschlägert wäre geschlägert gewesen wäre geschlägert worden wären geschlägert wären geschlägert gewesen wären geschlägert worden würde geschlägert würde geschlägert gewesen sein würde geschlägert haben würde geschlägert sein würde geschlägert werden würde geschlägert worden sein würde mich geschlägert haben würde mich schlägern würde schlägern würde sich geschlägert haben würde sich schlägern würden geschlägert würden geschlägert gewesen sein würden geschlägert haben würden geschlägert sein würden geschlägert werden würden geschlägert worden sein würden schlägern würden sich geschlägert haben würden sich schlägern würden uns geschlägert haben würden uns schlägern würdest dich geschlägert haben würdest dich schlägern würdest geschlägert haben würdest schlägern würdet euch geschlägert haben würdet euch schlägern würdet geschlägert haben würdet schlägern zu schlägern zu schlägernde zu schlägernder zu schlägerndes … schläger schlägere schlägre schlägerte habe geschlägert v
dövüşmek
reflexiv, besonders Süddeutschland: sich prügeln
kesmek
transitiv, österreichisch: Bäume fällen

schlüpfen ˈʃlʏp͡fm̩ ˈʃlʏp͡fn̩ geschlüpft geschlüpft gewesen geschlüpft gewesen sein geschlüpft gewesen zu sein geschlüpft haben geschlüpft sein geschlüpft worden geschlüpft zu haben geschlüpft zu sein haben geschlüpft habest geschlüpft habet geschlüpft habt geschlüpft hast geschlüpft hat geschlüpft hatte geschlüpft hatten geschlüpft hattest geschlüpft hattet geschlüpft hätte geschlüpft hätten geschlüpft hättest geschlüpft hättet geschlüpft schlüpf schlüpfen schlüpfen Sie schlüpfend schlüpfest schlüpfet schlüpfst schlüpft schlüpften schlüpftest schlüpftet sei geschlüpft sei geschlüpft gewesen sei geschlüpft worden seien geschlüpft seien geschlüpft gewesen sind geschlüpft sind geschlüpft gewesen ungebräuchlich: habe geschlüpft ungebräuchlich: haben Sie geschlüpft ungebräuchlich: habt geschlüpft war geschlüpft war geschlüpft gewesen war geschlüpft worden waren geschlüpft waren geschlüpft gewesen werde geschlüpft werde geschlüpft gewesen sein werde geschlüpft haben werde geschlüpft sein werde geschlüpft werden werde geschlüpft worden sein werde schlüpfen werden geschlüpft gewesen sein werden geschlüpft haben werden geschlüpft sein werden schlüpfen werdest geschlüpft haben werdest schlüpfen werdet geschlüpft haben werdet schlüpfen wird geschlüpft wird geschlüpft gewesen sein wird geschlüpft haben wird geschlüpft sein wird geschlüpft werden wird geschlüpft worden sein wird schlüpfen wirst geschlüpft haben wirst schlüpfen wurde geschlüpft wäre geschlüpft wäre geschlüpft gewesen wäre geschlüpft worden wären geschlüpft wären geschlüpft gewesen würde geschlüpft würde geschlüpft gewesen sein würde geschlüpft haben würde geschlüpft sein würde geschlüpft werden würde geschlüpft worden sein würde schlüpfen würden geschlüpft gewesen sein würden geschlüpft haben würden geschlüpft sein würden schlüpfen würdest geschlüpft haben würdest schlüpfen würdet geschlüpft haben würdet schlüpfen zu schlüpfen zu schlüpfende zu schlüpfender zu schlüpfendes … schlüpfe schlüpfte habe geschlüpft v
girmek çıkmak
in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen: sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
giymek
in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen

schmadern ˈʃmaːdɐn geschmadert geschmadert gewesen geschmadert gewesen sein geschmadert gewesen zu sein geschmadert haben geschmadert sein geschmadert werden geschmadert worden geschmadert worden sein geschmadert worden zu sein geschmadert zu haben geschmadert zu sein geschmadert zu werden haben geschmadert habest geschmadert habet geschmadert habt geschmadert hast geschmadert hat geschmadert hatte geschmadert hatten geschmadert hattest geschmadert hattet geschmadert hätte geschmadert hätten geschmadert hättest geschmadert hättet geschmadert schmadern schmadern Sie schmadernd schmaderst schmadert schmaderten schmadertest schmadertet sei geschmadert sei geschmadert gewesen sei geschmadert worden seien geschmadert seien geschmadert gewesen seien geschmadert worden sind geschmadert sind geschmadert gewesen sind geschmadert worden ungebräuchlich: habe geschmadert ungebräuchlich: haben Sie geschmadert ungebräuchlich: habt geschmadert veraltet: du schmaderest veraltet: du schmadrest veraltet: ihr schmaderet veraltet: ihr schmadret veraltet: sie schmaderen veraltet: sie schmadren veraltet: wir schmaderen veraltet: wir schmadren war geschmadert war geschmadert gewesen war geschmadert worden waren geschmadert waren geschmadert gewesen waren geschmadert worden werde geschmadert werde geschmadert gewesen sein werde geschmadert haben werde geschmadert sein werde geschmadert werden werde geschmadert worden sein werde schmadern werden geschmadert werden geschmadert gewesen sein werden geschmadert haben werden geschmadert sein werden geschmadert werden werden geschmadert worden sein werden schmadern werdest geschmadert haben werdest schmadern werdet geschmadert haben werdet schmadern wird geschmadert wird geschmadert gewesen sein wird geschmadert haben wird geschmadert sein wird geschmadert werden wird geschmadert worden sein wird schmadern wirst geschmadert haben wirst schmadern wurde geschmadert wurden geschmadert wäre geschmadert wäre geschmadert gewesen wäre geschmadert worden wären geschmadert wären geschmadert gewesen wären geschmadert worden würde geschmadert würde geschmadert gewesen sein würde geschmadert haben würde geschmadert sein würde geschmadert werden würde geschmadert worden sein würde schmadern würden geschmadert würden geschmadert gewesen sein würden geschmadert haben würden geschmadert sein würden geschmadert werden würden geschmadert worden sein würden schmadern würdest geschmadert haben würdest schmadern würdet geschmadert haben würdet schmadern zu schmadern zu schmadernde zu schmadernder zu schmaderndes … schmader schmadere schmadre schmaderte habe geschmadert v
çirkin yazmak
veraltet: schlecht schreiben (schmieren)

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ bist geschmolzen geschmolzen geschmolzen gewesen geschmolzen gewesen sein geschmolzen gewesen zu sein geschmolzen haben geschmolzen sein geschmolzen werden geschmolzen worden geschmolzen worden sein geschmolzen worden zu sein geschmolzen zu haben geschmolzen zu sein geschmolzen zu werden haben Sie geschmolzen haben geschmolzen habest geschmolzen habet geschmolzen habt geschmolzen hast geschmolzen hat geschmolzen hatte geschmolzen hatten geschmolzen hattest geschmolzen hattet geschmolzen hätte geschmolzen hätten geschmolzen hättest geschmolzen hättet geschmolzen schmelzen schmelzen Sie schmelzend schmelzest schmelzet schmelzt schmilz schmilzt schmolzen schmolzest schmolzt schmölze schmölzen schmölzest schmölzet sei geschmolzen sei geschmolzen gewesen sei geschmolzen worden seid geschmolzen seien Sie geschmolzen seien geschmolzen seien geschmolzen gewesen seien geschmolzen worden seiest geschmolzen seiet geschmolzen seist geschmolzen sind geschmolzen sind geschmolzen gewesen sind geschmolzen worden war geschmolzen war geschmolzen gewesen war geschmolzen worden waren geschmolzen waren geschmolzen gewesen waren geschmolzen worden warst geschmolzen wart geschmolzen werde geschmolzen werde geschmolzen gewesen sein werde geschmolzen haben werde geschmolzen sein werde geschmolzen werden werde geschmolzen worden sein werde schmelzen werden geschmolzen werden geschmolzen gewesen sein werden geschmolzen haben werden geschmolzen sein werden geschmolzen werden werden geschmolzen worden sein werden schmelzen werdest geschmolzen haben werdest geschmolzen sein werdest schmelzen werdet geschmolzen haben werdet geschmolzen sein werdet schmelzen wird geschmolzen wird geschmolzen gewesen sein wird geschmolzen haben wird geschmolzen sein wird geschmolzen werden wird geschmolzen worden sein wird schmelzen wirst geschmolzen haben wirst geschmolzen sein wirst schmelzen wurde geschmolzen wurden geschmolzen wäre geschmolzen wäre geschmolzen gewesen wäre geschmolzen worden wären geschmolzen wären geschmolzen gewesen wären geschmolzen worden wärest geschmolzen wäret geschmolzen wärst geschmolzen wärt geschmolzen würde geschmolzen würde geschmolzen gewesen sein würde geschmolzen haben würde geschmolzen sein würde geschmolzen werden würde geschmolzen worden sein würde schmelzen würden geschmolzen würden geschmolzen gewesen sein würden geschmolzen haben würden geschmolzen sein würden geschmolzen werden würden geschmolzen worden sein würden schmelzen würdest geschmolzen haben würdest geschmolzen sein würdest schmelzen würdet geschmolzen haben würdet geschmolzen sein würdet schmelzen zu schmelzen zu schmelzende … zu schmelzender schmelze schmolz bin geschmolzen habe geschmolzen v
erimek
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
eritmek erimek
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzen ˈʃmɛʁt͡sn̩ geschmerzt geschmerzt haben geschmerzt zu haben haben geschmerzt habest geschmerzt habet geschmerzt habt geschmerzt hast geschmerzt hat geschmerzt hatte geschmerzt hatten geschmerzt hattest geschmerzt hattet geschmerzt hätte geschmerzt hätten geschmerzt hättest geschmerzt hättet geschmerzt schmerz schmerzen schmerzen Sie schmerzend schmerzest schmerzet schmerzt schmerzten schmerztest schmerztet ungebräuchlich: habe geschmerzt ungebräuchlich: haben Sie geschmerzt ungebräuchlich: habt geschmerzt werde geschmerzt haben werde schmerzen werden geschmerzt haben werden schmerzen werdest geschmerzt haben werdest schmerzen werdet geschmerzt haben werdet schmerzen wird geschmerzt haben wird schmerzen wirst geschmerzt haben wirst schmerzen würde geschmerzt haben würde schmerzen würden geschmerzt haben würden schmerzen würdest geschmerzt haben würdest schmerzen würdet geschmerzt haben würdet schmerzen zu schmerzen schmerze schmerzte habe geschmerzt v
ağrımak
transitiv: körperliche Schmerzen verursachen

schmiegen ˈʃmiːɡn̩ geschmiegt geschmiegt haben geschmiegt worden geschmiegt zu haben haben geschmiegt habest geschmiegt habet geschmiegt habt geschmiegt hast geschmiegt hat geschmiegt hatte geschmiegt hatten geschmiegt hattest geschmiegt hattet geschmiegt hätte geschmiegt hätten geschmiegt hättest geschmiegt hättet geschmiegt schmieg schmiegen schmiegen Sie schmiegend schmiegest schmieget schmiegst schmiegt schmiegten schmiegtest schmiegtet sei geschmiegt worden ungebräuchlich: habe geschmiegt ungebräuchlich: haben Sie geschmiegt ungebräuchlich: habt geschmiegt war geschmiegt worden werde geschmiegt werde geschmiegt haben werde geschmiegt werden werde geschmiegt worden sein werde schmiegen werden geschmiegt haben werden schmiegen werdest geschmiegt haben werdest schmiegen werdet geschmiegt haben werdet schmiegen wird geschmiegt wird geschmiegt haben wird geschmiegt werden wird geschmiegt worden sein wird schmiegen wirst geschmiegt haben wirst schmiegen wurde geschmiegt wäre geschmiegt worden würde geschmiegt würde geschmiegt haben würde geschmiegt werden würde geschmiegt worden sein würde schmiegen würden geschmiegt haben würden schmiegen würdest geschmiegt haben würdest schmiegen würdet geschmiegt haben würdet schmiegen zu schmiegen zu schmiegende zu schmiegender zu schmiegendes … schmiege schmiegte habe geschmiegt v
sokulmak
reflexiv: seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen

schminken ˈʃmɪŋkn̩ bin geschminkt bin geschminkt gewesen bin geschminkt worden bist geschminkt bist geschminkt gewesen bist geschminkt worden geschminkt geschminkt gewesen geschminkt gewesen sein geschminkt gewesen zu sein geschminkt haben geschminkt sein geschminkt werden geschminkt worden geschminkt worden sein geschminkt worden zu sein geschminkt zu haben geschminkt zu sein geschminkt zu werden haben geschminkt habest geschminkt habet geschminkt habt geschminkt hast geschminkt hat geschminkt hatte geschminkt hatten geschminkt hattest geschminkt hattet geschminkt hätte geschminkt hätten geschminkt hättest geschminkt hättet geschminkt schmink schminken schminken Sie schminkend schminkest schminket schminkst schminkt schminkten schminktest schminktet sei geschminkt sei geschminkt gewesen sei geschminkt worden seid geschminkt seid geschminkt gewesen seid geschminkt worden seien geschminkt seien geschminkt gewesen seien geschminkt worden seiest geschminkt seiest geschminkt gewesen seiest geschminkt worden seiet geschminkt seiet geschminkt gewesen seiet geschminkt worden seist geschminkt seist geschminkt gewesen seist geschminkt worden sind geschminkt sind geschminkt gewesen sind geschminkt worden ungebräuchlich: habe geschminkt ungebräuchlich: haben Sie geschminkt ungebräuchlich: habt geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt gewesen ungebräuchlich: sei geschminkt worden ungebräuchlich: seid geschminkt ungebräuchlich: seid geschminkt gewesen ungebräuchlich: seid geschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie geschminkt ungebräuchlich: seien Sie geschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschminkt worden ungebräuchlich: werde geschminkt ungebräuchlich: werden Sie geschminkt ungebräuchlich: werdet geschminkt war geschminkt war geschminkt gewesen war geschminkt worden waren geschminkt waren geschminkt gewesen waren geschminkt worden warst geschminkt warst geschminkt gewesen warst geschminkt worden wart geschminkt wart geschminkt gewesen wart geschminkt worden werde geschminkt werde geschminkt gewesen sein werde geschminkt haben werde geschminkt sein werde geschminkt werden werde geschminkt worden sein werde schminken werden geschminkt werden geschminkt gewesen sein werden geschminkt haben werden geschminkt sein werden geschminkt werden werden geschminkt worden sein werden schminken werdest geschminkt werdest geschminkt gewesen sein werdest geschminkt haben werdest geschminkt sein werdest geschminkt werden werdest geschminkt worden sein werdest schminken werdet geschminkt werdet geschminkt gewesen sein werdet geschminkt haben werdet geschminkt sein werdet geschminkt werden werdet geschminkt worden sein werdet schminken wird geschminkt wird geschminkt gewesen sein wird geschminkt haben wird geschminkt sein wird geschminkt werden wird geschminkt worden sein wird schminken wirst geschminkt wirst geschminkt gewesen sein wirst geschminkt haben wirst geschminkt sein wirst geschminkt werden wirst geschminkt worden sein wirst schminken wurde geschminkt wurden geschminkt wurdest geschminkt wurdet geschminkt wäre geschminkt wäre geschminkt gewesen wäre geschminkt worden wären geschminkt wären geschminkt gewesen wären geschminkt worden wärest geschminkt wärest geschminkt gewesen wärest geschminkt worden wäret geschminkt wäret geschminkt gewesen wäret geschminkt worden wärst geschminkt wärst geschminkt gewesen wärst geschminkt worden wärt geschminkt wärt geschminkt gewesen wärt geschminkt worden würde geschminkt würde geschminkt gewesen sein würde geschminkt haben würde geschminkt sein würde geschminkt werden würde geschminkt worden sein würde schminken würden geschminkt würden geschminkt gewesen sein würden geschminkt haben würden geschminkt sein würden geschminkt werden würden geschminkt worden sein würden schminken würdest geschminkt würdest geschminkt gewesen sein würdest geschminkt haben würdest geschminkt sein würdest geschminkt werden würdest geschminkt worden sein würdest schminken würdet geschminkt würdet geschminkt gewesen sein würdet geschminkt haben würdet geschminkt sein würdet geschminkt werden würdet geschminkt worden sein würdet schminken zu schminken zu schminkende zu schminkender zu schminkendes … schminke schminkte habe geschminkt v
makyaj yapmak
transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

schmollen ˈʃmɔlən geschmollt geschmollt haben geschmollt worden geschmollt zu haben haben geschmollt habest geschmollt habet geschmollt habt geschmollt hast geschmollt hat geschmollt hatte geschmollt hatten geschmollt hattest geschmollt hattet geschmollt hätte geschmollt hätten geschmollt hättest geschmollt hättet geschmollt schmoll schmollen schmollen Sie schmollend schmollest schmollet schmollst schmollt schmollten schmolltest schmolltet sei geschmollt worden ungebräuchlich: habe geschmollt ungebräuchlich: haben Sie geschmollt ungebräuchlich: habt geschmollt war geschmollt worden werde geschmollt werde geschmollt haben werde geschmollt werden werde geschmollt worden sein werde schmollen werden geschmollt haben werden schmollen werdest geschmollt haben werdest schmollen werdet geschmollt haben werdet schmollen wird geschmollt wird geschmollt haben wird geschmollt werden wird geschmollt worden sein wird schmollen wirst geschmollt haben wirst schmollen wurde geschmollt wäre geschmollt worden würde geschmollt würde geschmollt haben würde geschmollt werden würde geschmollt worden sein würde schmollen würden geschmollt haben würden schmollen würdest geschmollt haben würdest schmollen würdet geschmollt haben würdet schmollen zu schmollen schmolle schmollte habe geschmollt v
küsmek
intransitiv: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç schmutzig schmutzige schmutzigem schmutzigen schmutziger schmutzigere schmutzigerem schmutzigeren schmutzigerer schmutzigeres schmutziges schmutzigste schmutzigstem schmutzigsten schmutzigster schmutzigstes adj
iğrenç çirkin
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schmälern ˈʃmɛːlɐn bin geschmälert worden bist geschmälert worden geschmälert geschmälert haben geschmälert werden geschmälert worden geschmälert worden sein geschmälert worden zu sein geschmälert zu haben geschmälert zu werden haben geschmälert habest geschmälert habet geschmälert habt geschmälert hast geschmälert hat geschmälert hatte geschmälert hatten geschmälert hattest geschmälert hattet geschmälert hätte geschmälert hätten geschmälert hättest geschmälert hättet geschmälert schmälern schmälern Sie schmälernd schmälerst schmälert schmälerten schmälertest schmälertet sei geschmälert worden seid geschmälert worden seien geschmälert worden seiest geschmälert worden seiet geschmälert worden seist geschmälert worden sind geschmälert worden ungebräuchlich: habe geschmälert ungebräuchlich: haben Sie geschmälert ungebräuchlich: habt geschmälert ungebräuchlich: sei geschmälert worden ungebräuchlich: seid geschmälert worden ungebräuchlich: seien Sie geschmälert worden ungebräuchlich: werde geschmälert ungebräuchlich: werden Sie geschmälert ungebräuchlich: werdet geschmälert war geschmälert worden waren geschmälert worden warst geschmälert worden wart geschmälert worden werde geschmälert werde geschmälert haben werde geschmälert werden werde geschmälert worden sein werde schmälern werden geschmälert werden geschmälert haben werden geschmälert werden werden geschmälert worden sein werden schmälern werdest geschmälert werdest geschmälert haben werdest geschmälert werden werdest geschmälert worden sein werdest schmälern werdet geschmälert werdet geschmälert haben werdet geschmälert werden werdet geschmälert worden sein werdet schmälern wird geschmälert wird geschmälert haben wird geschmälert werden wird geschmälert worden sein wird schmälern wirst geschmälert wirst geschmälert haben wirst geschmälert werden wirst geschmälert worden sein wirst schmälern wurde geschmälert wurden geschmälert wurdest geschmälert wurdet geschmälert wäre geschmälert worden wären geschmälert worden wärest geschmälert worden wäret geschmälert worden wärst geschmälert worden wärt geschmälert worden würde geschmälert würde geschmälert haben würde geschmälert werden würde geschmälert worden sein würde schmälern würden geschmälert würden geschmälert haben würden geschmälert werden würden geschmälert worden sein würden schmälern würdest geschmälert würdest geschmälert haben würdest geschmälert werden würdest geschmälert worden sein würdest schmälern würdet geschmälert würdet geschmälert haben würdet geschmälert werden würdet geschmälert worden sein würdet schmälern zu schmälern zu schmälernde zu schmälernder zu schmälerndes … schmäler schmälere schmälre schmälerte habe geschmälert v
azaltmak
transitiv: geringer oder weniger machen

schnappen ˈʃnapm̩ ˈʃnapn̩ bin geschnappt bin geschnappt gewesen bin geschnappt worden bist geschnappt bist geschnappt gewesen bist geschnappt worden geschnappt geschnappt gewesen geschnappt gewesen sein geschnappt gewesen zu sein geschnappt haben geschnappt sein geschnappt werden geschnappt worden geschnappt worden sein geschnappt worden zu sein geschnappt zu haben geschnappt zu sein geschnappt zu werden haben geschnappt habest geschnappt habet geschnappt habt geschnappt hast geschnappt hat geschnappt hatte geschnappt hatten geschnappt hattest geschnappt hattet geschnappt hätte geschnappt hätten geschnappt hättest geschnappt hättet geschnappt schnapp schnappen schnappen Sie schnappend schnappest schnappet schnappst schnappt schnappten schnapptest schnapptet sei geschnappt sei geschnappt gewesen sei geschnappt worden seid geschnappt seid geschnappt gewesen seid geschnappt worden seien geschnappt seien geschnappt gewesen seien geschnappt worden seiest geschnappt seiest geschnappt gewesen seiest geschnappt worden seiet geschnappt seiet geschnappt gewesen seiet geschnappt worden seist geschnappt seist geschnappt gewesen seist geschnappt worden sind geschnappt sind geschnappt gewesen sind geschnappt worden ungebräuchlich: habe geschnappt ungebräuchlich: haben Sie geschnappt ungebräuchlich: habt geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt ungebräuchlich: sei geschnappt gewesen ungebräuchlich: sei geschnappt worden ungebräuchlich: seid geschnappt ungebräuchlich: seid geschnappt gewesen ungebräuchlich: seid geschnappt worden ungebräuchlich: seien Sie geschnappt ungebräuchlich: seien Sie geschnappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschnappt worden ungebräuchlich: werde geschnappt ungebräuchlich: werden Sie geschnappt ungebräuchlich: werdet geschnappt war geschnappt war geschnappt gewesen war geschnappt worden waren geschnappt waren geschnappt gewesen waren geschnappt worden warst geschnappt warst geschnappt gewesen warst geschnappt worden wart geschnappt wart geschnappt gewesen wart geschnappt worden werde geschnappt werde geschnappt gewesen sein werde geschnappt haben werde geschnappt sein werde geschnappt werden werde geschnappt worden sein werde schnappen werden geschnappt werden geschnappt gewesen sein werden geschnappt haben werden geschnappt sein werden geschnappt werden werden geschnappt worden sein werden schnappen werdest geschnappt werdest geschnappt gewesen sein werdest geschnappt haben werdest geschnappt sein werdest geschnappt werden werdest geschnappt worden sein werdest schnappen werdet geschnappt werdet geschnappt gewesen sein werdet geschnappt haben werdet geschnappt sein werdet geschnappt werden werdet geschnappt worden sein werdet schnappen wird geschnappt wird geschnappt gewesen sein wird geschnappt haben wird geschnappt sein wird geschnappt werden wird geschnappt worden sein wird schnappen wirst geschnappt wirst geschnappt gewesen sein wirst geschnappt haben wirst geschnappt sein wirst geschnappt werden wirst geschnappt worden sein wirst schnappen wurde geschnappt wurden geschnappt wurdest geschnappt wurdet geschnappt wäre geschnappt wäre geschnappt gewesen wäre geschnappt worden wären geschnappt wären geschnappt gewesen wären geschnappt worden wärest geschnappt wärest geschnappt gewesen wärest geschnappt worden wäret geschnappt wäret geschnappt gewesen wäret geschnappt worden wärst geschnappt wärst geschnappt gewesen wärst geschnappt worden wärt geschnappt wärt geschnappt gewesen wärt geschnappt worden würde geschnappt würde geschnappt gewesen sein würde geschnappt haben würde geschnappt sein würde geschnappt werden würde geschnappt worden sein würde schnappen würden geschnappt würden geschnappt gewesen sein würden geschnappt haben würden geschnappt sein würden geschnappt werden würden geschnappt worden sein würden schnappen würdest geschnappt würdest geschnappt gewesen sein würdest geschnappt haben würdest geschnappt sein würdest geschnappt werden würdest geschnappt worden sein würdest schnappen würdet geschnappt würdet geschnappt gewesen sein würdet geschnappt haben würdet geschnappt sein würdet geschnappt werden würdet geschnappt worden sein würdet schnappen zu schnappen zu schnappende zu schnappender zu schnappendes … schnappe schnappte habe geschnappt v
kapmak
sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ geschnarcht geschnarcht haben geschnarcht worden geschnarcht zu haben haben geschnarcht habest geschnarcht habet geschnarcht habt geschnarcht hast geschnarcht hat geschnarcht hatte geschnarcht hatten geschnarcht hattest geschnarcht hattet geschnarcht hätte geschnarcht hätten geschnarcht hättest geschnarcht hättet geschnarcht schnarch schnarchen schnarchen Sie schnarchend schnarchest schnarchet schnarchst schnarcht schnarchten schnarchtest schnarchtet sei geschnarcht worden ungebräuchlich: habe geschnarcht ungebräuchlich: haben Sie geschnarcht ungebräuchlich: habt geschnarcht war geschnarcht worden werde geschnarcht werde geschnarcht haben werde geschnarcht werden werde geschnarcht worden sein werde schnarchen werden geschnarcht haben werden schnarchen werdest geschnarcht haben werdest schnarchen werdet geschnarcht haben werdet schnarchen wird geschnarcht wird geschnarcht haben wird geschnarcht werden wird geschnarcht worden sein wird schnarchen wirst geschnarcht haben wirst schnarchen wurde geschnarcht wäre geschnarcht worden würde geschnarcht würde geschnarcht haben würde geschnarcht werden würde geschnarcht worden sein würde schnarchen würden geschnarcht haben würden schnarchen würdest geschnarcht haben würdest schnarchen würdet geschnarcht haben würdet schnarchen zu schnarchen schnarche schnarchte habe geschnarcht v
horlamak
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schnaufen ˈʃnaʊ̯fn̩ geschnauft geschnauft haben geschnauft worden geschnauft zu haben haben geschnauft habest geschnauft habet geschnauft habt geschnauft hast geschnauft hat geschnauft hatte geschnauft hatten geschnauft hattest geschnauft hattet geschnauft hätte geschnauft hätten geschnauft hättest geschnauft hättet geschnauft schnauf schnaufen schnaufen Sie schnaufend schnaufest schnaufet schnaufst schnauft schnauften schnauftest schnauftet sei geschnauft worden ungebräuchlich: habe geschnauft ungebräuchlich: haben Sie geschnauft ungebräuchlich: habt geschnauft war geschnauft worden werde geschnauft werde geschnauft haben werde geschnauft werden werde geschnauft worden sein werde schnaufen werden geschnauft haben werden schnaufen werdest geschnauft haben werdest schnaufen werdet geschnauft haben werdet schnaufen wird geschnauft wird geschnauft haben wird geschnauft werden wird geschnauft worden sein wird schnaufen wirst geschnauft haben wirst schnaufen wurde geschnauft wäre geschnauft worden würde geschnauft würde geschnauft haben würde geschnauft werden würde geschnauft worden sein würde schnaufen würden geschnauft haben würden schnaufen würdest geschnauft haben würdest schnaufen würdet geschnauft haben würdet schnaufen zu schnaufen schnaufe schnaufte habe geschnauft v
soluk soluğa kalmak
nach Luft ringen, heftig keuchen
solumak
umgangssprachlich: atmen

schneiden ˈʃnaɪ̯dn̩ bin geschnitten bin geschnitten gewesen bin geschnitten worden bist geschnitten bist geschnitten gewesen bist geschnitten worden geschnitten geschnitten gewesen geschnitten gewesen sein geschnitten gewesen zu sein geschnitten haben geschnitten sein geschnitten werden geschnitten worden geschnitten worden sein geschnitten worden zu sein geschnitten zu haben geschnitten zu sein geschnitten zu werden haben Sie geschnitten haben geschnitten habest geschnitten habet geschnitten habt geschnitten hast geschnitten hat geschnitten hatte geschnitten hatten geschnitten hattest geschnitten hattet geschnitten hätte geschnitten hätten geschnitten hättest geschnitten hättet geschnitten schneid schneiden schneiden Sie schneidend schneidest schneidet schnitte schnitten schnittest schnittet schnittst sei geschnitten sei geschnitten gewesen sei geschnitten worden seid geschnitten seid geschnitten gewesen seid geschnitten worden seien Sie geschnitten seien Sie geschnitten gewesen seien Sie geschnitten worden seien geschnitten seien geschnitten gewesen seien geschnitten worden seiest geschnitten seiest geschnitten gewesen seiest geschnitten worden seiet geschnitten seiet geschnitten gewesen seiet geschnitten worden seist geschnitten seist geschnitten gewesen seist geschnitten worden sind geschnitten sind geschnitten gewesen sind geschnitten worden war geschnitten war geschnitten gewesen war geschnitten worden waren geschnitten waren geschnitten gewesen waren geschnitten worden warst geschnitten warst geschnitten gewesen warst geschnitten worden wart geschnitten wart geschnitten gewesen wart geschnitten worden werde geschnitten werde geschnitten gewesen sein werde geschnitten haben werde geschnitten sein werde geschnitten werden werde geschnitten worden sein werde schneiden werden Sie geschnitten werden geschnitten werden geschnitten gewesen sein werden geschnitten haben werden geschnitten sein werden geschnitten werden werden geschnitten worden sein werden schneiden werdest geschnitten werdest geschnitten gewesen sein werdest geschnitten haben werdest geschnitten sein werdest geschnitten worden sein werdest schneiden werdet geschnitten werdet geschnitten gewesen sein werdet geschnitten haben werdet geschnitten sein werdet geschnitten werden werdet geschnitten worden sein werdet schneiden wird geschnitten wird geschnitten gewesen sein wird geschnitten haben wird geschnitten sein wird geschnitten werden wird geschnitten worden sein wird schneiden wirst geschnitten wirst geschnitten gewesen sein wirst geschnitten haben wirst geschnitten sein wirst geschnitten werden wirst geschnitten worden sein wirst schneiden wurde geschnitten wurden geschnitten wurdest geschnitten wurdet geschnitten wäre geschnitten wäre geschnitten gewesen wäre geschnitten worden wären geschnitten wären geschnitten gewesen wären geschnitten worden wärest geschnitten wärest geschnitten gewesen wärest geschnitten worden wäret geschnitten wäret geschnitten gewesen wäret geschnitten worden wärst geschnitten wärst geschnitten gewesen wärst geschnitten worden wärt geschnitten wärt geschnitten gewesen wärt geschnitten worden würde geschnitten würde geschnitten gewesen sein würde geschnitten haben würde geschnitten sein würde geschnitten werden würde geschnitten worden sein würde schneiden würden geschnitten würden geschnitten gewesen sein würden geschnitten haben würden geschnitten sein würden geschnitten werden würden geschnitten worden sein würden schneiden würdest geschnitten würdest geschnitten gewesen sein würdest geschnitten haben würdest geschnitten sein würdest geschnitten worden sein würdest schneiden würdet geschnitten würdet geschnitten gewesen sein würdet geschnitten haben würdet geschnitten sein würdet geschnitten werden würdet geschnitten worden sein würdet schneiden zu schneiden zu schneidende … zu schneidender schneide schnitt habe geschnitten v
kesmek
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
ayırmak
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
kesişmek
übertragen, reflexiv, Geometrie, bei Geraden, aber auch anderen beteiligten geometrischen Gebilden wie Ebenen, Kreisen …: einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben
görmemezlikten gelmek
übertragen, transitiv: jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen

schnell ʃnɛl schnell schnelle schnellem schnellen schneller schnellere schnellerem schnelleren schnellerer schnelleres schnelles schnellste schnellstem schnellsten schnellster schnellstes adj
hızlı süratli
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
tez seri
nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
hızlı çabuk süratli
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

schnetzeln ˈʃnɛt͡sl̩n geschnetzelt geschnetzelt gewesen geschnetzelt gewesen sein geschnetzelt gewesen zu sein geschnetzelt haben geschnetzelt sein geschnetzelt werden geschnetzelt worden geschnetzelt worden sein geschnetzelt worden zu sein geschnetzelt zu haben geschnetzelt zu sein geschnetzelt zu werden haben geschnetzelt habest geschnetzelt habet geschnetzelt habt geschnetzelt hast geschnetzelt hat geschnetzelt hatte geschnetzelt hatten geschnetzelt hattest geschnetzelt hattet geschnetzelt hätte geschnetzelt hätten geschnetzelt hättest geschnetzelt hättet geschnetzelt schnetzeln schnetzeln Sie schnetzelnd schnetzelst schnetzelt schnetzelten schnetzeltest schnetzeltet schnetzlest schnetzlet sei geschnetzelt sei geschnetzelt gewesen sei geschnetzelt worden seien geschnetzelt seien geschnetzelt gewesen seien geschnetzelt worden sind geschnetzelt sind geschnetzelt gewesen sind geschnetzelt worden ungebräuchlich: habe geschnetzelt ungebräuchlich: haben Sie geschnetzelt ungebräuchlich: habt geschnetzelt war geschnetzelt war geschnetzelt gewesen war geschnetzelt worden waren geschnetzelt waren geschnetzelt gewesen waren geschnetzelt worden werde geschnetzelt werde geschnetzelt gewesen sein werde geschnetzelt haben werde geschnetzelt sein werde geschnetzelt werden werde geschnetzelt worden sein werde schnetzeln werden geschnetzelt werden geschnetzelt gewesen sein werden geschnetzelt haben werden geschnetzelt sein werden geschnetzelt werden werden geschnetzelt worden sein werden schnetzeln werdest geschnetzelt haben werdest schnetzeln werdet geschnetzelt haben werdet schnetzeln wird geschnetzelt wird geschnetzelt gewesen sein wird geschnetzelt haben wird geschnetzelt sein wird geschnetzelt werden wird geschnetzelt worden sein wird schnetzeln wirst geschnetzelt haben wirst schnetzeln wurde geschnetzelt wurden geschnetzelt wäre geschnetzelt wäre geschnetzelt gewesen wäre geschnetzelt worden wären geschnetzelt wären geschnetzelt gewesen wären geschnetzelt worden würde geschnetzelt würde geschnetzelt gewesen sein würde geschnetzelt haben würde geschnetzelt sein würde geschnetzelt werden würde geschnetzelt worden sein würde schnetzeln würden geschnetzelt würden geschnetzelt gewesen sein würden geschnetzelt haben würden geschnetzelt sein würden geschnetzelt werden würden geschnetzelt worden sein würden schnetzeln würdest geschnetzelt haben würdest schnetzeln würdet geschnetzelt haben würdet schnetzeln zu schnetzeln zu schnetzelnde zu schnetzelnder zu schnetzelndes … schnetzel schnetzele schnetzle schnetzelte habe geschnetzelt v
dilimlemek
meist über Fleisch: mit einem Messer in feine Streifen schneiden

schniegeln ˈʃniːɡl̩n bin geschniegelt bin geschniegelt gewesen bin geschniegelt worden bist geschniegelt bist geschniegelt gewesen bist geschniegelt worden geschniegelt geschniegelt gewesen geschniegelt gewesen sein geschniegelt gewesen zu sein geschniegelt haben geschniegelt sein geschniegelt werden geschniegelt worden geschniegelt worden sein geschniegelt worden zu sein geschniegelt zu haben geschniegelt zu sein geschniegelt zu werden haben geschniegelt habest geschniegelt habet geschniegelt habt geschniegelt hast geschniegelt hat geschniegelt hatte geschniegelt hatten geschniegelt hattest geschniegelt hattet geschniegelt hätte geschniegelt hätten geschniegelt hättest geschniegelt hättet geschniegelt schniegeln schniegeln Sie schniegelnd schniegelst schniegelt schniegelten schniegeltest schniegeltet schnieglest schnieglet sei geschniegelt sei geschniegelt gewesen sei geschniegelt worden seid geschniegelt seid geschniegelt gewesen seid geschniegelt worden seien geschniegelt seien geschniegelt gewesen seien geschniegelt worden seiest geschniegelt seiest geschniegelt gewesen seiest geschniegelt worden seiet geschniegelt seiet geschniegelt gewesen seiet geschniegelt worden seist geschniegelt seist geschniegelt gewesen seist geschniegelt worden sind geschniegelt sind geschniegelt gewesen sind geschniegelt worden ungebräuchlich: habe geschniegelt ungebräuchlich: haben Sie geschniegelt ungebräuchlich: habt geschniegelt ungebräuchlich: sei geschniegelt ungebräuchlich: sei geschniegelt gewesen ungebräuchlich: sei geschniegelt worden ungebräuchlich: seid geschniegelt ungebräuchlich: seid geschniegelt gewesen ungebräuchlich: seid geschniegelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschniegelt worden ungebräuchlich: werde geschniegelt ungebräuchlich: werden Sie geschniegelt ungebräuchlich: werdet geschniegelt war geschniegelt war geschniegelt gewesen war geschniegelt worden waren geschniegelt waren geschniegelt gewesen waren geschniegelt worden warst geschniegelt warst geschniegelt gewesen warst geschniegelt worden wart geschniegelt wart geschniegelt gewesen wart geschniegelt worden werde geschniegelt werde geschniegelt gewesen sein werde geschniegelt haben werde geschniegelt sein werde geschniegelt werden werde geschniegelt worden sein werde schniegeln werden geschniegelt werden geschniegelt gewesen sein werden geschniegelt haben werden geschniegelt sein werden geschniegelt werden werden geschniegelt worden sein werden schniegeln werdest geschniegelt werdest geschniegelt gewesen sein werdest geschniegelt haben werdest geschniegelt sein werdest geschniegelt werden werdest geschniegelt worden sein werdest schniegeln werdet geschniegelt werdet geschniegelt gewesen sein werdet geschniegelt haben werdet geschniegelt sein werdet geschniegelt werden werdet geschniegelt worden sein werdet schniegeln wird geschniegelt wird geschniegelt gewesen sein wird geschniegelt haben wird geschniegelt sein wird geschniegelt werden wird geschniegelt worden sein wird schniegeln wirst geschniegelt wirst geschniegelt gewesen sein wirst geschniegelt haben wirst geschniegelt sein wirst geschniegelt werden wirst geschniegelt worden sein wirst schniegeln wurde geschniegelt wurden geschniegelt wurdest geschniegelt wurdet geschniegelt wäre geschniegelt wäre geschniegelt gewesen wäre geschniegelt worden wären geschniegelt wären geschniegelt gewesen wären geschniegelt worden wärest geschniegelt wärest geschniegelt gewesen wärest geschniegelt worden wäret geschniegelt wäret geschniegelt gewesen wäret geschniegelt worden wärst geschniegelt wärst geschniegelt gewesen wärst geschniegelt worden wärt geschniegelt wärt geschniegelt gewesen wärt geschniegelt worden würde geschniegelt würde geschniegelt gewesen sein würde geschniegelt haben würde geschniegelt sein würde geschniegelt werden würde geschniegelt worden sein würde schniegeln würden geschniegelt würden geschniegelt gewesen sein würden geschniegelt haben würden geschniegelt sein würden geschniegelt werden würden geschniegelt worden sein würden schniegeln würdest geschniegelt würdest geschniegelt gewesen sein würdest geschniegelt haben würdest geschniegelt sein würdest geschniegelt werden würdest geschniegelt worden sein würdest schniegeln würdet geschniegelt würdet geschniegelt gewesen sein würdet geschniegelt haben würdet geschniegelt sein würdet geschniegelt werden würdet geschniegelt worden sein würdet schniegeln zu schniegeln zu schniegelnde zu schniegelnder zu schniegelndes … schniegel schniegele schniegle schniegelte habe geschniegelt v
hazırlanmak
leicht abwertend: sich fein zurechtmachen

schnipseln ˈʃnɪpsl̩n geschnipselt geschnipselt gewesen geschnipselt gewesen sein geschnipselt gewesen zu sein geschnipselt haben geschnipselt sein geschnipselt werden geschnipselt worden geschnipselt worden sein geschnipselt worden zu sein geschnipselt zu haben geschnipselt zu sein geschnipselt zu werden haben geschnipselt habest geschnipselt habet geschnipselt habt geschnipselt hast geschnipselt hat geschnipselt hatte geschnipselt hatten geschnipselt hattest geschnipselt hattet geschnipselt hätte geschnipselt hätten geschnipselt hättest geschnipselt hättet geschnipselt schnipseln schnipseln Sie schnipselnd schnipselst schnipselt schnipselten schnipseltest schnipseltet schnipslest schnipslet sei geschnipselt sei geschnipselt gewesen sei geschnipselt worden seien geschnipselt seien geschnipselt gewesen seien geschnipselt worden sind geschnipselt sind geschnipselt gewesen sind geschnipselt worden ungebräuchlich: habe geschnipselt ungebräuchlich: haben Sie geschnipselt ungebräuchlich: habt geschnipselt veraltet: du schnipselest veraltet: ihr schnipselet veraltet: sie schnipselen veraltet: sie schnipslen veraltet: wir schnipselen veraltet: wir schnipslen war geschnipselt war geschnipselt gewesen war geschnipselt worden waren geschnipselt waren geschnipselt gewesen waren geschnipselt worden werde geschnipselt werde geschnipselt gewesen sein werde geschnipselt haben werde geschnipselt sein werde geschnipselt werden werde geschnipselt worden sein werde schnipseln werden geschnipselt werden geschnipselt gewesen sein werden geschnipselt haben werden geschnipselt sein werden geschnipselt werden werden geschnipselt worden sein werden schnipseln werdest geschnipselt haben werdest schnipseln werdet geschnipselt haben werdet schnipseln wird geschnipselt wird geschnipselt gewesen sein wird geschnipselt haben wird geschnipselt sein wird geschnipselt werden wird geschnipselt worden sein wird schnipseln wirst geschnipselt haben wirst schnipseln wurde geschnipselt wurden geschnipselt wäre geschnipselt wäre geschnipselt gewesen wäre geschnipselt worden wären geschnipselt wären geschnipselt gewesen wären geschnipselt worden würde geschnipselt würde geschnipselt gewesen sein würde geschnipselt haben würde geschnipselt sein würde geschnipselt werden würde geschnipselt worden sein würde schnipseln würden geschnipselt würden geschnipselt gewesen sein würden geschnipselt haben würden geschnipselt sein würden geschnipselt werden würden geschnipselt worden sein würden schnipseln würdest geschnipselt haben würdest schnipseln würdet geschnipselt haben würdet schnipseln zu schnipseln zu schnipselnde zu schnipselnder zu schnipselndes … schnipsel schnipsele schnipsle schnipselte habe geschnipselt v
doğramak kırpmak
mit einem Messer, einer Schere in kleine Teile (Schnipsel) zerlegen, zerteilen

schnorcheln ˈʃnɔʁçl̩n geschnorchelt geschnorchelt haben geschnorchelt worden geschnorchelt zu haben haben geschnorchelt habest geschnorchelt habet geschnorchelt habt geschnorchelt hast geschnorchelt hat geschnorchelt hatte geschnorchelt hatten geschnorchelt hattest geschnorchelt hattet geschnorchelt hätte geschnorchelt hätten geschnorchelt hättest geschnorchelt hättet geschnorchelt schnorcheln schnorcheln Sie schnorchelnd schnorchelst schnorchelt schnorchelten schnorcheltest schnorcheltet schnorchlest schnorchlet sei geschnorchelt worden ungebräuchlich: habe geschnorchelt ungebräuchlich: haben Sie geschnorchelt ungebräuchlich: habt geschnorchelt war geschnorchelt worden werde geschnorchelt werde geschnorchelt haben werde geschnorchelt werden werde geschnorchelt worden sein werde schnorcheln werden geschnorchelt haben werden schnorcheln werdest geschnorchelt haben werdest schnorcheln werdet geschnorchelt haben werdet schnorcheln wird geschnorchelt wird geschnorchelt haben wird geschnorchelt werden wird geschnorchelt worden sein wird schnorcheln wirst geschnorchelt haben wirst schnorcheln wurde geschnorchelt wäre geschnorchelt worden würde geschnorchelt würde geschnorchelt haben würde geschnorchelt werden würde geschnorchelt worden sein würde schnorcheln würden geschnorchelt haben würden schnorcheln würdest geschnorchelt haben würdest schnorcheln würdet geschnorchelt haben würdet schnorcheln zu schnorcheln schnorchel schnorchele schnorchle schnorchelte habe geschnorchelt v
dalgıç takımı
mit einem Schnorchel tauchen

schnorren ˈʃnɔʁən geschnorrt geschnorrt gewesen geschnorrt gewesen sein geschnorrt gewesen zu sein geschnorrt haben geschnorrt sein geschnorrt werden geschnorrt worden geschnorrt worden sein geschnorrt worden zu sein geschnorrt zu haben geschnorrt zu sein geschnorrt zu werden haben geschnorrt habest geschnorrt habet geschnorrt habt geschnorrt hast geschnorrt hat geschnorrt hatte geschnorrt hatten geschnorrt hattest geschnorrt hattet geschnorrt hätte geschnorrt hätten geschnorrt hättest geschnorrt hättet geschnorrt schnorr schnorren schnorren Sie schnorrend schnorrest schnorret schnorrst schnorrt schnorrten schnorrtest schnorrtet sei geschnorrt sei geschnorrt gewesen sei geschnorrt worden seien geschnorrt seien geschnorrt gewesen seien geschnorrt worden sind geschnorrt sind geschnorrt gewesen sind geschnorrt worden ungebräuchlich: habe geschnorrt ungebräuchlich: haben Sie geschnorrt ungebräuchlich: habt geschnorrt war geschnorrt war geschnorrt gewesen war geschnorrt worden waren geschnorrt waren geschnorrt gewesen waren geschnorrt worden werde geschnorrt werde geschnorrt gewesen sein werde geschnorrt haben werde geschnorrt sein werde geschnorrt werden werde geschnorrt worden sein werde schnorren werden geschnorrt werden geschnorrt gewesen sein werden geschnorrt haben werden geschnorrt sein werden geschnorrt werden werden geschnorrt worden sein werden schnorren werdest geschnorrt haben werdest schnorren werdet geschnorrt haben werdet schnorren wird geschnorrt wird geschnorrt gewesen sein wird geschnorrt haben wird geschnorrt sein wird geschnorrt werden wird geschnorrt worden sein wird schnorren wirst geschnorrt haben wirst schnorren wurde geschnorrt wurden geschnorrt wäre geschnorrt wäre geschnorrt gewesen wäre geschnorrt worden wären geschnorrt wären geschnorrt gewesen wären geschnorrt worden würde geschnorrt würde geschnorrt gewesen sein würde geschnorrt haben würde geschnorrt sein würde geschnorrt werden würde geschnorrt worden sein würde schnorren würden geschnorrt würden geschnorrt gewesen sein würden geschnorrt haben würden geschnorrt sein würden geschnorrt werden würden geschnorrt worden sein würden schnorren würdest geschnorrt haben würdest schnorren würdet geschnorrt haben würdet schnorren zu schnorren zu schnorrende zu schnorrender zu schnorrendes … schnorre schnorrte habe geschnorrt v
otlakçılık yapmak otlanmak
transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein

schnupfen ˈʃnʊp͡fn̩ geschnupft geschnupft gewesen geschnupft gewesen sein geschnupft gewesen zu sein geschnupft haben geschnupft sein geschnupft werden geschnupft worden geschnupft worden sein geschnupft worden zu sein geschnupft zu haben geschnupft zu sein geschnupft zu werden haben geschnupft habest geschnupft habet geschnupft habt geschnupft hast geschnupft hat geschnupft hatte geschnupft hatten geschnupft hattest geschnupft hattet geschnupft hätte geschnupft hätten geschnupft hättest geschnupft hättet geschnupft schnupf schnupfen schnupfen Sie schnupfend schnupfest schnupfet schnupfst schnupft schnupften schnupftest schnupftet sei geschnupft sei geschnupft gewesen sei geschnupft worden seien geschnupft seien geschnupft gewesen seien geschnupft worden sind geschnupft sind geschnupft gewesen sind geschnupft worden ungebräuchlich: habe geschnupft ungebräuchlich: haben Sie geschnupft ungebräuchlich: habt geschnupft war geschnupft war geschnupft gewesen war geschnupft worden waren geschnupft waren geschnupft gewesen waren geschnupft worden werde geschnupft werde geschnupft gewesen sein werde geschnupft haben werde geschnupft sein werde geschnupft werden werde geschnupft worden sein werde schnupfen werden geschnupft werden geschnupft gewesen sein werden geschnupft haben werden geschnupft sein werden geschnupft werden werden geschnupft worden sein werden schnupfen werdest geschnupft haben werdest schnupfen werdet geschnupft haben werdet schnupfen wird geschnupft wird geschnupft gewesen sein wird geschnupft haben wird geschnupft sein wird geschnupft werden wird geschnupft worden sein wird schnupfen wirst geschnupft haben wirst schnupfen wurde geschnupft wurden geschnupft wäre geschnupft wäre geschnupft gewesen wäre geschnupft worden wären geschnupft wären geschnupft gewesen wären geschnupft worden würde geschnupft würde geschnupft gewesen sein würde geschnupft haben würde geschnupft sein würde geschnupft werden würde geschnupft worden sein würde schnupfen würden geschnupft würden geschnupft gewesen sein würden geschnupft haben würden geschnupft sein würden geschnupft werden würden geschnupft worden sein würden schnupfen würdest geschnupft haben würdest schnupfen würdet geschnupft haben würdet schnupfen zu schnupfen zu schnupfende zu schnupfender zu schnupfendes … schnupfe schnupfte habe geschnupft v
çekmek
Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren

schnurren ˈʃnʊʁən geschnurrt geschnurrt haben geschnurrt worden geschnurrt zu haben haben geschnurrt habest geschnurrt habet geschnurrt habt geschnurrt hast geschnurrt hat geschnurrt hatte geschnurrt hatten geschnurrt hattest geschnurrt hattet geschnurrt hätte geschnurrt hätten geschnurrt hättest geschnurrt hättet geschnurrt schnurr schnurren schnurren Sie schnurrend schnurrest schnurret schnurrst schnurrt schnurrten schnurrtest schnurrtet sei geschnurrt worden ungebräuchlich: habe geschnurrt ungebräuchlich: haben Sie geschnurrt ungebräuchlich: habt geschnurrt war geschnurrt worden werde geschnurrt werde geschnurrt haben werde geschnurrt werden werde geschnurrt worden sein werde schnurren werden geschnurrt haben werden schnurren werdest geschnurrt haben werdest schnurren werdet geschnurrt haben werdet schnurren wird geschnurrt wird geschnurrt haben wird geschnurrt werden wird geschnurrt worden sein wird schnurren wirst geschnurrt haben wirst schnurren wurde geschnurrt wäre geschnurrt worden würde geschnurrt würde geschnurrt haben würde geschnurrt werden würde geschnurrt worden sein würde schnurren würden geschnurrt haben würden schnurren würdest geschnurrt haben würdest schnurren würdet geschnurrt haben würdet schnurren zu schnurren schnurre schnurrte habe geschnurrt v
hırıldamak mırlamak
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben

schnöde ˈʃnøːdə schnöde schnödem schnöden schnöder schnödere schnöderem schnöderen schnöderer schnöderes schnödes schnödeste schnödestem schnödesten schnödester schnödestes adj
alçak adi adice alçakça aşağılık
verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig
hakaretamiz incitici küçük düşürücü kırıcı
beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

schnüren ˈʃnyːʁən geschnürt geschnürt gewesen geschnürt gewesen sein geschnürt gewesen zu sein geschnürt haben geschnürt sein geschnürt werden geschnürt worden geschnürt worden sein geschnürt worden zu sein geschnürt zu haben geschnürt zu sein geschnürt zu werden haben geschnürt habest geschnürt habet geschnürt habt geschnürt hast geschnürt hat geschnürt hatte geschnürt hatten geschnürt hattest geschnürt hattet geschnürt hätte geschnürt hätten geschnürt hättest geschnürt hättet geschnürt schnür schnüren schnüren Sie schnürend schnürest schnüret schnürst schnürt schnürten schnürtest schnürtet sei geschnürt sei geschnürt gewesen sei geschnürt worden seien geschnürt seien geschnürt gewesen seien geschnürt worden sind geschnürt sind geschnürt gewesen sind geschnürt worden ungebräuchlich: habe geschnürt ungebräuchlich: haben Sie geschnürt ungebräuchlich: habt geschnürt war geschnürt war geschnürt gewesen war geschnürt worden waren geschnürt waren geschnürt gewesen waren geschnürt worden werde geschnürt werde geschnürt gewesen sein werde geschnürt haben werde geschnürt sein werde geschnürt werden werde geschnürt worden sein werde schnüren werden geschnürt werden geschnürt gewesen sein werden geschnürt haben werden geschnürt sein werden geschnürt werden werden geschnürt worden sein werden schnüren werdest geschnürt haben werdest schnüren werdet geschnürt haben werdet schnüren wird geschnürt wird geschnürt gewesen sein wird geschnürt haben wird geschnürt sein wird geschnürt werden wird geschnürt worden sein wird schnüren wirst geschnürt haben wirst schnüren wurde geschnürt wurden geschnürt wäre geschnürt wäre geschnürt gewesen wäre geschnürt worden wären geschnürt wären geschnürt gewesen wären geschnürt worden würde geschnürt würde geschnürt gewesen sein würde geschnürt haben würde geschnürt sein würde geschnürt werden würde geschnürt worden sein würde schnüren würden geschnürt würden geschnürt gewesen sein würden geschnürt haben würden geschnürt sein würden geschnürt werden würden geschnürt worden sein würden schnüren würdest geschnürt haben würdest schnüren würdet geschnürt haben würdet schnüren zu schnüren zu schnürende zu schnürender zu schnürendes … schnüre schnürte habe geschnürt v
bağlamak
etwas mit einer Schnur zusammenbinden

schofel ˈʃoːfl̩ schofel schofelste schofelstem schofelsten schofelster schofelstes schofle schoflem schoflen schofler schoflere schoflerem schofleren schoflerer schofleres schofles adj
cimri pinti
umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schon ʃoːn adv
artik
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottern ˈʃɔtɐn geschottert geschottert gewesen geschottert gewesen sein geschottert gewesen zu sein geschottert haben geschottert sein geschottert werden geschottert worden geschottert worden sein geschottert worden zu sein geschottert zu haben geschottert zu sein geschottert zu werden haben geschottert habest geschottert habet geschottert habt geschottert hast geschottert hat geschottert hatte geschottert hatten geschottert hattest geschottert hattet geschottert hätte geschottert hätten geschottert hättest geschottert hättet geschottert schottern schottern Sie schotternd schotterst schottert schotterten schottertest schottertet sei geschottert sei geschottert gewesen sei geschottert worden seien geschottert seien geschottert gewesen seien geschottert worden sind geschottert sind geschottert gewesen sind geschottert worden ungebräuchlich: habe geschottert ungebräuchlich: haben Sie geschottert ungebräuchlich: habt geschottert war geschottert war geschottert gewesen war geschottert worden waren geschottert waren geschottert gewesen waren geschottert worden werde geschottert werde geschottert gewesen sein werde geschottert haben werde geschottert sein werde geschottert werden werde geschottert worden sein werde schottern werden geschottert werden geschottert gewesen sein werden geschottert haben werden geschottert sein werden geschottert werden werden geschottert worden sein werden schottern werdest geschottert haben werdest schottern werdet geschottert haben werdet schottern wird geschottert wird geschottert gewesen sein wird geschottert haben wird geschottert sein wird geschottert werden wird geschottert worden sein wird schottern wirst geschottert haben wirst schottern wurde geschottert wurden geschottert wäre geschottert wäre geschottert gewesen wäre geschottert worden wären geschottert wären geschottert gewesen wären geschottert worden würde geschottert würde geschottert gewesen sein würde geschottert haben würde geschottert sein würde geschottert werden würde geschottert worden sein würde schottern würden geschottert würden geschottert gewesen sein würden geschottert haben würden geschottert sein würden geschottert werden würden geschottert worden sein würden schottern würdest geschottert haben würdest schottern würdet geschottert haben würdet schottern zu schottern zu schotternde zu schotternder zu schotterndes … schotter schottere schottre schotterte habe geschottert v
çakıl sermek
transitiv: mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten
çakıl çekmek
transitiv, zur Behinderung der Castor-Transporte: Schotter aus einem Gleisbett entfernen

schraffieren ʃʁaˈfiːʁən haben schraffiert habest schraffiert habet schraffiert habt schraffiert hast schraffiert hat schraffiert hatte schraffiert hatten schraffiert hattest schraffiert hattet schraffiert hätte schraffiert hätten schraffiert hättest schraffiert hättet schraffiert schraffier schraffieren schraffieren Sie schraffierend schraffierest schraffieret schraffierst schraffiert schraffiert gewesen schraffiert gewesen sein schraffiert gewesen zu sein schraffiert haben schraffiert sein schraffiert werden schraffiert worden schraffiert worden sein schraffiert worden zu sein schraffiert zu haben schraffiert zu sein schraffiert zu werden schraffierten schraffiertest schraffiertet sei schraffiert sei schraffiert gewesen sei schraffiert worden seien schraffiert seien schraffiert gewesen seien schraffiert worden sind schraffiert sind schraffiert gewesen sind schraffiert worden ungebräuchlich: habe schraffiert ungebräuchlich: haben Sie schraffiert ungebräuchlich: habt schraffiert veraltet: du schraffieretest veraltet: er/sie/es schraffieret veraltet: er/sie/es schraffierete veraltet: ihr schraffieret veraltet: ihr schraffieretet veraltet: schraffieret veraltet: sie schraffiereten veraltet: wir schraffiereten war schraffiert war schraffiert gewesen war schraffiert worden waren schraffiert waren schraffiert gewesen waren schraffiert worden werde schraffieren werde schraffiert werde schraffiert gewesen sein werde schraffiert haben werde schraffiert sein werde schraffiert werden werde schraffiert worden sein werden schraffieren werden schraffiert werden schraffiert gewesen sein werden schraffiert haben werden schraffiert sein werden schraffiert werden werden schraffiert worden sein werdest schraffieren werdest schraffiert haben werdet schraffieren werdet schraffiert haben wird schraffieren wird schraffiert wird schraffiert gewesen sein wird schraffiert haben wird schraffiert sein wird schraffiert werden wird schraffiert worden sein wirst schraffieren wirst schraffiert haben wurde schraffiert wurden schraffiert wäre schraffiert wäre schraffiert gewesen wäre schraffiert worden wären schraffiert wären schraffiert gewesen wären schraffiert worden würde schraffieren würde schraffiert würde schraffiert gewesen sein würde schraffiert haben würde schraffiert sein würde schraffiert werden würde schraffiert worden sein würden schraffieren würden schraffiert würden schraffiert gewesen sein würden schraffiert haben würden schraffiert sein würden schraffiert werden würden schraffiert worden sein würdest schraffieren würdest schraffiert haben würdet schraffieren würdet schraffiert haben zu schraffieren zu schraffierende zu schraffierender zu schraffierendes … schraffiere schraffierte veraltet: ich schraffierete habe schraffiert v
taraklamak taramak
technisches Zeichnen:
Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbtöne und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
Kartographie, veraltete Bedeutung: auf angewandten Karten, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codiert mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen

schrecklich ˈʃʁɛklɪç schrecklich schreckliche schrecklichem schrecklichen schrecklicher schrecklichere schrecklicherem schrecklicheren schrecklicherer schrecklicheres schreckliches schrecklichste schrecklichstem schrecklichsten schrecklichster schrecklichstes adj
feci
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ geschrieben geschrieben gewesen geschrieben gewesen sein geschrieben gewesen zu sein geschrieben haben geschrieben sein geschrieben werden geschrieben worden geschrieben worden sein geschrieben worden zu sein geschrieben zu haben geschrieben zu sein geschrieben zu werden haben Sie geschrieben haben geschrieben habest geschrieben habet geschrieben habt geschrieben hast geschrieben hat geschrieben hatte geschrieben hatten geschrieben hattest geschrieben hattet geschrieben hätte geschrieben hätten geschrieben hättest geschrieben hättet geschrieben schreib schreiben schreiben Sie schreibend schreibest schreibet schreibst schreibt schriebe schrieben schriebest schriebet schriebst schriebt sei geschrieben sei geschrieben gewesen sei geschrieben worden seien geschrieben seien geschrieben gewesen seien geschrieben worden sind geschrieben sind geschrieben gewesen sind geschrieben worden war geschrieben war geschrieben gewesen war geschrieben worden waren geschrieben waren geschrieben gewesen waren geschrieben worden werde geschrieben werde geschrieben gewesen sein werde geschrieben haben werde geschrieben sein werde geschrieben werden werde geschrieben worden sein werde schreiben werden geschrieben werden geschrieben gewesen sein werden geschrieben haben werden geschrieben sein werden geschrieben werden werden geschrieben worden sein werden schreiben werdest geschrieben haben werdest schreiben werdet geschrieben haben werdet schreiben wird geschrieben wird geschrieben gewesen sein wird geschrieben haben wird geschrieben sein wird geschrieben werden wird geschrieben worden sein wird schreiben wirst geschrieben haben wirst schreiben wurde geschrieben wurden geschrieben wäre geschrieben wäre geschrieben gewesen wäre geschrieben worden wären geschrieben wären geschrieben gewesen wären geschrieben worden würde geschrieben würde geschrieben gewesen sein würde geschrieben haben würde geschrieben sein würde geschrieben werden würde geschrieben worden sein würde schreiben würden geschrieben würden geschrieben gewesen sein würden geschrieben haben würden geschrieben sein würden geschrieben werden würden geschrieben worden sein würden schreiben würdest geschrieben haben würdest schreiben würdet geschrieben haben würdet schreiben zu schreiben zu schreibende … zu schreibender schreibe schrieb habe geschrieben v
yazmak
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
figurativ: langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird
kaydetmek yazmak
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

schreien ˈʃʁaɪ̯ən geschrien geschrien gewesen geschrien gewesen sein geschrien gewesen zu sein geschrien haben geschrien sein geschrien werden geschrien worden geschrien worden sein geschrien worden zu sein geschrien zu haben geschrien zu sein geschrien zu werden haben Sie geschrien haben geschrien habest geschrien habet geschrien habt geschrien hast geschrien hat geschrien hatte geschrien hatten geschrien hattest geschrien hattet geschrien hätte geschrien hätten geschrien hättest geschrien hättet geschrien schrei schreien schreien Sie schreiend schreiest schreiet schreist schreit schrien schriest schriet sei geschrien sei geschrien gewesen sei geschrien worden seien geschrien seien geschrien gewesen seien geschrien worden sind geschrien sind geschrien gewesen sind geschrien worden war geschrien war geschrien gewesen war geschrien worden waren geschrien waren geschrien gewesen waren geschrien worden werde geschrien werde geschrien gewesen sein werde geschrien haben werde geschrien sein werde geschrien werden werde geschrien worden sein werde schreien werden geschrien werden geschrien gewesen sein werden geschrien haben werden geschrien sein werden geschrien werden werden geschrien worden sein werden schreien werdest geschrien haben werdest schreien werdet geschrien haben werdet schreien wird geschrien wird geschrien gewesen sein wird geschrien haben wird geschrien sein wird geschrien werden wird geschrien worden sein wird schreien wirst geschrien haben wirst schreien wurde geschrien wurden geschrien wäre geschrien wäre geschrien gewesen wäre geschrien worden wären geschrien wären geschrien gewesen wären geschrien worden würde geschrien würde geschrien gewesen sein würde geschrien haben würde geschrien sein würde geschrien werden würde geschrien worden sein würde schreien würden geschrien würden geschrien gewesen sein würden geschrien haben würden geschrien sein würden geschrien werden würden geschrien worden sein würden schreien würdest geschrien haben würdest schreien würdet geschrien haben würdet schreien zu schreien zu schreiende … zu schreiender schreie schrie habe geschrien v
bağırmak haykırmak
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
mit lauter Stimme äußern

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç schriftlich schriftliche schriftlichem schriftlichen schriftlicher schriftliches adj
yazılı
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schrill ʃʁɪl schrill schrille schrillem schrillen schriller schrillere schrillerem schrilleren schrillerer schrilleres schrilles schrillste schrillstem schrillsten schrillster schrillstes adj
batıcı rahatsız edici tiz tırmalayan
optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr
sıradışı
in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich

schuldfrei ˈʃʊltˌfʁaɪ̯ schuldfrei schuldfreie schuldfreiem schuldfreien schuldfreier schuldfreies adj
suçsuz
frei von Schuld

schummern ˈʃʊmɐn geschummert geschummert gewesen geschummert gewesen sein geschummert gewesen zu sein geschummert haben geschummert sein geschummert werden geschummert worden geschummert worden sein geschummert worden zu sein geschummert zu haben geschummert zu sein geschummert zu werden haben geschummert habest geschummert habet geschummert habt geschummert hast geschummert hat geschummert hatte geschummert hatten geschummert hattest geschummert hattet geschummert hätte geschummert hätten geschummert hättest geschummert hättet geschummert schummern schummern Sie schummernd schummerst schummert schummerten schummertest schummertet sei geschummert sei geschummert gewesen sei geschummert worden seien geschummert seien geschummert gewesen seien geschummert worden sind geschummert sind geschummert gewesen sind geschummert worden ungebräuchlich: habe geschummert ungebräuchlich: haben Sie geschummert ungebräuchlich: habt geschummert veraltet: du schummerest veraltet: du schummrest veraltet: ihr schummeret veraltet: ihr schummret veraltet: sie schummeren veraltet: sie schummren veraltet: wir schummeren veraltet: wir schummren war geschummert war geschummert gewesen war geschummert worden waren geschummert waren geschummert gewesen waren geschummert worden werde geschummert werde geschummert gewesen sein werde geschummert haben werde geschummert sein werde geschummert werden werde geschummert worden sein werde schummern werden geschummert werden geschummert gewesen sein werden geschummert haben werden geschummert sein werden geschummert werden werden geschummert worden sein werden schummern werdest geschummert haben werdest schummern werdet geschummert haben werdet schummern wird geschummert wird geschummert gewesen sein wird geschummert haben wird geschummert sein wird geschummert werden wird geschummert worden sein wird schummern wirst geschummert haben wirst schummern wurde geschummert wurden geschummert wäre geschummert wäre geschummert gewesen wäre geschummert worden wären geschummert wären geschummert gewesen wären geschummert worden würde geschummert würde geschummert gewesen sein würde geschummert haben würde geschummert sein würde geschummert werden würde geschummert worden sein würde schummern würden geschummert würden geschummert gewesen sein würden geschummert haben würden geschummert sein würden geschummert werden würden geschummert worden sein würden schummern würdest geschummert haben würdest schummern würdet geschummert haben würdet schummern zu schummern zu schummernde zu schummernder zu schummerndes … schummer schummere schummre schummerte habe geschummert v
akşam karanlığı çökmek
unpersönlich, landschaftlich: dämmern; zum Abend hin dunkler werden
yükseltileri vurgulamak
Geographie: mit Hilfe verschiedener Farbtöne die unterschiedlichen Hänge auf einer Landkarte schattieren; schattenplastisch gliedern

schutzlos ˈʃʊt͡sˌloːs schutzlos schutzlose schutzlosem schutzlosen schutzloser schutzlosere schutzloserem schutzloseren schutzloserer schutzloseres schutzloses schutzloseste schutzlosestem schutzlosesten schutzlosester schutzlosestes adj
korunmasız
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen

schwanger ˈʃvaŋɐ schwanger schwangere schwangerem schwangeren schwangerer schwangeres schwangre schwangrem schwangren schwangrer schwangres adj
hamile gebe yüklü
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s schwarz schwarze schwarzem schwarzen schwarzer schwarzes schwärzer schwärzere schwärzerem schwärzeren schwärzerer schwärzeres schwärzeste schwärzestem schwärzesten schwärzester schwärzestes adj
kara siyah
Farbe, unbunt: Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null

schwarz-weiß ˌʃvaʁt͡sˈvaɪ̯s schwarz-weiß schwarz-weiße schwarz-weißem schwarz-weißen schwarz-weißer schwarz-weißes adj
siyah beyaz
aus den beiden Komponenten schwarz und weiß bestehend

schwatzen ˈʃvat͡sn̩ geschwatzt geschwatzt haben geschwatzt worden geschwatzt zu haben haben geschwatzt habest geschwatzt habet geschwatzt habt geschwatzt hast geschwatzt hat geschwatzt hatte geschwatzt hatten geschwatzt hattest geschwatzt hattet geschwatzt hätte geschwatzt hätten geschwatzt hättest geschwatzt hättet geschwatzt schwatz schwatzen schwatzen Sie schwatzend schwatzest schwatzet schwatzt schwatzten schwatztest schwatztet sei geschwatzt worden ungebräuchlich: habe geschwatzt ungebräuchlich: haben Sie geschwatzt ungebräuchlich: habt geschwatzt war geschwatzt worden werde geschwatzt werde geschwatzt haben werde geschwatzt werden werde geschwatzt worden sein werde schwatzen werden geschwatzt haben werden schwatzen werdest geschwatzt haben werdest schwatzen werdet geschwatzt haben werdet schwatzen wird geschwatzt wird geschwatzt haben wird geschwatzt werden wird geschwatzt worden sein wird schwatzen wirst geschwatzt haben wirst schwatzen wurde geschwatzt wäre geschwatzt worden würde geschwatzt würde geschwatzt haben würde geschwatzt werden würde geschwatzt worden sein würde schwatzen würden geschwatzt haben würden schwatzen würdest geschwatzt haben würdest schwatzen würdet geschwatzt haben würdet schwatzen zu schwatzen schwatze schwatzte habe geschwatzt v
çene çalmak
entspannt miteinander reden

schwedisch ˈʃveːdɪʃ schwedisch schwedische schwedischem schwedischen schwedischer schwedischere schwedischerem schwedischeren schwedischerer schwedischeres schwedisches schwedischste schwedischstem schwedischsten schwedischster schwedischstes adj
İsveçli İsveççe
zum Volk der Schweden gehörig
İsveçli İsveç
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
İsveççe İsveç
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schwedische Gardinen ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən den schwedischen Gardinen keinen schwedischen Gardinen keiner schwedischen Gardinen schwedischer Gardinen keine schwedischen Gardinen schwedische Gardinen schwedischen Gardinen n fem
kafes
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer schwefligen Säure schwefligen Säure schwefliger Säure eine schweflige Säure schweflige Säure n fem
kükürtlü asit
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ geschwiegen geschwiegen haben geschwiegen worden geschwiegen zu haben haben Sie geschwiegen haben geschwiegen habest geschwiegen habet geschwiegen habt geschwiegen hast geschwiegen hat geschwiegen hatte geschwiegen hatten geschwiegen hattest geschwiegen hattet geschwiegen hätte geschwiegen hätten geschwiegen hättest geschwiegen hättet geschwiegen schweig schweigen schweigen Sie schweigend schweigest schweiget schweigst schweigt schwiege schwiegen schwiegest schwieget schwiegst schwiegt sei geschwiegen worden war geschwiegen worden werde geschwiegen werde geschwiegen haben werde geschwiegen werden werde geschwiegen worden sein werde schweigen werden geschwiegen haben werden schweigen werdest geschwiegen haben werdest schweigen werdet geschwiegen haben werdet schweigen wird geschwiegen wird geschwiegen haben wird geschwiegen werden wird geschwiegen worden sein wird schweigen wirst geschwiegen haben wirst schweigen wurde geschwiegen wäre geschwiegen worden würde geschwiegen würde geschwiegen haben würde geschwiegen werden würde geschwiegen worden sein würde schweigen würden geschwiegen haben würden schweigen würdest geschwiegen haben würdest schweigen würdet geschwiegen haben würdet schweigen zu schweigen schweige schwieg habe geschwiegen v
susmak
still sein oder nicht reden

schweißen ˈʃvaɪ̯sn̩ geschweißt geschweißt gewesen geschweißt gewesen sein geschweißt gewesen zu sein geschweißt haben geschweißt sein geschweißt werden geschweißt worden geschweißt worden sein geschweißt worden zu sein geschweißt zu haben geschweißt zu sein geschweißt zu werden haben geschweißt habest geschweißt habet geschweißt habt geschweißt hast geschweißt hat geschweißt hatte geschweißt hatten geschweißt hattest geschweißt hattet geschweißt hätte geschweißt hätten geschweißt hättest geschweißt hättet geschweißt schweiß schweißen schweißen Sie schweißend schweißest schweißet schweißt schweißten schweißtest schweißtet sei geschweißt sei geschweißt gewesen sei geschweißt worden seien geschweißt seien geschweißt gewesen seien geschweißt worden sind geschweißt sind geschweißt gewesen sind geschweißt worden ungebräuchlich: habe geschweißt ungebräuchlich: haben Sie geschweißt ungebräuchlich: habt geschweißt war geschweißt war geschweißt gewesen war geschweißt worden waren geschweißt waren geschweißt gewesen waren geschweißt worden werde geschweißt werde geschweißt gewesen sein werde geschweißt haben werde geschweißt sein werde geschweißt werden werde geschweißt worden sein werde schweißen werden geschweißt werden geschweißt gewesen sein werden geschweißt haben werden geschweißt sein werden geschweißt werden werden geschweißt worden sein werden schweißen werdest geschweißt haben werdest schweißen werdet geschweißt haben werdet schweißen wird geschweißt wird geschweißt gewesen sein wird geschweißt haben wird geschweißt sein wird geschweißt werden wird geschweißt worden sein wird schweißen wirst geschweißt haben wirst schweißen wurde geschweißt wurden geschweißt wäre geschweißt wäre geschweißt gewesen wäre geschweißt worden wären geschweißt wären geschweißt gewesen wären geschweißt worden würde geschweißt würde geschweißt gewesen sein würde geschweißt haben würde geschweißt sein würde geschweißt werden würde geschweißt worden sein würde schweißen würden geschweißt würden geschweißt gewesen sein würden geschweißt haben würden geschweißt sein würden geschweißt werden würden geschweißt worden sein würden schweißen würdest geschweißt haben würdest schweißen würdet geschweißt haben würdet schweißen zu schweißen zu schweißende zu schweißender zu schweißendes … schweiße schweißte habe geschweißt v
kaynak yapmak
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

schwerpunktmäßig ˈʃveːɐ̯pʊŋktˌmɛːsɪk ˈʃveːɐ̯pʊŋktˌmɛːsɪç schwerpunktmäßig schwerpunktmäßige schwerpunktmäßigem schwerpunktmäßigen schwerpunktmäßiger schwerpunktmäßiges adj
çoğunlukla
überwiegend

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç schwierig schwierige schwierigem schwierigen schwieriger schwierigere schwierigerem schwierigeren schwierigerer schwierigeres schwieriges schwierigste schwierigstem schwierigsten schwierigster schwierigstes adj
zor
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n bist geschwommen geschwommen geschwommen haben geschwommen sein geschwommen worden geschwommen zu haben geschwommen zu sein haben Sie geschwommen haben geschwommen habest geschwommen habet geschwommen habt geschwommen hast geschwommen hat geschwommen hatte geschwommen hatten geschwommen hattest geschwommen hattet geschwommen hätte geschwommen hätten geschwommen hättest geschwommen hättet geschwommen schwammen schwammst schwammt schwimm schwimmen schwimmen Sie schwimmend schwimmest schwimmet schwimmst schwimmt schwommen schwommst schwommt schwämme schwämmen schwämmest schwämmet schwämmst schwämmt schwömme schwömmen schwömmest schwömmet schwömmst schwömmt sei geschwommen sei geschwommen worden seid geschwommen seien Sie geschwommen seien geschwommen seiest geschwommen seiet geschwommen seist geschwommen sind geschwommen war geschwommen war geschwommen worden waren geschwommen warst geschwommen wart geschwommen werde geschwommen werde geschwommen haben werde geschwommen sein werde geschwommen werden werde geschwommen worden sein werde schwimmen werden geschwommen haben werden geschwommen sein werden schwimmen werdest geschwommen haben werdest geschwommen sein werdest schwimmen werdet geschwommen haben werdet geschwommen sein werdet schwimmen wird geschwommen wird geschwommen haben wird geschwommen sein wird geschwommen werden wird geschwommen worden sein wird schwimmen wirst geschwommen haben wirst geschwommen sein wirst schwimmen wurde geschwommen wäre geschwommen wäre geschwommen worden wären geschwommen wärest geschwommen wäret geschwommen wärst geschwommen wärt geschwommen würde geschwommen würde geschwommen haben würde geschwommen sein würde geschwommen werden würde geschwommen worden sein würde schwimmen würden geschwommen haben würden geschwommen sein würden schwimmen würdest geschwommen haben würdest geschwommen sein würdest schwimmen würdet geschwommen haben würdet geschwommen sein würdet schwimmen zu schwimmen zu schwimmende … zu schwimmender schwimme schwamm schwomm bin geschwommen habe geschwommen v
yüzmek
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: bedeckt sein von einer Flüssigkeit
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ geschwitzt geschwitzt haben geschwitzt worden geschwitzt zu haben haben geschwitzt habest geschwitzt habet geschwitzt habt geschwitzt hast geschwitzt hat geschwitzt hatte geschwitzt hatten geschwitzt hattest geschwitzt hattet geschwitzt hätte geschwitzt hätten geschwitzt hättest geschwitzt hättet geschwitzt schwitz schwitzen schwitzen Sie schwitzend schwitzest schwitzet schwitzt schwitzten schwitztest schwitztet sei geschwitzt worden ungebräuchlich: habe geschwitzt ungebräuchlich: haben Sie geschwitzt ungebräuchlich: habt geschwitzt war geschwitzt worden werde geschwitzt werde geschwitzt haben werde geschwitzt werden werde geschwitzt worden sein werde schwitzen werden geschwitzt haben werden schwitzen werdest geschwitzt haben werdest schwitzen werdet geschwitzt haben werdet schwitzen wird geschwitzt wird geschwitzt haben wird geschwitzt werden wird geschwitzt worden sein wird schwitzen wirst geschwitzt haben wirst schwitzen wurde geschwitzt wäre geschwitzt worden würde geschwitzt würde geschwitzt haben würde geschwitzt werden würde geschwitzt worden sein würde schwitzen würden geschwitzt haben würden schwitzen würdest geschwitzt haben würdest schwitzen würdet geschwitzt haben würdet schwitzen zu schwitzen schwitze schwitzte habe geschwitzt v
terlemek
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwäbisch ˈʃvɛːbɪʃ schwäbisch schwäbische schwäbischem schwäbischen schwäbischer schwäbischere schwäbischerem schwäbischeren schwäbischerer schwäbischeres schwäbisches schwäbischste schwäbischstem schwäbischsten schwäbischster schwäbischstes adj
Svabyaca
zu Schwaben gehörig, aus Schwaben kommend
zur Volksgruppe der Schwaben gehörend

schädigen ˈʃɛːdɪɡn̩ bin geschädigt bin geschädigt gewesen bin geschädigt worden bist geschädigt bist geschädigt gewesen bist geschädigt worden geschädigt geschädigt gewesen geschädigt gewesen sein geschädigt gewesen zu sein geschädigt haben geschädigt sein geschädigt werden geschädigt worden geschädigt worden sein geschädigt worden zu sein geschädigt zu haben geschädigt zu sein geschädigt zu werden haben geschädigt habest geschädigt habet geschädigt habt geschädigt hast geschädigt hat geschädigt hatte geschädigt hatten geschädigt hattest geschädigt hattet geschädigt hätte geschädigt hätten geschädigt hättest geschädigt hättet geschädigt schädig schädigen schädigen Sie schädigend schädigest schädiget schädigst schädigt schädigten schädigtest schädigtet sei geschädigt sei geschädigt gewesen sei geschädigt worden seid geschädigt seid geschädigt gewesen seid geschädigt worden seien geschädigt seien geschädigt gewesen seien geschädigt worden seiest geschädigt seiest geschädigt gewesen seiest geschädigt worden seiet geschädigt seiet geschädigt gewesen seiet geschädigt worden seist geschädigt seist geschädigt gewesen seist geschädigt worden sind geschädigt sind geschädigt gewesen sind geschädigt worden ungebräuchlich: habe geschädigt ungebräuchlich: haben Sie geschädigt ungebräuchlich: habt geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt ungebräuchlich: sei geschädigt gewesen ungebräuchlich: sei geschädigt worden ungebräuchlich: seid geschädigt ungebräuchlich: seid geschädigt gewesen ungebräuchlich: seid geschädigt worden ungebräuchlich: seien Sie geschädigt ungebräuchlich: seien Sie geschädigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschädigt worden ungebräuchlich: werde geschädigt ungebräuchlich: werden Sie geschädigt ungebräuchlich: werdet geschädigt war geschädigt war geschädigt gewesen war geschädigt worden waren geschädigt waren geschädigt gewesen waren geschädigt worden warst geschädigt warst geschädigt gewesen warst geschädigt worden wart geschädigt wart geschädigt gewesen wart geschädigt worden werde geschädigt werde geschädigt gewesen sein werde geschädigt haben werde geschädigt sein werde geschädigt werden werde geschädigt worden sein werde schädigen werden geschädigt werden geschädigt gewesen sein werden geschädigt haben werden geschädigt sein werden geschädigt werden werden geschädigt worden sein werden schädigen werdest geschädigt werdest geschädigt gewesen sein werdest geschädigt haben werdest geschädigt sein werdest geschädigt werden werdest geschädigt worden sein werdest schädigen werdet geschädigt werdet geschädigt gewesen sein werdet geschädigt haben werdet geschädigt sein werdet geschädigt werden werdet geschädigt worden sein werdet schädigen wird geschädigt wird geschädigt gewesen sein wird geschädigt haben wird geschädigt sein wird geschädigt werden wird geschädigt worden sein wird schädigen wirst geschädigt wirst geschädigt gewesen sein wirst geschädigt haben wirst geschädigt sein wirst geschädigt werden wirst geschädigt worden sein wirst schädigen wurde geschädigt wurden geschädigt wurdest geschädigt wurdet geschädigt wäre geschädigt wäre geschädigt gewesen wäre geschädigt worden wären geschädigt wären geschädigt gewesen wären geschädigt worden wärest geschädigt wärest geschädigt gewesen wärest geschädigt worden wäret geschädigt wäret geschädigt gewesen wäret geschädigt worden wärst geschädigt wärst geschädigt gewesen wärst geschädigt worden wärt geschädigt wärt geschädigt gewesen wärt geschädigt worden würde geschädigt würde geschädigt gewesen sein würde geschädigt haben würde geschädigt sein würde geschädigt werden würde geschädigt worden sein würde schädigen würden geschädigt würden geschädigt gewesen sein würden geschädigt haben würden geschädigt sein würden geschädigt werden würden geschädigt worden sein würden schädigen würdest geschädigt würdest geschädigt gewesen sein würdest geschädigt haben würdest geschädigt sein würdest geschädigt werden würdest geschädigt worden sein würdest schädigen würdet geschädigt würdet geschädigt gewesen sein würdet geschädigt haben würdet geschädigt sein würdet geschädigt werden würdet geschädigt worden sein würdet schädigen zu schädigen zu schädigende zu schädigender zu schädigendes … schädige schädigte habe geschädigt v
zarar vermek
jemandem oder etwas einen Schaden zufügen

schälen ˈʃɛːlən geschält geschält gewesen geschält gewesen sein geschält gewesen zu sein geschält haben geschält sein geschält werden geschält worden geschält worden sein geschält worden zu sein geschält zu haben geschält zu sein geschält zu werden haben geschält habest geschält habet geschält habt geschält hast geschält hat geschält hatte geschält hatten geschält hattest geschält hattet geschält hätte geschält hätten geschält hättest geschält hättet geschält schäl schälen schälen Sie schälend schälest schälet schälst schält schälten schältest schältet sei geschält sei geschält gewesen sei geschält worden seien geschält seien geschält gewesen seien geschält worden sind geschält sind geschält gewesen sind geschält worden ungebräuchlich: habe geschält ungebräuchlich: haben Sie geschält ungebräuchlich: habt geschält war geschält war geschält gewesen war geschält worden waren geschält waren geschält gewesen waren geschält worden werde geschält werde geschält gewesen sein werde geschält haben werde geschält sein werde geschält werden werde geschält worden sein werde schälen werden geschält werden geschält gewesen sein werden geschält haben werden geschält sein werden geschält werden werden geschält worden sein werden schälen werdest geschält haben werdest schälen werdet geschält haben werdet schälen wird geschält wird geschält gewesen sein wird geschält haben wird geschält sein wird geschält werden wird geschält worden sein wird schälen wirst geschält haben wirst schälen wurde geschält wurden geschält wäre geschält wäre geschält gewesen wäre geschält worden wären geschält wären geschält gewesen wären geschält worden würde geschält würde geschält gewesen sein würde geschält haben würde geschält sein würde geschält werden würde geschält worden sein würde schälen würden geschält würden geschält gewesen sein würden geschält haben würden geschält sein würden geschält werden würden geschält worden sein würden schälen würdest geschält haben würdest schälen würdet geschält haben würdet schälen zu schälen zu schälende zu schälender zu schälendes … schäle schälte habe geschält v
kabuğunu soymak
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schändlich ˈʃɛntlɪç schändlich schändliche schändlichem schändlichen schändlicher schändlichere schändlicherem schändlicheren schändlicherer schändlicheres schändliches schändlichste schändlichstem schändlichsten schändlichster schändlichstes adj
kepaze
Schande bringend
in sehr negativer Art und Weise

schätzungsweise ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə adv
tahmini
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend

schäumen ˈʃɔɪ̯mən geschäumt geschäumt gewesen geschäumt gewesen sein geschäumt gewesen zu sein geschäumt haben geschäumt sein geschäumt werden geschäumt worden geschäumt worden sein geschäumt worden zu sein geschäumt zu haben geschäumt zu sein geschäumt zu werden haben geschäumt habest geschäumt habet geschäumt habt geschäumt hast geschäumt hat geschäumt hatte geschäumt hatten geschäumt hattest geschäumt hattet geschäumt hätte geschäumt hätten geschäumt hättest geschäumt hättet geschäumt schäumen schäumen Sie schäumend schäumest schäumet schäumst schäumt schäumten schäumtest schäumtet sei geschäumt sei geschäumt gewesen sei geschäumt worden seien geschäumt seien geschäumt gewesen seien geschäumt worden sind geschäumt sind geschäumt gewesen sind geschäumt worden ungebräuchlich: habe geschäumt ungebräuchlich: haben Sie geschäumt ungebräuchlich: habt geschäumt war geschäumt war geschäumt gewesen war geschäumt worden waren geschäumt waren geschäumt gewesen waren geschäumt worden werde geschäumt werde geschäumt gewesen sein werde geschäumt haben werde geschäumt sein werde geschäumt werden werde geschäumt worden sein werde schäumen werden geschäumt werden geschäumt gewesen sein werden geschäumt haben werden geschäumt sein werden geschäumt werden werden geschäumt worden sein werden schäumen werdest geschäumt haben werdest schäumen werdet geschäumt haben werdet schäumen wird geschäumt wird geschäumt gewesen sein wird geschäumt haben wird geschäumt sein wird geschäumt werden wird geschäumt worden sein wird schäumen wirst geschäumt haben wirst schäumen wurde geschäumt wurden geschäumt wäre geschäumt wäre geschäumt gewesen wäre geschäumt worden wären geschäumt wären geschäumt gewesen wären geschäumt worden würde geschäumt würde geschäumt gewesen sein würde geschäumt haben würde geschäumt sein würde geschäumt werden würde geschäumt worden sein würde schäumen würden geschäumt würden geschäumt gewesen sein würden geschäumt haben würden geschäumt sein würden geschäumt werden würden geschäumt worden sein würden schäumen würdest geschäumt haben würdest schäumen würdet geschäumt haben würdet schäumen zu schäumen zu schäumende zu schäumender zu schäumendes … schäum schäume schäumte habe geschäumt v
köpürmek
Schaum entwickeln
Wut empfinden
durch Versetzen mit Gas porös machen

schön ʃøːn schön schöne schönem schönen schöner schönere schönerem schöneren schönerer schöneres schönes schönste schönstem schönsten schönster schönstes adj
güzel
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
hoş
allgemein: angenehm, gut, anständig
bir güzel bir hayli
umgangssprachlich: verstärkend im Sinne von beträchtlich
ala
umgangssprachlich: so, wie es sich gehört

schöpfen ˈʃœp͡fn̩ geschöpft geschöpft gewesen geschöpft gewesen sein geschöpft gewesen zu sein geschöpft haben geschöpft sein geschöpft werden geschöpft worden geschöpft worden sein geschöpft worden zu sein geschöpft zu haben geschöpft zu sein geschöpft zu werden haben geschöpft habest geschöpft habet geschöpft habt geschöpft hast geschöpft hat geschöpft hatte geschöpft hatten geschöpft hattest geschöpft hattet geschöpft hätte geschöpft hätten geschöpft hättest geschöpft hättet geschöpft schöpf schöpfen schöpfen Sie schöpfend schöpfest schöpfet schöpfst schöpft schöpften schöpftest schöpftet sei geschöpft sei geschöpft gewesen sei geschöpft worden seien geschöpft seien geschöpft gewesen seien geschöpft worden sind geschöpft sind geschöpft gewesen sind geschöpft worden ungebräuchlich: habe geschöpft ungebräuchlich: haben Sie geschöpft ungebräuchlich: habt geschöpft war geschöpft war geschöpft gewesen war geschöpft worden waren geschöpft waren geschöpft gewesen waren geschöpft worden werde geschöpft werde geschöpft gewesen sein werde geschöpft haben werde geschöpft sein werde geschöpft werden werde geschöpft worden sein werde schöpfen werden geschöpft werden geschöpft gewesen sein werden geschöpft haben werden geschöpft sein werden geschöpft werden werden geschöpft worden sein werden schöpfen werdest geschöpft haben werdest schöpfen werdet geschöpft haben werdet schöpfen wird geschöpft wird geschöpft gewesen sein wird geschöpft haben wird geschöpft sein wird geschöpft werden wird geschöpft worden sein wird schöpfen wirst geschöpft haben wirst schöpfen wurde geschöpft wurden geschöpft wäre geschöpft wäre geschöpft gewesen wäre geschöpft worden wären geschöpft wären geschöpft gewesen wären geschöpft worden würde geschöpft würde geschöpft gewesen sein würde geschöpft haben würde geschöpft sein würde geschöpft werden würde geschöpft worden sein würde schöpfen würden geschöpft würden geschöpft gewesen sein würden geschöpft haben würden geschöpft sein würden geschöpft werden würden geschöpft worden sein würden schöpfen würdest geschöpft haben würdest schöpfen würdet geschöpft haben würdet schöpfen zu schöpfen zu schöpfende zu schöpfender zu schöpfendes … schöpfe schöpfte habe geschöpft v
su çekmek sudan çekmek sudan çıkarmak
Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen
nefes almak teneffüs etmek
gehoben: Luft einatmen
cesaretlennmek şüphelenmek
geistige Zustände: gewinnen, beziehen
yaratmak halk etmek
etwas (er-)schaffen

schüchtern ˈʃʏçtɐn schüchtern schüchterne schüchternem schüchternen schüchterner schüchternere schüchternerem schüchterneren schüchternerer schüchterneres schüchternes schüchternste schüchternstem schüchternsten schüchternster schüchternstes adj
utangaç
anderen gegenüber gehemmt

scrollen ˈskʁoːlən ˈskʁɔlən gescrollt gescrollt gewesen gescrollt gewesen sein gescrollt gewesen zu sein gescrollt haben gescrollt sein gescrollt werden gescrollt worden gescrollt worden sein gescrollt worden zu sein gescrollt zu haben gescrollt zu sein gescrollt zu werden haben gescrollt habest gescrollt habet gescrollt habt gescrollt hast gescrollt hat gescrollt hatte gescrollt hatten gescrollt hattest gescrollt hattet gescrollt hätte gescrollt hätten gescrollt hättest gescrollt hättet gescrollt scroll scrollen scrollen Sie scrollend scrollest scrollet scrollst scrollt scrollten scrolltest scrolltet sei gescrollt sei gescrollt gewesen sei gescrollt worden seien gescrollt seien gescrollt gewesen seien gescrollt worden sind gescrollt sind gescrollt gewesen sind gescrollt worden ungebräuchlich: habe gescrollt ungebräuchlich: haben Sie gescrollt ungebräuchlich: habt gescrollt war gescrollt war gescrollt gewesen war gescrollt worden waren gescrollt waren gescrollt gewesen waren gescrollt worden werde gescrollt werde gescrollt gewesen sein werde gescrollt haben werde gescrollt sein werde gescrollt werden werde gescrollt worden sein werde scrollen werden gescrollt werden gescrollt gewesen sein werden gescrollt haben werden gescrollt sein werden gescrollt werden werden gescrollt worden sein werden scrollen werdest gescrollt haben werdest scrollen werdet gescrollt haben werdet scrollen wird gescrollt wird gescrollt gewesen sein wird gescrollt haben wird gescrollt sein wird gescrollt werden wird gescrollt worden sein wird scrollen wirst gescrollt haben wirst scrollen wurde gescrollt wurden gescrollt wäre gescrollt wäre gescrollt gewesen wäre gescrollt worden wären gescrollt wären gescrollt gewesen wären gescrollt worden würde gescrollt würde gescrollt gewesen sein würde gescrollt haben würde gescrollt sein würde gescrollt werden würde gescrollt worden sein würde scrollen würden gescrollt würden gescrollt gewesen sein würden gescrollt haben würden gescrollt sein würden gescrollt werden würden gescrollt worden sein würden scrollen würdest gescrollt haben würdest scrollen würdet gescrollt haben würdet scrollen zu scrollen zu scrollende zu scrollender zu scrollendes … scrolle scrollte habe gescrollt v
kaydırmak sarmak
EDV: den Bildausschnitt auf dem Bildschirm verschieben

sechs zɛks numeral
altı
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə Sechste Sechster Sechstes sechste sechstem sechsten sechster sechstes adj
altıncı
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechsundsechzig ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪk ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪç ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪk ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç numeral
altmış altı
sechzig plus sechs, die Kardinalzahl zwischen 65 und 67

sechsundvierzig ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪk ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
kırk altı
die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig

sechsundzwanzig ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪk ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪç ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪk ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi altı
die Kardinalzahl zwischen fünfundzwanzig und siebenundzwanzig

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
on altı
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
altmış
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə Sechzigste Sechzigster Sechzigstes sechzigste sechzigstem sechzigsten sechzigster sechzigstes adj
altmışıncı
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

seelenvoll ˈzeːlənfɔl seelenvoll seelenvolle seelenvollem seelenvollen seelenvoller seelenvollere seelenvollerem seelenvolleren seelenvollerer seelenvolleres seelenvolles seelenvollste seelenvollstem seelenvollsten seelenvollster seelenvollstes adj
gönül dolu
voller Gefühl, voller Wärme

seelisch ˈzeːlɪʃ seelisch seelische seelischem seelischen seelischer seelisches adj
ruhsal
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

sehen seːn zeːn ˈzeːən bin gesehen bin gesehen gewesen bin gesehen worden bist gesehen bist gesehen gewesen bist gesehen worden gesehen gesehen gewesen gesehen gewesen sein gesehen gewesen zu sein gesehen haben gesehen sein gesehen werden gesehen worden gesehen worden sein gesehen worden zu sein gesehen zu haben gesehen zu sein gesehen zu werden haben Sie gesehen haben gesehen habest gesehen habet gesehen habt gesehen hast gesehen hat gesehen hatte gesehen hatten gesehen hattest gesehen hattet gesehen hätte gesehen hätten gesehen hättest gesehen hättet gesehen sahen sahst saht sehen sehen Sie sehend sehest sehet seht sei gesehen sei gesehen gewesen sei gesehen worden seid gesehen seid gesehen gewesen seid gesehen worden seien Sie gesehen seien Sie gesehen gewesen seien Sie gesehen worden seien gesehen seien gesehen gewesen seien gesehen worden seiest gesehen seiest gesehen gewesen seiest gesehen worden seiet gesehen seiet gesehen gewesen seiet gesehen worden seist gesehen seist gesehen gewesen seist gesehen worden sieh siehe siehst sieht sind gesehen sind gesehen gewesen sind gesehen worden sähe sähen sähest sähet sähst säht war gesehen war gesehen gewesen war gesehen worden waren gesehen waren gesehen gewesen waren gesehen worden warst gesehen warst gesehen gewesen warst gesehen worden wart gesehen wart gesehen gewesen wart gesehen worden werde gesehen werde gesehen gewesen sein werde gesehen haben werde gesehen sein werde gesehen werden werde gesehen worden sein werde sehen werden Sie gesehen werden gesehen werden gesehen gewesen sein werden gesehen haben werden gesehen sein werden gesehen werden werden gesehen worden sein werden sehen werdest gesehen werdest gesehen gewesen sein werdest gesehen haben werdest gesehen sein werdest gesehen worden sein werdest sehen werdet gesehen werdet gesehen gewesen sein werdet gesehen haben werdet gesehen sein werdet gesehen werden werdet gesehen worden sein werdet sehen wird gesehen wird gesehen gewesen sein wird gesehen haben wird gesehen sein wird gesehen werden wird gesehen worden sein wird sehen wirst gesehen wirst gesehen gewesen sein wirst gesehen haben wirst gesehen sein wirst gesehen werden wirst gesehen worden sein wirst sehen wurde gesehen wurden gesehen wurdest gesehen wurdet gesehen wäre gesehen wäre gesehen gewesen wäre gesehen worden wären gesehen wären gesehen gewesen wären gesehen worden wärest gesehen wärest gesehen gewesen wärest gesehen worden wäret gesehen wäret gesehen gewesen wäret gesehen worden wärst gesehen wärst gesehen gewesen wärst gesehen worden wärt gesehen wärt gesehen gewesen wärt gesehen worden würde gesehen würde gesehen gewesen sein würde gesehen haben würde gesehen sein würde gesehen werden würde gesehen worden sein würde sehen würden gesehen würden gesehen gewesen sein würden gesehen haben würden gesehen sein würden gesehen werden würden gesehen worden sein würden sehen würdest gesehen würdest gesehen gewesen sein würdest gesehen haben würdest gesehen sein würdest gesehen worden sein würdest sehen würdet gesehen würdet gesehen gewesen sein würdet gesehen haben würdet gesehen sein würdet gesehen werden würdet gesehen worden sein würdet sehen zu sehen zu sehende … zu sehender sehe sah habe gesehen v
görmek
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
übertragen: erkennen

sehnen ˈzeːnən gesehnt habe dich gesehnt habe mich gesehnt habe sich gesehnt haben Sie sich gesehnt haben sich gesehnt haben uns gesehnt habest dich gesehnt habet euch gesehnt habt euch gesehnt hast dich gesehnt hat sich gesehnt hatte mich gesehnt hatte sich gesehnt hatten sich gesehnt hatten uns gesehnt hattest dich gesehnt hattet euch gesehnt hätte mich gesehnt hätte sich gesehnt hätten sich gesehnt hätten uns gesehnt hättest dich gesehnt hättet euch gesehnt sehn dich sehne dich sehne mich sehne sich sehnen Sie sich sehnen sich sehnen uns sehnest dich sehnet euch sehnst dich sehnt euch sehnt sich sehnte mich sehnte sich sehnten sich sehnten uns sehntest dich sehntet euch sich gesehnt haben sich gesehnt zu haben sich sehnen sich sehnend sich zu sehnen werde mich gesehnt haben werde mich sehnen werde sich gesehnt haben werde sich sehnen werden sich gesehnt haben werden sich sehnen werden uns gesehnt haben werden uns sehnen werdest dich gesehnt haben werdest dich sehnen werdet euch gesehnt haben werdet euch sehnen wird sich gesehnt haben wird sich sehnen wirst dich gesehnt haben wirst dich sehnen würde mich gesehnt haben würde mich sehnen würde sich gesehnt haben würde sich sehnen würden sich gesehnt haben würden sich sehnen würden uns gesehnt haben würden uns sehnen würdest dich gesehnt haben würdest dich sehnen würdet euch gesehnt haben würdet euch sehnen v
hasretini çekmek özlemek
reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehr zeːɐ̯ particle
çok
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

sein zaɪ̯n
onun
maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

sein zaɪ̯n bist bist gewesen gewesen gewesen sein gewesen zu sein ist sei sei gewesen seid seid gewesen seien seien Sie seien Sie gewesen seien gewesen seiend seiest seiest gewesen seiet seiet gewesen sein seist seist gewesen sind sind gewesen war gewesen waren waren gewesen warst warst gewesen wart wart gewesen werde gewesen sein werde sein werden gewesen sein werden sein werdest gewesen sein werdest sein werdet gewesen sein werdet sein wird gewesen sein wird sein wirst gewesen sein wirst sein wäre wäre gewesen wären wären gewesen wärest wärest gewesen wäret wäret gewesen wärst wärst gewesen wärt wärt gewesen würde gewesen sein würde sein würden gewesen sein würden sein würdest gewesen sein würdest sein würdet gewesen sein würdet sein zu sein bin war bin gewesen v
olmak bulunmak
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
olmak
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren

seismisch ˈzaɪ̯smɪʃ seismisch seismische seismischem seismischen seismischer seismisches adj
sismik
Erdbeben betreffend

seit zaɪ̯t
beri
temporal: seitdem …

seit zaɪ̯t preposition
beri bu yana
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)
-dir beri
temporal (Bezeichnung eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): während der letzten … (Zeitspanne)

seitwärts ˈzaɪ̯tvɛʁt͡s adv
yana yana doğru
zu einer Seite hin
yan tarafa
auf der rechten/linken Seite

selbst zɛlpst demonstrativePronoun
kendileri kendim kendimiz kendin kendiniz kendisi

selten ˈzɛltn̩ selten seltene seltenem seltenen seltener seltenere seltenerem selteneren seltenerer selteneres seltenes seltenste seltenstem seltensten seltenster seltenstes seltne seltnem seltnen seltner seltnere seltnerem seltneren seltnerer seltneres seltnes adj
az nadiren
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

senden ˈzɛndn̩ bin gesandt bin gesandt gewesen bin gesandt worden bin gesendet bin gesendet gewesen bin gesendet worden bist gesandt bist gesandt gewesen bist gesandt worden bist gesendet bist gesendet gewesen bist gesendet worden gesandt gesandt gewesen gesandt gewesen sein gesandt gewesen zu sein gesandt haben gesandt sein gesandt werden gesandt worden gesandt worden sein gesandt worden zu sein gesandt zu haben gesandt zu sein gesandt zu werden gesendet gesendet gewesen gesendet gewesen sein gesendet gewesen zu sein gesendet haben gesendet sein gesendet werden gesendet worden gesendet worden sein gesendet worden zu sein gesendet zu haben gesendet zu sein gesendet zu werden haben Sie gesandt haben gesandt haben gesendet habest gesandt habest gesendet habet gesandt habet gesendet habt gesandt habt gesendet hast gesandt hast gesendet hat gesandt hat gesendet hatte gesandt hatte gesendet hatten gesandt hatten gesendet hattest gesandt hattest gesendet hattet gesandt hattet gesendet hätte gesandt hätte gesendet hätten gesandt hätten gesendet hättest gesandt hättest gesendet hättet gesandt hättet gesendet sandten sandtest sandtet sei gesandt sei gesandt gewesen sei gesandt worden sei gesendet sei gesendet gewesen sei gesendet worden seid gesandt seid gesandt gewesen seid gesandt worden seid gesendet seid gesendet gewesen seid gesendet worden seien Sie gesandt seien Sie gesandt gewesen seien Sie gesandt worden seien gesandt seien gesandt gewesen seien gesandt worden seien gesendet seien gesendet gewesen seien gesendet worden seiest gesandt seiest gesandt gewesen seiest gesandt worden seiest gesendet seiest gesendet gewesen seiest gesendet worden seiet gesandt seiet gesandt gewesen seiet gesandt worden seiet gesendet seiet gesendet gewesen seiet gesendet worden seist gesandt seist gesandt gewesen seist gesandt worden seist gesendet seist gesendet gewesen seist gesendet worden send senden senden Sie sendend sendest sendet sendeten sendetest sendetet sind gesandt sind gesandt gewesen sind gesandt worden sind gesendet sind gesendet gewesen sind gesendet worden ungebräuchlich: habe gesendet ungebräuchlich: haben Sie gesendet ungebräuchlich: habt gesendet ungebräuchlich: sei gesendet ungebräuchlich: sei gesendet gewesen ungebräuchlich: sei gesendet worden ungebräuchlich: seid gesendet ungebräuchlich: seid gesendet gewesen ungebräuchlich: seid gesendet worden ungebräuchlich: seien Sie gesendet ungebräuchlich: seien Sie gesendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesendet worden ungebräuchlich: werde gesendet ungebräuchlich: werden Sie gesendet ungebräuchlich: werdet gesendet war gesandt war gesandt gewesen war gesandt worden war gesendet war gesendet gewesen war gesendet worden waren gesandt waren gesandt gewesen waren gesandt worden waren gesendet waren gesendet gewesen waren gesendet worden warst gesandt warst gesandt gewesen warst gesandt worden warst gesendet warst gesendet gewesen warst gesendet worden wart gesandt wart gesandt gewesen wart gesandt worden wart gesendet wart gesendet gewesen wart gesendet worden werde gesandt werde gesandt gewesen sein werde gesandt haben werde gesandt sein werde gesandt werden werde gesandt worden sein werde gesendet werde gesendet gewesen sein werde gesendet haben werde gesendet sein werde gesendet werden werde gesendet worden sein werde senden werden Sie gesandt werden gesandt werden gesandt gewesen sein werden gesandt haben werden gesandt sein werden gesandt werden werden gesandt worden sein werden gesendet werden gesendet gewesen sein werden gesendet haben werden gesendet sein werden gesendet werden werden gesendet worden sein werden senden werdest gesandt werdest gesandt gewesen sein werdest gesandt haben werdest gesandt sein werdest gesandt worden sein werdest gesendet werdest gesendet gewesen sein werdest gesendet haben werdest gesendet sein werdest gesendet werden werdest gesendet worden sein werdest senden werdet gesandt werdet gesandt gewesen sein werdet gesandt haben werdet gesandt sein werdet gesandt werden werdet gesandt worden sein werdet gesendet werdet gesendet gewesen sein werdet gesendet haben werdet gesendet sein werdet gesendet werden werdet gesendet worden sein werdet senden wird gesandt wird gesandt gewesen sein wird gesandt haben wird gesandt sein wird gesandt werden wird gesandt worden sein wird gesendet wird gesendet gewesen sein wird gesendet haben wird gesendet sein wird gesendet werden wird gesendet worden sein wird senden wirst gesandt wirst gesandt gewesen sein wirst gesandt haben wirst gesandt sein wirst gesandt werden wirst gesandt worden sein wirst gesendet wirst gesendet gewesen sein wirst gesendet haben wirst gesendet sein wirst gesendet werden wirst gesendet worden sein wirst senden wurde gesandt wurde gesendet wurden gesandt wurden gesendet wurdest gesandt wurdest gesendet wurdet gesandt wurdet gesendet wäre gesandt wäre gesandt gewesen wäre gesandt worden wäre gesendet wäre gesendet gewesen wäre gesendet worden wären gesandt wären gesandt gewesen wären gesandt worden wären gesendet wären gesendet gewesen wären gesendet worden wärest gesandt wärest gesandt gewesen wärest gesandt worden wärest gesendet wärest gesendet gewesen wärest gesendet worden wäret gesandt wäret gesandt gewesen wäret gesandt worden wäret gesendet wäret gesendet gewesen wäret gesendet worden wärst gesandt wärst gesandt gewesen wärst gesandt worden wärst gesendet wärst gesendet gewesen wärst gesendet worden wärt gesandt wärt gesandt gewesen wärt gesandt worden wärt gesendet wärt gesendet gewesen wärt gesendet worden würde gesandt würde gesandt gewesen sein würde gesandt haben würde gesandt sein würde gesandt werden würde gesandt worden sein würde gesendet würde gesendet gewesen sein würde gesendet haben würde gesendet sein würde gesendet werden würde gesendet worden sein würde senden würden gesandt würden gesandt gewesen sein würden gesandt haben würden gesandt sein würden gesandt werden würden gesandt worden sein würden gesendet würden gesendet gewesen sein würden gesendet haben würden gesendet sein würden gesendet werden würden gesendet worden sein würden senden würdest gesandt würdest gesandt gewesen sein würdest gesandt haben würdest gesandt sein würdest gesandt worden sein würdest gesendet würdest gesendet gewesen sein würdest gesendet haben würdest gesendet sein würdest gesendet werden würdest gesendet worden sein würdest senden würdet gesandt würdet gesandt gewesen sein würdet gesandt haben würdet gesandt sein würdet gesandt werden würdet gesandt worden sein würdet gesendet würdet gesendet gewesen sein würdet gesendet haben würdet gesendet sein würdet gesendet werden würdet gesendet worden sein würdet senden zu senden zu sendende zu sendende … zu sendender zu sendendes … sende sandte sendete habe gesandt habe gesendet v
göndermek
etwas übermitteln
yayın yapmak
eine Sendung ausstrahlen

senken ˈzɛŋkn̩ bin gesenkt bin gesenkt gewesen bin gesenkt worden bist gesenkt bist gesenkt gewesen bist gesenkt worden gesenkt gesenkt gewesen gesenkt gewesen sein gesenkt gewesen zu sein gesenkt haben gesenkt sein gesenkt werden gesenkt worden gesenkt worden sein gesenkt worden zu sein gesenkt zu haben gesenkt zu sein gesenkt zu werden haben gesenkt habest gesenkt habet gesenkt habt gesenkt hast gesenkt hat gesenkt hatte gesenkt hatten gesenkt hattest gesenkt hattet gesenkt hätte gesenkt hätten gesenkt hättest gesenkt hättet gesenkt sei gesenkt sei gesenkt gewesen sei gesenkt worden seid gesenkt seid gesenkt gewesen seid gesenkt worden seien gesenkt seien gesenkt gewesen seien gesenkt worden seiest gesenkt seiest gesenkt gewesen seiest gesenkt worden seiet gesenkt seiet gesenkt gewesen seiet gesenkt worden seist gesenkt seist gesenkt gewesen seist gesenkt worden senk senken senken Sie senkend senkest senket senkst senkt senkten senktest senktet sind gesenkt sind gesenkt gewesen sind gesenkt worden ungebräuchlich: habe gesenkt ungebräuchlich: haben Sie gesenkt ungebräuchlich: habt gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt ungebräuchlich: sei gesenkt gewesen ungebräuchlich: sei gesenkt worden ungebräuchlich: seid gesenkt ungebräuchlich: seid gesenkt gewesen ungebräuchlich: seid gesenkt worden ungebräuchlich: seien Sie gesenkt ungebräuchlich: seien Sie gesenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesenkt worden ungebräuchlich: werde gesenkt ungebräuchlich: werden Sie gesenkt ungebräuchlich: werdet gesenkt war gesenkt war gesenkt gewesen war gesenkt worden waren gesenkt waren gesenkt gewesen waren gesenkt worden warst gesenkt warst gesenkt gewesen warst gesenkt worden wart gesenkt wart gesenkt gewesen wart gesenkt worden werde gesenkt werde gesenkt gewesen sein werde gesenkt haben werde gesenkt sein werde gesenkt werden werde gesenkt worden sein werde senken werden gesenkt werden gesenkt gewesen sein werden gesenkt haben werden gesenkt sein werden gesenkt werden werden gesenkt worden sein werden senken werdest gesenkt werdest gesenkt gewesen sein werdest gesenkt haben werdest gesenkt sein werdest gesenkt werden werdest gesenkt worden sein werdest senken werdet gesenkt werdet gesenkt gewesen sein werdet gesenkt haben werdet gesenkt sein werdet gesenkt werden werdet gesenkt worden sein werdet senken wird gesenkt wird gesenkt gewesen sein wird gesenkt haben wird gesenkt sein wird gesenkt werden wird gesenkt worden sein wird senken wirst gesenkt wirst gesenkt gewesen sein wirst gesenkt haben wirst gesenkt sein wirst gesenkt werden wirst gesenkt worden sein wirst senken wurde gesenkt wurden gesenkt wurdest gesenkt wurdet gesenkt wäre gesenkt wäre gesenkt gewesen wäre gesenkt worden wären gesenkt wären gesenkt gewesen wären gesenkt worden wärest gesenkt wärest gesenkt gewesen wärest gesenkt worden wäret gesenkt wäret gesenkt gewesen wäret gesenkt worden wärst gesenkt wärst gesenkt gewesen wärst gesenkt worden wärt gesenkt wärt gesenkt gewesen wärt gesenkt worden würde gesenkt würde gesenkt gewesen sein würde gesenkt haben würde gesenkt sein würde gesenkt werden würde gesenkt worden sein würde senken würden gesenkt würden gesenkt gewesen sein würden gesenkt haben würden gesenkt sein würden gesenkt werden würden gesenkt worden sein würden senken würdest gesenkt würdest gesenkt gewesen sein würdest gesenkt haben würdest gesenkt sein würdest gesenkt werden würdest gesenkt worden sein würdest senken würdet gesenkt würdet gesenkt gewesen sein würdet gesenkt haben würdet gesenkt sein würdet gesenkt werden würdet gesenkt worden sein würdet senken zu senken zu senkende zu senkender zu senkendes … senke senkte habe gesenkt v
alçalmak inmek
in eine niedrigere Position bringen
ucuzlatmak
ermäßigen
azaltmak
auf einen niedrigeren Wert bringen
alçaltmak
reflexiv: abwärts bewegen

separieren zepaˈʁiːʁən bin separiert bin separiert gewesen bin separiert worden bist separiert bist separiert gewesen bist separiert worden haben separiert habest separiert habet separiert habt separiert hast separiert hat separiert hatte separiert hatten separiert hattest separiert hattet separiert hätte separiert hätten separiert hättest separiert hättet separiert sei separiert sei separiert gewesen sei separiert worden seid separiert seid separiert gewesen seid separiert worden seien separiert seien separiert gewesen seien separiert worden seiest separiert seiest separiert gewesen seiest separiert worden seiet separiert seiet separiert gewesen seiet separiert worden seist separiert seist separiert gewesen seist separiert worden separier separieren separieren Sie separierend separierest separieret separierst separiert separiert gewesen separiert gewesen sein separiert gewesen zu sein separiert haben separiert sein separiert werden separiert worden separiert worden sein separiert worden zu sein separiert zu haben separiert zu sein separiert zu werden separierten separiertest separiertet sind separiert sind separiert gewesen sind separiert worden ungebräuchlich: habe separiert ungebräuchlich: haben Sie separiert ungebräuchlich: habt separiert ungebräuchlich: sei separiert ungebräuchlich: sei separiert gewesen ungebräuchlich: sei separiert worden ungebräuchlich: seid separiert ungebräuchlich: seid separiert gewesen ungebräuchlich: seid separiert worden ungebräuchlich: seien Sie separiert ungebräuchlich: seien Sie separiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie separiert worden ungebräuchlich: werde separiert ungebräuchlich: werden Sie separiert ungebräuchlich: werdet separiert war separiert war separiert gewesen war separiert worden waren separiert waren separiert gewesen waren separiert worden warst separiert warst separiert gewesen warst separiert worden wart separiert wart separiert gewesen wart separiert worden werde separieren werde separiert werde separiert gewesen sein werde separiert haben werde separiert sein werde separiert werden werde separiert worden sein werden separieren werden separiert werden separiert gewesen sein werden separiert haben werden separiert sein werden separiert werden werden separiert worden sein werdest separieren werdest separiert werdest separiert gewesen sein werdest separiert haben werdest separiert sein werdest separiert werden werdest separiert worden sein werdet separieren werdet separiert werdet separiert gewesen sein werdet separiert haben werdet separiert sein werdet separiert werden werdet separiert worden sein wird separieren wird separiert wird separiert gewesen sein wird separiert haben wird separiert sein wird separiert werden wird separiert worden sein wirst separieren wirst separiert wirst separiert gewesen sein wirst separiert haben wirst separiert sein wirst separiert werden wirst separiert worden sein wurde separiert wurden separiert wurdest separiert wurdet separiert wäre separiert wäre separiert gewesen wäre separiert worden wären separiert wären separiert gewesen wären separiert worden wärest separiert wärest separiert gewesen wärest separiert worden wäret separiert wäret separiert gewesen wäret separiert worden wärst separiert wärst separiert gewesen wärst separiert worden wärt separiert wärt separiert gewesen wärt separiert worden würde separieren würde separiert würde separiert gewesen sein würde separiert haben würde separiert sein würde separiert werden würde separiert worden sein würden separieren würden separiert würden separiert gewesen sein würden separiert haben würden separiert sein würden separiert werden würden separiert worden sein würdest separieren würdest separiert würdest separiert gewesen sein würdest separiert haben würdest separiert sein würdest separiert werden würdest separiert worden sein würdet separieren würdet separiert würdet separiert gewesen sein würdet separiert haben würdet separiert sein würdet separiert werden würdet separiert worden sein zu separieren zu separierende zu separierender zu separierendes … separiere separierte habe separiert v
ayırmak
veraltend: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
fachsprachlich: Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen

septisch ˈzɛptɪʃ septisch septische septischem septischen septischer septisches septischsten adj
mikroplu septik
durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei

serbisch ˈzɛʁbɪʃ serbisch serbische serbischem serbischen serbischer serbischere serbischerem serbischeren serbischerer serbischeres serbisches serbischste serbischstem serbischsten serbischster serbischstes adj
sirp
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig
zu Serbien gehörig

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl sexuell sexuelle sexuellem sexuellen sexueller sexuellere sexuellerem sexuelleren sexuellerer sexuelleres sexuelles sexuellste sexuellstem sexuellsten sexuellster sexuellstes adj
cinsel seksüel
den Sex, die Sexualität betreffend

shampoonieren ʃampoˈniːʁən ʃampuˈniːʁən haben shampooniert habest shampooniert habet shampooniert habt shampooniert hast shampooniert hat shampooniert hatte shampooniert hatten shampooniert hattest shampooniert hattet shampooniert hätte shampooniert hätten shampooniert hättest shampooniert hättet shampooniert sei shampooniert sei shampooniert gewesen sei shampooniert worden seien shampooniert seien shampooniert gewesen seien shampooniert worden shampoonier shampoonieren shampoonieren Sie shampoonierend shampoonierest shampoonieret shampoonierst shampooniert shampooniert gewesen shampooniert gewesen sein shampooniert gewesen zu sein shampooniert haben shampooniert sein shampooniert werden shampooniert worden shampooniert worden sein shampooniert worden zu sein shampooniert zu haben shampooniert zu sein shampooniert zu werden shampoonierten shampooniertest shampooniertet sind shampooniert sind shampooniert gewesen sind shampooniert worden ungebräuchlich: habe shampooniert ungebräuchlich: haben Sie shampooniert ungebräuchlich: habt shampooniert veraltet: du shampoonieretest veraltet: er/sie/es shampoonieret veraltet: er/sie/es shampoonierete veraltet: ihr shampoonieret veraltet: ihr shampoonieretet veraltet: shampoonieret veraltet: sie shampooniereten veraltet: wir shampooniereten war shampooniert war shampooniert gewesen war shampooniert worden waren shampooniert waren shampooniert gewesen waren shampooniert worden werde shampoonieren werde shampooniert werde shampooniert gewesen sein werde shampooniert haben werde shampooniert sein werde shampooniert werden werde shampooniert worden sein werden shampoonieren werden shampooniert werden shampooniert gewesen sein werden shampooniert haben werden shampooniert sein werden shampooniert werden werden shampooniert worden sein werdest shampoonieren werdest shampooniert haben werdet shampoonieren werdet shampooniert haben wird shampoonieren wird shampooniert wird shampooniert gewesen sein wird shampooniert haben wird shampooniert sein wird shampooniert werden wird shampooniert worden sein wirst shampoonieren wirst shampooniert haben wurde shampooniert wurden shampooniert wäre shampooniert wäre shampooniert gewesen wäre shampooniert worden wären shampooniert wären shampooniert gewesen wären shampooniert worden würde shampoonieren würde shampooniert würde shampooniert gewesen sein würde shampooniert haben würde shampooniert sein würde shampooniert werden würde shampooniert worden sein würden shampoonieren würden shampooniert würden shampooniert gewesen sein würden shampooniert haben würden shampooniert sein würden shampooniert werden würden shampooniert worden sein würdest shampoonieren würdest shampooniert haben würdet shampoonieren würdet shampooniert haben zu shampoonieren zu shampoonierende zu shampoonierender zu shampoonierendes … shampooniere shampoonierte veraltet: ich shampoonierete habe shampooniert v
şampuanlamak
mit (reinigendem) Schaum bearbeiten

sich sɪç zɪç
kendine kendini
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
Reflexivpronomen der dritten Person Plural

sich an jemandes Fersen heften zɪç an ˈjeːmandəs ˈfɛʁzən ˈhɛftn̩
birisini takip etme
jemanden beharrlich, fortwährend verfolgen

sich den Arsch aufreißen zɪç deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩
kıçını yırtmak
sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen

sich von jemandem eine Scheibe abschneiden können zɪç fɔn ˈjeːˌmandm̩ aɪ̯nə ˈʃaɪ̯bə ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ ˈkœnən
örnek almak
gute Eigenschaften von einer anderen Person übernehmen sollen

sicher ˈzɪçɐ sicher sichere sicherem sicheren sicherer sicherere sichererem sichereren sichererer sichereres sicheres sicherste sicherstem sichersten sicherster sicherstes sichrer sichrere sichrerem sichreren sichrerer sichreres adj
emin
vor Gefahren geschützt
selbstbewusst
muhtemel olası
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
kat'î katî kesin
bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

sie ziː
o onu
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
onlar onları
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
yedi
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

siebenhundert ˈziːbn̩ˌhʊndɐt numeral
yedi yüz
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt

siebenundzwanzig ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi yedi
die Kardinalzahl zwischen sechsundzwanzig und achtundzwanzig

siebenundzwanzigste ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪçstə Siebenundzwanzigste Siebenundzwanzigster Siebenundzwanzigstes siebenundzwanzigste siebenundzwanzigstem siebenundzwanzigsten siebenundzwanzigster siebenundzwanzigstes adj
yirmi yedinci
Ordnungszahl: nach dem oder der sechsundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebenundzwanzig

siebte ˈziːptə ˈziːptə Siebte Siebter Siebtes siebte siebtem siebten siebter siebtes adj
yedinci
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
on yedi
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
yetmiş
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə Siebzigste Siebzigster Siebzigstes siebzigste siebzigstem siebzigsten siebzigster siebzigstes adj
yetmişinci
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

siehe da ˈziːə da
bak sen bak şu işe
weist auf eine offensichtliche Tatsache hin

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən haben signalisiert habest signalisiert habet signalisiert habt signalisiert hast signalisiert hat signalisiert hatte signalisiert hatten signalisiert hattest signalisiert hattet signalisiert hätte signalisiert hätten signalisiert hättest signalisiert hättet signalisiert sei signalisiert sei signalisiert gewesen sei signalisiert worden seien signalisiert seien signalisiert gewesen seien signalisiert worden signalisier signalisieren signalisieren Sie signalisierend signalisierest signalisieret signalisierst signalisiert signalisiert gewesen signalisiert gewesen sein signalisiert gewesen zu sein signalisiert haben signalisiert sein signalisiert werden signalisiert worden signalisiert worden sein signalisiert worden zu sein signalisiert zu haben signalisiert zu sein signalisiert zu werden signalisierten signalisiertest signalisiertet sind signalisiert sind signalisiert gewesen sind signalisiert worden ungebräuchlich: habe signalisiert ungebräuchlich: haben Sie signalisiert ungebräuchlich: habt signalisiert war signalisiert war signalisiert gewesen war signalisiert worden waren signalisiert waren signalisiert gewesen waren signalisiert worden werde signalisieren werde signalisiert werde signalisiert gewesen sein werde signalisiert haben werde signalisiert sein werde signalisiert werden werde signalisiert worden sein werden signalisieren werden signalisiert werden signalisiert gewesen sein werden signalisiert haben werden signalisiert sein werden signalisiert werden werden signalisiert worden sein werdest signalisieren werdest signalisiert haben werdet signalisieren werdet signalisiert haben wird signalisieren wird signalisiert wird signalisiert gewesen sein wird signalisiert haben wird signalisiert sein wird signalisiert werden wird signalisiert worden sein wirst signalisieren wirst signalisiert haben wurde signalisiert wurden signalisiert wäre signalisiert wäre signalisiert gewesen wäre signalisiert worden wären signalisiert wären signalisiert gewesen wären signalisiert worden würde signalisieren würde signalisiert würde signalisiert gewesen sein würde signalisiert haben würde signalisiert sein würde signalisiert werden würde signalisiert worden sein würden signalisieren würden signalisiert würden signalisiert gewesen sein würden signalisiert haben würden signalisiert sein würden signalisiert werden würden signalisiert worden sein würdest signalisieren würdest signalisiert haben würdet signalisieren würdet signalisiert haben zu signalisieren zu signalisierende zu signalisierender zu signalisierendes … signalisiere signalisierte habe signalisiert v
sinyal vermek işaret vermek
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

singen ˈzɪŋən gesungen gesungen gewesen gesungen gewesen sein gesungen gewesen zu sein gesungen haben gesungen sein gesungen werden gesungen worden gesungen worden sein gesungen worden zu sein gesungen zu haben gesungen zu sein gesungen zu werden haben Sie gesungen haben gesungen habest gesungen habet gesungen habt gesungen hast gesungen hat gesungen hatte gesungen hatten gesungen hattest gesungen hattet gesungen hätte gesungen hätten gesungen hättest gesungen hättet gesungen sangen sangst sangt sei gesungen sei gesungen gewesen sei gesungen worden seien gesungen seien gesungen gewesen seien gesungen worden sind gesungen sind gesungen gewesen sind gesungen worden sing singen singen Sie singend singest singet singst singt sänge sängen sängest sänget sängst sängt war gesungen war gesungen gewesen war gesungen worden waren gesungen waren gesungen gewesen waren gesungen worden werde gesungen werde gesungen gewesen sein werde gesungen haben werde gesungen sein werde gesungen werden werde gesungen worden sein werde singen werden gesungen werden gesungen gewesen sein werden gesungen haben werden gesungen sein werden gesungen werden werden gesungen worden sein werden singen werdest gesungen haben werdest singen werdet gesungen haben werdet singen wird gesungen wird gesungen gewesen sein wird gesungen haben wird gesungen sein wird gesungen werden wird gesungen worden sein wird singen wirst gesungen haben wirst singen wurde gesungen wurden gesungen wäre gesungen wäre gesungen gewesen wäre gesungen worden wären gesungen wären gesungen gewesen wären gesungen worden würde gesungen würde gesungen gewesen sein würde gesungen haben würde gesungen sein würde gesungen werden würde gesungen worden sein würde singen würden gesungen würden gesungen gewesen sein würden gesungen haben würden gesungen sein würden gesungen werden würden gesungen worden sein würden singen würdest gesungen haben würdest singen würdet gesungen haben würdet singen zu singen zu singende … zu singender singe sang habe gesungen v
şarkı söylemek ötmek
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

sinken ˈzɪŋkn̩ bist gesunken gesunken gesunken gewesen gesunken sein gesunken worden gesunken zu sein sanken sankst sankt sei gesunken sei gesunken gewesen sei gesunken worden seid gesunken seien Sie gesunken seien gesunken seiest gesunken seiet gesunken seist gesunken sind gesunken sink sinken sinken Sie sinkend sinkest sinket sinkst sinkt sänke sänken sänkest sänket sänkst sänkt war gesunken war gesunken gewesen war gesunken worden waren gesunken warst gesunken wart gesunken werde gesunken werde gesunken gewesen sein werde gesunken sein werde gesunken werden werde gesunken worden sein werde sinken werden gesunken sein werden sinken werdest gesunken sein werdest sinken werdet gesunken sein werdet sinken wird gesunken wird gesunken gewesen sein wird gesunken sein wird gesunken werden wird gesunken worden sein wird sinken wirst gesunken sein wirst sinken wurde gesunken wäre gesunken wäre gesunken gewesen wäre gesunken worden wären gesunken wärest gesunken wäret gesunken wärst gesunken wärt gesunken würde gesunken würde gesunken gewesen sein würde gesunken sein würde gesunken werden würde gesunken worden sein würde sinken würden gesunken sein würden sinken würdest gesunken sein würdest sinken würdet gesunken sein würdet sinken zu sinken sinke sank bin gesunken v
batmak alçalmak düşmek
von Schiffen: untergehen
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
batmak alçalmak azalmak düşmek eksilmek
weniger oder kleiner werden

sitzen ˈzɪt͡sn̩ bist gesessen gesessen gesessen haben gesessen sein gesessen worden gesessen zu haben gesessen zu sein haben Sie gesessen haben gesessen habest gesessen habet gesessen habt gesessen hast gesessen hat gesessen hatte gesessen hatten gesessen hattest gesessen hattet gesessen hätte gesessen hätten gesessen hättest gesessen hättet gesessen saßen saßest saßt sei gesessen sei gesessen worden seid gesessen seien Sie gesessen seien gesessen seiest gesessen seiet gesessen seist gesessen sind gesessen sitz sitzen sitzen Sie sitzend sitzest sitzet sitzt säße säßen säßest säßet war gesessen war gesessen worden waren gesessen warst gesessen wart gesessen werde gesessen werde gesessen haben werde gesessen sein werde gesessen werden werde gesessen worden sein werde sitzen werden gesessen haben werden gesessen sein werden sitzen werdest gesessen haben werdest gesessen sein werdest sitzen werdet gesessen haben werdet gesessen sein werdet sitzen wird gesessen wird gesessen haben wird gesessen sein wird gesessen werden wird gesessen worden sein wird sitzen wirst gesessen haben wirst gesessen sein wirst sitzen wurde gesessen wäre gesessen wäre gesessen worden wären gesessen wärest gesessen wäret gesessen wärst gesessen wärt gesessen würde gesessen würde gesessen haben würde gesessen sein würde gesessen werden würde gesessen worden sein würde sitzen würden gesessen haben würden gesessen sein würden sitzen würdest gesessen haben würdest gesessen sein würdest sitzen würdet gesessen haben würdet gesessen sein würdet sitzen zu sitzen sitze saß bin gesessen habe gesessen v
oturmak
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

skandieren skanˈdiːʁən haben skandiert habest skandiert habet skandiert habt skandiert hast skandiert hat skandiert hatte skandiert hatten skandiert hattest skandiert hattet skandiert hätte skandiert hätten skandiert hättest skandiert hättet skandiert sei skandiert sei skandiert gewesen sei skandiert worden skandier skandieren skandieren Sie skandierend skandierest skandieret skandierst skandiert skandiert gewesen skandiert haben skandiert worden skandiert zu haben skandierten skandiertest skandiertet ungebräuchlich: habe skandiert ungebräuchlich: haben Sie skandiert ungebräuchlich: habt skandiert war skandiert war skandiert gewesen war skandiert worden werde skandieren werde skandiert werde skandiert gewesen sein werde skandiert haben werde skandiert sein werde skandiert werden werde skandiert worden sein werden skandieren werden skandiert haben werdest skandieren werdest skandiert haben werdet skandieren werdet skandiert haben wird skandieren wird skandiert wird skandiert gewesen sein wird skandiert haben wird skandiert sein wird skandiert werden wird skandiert worden sein wirst skandieren wirst skandiert haben wurde skandiert wäre skandiert wäre skandiert gewesen wäre skandiert worden würde skandieren würde skandiert würde skandiert gewesen sein würde skandiert haben würde skandiert sein würde skandiert werden würde skandiert worden sein würden skandieren würden skandiert haben würdest skandieren würdest skandiert haben würdet skandieren würdet skandiert haben zu skandieren zu skandierende zu skandierender zu skandierendes … skandiere skandierte habe skandiert v
söyleyip durmak
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skeptisch ˈskɛptɪʃ skeptisch skeptische skeptischem skeptischen skeptischer skeptischere skeptischerem skeptischeren skeptischerer skeptischeres skeptisches skeptischste skeptischstem skeptischsten skeptischster skeptischstes adj
kuşkucu septik şüpheci
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən haben skizziert habest skizziert habet skizziert habt skizziert hast skizziert hat skizziert hatte skizziert hatten skizziert hattest skizziert hattet skizziert hätte skizziert hätten skizziert hättest skizziert hättet skizziert sei skizziert sei skizziert gewesen sei skizziert worden seien skizziert seien skizziert gewesen seien skizziert worden sind skizziert sind skizziert gewesen sind skizziert worden skizzier skizzieren skizzieren Sie skizzierend skizzierest skizzieret skizzierst skizziert skizziert gewesen skizziert gewesen sein skizziert gewesen zu sein skizziert haben skizziert sein skizziert werden skizziert worden skizziert worden sein skizziert worden zu sein skizziert zu haben skizziert zu sein skizziert zu werden skizzierten skizziertest skizziertet ungebräuchlich: habe skizziert ungebräuchlich: haben Sie skizziert ungebräuchlich: habt skizziert war skizziert war skizziert gewesen war skizziert worden waren skizziert waren skizziert gewesen waren skizziert worden werde skizzieren werde skizziert werde skizziert gewesen sein werde skizziert haben werde skizziert sein werde skizziert werden werde skizziert worden sein werden skizzieren werden skizziert werden skizziert gewesen sein werden skizziert haben werden skizziert sein werden skizziert werden werden skizziert worden sein werdest skizzieren werdest skizziert haben werdet skizzieren werdet skizziert haben wird skizzieren wird skizziert wird skizziert gewesen sein wird skizziert haben wird skizziert sein wird skizziert werden wird skizziert worden sein wirst skizzieren wirst skizziert haben wurde skizziert wurden skizziert wäre skizziert wäre skizziert gewesen wäre skizziert worden wären skizziert wären skizziert gewesen wären skizziert worden würde skizzieren würde skizziert würde skizziert gewesen sein würde skizziert haben würde skizziert sein würde skizziert werden würde skizziert worden sein würden skizzieren würden skizziert würden skizziert gewesen sein würden skizziert haben würden skizziert sein würden skizziert werden würden skizziert worden sein würdest skizzieren würdest skizziert haben würdet skizzieren würdet skizziert haben zu skizzieren zu skizzierende zu skizzierender zu skizzierendes … skizziere skizzierte habe skizziert v
krokisini yapmak taslak yapmak
Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
technisches Zeichnen, Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

slawisch ˈslaːvɪʃ slawisch slawische slawischem slawischen slawischer slawischere slawischerem slawischeren slawischerer slawischeres slawisches slawischste slawischstem slawischsten slawischster slawischstes adj
Slav
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den slawischen Sprachen einer slawischen Sprache keinen slawischen Sprachen keiner slawischen Sprachen slawischen Sprache slawischer Sprache slawischer Sprachen eine slawische Sprache slawische Sprache keine slawischen Sprachen slawische Sprachen slawischen Sprachen n fem
Slav dilleri
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slav dili
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
Yaradan hakkı için
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
göz alabildiği kadar göz alabildiğine gözün görebildiği kadar
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

soeben zoˈʔeːbn̩ adv
demin
unmittelbar davor/zuvor
şimdi
genau gleichzeitig, in diesem Moment

sofern zoˈfɛʁn
şartıyla şayet
eine Voraussetzung angebend: wenn

sofort zoˈfɔʁt
derhal hemen
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sogar zoˈɡaːɐ̯ adv
hatta
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

sogenannt ˈzoːɡəˌnant sogenannt sogenannte sogenanntem sogenannten sogenannter sogenanntes adj
sözde denilen güya sözümona
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

solange zoˈlaŋə
sürdükçe sürdüğü müddetçe sürdüğü sürece yeter ki
für die Dauer

solcherart ˈzɔlçɐˌʔaːɐ̯t ˌzɔlçɐˈʔaːɐ̯t demonstrativePronoun
bu tür
so geartet, so gestaltet

solidarisieren zolidaʁiˈziːʁən bin solidarisiert bin solidarisiert gewesen bin solidarisiert worden bist solidarisiert bist solidarisiert gewesen bist solidarisiert worden habe dich solidarisiert habe mich solidarisiert habe sich solidarisiert haben Sie sich solidarisiert haben sich solidarisiert haben solidarisiert haben uns solidarisiert habest dich solidarisiert habest solidarisiert habet euch solidarisiert habet solidarisiert habt euch solidarisiert habt solidarisiert hast dich solidarisiert hast solidarisiert hat sich solidarisiert hat solidarisiert hatte mich solidarisiert hatte sich solidarisiert hatte solidarisiert hatten sich solidarisiert hatten solidarisiert hatten uns solidarisiert hattest dich solidarisiert hattest solidarisiert hattet euch solidarisiert hattet solidarisiert hätte mich solidarisiert hätte sich solidarisiert hätte solidarisiert hätten sich solidarisiert hätten solidarisiert hätten uns solidarisiert hättest dich solidarisiert hättest solidarisiert hättet euch solidarisiert hättet solidarisiert sei solidarisiert sei solidarisiert gewesen sei solidarisiert worden seid solidarisiert seid solidarisiert gewesen seid solidarisiert worden seien Sie solidarisiert seien Sie solidarisiert gewesen seien solidarisiert seien solidarisiert gewesen seien solidarisiert worden seiest solidarisiert seiest solidarisiert gewesen seiest solidarisiert worden seiet solidarisiert seiet solidarisiert gewesen seiet solidarisiert worden seist solidarisiert seist solidarisiert gewesen seist solidarisiert worden sich solidarisieren sich solidarisierend sich solidarisiert haben sich solidarisiert zu haben sich zu solidarisieren sind solidarisiert sind solidarisiert gewesen sind solidarisiert worden solidarisier solidarisier dich solidarisiere dich solidarisiere mich solidarisiere sich solidarisieren solidarisieren Sie solidarisieren Sie sich solidarisieren sich solidarisieren uns solidarisierend solidarisierest solidarisierest dich solidarisieret solidarisieret euch solidarisierst solidarisierst dich solidarisiert solidarisiert euch solidarisiert gewesen solidarisiert gewesen sein solidarisiert gewesen zu sein solidarisiert haben solidarisiert sein solidarisiert sich solidarisiert werden solidarisiert worden solidarisiert worden sein solidarisiert worden zu sein solidarisiert zu haben solidarisiert zu sein solidarisiert zu werden solidarisierte mich solidarisierte sich solidarisierten solidarisierten sich solidarisierten uns solidarisiertest solidarisiertest dich solidarisiertet solidarisiertet euch ungebräuchlich: habe solidarisiert ungebräuchlich: haben Sie solidarisiert ungebräuchlich: habt solidarisiert ungebräuchlich: sei solidarisiert ungebräuchlich: sei solidarisiert gewesen ungebräuchlich: sei solidarisiert worden ungebräuchlich: seid solidarisiert ungebräuchlich: seid solidarisiert gewesen ungebräuchlich: seid solidarisiert worden ungebräuchlich: seien Sie solidarisiert ungebräuchlich: seien Sie solidarisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie solidarisiert worden ungebräuchlich: werde solidarisiert ungebräuchlich: werden Sie solidarisiert ungebräuchlich: werdet solidarisiert war solidarisiert war solidarisiert gewesen war solidarisiert worden waren solidarisiert waren solidarisiert gewesen waren solidarisiert worden warst solidarisiert warst solidarisiert gewesen warst solidarisiert worden wart solidarisiert wart solidarisiert gewesen wart solidarisiert worden werde mich solidarisieren werde mich solidarisiert haben werde sich solidarisieren werde sich solidarisiert haben werde solidarisieren werde solidarisiert werde solidarisiert gewesen sein werde solidarisiert haben werde solidarisiert sein werde solidarisiert werden werde solidarisiert worden sein werden sich solidarisieren werden sich solidarisiert haben werden solidarisieren werden solidarisiert werden solidarisiert gewesen sein werden solidarisiert haben werden solidarisiert sein werden solidarisiert werden werden solidarisiert worden sein werden uns solidarisieren werden uns solidarisiert haben werdest dich solidarisieren werdest dich solidarisiert haben werdest solidarisieren werdest solidarisiert werdest solidarisiert gewesen sein werdest solidarisiert haben werdest solidarisiert sein werdest solidarisiert werden werdest solidarisiert worden sein werdet euch solidarisieren werdet euch solidarisiert haben werdet solidarisieren werdet solidarisiert werdet solidarisiert gewesen sein werdet solidarisiert haben werdet solidarisiert sein werdet solidarisiert werden werdet solidarisiert worden sein wird sich solidarisieren wird sich solidarisiert haben wird solidarisieren wird solidarisiert wird solidarisiert gewesen sein wird solidarisiert haben wird solidarisiert sein wird solidarisiert werden wird solidarisiert worden sein wirst dich solidarisieren wirst dich solidarisiert haben wirst solidarisieren wirst solidarisiert wirst solidarisiert gewesen sein wirst solidarisiert haben wirst solidarisiert sein wirst solidarisiert werden wirst solidarisiert worden sein wurde solidarisiert wurden solidarisiert wurdest solidarisiert wurdet solidarisiert wäre solidarisiert wäre solidarisiert gewesen wäre solidarisiert worden wären solidarisiert wären solidarisiert gewesen wären solidarisiert worden wärest solidarisiert wärest solidarisiert gewesen wärest solidarisiert worden wäret solidarisiert wäret solidarisiert gewesen wäret solidarisiert worden wärst solidarisiert wärst solidarisiert gewesen wärst solidarisiert worden wärt solidarisiert wärt solidarisiert gewesen wärt solidarisiert worden würde mich solidarisieren würde mich solidarisiert haben würde sich solidarisieren würde sich solidarisiert haben würde solidarisieren würde solidarisiert würde solidarisiert gewesen sein würde solidarisiert haben würde solidarisiert sein würde solidarisiert werden würde solidarisiert worden sein würden sich solidarisieren würden sich solidarisiert haben würden solidarisieren würden solidarisiert würden solidarisiert gewesen sein würden solidarisiert haben würden solidarisiert sein würden solidarisiert werden würden solidarisiert worden sein würden uns solidarisieren würden uns solidarisiert haben würdest dich solidarisieren würdest dich solidarisiert haben würdest solidarisieren würdest solidarisiert würdest solidarisiert gewesen sein würdest solidarisiert haben würdest solidarisiert sein würdest solidarisiert werden würdest solidarisiert worden sein würdet euch solidarisieren würdet euch solidarisiert haben würdet solidarisieren würdet solidarisiert würdet solidarisiert gewesen sein würdet solidarisiert haben würdet solidarisiert sein würdet solidarisiert werden würdet solidarisiert worden sein zu solidarisieren zu solidarisierende zu solidarisierender zu solidarisierendes … solidarisiere solidarisierte habe solidarisiert v
desteklemek sayanışma göstermek
reflexiv: sich unterstützend auf die gleiche Seite stellen, sich mit etwas oder jemandem solidarisch erklären

sondern ˈzɔndɐn conjunction
ancak fakat bilâkis
den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

sondern ˈzɔndɐn gesondert gesondert gewesen gesondert gewesen sein gesondert gewesen zu sein gesondert haben gesondert sein gesondert werden gesondert worden gesondert worden sein gesondert worden zu sein gesondert zu haben gesondert zu sein gesondert zu werden haben gesondert habest gesondert habet gesondert habt gesondert hast gesondert hat gesondert hatte gesondert hatten gesondert hattest gesondert hattet gesondert hätte gesondert hätten gesondert hättest gesondert hättet gesondert sei gesondert sei gesondert gewesen sei gesondert worden seien gesondert seien gesondert gewesen seien gesondert worden sind gesondert sind gesondert gewesen sind gesondert worden sondern sondern Sie sondernd sonderst sondert sonderten sondertest sondertet ungebräuchlich: habe gesondert ungebräuchlich: haben Sie gesondert ungebräuchlich: habt gesondert war gesondert war gesondert gewesen war gesondert worden waren gesondert waren gesondert gewesen waren gesondert worden werde gesondert werde gesondert gewesen sein werde gesondert haben werde gesondert sein werde gesondert werden werde gesondert worden sein werde sondern werden gesondert werden gesondert gewesen sein werden gesondert haben werden gesondert sein werden gesondert werden werden gesondert worden sein werden sondern werdest gesondert haben werdest sondern werdet gesondert haben werdet sondern wird gesondert wird gesondert gewesen sein wird gesondert haben wird gesondert sein wird gesondert werden wird gesondert worden sein wird sondern wirst gesondert haben wirst sondern wurde gesondert wurden gesondert wäre gesondert wäre gesondert gewesen wäre gesondert worden wären gesondert wären gesondert gewesen wären gesondert worden würde gesondert würde gesondert gewesen sein würde gesondert haben würde gesondert sein würde gesondert werden würde gesondert worden sein würde sondern würden gesondert würden gesondert gewesen sein würden gesondert haben würden gesondert sein würden gesondert werden würden gesondert worden sein würden sondern würdest gesondert haben würdest sondern würdet gesondert haben würdet sondern zu sondern zu sondernde zu sondernder zu sonderndes … sonder sondere sondre sonderte habe gesondert v
ayırmak ayıklamak
gehoben: trennen

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ haben sonnengebadet habest sonnengebadet habet sonnengebadet habt sonnengebadet hast sonnengebadet hat sonnengebadet hatte sonnengebadet hatten sonnengebadet hattest sonnengebadet hattet sonnengebadet hätte sonnengebadet hätten sonnengebadet hättest sonnengebadet hättet sonnengebadet sei sonnengebadet worden sonnenbad sonnenbaden sonnenbaden Sie sonnenbadend sonnenbadest sonnenbadet sonnenbadeten sonnenbadetest sonnenbadetet sonnengebadet sonnengebadet haben sonnengebadet worden sonnengebadet zu haben ungebräuchlich: habe sonnengebadet ungebräuchlich: haben Sie sonnengebadet ungebräuchlich: habt sonnengebadet war sonnengebadet worden werde sonnenbaden werde sonnengebadet werde sonnengebadet haben werde sonnengebadet werden werde sonnengebadet worden sein werden sonnenbaden werden sonnengebadet haben werdest sonnenbaden werdest sonnengebadet haben werdet sonnenbaden werdet sonnengebadet haben wird sonnenbaden wird sonnengebadet wird sonnengebadet haben wird sonnengebadet werden wird sonnengebadet worden sein wirst sonnenbaden wirst sonnengebadet haben wurde sonnengebadet wäre sonnengebadet worden würde sonnenbaden würde sonnengebadet würde sonnengebadet haben würde sonnengebadet werden würde sonnengebadet worden sein würden sonnenbaden würden sonnengebadet haben würdest sonnenbaden würdest sonnengebadet haben würdet sonnenbaden würdet sonnengebadet haben zu sonnenbaden sonnenbade sonnenbadete habe sonnengebadet v
güneşlenmek
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnig ˈzɔnɪk ˈzɔnɪç sonnig sonnige sonnigem sonnigen sonniger sonnigere sonnigerem sonnigeren sonnigerer sonnigeres sonniges sonnigste sonnigstem sonnigsten sonnigster sonnigstes adj
güneşli
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen

sonst zɔnst adv
genelde normal olarak
für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
bundan başka bunun dışında bunun haricinde
darüber hinaus, extra
yoksa aksi halde aksi takdirde eğer olmazsa
Konjunktion: im anderen Fall

sorgfältig ˈzɔʁkfɛltɪk ˈzɔʁkfɛltɪç sorgfältig sorgfältige sorgfältigem sorgfältigen sorgfältiger sorgfältigere sorgfältigerem sorgfältigeren sorgfältigerer sorgfältigeres sorgfältiges sorgfältigste sorgfältigstem sorgfältigsten sorgfältigster sorgfältigstes adj
titiz özenli
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

souverän ˌzuvəˈʁɛːn souverän souveräne souveränem souveränen souveräner souveränere souveränerem souveräneren souveränerer souveräneres souveränes souveränste souveränstem souveränsten souveränster souveränstes adj
egemen
bezogen auf Staaten, Regierungen:

sowjetisch zɔˈvjeːtɪʃ zɔˈvjɛtɪʃ sowjetisch sowjetische sowjetischem sowjetischen sowjetischer sowjetisches sowjetischsten adj
Sovyet sovyet
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion

sowohl … als auch zoˈvoːl … als ˈʔaʊ̯x conjunction
hem…, hem de…
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sozial zoˈt͡si̯aːl sozial soziale sozialem sozialen sozialer sozialere sozialerem sozialeren sozialerer sozialeres soziales sozialste sozialstem sozialsten sozialster sozialstes adj
sosyal
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

soziale Distanzierung zoˌt͡si̯aːlə dɪstanˈt͡siːʁʊŋ einer sozialen Distanzierung sozialen Distanzierung sozialer Distanzierung eine soziale Distanzierung soziale Distanzierung n fem
sosyal mesafe
umgangssprachlich, Schutzmaßnahme im Rahmen der Corona-Pandemie: das Einhalten eines räumlichen Abstandes, einer räumlichen Distanz zu anderen Menschen

sozialistisch zot͡si̯aˈlɪstɪʃ sozialistisch sozialistische sozialistischem sozialistischen sozialistischer sozialistisches – adj
sosyalist
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

spanisch ˈʃpaːnɪʃ spanisch spanische spanischem spanischen spanischer spanischere spanischerem spanischeren spanischerer spanischeres spanisches spanischste spanischstem spanischsten spanischster spanischstes adj
İspanyol
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

sparen ˈʃpaːʁən gespart gespart gewesen gespart gewesen sein gespart gewesen zu sein gespart haben gespart sein gespart werden gespart worden gespart worden sein gespart worden zu sein gespart zu haben gespart zu sein gespart zu werden haben gespart habest gespart habet gespart habt gespart hast gespart hat gespart hatte gespart hatten gespart hattest gespart hattet gespart hätte gespart hätten gespart hättest gespart hättet gespart sei gespart sei gespart gewesen sei gespart worden seien gespart seien gespart gewesen seien gespart worden sind gespart sind gespart gewesen sind gespart worden spar sparen sparen Sie sparend sparest sparet sparst spart sparten spartest spartet ungebräuchlich: habe gespart ungebräuchlich: haben Sie gespart ungebräuchlich: habt gespart war gespart war gespart gewesen war gespart worden waren gespart waren gespart gewesen waren gespart worden werde gespart werde gespart gewesen sein werde gespart haben werde gespart sein werde gespart werden werde gespart worden sein werde sparen werden gespart werden gespart gewesen sein werden gespart haben werden gespart sein werden gespart werden werden gespart worden sein werden sparen werdest gespart haben werdest sparen werdet gespart haben werdet sparen wird gespart wird gespart gewesen sein wird gespart haben wird gespart sein wird gespart werden wird gespart worden sein wird sparen wirst gespart haben wirst sparen wurde gespart wurden gespart wäre gespart wäre gespart gewesen wäre gespart worden wären gespart wären gespart gewesen wären gespart worden würde gespart würde gespart gewesen sein würde gespart haben würde gespart sein würde gespart werden würde gespart worden sein würde sparen würden gespart würden gespart gewesen sein würden gespart haben würden gespart sein würden gespart werden würden gespart worden sein würden sparen würdest gespart haben würdest sparen würdet gespart haben würdet sparen zu sparen zu sparende zu sparender zu sparendes … spare sparte habe gespart v
biriktirmek
Geld für die spätere Verwendung ansammeln
idareli harcamak tasarruf etmek
weniger Geld ausgeben
mit einer bestimmten Ressource sparsam umgehen
vazgeçmek
auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən bist spaziert sei spaziert sei spaziert worden seid spaziert seien spaziert seiest spaziert seiet spaziert seist spaziert sind spaziert spazier spazieren spazieren Sie spazierend spazierest spazieret spazierst spaziert spaziert sein spaziert worden spaziert zu sein spazierten spaziertest spaziertet ungebräuchlich: sei spaziert ungebräuchlich: seid spaziert ungebräuchlich: seien Sie spaziert war spaziert war spaziert worden waren spaziert warst spaziert wart spaziert werde spazieren werde spaziert werde spaziert sein werde spaziert werden werde spaziert worden sein werden spazieren werden spaziert sein werdest spazieren werdest spaziert sein werdet spazieren werdet spaziert sein wird spazieren wird spaziert wird spaziert sein wird spaziert werden wird spaziert worden sein wirst spazieren wirst spaziert sein wurde spaziert wäre spaziert wäre spaziert worden wären spaziert wärest spaziert wäret spaziert wärst spaziert wärt spaziert würde spazieren würde spaziert würde spaziert sein würde spaziert werden würde spaziert worden sein würden spazieren würden spaziert sein würdest spazieren würdest spaziert sein würdet spazieren würdet spaziert sein zu spazieren spaziere spazierte bin spaziert v
dolaşmak
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn gespeichert gespeichert gewesen gespeichert gewesen sein gespeichert gewesen zu sein gespeichert haben gespeichert sein gespeichert werden gespeichert worden gespeichert worden sein gespeichert worden zu sein gespeichert zu haben gespeichert zu sein gespeichert zu werden haben gespeichert habest gespeichert habet gespeichert habt gespeichert hast gespeichert hat gespeichert hatte gespeichert hatten gespeichert hattest gespeichert hattet gespeichert hätte gespeichert hätten gespeichert hättest gespeichert hättet gespeichert sei gespeichert sei gespeichert gewesen sei gespeichert worden seien gespeichert seien gespeichert gewesen seien gespeichert worden sind gespeichert sind gespeichert gewesen sind gespeichert worden speichern speichern Sie speichernd speicherst speichert speicherten speichertest speichertet ungebräuchlich: habe gespeichert ungebräuchlich: haben Sie gespeichert ungebräuchlich: habt gespeichert war gespeichert war gespeichert gewesen war gespeichert worden waren gespeichert waren gespeichert gewesen waren gespeichert worden werde gespeichert werde gespeichert gewesen sein werde gespeichert haben werde gespeichert sein werde gespeichert werden werde gespeichert worden sein werde speichern werden gespeichert werden gespeichert gewesen sein werden gespeichert haben werden gespeichert sein werden gespeichert werden werden gespeichert worden sein werden speichern werdest gespeichert haben werdest speichern werdet gespeichert haben werdet speichern wird gespeichert wird gespeichert gewesen sein wird gespeichert haben wird gespeichert sein wird gespeichert werden wird gespeichert worden sein wird speichern wirst gespeichert haben wirst speichern wurde gespeichert wurden gespeichert wäre gespeichert wäre gespeichert gewesen wäre gespeichert worden wären gespeichert wären gespeichert gewesen wären gespeichert worden würde gespeichert würde gespeichert gewesen sein würde gespeichert haben würde gespeichert sein würde gespeichert werden würde gespeichert worden sein würde speichern würden gespeichert würden gespeichert gewesen sein würden gespeichert haben würden gespeichert sein würden gespeichert werden würden gespeichert worden sein würden speichern würdest gespeichert haben würdest speichern würdet gespeichert haben würdet speichern zu speichern zu speichernde zu speichernder zu speicherndes … speicher speichere speichre speicherte habe gespeichert v
saklamak
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

spenden ˈʃpɛndn̩ gespendet gespendet gewesen gespendet gewesen sein gespendet gewesen zu sein gespendet haben gespendet sein gespendet werden gespendet worden gespendet worden sein gespendet worden zu sein gespendet zu haben gespendet zu sein gespendet zu werden haben gespendet habest gespendet habet gespendet habt gespendet hast gespendet hat gespendet hatte gespendet hatten gespendet hattest gespendet hattet gespendet hätte gespendet hätten gespendet hättest gespendet hättet gespendet sei gespendet sei gespendet gewesen sei gespendet worden seien gespendet seien gespendet gewesen seien gespendet worden sind gespendet sind gespendet gewesen sind gespendet worden spend spenden spenden Sie spendend spendest spendet spendeten spendetest spendetet ungebräuchlich: habe gespendet ungebräuchlich: haben Sie gespendet ungebräuchlich: habt gespendet war gespendet war gespendet gewesen war gespendet worden waren gespendet waren gespendet gewesen waren gespendet worden werde gespendet werde gespendet gewesen sein werde gespendet haben werde gespendet sein werde gespendet werden werde gespendet worden sein werde spenden werden gespendet werden gespendet gewesen sein werden gespendet haben werden gespendet sein werden gespendet werden werden gespendet worden sein werden spenden werdest gespendet haben werdest spenden werdet gespendet haben werdet spenden wird gespendet wird gespendet gewesen sein wird gespendet haben wird gespendet sein wird gespendet werden wird gespendet worden sein wird spenden wirst gespendet haben wirst spenden wurde gespendet wurden gespendet wäre gespendet wäre gespendet gewesen wäre gespendet worden wären gespendet wären gespendet gewesen wären gespendet worden würde gespendet würde gespendet gewesen sein würde gespendet haben würde gespendet sein würde gespendet werden würde gespendet worden sein würde spenden würden gespendet würden gespendet gewesen sein würden gespendet haben würden gespendet sein würden gespendet werden würden gespendet worden sein würden spenden würdest gespendet haben würdest spenden würdet gespendet haben würdet spenden zu spenden zu spendende zu spendender zu spendendes … spende spendete habe gespendet v
infak etmek
mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen

spezial ʃpeˈt͡si̯aːl spezial speziale spezialem spezialen spezialer spezialere spezialerem spezialeren spezialerer spezialeres speziales spezialste spezialstem spezialsten spezialster spezialstes adj
özel hususî
veraltet: in besonderer Art und Weise, auf besondere Aspekte ausgerichtet

spezifisch speˈt͡siːfɪʃ ʃpeˈt͡siːfɪʃ spezifisch spezifische spezifischem spezifischen spezifischer spezifischere spezifischerem spezifischeren spezifischerer spezifischeres spezifisches spezifischste spezifischstem spezifischsten spezifischster spezifischstes adj
göreceli muayyen spesifik türsel
sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend
bağıl özgül
Chemie, Physik: auf die Masse, Fläche oder Volumen bezogen

spiegelglatt ˌʃpiːɡl̩ˈɡlat spiegelglatt spiegelglatte spiegelglattem spiegelglatten spiegelglatter spiegelglattes adj
ayna gibi dümdüz kaygan pürüzsüz
sehr glatt, rutschig
sakin sütliman
über Wasser oder Eis: ohne Kräuselung oder Unebenheit, mit so glatter Oberfläche, dass sich Objekte spiegeln

spielen ˈʃpiːlən gespielt gespielt gewesen gespielt gewesen sein gespielt gewesen zu sein gespielt haben gespielt sein gespielt werden gespielt worden gespielt worden sein gespielt worden zu sein gespielt zu haben gespielt zu sein gespielt zu werden haben gespielt habest gespielt habet gespielt habt gespielt hast gespielt hat gespielt hatte gespielt hatten gespielt hattest gespielt hattet gespielt hätte gespielt hätten gespielt hättest gespielt hättet gespielt sei gespielt sei gespielt gewesen sei gespielt worden seien gespielt seien gespielt gewesen seien gespielt worden sind gespielt sind gespielt gewesen sind gespielt worden spiel spielen spielen Sie spielend spielest spielet spielst spielt spielten spieltest spieltet ungebräuchlich: habe gespielt ungebräuchlich: haben Sie gespielt ungebräuchlich: habt gespielt veraltet: du spielest veraltet: du spieletest veraltet: er/sie/es spielet veraltet: er/sie/es spielete veraltet: ihr spielet veraltet: ihr spieletet veraltet: sie spieleten veraltet: spielet veraltet: wir spieleten war gespielt war gespielt gewesen war gespielt worden waren gespielt waren gespielt gewesen waren gespielt worden werde gespielt werde gespielt gewesen sein werde gespielt haben werde gespielt sein werde gespielt werden werde gespielt worden sein werde spielen werden gespielt werden gespielt gewesen sein werden gespielt haben werden gespielt sein werden gespielt werden werden gespielt worden sein werden spielen werdest gespielt haben werdest spielen werdet gespielt haben werdet spielen wird gespielt wird gespielt gewesen sein wird gespielt haben wird gespielt sein wird gespielt werden wird gespielt worden sein wird spielen wirst gespielt haben wirst spielen wurde gespielt wurden gespielt wäre gespielt wäre gespielt gewesen wäre gespielt worden wären gespielt wären gespielt gewesen wären gespielt worden würde gespielt würde gespielt gewesen sein würde gespielt haben würde gespielt sein würde gespielt werden würde gespielt worden sein würde spielen würden gespielt würden gespielt gewesen sein würden gespielt haben würden gespielt sein würden gespielt werden würden gespielt worden sein würden spielen würdest gespielt haben würdest spielen würdet gespielt haben würdet spielen zu spielen zu spielende zu spielender zu spielendes … spiele spielte veraltet: ich spielete habe gespielt v
oynamak çalmak
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
çalmak oynamak
Musik: ein Musikinstrument benutzen

spindeldürr ˈʃpɪndl̩ˈdʏʁ spindeldürr spindeldürre spindeldürrem spindeldürren spindeldürrer spindeldürres adj
ipince sıska
sehr dünn, schlank

splitternackt ˈʃplɪtɐˌnakt splitternackt splitternackte splitternacktem splitternackten splitternackter splitternacktes adj
çırılçıplak
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

spondieren ʃpɔnˈdiːʁən bin spondiert bin spondiert gewesen bin spondiert worden bist spondiert bist spondiert gewesen bist spondiert worden haben spondiert habest spondiert habet spondiert habt spondiert hast spondiert hat spondiert hatte spondiert hatten spondiert hattest spondiert hattet spondiert hätte spondiert hätten spondiert hättest spondiert hättet spondiert sei spondiert sei spondiert gewesen sei spondiert worden seid spondiert seid spondiert gewesen seid spondiert worden seien spondiert seien spondiert gewesen seien spondiert worden seiest spondiert seiest spondiert gewesen seiest spondiert worden seiet spondiert seiet spondiert gewesen seiet spondiert worden seist spondiert seist spondiert gewesen seist spondiert worden sind spondiert sind spondiert gewesen sind spondiert worden spondier spondieren spondieren Sie spondierend spondierest spondieret spondierst spondiert spondiert gewesen spondiert gewesen sein spondiert gewesen zu sein spondiert haben spondiert sein spondiert werden spondiert worden spondiert worden sein spondiert worden zu sein spondiert zu haben spondiert zu sein spondiert zu werden spondierten spondiertest spondiertet ungebräuchlich: habe spondiert ungebräuchlich: haben Sie spondiert ungebräuchlich: habt spondiert ungebräuchlich: sei spondiert ungebräuchlich: sei spondiert gewesen ungebräuchlich: sei spondiert worden ungebräuchlich: seid spondiert ungebräuchlich: seid spondiert gewesen ungebräuchlich: seid spondiert worden ungebräuchlich: seien Sie spondiert ungebräuchlich: seien Sie spondiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie spondiert worden ungebräuchlich: werde spondiert ungebräuchlich: werden Sie spondiert ungebräuchlich: werdet spondiert war spondiert war spondiert gewesen war spondiert worden waren spondiert waren spondiert gewesen waren spondiert worden warst spondiert warst spondiert gewesen warst spondiert worden wart spondiert wart spondiert gewesen wart spondiert worden werde spondieren werde spondiert werde spondiert gewesen sein werde spondiert haben werde spondiert sein werde spondiert werden werde spondiert worden sein werden spondieren werden spondiert werden spondiert gewesen sein werden spondiert haben werden spondiert sein werden spondiert werden werden spondiert worden sein werdest spondieren werdest spondiert werdest spondiert gewesen sein werdest spondiert haben werdest spondiert sein werdest spondiert werden werdest spondiert worden sein werdet spondieren werdet spondiert werdet spondiert gewesen sein werdet spondiert haben werdet spondiert sein werdet spondiert werden werdet spondiert worden sein wird spondieren wird spondiert wird spondiert gewesen sein wird spondiert haben wird spondiert sein wird spondiert werden wird spondiert worden sein wirst spondieren wirst spondiert wirst spondiert gewesen sein wirst spondiert haben wirst spondiert sein wirst spondiert werden wirst spondiert worden sein wurde spondiert wurden spondiert wurdest spondiert wurdet spondiert wäre spondiert wäre spondiert gewesen wäre spondiert worden wären spondiert wären spondiert gewesen wären spondiert worden wärest spondiert wärest spondiert gewesen wärest spondiert worden wäret spondiert wäret spondiert gewesen wäret spondiert worden wärst spondiert wärst spondiert gewesen wärst spondiert worden wärt spondiert wärt spondiert gewesen wärt spondiert worden würde spondieren würde spondiert würde spondiert gewesen sein würde spondiert haben würde spondiert sein würde spondiert werden würde spondiert worden sein würden spondieren würden spondiert würden spondiert gewesen sein würden spondiert haben würden spondiert sein würden spondiert werden würden spondiert worden sein würdest spondieren würdest spondiert würdest spondiert gewesen sein würdest spondiert haben würdest spondiert sein würdest spondiert werden würdest spondiert worden sein würdet spondieren würdet spondiert würdet spondiert gewesen sein würdet spondiert haben würdet spondiert sein würdet spondiert werden würdet spondiert worden sein zu spondieren spondiere spondierte habe spondiert v
master derecesi almak
transitiv, österreichisch: jemandem den Titel „Magister“ verleihen; den Grad Magister erhalten

spotten ˈʃpɔtn̩ gespottet gespottet haben gespottet worden gespottet zu haben haben gespottet habest gespottet habet gespottet habt gespottet hast gespottet hat gespottet hatte gespottet hatten gespottet hattest gespottet hattet gespottet hätte gespottet hätten gespottet hättest gespottet hättet gespottet sei gespottet worden spott spotten spotten Sie spottend spottest spottet spotteten spottetest spottetet ungebräuchlich: habe gespottet ungebräuchlich: haben Sie gespottet ungebräuchlich: habt gespottet war gespottet worden werde gespottet werde gespottet haben werde gespottet werden werde gespottet worden sein werde spotten werden gespottet haben werden spotten werdest gespottet haben werdest spotten werdet gespottet haben werdet spotten wird gespottet wird gespottet haben wird gespottet werden wird gespottet worden sein wird spotten wirst gespottet haben wirst spotten wurde gespottet wäre gespottet worden würde gespottet würde gespottet haben würde gespottet werden würde gespottet worden sein würde spotten würden gespottet haben würden spotten würdest gespottet haben würdest spotten würdet gespottet haben würdet spotten zu spotten spotte spottete habe gespottet v
alay etmek
intransitiv: sich über jemanden lustig machen, Spott äußern

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç sprachlich sprachliche sprachlichem sprachlichen sprachlicher sprachliches adj
dile ilişkin dilsel lisanla alakalı
auf die oder eine Sprache bezogen

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ gesprochen gesprochen gewesen gesprochen gewesen sein gesprochen gewesen zu sein gesprochen haben gesprochen sein gesprochen werden gesprochen worden gesprochen worden sein gesprochen worden zu sein gesprochen zu haben gesprochen zu sein gesprochen zu werden haben Sie gesprochen haben gesprochen habest gesprochen habet gesprochen habt gesprochen hast gesprochen hat gesprochen hatte gesprochen hatten gesprochen hattest gesprochen hattet gesprochen hätte gesprochen hätten gesprochen hättest gesprochen hättet gesprochen sei gesprochen sei gesprochen gewesen sei gesprochen worden seien gesprochen seien gesprochen gewesen seien gesprochen worden sind gesprochen sind gesprochen gewesen sind gesprochen worden sprachen sprachst spracht sprechen sprechen Sie sprechend sprechest sprechet sprecht sprich sprichst spricht spräche sprächen sprächest sprächet sprächst sprächt war gesprochen war gesprochen gewesen war gesprochen worden waren gesprochen waren gesprochen gewesen waren gesprochen worden werde gesprochen werde gesprochen gewesen sein werde gesprochen haben werde gesprochen sein werde gesprochen werden werde gesprochen worden sein werde sprechen werden gesprochen werden gesprochen gewesen sein werden gesprochen haben werden gesprochen sein werden gesprochen werden werden gesprochen worden sein werden sprechen werdest gesprochen haben werdest sprechen werdet gesprochen haben werdet sprechen wird gesprochen wird gesprochen gewesen sein wird gesprochen haben wird gesprochen sein wird gesprochen werden wird gesprochen worden sein wird sprechen wirst gesprochen haben wirst sprechen wurde gesprochen wurden gesprochen wäre gesprochen wäre gesprochen gewesen wäre gesprochen worden wären gesprochen wären gesprochen gewesen wären gesprochen worden würde gesprochen würde gesprochen gewesen sein würde gesprochen haben würde gesprochen sein würde gesprochen werden würde gesprochen worden sein würde sprechen würden gesprochen würden gesprochen gewesen sein würden gesprochen haben würden gesprochen sein würden gesprochen werden würden gesprochen worden sein würden sprechen würdest gesprochen haben würdest sprechen würdet gesprochen haben würdet sprechen zu sprechen zu sprechende … zu sprechender spreche sprach habe gesprochen v
konuşmak
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
ifade etmek
übertragen: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

spreizen ˈʃpʁaɪ̯t͡sn̩ gespreizt gespreizt gewesen gespreizt gewesen sein gespreizt gewesen zu sein gespreizt haben gespreizt sein gespreizt werden gespreizt worden gespreizt worden sein gespreizt worden zu sein gespreizt zu haben gespreizt zu sein gespreizt zu werden haben gespreizt habest gespreizt habet gespreizt habt gespreizt hast gespreizt hat gespreizt hatte gespreizt hatten gespreizt hattest gespreizt hattet gespreizt hätte gespreizt hätten gespreizt hättest gespreizt hättet gespreizt sei gespreizt sei gespreizt gewesen sei gespreizt worden seien gespreizt seien gespreizt gewesen seien gespreizt worden sind gespreizt sind gespreizt gewesen sind gespreizt worden spreiz spreizen spreizen Sie spreizend spreizest spreizet spreizt spreizten spreiztest spreiztet ungebräuchlich: habe gespreizt ungebräuchlich: haben Sie gespreizt ungebräuchlich: habt gespreizt war gespreizt war gespreizt gewesen war gespreizt worden waren gespreizt waren gespreizt gewesen waren gespreizt worden werde gespreizt werde gespreizt gewesen sein werde gespreizt haben werde gespreizt sein werde gespreizt werden werde gespreizt worden sein werde spreizen werden gespreizt werden gespreizt gewesen sein werden gespreizt haben werden gespreizt sein werden gespreizt werden werden gespreizt worden sein werden spreizen werdest gespreizt haben werdest spreizen werdet gespreizt haben werdet spreizen wird gespreizt wird gespreizt gewesen sein wird gespreizt haben wird gespreizt sein wird gespreizt werden wird gespreizt worden sein wird spreizen wirst gespreizt haben wirst spreizen wurde gespreizt wurden gespreizt wäre gespreizt wäre gespreizt gewesen wäre gespreizt worden wären gespreizt wären gespreizt gewesen wären gespreizt worden würde gespreizt würde gespreizt gewesen sein würde gespreizt haben würde gespreizt sein würde gespreizt werden würde gespreizt worden sein würde spreizen würden gespreizt würden gespreizt gewesen sein würden gespreizt haben würden gespreizt sein würden gespreizt werden würden gespreizt worden sein würden spreizen würdest gespreizt haben würdest spreizen würdet gespreizt haben würdet spreizen zu spreizen zu spreizende zu spreizender zu spreizendes … spreize spreizte habe gespreizt v
yaymak aralarını açmak birbirinden uzaklaştırmak
transitiv: voneinander wegstrecken
kabarmak kabarıp süslenmek nazlanmak
reflexiv: sich zieren

springen ˈʃpʁɪŋən bist gesprungen gesprungen gesprungen gewesen gesprungen gewesen sein gesprungen gewesen zu sein gesprungen sein gesprungen worden gesprungen zu sein sei gesprungen sei gesprungen gewesen sei gesprungen worden seid gesprungen seien Sie gesprungen seien gesprungen seien gesprungen gewesen seiest gesprungen seiet gesprungen seist gesprungen sind gesprungen sind gesprungen gewesen sprangen sprangst sprangt spring springen springen Sie springend springest springet springst springt spränge sprängen sprängest spränget sprängst sprängt war gesprungen war gesprungen gewesen war gesprungen worden waren gesprungen waren gesprungen gewesen warst gesprungen wart gesprungen werde gesprungen werde gesprungen gewesen sein werde gesprungen sein werde gesprungen werden werde gesprungen worden sein werde springen werden gesprungen gewesen sein werden gesprungen sein werden springen werdest gesprungen sein werdest springen werdet gesprungen sein werdet springen wird gesprungen wird gesprungen gewesen sein wird gesprungen sein wird gesprungen werden wird gesprungen worden sein wird springen wirst gesprungen sein wirst springen wurde gesprungen wäre gesprungen wäre gesprungen gewesen wäre gesprungen worden wären gesprungen wären gesprungen gewesen wärest gesprungen wäret gesprungen wärst gesprungen wärt gesprungen würde gesprungen würde gesprungen gewesen sein würde gesprungen sein würde gesprungen werden würde gesprungen worden sein würde springen würden gesprungen gewesen sein würden gesprungen sein würden springen würdest gesprungen sein würdest springen würdet gesprungen sein würdet springen zu springen springe sprang bin gesprungen v
sıçramak atlamak
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
ortaya çıkmak
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
atlamak
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
fışkırmak çatlamak
veraltet, über Wasser: herausspritzen, emporschießen

sprudeln ˈʃpʁuːdl̩n bist gesprudelt gesprudelt gesprudelt gewesen gesprudelt sein gesprudelt worden gesprudelt zu sein sei gesprudelt sei gesprudelt gewesen sei gesprudelt worden seid gesprudelt seien gesprudelt seiest gesprudelt seiet gesprudelt seist gesprudelt sind gesprudelt sprudeln sprudeln Sie sprudelnd sprudelst sprudelt sprudelten sprudeltest sprudeltet sprudlest sprudlet ungebräuchlich: sei gesprudelt ungebräuchlich: seid gesprudelt ungebräuchlich: seien Sie gesprudelt war gesprudelt war gesprudelt gewesen war gesprudelt worden waren gesprudelt warst gesprudelt wart gesprudelt werde gesprudelt werde gesprudelt gewesen sein werde gesprudelt sein werde gesprudelt werden werde gesprudelt worden sein werde sprudeln werden gesprudelt sein werden sprudeln werdest gesprudelt sein werdest sprudeln werdet gesprudelt sein werdet sprudeln wird gesprudelt wird gesprudelt gewesen sein wird gesprudelt sein wird gesprudelt werden wird gesprudelt worden sein wird sprudeln wirst gesprudelt sein wirst sprudeln wurde gesprudelt wäre gesprudelt wäre gesprudelt gewesen wäre gesprudelt worden wären gesprudelt wärest gesprudelt wäret gesprudelt wärst gesprudelt wärt gesprudelt würde gesprudelt würde gesprudelt gewesen sein würde gesprudelt sein würde gesprudelt werden würde gesprudelt worden sein würde sprudeln würden gesprudelt sein würden sprudeln würdest gesprudelt sein würdest sprudeln würdet gesprudelt sein würdet sprudeln zu sprudeln sprudel sprudele sprudle sprudelte bin gesprudelt v
kaynamak köpürmek
intransitiv, Hilfsverb sein, von Flüssigkeiten: mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen

sprühen ˈʃpʁyːən gesprüht gesprüht gewesen gesprüht gewesen sein gesprüht gewesen zu sein gesprüht haben gesprüht sein gesprüht werden gesprüht worden gesprüht worden sein gesprüht worden zu sein gesprüht zu haben gesprüht zu sein gesprüht zu werden haben gesprüht habest gesprüht habet gesprüht habt gesprüht hast gesprüht hat gesprüht hatte gesprüht hatten gesprüht hattest gesprüht hattet gesprüht hätte gesprüht hätten gesprüht hättest gesprüht hättet gesprüht sei gesprüht sei gesprüht gewesen sei gesprüht worden seien gesprüht seien gesprüht gewesen seien gesprüht worden sind gesprüht sind gesprüht gewesen sind gesprüht worden sprüh sprühen sprühen Sie sprühend sprühest sprühet sprühst sprüht sprühten sprühtest sprühtet ungebräuchlich: habe gesprüht ungebräuchlich: haben Sie gesprüht ungebräuchlich: habt gesprüht war gesprüht war gesprüht gewesen war gesprüht worden waren gesprüht waren gesprüht gewesen waren gesprüht worden werde gesprüht werde gesprüht gewesen sein werde gesprüht haben werde gesprüht sein werde gesprüht werden werde gesprüht worden sein werde sprühen werden gesprüht werden gesprüht gewesen sein werden gesprüht haben werden gesprüht sein werden gesprüht werden werden gesprüht worden sein werden sprühen werdest gesprüht haben werdest sprühen werdet gesprüht haben werdet sprühen wird gesprüht wird gesprüht gewesen sein wird gesprüht haben wird gesprüht sein wird gesprüht werden wird gesprüht worden sein wird sprühen wirst gesprüht haben wirst sprühen wurde gesprüht wurden gesprüht wäre gesprüht wäre gesprüht gewesen wäre gesprüht worden wären gesprüht wären gesprüht gewesen wären gesprüht worden würde gesprüht würde gesprüht gewesen sein würde gesprüht haben würde gesprüht sein würde gesprüht werden würde gesprüht worden sein würde sprühen würden gesprüht würden gesprüht gewesen sein würden gesprüht haben würden gesprüht sein würden gesprüht werden würden gesprüht worden sein würden sprühen würdest gesprüht haben würdest sprühen würdet gesprüht haben würdet sprühen zu sprühen zu sprühende zu sprühender zu sprühendes … sprühe sprühte habe gesprüht v
püskürtmek
transitiv: eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen

spucken ˈʃpʊkn̩ gespuckt gespuckt gewesen gespuckt gewesen sein gespuckt gewesen zu sein gespuckt haben gespuckt sein gespuckt werden gespuckt worden gespuckt worden sein gespuckt worden zu sein gespuckt zu haben gespuckt zu sein gespuckt zu werden haben gespuckt habest gespuckt habet gespuckt habt gespuckt hast gespuckt hat gespuckt hatte gespuckt hatten gespuckt hattest gespuckt hattet gespuckt hätte gespuckt hätten gespuckt hättest gespuckt hättet gespuckt sei gespuckt sei gespuckt gewesen sei gespuckt worden seien gespuckt seien gespuckt gewesen seien gespuckt worden sind gespuckt sind gespuckt gewesen sind gespuckt worden spuck spucken spucken Sie spuckend spuckest spucket spuckst spuckt spuckten spucktest spucktet ungebräuchlich: habe gespuckt ungebräuchlich: haben Sie gespuckt ungebräuchlich: habt gespuckt war gespuckt war gespuckt gewesen war gespuckt worden waren gespuckt waren gespuckt gewesen waren gespuckt worden werde gespuckt werde gespuckt gewesen sein werde gespuckt haben werde gespuckt sein werde gespuckt werden werde gespuckt worden sein werde spucken werden gespuckt werden gespuckt gewesen sein werden gespuckt haben werden gespuckt sein werden gespuckt werden werden gespuckt worden sein werden spucken werdest gespuckt haben werdest spucken werdet gespuckt haben werdet spucken wird gespuckt wird gespuckt gewesen sein wird gespuckt haben wird gespuckt sein wird gespuckt werden wird gespuckt worden sein wird spucken wirst gespuckt haben wirst spucken wurde gespuckt wurden gespuckt wäre gespuckt wäre gespuckt gewesen wäre gespuckt worden wären gespuckt wären gespuckt gewesen wären gespuckt worden würde gespuckt würde gespuckt gewesen sein würde gespuckt haben würde gespuckt sein würde gespuckt werden würde gespuckt worden sein würde spucken würden gespuckt würden gespuckt gewesen sein würden gespuckt haben würden gespuckt sein würden gespuckt werden würden gespuckt worden sein würden spucken würdest gespuckt haben würdest spucken würdet gespuckt haben würdet spucken zu spucken zu spuckende zu spuckender zu spuckendes … spucke spuckte habe gespuckt v
tükürmek
Speichel heftig aus dem Mund schleudern

spähen ˈʃpɛːən gespäht gespäht haben gespäht worden gespäht zu haben haben gespäht habest gespäht habet gespäht habt gespäht hast gespäht hat gespäht hatte gespäht hatten gespäht hattest gespäht hattet gespäht hätte gespäht hätten gespäht hättest gespäht hättet gespäht sei gespäht worden späh spähen spähen Sie spähend spähest spähet spähst späht spähten spähtest spähtet ungebräuchlich: habe gespäht ungebräuchlich: haben Sie gespäht ungebräuchlich: habt gespäht war gespäht worden werde gespäht werde gespäht haben werde gespäht werden werde gespäht worden sein werde spähen werden gespäht haben werden spähen werdest gespäht haben werdest spähen werdet gespäht haben werdet spähen wird gespäht wird gespäht haben wird gespäht werden wird gespäht worden sein wird spähen wirst gespäht haben wirst spähen wurde gespäht wäre gespäht worden würde gespäht würde gespäht haben würde gespäht werden würde gespäht worden sein würde spähen würden gespäht haben würden spähen würdest gespäht haben würdest spähen würdet gespäht haben würdet spähen zu spähen spähe spähte habe gespäht v
gözetlemek
intransitiv: Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern

spät ʃpeːt ʃpɛːt spät späte spätem späten später spätere späterem späteren späterer späteres spätes späteste spätestem spätesten spätester spätestes adj
geç
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

spätmittelhochdeutsch ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ spätmittelhochdeutsch spätmittelhochdeutsche spätmittelhochdeutschem spätmittelhochdeutschen spätmittelhochdeutscher spätmittelhochdeutsches adj
Geç Orta Yüksek Almanca
sich auf das Mittelhochdeutsche, am Übergang zwischen Mittelalter und Neuzeit (Spätmittelalter), beziehend

spüren ˈʃpyːʁən bin gespürt worden bist gespürt worden gespürt gespürt haben gespürt werden gespürt worden gespürt worden sein gespürt worden zu sein gespürt zu haben gespürt zu werden haben gespürt habest gespürt habet gespürt habt gespürt hast gespürt hat gespürt hatte gespürt hatten gespürt hattest gespürt hattet gespürt hätte gespürt hätten gespürt hättest gespürt hättet gespürt sei gespürt worden seid gespürt worden seien gespürt worden seiest gespürt worden seiet gespürt worden seist gespürt worden sind gespürt worden spür spüren spüren Sie spürend spürest spüret spürst spürt spürten spürtest spürtet ungebräuchlich: habe gespürt ungebräuchlich: haben Sie gespürt ungebräuchlich: habt gespürt ungebräuchlich: sei gespürt worden ungebräuchlich: seid gespürt worden ungebräuchlich: seien Sie gespürt worden ungebräuchlich: werde gespürt ungebräuchlich: werden Sie gespürt ungebräuchlich: werdet gespürt war gespürt worden waren gespürt worden warst gespürt worden wart gespürt worden werde gespürt werde gespürt haben werde gespürt werden werde gespürt worden sein werde spüren werden gespürt werden gespürt haben werden gespürt werden werden gespürt worden sein werden spüren werdest gespürt werdest gespürt haben werdest gespürt werden werdest gespürt worden sein werdest spüren werdet gespürt werdet gespürt haben werdet gespürt werden werdet gespürt worden sein werdet spüren wird gespürt wird gespürt haben wird gespürt werden wird gespürt worden sein wird spüren wirst gespürt wirst gespürt haben wirst gespürt werden wirst gespürt worden sein wirst spüren wurde gespürt wurden gespürt wurdest gespürt wurdet gespürt wäre gespürt worden wären gespürt worden wärest gespürt worden wäret gespürt worden wärst gespürt worden wärt gespürt worden würde gespürt würde gespürt haben würde gespürt werden würde gespürt worden sein würde spüren würden gespürt würden gespürt haben würden gespürt werden würden gespürt worden sein würden spüren würdest gespürt würdest gespürt haben würdest gespürt werden würdest gespürt worden sein würdest spüren würdet gespürt würdet gespürt haben würdet gespürt werden würdet gespürt worden sein würdet spüren zu spüren zu spürende zu spürender zu spürendes … spüre spürte habe gespürt v
hissetmek
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen

stabilisieren stabiliˈziːʁən ʃtabiliˈziːʁən bin stabilisiert bin stabilisiert gewesen bin stabilisiert worden bist stabilisiert bist stabilisiert gewesen bist stabilisiert worden haben stabilisiert habest stabilisiert habet stabilisiert habt stabilisiert hast stabilisiert hat stabilisiert hatte stabilisiert hatten stabilisiert hattest stabilisiert hattet stabilisiert hätte stabilisiert hätten stabilisiert hättest stabilisiert hättet stabilisiert sei stabilisiert sei stabilisiert gewesen sei stabilisiert worden seid stabilisiert seid stabilisiert gewesen seid stabilisiert worden seien stabilisiert seien stabilisiert gewesen seien stabilisiert worden seiest stabilisiert seiest stabilisiert gewesen seiest stabilisiert worden seiet stabilisiert seiet stabilisiert gewesen seiet stabilisiert worden seist stabilisiert seist stabilisiert gewesen seist stabilisiert worden sind stabilisiert sind stabilisiert gewesen sind stabilisiert worden stabilisier stabilisieren stabilisieren Sie stabilisierend stabilisierest stabilisieret stabilisierst stabilisiert stabilisiert gewesen stabilisiert gewesen sein stabilisiert gewesen zu sein stabilisiert haben stabilisiert sein stabilisiert werden stabilisiert worden stabilisiert worden sein stabilisiert worden zu sein stabilisiert zu haben stabilisiert zu sein stabilisiert zu werden stabilisierten stabilisiertest stabilisiertet ungebräuchlich: habe stabilisiert ungebräuchlich: haben Sie stabilisiert ungebräuchlich: habt stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert ungebräuchlich: sei stabilisiert gewesen ungebräuchlich: sei stabilisiert worden ungebräuchlich: seid stabilisiert ungebräuchlich: seid stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seid stabilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stabilisiert worden ungebräuchlich: werde stabilisiert ungebräuchlich: werden Sie stabilisiert ungebräuchlich: werdet stabilisiert war stabilisiert war stabilisiert gewesen war stabilisiert worden waren stabilisiert waren stabilisiert gewesen waren stabilisiert worden warst stabilisiert warst stabilisiert gewesen warst stabilisiert worden wart stabilisiert wart stabilisiert gewesen wart stabilisiert worden werde stabilisieren werde stabilisiert werde stabilisiert gewesen sein werde stabilisiert haben werde stabilisiert sein werde stabilisiert werden werde stabilisiert worden sein werden stabilisieren werden stabilisiert werden stabilisiert gewesen sein werden stabilisiert haben werden stabilisiert sein werden stabilisiert werden werden stabilisiert worden sein werdest stabilisieren werdest stabilisiert werdest stabilisiert gewesen sein werdest stabilisiert haben werdest stabilisiert sein werdest stabilisiert werden werdest stabilisiert worden sein werdet stabilisieren werdet stabilisiert werdet stabilisiert gewesen sein werdet stabilisiert haben werdet stabilisiert sein werdet stabilisiert werden werdet stabilisiert worden sein wird stabilisieren wird stabilisiert wird stabilisiert gewesen sein wird stabilisiert haben wird stabilisiert sein wird stabilisiert werden wird stabilisiert worden sein wirst stabilisieren wirst stabilisiert wirst stabilisiert gewesen sein wirst stabilisiert haben wirst stabilisiert sein wirst stabilisiert werden wirst stabilisiert worden sein wurde stabilisiert wurden stabilisiert wurdest stabilisiert wurdet stabilisiert wäre stabilisiert wäre stabilisiert gewesen wäre stabilisiert worden wären stabilisiert wären stabilisiert gewesen wären stabilisiert worden wärest stabilisiert wärest stabilisiert gewesen wärest stabilisiert worden wäret stabilisiert wäret stabilisiert gewesen wäret stabilisiert worden wärst stabilisiert wärst stabilisiert gewesen wärst stabilisiert worden wärt stabilisiert wärt stabilisiert gewesen wärt stabilisiert worden würde stabilisieren würde stabilisiert würde stabilisiert gewesen sein würde stabilisiert haben würde stabilisiert sein würde stabilisiert werden würde stabilisiert worden sein würden stabilisieren würden stabilisiert würden stabilisiert gewesen sein würden stabilisiert haben würden stabilisiert sein würden stabilisiert werden würden stabilisiert worden sein würdest stabilisieren würdest stabilisiert würdest stabilisiert gewesen sein würdest stabilisiert haben würdest stabilisiert sein würdest stabilisiert werden würdest stabilisiert worden sein würdet stabilisieren würdet stabilisiert würdet stabilisiert gewesen sein würdet stabilisiert haben würdet stabilisiert sein würdet stabilisiert werden würdet stabilisiert worden sein zu stabilisieren zu stabilisierende zu stabilisierender zu stabilisierendes … stabilisiere stabilisierte habe stabilisiert v
stabilize etmek kararlılaştırmak
transitiv: physisch stabil machen

staken ˈʃtaːkn̩ gestakt gestakt haben gestakt werden gestakt worden gestakt worden sein gestakt worden zu sein gestakt zu haben gestakt zu werden haben gestakt habest gestakt habet gestakt habt gestakt hast gestakt hat gestakt hatte gestakt hatten gestakt hattest gestakt hattet gestakt hätte gestakt hätten gestakt hättest gestakt hättet gestakt sei gestakt worden seien gestakt worden sind gestakt worden stak staken staken Sie stakend stakest staket stakst stakt stakten staktest staktet ungebräuchlich: habe gestakt ungebräuchlich: haben Sie gestakt ungebräuchlich: habt gestakt war gestakt worden waren gestakt worden werde gestakt werde gestakt haben werde gestakt werden werde gestakt worden sein werde staken werden gestakt werden gestakt haben werden gestakt werden werden gestakt worden sein werden staken werdest gestakt haben werdest staken werdet gestakt haben werdet staken wird gestakt wird gestakt haben wird gestakt werden wird gestakt worden sein wird staken wirst gestakt haben wirst staken wurde gestakt wurden gestakt wäre gestakt worden wären gestakt worden würde gestakt würde gestakt haben würde gestakt werden würde gestakt worden sein würde staken würden gestakt würden gestakt haben würden gestakt werden würden gestakt worden sein würden staken würdest gestakt haben würdest staken würdet gestakt haben würdet staken zu staken stake stakte habe gestakt v
sığ suda dolaşmak
ungelenk gehen
tekneyi sırıkla ilerletmek
ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt
saman yığınını dirgenlemek
mit einer Heugabel in etwas hineinstechen, z.B. in einen Heuhaufen

standardsprachlich ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxlɪç standardsprachlich standardsprachliche standardsprachlichem standardsprachlichen standardsprachlicher standardsprachliches adj
standart lisan
Linguistik: zur verbindlichen Sprachform, die über lokalen Dialekten und Varietäten steht (Standardsprache), gehörend; in der Standardsprache

stante pede ˈstantə ˈpeːdə adv
derhal
umgangssprachlich, auch scherzhaft: ohne eine Verzögerung

stark ʃtaʁk stark starke starkem starken starker starkes stärker stärkere stärkerem stärkeren stärkerer stärkeres stärkste stärkstem stärksten stärkster stärkstes adj
güçlü kuvvetli
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
gür kesif yoğun
hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
dayanıklı kalın mukavim sert stabil
als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv

starten ˈʃtaʁtn̩ bist gestartet gestartet gestartet gewesen gestartet gewesen sein gestartet gewesen zu sein gestartet haben gestartet sein gestartet werden gestartet worden gestartet worden sein gestartet worden zu sein gestartet zu haben gestartet zu sein gestartet zu werden haben gestartet habest gestartet habet gestartet habt gestartet hast gestartet hat gestartet hatte gestartet hatten gestartet hattest gestartet hattet gestartet hätte gestartet hätten gestartet hättest gestartet hättet gestartet sei gestartet sei gestartet gewesen sei gestartet worden seid gestartet seien gestartet seien gestartet gewesen seien gestartet worden seiest gestartet seiet gestartet seist gestartet sind gestartet sind gestartet gewesen sind gestartet worden start starten starten Sie startend startest startet starteten startetest startetet ungebräuchlich: habe gestartet ungebräuchlich: haben Sie gestartet ungebräuchlich: habt gestartet ungebräuchlich: sei gestartet ungebräuchlich: seid gestartet ungebräuchlich: seien Sie gestartet war gestartet war gestartet gewesen war gestartet worden waren gestartet waren gestartet gewesen waren gestartet worden warst gestartet wart gestartet werde gestartet werde gestartet gewesen sein werde gestartet haben werde gestartet sein werde gestartet werden werde gestartet worden sein werde starten werden gestartet werden gestartet gewesen sein werden gestartet haben werden gestartet sein werden gestartet werden werden gestartet worden sein werden starten werdest gestartet haben werdest gestartet sein werdest starten werdet gestartet haben werdet gestartet sein werdet starten wird gestartet wird gestartet gewesen sein wird gestartet haben wird gestartet sein wird gestartet werden wird gestartet worden sein wird starten wirst gestartet haben wirst gestartet sein wirst starten wurde gestartet wurden gestartet wäre gestartet wäre gestartet gewesen wäre gestartet worden wären gestartet wären gestartet gewesen wären gestartet worden wärest gestartet wäret gestartet wärst gestartet wärt gestartet würde gestartet würde gestartet gewesen sein würde gestartet haben würde gestartet sein würde gestartet werden würde gestartet worden sein würde starten würden gestartet würden gestartet gewesen sein würden gestartet haben würden gestartet sein würden gestartet werden würden gestartet worden sein würden starten würdest gestartet haben würdest gestartet sein würdest starten würdet gestartet haben würdet gestartet sein würdet starten zu starten zu startende zu startender zu startendes … starte startete bin gestartet habe gestartet v
başlamak
einen Vorgang beginnen
çalıştırmak
einen Motor zum Laufen bringen

stehen ʃteːn ˈʃteːən bist gestanden gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seid gestanden seien Sie gestanden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden seiest gestanden seiet gestanden seist gestanden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden standen standest standet standst steh stehen stehen Sie stehend stehest stehet stehst steht stände ständen ständest ständet stünde stünden stündest stündet war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden warst gestanden wart gestanden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde stehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden stehen werdest gestanden haben werdest gestanden sein werdest stehen werdet gestanden haben werdet gestanden sein werdet stehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird stehen wirst gestanden haben wirst gestanden sein wirst stehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden wärest gestanden wäret gestanden wärst gestanden wärt gestanden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde stehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden stehen würdest gestanden haben würdest gestanden sein würdest stehen würdet gestanden haben würdet gestanden sein würdet stehen zu stehen zu stehende … zu stehender stehe stand bin gestanden habe gestanden v
durmak ayakta durmak
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
bulunmak kalmak olmak
sich irgendwo befinden
sich in einer vertikalen Position befinden
durmak uymak
nicht funktionieren, nicht arbeiten

stehlen ˈʃteːlən gestohlen gestohlen gewesen gestohlen gewesen sein gestohlen gewesen zu sein gestohlen haben gestohlen sein gestohlen werden gestohlen worden gestohlen worden sein gestohlen worden zu sein gestohlen zu haben gestohlen zu sein gestohlen zu werden haben Sie gestohlen haben gestohlen habest gestohlen habet gestohlen habt gestohlen hast gestohlen hat gestohlen hatte gestohlen hatten gestohlen hattest gestohlen hattet gestohlen hätte gestohlen hätten gestohlen hättest gestohlen hättet gestohlen sei gestohlen sei gestohlen gewesen sei gestohlen worden seien gestohlen seien gestohlen gewesen seien gestohlen worden sind gestohlen sind gestohlen gewesen sind gestohlen worden stahlen stahlst stahlt stehlen stehlen Sie stehlend stehlest stehlet stehlt stiehl stiehlst stiehlt stähle stählen stählest stählet stählst stählt stöhle stöhlen stöhlest stöhlet stöhlst stöhlt war gestohlen war gestohlen gewesen war gestohlen worden waren gestohlen waren gestohlen gewesen waren gestohlen worden werde gestohlen werde gestohlen gewesen sein werde gestohlen haben werde gestohlen sein werde gestohlen werden werde gestohlen worden sein werde stehlen werden gestohlen werden gestohlen gewesen sein werden gestohlen haben werden gestohlen sein werden gestohlen werden werden gestohlen worden sein werden stehlen werdest gestohlen haben werdest stehlen werdet gestohlen haben werdet stehlen wird gestohlen wird gestohlen gewesen sein wird gestohlen haben wird gestohlen sein wird gestohlen werden wird gestohlen worden sein wird stehlen wirst gestohlen haben wirst stehlen wurde gestohlen wurden gestohlen wäre gestohlen wäre gestohlen gewesen wäre gestohlen worden wären gestohlen wären gestohlen gewesen wären gestohlen worden würde gestohlen würde gestohlen gewesen sein würde gestohlen haben würde gestohlen sein würde gestohlen werden würde gestohlen worden sein würde stehlen würden gestohlen würden gestohlen gewesen sein würden gestohlen haben würden gestohlen sein würden gestohlen werden würden gestohlen worden sein würden stehlen würdest gestohlen haben würdest stehlen würdet gestohlen haben würdet stehlen zu stehlen zu stehlende … zu stehlender stehle stahl habe gestohlen v
çalmak
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steinern ˈʃtaɪ̯nɐn steinern steinerne steinernem steinernen steinerner steinernes adj
kaskatı taş gibi
aus Stein bestehend
duygusuz
gefühllos, hart

stempeln ˈʃtɛmpl̩n gestempelt gestempelt gewesen gestempelt gewesen sein gestempelt gewesen zu sein gestempelt haben gestempelt sein gestempelt werden gestempelt worden gestempelt worden sein gestempelt worden zu sein gestempelt zu haben gestempelt zu sein gestempelt zu werden haben gestempelt habest gestempelt habet gestempelt habt gestempelt hast gestempelt hat gestempelt hatte gestempelt hatten gestempelt hattest gestempelt hattet gestempelt hätte gestempelt hätten gestempelt hättest gestempelt hättet gestempelt sei gestempelt sei gestempelt gewesen sei gestempelt worden seien gestempelt seien gestempelt gewesen seien gestempelt worden sind gestempelt sind gestempelt gewesen sind gestempelt worden stempeln stempeln Sie stempelnd stempelst stempelt stempelten stempeltest stempeltet stemplest stemplet ungebräuchlich: habe gestempelt ungebräuchlich: haben Sie gestempelt ungebräuchlich: habt gestempelt war gestempelt war gestempelt gewesen war gestempelt worden waren gestempelt waren gestempelt gewesen waren gestempelt worden werde gestempelt werde gestempelt gewesen sein werde gestempelt haben werde gestempelt sein werde gestempelt werden werde gestempelt worden sein werde stempeln werden gestempelt werden gestempelt gewesen sein werden gestempelt haben werden gestempelt sein werden gestempelt werden werden gestempelt worden sein werden stempeln werdest gestempelt haben werdest stempeln werdet gestempelt haben werdet stempeln wird gestempelt wird gestempelt gewesen sein wird gestempelt haben wird gestempelt sein wird gestempelt werden wird gestempelt worden sein wird stempeln wirst gestempelt haben wirst stempeln wurde gestempelt wurden gestempelt wäre gestempelt wäre gestempelt gewesen wäre gestempelt worden wären gestempelt wären gestempelt gewesen wären gestempelt worden würde gestempelt würde gestempelt gewesen sein würde gestempelt haben würde gestempelt sein würde gestempelt werden würde gestempelt worden sein würde stempeln würden gestempelt würden gestempelt gewesen sein würden gestempelt haben würden gestempelt sein würden gestempelt werden würden gestempelt worden sein würden stempeln würdest gestempelt haben würdest stempeln würdet gestempelt haben würdet stempeln zu stempeln zu stempelnde zu stempelnder zu stempelndes … stempel stempele stemple stempelte habe gestempelt v
damgalamak
etwas (mit einem Stempel) markieren
etwas (mit einem Stempel) entwerten

sterben ˈʃtɛʁbm̩ ˈʃtɛʁbn̩ bist gestorben gestorben gestorben sein gestorben worden gestorben zu sein sei gestorben sei gestorben worden seid gestorben seien Sie gestorben seien gestorben seiest gestorben seiet gestorben seist gestorben sind gestorben starben starbst starbt sterben sterben Sie sterbend sterbest sterbet sterbt stirb stirbst stirbt stürbe stürben stürbest stürbet stürbst stürbt war gestorben war gestorben worden waren gestorben warst gestorben wart gestorben werde gestorben werde gestorben sein werde gestorben werden werde gestorben worden sein werde sterben werden gestorben sein werden sterben werdest gestorben sein werdest sterben werdet gestorben sein werdet sterben wird gestorben wird gestorben sein wird gestorben werden wird gestorben worden sein wird sterben wirst gestorben sein wirst sterben wurde gestorben wäre gestorben wäre gestorben worden wären gestorben wärest gestorben wäret gestorben wärst gestorben wärt gestorben würde gestorben würde gestorben sein würde gestorben werden würde gestorben worden sein würde sterben würden gestorben sein würden sterben würdest gestorben sein würdest sterben würdet gestorben sein würdet sterben zu sterben sterbe starb bin gestorben v
ölmek
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sternhagelvoll ˈʃtɛʁnˌhaːɡl̩ˈfɔl sternhagelvoll sternhagelvolle sternhagelvollem sternhagelvollen sternhagelvoller sternhagelvolles adj
körkütük sarhoş
umgangssprachlich: außerordentlich betrunken

stets ʃteːt͡s adv
hep
zu jeder Zeit, immer
iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder

steuerfrei ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯ steuerfrei steuerfreie steuerfreiem steuerfreien steuerfreier steuerfreies adj
vergiden muaf
ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt

stief- ʃtiːf
üvey
kennzeichnet im Deutschen eine Verwandtschaftsbeziehung, die durch erneute Heirat eines Elternteiles nach Tod des anderen Elternteils (oder Scheidung von diesem) zwischen den aktuellen Familienmitgliedern entsteht

stigmatisieren stɪɡmatiˈziːʁən ʃtɪɡmatiˈziːʁən bin stigmatisiert bin stigmatisiert gewesen bin stigmatisiert worden bist stigmatisiert bist stigmatisiert gewesen bist stigmatisiert worden haben stigmatisiert habest stigmatisiert habet stigmatisiert habt stigmatisiert hast stigmatisiert hat stigmatisiert hatte stigmatisiert hatten stigmatisiert hattest stigmatisiert hattet stigmatisiert hätte stigmatisiert hätten stigmatisiert hättest stigmatisiert hättet stigmatisiert sei stigmatisiert sei stigmatisiert gewesen sei stigmatisiert worden seid stigmatisiert seid stigmatisiert gewesen seid stigmatisiert worden seien stigmatisiert seien stigmatisiert gewesen seien stigmatisiert worden seiest stigmatisiert seiest stigmatisiert gewesen seiest stigmatisiert worden seiet stigmatisiert seiet stigmatisiert gewesen seiet stigmatisiert worden seist stigmatisiert seist stigmatisiert gewesen seist stigmatisiert worden sind stigmatisiert sind stigmatisiert gewesen sind stigmatisiert worden stigmatisier stigmatisieren stigmatisieren Sie stigmatisierend stigmatisierest stigmatisieret stigmatisierst stigmatisiert stigmatisiert gewesen stigmatisiert gewesen sein stigmatisiert gewesen zu sein stigmatisiert haben stigmatisiert sein stigmatisiert werden stigmatisiert worden stigmatisiert worden sein stigmatisiert worden zu sein stigmatisiert zu haben stigmatisiert zu sein stigmatisiert zu werden stigmatisierten stigmatisiertest stigmatisiertet ungebräuchlich: habe stigmatisiert ungebräuchlich: haben Sie stigmatisiert ungebräuchlich: habt stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: sei stigmatisiert worden ungebräuchlich: seid stigmatisiert ungebräuchlich: seid stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seid stigmatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert worden ungebräuchlich: werde stigmatisiert ungebräuchlich: werden Sie stigmatisiert ungebräuchlich: werdet stigmatisiert war stigmatisiert war stigmatisiert gewesen war stigmatisiert worden waren stigmatisiert waren stigmatisiert gewesen waren stigmatisiert worden warst stigmatisiert warst stigmatisiert gewesen warst stigmatisiert worden wart stigmatisiert wart stigmatisiert gewesen wart stigmatisiert worden werde stigmatisieren werde stigmatisiert werde stigmatisiert gewesen sein werde stigmatisiert haben werde stigmatisiert sein werde stigmatisiert werden werde stigmatisiert worden sein werden stigmatisieren werden stigmatisiert werden stigmatisiert gewesen sein werden stigmatisiert haben werden stigmatisiert sein werden stigmatisiert werden werden stigmatisiert worden sein werdest stigmatisieren werdest stigmatisiert werdest stigmatisiert gewesen sein werdest stigmatisiert haben werdest stigmatisiert sein werdest stigmatisiert werden werdest stigmatisiert worden sein werdet stigmatisieren werdet stigmatisiert werdet stigmatisiert gewesen sein werdet stigmatisiert haben werdet stigmatisiert sein werdet stigmatisiert werden werdet stigmatisiert worden sein wird stigmatisieren wird stigmatisiert wird stigmatisiert gewesen sein wird stigmatisiert haben wird stigmatisiert sein wird stigmatisiert werden wird stigmatisiert worden sein wirst stigmatisieren wirst stigmatisiert wirst stigmatisiert gewesen sein wirst stigmatisiert haben wirst stigmatisiert sein wirst stigmatisiert werden wirst stigmatisiert worden sein wurde stigmatisiert wurden stigmatisiert wurdest stigmatisiert wurdet stigmatisiert wäre stigmatisiert wäre stigmatisiert gewesen wäre stigmatisiert worden wären stigmatisiert wären stigmatisiert gewesen wären stigmatisiert worden wärest stigmatisiert wärest stigmatisiert gewesen wärest stigmatisiert worden wäret stigmatisiert wäret stigmatisiert gewesen wäret stigmatisiert worden wärst stigmatisiert wärst stigmatisiert gewesen wärst stigmatisiert worden wärt stigmatisiert wärt stigmatisiert gewesen wärt stigmatisiert worden würde stigmatisieren würde stigmatisiert würde stigmatisiert gewesen sein würde stigmatisiert haben würde stigmatisiert sein würde stigmatisiert werden würde stigmatisiert worden sein würden stigmatisieren würden stigmatisiert würden stigmatisiert gewesen sein würden stigmatisiert haben würden stigmatisiert sein würden stigmatisiert werden würden stigmatisiert worden sein würdest stigmatisieren würdest stigmatisiert würdest stigmatisiert gewesen sein würdest stigmatisiert haben würdest stigmatisiert sein würdest stigmatisiert werden würdest stigmatisiert worden sein würdet stigmatisieren würdet stigmatisiert würdet stigmatisiert gewesen sein würdet stigmatisiert haben würdet stigmatisiert sein würdet stigmatisiert werden würdet stigmatisiert worden sein zu stigmatisieren zu stigmatisierende zu stigmatisierender zu stigmatisierendes … stigmatisiere stigmatisierte habe stigmatisiert v
damgalamak ifşa etmek
Soziologie, bildungssprachlich: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

still ʃtɪl still stille stillem stillen stiller stillere stillerem stilleren stillerer stilleres stilles stillste stillstem stillsten stillster stillstes adj
durgun hareketsiz tenha
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
sakin sessiz gürültüsüz
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
gizli
im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
insanın söylemezinden suyun şarlamazından korkulur
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stillen ˈʃtɪlən gestillt gestillt gewesen gestillt gewesen sein gestillt gewesen zu sein gestillt haben gestillt sein gestillt werden gestillt worden gestillt worden sein gestillt worden zu sein gestillt zu haben gestillt zu sein gestillt zu werden haben gestillt habest gestillt habet gestillt habt gestillt hast gestillt hat gestillt hatte gestillt hatten gestillt hattest gestillt hattet gestillt hätte gestillt hätten gestillt hättest gestillt hättet gestillt sei gestillt sei gestillt gewesen sei gestillt worden seien gestillt seien gestillt gewesen seien gestillt worden sind gestillt sind gestillt gewesen sind gestillt worden still stillen stillen Sie stillend stillest stillet stillst stillt stillten stilltest stilltet ungebräuchlich: habe gestillt ungebräuchlich: haben Sie gestillt ungebräuchlich: habt gestillt war gestillt war gestillt gewesen war gestillt worden waren gestillt waren gestillt gewesen waren gestillt worden werde gestillt werde gestillt gewesen sein werde gestillt haben werde gestillt sein werde gestillt werden werde gestillt worden sein werde stillen werden gestillt werden gestillt gewesen sein werden gestillt haben werden gestillt sein werden gestillt werden werden gestillt worden sein werden stillen werdest gestillt haben werdest stillen werdet gestillt haben werdet stillen wird gestillt wird gestillt gewesen sein wird gestillt haben wird gestillt sein wird gestillt werden wird gestillt worden sein wird stillen wirst gestillt haben wirst stillen wurde gestillt wurden gestillt wäre gestillt wäre gestillt gewesen wäre gestillt worden wären gestillt wären gestillt gewesen wären gestillt worden würde gestillt würde gestillt gewesen sein würde gestillt haben würde gestillt sein würde gestillt werden würde gestillt worden sein würde stillen würden gestillt würden gestillt gewesen sein würden gestillt haben würden gestillt sein würden gestillt werden würden gestillt worden sein würden stillen würdest gestillt haben würdest stillen würdet gestillt haben würdet stillen zu stillen zu stillende zu stillender zu stillendes … stille stillte habe gestillt v
azalmak sakinlemek
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
emzirmek
einem Kind die Muttermilch geben

stilmäßig ˈstiːlˌmɛːsɪk ˈstiːlˌmɛːsɪç ˈʃtiːlˌmɛːsɪk ˈʃtiːlˌmɛːsɪç stilmäßig stilmäßige stilmäßigem stilmäßigen stilmäßiger stilmäßigere stilmäßigerem stilmäßigeren stilmäßigerer stilmäßigeres stilmäßiges stilmäßigste stilmäßigstem stilmäßigsten stilmäßigster stilmäßigstes adj
stil açısından
einem gewissen Stil entsprechend

stimmlos ˈʃtɪmloːs stimmlos stimmlose stimmlosem stimmlosen stimmloser stimmloses adj
kısık sezsiz
Linguistik: Eigenschaft eines Lautes, der ohne Schwingung der Stimmlippen (Stimmbänder) artikuliert wird.

stolpern ˈʃtɔlpɐn bist gestolpert gestolpert gestolpert sein gestolpert worden gestolpert zu sein sei gestolpert sei gestolpert worden seid gestolpert seien gestolpert seiest gestolpert seiet gestolpert seist gestolpert sind gestolpert stolpern stolpern Sie stolpernd stolperst stolpert stolperten stolpertest stolpertet ungebräuchlich: sei gestolpert ungebräuchlich: seid gestolpert ungebräuchlich: seien Sie gestolpert war gestolpert war gestolpert worden waren gestolpert warst gestolpert wart gestolpert werde gestolpert werde gestolpert sein werde gestolpert werden werde gestolpert worden sein werde stolpern werden gestolpert sein werden stolpern werdest gestolpert sein werdest stolpern werdet gestolpert sein werdet stolpern wird gestolpert wird gestolpert sein wird gestolpert werden wird gestolpert worden sein wird stolpern wirst gestolpert sein wirst stolpern wurde gestolpert wäre gestolpert wäre gestolpert worden wären gestolpert wärest gestolpert wäret gestolpert wärst gestolpert wärt gestolpert würde gestolpert würde gestolpert sein würde gestolpert werden würde gestolpert worden sein würde stolpern würden gestolpert sein würden stolpern würdest gestolpert sein würdest stolpern würdet gestolpert sein würdet stolpern zu stolpern stolper stolpere stolpre stolperte bin gestolpert v
tökezlemek
intransitiv: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

stoppen ˈʃtɔpn̩ bin gestoppt bin gestoppt gewesen bin gestoppt worden bist gestoppt bist gestoppt gewesen bist gestoppt worden gestoppt gestoppt gewesen gestoppt gewesen sein gestoppt gewesen zu sein gestoppt haben gestoppt sein gestoppt werden gestoppt worden gestoppt worden sein gestoppt worden zu sein gestoppt zu haben gestoppt zu sein gestoppt zu werden haben gestoppt habest gestoppt habet gestoppt habt gestoppt hast gestoppt hat gestoppt hatte gestoppt hatten gestoppt hattest gestoppt hattet gestoppt hätte gestoppt hätten gestoppt hättest gestoppt hättet gestoppt sei gestoppt sei gestoppt gewesen sei gestoppt worden seid gestoppt seid gestoppt gewesen seid gestoppt worden seien gestoppt seien gestoppt gewesen seien gestoppt worden seiest gestoppt seiest gestoppt gewesen seiest gestoppt worden seiet gestoppt seiet gestoppt gewesen seiet gestoppt worden seist gestoppt seist gestoppt gewesen seist gestoppt worden sind gestoppt sind gestoppt gewesen sind gestoppt worden stopp stoppen stoppen Sie stoppend stoppest stoppet stoppst stoppt stoppten stopptest stopptet ungebräuchlich: habe gestoppt ungebräuchlich: haben Sie gestoppt ungebräuchlich: habt gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt ungebräuchlich: sei gestoppt gewesen ungebräuchlich: sei gestoppt worden ungebräuchlich: seid gestoppt ungebräuchlich: seid gestoppt gewesen ungebräuchlich: seid gestoppt worden ungebräuchlich: seien Sie gestoppt ungebräuchlich: seien Sie gestoppt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestoppt worden ungebräuchlich: werde gestoppt ungebräuchlich: werden Sie gestoppt ungebräuchlich: werdet gestoppt war gestoppt war gestoppt gewesen war gestoppt worden waren gestoppt waren gestoppt gewesen waren gestoppt worden warst gestoppt warst gestoppt gewesen warst gestoppt worden wart gestoppt wart gestoppt gewesen wart gestoppt worden werde gestoppt werde gestoppt gewesen sein werde gestoppt haben werde gestoppt sein werde gestoppt werden werde gestoppt worden sein werde stoppen werden gestoppt werden gestoppt gewesen sein werden gestoppt haben werden gestoppt sein werden gestoppt werden werden gestoppt worden sein werden stoppen werdest gestoppt werdest gestoppt gewesen sein werdest gestoppt haben werdest gestoppt sein werdest gestoppt werden werdest gestoppt worden sein werdest stoppen werdet gestoppt werdet gestoppt gewesen sein werdet gestoppt haben werdet gestoppt sein werdet gestoppt werden werdet gestoppt worden sein werdet stoppen wird gestoppt wird gestoppt gewesen sein wird gestoppt haben wird gestoppt sein wird gestoppt werden wird gestoppt worden sein wird stoppen wirst gestoppt wirst gestoppt gewesen sein wirst gestoppt haben wirst gestoppt sein wirst gestoppt werden wirst gestoppt worden sein wirst stoppen wurde gestoppt wurden gestoppt wurdest gestoppt wurdet gestoppt wäre gestoppt wäre gestoppt gewesen wäre gestoppt worden wären gestoppt wären gestoppt gewesen wären gestoppt worden wärest gestoppt wärest gestoppt gewesen wärest gestoppt worden wäret gestoppt wäret gestoppt gewesen wäret gestoppt worden wärst gestoppt wärst gestoppt gewesen wärst gestoppt worden wärt gestoppt wärt gestoppt gewesen wärt gestoppt worden würde gestoppt würde gestoppt gewesen sein würde gestoppt haben würde gestoppt sein würde gestoppt werden würde gestoppt worden sein würde stoppen würden gestoppt würden gestoppt gewesen sein würden gestoppt haben würden gestoppt sein würden gestoppt werden würden gestoppt worden sein würden stoppen würdest gestoppt würdest gestoppt gewesen sein würdest gestoppt haben würdest gestoppt sein würdest gestoppt werden würdest gestoppt worden sein würdest stoppen würdet gestoppt würdet gestoppt gewesen sein würdet gestoppt haben würdet gestoppt sein würdet gestoppt werden würdet gestoppt worden sein würdet stoppen zu stoppen zu stoppende zu stoppender zu stoppendes … stoppe stoppte habe gestoppt v
durdurmak
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden

straff ʃtʁaf straff straffe straffem straffen straffer straffere strafferem strafferen strafferer strafferes straffes straffste straffstem straffsten straffster straffstes adj
sıkı
nicht durchhängend
menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker
sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges

strapazieren ˌʃtʁapaˈt͡siːʁən bin strapaziert bin strapaziert gewesen bin strapaziert worden bist strapaziert bist strapaziert gewesen bist strapaziert worden haben strapaziert habest strapaziert habet strapaziert habt strapaziert hast strapaziert hat strapaziert hatte strapaziert hatten strapaziert hattest strapaziert hattet strapaziert hätte strapaziert hätten strapaziert hättest strapaziert hättet strapaziert sei strapaziert sei strapaziert gewesen sei strapaziert worden seid strapaziert seid strapaziert gewesen seid strapaziert worden seien strapaziert seien strapaziert gewesen seien strapaziert worden seiest strapaziert seiest strapaziert gewesen seiest strapaziert worden seiet strapaziert seiet strapaziert gewesen seiet strapaziert worden seist strapaziert seist strapaziert gewesen seist strapaziert worden sind strapaziert sind strapaziert gewesen sind strapaziert worden strapazier strapazieren strapazieren Sie strapazierend strapazierest strapazieret strapazierst strapaziert strapaziert gewesen strapaziert gewesen sein strapaziert gewesen zu sein strapaziert haben strapaziert sein strapaziert werden strapaziert worden strapaziert worden sein strapaziert worden zu sein strapaziert zu haben strapaziert zu sein strapaziert zu werden strapazierten strapaziertest strapaziertet ungebräuchlich: habe strapaziert ungebräuchlich: haben Sie strapaziert ungebräuchlich: habt strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert gewesen ungebräuchlich: sei strapaziert worden ungebräuchlich: seid strapaziert ungebräuchlich: seid strapaziert gewesen ungebräuchlich: seid strapaziert worden ungebräuchlich: seien Sie strapaziert ungebräuchlich: seien Sie strapaziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie strapaziert worden ungebräuchlich: werde strapaziert ungebräuchlich: werden Sie strapaziert ungebräuchlich: werdet strapaziert war strapaziert war strapaziert gewesen war strapaziert worden waren strapaziert waren strapaziert gewesen waren strapaziert worden warst strapaziert warst strapaziert gewesen warst strapaziert worden wart strapaziert wart strapaziert gewesen wart strapaziert worden werde strapazieren werde strapaziert werde strapaziert gewesen sein werde strapaziert haben werde strapaziert sein werde strapaziert werden werde strapaziert worden sein werden strapazieren werden strapaziert werden strapaziert gewesen sein werden strapaziert haben werden strapaziert sein werden strapaziert werden werden strapaziert worden sein werdest strapazieren werdest strapaziert werdest strapaziert gewesen sein werdest strapaziert haben werdest strapaziert sein werdest strapaziert werden werdest strapaziert worden sein werdet strapazieren werdet strapaziert werdet strapaziert gewesen sein werdet strapaziert haben werdet strapaziert sein werdet strapaziert werden werdet strapaziert worden sein wird strapazieren wird strapaziert wird strapaziert gewesen sein wird strapaziert haben wird strapaziert sein wird strapaziert werden wird strapaziert worden sein wirst strapazieren wirst strapaziert wirst strapaziert gewesen sein wirst strapaziert haben wirst strapaziert sein wirst strapaziert werden wirst strapaziert worden sein wurde strapaziert wurden strapaziert wurdest strapaziert wurdet strapaziert wäre strapaziert wäre strapaziert gewesen wäre strapaziert worden wären strapaziert wären strapaziert gewesen wären strapaziert worden wärest strapaziert wärest strapaziert gewesen wärest strapaziert worden wäret strapaziert wäret strapaziert gewesen wäret strapaziert worden wärst strapaziert wärst strapaziert gewesen wärst strapaziert worden wärt strapaziert wärt strapaziert gewesen wärt strapaziert worden würde strapazieren würde strapaziert würde strapaziert gewesen sein würde strapaziert haben würde strapaziert sein würde strapaziert werden würde strapaziert worden sein würden strapazieren würden strapaziert würden strapaziert gewesen sein würden strapaziert haben würden strapaziert sein würden strapaziert werden würden strapaziert worden sein würdest strapazieren würdest strapaziert würdest strapaziert gewesen sein würdest strapaziert haben würdest strapaziert sein würdest strapaziert werden würdest strapaziert worden sein würdet strapazieren würdet strapaziert würdet strapaziert gewesen sein würdet strapaziert haben würdet strapaziert sein würdet strapaziert werden würdet strapaziert worden sein zu strapazieren zu strapazierende zu strapazierender zu strapazierendes … strapaziere strapazierte habe strapaziert v
yıpratmak
transitiv, in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen

streitbar ˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯ streitbar streitbare streitbarem streitbaren streitbarer streitbarere streitbarerem streitbareren streitbarerer streitbareres streitbares streitbarste streitbarstem streitbarsten streitbarster streitbarstes adj
kavgacı
kontroverse Diskussionen und Auseinandersetzungen nicht scheuend

streiten ˈʃtʁaɪ̯tn̩ gestritten gestritten haben gestritten worden gestritten zu haben haben Sie gestritten haben gestritten habest gestritten habet gestritten habt gestritten hast gestritten hat gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattest gestritten hattet gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättest gestritten hättet gestritten sei gestritten worden streit streiten streiten Sie streitend streitest streitet stritte stritten strittest strittet strittst war gestritten worden werde gestritten werde gestritten haben werde gestritten werden werde gestritten worden sein werde streiten werden gestritten haben werden streiten werdest gestritten haben werdest streiten werdet gestritten haben werdet streiten wird gestritten wird gestritten haben wird gestritten werden wird gestritten worden sein wird streiten wirst gestritten haben wirst streiten wurde gestritten wäre gestritten worden würde gestritten würde gestritten haben würde gestritten werden würde gestritten worden sein würde streiten würden gestritten haben würden streiten würdest gestritten haben würdest streiten würdet gestritten haben würdet streiten zu streiten streite stritt habe gestritten v
tartışmak
reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben

streng genommen ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən streng genommen streng genommene streng genommenem streng genommenen streng genommener streng genommenes strenger genommen strenger genommene strenger genommenem strenger genommenen strenger genommener strenger genommenes strengst genommene strengst genommenem strengst genommenen strengst genommener strengst genommenes strengsten genommen adj
açık konuşmak gerekirse
bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich

streuen ˈʃtʁɔɪ̯ən gestreut gestreut gewesen gestreut gewesen sein gestreut gewesen zu sein gestreut haben gestreut sein gestreut werden gestreut worden gestreut worden sein gestreut worden zu sein gestreut zu haben gestreut zu sein gestreut zu werden haben gestreut habest gestreut habet gestreut habt gestreut hast gestreut hat gestreut hatte gestreut hatten gestreut hattest gestreut hattet gestreut hätte gestreut hätten gestreut hättest gestreut hättet gestreut sei gestreut sei gestreut gewesen sei gestreut worden seien gestreut seien gestreut gewesen seien gestreut worden sind gestreut sind gestreut gewesen sind gestreut worden streu streuen streuen Sie streuend streuest streuet streust streut streuten streutest streutet ungebräuchlich: habe gestreut ungebräuchlich: haben Sie gestreut ungebräuchlich: habt gestreut war gestreut war gestreut gewesen war gestreut worden waren gestreut waren gestreut gewesen waren gestreut worden werde gestreut werde gestreut gewesen sein werde gestreut haben werde gestreut sein werde gestreut werden werde gestreut worden sein werde streuen werden gestreut werden gestreut gewesen sein werden gestreut haben werden gestreut sein werden gestreut werden werden gestreut worden sein werden streuen werdest gestreut haben werdest streuen werdet gestreut haben werdet streuen wird gestreut wird gestreut gewesen sein wird gestreut haben wird gestreut sein wird gestreut werden wird gestreut worden sein wird streuen wirst gestreut haben wirst streuen wurde gestreut wurden gestreut wäre gestreut wäre gestreut gewesen wäre gestreut worden wären gestreut wären gestreut gewesen wären gestreut worden würde gestreut würde gestreut gewesen sein würde gestreut haben würde gestreut sein würde gestreut werden würde gestreut worden sein würde streuen würden gestreut würden gestreut gewesen sein würden gestreut haben würden gestreut sein würden gestreut werden würden gestreut worden sein würden streuen würdest gestreut haben würdest streuen würdet gestreut haben würdet streuen zu streuen zu streuende zu streuender zu streuendes … streue streute habe gestreut v
serpmek
transitiv: (pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

strukturell stʁʊktuˈʁɛl ʃtʁʊktuˈʁɛl strukturell strukturelle strukturellem strukturellen struktureller strukturelles adj
yapısal
die Struktur von etwas betreffend

stuckieren ʃtʊˈkiːʁən haben stuckiert habest stuckiert habet stuckiert habt stuckiert hast stuckiert hat stuckiert hatte stuckiert hatten stuckiert hattest stuckiert hattet stuckiert hätte stuckiert hätten stuckiert hättest stuckiert hättet stuckiert sei stuckiert worden stuckier stuckieren stuckieren Sie stuckierend stuckierest stuckieret stuckierst stuckiert stuckiert haben stuckiert worden stuckiert zu haben stuckierten stuckiertest stuckiertet ungebräuchlich: habe stuckiert ungebräuchlich: haben Sie stuckiert ungebräuchlich: habt stuckiert veraltet: du stuckieretest veraltet: er/sie/es stuckieret veraltet: er/sie/es stuckierete veraltet: ihr stuckieret veraltet: ihr stuckieretet veraltet: sie stuckiereten veraltet: stuckieret veraltet: wir stuckiereten war stuckiert worden werde stuckieren werde stuckiert werde stuckiert haben werde stuckiert werden werde stuckiert worden sein werden stuckieren werden stuckiert haben werdest stuckieren werdest stuckiert haben werdet stuckieren werdet stuckiert haben wird stuckieren wird stuckiert wird stuckiert haben wird stuckiert werden wird stuckiert worden sein wirst stuckieren wirst stuckiert haben wurde stuckiert wäre stuckiert worden würde stuckieren würde stuckiert würde stuckiert haben würde stuckiert werden würde stuckiert worden sein würden stuckieren würden stuckiert haben würdest stuckieren würdest stuckiert haben würdet stuckieren würdet stuckiert haben zu stuckieren stuckiere stuckierte veraltet: ich stuckierete habe stuckiert v
kartonpiyerlemek
selten: eine Deckenverzierung aus Gips (Stuck) anbringen

stufenweise ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə adv
basamak basamak derece derece kademeli yavaş yavaş
allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

sturzbetrunken ˈʃtʊʁt͡sbəˈtʁʊŋkŋ̩ sturzbetrunken sturzbetrunkene sturzbetrunkenem sturzbetrunkenen sturzbetrunkener sturzbetrunkenes sturzbetrunkne sturzbetrunknem sturzbetrunknen sturzbetrunkner sturzbetrunknes adj
körkütük sarhoş zilzurna sarhoş
außerordentlich betrunken

stämmig ˈʃtɛmɪk ˈʃtɛmɪç stämmig stämmige stämmigem stämmigen stämmiger stämmigere stämmigerem stämmigeren stämmigerer stämmigeres stämmiges stämmigste stämmigstem stämmigsten stämmigster stämmigstes adj
bodur tıknaz
(nach Art eines Baumstamms) in Bezug auf Personen athletisch gebaut und meist auch gedrungen

stöbern ˈʃtøːbɐn gestöbert gestöbert gewesen gestöbert haben gestöbert worden gestöbert zu haben haben gestöbert habest gestöbert habet gestöbert habt gestöbert hast gestöbert hat gestöbert hatte gestöbert hatten gestöbert hattest gestöbert hattet gestöbert hätte gestöbert hätten gestöbert hättest gestöbert hättet gestöbert sei gestöbert sei gestöbert gewesen sei gestöbert worden stöbern stöbern Sie stöbernd stöberst stöbert stöberten stöbertest stöbertet ungebräuchlich: habe gestöbert ungebräuchlich: haben Sie gestöbert ungebräuchlich: habt gestöbert war gestöbert war gestöbert gewesen war gestöbert worden werde gestöbert werde gestöbert gewesen sein werde gestöbert haben werde gestöbert sein werde gestöbert werden werde gestöbert worden sein werde stöbern werden gestöbert haben werden stöbern werdest gestöbert haben werdest stöbern werdet gestöbert haben werdet stöbern wird gestöbert wird gestöbert gewesen sein wird gestöbert haben wird gestöbert sein wird gestöbert werden wird gestöbert worden sein wird stöbern wirst gestöbert haben wirst stöbern wurde gestöbert wäre gestöbert wäre gestöbert gewesen wäre gestöbert worden würde gestöbert würde gestöbert gewesen sein würde gestöbert haben würde gestöbert sein würde gestöbert werden würde gestöbert worden sein würde stöbern würden gestöbert haben würden stöbern würdest gestöbert haben würdest stöbern würdet gestöbert haben würdet stöbern zu stöbern stöber stöbere stöbre stöberte habe gestöbert v
köşe bucak aramak ortalığı karıştırarak aramak
Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen
kar gezinmek
Hilfsverb haben, regional, unpersönlich: schneien, Schnee treiben
döne döne uçuşmak
Hilfsverb sein, regional: wirbelnd herumwehen
esaslı temizlemek ortalığı toparlamak
Hilfsverb haben, süddeutsch: gründlich Ordnung machen, aufräumen

stülpen ˈʃtʏlpn̩ gestülpt gestülpt gewesen gestülpt gewesen sein gestülpt gewesen zu sein gestülpt haben gestülpt sein gestülpt werden gestülpt worden gestülpt worden sein gestülpt worden zu sein gestülpt zu haben gestülpt zu sein gestülpt zu werden haben gestülpt habest gestülpt habet gestülpt habt gestülpt hast gestülpt hat gestülpt hatte gestülpt hatten gestülpt hattest gestülpt hattet gestülpt hätte gestülpt hätten gestülpt hättest gestülpt hättet gestülpt sei gestülpt sei gestülpt gewesen sei gestülpt worden seien gestülpt seien gestülpt gewesen seien gestülpt worden sind gestülpt sind gestülpt gewesen sind gestülpt worden stülp stülpen stülpen Sie stülpend stülpest stülpet stülpst stülpt stülpten stülptest stülptet ungebräuchlich: habe gestülpt ungebräuchlich: haben Sie gestülpt ungebräuchlich: habt gestülpt war gestülpt war gestülpt gewesen war gestülpt worden waren gestülpt waren gestülpt gewesen waren gestülpt worden werde gestülpt werde gestülpt gewesen sein werde gestülpt haben werde gestülpt sein werde gestülpt werden werde gestülpt worden sein werde stülpen werden gestülpt werden gestülpt gewesen sein werden gestülpt haben werden gestülpt sein werden gestülpt werden werden gestülpt worden sein werden stülpen werdest gestülpt haben werdest stülpen werdet gestülpt haben werdet stülpen wird gestülpt wird gestülpt gewesen sein wird gestülpt haben wird gestülpt sein wird gestülpt werden wird gestülpt worden sein wird stülpen wirst gestülpt haben wirst stülpen wurde gestülpt wurden gestülpt wäre gestülpt wäre gestülpt gewesen wäre gestülpt worden wären gestülpt wären gestülpt gewesen wären gestülpt worden würde gestülpt würde gestülpt gewesen sein würde gestülpt haben würde gestülpt sein würde gestülpt werden würde gestülpt worden sein würde stülpen würden gestülpt würden gestülpt gewesen sein würden gestülpt haben würden gestülpt sein würden gestülpt werden würden gestülpt worden sein würden stülpen würdest gestülpt haben würdest stülpen würdet gestülpt haben würdet stülpen zu stülpen zu stülpende zu stülpender zu stülpendes … stülpe stülpte habe gestülpt v
içeridekini dışarıya çevirmek ters yüz etmek
so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist

stürzen ˈʃtʏʁt͡sn̩ bin gestürzt gewesen bin gestürzt worden bist gestürzt bist gestürzt gewesen bist gestürzt worden gestürzt gestürzt gewesen gestürzt gewesen sein gestürzt gewesen zu sein gestürzt haben gestürzt sein gestürzt werden gestürzt worden gestürzt worden sein gestürzt worden zu sein gestürzt zu haben gestürzt zu sein gestürzt zu werden haben gestürzt habest gestürzt habet gestürzt habt gestürzt hast gestürzt hat gestürzt hatte gestürzt hatten gestürzt hattest gestürzt hattet gestürzt hätte gestürzt hätten gestürzt hättest gestürzt hättet gestürzt sei gestürzt sei gestürzt gewesen sei gestürzt worden seid gestürzt seid gestürzt gewesen seid gestürzt worden seien gestürzt seien gestürzt gewesen seien gestürzt worden seiest gestürzt seiest gestürzt gewesen seiest gestürzt worden seiet gestürzt seiet gestürzt gewesen seiet gestürzt worden seist gestürzt seist gestürzt gewesen seist gestürzt worden sind gestürzt sind gestürzt gewesen sind gestürzt worden stürz stürzen stürzen Sie stürzend stürzest stürzet stürzt stürzten stürztest stürztet ungebräuchlich: habe gestürzt ungebräuchlich: haben Sie gestürzt ungebräuchlich: habt gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt ungebräuchlich: sei gestürzt gewesen ungebräuchlich: sei gestürzt worden ungebräuchlich: seid gestürzt ungebräuchlich: seid gestürzt gewesen ungebräuchlich: seid gestürzt worden ungebräuchlich: seien Sie gestürzt ungebräuchlich: seien Sie gestürzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestürzt worden ungebräuchlich: werde gestürzt ungebräuchlich: werden Sie gestürzt ungebräuchlich: werdet gestürzt war gestürzt war gestürzt gewesen war gestürzt worden waren gestürzt waren gestürzt gewesen waren gestürzt worden warst gestürzt warst gestürzt gewesen warst gestürzt worden wart gestürzt wart gestürzt gewesen wart gestürzt worden werde gestürzt werde gestürzt gewesen sein werde gestürzt haben werde gestürzt sein werde gestürzt werden werde gestürzt worden sein werde stürzen werden gestürzt werden gestürzt gewesen sein werden gestürzt haben werden gestürzt sein werden gestürzt werden werden gestürzt worden sein werden stürzen werdest gestürzt werdest gestürzt gewesen sein werdest gestürzt haben werdest gestürzt sein werdest gestürzt werden werdest gestürzt worden sein werdest stürzen werdet gestürzt werdet gestürzt gewesen sein werdet gestürzt haben werdet gestürzt sein werdet gestürzt werden werdet gestürzt worden sein werdet stürzen wird gestürzt wird gestürzt gewesen sein wird gestürzt haben wird gestürzt sein wird gestürzt werden wird gestürzt worden sein wird stürzen wirst gestürzt wirst gestürzt gewesen sein wirst gestürzt haben wirst gestürzt sein wirst gestürzt werden wirst gestürzt worden sein wirst stürzen wurde gestürzt wurden gestürzt wurdest gestürzt wurdet gestürzt wäre gestürzt wäre gestürzt gewesen wäre gestürzt worden wären gestürzt wären gestürzt gewesen wären gestürzt worden wärest gestürzt wärest gestürzt gewesen wärest gestürzt worden wäret gestürzt wäret gestürzt gewesen wäret gestürzt worden wärst gestürzt wärst gestürzt gewesen wärst gestürzt worden wärt gestürzt wärt gestürzt gewesen wärt gestürzt worden würde gestürzt würde gestürzt gewesen sein würde gestürzt haben würde gestürzt sein würde gestürzt werden würde gestürzt worden sein würde stürzen würden gestürzt würden gestürzt gewesen sein würden gestürzt haben würden gestürzt sein würden gestürzt werden würden gestürzt worden sein würden stürzen würdest gestürzt würdest gestürzt gewesen sein würdest gestürzt haben würdest gestürzt sein würdest gestürzt werden würdest gestürzt worden sein würdest stürzen würdet gestürzt würdet gestürzt gewesen sein würdet gestürzt haben würdet gestürzt sein würdet gestürzt werden würdet gestürzt worden sein würdet stürzen zu stürzen zu stürzende zu stürzender zu stürzendes … stürze stürzte bin gestürzt habe gestürzt v
düşmek
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
düşürmek
absichtlich zum Fallen bringen
devirmek çevirmek
etwas umdrehen
atmak devirmek
Politik: einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen

subpolar zʊppoˈlaːɐ̯ subpolar subpolare subpolarem subpolaren subpolarer subpolares adj
kutupaltı
Klimatologie: Das Gebiet zwischen der Polarzone und der gemäßigten Klimazone betreffend, zu ihm gehörig

suchen ˈzuːxn̩ bin gesucht bin gesucht gewesen bin gesucht worden bist gesucht bist gesucht gewesen bist gesucht worden gesucht gesucht gewesen gesucht gewesen sein gesucht gewesen zu sein gesucht haben gesucht sein gesucht werden gesucht worden gesucht worden sein gesucht worden zu sein gesucht zu haben gesucht zu sein gesucht zu werden haben gesucht habest gesucht habet gesucht habt gesucht hast gesucht hat gesucht hatte gesucht hatten gesucht hattest gesucht hattet gesucht hätte gesucht hätten gesucht hättest gesucht hättet gesucht sei gesucht sei gesucht gewesen sei gesucht worden seid gesucht seid gesucht gewesen seid gesucht worden seien gesucht seien gesucht gewesen seien gesucht worden seiest gesucht seiest gesucht gewesen seiest gesucht worden seiet gesucht seiet gesucht gewesen seiet gesucht worden seist gesucht seist gesucht gewesen seist gesucht worden sind gesucht sind gesucht gewesen sind gesucht worden such suchen suchen Sie suchend suchest suchet suchst sucht suchten suchtest suchtet ungebräuchlich: habe gesucht ungebräuchlich: haben Sie gesucht ungebräuchlich: habt gesucht ungebräuchlich: sei gesucht ungebräuchlich: sei gesucht gewesen ungebräuchlich: sei gesucht worden ungebräuchlich: seid gesucht ungebräuchlich: seid gesucht gewesen ungebräuchlich: seid gesucht worden ungebräuchlich: seien Sie gesucht ungebräuchlich: seien Sie gesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesucht worden ungebräuchlich: werde gesucht ungebräuchlich: werden Sie gesucht ungebräuchlich: werdet gesucht war gesucht war gesucht gewesen war gesucht worden waren gesucht waren gesucht gewesen waren gesucht worden warst gesucht warst gesucht gewesen warst gesucht worden wart gesucht wart gesucht gewesen wart gesucht worden werde gesucht werde gesucht gewesen sein werde gesucht haben werde gesucht sein werde gesucht werden werde gesucht worden sein werde suchen werden gesucht werden gesucht gewesen sein werden gesucht haben werden gesucht sein werden gesucht werden werden gesucht worden sein werden suchen werdest gesucht werdest gesucht gewesen sein werdest gesucht haben werdest gesucht sein werdest gesucht werden werdest gesucht worden sein werdest suchen werdet gesucht werdet gesucht gewesen sein werdet gesucht haben werdet gesucht sein werdet gesucht werden werdet gesucht worden sein werdet suchen wird gesucht wird gesucht gewesen sein wird gesucht haben wird gesucht sein wird gesucht werden wird gesucht worden sein wird suchen wirst gesucht wirst gesucht gewesen sein wirst gesucht haben wirst gesucht sein wirst gesucht werden wirst gesucht worden sein wirst suchen wurde gesucht wurden gesucht wurdest gesucht wurdet gesucht wäre gesucht wäre gesucht gewesen wäre gesucht worden wären gesucht wären gesucht gewesen wären gesucht worden wärest gesucht wärest gesucht gewesen wärest gesucht worden wäret gesucht wäret gesucht gewesen wäret gesucht worden wärst gesucht wärst gesucht gewesen wärst gesucht worden wärt gesucht wärt gesucht gewesen wärt gesucht worden würde gesucht würde gesucht gewesen sein würde gesucht haben würde gesucht sein würde gesucht werden würde gesucht worden sein würde suchen würden gesucht würden gesucht gewesen sein würden gesucht haben würden gesucht sein würden gesucht werden würden gesucht worden sein würden suchen würdest gesucht würdest gesucht gewesen sein würdest gesucht haben würdest gesucht sein würdest gesucht werden würdest gesucht worden sein würdest suchen würdet gesucht würdet gesucht gewesen sein würdet gesucht haben würdet gesucht sein würdet gesucht werden würdet gesucht worden sein würdet suchen zu suchen zu suchende zu suchender zu suchendes … suche suchte habe gesucht v
aramak
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

super ˈzuːpɐ super adj
süper
umgangssprachlich, häufig prädikativ: außergewöhnlich, sehr gut

surfen ˈsœːɐ̯fn̩ bist gesurft gesurft gesurft haben gesurft sein gesurft worden gesurft zu haben gesurft zu sein haben gesurft habest gesurft habet gesurft habt gesurft hast gesurft hat gesurft hatte gesurft hatten gesurft hattest gesurft hattet gesurft hätte gesurft hätten gesurft hättest gesurft hättet gesurft sei gesurft sei gesurft worden seid gesurft seien gesurft seiest gesurft seiet gesurft seist gesurft sind gesurft surf surfen surfen Sie surfend surfest surfet surfst surft surften surftest surftet ungebräuchlich: habe gesurft ungebräuchlich: haben Sie gesurft ungebräuchlich: habt gesurft ungebräuchlich: sei gesurft ungebräuchlich: seid gesurft ungebräuchlich: seien Sie gesurft war gesurft war gesurft worden waren gesurft warst gesurft wart gesurft werde gesurft werde gesurft haben werde gesurft sein werde gesurft werden werde gesurft worden sein werde surfen werden gesurft haben werden gesurft sein werden surfen werdest gesurft haben werdest gesurft sein werdest surfen werdet gesurft haben werdet gesurft sein werdet surfen wird gesurft wird gesurft haben wird gesurft sein wird gesurft werden wird gesurft worden sein wird surfen wirst gesurft haben wirst gesurft sein wirst surfen wurde gesurft wäre gesurft wäre gesurft worden wären gesurft wärest gesurft wäret gesurft wärst gesurft wärt gesurft würde gesurft würde gesurft haben würde gesurft sein würde gesurft werden würde gesurft worden sein würde surfen würden gesurft haben würden gesurft sein würden surfen würdest gesurft haben würdest gesurft sein würdest surfen würdet gesurft haben würdet gesurft sein würdet surfen zu surfen zu surfende zu surfender zu surfendes … surfe surfte bin gesurft habe gesurft v
sörf yapmak
Hilfsverb haben und sein: auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben
Hilfsverb haben und sein: auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben
Hilfsverb sein: mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen
Hilfsverb haben und sein: so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird
Jargon EDV; Hilfsverb haben und sein: (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft
Jargon EDV; Hilfsverb sein: durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen

suspendieren zʊspɛnˈdiːʁən bin suspendiert bin suspendiert gewesen bin suspendiert worden bist suspendiert bist suspendiert gewesen bist suspendiert worden haben suspendiert habest suspendiert habet suspendiert habt suspendiert hast suspendiert hat suspendiert hatte suspendiert hatten suspendiert hattest suspendiert hattet suspendiert hätte suspendiert hätten suspendiert hättest suspendiert hättet suspendiert sei suspendiert sei suspendiert gewesen sei suspendiert worden seid suspendiert seid suspendiert gewesen seid suspendiert worden seien suspendiert seien suspendiert gewesen seien suspendiert worden seiest suspendiert seiest suspendiert gewesen seiest suspendiert worden seiet suspendiert seiet suspendiert gewesen seiet suspendiert worden seist suspendiert seist suspendiert gewesen seist suspendiert worden sind suspendiert sind suspendiert gewesen sind suspendiert worden suspendier suspendieren suspendieren Sie suspendierend suspendierest suspendieret suspendierst suspendiert suspendiert gewesen suspendiert gewesen sein suspendiert gewesen zu sein suspendiert haben suspendiert sein suspendiert werden suspendiert worden suspendiert worden sein suspendiert worden zu sein suspendiert zu haben suspendiert zu sein suspendiert zu werden suspendierten suspendiertest suspendiertet ungebräuchlich: habe suspendiert ungebräuchlich: haben Sie suspendiert ungebräuchlich: habt suspendiert ungebräuchlich: sei suspendiert ungebräuchlich: sei suspendiert gewesen ungebräuchlich: sei suspendiert worden ungebräuchlich: seid suspendiert ungebräuchlich: seid suspendiert gewesen ungebräuchlich: seid suspendiert worden ungebräuchlich: seien Sie suspendiert ungebräuchlich: seien Sie suspendiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie suspendiert worden ungebräuchlich: werde suspendiert ungebräuchlich: werden Sie suspendiert ungebräuchlich: werdet suspendiert war suspendiert war suspendiert gewesen war suspendiert worden waren suspendiert waren suspendiert gewesen waren suspendiert worden warst suspendiert warst suspendiert gewesen warst suspendiert worden wart suspendiert wart suspendiert gewesen wart suspendiert worden werde suspendieren werde suspendiert werde suspendiert gewesen sein werde suspendiert haben werde suspendiert sein werde suspendiert werden werde suspendiert worden sein werden suspendieren werden suspendiert werden suspendiert gewesen sein werden suspendiert haben werden suspendiert sein werden suspendiert werden werden suspendiert worden sein werdest suspendieren werdest suspendiert werdest suspendiert gewesen sein werdest suspendiert haben werdest suspendiert sein werdest suspendiert werden werdest suspendiert worden sein werdet suspendieren werdet suspendiert werdet suspendiert gewesen sein werdet suspendiert haben werdet suspendiert sein werdet suspendiert werden werdet suspendiert worden sein wird suspendieren wird suspendiert wird suspendiert gewesen sein wird suspendiert haben wird suspendiert sein wird suspendiert werden wird suspendiert worden sein wirst suspendieren wirst suspendiert wirst suspendiert gewesen sein wirst suspendiert haben wirst suspendiert sein wirst suspendiert werden wirst suspendiert worden sein wurde suspendiert wurden suspendiert wurdest suspendiert wurdet suspendiert wäre suspendiert wäre suspendiert gewesen wäre suspendiert worden wären suspendiert wären suspendiert gewesen wären suspendiert worden wärest suspendiert wärest suspendiert gewesen wärest suspendiert worden wäret suspendiert wäret suspendiert gewesen wäret suspendiert worden wärst suspendiert wärst suspendiert gewesen wärst suspendiert worden wärt suspendiert wärt suspendiert gewesen wärt suspendiert worden würde suspendieren würde suspendiert würde suspendiert gewesen sein würde suspendiert haben würde suspendiert sein würde suspendiert werden würde suspendiert worden sein würden suspendieren würden suspendiert würden suspendiert gewesen sein würden suspendiert haben würden suspendiert sein würden suspendiert werden würden suspendiert worden sein würdest suspendieren würdest suspendiert würdest suspendiert gewesen sein würdest suspendiert haben würdest suspendiert sein würdest suspendiert werden würdest suspendiert worden sein würdet suspendieren würdet suspendiert würdet suspendiert gewesen sein würdet suspendiert haben würdet suspendiert sein würdet suspendiert werden würdet suspendiert worden sein zu suspendieren zu suspendierende zu suspendierender zu suspendierendes … suspendiere suspendierte habe suspendiert v
askıya almak
jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
etwas zeitweilig aufheben

symmetrisch zʏˈmeːtʁɪʃ symmetrisch symmetrische symmetrischem symmetrischen symmetrischer symmetrischere symmetrischerem symmetrischeren symmetrischerer symmetrischeres symmetrisches symmetrischste symmetrischstem symmetrischsten symmetrischster symmetrischstes adj
simetrik
ebenmäßig, über Symmetrie verfügend, Symmetrie aufweisend

sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ sympathisch sympathische sympathischem sympathischen sympathischer sympathischere sympathischerem sympathischeren sympathischerer sympathischeres sympathisches sympathischste sympathischstem sympathischsten sympathischster sympathischstes adj
sempatik
zu Sympathien motivierend; charmant, nett

synchron zʏnˈkʁoːn synchron synchrone synchronem synchronen synchroner synchrones adj
eşzamanlı
zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend

synthetisch zʏnˈteːtɪʃ synthetisch synthetische synthetischem synthetischen synthetischer synthetischere synthetischerem synthetischeren synthetischerer synthetischeres synthetisches synthetischste synthetischstem synthetischsten synthetischster synthetischstes adj
sentetik sun'î yapay
Philosophie: verbindend, verknüpfend

systematisch zʏsteˈmaːtɪʃ systematisch systematische systematischem systematischen systematischer systematisches systematischsten adj
dizgeli sistematik sistemli yöntemli örgün
einem System oder einer Systematik folgend

sächlich ˈzɛçlɪç sächlich sächliche sächlichem sächlichen sächlicher sächliches adj
cinssiz nesnel
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

säen ˈzɛːən gesät gesät gewesen gesät gewesen sein gesät gewesen zu sein gesät haben gesät sein gesät werden gesät worden gesät worden sein gesät worden zu sein gesät zu haben gesät zu sein gesät zu werden haben gesät habest gesät habet gesät habt gesät hast gesät hat gesät hatte gesät hatten gesät hattest gesät hattet gesät hätte gesät hätten gesät hättest gesät hättet gesät sei gesät sei gesät gewesen sei gesät worden seien gesät seien gesät gewesen seien gesät worden sind gesät sind gesät gewesen sind gesät worden sä säen säen Sie säend säest säet säst sät säten sätest sätet ungebräuchlich: habe gesät ungebräuchlich: haben Sie gesät ungebräuchlich: habt gesät war gesät war gesät gewesen war gesät worden waren gesät waren gesät gewesen waren gesät worden werde gesät werde gesät gewesen sein werde gesät haben werde gesät sein werde gesät werden werde gesät worden sein werde säen werden gesät werden gesät gewesen sein werden gesät haben werden gesät sein werden gesät werden werden gesät worden sein werden säen werdest gesät haben werdest säen werdet gesät haben werdet säen wird gesät wird gesät gewesen sein wird gesät haben wird gesät sein wird gesät werden wird gesät worden sein wird säen wirst gesät haben wirst säen wurde gesät wurden gesät wäre gesät wäre gesät gewesen wäre gesät worden wären gesät wären gesät gewesen wären gesät worden würde gesät würde gesät gewesen sein würde gesät haben würde gesät sein würde gesät werden würde gesät worden sein würde säen würden gesät würden gesät gewesen sein würden gesät haben würden gesät sein würden gesät werden würden gesät worden sein würden säen würdest gesät haben würdest säen würdet gesät haben würdet säen zu säen zu säende zu säender zu säendes … säe säte habe gesät v
ekmek tohum ekmek
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

sämtlich ˈzɛmtlɪç ˈzɛmtlɪç sämtlich sämtliche sämtlichem sämtlichen sämtlicher sämtliches – adj
bütün hepsi tamamı
drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

süchtig ˈzʏçtɪk ˈzʏçtɪç süchtig süchtige süchtigem süchtigen süchtiger süchtigere süchtigerem süchtigeren süchtigerer süchtigeres süchtiges süchtigste süchtigstem süchtigsten süchtigster süchtigstes adj
hastası
an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein
großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

süddeutsch ˈzyːtˌdɔɪ̯t͡ʃ süddeutsch süddeutsche süddeutschem süddeutschen süddeutscher süddeutschere süddeutscherem süddeutscheren süddeutscherer süddeutscheres süddeutsches süddeutscheste süddeutschestem süddeutschesten süddeutschester süddeutschestes adj
Güney Almanca
Steigerung selten: auf Süddeutschland und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Süddeutschlands

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ südslawisch südslawische südslawischem südslawischen südslawischer südslawisches adj
Güney Slav
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den südslawischen Sprachen einer südslawischen Sprache keinen südslawischen Sprachen keiner südslawischen Sprachen südslawischen Sprache südslawischer Sprache südslawischer Sprachen eine südslawische Sprache südslawische Sprache keine südslawischen Sprachen südslawische Sprachen südslawischen Sprachen n fem
Güney Slav dili
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

süß zyːs süß süße süßem süßen süßer süßere süßerem süßeren süßerer süßeres süßes süßeste süßestem süßesten süßester süßestes adj
tatlı
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
günbegün her gün
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tagelang ˈtaːɡəˌlaŋ tagelang tagelange tagelangem tagelangen tagelanger tagelanges adj
günlerce
mehrere Tage dauernd; mehrere Tage lang

tagsüber ˈtaːksˌʔyːbɐ adv
gündüzleri gündüzleyin
während des Tages; im Verlauf des Tages

tangieren taŋˈɡiːʁən bin tangiert bin tangiert gewesen bin tangiert worden bist tangiert bist tangiert gewesen bist tangiert worden haben tangiert habest tangiert habet tangiert habt tangiert hast tangiert hat tangiert hatte tangiert hatten tangiert hattest tangiert hattet tangiert hätte tangiert hätten tangiert hättest tangiert hättet tangiert sei tangiert sei tangiert gewesen sei tangiert worden seid tangiert seid tangiert gewesen seid tangiert worden seien tangiert seien tangiert gewesen seien tangiert worden seiest tangiert seiest tangiert gewesen seiest tangiert worden seiet tangiert seiet tangiert gewesen seiet tangiert worden seist tangiert seist tangiert gewesen seist tangiert worden sind tangiert sind tangiert gewesen sind tangiert worden tangier tangieren tangieren Sie tangierend tangierest tangieret tangierst tangiert tangiert gewesen tangiert gewesen sein tangiert gewesen zu sein tangiert haben tangiert sein tangiert werden tangiert worden tangiert worden sein tangiert worden zu sein tangiert zu haben tangiert zu sein tangiert zu werden tangierten tangiertest tangiertet ungebräuchlich: habe tangiert ungebräuchlich: haben Sie tangiert ungebräuchlich: habt tangiert ungebräuchlich: sei tangiert ungebräuchlich: sei tangiert gewesen ungebräuchlich: sei tangiert worden ungebräuchlich: seid tangiert ungebräuchlich: seid tangiert gewesen ungebräuchlich: seid tangiert worden ungebräuchlich: seien Sie tangiert ungebräuchlich: seien Sie tangiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tangiert worden ungebräuchlich: werde tangiert ungebräuchlich: werden Sie tangiert ungebräuchlich: werdet tangiert war tangiert war tangiert gewesen war tangiert worden waren tangiert waren tangiert gewesen waren tangiert worden warst tangiert warst tangiert gewesen warst tangiert worden wart tangiert wart tangiert gewesen wart tangiert worden werde tangieren werde tangiert werde tangiert gewesen sein werde tangiert haben werde tangiert sein werde tangiert werden werde tangiert worden sein werden tangieren werden tangiert werden tangiert gewesen sein werden tangiert haben werden tangiert sein werden tangiert werden werden tangiert worden sein werdest tangieren werdest tangiert werdest tangiert gewesen sein werdest tangiert haben werdest tangiert sein werdest tangiert werden werdest tangiert worden sein werdet tangieren werdet tangiert werdet tangiert gewesen sein werdet tangiert haben werdet tangiert sein werdet tangiert werden werdet tangiert worden sein wird tangieren wird tangiert wird tangiert gewesen sein wird tangiert haben wird tangiert sein wird tangiert werden wird tangiert worden sein wirst tangieren wirst tangiert wirst tangiert gewesen sein wirst tangiert haben wirst tangiert sein wirst tangiert werden wirst tangiert worden sein wurde tangiert wurden tangiert wurdest tangiert wurdet tangiert wäre tangiert wäre tangiert gewesen wäre tangiert worden wären tangiert wären tangiert gewesen wären tangiert worden wärest tangiert wärest tangiert gewesen wärest tangiert worden wäret tangiert wäret tangiert gewesen wäret tangiert worden wärst tangiert wärst tangiert gewesen wärst tangiert worden wärt tangiert wärt tangiert gewesen wärt tangiert worden würde tangieren würde tangiert würde tangiert gewesen sein würde tangiert haben würde tangiert sein würde tangiert werden würde tangiert worden sein würden tangieren würden tangiert würden tangiert gewesen sein würden tangiert haben würden tangiert sein würden tangiert werden würden tangiert worden sein würdest tangieren würdest tangiert würdest tangiert gewesen sein würdest tangiert haben würdest tangiert sein würdest tangiert werden würdest tangiert worden sein würdet tangieren würdet tangiert würdet tangiert gewesen sein würdet tangiert haben würdet tangiert sein würdet tangiert werden würdet tangiert worden sein zu tangieren tangiere tangierte habe tangiert v
dokunmak
transitiv, auch reflexiv: (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen
transitiv: ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

tanken ˈtaŋkn̩ ˈtaŋkŋ̩ getankt getankt gewesen getankt gewesen sein getankt gewesen zu sein getankt haben getankt sein getankt werden getankt worden getankt worden sein getankt worden zu sein getankt zu haben getankt zu sein getankt zu werden haben getankt habest getankt habet getankt habt getankt hast getankt hat getankt hatte getankt hatten getankt hattest getankt hattet getankt hätte getankt hätten getankt hättest getankt hättet getankt sei getankt sei getankt gewesen sei getankt worden seien getankt seien getankt gewesen seien getankt worden sind getankt sind getankt gewesen sind getankt worden tank tanken tanken Sie tankend tankest tanket tankst tankt tankten tanktest tanktet ungebräuchlich: habe getankt ungebräuchlich: haben Sie getankt ungebräuchlich: habt getankt war getankt war getankt gewesen war getankt worden waren getankt waren getankt gewesen waren getankt worden werde getankt werde getankt gewesen sein werde getankt haben werde getankt sein werde getankt werden werde getankt worden sein werde tanken werden getankt werden getankt gewesen sein werden getankt haben werden getankt sein werden getankt werden werden getankt worden sein werden tanken werdest getankt haben werdest tanken werdet getankt haben werdet tanken wird getankt wird getankt gewesen sein wird getankt haben wird getankt sein wird getankt werden wird getankt worden sein wird tanken wirst getankt haben wirst tanken wurde getankt wurden getankt wäre getankt wäre getankt gewesen wäre getankt worden wären getankt wären getankt gewesen wären getankt worden würde getankt würde getankt gewesen sein würde getankt haben würde getankt sein würde getankt werden würde getankt worden sein würde tanken würden getankt würden getankt gewesen sein würden getankt haben würden getankt sein würden getankt werden würden getankt worden sein würden tanken würdest getankt haben würdest tanken würdet getankt haben würdet tanken zu tanken zu tankende zu tankender zu tankendes … tanke tankte habe getankt v
yakıt almak
transitiv: den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen

tanzen ˈtant͡sn̩ getanzt getanzt gewesen getanzt gewesen sein getanzt gewesen zu sein getanzt haben getanzt sein getanzt werden getanzt worden getanzt worden sein getanzt worden zu sein getanzt zu haben getanzt zu sein getanzt zu werden haben getanzt habest getanzt habet getanzt habt getanzt hast getanzt hat getanzt hatte getanzt hatten getanzt hattest getanzt hattet getanzt hätte getanzt hätten getanzt hättest getanzt hättet getanzt sei getanzt sei getanzt gewesen sei getanzt worden seien getanzt seien getanzt gewesen seien getanzt worden sind getanzt sind getanzt gewesen sind getanzt worden tanz tanzen tanzen Sie tanzend tanzest tanzet tanzt tanzten tanztest tanztet ungebräuchlich: habe getanzt ungebräuchlich: haben Sie getanzt ungebräuchlich: habt getanzt veraltet: du tanzetest veraltet: er/sie/es tanzet veraltet: er/sie/es tanzete veraltet: ihr tanzet veraltet: ihr tanzetet veraltet: sie tanzeten veraltet: tanzet veraltet: wir tanzeten war getanzt war getanzt gewesen war getanzt worden waren getanzt waren getanzt gewesen waren getanzt worden werde getanzt werde getanzt gewesen sein werde getanzt haben werde getanzt sein werde getanzt werden werde getanzt worden sein werde tanzen werden getanzt werden getanzt gewesen sein werden getanzt haben werden getanzt sein werden getanzt werden werden getanzt worden sein werden tanzen werdest getanzt haben werdest tanzen werdet getanzt haben werdet tanzen wird getanzt wird getanzt gewesen sein wird getanzt haben wird getanzt sein wird getanzt werden wird getanzt worden sein wird tanzen wirst getanzt haben wirst tanzen wurde getanzt wurden getanzt wäre getanzt wäre getanzt gewesen wäre getanzt worden wären getanzt wären getanzt gewesen wären getanzt worden würde getanzt würde getanzt gewesen sein würde getanzt haben würde getanzt sein würde getanzt werden würde getanzt worden sein würde tanzen würden getanzt würden getanzt gewesen sein würden getanzt haben würden getanzt sein würden getanzt werden würden getanzt worden sein würden tanzen würdest getanzt haben würdest tanzen würdet getanzt haben würdet tanzen zu tanzen zu tanzende zu tanzender zu tanzendes … tanze tanzte veraltet: ich tanzete habe getanzt v
dans etmek
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapezieren tapeˈt͡siːʁən haben tapeziert habest tapeziert habet tapeziert habt tapeziert hast tapeziert hat tapeziert hatte tapeziert hatten tapeziert hattest tapeziert hattet tapeziert hätte tapeziert hätten tapeziert hättest tapeziert hättet tapeziert sei tapeziert sei tapeziert gewesen sei tapeziert worden seien tapeziert seien tapeziert gewesen seien tapeziert worden sind tapeziert sind tapeziert gewesen sind tapeziert worden tapezier tapezieren tapezieren Sie tapezierend tapezierest tapezieret tapezierst tapeziert tapeziert gewesen tapeziert gewesen sein tapeziert gewesen zu sein tapeziert haben tapeziert sein tapeziert werden tapeziert worden tapeziert worden sein tapeziert worden zu sein tapeziert zu haben tapeziert zu sein tapeziert zu werden tapezierten tapeziertest tapeziertet ungebräuchlich: habe tapeziert ungebräuchlich: haben Sie tapeziert ungebräuchlich: habt tapeziert war tapeziert war tapeziert gewesen war tapeziert worden waren tapeziert waren tapeziert gewesen waren tapeziert worden werde tapezieren werde tapeziert werde tapeziert gewesen sein werde tapeziert haben werde tapeziert sein werde tapeziert werden werde tapeziert worden sein werden tapezieren werden tapeziert werden tapeziert gewesen sein werden tapeziert haben werden tapeziert sein werden tapeziert werden werden tapeziert worden sein werdest tapezieren werdest tapeziert haben werdet tapezieren werdet tapeziert haben wird tapezieren wird tapeziert wird tapeziert gewesen sein wird tapeziert haben wird tapeziert sein wird tapeziert werden wird tapeziert worden sein wirst tapezieren wirst tapeziert haben wurde tapeziert wurden tapeziert wäre tapeziert wäre tapeziert gewesen wäre tapeziert worden wären tapeziert wären tapeziert gewesen wären tapeziert worden würde tapezieren würde tapeziert würde tapeziert gewesen sein würde tapeziert haben würde tapeziert sein würde tapeziert werden würde tapeziert worden sein würden tapezieren würden tapeziert würden tapeziert gewesen sein würden tapeziert haben würden tapeziert sein würden tapeziert werden würden tapeziert worden sein würdest tapezieren würdest tapeziert haben würdet tapezieren würdet tapeziert haben zu tapezieren zu tapezierende zu tapezierender zu tapezierendes … tapeziere tapezierte habe tapeziert v
kağıtla kaplamak
transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben

tapfer ˈtap͡fɐ tapfer tapfere tapferem tapferen tapferer tapferere tapfererem tapfereren tapfererer tapfereres tapferes tapferste tapferstem tapfersten tapferster tapferstes tapfre tapfrem tapfren tapfrer tapfres adj
cesur korkusuz
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tatkräftig ˈtaːtˌkʁɛftɪk ˈtaːtˌkʁɛftɪç tatkräftig tatkräftige tatkräftigem tatkräftigen tatkräftiger tatkräftigere tatkräftigerem tatkräftigeren tatkräftigerer tatkräftigeres tatkräftiges tatkräftigste tatkräftigstem tatkräftigsten tatkräftigster tatkräftigstes adj
enerjik gayretli
mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend

taub taʊ̯p taub taube taubem tauben tauber taubere tauberem tauberen tauberer tauberes taubes taubste taubstem taubsten taubster taubstes adj
sağır
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ bist getaucht getaucht getaucht gewesen getaucht gewesen sein getaucht gewesen zu sein getaucht haben getaucht sein getaucht werden getaucht worden getaucht worden sein getaucht worden zu sein getaucht zu haben getaucht zu sein getaucht zu werden haben getaucht habest getaucht habet getaucht habt getaucht hast getaucht hat getaucht hatte getaucht hatten getaucht hattest getaucht hattet getaucht hätte getaucht hätten getaucht hättest getaucht hättet getaucht sei getaucht sei getaucht gewesen sei getaucht worden seid getaucht seien getaucht seien getaucht gewesen seien getaucht worden seiest getaucht seiet getaucht seist getaucht sind getaucht sind getaucht gewesen sind getaucht worden tauch tauchen tauchen Sie tauchend tauchest tauchet tauchst taucht tauchten tauchtest tauchtet ungebräuchlich: habe getaucht ungebräuchlich: haben Sie getaucht ungebräuchlich: habt getaucht ungebräuchlich: sei getaucht ungebräuchlich: seid getaucht ungebräuchlich: seien Sie getaucht veraltet: du tauchest veraltet: er/sie/es tauchet veraltet: ihr tauchet veraltet: tauchet war getaucht war getaucht gewesen war getaucht worden waren getaucht waren getaucht gewesen waren getaucht worden warst getaucht wart getaucht werde getaucht werde getaucht gewesen sein werde getaucht haben werde getaucht sein werde getaucht werden werde getaucht worden sein werde tauchen werden getaucht werden getaucht gewesen sein werden getaucht haben werden getaucht sein werden getaucht werden werden getaucht worden sein werden tauchen werdest getaucht haben werdest getaucht sein werdest tauchen werdet getaucht haben werdet getaucht sein werdet tauchen wird getaucht wird getaucht gewesen sein wird getaucht haben wird getaucht sein wird getaucht werden wird getaucht worden sein wird tauchen wirst getaucht haben wirst getaucht sein wirst tauchen wurde getaucht wurden getaucht wäre getaucht wäre getaucht gewesen wäre getaucht worden wären getaucht wären getaucht gewesen wären getaucht worden wärest getaucht wäret getaucht wärst getaucht wärt getaucht würde getaucht würde getaucht gewesen sein würde getaucht haben würde getaucht sein würde getaucht werden würde getaucht worden sein würde tauchen würden getaucht würden getaucht gewesen sein würden getaucht haben würden getaucht sein würden getaucht werden würden getaucht worden sein würden tauchen würdest getaucht haben würdest getaucht sein würdest tauchen würdet getaucht haben würdet getaucht sein würdet tauchen zu tauchen zu tauchende zu tauchender zu tauchendes … tauche tauchte bin getaucht habe getaucht v
dalmak
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben
Hilfsverb haben, mit nach und Akkusativ: sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
übertragen, Hilfsverb haben und sein, mit in und Akkusativ: sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein
Hilfsverb sein, meist mit aus und Dativ, an und Akkusativ: sich aus dem Wasser begeben
daldırmak
Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken
gark olmak
übertragen, gehoben, poetisch, Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ, meist Zustandspassiv: mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen
daldırmak sokmak
Hilfsverb haben, auch Sport: jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken

tauglich ˈtaʊ̯klɪç tauglich taugliche tauglichem tauglichen tauglicher tauglichere tauglicherem tauglicheren tauglicherer tauglicheres taugliches tauglichste tauglichstem tauglichsten tauglichster tauglichstes adj
uygun elverişli işe yarar müsait mütenasip
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
askerliğe elverişli
Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
bin
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendfach ˈtaʊ̯zn̩tfax ˈtaʊ̯zn̩tfax tausendfach tausendfache tausendfachem tausendfachen tausendfacher tausendfaches adj
bin katı bin misli
Vervielfältigungszahlwort: eintausendmal so oft oder so viel, mit 1000 multipliziert
bin defa binlerce defa binlerce kez
umgangssprachlich: sehr oft, unzählige Male

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə Tausendste Tausendster Tausendstes tausendste tausendstem tausendsten tausendster tausendstes adj
bininci
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

tausendstens ˈtaʊ̯zn̩t͡stəns adv
bininci olarak
an tausendster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem)

technisch ˈtɛçnɪʃ technisch technische technischem technischen technischer technischere technischerem technischeren technischerer technischeres technisches technischste technischstem technischsten technischster technischstes adj
teknik olarak teknik
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

technologisch tɛçnoˈloːɡɪʃ technologisch technologische technologischem technologischen technologischer technologisches – adj
teknolojik olarak
die Technologie betreffend, auf die Technologie bezogen, in der Art und Weise der Technologie

teilen ˈtaɪ̯lən geteilt geteilt gewesen geteilt gewesen sein geteilt gewesen zu sein geteilt haben geteilt sein geteilt werden geteilt worden geteilt worden sein geteilt worden zu sein geteilt zu haben geteilt zu sein geteilt zu werden haben geteilt habest geteilt habet geteilt habt geteilt hast geteilt hat geteilt hatte geteilt hatten geteilt hattest geteilt hattet geteilt hätte geteilt hätten geteilt hättest geteilt hättet geteilt sei geteilt sei geteilt gewesen sei geteilt worden seien geteilt seien geteilt gewesen seien geteilt worden sind geteilt sind geteilt gewesen sind geteilt worden teil teilen teilen Sie teilend teilest teilet teilst teilt teilten teiltest teiltet ungebräuchlich: habe geteilt ungebräuchlich: haben Sie geteilt ungebräuchlich: habt geteilt war geteilt war geteilt gewesen war geteilt worden waren geteilt waren geteilt gewesen waren geteilt worden werde geteilt werde geteilt gewesen sein werde geteilt haben werde geteilt sein werde geteilt werden werde geteilt worden sein werde teilen werden geteilt werden geteilt gewesen sein werden geteilt haben werden geteilt sein werden geteilt werden werden geteilt worden sein werden teilen werdest geteilt haben werdest teilen werdet geteilt haben werdet teilen wird geteilt wird geteilt gewesen sein wird geteilt haben wird geteilt sein wird geteilt werden wird geteilt worden sein wird teilen wirst geteilt haben wirst teilen wurde geteilt wurden geteilt wäre geteilt wäre geteilt gewesen wäre geteilt worden wären geteilt wären geteilt gewesen wären geteilt worden würde geteilt würde geteilt gewesen sein würde geteilt haben würde geteilt sein würde geteilt werden würde geteilt worden sein würde teilen würden geteilt würden geteilt gewesen sein würden geteilt haben würden geteilt sein würden geteilt werden würden geteilt worden sein würden teilen würdest geteilt haben würdest teilen würdet geteilt haben würdet teilen zu teilen zu teilende zu teilender zu teilendes … teile teilte habe geteilt v
bölmek
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
paylaşmak
anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen

telefonieren teləfoˈniːʁən haben telefoniert habest telefoniert habet telefoniert habt telefoniert hast telefoniert hat telefoniert hatte telefoniert hatten telefoniert hattest telefoniert hattet telefoniert hätte telefoniert hätten telefoniert hättest telefoniert hättet telefoniert sei telefoniert worden telefonier telefonieren telefonieren Sie telefonierend telefonierest telefonieret telefonierst telefoniert telefoniert haben telefoniert worden telefoniert zu haben telefonierten telefoniertest telefoniertet ungebräuchlich: habe telefoniert ungebräuchlich: haben Sie telefoniert ungebräuchlich: habt telefoniert war telefoniert worden werde telefonieren werde telefoniert werde telefoniert haben werde telefoniert werden werde telefoniert worden sein werden telefonieren werden telefoniert haben werdest telefonieren werdest telefoniert haben werdet telefonieren werdet telefoniert haben wird telefonieren wird telefoniert wird telefoniert haben wird telefoniert werden wird telefoniert worden sein wirst telefonieren wirst telefoniert haben wurde telefoniert wäre telefoniert worden würde telefonieren würde telefoniert würde telefoniert haben würde telefoniert werden würde telefoniert worden sein würden telefonieren würden telefoniert haben würdest telefonieren würdest telefoniert haben würdet telefonieren würdet telefoniert haben zu telefonieren telefoniere telefonierte habe telefoniert v
telefon etmek
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

terroristisch ˌtɛʁoˈʁɪstɪʃ terroristisch terroristische terroristischem terroristischen terroristischer terroristischere terroristischerem terroristischeren terroristischerer terroristischeres terroristisches terroristischste terroristischstem terroristischsten terroristischster terroristischstes adj
terörist
den Terror betreffend

testen ˈtɛstn̩ bin getestet bin getestet gewesen bin getestet worden bist getestet bist getestet gewesen bist getestet worden getestet getestet gewesen getestet gewesen sein getestet gewesen zu sein getestet haben getestet sein getestet werden getestet worden getestet worden sein getestet worden zu sein getestet zu haben getestet zu sein getestet zu werden haben getestet habest getestet habet getestet habt getestet hast getestet hat getestet hatte getestet hatten getestet hattest getestet hattet getestet hätte getestet hätten getestet hättest getestet hättet getestet sei getestet sei getestet gewesen sei getestet worden seid getestet seid getestet gewesen seid getestet worden seien getestet seien getestet gewesen seien getestet worden seiest getestet seiest getestet gewesen seiest getestet worden seiet getestet seiet getestet gewesen seiet getestet worden seist getestet seist getestet gewesen seist getestet worden sind getestet sind getestet gewesen sind getestet worden test testen testen Sie testend testest testet testeten testetest testetet ungebräuchlich: habe getestet ungebräuchlich: haben Sie getestet ungebräuchlich: habt getestet ungebräuchlich: sei getestet ungebräuchlich: sei getestet gewesen ungebräuchlich: sei getestet worden ungebräuchlich: seid getestet ungebräuchlich: seid getestet gewesen ungebräuchlich: seid getestet worden ungebräuchlich: seien Sie getestet ungebräuchlich: seien Sie getestet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getestet worden ungebräuchlich: werde getestet ungebräuchlich: werden Sie getestet ungebräuchlich: werdet getestet war getestet war getestet gewesen war getestet worden waren getestet waren getestet gewesen waren getestet worden warst getestet warst getestet gewesen warst getestet worden wart getestet wart getestet gewesen wart getestet worden werde getestet werde getestet gewesen sein werde getestet haben werde getestet sein werde getestet werden werde getestet worden sein werde testen werden getestet werden getestet gewesen sein werden getestet haben werden getestet sein werden getestet werden werden getestet worden sein werden testen werdest getestet werdest getestet gewesen sein werdest getestet haben werdest getestet sein werdest getestet werden werdest getestet worden sein werdest testen werdet getestet werdet getestet gewesen sein werdet getestet haben werdet getestet sein werdet getestet werden werdet getestet worden sein werdet testen wird getestet wird getestet gewesen sein wird getestet haben wird getestet sein wird getestet werden wird getestet worden sein wird testen wirst getestet wirst getestet gewesen sein wirst getestet haben wirst getestet sein wirst getestet werden wirst getestet worden sein wirst testen wurde getestet wurden getestet wurdest getestet wurdet getestet wäre getestet wäre getestet gewesen wäre getestet worden wären getestet wären getestet gewesen wären getestet worden wärest getestet wärest getestet gewesen wärest getestet worden wäret getestet wäret getestet gewesen wäret getestet worden wärst getestet wärst getestet gewesen wärst getestet worden wärt getestet wärt getestet gewesen wärt getestet worden würde getestet würde getestet gewesen sein würde getestet haben würde getestet sein würde getestet werden würde getestet worden sein würde testen würden getestet würden getestet gewesen sein würden getestet haben würden getestet sein würden getestet werden würden getestet worden sein würden testen würdest getestet würdest getestet gewesen sein würdest getestet haben würdest getestet sein würdest getestet werden würdest getestet worden sein würdest testen würdet getestet würdet getestet gewesen sein würdet getestet haben würdet getestet sein würdet getestet werden würdet getestet worden sein würdet testen zu testen zu testende zu testender zu testendes … teste testete habe getestet v
denemek
transitiv, Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht

teuer ˈtɔɪ̯ɐ teuer teuerste teuerstem teuersten teuerster teuerstes teure teurem teuren teurer teurere teurerem teureren teurerer teureres teures adj
pahalı
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

teuflisch ˈtɔɪ̯flɪʃ teuflisch teuflische teuflischem teuflischen teuflischer teuflischere teuflischerem teuflischeren teuflischerer teuflischeres teuflisches teuflischste teuflischstem teuflischsten teuflischster teuflischstes adj
şeytani
in der Art des Teufels, äußerst böse

theologisch teoˈloːɡɪʃ theologisch theologische theologischem theologischen theologischer theologischere theologischerem theologischeren theologischerer theologischeres theologisches theologischste theologischstem theologischsten theologischster theologischstes adj
dinî teolojik
die Theologie betreffend

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ theoretisch theoretische theoretischem theoretischen theoretischer theoretischere theoretischerem theoretischeren theoretischerer theoretischeres theoretisches theoretischste theoretischstem theoretischsten theoretischster theoretischstes adj
teorik kuramsal
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

tief tiːf tief tiefe tiefem tiefen tiefer tiefere tieferem tieferen tieferer tieferes tiefes tiefste tiefstem tiefsten tiefster tiefstes adj
derin
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
von Tönen: von niedriger Frequenz
koyu derin
von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

tilgen ˈtɪlɡn̩ getilgt getilgt gewesen getilgt gewesen sein getilgt gewesen zu sein getilgt haben getilgt sein getilgt werden getilgt worden getilgt worden sein getilgt worden zu sein getilgt zu haben getilgt zu sein getilgt zu werden haben getilgt habest getilgt habet getilgt habt getilgt hast getilgt hat getilgt hatte getilgt hatten getilgt hattest getilgt hattet getilgt hätte getilgt hätten getilgt hättest getilgt hättet getilgt sei getilgt sei getilgt gewesen sei getilgt worden seien getilgt seien getilgt gewesen seien getilgt worden sind getilgt sind getilgt gewesen sind getilgt worden tilg tilgen tilgen Sie tilgend tilgest tilget tilgst tilgt tilgten tilgtest tilgtet ungebräuchlich: habe getilgt ungebräuchlich: haben Sie getilgt ungebräuchlich: habt getilgt war getilgt war getilgt gewesen war getilgt worden waren getilgt waren getilgt gewesen waren getilgt worden werde getilgt werde getilgt gewesen sein werde getilgt haben werde getilgt sein werde getilgt werden werde getilgt worden sein werde tilgen werden getilgt werden getilgt gewesen sein werden getilgt haben werden getilgt sein werden getilgt werden werden getilgt worden sein werden tilgen werdest getilgt haben werdest tilgen werdet getilgt haben werdet tilgen wird getilgt wird getilgt gewesen sein wird getilgt haben wird getilgt sein wird getilgt werden wird getilgt worden sein wird tilgen wirst getilgt haben wirst tilgen wurde getilgt wurden getilgt wäre getilgt wäre getilgt gewesen wäre getilgt worden wären getilgt wären getilgt gewesen wären getilgt worden würde getilgt würde getilgt gewesen sein würde getilgt haben würde getilgt sein würde getilgt werden würde getilgt worden sein würde tilgen würden getilgt würden getilgt gewesen sein würden getilgt haben würden getilgt sein würden getilgt werden würden getilgt worden sein würden tilgen würdest getilgt haben würdest tilgen würdet getilgt haben würdet tilgen zu tilgen zu tilgende zu tilgender zu tilgendes … tilge tilgte habe getilgt v
borcu ödemek
geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen
atmak silmek söndürmek uzaklaştırmak
etwas löschen oder entfernen

tippen ˈtɪpm̩ ˈtɪpn̩ getippt getippt gewesen getippt gewesen sein getippt gewesen zu sein getippt haben getippt sein getippt werden getippt worden getippt worden sein getippt worden zu sein getippt zu haben getippt zu sein getippt zu werden haben getippt habest getippt habet getippt habt getippt hast getippt hat getippt hatte getippt hatten getippt hattest getippt hattet getippt hätte getippt hätten getippt hättest getippt hättet getippt sei getippt sei getippt gewesen sei getippt worden seien getippt seien getippt gewesen seien getippt worden sind getippt sind getippt gewesen sind getippt worden tipp tippen tippen Sie tippend tippest tippet tippst tippt tippten tipptest tipptet ungebräuchlich: habe getippt ungebräuchlich: haben Sie getippt ungebräuchlich: habt getippt war getippt war getippt gewesen war getippt worden waren getippt waren getippt gewesen waren getippt worden werde getippt werde getippt gewesen sein werde getippt haben werde getippt sein werde getippt werden werde getippt worden sein werde tippen werden getippt werden getippt gewesen sein werden getippt haben werden getippt sein werden getippt werden werden getippt worden sein werden tippen werdest getippt haben werdest tippen werdet getippt haben werdet tippen wird getippt wird getippt gewesen sein wird getippt haben wird getippt sein wird getippt werden wird getippt worden sein wird tippen wirst getippt haben wirst tippen wurde getippt wurden getippt wäre getippt wäre getippt gewesen wäre getippt worden wären getippt wären getippt gewesen wären getippt worden würde getippt würde getippt gewesen sein würde getippt haben würde getippt sein würde getippt werden würde getippt worden sein würde tippen würden getippt würden getippt gewesen sein würden getippt haben würden getippt sein würden getippt werden würden getippt worden sein würden tippen würdest getippt haben würdest tippen würdet getippt haben würdet tippen zu tippen zu tippende zu tippender zu tippendes … tippe tippte habe getippt v
hafifçe dokunmak
an/auf/in/unter etwas tippen: es kurz mit dem Finger, einem Stock oder Ähnlichem berühren
daktilo etmek
auch transitiv: mit einer Tastatur schreiben
oynamak
auf etwas tippen: einen Tipp (Wette) abgeben

todernst ˈtoːtˌʔɛʁnst ˌtoːtˈʔɛʁnst todernst todernste todernstem todernsten todernster todernstes adj
son derece ciddi
äußerst ernst, im Kontrast zu einer weniger ernsten Situation.

tolerant toləˈʁant tolerant tolerante tolerantem toleranten toleranter tolerantere toleranterem toleranteren toleranterer toleranteres tolerantes toleranteste tolerantestem tolerantesten tolerantester tolerantestes adj
toleranslı
die Meinungen, Auffassungen, Ideale, Überzeugungen oder die Lebensführung anderer akzeptierend

tollwütig ˈtɔlˌvyːtɪk ˈtɔlˌvyːtɪç tollwütig tollwütige tollwütigem tollwütigen tollwütiger tollwütiges adj
kuduzlu
Medizin: von Tollwut befallen

topologisch topoˈloːɡɪʃ topologisch topologische topologischem topologischen topologischer topologisches adj
topolojik
Geografie, Mathematik, Planetologie: mit der Topologie in Zusammenhang stehend, sie betreffend

tot toːt tot tote totem toten toter totere toterem toteren toterer toteres totes toteste totestem totesten totester totestes adj
ölü
nicht (mehr) lebend

totaler Krieg toˌtaːlɐ kʁiːk dem totalen Krieg dem totalen Kriege den totalen Krieg den totalen Kriegen des totalen Krieges des totalen Kriegs einem totalen Krieg einem totalen Kriege einen totalen Krieg eines totalen Krieges eines totalen Kriegs keinen totalen Kriegen keiner totalen Kriege totalem Krieg totalem Kriege totalen Krieg totalen Kriegen totalen Krieges totalen Kriegs totaler Kriege ein totaler Krieg totale Krieg totaler Krieg keine totalen Kriege totale Kriege totalen Kriege n masc
topyekun savaş topyekûn savaş
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ totalitär totalitäre totalitärem totalitären totalitärer totalitärere totalitärerem totalitäreren totalitärerer totalitäreres totalitäres totalitärste totalitärstem totalitärsten totalitärster totalitärstes adj
totaliter bütüncül
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend

tote Sprache ˈtoːtə ˈʃpʁaːxə den toten Sprachen einer toten Sprache keinen toten Sprachen keiner toten Sprachen toten Sprache toter Sprache toter Sprachen eine tote Sprache tote Sprache keine toten Sprachen tote Sprachen toten Sprachen n fem
ölü dil
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die derzeit (zum Zeitpunkt der Äußerung) in keiner Sprachgemeinschaft mehr als Muttersprache verwendet wird

totgehen ˈtoːtˌɡeːən bist totgegangen geh tot gehen Sie tot gehen tot gehest tot gehet tot gehst tot geht tot ginge tot gingen tot gingest tot ginget tot gingst tot gingt tot sei totgegangen sei totgegangen gewesen sei totgegangen worden seid totgegangen seien Sie totgegangen seien totgegangen seiest totgegangen seiet totgegangen seist totgegangen sind totgegangen totgegangen totgegangen gewesen totgegangen sein totgegangen worden totgegangen zu sein totgehen totgehend totgehest totgehet totgehst totgeht totginge totgingen totgingest totginget totgingst totgingt totzugehen war totgegangen war totgegangen gewesen war totgegangen worden waren totgegangen warst totgegangen wart totgegangen werde totgegangen werde totgegangen gewesen sein werde totgegangen sein werde totgegangen werden werde totgegangen worden sein werde totgehen werden totgegangen sein werden totgehen werdest totgegangen sein werdest totgehen werdet totgegangen sein werdet totgehen wird totgegangen wird totgegangen gewesen sein wird totgegangen sein wird totgegangen werden wird totgegangen worden sein wird totgehen wirst totgegangen sein wirst totgehen wurde totgegangen wäre totgegangen wäre totgegangen gewesen wäre totgegangen worden wären totgegangen wärest totgegangen wäret totgegangen wärst totgegangen wärt totgegangen würde totgegangen würde totgegangen gewesen sein würde totgegangen sein würde totgegangen werden würde totgegangen worden sein würde totgehen würden totgegangen sein würden totgehen würdest totgegangen sein würdest totgehen würdet totgegangen sein würdet totgehen gehe tot totgehe ging tot totging bin totgegangen v
yaşamayı bırakmak ölüme gitmek
intransitiv, norddeutsch umgangssprachlich: aufhören zu leben; den Tod finden

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl traditionell traditionelle traditionellem traditionellen traditioneller traditionellere traditionellerem traditionelleren traditionellerer traditionelleres traditionelles traditionellste traditionellstem traditionellsten traditionellster traditionellstes adj
geleneksel ananevi
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

trampen ˈtʁɛmpm̩ ˈtʁɛmpn̩ bist getrampt getrampt getrampt sein getrampt worden getrampt zu sein sei getrampt sei getrampt worden seid getrampt seien getrampt seiest getrampt seiet getrampt seist getrampt sind getrampt tramp trampen trampen Sie trampend trampest trampet trampst trampt trampten tramptest tramptet ungebräuchlich: sei getrampt ungebräuchlich: seid getrampt ungebräuchlich: seien Sie getrampt war getrampt war getrampt worden waren getrampt warst getrampt wart getrampt werde getrampt werde getrampt sein werde getrampt werden werde getrampt worden sein werde trampen werden getrampt sein werden trampen werdest getrampt sein werdest trampen werdet getrampt sein werdet trampen wird getrampt wird getrampt sein wird getrampt werden wird getrampt worden sein wird trampen wirst getrampt sein wirst trampen wurde getrampt wäre getrampt wäre getrampt worden wären getrampt wärest getrampt wäret getrampt wärst getrampt wärt getrampt würde getrampt würde getrampt sein würde getrampt werden würde getrampt worden sein würde trampen würden getrampt sein würden trampen würdest getrampt sein würdest trampen würdet getrampt sein würdet trampen zu trampen trampe trampte bin getrampt v
otostop yapmak
per Anhalter fahren

transparent ˌtʁanspaˈʁɛnt transparent transparente transparentem transparenten transparenter transparentere transparenterem transparenteren transparenterer transparenteres transparentes transparenteste transparentestem transparentesten transparentester transparentestes adj
saydam şeffaf
über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən bin transportiert bin transportiert gewesen bin transportiert worden bist transportiert bist transportiert gewesen bist transportiert worden haben transportiert habest transportiert habet transportiert habt transportiert hast transportiert hat transportiert hatte transportiert hatten transportiert hattest transportiert hattet transportiert hätte transportiert hätten transportiert hättest transportiert hättet transportiert sei transportiert sei transportiert gewesen sei transportiert worden seid transportiert seid transportiert gewesen seid transportiert worden seien transportiert seien transportiert gewesen seien transportiert worden seiest transportiert seiest transportiert gewesen seiest transportiert worden seiet transportiert seiet transportiert gewesen seiet transportiert worden seist transportiert seist transportiert gewesen seist transportiert worden sind transportiert sind transportiert gewesen sind transportiert worden transportier transportieren transportieren Sie transportierend transportierest transportieret transportierst transportiert transportiert gewesen transportiert gewesen sein transportiert gewesen zu sein transportiert haben transportiert sein transportiert werden transportiert worden transportiert worden sein transportiert worden zu sein transportiert zu haben transportiert zu sein transportiert zu werden transportierten transportiertest transportiertet ungebräuchlich: habe transportiert ungebräuchlich: haben Sie transportiert ungebräuchlich: habt transportiert ungebräuchlich: sei transportiert ungebräuchlich: sei transportiert gewesen ungebräuchlich: sei transportiert worden ungebräuchlich: seid transportiert ungebräuchlich: seid transportiert gewesen ungebräuchlich: seid transportiert worden ungebräuchlich: seien Sie transportiert ungebräuchlich: seien Sie transportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transportiert worden ungebräuchlich: werde transportiert ungebräuchlich: werden Sie transportiert ungebräuchlich: werdet transportiert war transportiert war transportiert gewesen war transportiert worden waren transportiert waren transportiert gewesen waren transportiert worden warst transportiert warst transportiert gewesen warst transportiert worden wart transportiert wart transportiert gewesen wart transportiert worden werde transportieren werde transportiert werde transportiert gewesen sein werde transportiert haben werde transportiert sein werde transportiert werden werde transportiert worden sein werden transportieren werden transportiert werden transportiert gewesen sein werden transportiert haben werden transportiert sein werden transportiert werden werden transportiert worden sein werdest transportieren werdest transportiert werdest transportiert gewesen sein werdest transportiert haben werdest transportiert sein werdest transportiert werden werdest transportiert worden sein werdet transportieren werdet transportiert werdet transportiert gewesen sein werdet transportiert haben werdet transportiert sein werdet transportiert werden werdet transportiert worden sein wird transportieren wird transportiert wird transportiert gewesen sein wird transportiert haben wird transportiert sein wird transportiert werden wird transportiert worden sein wirst transportieren wirst transportiert wirst transportiert gewesen sein wirst transportiert haben wirst transportiert sein wirst transportiert werden wirst transportiert worden sein wurde transportiert wurden transportiert wurdest transportiert wurdet transportiert wäre transportiert wäre transportiert gewesen wäre transportiert worden wären transportiert wären transportiert gewesen wären transportiert worden wärest transportiert wärest transportiert gewesen wärest transportiert worden wäret transportiert wäret transportiert gewesen wäret transportiert worden wärst transportiert wärst transportiert gewesen wärst transportiert worden wärt transportiert wärt transportiert gewesen wärt transportiert worden würde transportieren würde transportiert würde transportiert gewesen sein würde transportiert haben würde transportiert sein würde transportiert werden würde transportiert worden sein würden transportieren würden transportiert würden transportiert gewesen sein würden transportiert haben würden transportiert sein würden transportiert werden würden transportiert worden sein würdest transportieren würdest transportiert würdest transportiert gewesen sein würdest transportiert haben würdest transportiert sein würdest transportiert werden würdest transportiert worden sein würdet transportieren würdet transportiert würdet transportiert gewesen sein würdet transportiert haben würdet transportiert sein würdet transportiert werden würdet transportiert worden sein zu transportieren zu transportierende zu transportierender zu transportierendes … transportiere transportierte habe transportiert v
nakletmek
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç traurig traurige traurigem traurigen trauriger traurigere traurigerem traurigeren traurigerer traurigeres trauriges traurigste traurigstem traurigsten traurigster traurigstes adj
üzgün
betrübt, niedergeschlagen
erbarmungswürdig, beklagenswert

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ bin getrieben gewesen bin getrieben worden bist getrieben bist getrieben gewesen bist getrieben worden getrieben getrieben gewesen getrieben gewesen sein getrieben gewesen zu sein getrieben haben getrieben sein getrieben werden getrieben worden getrieben worden sein getrieben worden zu sein getrieben zu haben getrieben zu sein getrieben zu werden haben Sie getrieben haben getrieben habest getrieben habet getrieben habt getrieben hast getrieben hat getrieben hatte getrieben hatten getrieben hattest getrieben hattet getrieben hätte getrieben hätten getrieben hättest getrieben hättet getrieben sei getrieben sei getrieben gewesen sei getrieben worden seid getrieben seid getrieben gewesen seid getrieben worden seien Sie getrieben seien Sie getrieben gewesen seien Sie getrieben worden seien getrieben seien getrieben gewesen seien getrieben worden seiest getrieben seiest getrieben gewesen seiest getrieben worden seiet getrieben seiet getrieben gewesen seiet getrieben worden seist getrieben seist getrieben gewesen seist getrieben worden sind getrieben sind getrieben gewesen sind getrieben worden treib treiben treiben Sie treibend treibest treibet treibst treibt triebe trieben triebest triebet triebst triebt war getrieben war getrieben gewesen war getrieben worden waren getrieben waren getrieben gewesen waren getrieben worden warst getrieben warst getrieben gewesen warst getrieben worden wart getrieben wart getrieben gewesen wart getrieben worden werde getrieben werde getrieben gewesen sein werde getrieben haben werde getrieben sein werde getrieben werden werde getrieben worden sein werde treiben werden Sie getrieben werden getrieben werden getrieben gewesen sein werden getrieben haben werden getrieben sein werden getrieben werden werden getrieben worden sein werden treiben werdest getrieben werdest getrieben gewesen sein werdest getrieben haben werdest getrieben sein werdest getrieben worden sein werdest treiben werdet getrieben werdet getrieben gewesen sein werdet getrieben haben werdet getrieben sein werdet getrieben werden werdet getrieben worden sein werdet treiben wird getrieben wird getrieben gewesen sein wird getrieben haben wird getrieben sein wird getrieben werden wird getrieben worden sein wird treiben wirst getrieben wirst getrieben gewesen sein wirst getrieben haben wirst getrieben sein wirst getrieben werden wirst getrieben worden sein wirst treiben wurde getrieben wurden getrieben wurdest getrieben wurdet getrieben wäre getrieben wäre getrieben gewesen wäre getrieben worden wären getrieben wären getrieben gewesen wären getrieben worden wärest getrieben wärest getrieben gewesen wärest getrieben worden wäret getrieben wäret getrieben gewesen wäret getrieben worden wärst getrieben wärst getrieben gewesen wärst getrieben worden wärt getrieben wärt getrieben gewesen wärt getrieben worden würde getrieben würde getrieben gewesen sein würde getrieben haben würde getrieben sein würde getrieben werden würde getrieben worden sein würde treiben würden getrieben würden getrieben gewesen sein würden getrieben haben würden getrieben sein würden getrieben werden würden getrieben worden sein würden treiben würdest getrieben würdest getrieben gewesen sein würdest getrieben haben würdest getrieben sein würdest getrieben worden sein würdest treiben würdet getrieben würdet getrieben gewesen sein würdet getrieben haben würdet getrieben sein würdet getrieben werden würdet getrieben worden sein würdet treiben zu treiben zu treibende … zu treibender treibe trieb bin getrieben habe getrieben v
sürmek
Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
açmak yeşermek
von Pflanzen, transitiv: (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
açtırmak yeşertmek
Pflanzen zum Austreiben bringen
sürüklenmek
Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
yapmak
anderes Wort für tun
şekillendirmek
(Blech) in eine bestimmte Form hämmern
sikişmek
vulgär: den Geschlechtsverkehr ausüben

trennen ˈtʁɛnən bin getrennt bin getrennt gewesen bin getrennt worden bist getrennt bist getrennt gewesen bist getrennt worden getrennt getrennt gewesen getrennt gewesen sein getrennt gewesen zu sein getrennt haben getrennt sein getrennt werden getrennt worden getrennt worden sein getrennt worden zu sein getrennt zu haben getrennt zu sein getrennt zu werden haben getrennt habest getrennt habet getrennt habt getrennt hast getrennt hat getrennt hatte getrennt hatten getrennt hattest getrennt hattet getrennt hätte getrennt hätten getrennt hättest getrennt hättet getrennt sei getrennt sei getrennt gewesen sei getrennt worden seid getrennt seid getrennt gewesen seid getrennt worden seien getrennt seien getrennt gewesen seien getrennt worden seiest getrennt seiest getrennt gewesen seiest getrennt worden seiet getrennt seiet getrennt gewesen seiet getrennt worden seist getrennt seist getrennt gewesen seist getrennt worden sind getrennt sind getrennt gewesen sind getrennt worden trennen trennen Sie trennend trennest trennet trennst trennt trennten trenntest trenntet ungebräuchlich: habe getrennt ungebräuchlich: haben Sie getrennt ungebräuchlich: habt getrennt ungebräuchlich: sei getrennt ungebräuchlich: sei getrennt gewesen ungebräuchlich: sei getrennt worden ungebräuchlich: seid getrennt ungebräuchlich: seid getrennt gewesen ungebräuchlich: seid getrennt worden ungebräuchlich: seien Sie getrennt ungebräuchlich: seien Sie getrennt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrennt worden ungebräuchlich: werde getrennt ungebräuchlich: werden Sie getrennt ungebräuchlich: werdet getrennt war getrennt war getrennt gewesen war getrennt worden waren getrennt waren getrennt gewesen waren getrennt worden warst getrennt warst getrennt gewesen warst getrennt worden wart getrennt wart getrennt gewesen wart getrennt worden werde getrennt werde getrennt gewesen sein werde getrennt haben werde getrennt sein werde getrennt werden werde getrennt worden sein werde trennen werden getrennt werden getrennt gewesen sein werden getrennt haben werden getrennt sein werden getrennt werden werden getrennt worden sein werden trennen werdest getrennt werdest getrennt gewesen sein werdest getrennt haben werdest getrennt sein werdest getrennt werden werdest getrennt worden sein werdest trennen werdet getrennt werdet getrennt gewesen sein werdet getrennt haben werdet getrennt sein werdet getrennt werden werdet getrennt worden sein werdet trennen wird getrennt wird getrennt gewesen sein wird getrennt haben wird getrennt sein wird getrennt werden wird getrennt worden sein wird trennen wirst getrennt wirst getrennt gewesen sein wirst getrennt haben wirst getrennt sein wirst getrennt werden wirst getrennt worden sein wirst trennen wurde getrennt wurden getrennt wurdest getrennt wurdet getrennt wäre getrennt wäre getrennt gewesen wäre getrennt worden wären getrennt wären getrennt gewesen wären getrennt worden wärest getrennt wärest getrennt gewesen wärest getrennt worden wäret getrennt wäret getrennt gewesen wäret getrennt worden wärst getrennt wärst getrennt gewesen wärst getrennt worden wärt getrennt wärt getrennt gewesen wärt getrennt worden würde getrennt würde getrennt gewesen sein würde getrennt haben würde getrennt sein würde getrennt werden würde getrennt worden sein würde trennen würden getrennt würden getrennt gewesen sein würden getrennt haben würden getrennt sein würden getrennt werden würden getrennt worden sein würden trennen würdest getrennt würdest getrennt gewesen sein würdest getrennt haben würdest getrennt sein würdest getrennt werden würdest getrennt worden sein würdest trennen würdet getrennt würdet getrennt gewesen sein würdet getrennt haben würdet getrennt sein würdet getrennt werden würdet getrennt worden sein würdet trennen zu trennen zu trennende zu trennender zu trennendes … trenn trenne trennte habe getrennt v
ayırmak
Personen oder Sachen auseinanderbringen
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
eine Sache von einer anderen Sache abscheiden

treten ˈtʁeːtn̩ bin getreten gewesen bin getreten worden bist getreten bist getreten gewesen bist getreten worden getreten getreten gewesen getreten gewesen sein getreten gewesen zu sein getreten haben getreten sein getreten werden getreten worden getreten worden sein getreten worden zu sein getreten zu haben getreten zu sein getreten zu werden haben Sie getreten haben getreten habest getreten habet getreten habt getreten hast getreten hat getreten hatte getreten hatten getreten hattest getreten hattet getreten hätte getreten hätten getreten hättest getreten hättet getreten sei getreten sei getreten gewesen sei getreten worden seid getreten seid getreten gewesen seid getreten worden seien Sie getreten seien Sie getreten gewesen seien Sie getreten worden seien getreten seien getreten gewesen seien getreten worden seiest getreten seiest getreten gewesen seiest getreten worden seiet getreten seiet getreten gewesen seiet getreten worden seist getreten seist getreten gewesen seist getreten worden sind getreten sind getreten gewesen sind getreten worden traten tratest tratet tratst treten treten Sie tretend tretest tretet tritt trittst träte träten trätest trätet war getreten war getreten gewesen war getreten worden waren getreten waren getreten gewesen waren getreten worden warst getreten warst getreten gewesen warst getreten worden wart getreten wart getreten gewesen wart getreten worden werde getreten werde getreten gewesen sein werde getreten haben werde getreten sein werde getreten werden werde getreten worden sein werde treten werden Sie getreten werden getreten werden getreten gewesen sein werden getreten haben werden getreten sein werden getreten werden werden getreten worden sein werden treten werdest getreten werdest getreten gewesen sein werdest getreten haben werdest getreten sein werdest getreten worden sein werdest treten werdet getreten werdet getreten gewesen sein werdet getreten haben werdet getreten sein werdet getreten werden werdet getreten worden sein werdet treten wird getreten wird getreten gewesen sein wird getreten haben wird getreten sein wird getreten werden wird getreten worden sein wird treten wirst getreten wirst getreten gewesen sein wirst getreten haben wirst getreten sein wirst getreten werden wirst getreten worden sein wirst treten wurde getreten wurden getreten wurdest getreten wurdet getreten wäre getreten wäre getreten gewesen wäre getreten worden wären getreten wären getreten gewesen wären getreten worden wärest getreten wärest getreten gewesen wärest getreten worden wäret getreten wäret getreten gewesen wäret getreten worden wärst getreten wärst getreten gewesen wärst getreten worden wärt getreten wärt getreten gewesen wärt getreten worden würde getreten würde getreten gewesen sein würde getreten haben würde getreten sein würde getreten werden würde getreten worden sein würde treten würden getreten würden getreten gewesen sein würden getreten haben würden getreten sein würden getreten werden würden getreten worden sein würden treten würdest getreten würdest getreten gewesen sein würdest getreten haben würdest getreten sein würdest getreten worden sein würdest treten würdet getreten würdet getreten gewesen sein würdet getreten haben würdet getreten sein würdet getreten werden würdet getreten worden sein würdet treten zu treten zu tretende … zu tretender trete trat bin getreten habe getreten v
basmak
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
çevirmek
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
gitmek
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
akmak basmak girmek çıkmak
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
tekme atmak
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ getrunken getrunken gewesen getrunken gewesen sein getrunken gewesen zu sein getrunken haben getrunken sein getrunken werden getrunken worden getrunken worden sein getrunken worden zu sein getrunken zu haben getrunken zu sein getrunken zu werden haben Sie getrunken haben getrunken habest getrunken habet getrunken habt getrunken hast getrunken hat getrunken hatte getrunken hatten getrunken hattest getrunken hattet getrunken hätte getrunken hätten getrunken hättest getrunken hättet getrunken sei getrunken sei getrunken gewesen sei getrunken worden seien getrunken seien getrunken gewesen seien getrunken worden sind getrunken sind getrunken gewesen sind getrunken worden tranken trankst trankt trink trinken trinken Sie trinkend trinkest trinket trinkst trinkt tränke tränken tränkest tränket tränkst tränkt war getrunken war getrunken gewesen war getrunken worden waren getrunken waren getrunken gewesen waren getrunken worden werde getrunken werde getrunken gewesen sein werde getrunken haben werde getrunken sein werde getrunken werden werde getrunken worden sein werde trinken werden getrunken werden getrunken gewesen sein werden getrunken haben werden getrunken sein werden getrunken werden werden getrunken worden sein werden trinken werdest getrunken haben werdest trinken werdet getrunken haben werdet trinken wird getrunken wird getrunken gewesen sein wird getrunken haben wird getrunken sein wird getrunken werden wird getrunken worden sein wird trinken wirst getrunken haben wirst trinken wurde getrunken wurden getrunken wäre getrunken wäre getrunken gewesen wäre getrunken worden wären getrunken wären getrunken gewesen wären getrunken worden würde getrunken würde getrunken gewesen sein würde getrunken haben würde getrunken sein würde getrunken werden würde getrunken worden sein würde trinken würden getrunken würden getrunken gewesen sein würden getrunken haben würden getrunken sein würden getrunken werden würden getrunken worden sein würden trinken würdest getrunken haben würdest trinken würdet getrunken haben würdet trinken zu trinken zu trinkende … zu trinkender trinke trank habe getrunken v
içmek
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trist tʁɪst trist triste tristem tristen trister tristere tristerem tristeren tristerer tristeres tristes tristeste tristestem tristesten tristester tristestes adj
elemli hüzünlü üzüntülü
von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
tenha ıssız
so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ trocken trockene trockenem trockenen trockener trockenere trockenerem trockeneren trockenerer trockeneres trockenes trockenste trockenstem trockensten trockenster trockenstes trockne trocknem trocknen trockner trocknere trocknerem trockneren trocknerer trockneres trocknes adj
kuru
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
dürr, verdorrt, verdörrt
sachlich, nüchtern; langweilig, fade
Wein: wenig Zucker enthaltend

tropfenweise ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə adv
basamak basamak damla damla
in einzelnen, aufeinanderfolgenden Tropfen einer Flüssigkeit

trotz tʁɔt͡s preposition
rağmen herseye rağmen ona-, buna-, şuna-rağmen
Präposition mit Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trächtig ˈtʁɛçtɪk ˈtʁɛçtɪç trächtig trächtige trächtigem trächtigen trächtiger trächtiges adj
hamile
von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger

träge ˈtʁɛːɡə träge trägem trägen träger trägere trägerem trägeren trägerer trägeres träges trägste trägstem trägsten trägster trägstes adj
ağırkanlı
ohne inneren Antrieb
inaktif âtıl
Chemie: nur schwer reagierend
âtıl
Physik: sich der Beschleunigung widersetzend

träumen ˈtʁɔɪ̯mən geträumt geträumt haben geträumt worden geträumt zu haben haben geträumt habest geträumt habet geträumt habt geträumt hast geträumt hat geträumt hatte geträumt hatten geträumt hattest geträumt hattet geträumt hätte geträumt hätten geträumt hättest geträumt hättet geträumt sei geträumt worden träumen träumen Sie träumend träumest träumet träumst träumt träumten träumtest träumtet ungebräuchlich: habe geträumt ungebräuchlich: haben Sie geträumt ungebräuchlich: habt geträumt veraltet: du träumetest veraltet: er/sie/es träumete veraltet: ihr träumet veraltet: ihr träumetet veraltet: sie träumeten veraltet: wir träumeten veraltet:träumet war geträumt worden werde geträumt werde geträumt haben werde geträumt werden werde geträumt worden sein werde träumen werden geträumt haben werden träumen werdest geträumt haben werdest träumen werdet geträumt haben werdet träumen wird geträumt wird geträumt haben wird geträumt werden wird geträumt worden sein wird träumen wirst geträumt haben wirst träumen wurde geträumt wäre geträumt worden würde geträumt würde geträumt haben würde geträumt werden würde geträumt worden sein würde träumen würden geträumt haben würden träumen würdest geträumt haben würdest träumen würdet geträumt haben würdet träumen zu träumen träum träume träumte veraltet: ich träumete habe geträumt v
rüya görmek düş görmek
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
hayal etmek
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

trödeln ˈtʁøːdl̩n getrödelt getrödelt haben getrödelt worden getrödelt zu haben haben getrödelt habest getrödelt habet getrödelt habt getrödelt hast getrödelt hat getrödelt hatte getrödelt hatten getrödelt hattest getrödelt hattet getrödelt hätte getrödelt hätten getrödelt hättest getrödelt hättet getrödelt sei getrödelt worden trödeln trödeln Sie trödelnd trödelst trödelt trödelten trödeltest trödeltet trödlest trödlet ungebräuchlich: habe getrödelt ungebräuchlich: haben Sie getrödelt ungebräuchlich: habt getrödelt war getrödelt worden werde getrödelt werde getrödelt haben werde getrödelt werden werde getrödelt worden sein werde trödeln werden getrödelt haben werden trödeln werdest getrödelt haben werdest trödeln werdet getrödelt haben werdet trödeln wird getrödelt wird getrödelt haben wird getrödelt werden wird getrödelt worden sein wird trödeln wirst getrödelt haben wirst trödeln wurde getrödelt wäre getrödelt worden würde getrödelt würde getrödelt haben würde getrödelt werden würde getrödelt worden sein würde trödeln würden getrödelt haben würden trödeln würdest getrödelt haben würdest trödeln würdet getrödelt haben würdet trödeln zu trödeln trödel trödele trödle trödelte habe getrödelt v
boşa geçirmek oyalanmak zaman öldürmek üşenmek
intransitiv: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

trösten ˈtʁøːstn̩ bin getröstet bin getröstet gewesen bin getröstet worden bist getröstet bist getröstet gewesen bist getröstet worden getröstet getröstet gewesen getröstet gewesen sein getröstet gewesen zu sein getröstet haben getröstet sein getröstet werden getröstet worden getröstet worden sein getröstet worden zu sein getröstet zu haben getröstet zu sein getröstet zu werden haben getröstet habest getröstet habet getröstet habt getröstet hast getröstet hat getröstet hatte getröstet hatten getröstet hattest getröstet hattet getröstet hätte getröstet hätten getröstet hättest getröstet hättet getröstet sei getröstet sei getröstet gewesen sei getröstet worden seid getröstet seid getröstet gewesen seid getröstet worden seien getröstet seien getröstet gewesen seien getröstet worden seiest getröstet seiest getröstet gewesen seiest getröstet worden seiet getröstet seiet getröstet gewesen seiet getröstet worden seist getröstet seist getröstet gewesen seist getröstet worden sind getröstet sind getröstet gewesen sind getröstet worden tröst trösten trösten Sie tröstend tröstest tröstet trösteten tröstetest tröstetet ungebräuchlich: habe getröstet ungebräuchlich: haben Sie getröstet ungebräuchlich: habt getröstet ungebräuchlich: sei getröstet ungebräuchlich: sei getröstet gewesen ungebräuchlich: sei getröstet worden ungebräuchlich: seid getröstet ungebräuchlich: seid getröstet gewesen ungebräuchlich: seid getröstet worden ungebräuchlich: seien Sie getröstet ungebräuchlich: seien Sie getröstet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getröstet worden ungebräuchlich: werde getröstet ungebräuchlich: werden Sie getröstet ungebräuchlich: werdet getröstet war getröstet war getröstet gewesen war getröstet worden waren getröstet waren getröstet gewesen waren getröstet worden warst getröstet warst getröstet gewesen warst getröstet worden wart getröstet wart getröstet gewesen wart getröstet worden werde getröstet werde getröstet gewesen sein werde getröstet haben werde getröstet sein werde getröstet werden werde getröstet worden sein werde trösten werden getröstet werden getröstet gewesen sein werden getröstet haben werden getröstet sein werden getröstet werden werden getröstet worden sein werden trösten werdest getröstet werdest getröstet gewesen sein werdest getröstet haben werdest getröstet sein werdest getröstet werden werdest getröstet worden sein werdest trösten werdet getröstet werdet getröstet gewesen sein werdet getröstet haben werdet getröstet sein werdet getröstet werden werdet getröstet worden sein werdet trösten wird getröstet wird getröstet gewesen sein wird getröstet haben wird getröstet sein wird getröstet werden wird getröstet worden sein wird trösten wirst getröstet wirst getröstet gewesen sein wirst getröstet haben wirst getröstet sein wirst getröstet werden wirst getröstet worden sein wirst trösten wurde getröstet wurden getröstet wurdest getröstet wurdet getröstet wäre getröstet wäre getröstet gewesen wäre getröstet worden wären getröstet wären getröstet gewesen wären getröstet worden wärest getröstet wärest getröstet gewesen wärest getröstet worden wäret getröstet wäret getröstet gewesen wäret getröstet worden wärst getröstet wärst getröstet gewesen wärst getröstet worden wärt getröstet wärt getröstet gewesen wärt getröstet worden würde getröstet würde getröstet gewesen sein würde getröstet haben würde getröstet sein würde getröstet werden würde getröstet worden sein würde trösten würden getröstet würden getröstet gewesen sein würden getröstet haben würden getröstet sein würden getröstet werden würden getröstet worden sein würden trösten würdest getröstet würdest getröstet gewesen sein würdest getröstet haben würdest getröstet sein würdest getröstet werden würdest getröstet worden sein würdest trösten würdet getröstet würdet getröstet gewesen sein würdet getröstet haben würdet getröstet sein würdet getröstet werden würdet getröstet worden sein würdet trösten zu trösten zu tröstende zu tröstender zu tröstendes … tröste tröstete habe getröstet v
avutmak
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ tschechisch tschechische tschechischem tschechischen tschechischer tschechischere tschechischerem tschechischeren tschechischerer tschechischeres tschechisches tschechischste tschechischstem tschechischsten tschechischster tschechischstes adj
Mek
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
Çekçe
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
eyvallah güle güle
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tun tuːn getan getan gewesen getan gewesen sein getan gewesen zu sein getan haben getan sein getan werden getan worden getan worden sein getan worden zu sein getan zu haben getan zu sein getan zu werden haben Sie getan haben getan habest getan habet getan habt getan hast getan hat getan hatte getan hatten getan hattest getan hattet getan hätte getan hätten getan hättest getan hättet getan sei getan sei getan gewesen sei getan worden seien getan seien getan gewesen seien getan worden sind getan sind getan gewesen sind getan worden taten tatest tatet tatst tu tue tuen tuend tuest tuet tun tun Sie tust tut täte täten tätest tätet war getan war getan gewesen war getan worden waren getan waren getan gewesen waren getan worden werde getan werde getan gewesen sein werde getan haben werde getan sein werde getan werden werde getan worden sein werde tun werden getan werden getan gewesen sein werden getan haben werden getan sein werden getan werden werden getan worden sein werden tun werdest getan haben werdest tun werdet getan haben werdet tun wird getan wird getan gewesen sein wird getan haben wird getan sein wird getan werden wird getan worden sein wird tun wirst getan haben wirst tun wurde getan wurden getan wäre getan wäre getan gewesen wäre getan worden wären getan wären getan gewesen wären getan worden würde getan würde getan gewesen sein würde getan haben würde getan sein würde getan werden würde getan worden sein würde tun würden getan würden getan gewesen sein würden getan haben würden getan sein würden getan werden würden getan worden sein würden tun würdest getan haben würdest tun würdet getan haben würdet tun zu tuende … zu tuender zu tun [1] tat habe getan v
yapmak etmek
eine Handlung ausführen

typisch ˈtyːpɪʃ typisch typische typischem typischen typischer typischere typischerem typischeren typischerer typischeres typisches typischste typischstem typischsten typischster typischstes adj
tipik
einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd

tätlich ˈtɛːtlɪç tätlich tätliche tätlichem tätlichen tätlicher tätliches adj
saldırgan
körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

tätowieren tɛtoˈviːʁən bin tätowiert bin tätowiert gewesen bin tätowiert worden bist tätowiert bist tätowiert gewesen bist tätowiert worden haben tätowiert habest tätowiert habet tätowiert habt tätowiert hast tätowiert hat tätowiert hatte tätowiert hatten tätowiert hattest tätowiert hattet tätowiert hätte tätowiert hätten tätowiert hättest tätowiert hättet tätowiert sei tätowiert sei tätowiert gewesen sei tätowiert worden seid tätowiert seid tätowiert gewesen seid tätowiert worden seien tätowiert seien tätowiert gewesen seien tätowiert worden seiest tätowiert seiest tätowiert gewesen seiest tätowiert worden seiet tätowiert seiet tätowiert gewesen seiet tätowiert worden seist tätowiert seist tätowiert gewesen seist tätowiert worden sind tätowiert sind tätowiert gewesen sind tätowiert worden tätowier tätowieren tätowieren Sie tätowierend tätowierest tätowieret tätowierst tätowiert tätowiert gewesen tätowiert gewesen sein tätowiert gewesen zu sein tätowiert haben tätowiert sein tätowiert werden tätowiert worden tätowiert worden sein tätowiert worden zu sein tätowiert zu haben tätowiert zu sein tätowiert zu werden tätowierten tätowiertest tätowiertet ungebräuchlich: habe tätowiert ungebräuchlich: haben Sie tätowiert ungebräuchlich: habt tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert gewesen ungebräuchlich: sei tätowiert worden ungebräuchlich: seid tätowiert ungebräuchlich: seid tätowiert gewesen ungebräuchlich: seid tätowiert worden ungebräuchlich: seien Sie tätowiert ungebräuchlich: seien Sie tätowiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tätowiert worden ungebräuchlich: werde tätowiert ungebräuchlich: werden Sie tätowiert ungebräuchlich: werdet tätowiert war tätowiert war tätowiert gewesen war tätowiert worden waren tätowiert waren tätowiert gewesen waren tätowiert worden warst tätowiert warst tätowiert gewesen warst tätowiert worden wart tätowiert wart tätowiert gewesen wart tätowiert worden werde tätowieren werde tätowiert werde tätowiert gewesen sein werde tätowiert haben werde tätowiert sein werde tätowiert werden werde tätowiert worden sein werden tätowieren werden tätowiert werden tätowiert gewesen sein werden tätowiert haben werden tätowiert sein werden tätowiert werden werden tätowiert worden sein werdest tätowieren werdest tätowiert werdest tätowiert gewesen sein werdest tätowiert haben werdest tätowiert sein werdest tätowiert werden werdest tätowiert worden sein werdet tätowieren werdet tätowiert werdet tätowiert gewesen sein werdet tätowiert haben werdet tätowiert sein werdet tätowiert werden werdet tätowiert worden sein wird tätowieren wird tätowiert wird tätowiert gewesen sein wird tätowiert haben wird tätowiert sein wird tätowiert werden wird tätowiert worden sein wirst tätowieren wirst tätowiert wirst tätowiert gewesen sein wirst tätowiert haben wirst tätowiert sein wirst tätowiert werden wirst tätowiert worden sein wurde tätowiert wurden tätowiert wurdest tätowiert wurdet tätowiert wäre tätowiert wäre tätowiert gewesen wäre tätowiert worden wären tätowiert wären tätowiert gewesen wären tätowiert worden wärest tätowiert wärest tätowiert gewesen wärest tätowiert worden wäret tätowiert wäret tätowiert gewesen wäret tätowiert worden wärst tätowiert wärst tätowiert gewesen wärst tätowiert worden wärt tätowiert wärt tätowiert gewesen wärt tätowiert worden würde tätowieren würde tätowiert würde tätowiert gewesen sein würde tätowiert haben würde tätowiert sein würde tätowiert werden würde tätowiert worden sein würden tätowieren würden tätowiert würden tätowiert gewesen sein würden tätowiert haben würden tätowiert sein würden tätowiert werden würden tätowiert worden sein würdest tätowieren würdest tätowiert würdest tätowiert gewesen sein würdest tätowiert haben würdest tätowiert sein würdest tätowiert werden würdest tätowiert worden sein würdet tätowieren würdet tätowiert würdet tätowiert gewesen sein würdet tätowiert haben würdet tätowiert sein würdet tätowiert werden würdet tätowiert worden sein zu tätowieren zu tätowierende zu tätowierender zu tätowierendes … tätowiere tätowierte habe tätowiert v
dövme yapmak
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

tödlich ˈtøːtlɪç tödlich tödliche tödlichem tödlichen tödlicher tödlichere tödlicherem tödlicheren tödlicherer tödlicheres tödliches tödlichste tödlichstem tödlichsten tödlichster tödlichstes adj
öldürücü
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend

töten ˈtøːtn̩ bin getötet bin getötet gewesen bin getötet worden bist getötet bist getötet gewesen bist getötet worden getötet getötet gewesen getötet gewesen sein getötet gewesen zu sein getötet haben getötet sein getötet werden getötet worden getötet worden sein getötet worden zu sein getötet zu haben getötet zu sein getötet zu werden haben getötet habest getötet habet getötet habt getötet hast getötet hat getötet hatte getötet hatten getötet hattest getötet hattet getötet hätte getötet hätten getötet hättest getötet hättet getötet sei getötet sei getötet gewesen sei getötet worden seid getötet seid getötet gewesen seid getötet worden seien getötet seien getötet gewesen seien getötet worden seiest getötet seiest getötet gewesen seiest getötet worden seiet getötet seiet getötet gewesen seiet getötet worden seist getötet seist getötet gewesen seist getötet worden sind getötet sind getötet gewesen sind getötet worden töt töten töten Sie tötend tötest tötet töteten tötetest tötetet ungebräuchlich: habe getötet ungebräuchlich: haben Sie getötet ungebräuchlich: habt getötet ungebräuchlich: sei getötet ungebräuchlich: sei getötet gewesen ungebräuchlich: sei getötet worden ungebräuchlich: seid getötet ungebräuchlich: seid getötet gewesen ungebräuchlich: seid getötet worden ungebräuchlich: seien Sie getötet ungebräuchlich: seien Sie getötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getötet worden ungebräuchlich: werde getötet ungebräuchlich: werden Sie getötet ungebräuchlich: werdet getötet war getötet war getötet gewesen war getötet worden waren getötet waren getötet gewesen waren getötet worden warst getötet warst getötet gewesen warst getötet worden wart getötet wart getötet gewesen wart getötet worden werde getötet werde getötet gewesen sein werde getötet haben werde getötet sein werde getötet werden werde getötet worden sein werde töten werden getötet werden getötet gewesen sein werden getötet haben werden getötet sein werden getötet werden werden getötet worden sein werden töten werdest getötet werdest getötet gewesen sein werdest getötet haben werdest getötet sein werdest getötet werden werdest getötet worden sein werdest töten werdet getötet werdet getötet gewesen sein werdet getötet haben werdet getötet sein werdet getötet werden werdet getötet worden sein werdet töten wird getötet wird getötet gewesen sein wird getötet haben wird getötet sein wird getötet werden wird getötet worden sein wird töten wirst getötet wirst getötet gewesen sein wirst getötet haben wirst getötet sein wirst getötet werden wirst getötet worden sein wirst töten wurde getötet wurden getötet wurdest getötet wurdet getötet wäre getötet wäre getötet gewesen wäre getötet worden wären getötet wären getötet gewesen wären getötet worden wärest getötet wärest getötet gewesen wärest getötet worden wäret getötet wäret getötet gewesen wäret getötet worden wärst getötet wärst getötet gewesen wärst getötet worden wärt getötet wärt getötet gewesen wärt getötet worden würde getötet würde getötet gewesen sein würde getötet haben würde getötet sein würde getötet werden würde getötet worden sein würde töten würden getötet würden getötet gewesen sein würden getötet haben würden getötet sein würden getötet werden würden getötet worden sein würden töten würdest getötet würdest getötet gewesen sein würdest getötet haben würdest getötet sein würdest getötet werden würdest getötet worden sein würdest töten würdet getötet würdet getötet gewesen sein würdet getötet haben würdet getötet sein würdet getötet werden würdet getötet worden sein würdet töten zu töten zu tötende zu tötender zu tötendes … töte tötete habe getötet v
öldürmek
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç tüchtig tüchtige tüchtigem tüchtigen tüchtiger tüchtigere tüchtigerem tüchtigeren tüchtigerer tüchtigeres tüchtiges tüchtigste tüchtigstem tüchtigsten tüchtigster tüchtigstes adj
hamarat muktedir
zu etwas geeignet, in der Lage
çok
in reichlichem Maß

tünchen ˈtʏnçn̩ getüncht getüncht gewesen getüncht gewesen sein getüncht gewesen zu sein getüncht haben getüncht sein getüncht werden getüncht worden getüncht worden sein getüncht worden zu sein getüncht zu haben getüncht zu sein getüncht zu werden haben getüncht habest getüncht habet getüncht habt getüncht hast getüncht hat getüncht hatte getüncht hatten getüncht hattest getüncht hattet getüncht hätte getüncht hätten getüncht hättest getüncht hättet getüncht sei getüncht sei getüncht gewesen sei getüncht worden seien getüncht seien getüncht gewesen seien getüncht worden sind getüncht sind getüncht gewesen sind getüncht worden tünch tünchen tünchen Sie tünchend tünchest tünchet tünchst tüncht tünchten tünchtest tünchtet ungebräuchlich: habe getüncht ungebräuchlich: haben Sie getüncht ungebräuchlich: habt getüncht war getüncht war getüncht gewesen war getüncht worden waren getüncht waren getüncht gewesen waren getüncht worden werde getüncht werde getüncht gewesen sein werde getüncht haben werde getüncht sein werde getüncht werden werde getüncht worden sein werde tünchen werden getüncht werden getüncht gewesen sein werden getüncht haben werden getüncht sein werden getüncht werden werden getüncht worden sein werden tünchen werdest getüncht haben werdest tünchen werdet getüncht haben werdet tünchen wird getüncht wird getüncht gewesen sein wird getüncht haben wird getüncht sein wird getüncht werden wird getüncht worden sein wird tünchen wirst getüncht haben wirst tünchen wurde getüncht wurden getüncht wäre getüncht wäre getüncht gewesen wäre getüncht worden wären getüncht wären getüncht gewesen wären getüncht worden würde getüncht würde getüncht gewesen sein würde getüncht haben würde getüncht sein würde getüncht werden würde getüncht worden sein würde tünchen würden getüncht würden getüncht gewesen sein würden getüncht haben würden getüncht sein würden getüncht werden würden getüncht worden sein würden tünchen würdest getüncht haben würdest tünchen würdet getüncht haben würdet tünchen zu tünchen zu tünchende zu tünchender zu tünchendes … tünche tünchte habe getüncht v
badanalamak
transitiv: mit Tünche anstreichen

türkis tʏʁˈkiːs türkis türkise türkisem türkisen türkiser türkises adj
turkuaz türkuvaz
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ türkisch türkische türkischem türkischen türkischer türkischere türkischerem türkischeren türkischerer türkischeres türkisches türkischste türkischstem türkischsten türkischster türkischstes adj
türk Türk
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt ultraviolett ultraviolette ultraviolettem ultravioletten ultravioletter ultraviolettes adj
morötesi ultraviyole
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

umbestellen ˈʊmbəˌʃtɛlən bestell um bestellen Sie um bestellen um bestellest um bestellet um bestellst um bestellt um bestellten um bestelltest um bestelltet um bin umbestellt bin umbestellt gewesen bin umbestellt worden bist umbestellt bist umbestellt gewesen bist umbestellt worden haben umbestellt habest umbestellt habet umbestellt habt umbestellt hast umbestellt hat umbestellt hatte umbestellt hatten umbestellt hattest umbestellt hattet umbestellt hätte umbestellt hätten umbestellt hättest umbestellt hättet umbestellt sei umbestellt sei umbestellt gewesen sei umbestellt worden seid umbestellt seid umbestellt gewesen seid umbestellt worden seien umbestellt seien umbestellt gewesen seien umbestellt worden seiest umbestellt seiest umbestellt gewesen seiest umbestellt worden seiet umbestellt seiet umbestellt gewesen seiet umbestellt worden seist umbestellt seist umbestellt gewesen seist umbestellt worden sind umbestellt sind umbestellt gewesen sind umbestellt worden umbestellen umbestellend umbestellest umbestellet umbestellst umbestellt umbestellt gewesen umbestellt gewesen sein umbestellt gewesen zu sein umbestellt haben umbestellt sein umbestellt werden umbestellt worden umbestellt worden sein umbestellt worden zu sein umbestellt zu haben umbestellt zu sein umbestellt zu werden umbestellten umbestelltest umbestelltet umzubestellen umzubestellende umzubestellender umzubestellendes … ungebräuchlich: habe umbestellt ungebräuchlich: haben Sie umbestellt ungebräuchlich: habt umbestellt ungebräuchlich: sei umbestellt ungebräuchlich: sei umbestellt gewesen ungebräuchlich: sei umbestellt worden ungebräuchlich: seid umbestellt ungebräuchlich: seid umbestellt gewesen ungebräuchlich: seid umbestellt worden ungebräuchlich: seien Sie umbestellt ungebräuchlich: seien Sie umbestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umbestellt worden ungebräuchlich: werde umbestellt ungebräuchlich: werden Sie umbestellt ungebräuchlich: werdet umbestellt war umbestellt war umbestellt gewesen war umbestellt worden waren umbestellt waren umbestellt gewesen waren umbestellt worden warst umbestellt warst umbestellt gewesen warst umbestellt worden wart umbestellt wart umbestellt gewesen wart umbestellt worden werde umbestellen werde umbestellt werde umbestellt gewesen sein werde umbestellt haben werde umbestellt sein werde umbestellt werden werde umbestellt worden sein werden umbestellen werden umbestellt werden umbestellt gewesen sein werden umbestellt haben werden umbestellt sein werden umbestellt werden werden umbestellt worden sein werdest umbestellen werdest umbestellt werdest umbestellt gewesen sein werdest umbestellt haben werdest umbestellt sein werdest umbestellt werden werdest umbestellt worden sein werdet umbestellen werdet umbestellt werdet umbestellt gewesen sein werdet umbestellt haben werdet umbestellt sein werdet umbestellt werden werdet umbestellt worden sein wird umbestellen wird umbestellt wird umbestellt gewesen sein wird umbestellt haben wird umbestellt sein wird umbestellt werden wird umbestellt worden sein wirst umbestellen wirst umbestellt wirst umbestellt gewesen sein wirst umbestellt haben wirst umbestellt sein wirst umbestellt werden wirst umbestellt worden sein wurde umbestellt wurden umbestellt wurdest umbestellt wurdet umbestellt wäre umbestellt wäre umbestellt gewesen wäre umbestellt worden wären umbestellt wären umbestellt gewesen wären umbestellt worden wärest umbestellt wärest umbestellt gewesen wärest umbestellt worden wäret umbestellt wäret umbestellt gewesen wäret umbestellt worden wärst umbestellt wärst umbestellt gewesen wärst umbestellt worden wärt umbestellt wärt umbestellt gewesen wärt umbestellt worden würde umbestellen würde umbestellt würde umbestellt gewesen sein würde umbestellt haben würde umbestellt sein würde umbestellt werden würde umbestellt worden sein würden umbestellen würden umbestellt würden umbestellt gewesen sein würden umbestellt haben würden umbestellt sein würden umbestellt werden würden umbestellt worden sein würdest umbestellen würdest umbestellt würdest umbestellt gewesen sein würdest umbestellt haben würdest umbestellt sein würdest umbestellt werden würdest umbestellt worden sein würdet umbestellen würdet umbestellt würdet umbestellt gewesen sein würdet umbestellt haben würdet umbestellt sein würdet umbestellt werden würdet umbestellt worden sein bestelle um umbestelle bestellte um umbestellte habe umbestellt v
siparişi değiştirmek
transitiv: den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern
sözleşmeyi değiştirmek termini değiştirmek
transitiv: die Verabredung mit jemandem ändern
kararı değiştirmek
intransitiv: in Bezug auf etwas oder jemanden sich neu entscheiden

umdenken ˈʊmˌdɛŋkn̩ dachten um dachtest um dachtet um denk um denken Sie um denken um denkest um denket um denkst um denkt um dächte um dächten um dächtest um dächtet um haben Sie umgedacht haben umgedacht habest umgedacht habet umgedacht habt umgedacht hast umgedacht hat umgedacht hatte umgedacht hatten umgedacht hattest umgedacht hattet umgedacht hätte umgedacht hätten umgedacht hättest umgedacht hättet umgedacht sei umgedacht sei umgedacht gewesen sei umgedacht worden umdachten umdachtest umdachtet umdenken umdenkend umdenkest umdenket umdenkst umdenkt umdächte umdächten umdächtest umdächtet umgedacht umgedacht gewesen umgedacht haben umgedacht worden umgedacht zu haben umzudenken war umgedacht war umgedacht gewesen war umgedacht worden werde umdenken werde umgedacht werde umgedacht gewesen sein werde umgedacht haben werde umgedacht sein werde umgedacht werden werde umgedacht worden sein werden umdenken werden umgedacht haben werdest umdenken werdest umgedacht haben werdet umdenken werdet umgedacht haben wird umdenken wird umgedacht wird umgedacht gewesen sein wird umgedacht haben wird umgedacht sein wird umgedacht werden wird umgedacht worden sein wirst umdenken wirst umgedacht haben wurde umgedacht wäre umgedacht wäre umgedacht gewesen wäre umgedacht worden würde umdenken würde umgedacht würde umgedacht gewesen sein würde umgedacht haben würde umgedacht sein würde umgedacht werden würde umgedacht worden sein würden umdenken würden umgedacht haben würdest umdenken würdest umgedacht haben würdet umdenken würdet umgedacht haben denke um umdenke dachte um umdachte habe umgedacht v
yeniden düşünmek
noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen und/oder Zielen

umgangssprachlich ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç umgangssprachlich umgangssprachliche umgangssprachlichem umgangssprachlichen umgangssprachlicher umgangssprachliches adj
günlük dil hergünkü dil konuşma dili
sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

umgehen ʊmˈɡeːhən ʊmˈɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
kaçınmak
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

umherblicken ʊmˈheːɐ̯ˌblɪkn̩ blick umher blicken Sie umher blicken umher blickest umher blicket umher blickst umher blickt umher blickten umher blicktest umher blicktet umher haben umhergeblickt habest umhergeblickt habet umhergeblickt habt umhergeblickt hast umhergeblickt hat umhergeblickt hatte umhergeblickt hatten umhergeblickt hattest umhergeblickt hattet umhergeblickt hätte umhergeblickt hätten umhergeblickt hättest umhergeblickt hättet umhergeblickt sei umhergeblickt worden umherblicken umherblickend umherblickest umherblicket umherblickst umherblickt umherblickten umherblicktest umherblicktet umhergeblickt umhergeblickt haben umhergeblickt worden umhergeblickt zu haben umherzublicken ungebräuchlich: habe umhergeblickt ungebräuchlich: haben Sie umhergeblickt ungebräuchlich: habt umhergeblickt war umhergeblickt worden werde umherblicken werde umhergeblickt werde umhergeblickt haben werde umhergeblickt werden werde umhergeblickt worden sein werden umherblicken werden umhergeblickt haben werdest umherblicken werdest umhergeblickt haben werdet umherblicken werdet umhergeblickt haben wird umherblicken wird umhergeblickt wird umhergeblickt haben wird umhergeblickt werden wird umhergeblickt worden sein wirst umherblicken wirst umhergeblickt haben wurde umhergeblickt wäre umhergeblickt worden würde umherblicken würde umhergeblickt würde umhergeblickt haben würde umhergeblickt werden würde umhergeblickt worden sein würden umherblicken würden umhergeblickt haben würdest umherblicken würdest umhergeblickt haben würdet umherblicken würdet umhergeblickt haben blicke umher umherblicke blickte umher umherblickte habe umhergeblickt v
etrafa bakınmak
intransitiv: nacheinander zu verschiedenen Seiten, (suchend) ringsumher sehen

umhergehen ʊmˈheːɐ̯ˌɡeːən bist umhergegangen geh umher gehen Sie umher gehen umher gehest umher gehet umher gehst umher geht umher ginge umher gingen umher gingest umher ginget umher gingst umher gingt umher sei umhergegangen sei umhergegangen worden seid umhergegangen seien Sie umhergegangen seien umhergegangen seiest umhergegangen seiet umhergegangen seist umhergegangen sind umhergegangen umhergegangen umhergegangen sein umhergegangen worden umhergegangen zu sein umhergehen umhergehend umhergehest umhergehet umhergehst umhergeht umherginge umhergingen umhergingest umherginget umhergingst umhergingt umherzugehen war umhergegangen war umhergegangen worden waren umhergegangen warst umhergegangen wart umhergegangen werde umhergegangen werde umhergegangen sein werde umhergegangen werden werde umhergegangen worden sein werde umhergehen werden umhergegangen sein werden umhergehen werdest umhergegangen sein werdest umhergehen werdet umhergegangen sein werdet umhergehen wird umhergegangen wird umhergegangen sein wird umhergegangen werden wird umhergegangen worden sein wird umhergehen wirst umhergegangen sein wirst umhergehen wurde umhergegangen wäre umhergegangen wäre umhergegangen worden wären umhergegangen wärest umhergegangen wäret umhergegangen wärst umhergegangen wärt umhergegangen würde umhergegangen würde umhergegangen sein würde umhergegangen werden würde umhergegangen worden sein würde umhergehen würden umhergegangen sein würden umhergehen würdest umhergegangen sein würdest umhergehen würdet umhergegangen sein würdet umhergehen gehe umher umhergehe ging umher umherging bin umhergegangen v
dolaşmak gezmek ordan oraya gayesiz gidip gelmek
intransitiv: (ohne bestimmte Absicht) von Ort zu Ort gehen; (in der näheren Umgebung) hin- und hergehen

umhergeistern ʊmˈheːɐ̯ˌɡaɪ̯stɐn bist umhergegeistert geistern Sie umher geistern umher geisterst umher geistert umher geisterten umher geistertest umher geistertet umher sei umhergegeistert sei umhergegeistert worden seid umhergegeistert seien umhergegeistert seiest umhergegeistert seiet umhergegeistert seist umhergegeistert sind umhergegeistert umhergegeistert umhergegeistert sein umhergegeistert worden umhergegeistert zu sein umhergeistern umhergeisternd umhergeisterst umhergeistert umhergeisterten umhergeistertest umhergeistertet umherzugeistern ungebräuchlich: sei umhergegeistert ungebräuchlich: seid umhergegeistert ungebräuchlich: seien Sie umhergegeistert war umhergegeistert war umhergegeistert worden waren umhergegeistert warst umhergegeistert wart umhergegeistert werde umhergegeistert werde umhergegeistert sein werde umhergegeistert werden werde umhergegeistert worden sein werde umhergeistern werden umhergegeistert sein werden umhergeistern werdest umhergegeistert sein werdest umhergeistern werdet umhergegeistert sein werdet umhergeistern wird umhergegeistert wird umhergegeistert sein wird umhergegeistert werden wird umhergegeistert worden sein wird umhergeistern wirst umhergegeistert sein wirst umhergeistern wurde umhergegeistert wäre umhergegeistert wäre umhergegeistert worden wären umhergegeistert wärest umhergegeistert wäret umhergegeistert wärst umhergegeistert wärt umhergegeistert würde umhergegeistert würde umhergegeistert sein würde umhergegeistert werden würde umhergegeistert worden sein würde umhergeistern würden umhergegeistert sein würden umhergeistern würdest umhergegeistert sein würdest umhergeistern würdet umhergegeistert sein würdet umhergeistern geister umher geistere umher geistre umher umhergeister umhergeistere umhergeistre geisterte umher umhergeisterte bin umhergegeistert v
gece vakti gayesiz dolaşmak
intransitiv: ([scheinbar] ziellos [des Nachts]) allein in der näheren Umgebung umhergehen

umherirren ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən bist umhergeirrt irr umher irren Sie umher irren umher irrest umher irret umher irrst umher irrt umher irrten umher irrtest umher irrtet umher sei umhergeirrt sei umhergeirrt worden seid umhergeirrt seien umhergeirrt seiest umhergeirrt seiet umhergeirrt seist umhergeirrt sind umhergeirrt umhergeirrt umhergeirrt sein umhergeirrt worden umhergeirrt zu sein umherirren umherirrend umherirrest umherirret umherirrst umherirrt umherirrten umherirrtest umherirrtet umherzuirren ungebräuchlich: sei umhergeirrt ungebräuchlich: seid umhergeirrt ungebräuchlich: seien Sie umhergeirrt war umhergeirrt war umhergeirrt worden waren umhergeirrt warst umhergeirrt wart umhergeirrt werde umhergeirrt werde umhergeirrt sein werde umhergeirrt werden werde umhergeirrt worden sein werde umherirren werden umhergeirrt sein werden umherirren werdest umhergeirrt sein werdest umherirren werdet umhergeirrt sein werdet umherirren wird umhergeirrt wird umhergeirrt sein wird umhergeirrt werden wird umhergeirrt worden sein wird umherirren wirst umhergeirrt sein wirst umherirren wurde umhergeirrt wäre umhergeirrt wäre umhergeirrt worden wären umhergeirrt wärest umhergeirrt wäret umhergeirrt wärst umhergeirrt wärt umhergeirrt würde umhergeirrt würde umhergeirrt sein würde umhergeirrt werden würde umhergeirrt worden sein würde umherirren würden umhergeirrt sein würden umherirren würdest umhergeirrt sein würdest umherirren würdet umhergeirrt sein würdet umherirren irre umher umherirre irrte umher umherirrte bin umhergeirrt v
gayesiz ileri geri yürümek
intransitiv: sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen

umherlaufen ʊmˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩ bist umhergelaufen lauf umher laufen Sie umher laufen umher laufest umher laufet umher lauft umher liefe umher liefen umher liefest umher liefet umher liefst umher lieft umher läufst umher läuft umher sei umhergelaufen sei umhergelaufen worden seid umhergelaufen seien Sie umhergelaufen seien umhergelaufen seiest umhergelaufen seiet umhergelaufen seist umhergelaufen sind umhergelaufen umhergelaufen umhergelaufen sein umhergelaufen worden umhergelaufen zu sein umherlaufen umherlaufend umherlaufest umherlaufet umherlauft umherliefe umherliefen umherliefest umherliefet umherliefst umherlieft umherläufst umherläuft umherzulaufen war umhergelaufen war umhergelaufen worden waren umhergelaufen warst umhergelaufen wart umhergelaufen werde umhergelaufen werde umhergelaufen sein werde umhergelaufen werden werde umhergelaufen worden sein werde umherlaufen werden umhergelaufen sein werden umherlaufen werdest umhergelaufen sein werdest umherlaufen werdet umhergelaufen sein werdet umherlaufen wird umhergelaufen wird umhergelaufen sein wird umhergelaufen werden wird umhergelaufen worden sein wird umherlaufen wirst umhergelaufen sein wirst umherlaufen wurde umhergelaufen wäre umhergelaufen wäre umhergelaufen worden wären umhergelaufen wärest umhergelaufen wäret umhergelaufen wärst umhergelaufen wärt umhergelaufen würde umhergelaufen würde umhergelaufen sein würde umhergelaufen werden würde umhergelaufen worden sein würde umherlaufen würden umhergelaufen sein würden umherlaufen würdest umhergelaufen sein würdest umherlaufen würdet umhergelaufen sein würdet umherlaufen laufe umher umherlaufe lief umher umherlief bin umhergelaufen v
varış noktası olmaksızın dolaşmak
sich zu Fuß durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben

umherreisen ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩ haben umhergereist habest umhergereist habet umhergereist habt umhergereist hast umhergereist hat umhergereist hatte umhergereist hatten umhergereist hattest umhergereist hattet umhergereist hätte umhergereist hätten umhergereist hättest umhergereist hättet umhergereist reis umher reisen Sie umher reisen umher reisest umher reiset umher reist umher reisten umher reistest umher reistet umher sei umhergereist worden umhergereist umhergereist haben umhergereist worden umhergereist zu haben umherreisen umherreisend umherreisest umherreiset umherreist umherreisten umherreistest umherreistet umherzureisen ungebräuchlich: habe umhergereist ungebräuchlich: haben Sie umhergereist ungebräuchlich: habt umhergereist war umhergereist worden werde umhergereist werde umhergereist haben werde umhergereist werden werde umhergereist worden sein werde umherreisen werden umhergereist haben werden umherreisen werdest umhergereist haben werdest umherreisen werdet umhergereist haben werdet umherreisen wird umhergereist wird umhergereist haben wird umhergereist werden wird umhergereist worden sein wird umherreisen wirst umhergereist haben wirst umherreisen wurde umhergereist wäre umhergereist worden würde umhergereist würde umhergereist haben würde umhergereist werden würde umhergereist worden sein würde umherreisen würden umhergereist haben würden umherreisen würdest umhergereist haben würdest umherreisen würdet umhergereist haben würdet umherreisen reise umher umherreise reiste umher umherreiste habe umhergereist v
uzun süreli seyahate çıkmak
intransitiv: sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen

umherschleichen ʊmˈheːɐ̯ˌʃlaɪ̯çn̩ bist umhergeschlichen schleich umher schleichen Sie umher schleichen umher schleichest umher schleichet umher schleichst umher schleicht umher schliche umher schlichen umher schlichest umher schlichet umher schlichst umher schlicht umher sei umhergeschlichen sei umhergeschlichen worden seid umhergeschlichen seien Sie umhergeschlichen seien umhergeschlichen seiest umhergeschlichen seiet umhergeschlichen seist umhergeschlichen sind umhergeschlichen umhergeschlichen umhergeschlichen sein umhergeschlichen worden umhergeschlichen zu sein umherschleichen umherschleichend umherschleichest umherschleichet umherschleichst umherschleicht umherschliche umherschlichen umherschlichest umherschlichet umherschlichst umherschlicht umherzuschleichen war umhergeschlichen war umhergeschlichen worden waren umhergeschlichen warst umhergeschlichen wart umhergeschlichen werde umhergeschlichen werde umhergeschlichen sein werde umhergeschlichen werden werde umhergeschlichen worden sein werde umherschleichen werden umhergeschlichen sein werden umherschleichen werdest umhergeschlichen sein werdest umherschleichen werdet umhergeschlichen sein werdet umherschleichen wird umhergeschlichen wird umhergeschlichen sein wird umhergeschlichen werden wird umhergeschlichen worden sein wird umherschleichen wirst umhergeschlichen sein wirst umherschleichen wurde umhergeschlichen wäre umhergeschlichen wäre umhergeschlichen worden wären umhergeschlichen wärest umhergeschlichen wäret umhergeschlichen wärst umhergeschlichen wärt umhergeschlichen würde umhergeschlichen würde umhergeschlichen sein würde umhergeschlichen werden würde umhergeschlichen worden sein würde umherschleichen würden umhergeschlichen sein würden umherschleichen würdest umhergeschlichen sein würdest umherschleichen würdet umhergeschlichen sein würdet umherschleichen schleiche umher umherschleiche schlich umher umherschlich bin umhergeschlichen v
gizlice dolaşmak
intransitiv: lautlos umhergehen, ohne gesehen werden zu wollen

umherschlendern ʊmˈheːɐ̯ˌʃlɛndɐn bist umhergeschlendert schlendern Sie umher schlendern umher schlenderst umher schlendert umher schlenderten umher schlendertest umher schlendertet umher sei umhergeschlendert sei umhergeschlendert worden seid umhergeschlendert seien umhergeschlendert seiest umhergeschlendert seiet umhergeschlendert seist umhergeschlendert sind umhergeschlendert umhergeschlendert umhergeschlendert sein umhergeschlendert worden umhergeschlendert zu sein umherschlendern umherschlendernd umherschlenderst umherschlendert umherschlenderten umherschlendertest umherschlendertet umherzuschlendern ungebräuchlich: sei umhergeschlendert ungebräuchlich: seid umhergeschlendert ungebräuchlich: seien Sie umhergeschlendert war umhergeschlendert war umhergeschlendert worden waren umhergeschlendert warst umhergeschlendert wart umhergeschlendert werde umhergeschlendert werde umhergeschlendert sein werde umhergeschlendert werden werde umhergeschlendert worden sein werde umherschlendern werden umhergeschlendert sein werden umherschlendern werdest umhergeschlendert sein werdest umherschlendern werdet umhergeschlendert sein werdet umherschlendern wird umhergeschlendert wird umhergeschlendert sein wird umhergeschlendert werden wird umhergeschlendert worden sein wird umherschlendern wirst umhergeschlendert sein wirst umherschlendern wurde umhergeschlendert wäre umhergeschlendert wäre umhergeschlendert worden wären umhergeschlendert wärest umhergeschlendert wäret umhergeschlendert wärst umhergeschlendert wärt umhergeschlendert würde umhergeschlendert würde umhergeschlendert sein würde umhergeschlendert werden würde umhergeschlendert worden sein würde umherschlendern würden umhergeschlendert sein würden umherschlendern würdest umhergeschlendert sein würdest umherschlendern würdet umhergeschlendert sein würdet umherschlendern schlender umher schlendere umher schlendre umher umherschlender umherschlendere umherschlendre schlenderte umher umherschlenderte bin umhergeschlendert v
gezip görmek
intransitiv: ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen

umherspringen ʊmˈheːɐ̯ˌʃpʁɪŋən bist umhergesprungen sei umhergesprungen sei umhergesprungen worden seid umhergesprungen seien Sie umhergesprungen seien umhergesprungen seiest umhergesprungen seiet umhergesprungen seist umhergesprungen sind umhergesprungen sprangen umher sprangst umher sprangt umher spring umher springen Sie umher springen umher springest umher springet umher springst umher springt umher spränge umher sprängen umher sprängest umher spränget umher sprängst umher sprängt umher umhergesprungen umhergesprungen sein umhergesprungen worden umhergesprungen zu sein umhersprangen umhersprangst umhersprangt umherspringen umherspringend umherspringest umherspringet umherspringst umherspringt umherspränge umhersprängen umhersprängest umherspränget umhersprängst umhersprängt umherzuspringen war umhergesprungen war umhergesprungen worden waren umhergesprungen warst umhergesprungen wart umhergesprungen werde umhergesprungen werde umhergesprungen sein werde umhergesprungen werden werde umhergesprungen worden sein werde umherspringen werden umhergesprungen sein werden umherspringen werdest umhergesprungen sein werdest umherspringen werdet umhergesprungen sein werdet umherspringen wird umhergesprungen wird umhergesprungen sein wird umhergesprungen werden wird umhergesprungen worden sein wird umherspringen wirst umhergesprungen sein wirst umherspringen wurde umhergesprungen wäre umhergesprungen wäre umhergesprungen worden wären umhergesprungen wärest umhergesprungen wäret umhergesprungen wärst umhergesprungen wärt umhergesprungen würde umhergesprungen würde umhergesprungen sein würde umhergesprungen werden würde umhergesprungen worden sein würde umherspringen würden umhergesprungen sein würden umherspringen würdest umhergesprungen sein würdest umherspringen würdet umhergesprungen sein würdet umherspringen springe umher umherspringe sprang umher umhersprang bin umhergesprungen v
hoplayıp zıplamak
hin- und herspringen

umherstreifen ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩ haben umhergestreift habest umhergestreift habet umhergestreift habt umhergestreift hast umhergestreift hat umhergestreift hatte umhergestreift hatten umhergestreift hattest umhergestreift hattet umhergestreift hätte umhergestreift hätten umhergestreift hättest umhergestreift hättet umhergestreift sei umhergestreift worden streif umher streifen Sie umher streifen umher streifest umher streifet umher streifst umher streift umher streiften umher streiftest umher streiftet umher umhergestreift umhergestreift haben umhergestreift worden umhergestreift zu haben umherstreifen umherstreifend umherstreifest umherstreifet umherstreifst umherstreift umherstreiften umherstreiftest umherstreiftet umherzustreifen ungebräuchlich: habe umhergestreift ungebräuchlich: haben Sie umhergestreift ungebräuchlich: habt umhergestreift war umhergestreift worden werde umhergestreift werde umhergestreift haben werde umhergestreift werden werde umhergestreift worden sein werde umherstreifen werden umhergestreift haben werden umherstreifen werdest umhergestreift haben werdest umherstreifen werdet umhergestreift haben werdet umherstreifen wird umhergestreift wird umhergestreift haben wird umhergestreift werden wird umhergestreift worden sein wird umherstreifen wirst umhergestreift haben wirst umherstreifen wurde umhergestreift wäre umhergestreift worden würde umhergestreift würde umhergestreift haben würde umhergestreift werden würde umhergestreift worden sein würde umherstreifen würden umhergestreift haben würden umherstreifen würdest umhergestreift haben würdest umherstreifen würdet umhergestreift haben würdet umherstreifen streife umher umherstreife streifte umher umherstreifte habe umhergestreift v
hop oturup kalkmak
ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

umhertragen ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩ bin umhergetragen worden bist umhergetragen worden haben Sie umhergetragen haben umhergetragen habest umhergetragen habet umhergetragen habt umhergetragen hast umhergetragen hat umhergetragen hatte umhergetragen hatten umhergetragen hattest umhergetragen hattet umhergetragen hätte umhergetragen hätten umhergetragen hättest umhergetragen hättet umhergetragen sei umhergetragen worden seid umhergetragen worden seien Sie umhergetragen worden seien umhergetragen worden seiest umhergetragen worden seiet umhergetragen worden seist umhergetragen worden sind umhergetragen worden trag umher tragen Sie umher tragen umher tragest umher traget umher tragt umher trugen umher trugst umher trugt umher trägst umher trägt umher trüge umher trügen umher trügest umher trüget umher trügst umher trügt umher umhergetragen umhergetragen haben umhergetragen werden umhergetragen worden umhergetragen worden sein umhergetragen worden zu sein umhergetragen zu haben umhergetragen zu werden umhertragen umhertragend umhertragest umhertraget umhertragt umhertrugen umhertrugst umhertrugt umherträgst umherträgt umhertrüge umhertrügen umhertrügest umhertrüget umhertrügst umhertrügt umherzutragen umherzutragende … umherzutragender war umhergetragen worden waren umhergetragen worden warst umhergetragen worden wart umhergetragen worden werde umhergetragen werde umhergetragen haben werde umhergetragen werden werde umhergetragen worden sein werde umhertragen werden Sie umhergetragen werden umhergetragen werden umhergetragen haben werden umhergetragen werden werden umhergetragen worden sein werden umhertragen werdest umhergetragen werdest umhergetragen haben werdest umhergetragen worden sein werdest umhertragen werdet umhergetragen werdet umhergetragen haben werdet umhergetragen werden werdet umhergetragen worden sein werdet umhertragen wird umhergetragen wird umhergetragen haben wird umhergetragen werden wird umhergetragen worden sein wird umhertragen wirst umhergetragen wirst umhergetragen haben wirst umhergetragen werden wirst umhergetragen worden sein wirst umhertragen wurde umhergetragen wurden umhergetragen wurdest umhergetragen wurdet umhergetragen wäre umhergetragen worden wären umhergetragen worden wärest umhergetragen worden wäret umhergetragen worden wärst umhergetragen worden wärt umhergetragen worden würde umhergetragen würde umhergetragen haben würde umhergetragen werden würde umhergetragen worden sein würde umhertragen würden umhergetragen würden umhergetragen haben würden umhergetragen werden würden umhergetragen worden sein würden umhertragen würdest umhergetragen würdest umhergetragen haben würdest umhergetragen worden sein würdest umhertragen würdet umhergetragen würdet umhergetragen haben würdet umhergetragen werden würdet umhergetragen worden sein würdet umhertragen trage umher umhertrage trug umher umhertrug habe umhergetragen v
elde taşıyıp götürmek kolda taşıyıp götürmek omuzda taşıyıp götürmek
transitiv: auf dem Arm, in den Händen haltend von einem Ort zum anderen befördern

umherwandern ʊmˈheːɐ̯ˌvandɐn bist umhergewandert sei umhergewandert sei umhergewandert worden seid umhergewandert seien umhergewandert seiest umhergewandert seiet umhergewandert seist umhergewandert sind umhergewandert umhergewandert umhergewandert sein umhergewandert worden umhergewandert zu sein umherwandern umherwandernd umherwanderst umherwandert umherwanderten umherwandertest umherwandertet umherzuwandern ungebräuchlich: sei umhergewandert ungebräuchlich: seid umhergewandert ungebräuchlich: seien Sie umhergewandert wandern Sie umher wandern umher wanderst umher wandert umher wanderten umher wandertest umher wandertet umher war umhergewandert war umhergewandert worden waren umhergewandert warst umhergewandert wart umhergewandert werde umhergewandert werde umhergewandert sein werde umhergewandert werden werde umhergewandert worden sein werde umherwandern werden umhergewandert sein werden umherwandern werdest umhergewandert sein werdest umherwandern werdet umhergewandert sein werdet umherwandern wird umhergewandert wird umhergewandert sein wird umhergewandert werden wird umhergewandert worden sein wird umherwandern wirst umhergewandert sein wirst umherwandern wurde umhergewandert wäre umhergewandert wäre umhergewandert worden wären umhergewandert wärest umhergewandert wäret umhergewandert wärst umhergewandert wärt umhergewandert würde umhergewandert würde umhergewandert sein würde umhergewandert werden würde umhergewandert worden sein würde umherwandern würden umhergewandert sein würden umherwandern würdest umhergewandert sein würdest umherwandern würdet umhergewandert sein würdet umherwandern umherwander umherwandere umherwandre wander umher wandere umher wandre umher umherwanderte wanderte umher bin umhergewandert v
uzun mesafe yol kat etmek
meist ziellos/ruhelos einen oft längeren Weg zu Fuß zurücklegen

umherwirbeln ʊmˈheːɐ̯ˌvɪʁbl̩n bin umhergewirbelt worden bist umhergewirbelt bist umhergewirbelt worden haben umhergewirbelt habest umhergewirbelt habet umhergewirbelt habt umhergewirbelt hast umhergewirbelt hat umhergewirbelt hatte umhergewirbelt hatten umhergewirbelt hattest umhergewirbelt hattet umhergewirbelt hätte umhergewirbelt hätten umhergewirbelt hättest umhergewirbelt hättet umhergewirbelt sei umhergewirbelt sei umhergewirbelt worden seid umhergewirbelt seid umhergewirbelt worden seien umhergewirbelt seien umhergewirbelt worden seiest umhergewirbelt seiest umhergewirbelt worden seiet umhergewirbelt seiet umhergewirbelt worden seist umhergewirbelt seist umhergewirbelt worden sind umhergewirbelt sind umhergewirbelt worden umhergewirbelt umhergewirbelt haben umhergewirbelt sein umhergewirbelt werden umhergewirbelt worden umhergewirbelt worden sein umhergewirbelt worden zu sein umhergewirbelt zu haben umhergewirbelt zu sein umhergewirbelt zu werden umherwirbeln umherwirbelnd umherwirbelst umherwirbelt umherwirbelten umherwirbeltest umherwirbeltet umherwirblest umherwirblet umherzuwirbeln ungebräuchlich: habe umhergewirbelt ungebräuchlich: haben Sie umhergewirbelt ungebräuchlich: habt umhergewirbelt ungebräuchlich: sei umhergewirbelt ungebräuchlich: sei umhergewirbelt worden ungebräuchlich: seid umhergewirbelt ungebräuchlich: seid umhergewirbelt worden ungebräuchlich: seien Sie umhergewirbelt ungebräuchlich: seien Sie umhergewirbelt worden ungebräuchlich: werde umhergewirbelt ungebräuchlich: werden Sie umhergewirbelt ungebräuchlich: werdet umhergewirbelt war umhergewirbelt war umhergewirbelt worden waren umhergewirbelt waren umhergewirbelt worden warst umhergewirbelt warst umhergewirbelt worden wart umhergewirbelt wart umhergewirbelt worden werde umhergewirbelt werde umhergewirbelt haben werde umhergewirbelt sein werde umhergewirbelt werden werde umhergewirbelt worden sein werde umherwirbeln werden umhergewirbelt werden umhergewirbelt haben werden umhergewirbelt sein werden umhergewirbelt werden werden umhergewirbelt worden sein werden umherwirbeln werdest umhergewirbelt werdest umhergewirbelt haben werdest umhergewirbelt sein werdest umhergewirbelt werden werdest umhergewirbelt worden sein werdest umherwirbeln werdet umhergewirbelt werdet umhergewirbelt haben werdet umhergewirbelt sein werdet umhergewirbelt werden werdet umhergewirbelt worden sein werdet umherwirbeln wirbeln Sie umher wirbeln umher wirbelst umher wirbelt umher wirbelten umher wirbeltest umher wirbeltet umher wirblest umher wirblet umher wird umhergewirbelt wird umhergewirbelt haben wird umhergewirbelt sein wird umhergewirbelt werden wird umhergewirbelt worden sein wird umherwirbeln wirst umhergewirbelt wirst umhergewirbelt haben wirst umhergewirbelt sein wirst umhergewirbelt werden wirst umhergewirbelt worden sein wirst umherwirbeln wurde umhergewirbelt wurden umhergewirbelt wurdest umhergewirbelt wurdet umhergewirbelt wäre umhergewirbelt wäre umhergewirbelt worden wären umhergewirbelt wären umhergewirbelt worden wärest umhergewirbelt wärest umhergewirbelt worden wäret umhergewirbelt wäret umhergewirbelt worden wärst umhergewirbelt wärst umhergewirbelt worden wärt umhergewirbelt wärt umhergewirbelt worden würde umhergewirbelt würde umhergewirbelt haben würde umhergewirbelt sein würde umhergewirbelt werden würde umhergewirbelt worden sein würde umherwirbeln würden umhergewirbelt würden umhergewirbelt haben würden umhergewirbelt sein würden umhergewirbelt werden würden umhergewirbelt worden sein würden umherwirbeln würdest umhergewirbelt würdest umhergewirbelt haben würdest umhergewirbelt sein würdest umhergewirbelt werden würdest umhergewirbelt worden sein würdest umherwirbeln würdet umhergewirbelt würdet umhergewirbelt haben würdet umhergewirbelt sein würdet umhergewirbelt werden würdet umhergewirbelt worden sein würdet umherwirbeln umherwirbel umherwirbele umherwirble wirbel umher wirbele umher wirble umher umherwirbelte wirbelte umher bin umhergewirbelt habe umhergewirbelt v
döndürmek
transitiv, Hilfsverb haben: jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen
dönmek etrafta savrulmak
intransitiv, Hilfsverb sein: sich im Kreis oder rotierend bewegen

umhin ʊmˈhɪn adv
etrafından dolanarak arkasına
veraltet: um etwas herum

umhinkönnen ʊmˈhɪnˌkœnən haben umhingekonnt habest umhingekonnt habet umhingekonnt habt umhingekonnt hast umhingekonnt hat umhingekonnt hatte umhingekonnt hatten umhingekonnt hattest umhingekonnt hattet umhingekonnt hätte umhingekonnt hätten umhingekonnt hättest umhingekonnt hättet umhingekonnt kannst umhin konnten umhin konntest umhin konntet umhin könne umhin können umhin könnest umhin könnet umhin könnt umhin könnte umhin könnten umhin könntest umhin könntet umhin sei umhingekonnt worden umhingekonnt umhingekonnt haben umhingekonnt worden umhingekonnt zu haben umhinkannst umhinkonnten umhinkonntest umhinkonntet umhinkönne umhinkönnen umhinkönnend umhinkönnest umhinkönnet umhinkönnt umhinkönnte umhinkönnten umhinkönntest umhinkönntet umhinzukönnen war umhingekonnt worden werde umhingekonnt werde umhingekonnt haben werde umhingekonnt werden werde umhingekonnt worden sein werde umhinkönnen werden umhingekonnt haben werden umhinkönnen werdest umhingekonnt haben werdest umhinkönnen werdet umhingekonnt haben werdet umhinkönnen wird umhingekonnt wird umhingekonnt haben wird umhingekonnt werden wird umhingekonnt worden sein wird umhinkönnen wirst umhingekonnt haben wirst umhinkönnen wurde umhingekonnt wäre umhingekonnt worden würde umhingekonnt würde umhingekonnt haben würde umhingekonnt werden würde umhingekonnt worden sein würde umhinkönnen würden umhingekonnt haben würden umhinkönnen würdest umhingekonnt haben würdest umhinkönnen würdet umhingekonnt haben würdet umhinkönnen kann umhin umhinkann konnte umhin umhinkonnte habe umhingekonnt v
kaçınmamak
fast nur verneint: vermeiden können, umgehen können

umhüllen ʊmˈhʏlən bin umhüllt bin umhüllt gewesen bin umhüllt worden bist umhüllt bist umhüllt gewesen bist umhüllt worden haben umhüllt habest umhüllt habet umhüllt habt umhüllt hast umhüllt hat umhüllt hatte umhüllt hatten umhüllt hattest umhüllt hattet umhüllt hätte umhüllt hätten umhüllt hättest umhüllt hättet umhüllt sei umhüllt sei umhüllt gewesen sei umhüllt worden seid umhüllt seid umhüllt gewesen seid umhüllt worden seien umhüllt seien umhüllt gewesen seien umhüllt worden seiest umhüllt seiest umhüllt gewesen seiest umhüllt worden seiet umhüllt seiet umhüllt gewesen seiet umhüllt worden seist umhüllt seist umhüllt gewesen seist umhüllt worden sind umhüllt sind umhüllt gewesen sind umhüllt worden umhüll umhüllen umhüllen Sie umhüllend umhüllest umhüllet umhüllst umhüllt umhüllt gewesen umhüllt gewesen sein umhüllt gewesen zu sein umhüllt haben umhüllt sein umhüllt werden umhüllt worden umhüllt worden sein umhüllt worden zu sein umhüllt zu haben umhüllt zu sein umhüllt zu werden umhüllten umhülltest umhülltet ungebräuchlich: habe umhüllt ungebräuchlich: haben Sie umhüllt ungebräuchlich: habt umhüllt ungebräuchlich: sei umhüllt ungebräuchlich: sei umhüllt gewesen ungebräuchlich: sei umhüllt worden ungebräuchlich: seid umhüllt ungebräuchlich: seid umhüllt gewesen ungebräuchlich: seid umhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie umhüllt ungebräuchlich: seien Sie umhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umhüllt worden ungebräuchlich: werde umhüllt ungebräuchlich: werden Sie umhüllt ungebräuchlich: werdet umhüllt war umhüllt war umhüllt gewesen war umhüllt worden waren umhüllt waren umhüllt gewesen waren umhüllt worden warst umhüllt warst umhüllt gewesen warst umhüllt worden wart umhüllt wart umhüllt gewesen wart umhüllt worden werde umhüllen werde umhüllt werde umhüllt gewesen sein werde umhüllt haben werde umhüllt sein werde umhüllt werden werde umhüllt worden sein werden umhüllen werden umhüllt werden umhüllt gewesen sein werden umhüllt haben werden umhüllt sein werden umhüllt werden werden umhüllt worden sein werdest umhüllen werdest umhüllt werdest umhüllt gewesen sein werdest umhüllt haben werdest umhüllt sein werdest umhüllt werden werdest umhüllt worden sein werdet umhüllen werdet umhüllt werdet umhüllt gewesen sein werdet umhüllt haben werdet umhüllt sein werdet umhüllt werden werdet umhüllt worden sein wird umhüllen wird umhüllt wird umhüllt gewesen sein wird umhüllt haben wird umhüllt sein wird umhüllt werden wird umhüllt worden sein wirst umhüllen wirst umhüllt wirst umhüllt gewesen sein wirst umhüllt haben wirst umhüllt sein wirst umhüllt werden wirst umhüllt worden sein wurde umhüllt wurden umhüllt wurdest umhüllt wurdet umhüllt wäre umhüllt wäre umhüllt gewesen wäre umhüllt worden wären umhüllt wären umhüllt gewesen wären umhüllt worden wärest umhüllt wärest umhüllt gewesen wärest umhüllt worden wäret umhüllt wäret umhüllt gewesen wäret umhüllt worden wärst umhüllt wärst umhüllt gewesen wärst umhüllt worden wärt umhüllt wärt umhüllt gewesen wärt umhüllt worden würde umhüllen würde umhüllt würde umhüllt gewesen sein würde umhüllt haben würde umhüllt sein würde umhüllt werden würde umhüllt worden sein würden umhüllen würden umhüllt würden umhüllt gewesen sein würden umhüllt haben würden umhüllt sein würden umhüllt werden würden umhüllt worden sein würdest umhüllen würdest umhüllt würdest umhüllt gewesen sein würdest umhüllt haben würdest umhüllt sein würdest umhüllt werden würdest umhüllt worden sein würdet umhüllen würdet umhüllt würdet umhüllt gewesen sein würdet umhüllt haben würdet umhüllt sein würdet umhüllt werden würdet umhüllt worden sein zu umhüllen zu umhüllende zu umhüllender zu umhüllendes … umhülle umhüllte habe umhüllt v
bir şeyi bir şeye sarmak bir şeyle bir şeyi sarmak
eine äußere Lage (eine Hülle) um ein Inneres sein
bürümek sarmak örtmek
als Verpackung/Bedeckung/Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden

uminterpretieren ˈʊmʔɪntɐpʁeˌtiːʁən haben uminterpretiert habest uminterpretiert habet uminterpretiert habt uminterpretiert hast uminterpretiert hat uminterpretiert hatte uminterpretiert hatten uminterpretiert hattest uminterpretiert hattet uminterpretiert hätte uminterpretiert hätten uminterpretiert hättest uminterpretiert hättet uminterpretiert interpretier um interpretieren Sie um interpretieren um interpretierest um interpretieret um interpretierst um interpretiert um interpretierten um interpretiertest um interpretiertet um sei uminterpretiert sei uminterpretiert gewesen sei uminterpretiert worden seien uminterpretiert seien uminterpretiert gewesen seien uminterpretiert worden sind uminterpretiert sind uminterpretiert gewesen sind uminterpretiert worden uminterpretieren uminterpretierend uminterpretierest uminterpretieret uminterpretierst uminterpretiert uminterpretiert gewesen uminterpretiert gewesen sein uminterpretiert gewesen zu sein uminterpretiert haben uminterpretiert sein uminterpretiert werden uminterpretiert worden uminterpretiert worden sein uminterpretiert worden zu sein uminterpretiert zu haben uminterpretiert zu sein uminterpretiert zu werden uminterpretierten uminterpretiertest uminterpretiertet umzuinterpretieren umzuinterpretierende umzuinterpretierender umzuinterpretierendes … ungebräuchlich: habe uminterpretiert ungebräuchlich: haben Sie uminterpretiert ungebräuchlich: habt uminterpretiert war uminterpretiert war uminterpretiert gewesen war uminterpretiert worden waren uminterpretiert waren uminterpretiert gewesen waren uminterpretiert worden werde uminterpretieren werde uminterpretiert werde uminterpretiert gewesen sein werde uminterpretiert haben werde uminterpretiert sein werde uminterpretiert werden werde uminterpretiert worden sein werden uminterpretieren werden uminterpretiert werden uminterpretiert gewesen sein werden uminterpretiert haben werden uminterpretiert sein werden uminterpretiert werden werden uminterpretiert worden sein werdest uminterpretieren werdest uminterpretiert haben werdet uminterpretieren werdet uminterpretiert haben wird uminterpretieren wird uminterpretiert wird uminterpretiert gewesen sein wird uminterpretiert haben wird uminterpretiert sein wird uminterpretiert werden wird uminterpretiert worden sein wirst uminterpretieren wirst uminterpretiert haben wurde uminterpretiert wurden uminterpretiert wäre uminterpretiert wäre uminterpretiert gewesen wäre uminterpretiert worden wären uminterpretiert wären uminterpretiert gewesen wären uminterpretiert worden würde uminterpretieren würde uminterpretiert würde uminterpretiert gewesen sein würde uminterpretiert haben würde uminterpretiert sein würde uminterpretiert werden würde uminterpretiert worden sein würden uminterpretieren würden uminterpretiert würden uminterpretiert gewesen sein würden uminterpretiert haben würden uminterpretiert sein würden uminterpretiert werden würden uminterpretiert worden sein würdest uminterpretieren würdest uminterpretiert haben würdet uminterpretieren würdet uminterpretiert haben interpretiere um uminterpretiere interpretierte um uminterpretierte habe uminterpretiert v
yeniden yorumlamak
eine bestehende Einschätzung/Bewertung/Deutung (Interpretation) unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

umrechnen ˈʊmˌʁɛçnən haben umgerechnet habest umgerechnet habet umgerechnet habt umgerechnet hast umgerechnet hat umgerechnet hatte umgerechnet hatten umgerechnet hattest umgerechnet hattet umgerechnet hätte umgerechnet hätten umgerechnet hättest umgerechnet hättet umgerechnet rechnen Sie um rechnen um rechnest um rechnet um rechneten um rechnetest um rechnetet um sei umgerechnet sei umgerechnet gewesen sei umgerechnet worden seien umgerechnet seien umgerechnet gewesen seien umgerechnet worden sind umgerechnet sind umgerechnet gewesen sind umgerechnet worden umgerechnet umgerechnet gewesen umgerechnet gewesen sein umgerechnet gewesen zu sein umgerechnet haben umgerechnet sein umgerechnet werden umgerechnet worden umgerechnet worden sein umgerechnet worden zu sein umgerechnet zu haben umgerechnet zu sein umgerechnet zu werden umrechnen umrechnend umrechnest umrechnet umrechneten umrechnetest umrechnetet umzurechnen umzurechnende umzurechnender umzurechnendes … ungebräuchlich: habe umgerechnet ungebräuchlich: haben Sie umgerechnet ungebräuchlich: habt umgerechnet war umgerechnet war umgerechnet gewesen war umgerechnet worden waren umgerechnet waren umgerechnet gewesen waren umgerechnet worden werde umgerechnet werde umgerechnet gewesen sein werde umgerechnet haben werde umgerechnet sein werde umgerechnet werden werde umgerechnet worden sein werde umrechnen werden umgerechnet werden umgerechnet gewesen sein werden umgerechnet haben werden umgerechnet sein werden umgerechnet werden werden umgerechnet worden sein werden umrechnen werdest umgerechnet haben werdest umrechnen werdet umgerechnet haben werdet umrechnen wird umgerechnet wird umgerechnet gewesen sein wird umgerechnet haben wird umgerechnet sein wird umgerechnet werden wird umgerechnet worden sein wird umrechnen wirst umgerechnet haben wirst umrechnen wurde umgerechnet wurden umgerechnet wäre umgerechnet wäre umgerechnet gewesen wäre umgerechnet worden wären umgerechnet wären umgerechnet gewesen wären umgerechnet worden würde umgerechnet würde umgerechnet gewesen sein würde umgerechnet haben würde umgerechnet sein würde umgerechnet werden würde umgerechnet worden sein würde umrechnen würden umgerechnet würden umgerechnet gewesen sein würden umgerechnet haben würden umgerechnet sein würden umgerechnet werden würden umgerechnet worden sein würden umrechnen würdest umgerechnet haben würdest umrechnen würdet umgerechnet haben würdet umrechnen rechne um umrechne rechnete um umrechnete habe umgerechnet v
dönüştürmek
ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist

umschrieben ʊmˈʃʁiːbn̩ adj
sınırları belli sınırlı
fachsprachlich: in seinem Auftreten/Geltungsbereich oder seiner Ausprägung (genau) definiert, mit beschriebenen Grenzen versehen

umwandeln ˈʊmˌvandl̩n haben umgewandelt haben umwandelt habest umgewandelt habest umwandelt habet umgewandelt habet umwandelt habt umgewandelt habt umwandelt hast umgewandelt hast umwandelt hat umgewandelt hat umwandelt hatte umgewandelt hatte umwandelt hatten umgewandelt hatten umwandelt hattest umgewandelt hattest umwandelt hattet umgewandelt hattet umwandelt hätte umgewandelt hätte umwandelt hätten umgewandelt hätten umwandelt hättest umgewandelt hättest umwandelt hättet umgewandelt hättet umwandelt sei umgewandelt sei umgewandelt gewesen sei umgewandelt worden sei umwandelt worden seien umgewandelt seien umgewandelt gewesen seien umgewandelt worden seien umwandelt worden sind umgewandelt sind umgewandelt gewesen sind umgewandelt worden sind umwandelt worden umgewandelt umgewandelt gewesen umgewandelt gewesen sein umgewandelt gewesen zu sein umgewandelt haben umgewandelt sein umgewandelt werden umgewandelt worden umgewandelt worden sein umgewandelt worden zu sein umgewandelt zu haben umgewandelt zu sein umgewandelt zu werden umwandeln umwandeln Sie umwandelnd umwandelst umwandelt umwandelt haben umwandelt werden umwandelt worden umwandelt worden sein umwandelt worden zu sein umwandelt zu haben umwandelt zu werden umwandelten umwandeltest umwandeltet umwandlest umwandlet umzuwandeln umzuwandelnde umzuwandelnder umzuwandelndes … ungebräuchlich: habe umgewandelt ungebräuchlich: habe umwandelt ungebräuchlich: haben Sie umgewandelt ungebräuchlich: haben Sie umwandelt ungebräuchlich: habt umgewandelt ungebräuchlich: habt umwandelt wandeln Sie um wandeln um wandelst um wandelt um wandelten um wandeltest um wandeltet um wandlest um wandlet um war umgewandelt war umgewandelt gewesen war umgewandelt worden war umwandelt worden waren umgewandelt waren umgewandelt gewesen waren umgewandelt worden waren umwandelt worden werde umgewandelt werde umgewandelt gewesen sein werde umgewandelt haben werde umgewandelt sein werde umgewandelt werden werde umgewandelt worden sein werde umwandeln werde umwandelt werde umwandelt haben werde umwandelt werden werde umwandelt worden sein werden umgewandelt werden umgewandelt gewesen sein werden umgewandelt haben werden umgewandelt sein werden umgewandelt werden werden umgewandelt worden sein werden umwandeln werden umwandelt werden umwandelt haben werden umwandelt werden werden umwandelt worden sein werdest umgewandelt haben werdest umwandeln werdest umwandelt haben werdet umgewandelt haben werdet umwandeln werdet umwandelt haben wird umgewandelt wird umgewandelt gewesen sein wird umgewandelt haben wird umgewandelt sein wird umgewandelt werden wird umgewandelt worden sein wird umwandeln wird umwandelt wird umwandelt haben wird umwandelt werden wird umwandelt worden sein wirst umgewandelt haben wirst umwandeln wirst umwandelt haben wurde umgewandelt wurde umwandelt wurden umgewandelt wurden umwandelt wäre umgewandelt wäre umgewandelt gewesen wäre umgewandelt worden wäre umwandelt worden wären umgewandelt wären umgewandelt gewesen wären umgewandelt worden wären umwandelt worden würde umgewandelt würde umgewandelt gewesen sein würde umgewandelt haben würde umgewandelt sein würde umgewandelt werden würde umgewandelt worden sein würde umwandeln würde umwandelt würde umwandelt haben würde umwandelt werden würde umwandelt worden sein würden umgewandelt würden umgewandelt gewesen sein würden umgewandelt haben würden umgewandelt sein würden umgewandelt werden würden umgewandelt worden sein würden umwandeln würden umwandelt würden umwandelt haben würden umwandelt werden würden umwandelt worden sein würdest umgewandelt haben würdest umwandeln würdest umwandelt haben würdet umgewandelt haben würdet umwandeln würdet umwandelt haben zu umwandeln umwandel umwandele umwandle wandel um wandele um wandle um umwandelte wandelte um habe umgewandelt habe umwandelt v
dönüştürmek esastan değiştirmek
etwas wesentlich verändern
dönüştürmek
etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen

unabdingbar ʊnʔapˈdɪŋbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯ unabdingbar unabdingbare unabdingbarem unabdingbaren unabdingbarer unabdingbares adj
elzem zaruri zorunlu
unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç unabhängig unabhängige unabhängigem unabhängigen unabhängiger unabhängigere unabhängigerem unabhängigeren unabhängigerer unabhängigeres unabhängiges unabhängigste unabhängigstem unabhängigsten unabhängigster unabhängigstes adj
bağımsız müstakil
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unabwendbar ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌvɛntbaːɐ̯ unabwendbar unabwendbare unabwendbarem unabwendbaren unabwendbarer unabwendbares – adj
kaçınılmaz
nicht zu verhindern(d)

unbedarft ˈʊnbəˌdaʁft unbedarft unbedarfte unbedarftem unbedarften unbedarfter unbedarftere unbedarfterem unbedarfteren unbedarfterer unbedarfteres unbedarftes unbedarfteste unbedarftestem unbedarftesten unbedarftester unbedarftestes adj
saf
leicht in die Irre zu führen; über wenig Erfahrung und/oder Kenntnis verfügend

unbefristet ʊnbəˈfʁɪstət ˈʊnbəfʁɪstət unbefristet unbefristete unbefristetem unbefristeten unbefristeter unbefristetes adj
mühdetsiz süresiz vadesiz
zeitlich nicht begrenzt

unbekannt ˈʊnbəkant unbekannt unbekannte unbekanntem unbekannten unbekannter unbekanntere unbekannterem unbekannteren unbekannterer unbekannteres unbekanntes unbekannteste unbekanntestem unbekanntesten unbekanntester unbekanntestes adj
bilinmez
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

unbeliebt ˈʊnbəˌliːpt unbeliebt unbeliebte unbeliebtem unbeliebten unbeliebter unbeliebtere unbeliebterem unbeliebteren unbeliebterer unbeliebteres unbeliebtes unbeliebteste unbeliebtestem unbeliebtesten unbeliebtester unbeliebtestes adj
beğenilmeyen hoşlanılmayan sevilmeyen
nicht geschätzt, ungern gesehen

unbeschwert ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t unbeschwert unbeschwerte unbeschwertem unbeschwerten unbeschwerter unbeschwertere unbeschwerterem unbeschwerteren unbeschwerterer unbeschwerteres unbeschwertes unbeschwerteste unbeschwertestem unbeschwertesten unbeschwertester unbeschwertestes adj
kedersiz
ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert

unbesonnen ˈʊnbəˌzɔnən unbesonnen unbesonnene unbesonnenem unbesonnenen unbesonnener unbesonnenere unbesonnenerem unbesonneneren unbesonnenerer unbesonneneres unbesonnenes unbesonnenste unbesonnenstem unbesonnensten unbesonnenster unbesonnenstes adj
düşüncesiz düşünmeden konuşan patavatsız
von Personen: nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd; von Handlungen: von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet

und ʊnt conjunction
ve ile
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
ve
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
füllend, einleitend
fragend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ undankbar undankbare undankbarem undankbaren undankbarer undankbarere undankbarerem undankbareren undankbarerer undankbareres undankbares undankbarste undankbarstem undankbarsten undankbarster undankbarstes adj
nankör
keinen erwartbaren Dank abstattend

undurchsichtig ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪk ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪç undurchsichtig undurchsichtige undurchsichtigem undurchsichtigen undurchsichtiger undurchsichtigere undurchsichtigerem undurchsichtigeren undurchsichtigerer undurchsichtigeres undurchsichtiges undurchsichtigste undurchsichtigstem undurchsichtigsten undurchsichtigster undurchsichtigstes adj
opak
nicht durchsichtig, intransparent

unendlich ʊnˈʔɛntlɪç unendlich unendliche unendlichem unendlichen unendlicher unendliches adj
sonsuz
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß

unflektierbar ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯ unflektierbar unflektierbare unflektierbarem unflektierbaren unflektierbarer unflektierbares adj
çekimsiz
Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

unfreundlich ˈʊnfʁɔɪ̯ntlɪç unfreundlich unfreundliche unfreundlichem unfreundlichen unfreundlicher unfreundlichere unfreundlicherem unfreundlicheren unfreundlicherer unfreundlicheres unfreundliches unfreundlichste unfreundlichstem unfreundlichsten unfreundlichster unfreundlichstes adj
nezaketsiz sevimsiz
auf eine abweisende Art und Weise

ungebildet ˈʊnɡəˌbɪldət ungebildet ungebildete ungebildetem ungebildeten ungebildeter ungebildetere ungebildeterem ungebildeteren ungebildeterer ungebildeteres ungebildetes ungebildetste ungebildetstem ungebildetsten ungebildetster ungebildetstes adj
cahil eğitimsiz
kein Wissen, keine Bildung habend

ungeniert ˈʊnʒəˌniːɐ̯t ˌʊnʒəˈniːɐ̯t ungeniert ungenierte ungeniertem ungenierten ungenierter ungeniertere ungenierterem ungenierteren ungenierterer ungenierteres ungeniertes ungenierteste ungeniertestem ungeniertesten ungeniertester ungeniertestes adj
sıkılmaz utanmaz
ohne Zurückhaltung, ohne Scham

ungepflegt ˈʊnɡəˌp͡fleːkt ungepflegt ungepflegte ungepflegtem ungepflegten ungepflegter ungepflegtere ungepflegterem ungepflegteren ungepflegterer ungepflegteres ungepflegtes ungepflegteste ungepflegtestem ungepflegtesten ungepflegtester ungepflegtestes adj
bakımlı
sich in einem unordentlichen Zustand befindend

ungerade ˈʊnɡəˌʁaːdə ungerade ungeradem ungeraden ungerader ungeradere ungeraderem ungeraderen ungeraderer ungeraderes ungerades ungeradeste ungeradestem ungeradesten ungeradester ungeradestes adj
yamuk
etwas, das uneben, krumm oder nicht gerade ist
çift
Mathematik, keine Steigerung: ganze Zahl, die nicht durch 2 teilbar ist

ungerechterweise ˈʊnɡəˈʁɛçtɐˌvaɪ̯zə adv
adil olmayan tarzda adil olmayan şekilde
auf eine nicht der Gerechtigkeit entsprechende Art und Weise

ungesund ˈʊnɡəˌzʊnt ungesund ungesunde ungesundem ungesunden ungesunder ungesundere ungesunderem ungesunderen ungesunderer ungesunderes ungesundes ungesundeste ungesundestem ungesundesten ungesundester ungesundestes ungesünder ungesündere ungesünderem ungesünderen ungesünderer ungesünderes ungesündeste ungesündestem ungesündesten ungesündester ungesündestes adj
sağlıksız
schlecht für die Gesundheit

ungewiss ˈʊnɡəvɪs ungewiss ungewisse ungewissem ungewissen ungewisser ungewissere ungewisserem ungewisseren ungewisserer ungewisseres ungewisses ungewisseste ungewissestem ungewissesten ungewissester ungewissestes adj
belirsiz
(noch) nicht feststehend

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç unglaublich unglaubliche unglaublichem unglaublichen unglaublicher unglaublichere unglaublicherem unglaublicheren unglaublicherer unglaublicheres unglaubliches unglaublichste unglaublichstem unglaublichsten unglaublichster unglaublichstes adj
inanılmaz
nicht zu glauben, unwahrscheinlich

ungläubig ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç ungläubig ungläubige ungläubigem ungläubigen ungläubiger ungläubigere ungläubigerem ungläubigeren ungläubigerer ungläubigeres ungläubiges ungläubigste ungläubigstem ungläubigsten ungläubigster ungläubigstes adj
imansız inançsız
etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend
Theologie: keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

unieren uˈniːʁən bin uniert bin uniert gewesen bin uniert worden bist uniert bist uniert gewesen bist uniert worden haben uniert habest uniert habet uniert habt uniert hast uniert hat uniert hatte uniert hatten uniert hattest uniert hattet uniert hätte uniert hätten uniert hättest uniert hättet uniert sei uniert sei uniert gewesen sei uniert worden seid uniert seid uniert gewesen seid uniert worden seien uniert seien uniert gewesen seien uniert worden seiest uniert seiest uniert gewesen seiest uniert worden seiet uniert seiet uniert gewesen seiet uniert worden seist uniert seist uniert gewesen seist uniert worden sind uniert sind uniert gewesen sind uniert worden ungebräuchlich: habe uniert ungebräuchlich: haben Sie uniert ungebräuchlich: habt uniert ungebräuchlich: sei uniert ungebräuchlich: sei uniert gewesen ungebräuchlich: sei uniert worden ungebräuchlich: seid uniert ungebräuchlich: seid uniert gewesen ungebräuchlich: seid uniert worden ungebräuchlich: seien Sie uniert ungebräuchlich: seien Sie uniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie uniert worden ungebräuchlich: werde uniert ungebräuchlich: werden Sie uniert ungebräuchlich: werdet uniert unier unieren unieren Sie unierend unierest unieret unierst uniert uniert gewesen uniert gewesen sein uniert gewesen zu sein uniert haben uniert sein uniert werden uniert worden uniert worden sein uniert worden zu sein uniert zu haben uniert zu sein uniert zu werden unierten uniertest uniertet war uniert war uniert gewesen war uniert worden waren uniert waren uniert gewesen waren uniert worden warst uniert warst uniert gewesen warst uniert worden wart uniert wart uniert gewesen wart uniert worden werde unieren werde uniert werde uniert gewesen sein werde uniert haben werde uniert sein werde uniert werden werde uniert worden sein werden unieren werden uniert werden uniert gewesen sein werden uniert haben werden uniert sein werden uniert werden werden uniert worden sein werdest unieren werdest uniert werdest uniert gewesen sein werdest uniert haben werdest uniert sein werdest uniert werden werdest uniert worden sein werdet unieren werdet uniert werdet uniert gewesen sein werdet uniert haben werdet uniert sein werdet uniert werden werdet uniert worden sein wird unieren wird uniert wird uniert gewesen sein wird uniert haben wird uniert sein wird uniert werden wird uniert worden sein wirst unieren wirst uniert wirst uniert gewesen sein wirst uniert haben wirst uniert sein wirst uniert werden wirst uniert worden sein wurde uniert wurden uniert wurdest uniert wurdet uniert wäre uniert wäre uniert gewesen wäre uniert worden wären uniert wären uniert gewesen wären uniert worden wärest uniert wärest uniert gewesen wärest uniert worden wäret uniert wäret uniert gewesen wäret uniert worden wärst uniert wärst uniert gewesen wärst uniert worden wärt uniert wärt uniert gewesen wärt uniert worden würde unieren würde uniert würde uniert gewesen sein würde uniert haben würde uniert sein würde uniert werden würde uniert worden sein würden unieren würden uniert würden uniert gewesen sein würden uniert haben würden uniert sein würden uniert werden würden uniert worden sein würdest unieren würdest uniert würdest uniert gewesen sein würdest uniert haben würdest uniert sein würdest uniert werden würdest uniert worden sein würdet unieren würdet uniert würdet uniert gewesen sein würdet uniert haben würdet uniert sein würdet uniert werden würdet uniert worden sein zu unieren zu unierende zu unierender zu unierendes … uniere unierte habe uniert v
birleştirmek
vereinigen

unislamisch ˈʊnʔɪsˌlaːmɪʃ unislamisch unislamische unislamischem unislamischen unislamischer unislamischere unislamischerem unislamischeren unislamischerer unislamischeres unislamisches unislamischste unislamischstem unislamischsten unislamischster unislamischstes adj
gayriislamî
nicht mit dem Islam vereinbar

universal univɛʁˈzaːl universal universale universalem universalen universaler universalere universalerem universaleren universalerer universaleres universales universalste universalstem universalsten universalster universalstes adj
cihanşümul evrensel üniversal
örtlich: überall vorkommend

unklug ˈʊnˌkluːk unklug unkluge unklugem unklugen unkluger unkluges unklüger unklügere unklügerem unklügeren unklügerer unklügeres unklügste unklügstem unklügsten unklügster unklügstes adj
akılsız akılsızca makul olmayan mantıksız
nicht gut durchdacht, taktisch ungeschickt

unkorrekt ˈʊnkɔˌʁɛkt unkorrekt unkorrekte unkorrektem unkorrekten unkorrekter unkorrektere unkorrekterem unkorrekteren unkorrekterer unkorrekteres unkorrektes unkorrekteste unkorrektestem unkorrektesten unkorrektester unkorrektestes adj
yanlış
nicht korrekt, nicht so, wie man es von einem wohlerzogenen und umsichtigen Menschen erwartet
nicht richtig, sondern falsch

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
bir geçenlerde süre önce
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç unmöglich unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem unmöglicheren unmöglicherer unmöglicheres unmögliches unmöglichste unmöglichstem unmöglichsten unmöglichster unmöglichstes adj
imkânsız olanaksız
nicht machbar, undurchführbar
beklenmedik
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unnahbar ʊnˈnaːbaːɐ̯ ˈʊnˌnaːbaːɐ̯ unnahbar unnahbare unnahbarem unnahbaren unnahbarer unnahbarere unnahbarerem unnahbareren unnahbarerer unnahbareres unnahbares unnahbarste unnahbarstem unnahbarsten unnahbarster unnahbarstes adj
yaklaşılamaz
abweisend, verschlossen, unzugänglich

unreif ˈʊnʁaɪ̯f unreif unreife unreifem unreifen unreifer unreifere unreiferem unreiferen unreiferer unreiferes unreifes unreifste unreifstem unreifsten unreifster unreifstes adj
gök ham olgunlaşmamış
von Früchten und Nahrungsmitteln: nicht den vollen Reifegrad erreicht
olgunlaşmamış
von Menschen: jugendlich unerfahren, (intellektuell) nicht erwachsen
noch nicht vollends durchdacht

uns ʊns
biz
Personalpronomen 1. Person Plural Dativ

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç unschuldig unschuldige unschuldigem unschuldigen unschuldiger unschuldigere unschuldigerem unschuldigeren unschuldigerer unschuldigeres unschuldiges unschuldigste unschuldigstem unschuldigsten unschuldigster unschuldigstes adj
suçsuz
ohne Schuld, nicht schuldig
moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig
nichts Böses oder Schlechtes bergend
bakire
ohne sexuelle Erfahrungen

unsereins ˈʊnzɐˌʔaɪ̯ns indefinitePronoun
bizim gibi
„Jemand wie wir“, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuhörer

unseresgleichen ˈʊnzəʁəsˌɡlaɪ̯çn̩ indefinitePronoun
bizim gibileri
Menschen wie wir, Menschen unserer Art

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç unsterblich unsterbliche unsterblichem unsterblichen unsterblicher unsterbliches adj
ölümsüz
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unten ˈʊntn̩ Adverb
aşağı aşağıda
an einer tief gelegener Stelle/Ort
aşağı
weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem
ast
auf einer tieferen Hierarchieebene

unter ˈʊntɐ preposition
alt taht
mit Dativ: an einem tieferen Ort als
mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als
arada
zwischen
esnasında sırasında
mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes

unter den Blinden ist der Einäugige König ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪk ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪç
körlerin ülkesinde, tek gözlü insan kral olur
verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut

unter den Teppich kehren ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən
halı altına süpürmek
etwas verschleiern, verheimlichen

untergeordnete Klasse ˌʊntɐɡəʔɔʁtnətə ˈklasə den untergeordneten Klassen einer untergeordneten Klasse keinen untergeordneten Klassen keiner untergeordneten Klassen untergeordneten Klasse untergeordneter Klasse untergeordneter Klassen eine untergeordnete Klasse untergeordnete Klasse keine untergeordneten Klassen untergeordnete Klassen untergeordneten Klassen n fem
altsınıf
Informatik, objektorientierte Programmierung: Unterklasse

unterirdisch ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ unterirdisch unterirdische unterirdischem unterirdischen unterirdischer unterirdisches adj
yer altında bulunan
unter der Erdoberfläche (befindlich)

unterprivilegiert ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t unterprivilegiert unterprivilegierte unterprivilegiertem unterprivilegierten unterprivilegierter unterprivilegiertere unterprivilegierterem unterprivilegierteren unterprivilegierterer unterprivilegierteres unterprivilegiertes unterprivilegierteste unterprivilegiertestem unterprivilegiertesten unterprivilegiertester unterprivilegiertestes adj
dezavantajlı imtiyazsız
bildungssprachlich: (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichem unterschiedlichen unterschiedlicher unterschiedlichere unterschiedlicherem unterschiedlicheren unterschiedlicherer unterschiedlicheres unterschiedliches unterschiedlichste unterschiedlichstem unterschiedlichsten unterschiedlichster unterschiedlichstes adj
farklı ayrı değişik
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie unterschrieben haben unterschrieben habest unterschrieben habet unterschrieben habt unterschrieben hast unterschrieben hat unterschrieben hatte unterschrieben hatten unterschrieben hattest unterschrieben hattet unterschrieben hätte unterschrieben hätten unterschrieben hättest unterschrieben hättet unterschrieben sei unterschrieben sei unterschrieben gewesen sei unterschrieben worden seien unterschrieben seien unterschrieben gewesen seien unterschrieben worden sind unterschrieben sind unterschrieben gewesen sind unterschrieben worden unterschreib unterschreiben unterschreiben Sie unterschreibend unterschreibest unterschreibet unterschreibst unterschreibt unterschriebe unterschrieben unterschrieben gewesen unterschrieben gewesen sein unterschrieben gewesen zu sein unterschrieben haben unterschrieben sein unterschrieben werden unterschrieben worden unterschrieben worden sein unterschrieben worden zu sein unterschrieben zu haben unterschrieben zu sein unterschrieben zu werden unterschriebest unterschriebet unterschriebst unterschriebt war unterschrieben war unterschrieben gewesen war unterschrieben worden waren unterschrieben waren unterschrieben gewesen waren unterschrieben worden werde unterschreiben werde unterschrieben werde unterschrieben gewesen sein werde unterschrieben haben werde unterschrieben sein werde unterschrieben werden werde unterschrieben worden sein werden unterschreiben werden unterschrieben werden unterschrieben gewesen sein werden unterschrieben haben werden unterschrieben sein werden unterschrieben werden werden unterschrieben worden sein werdest unterschreiben werdest unterschrieben haben werdet unterschreiben werdet unterschrieben haben wird unterschreiben wird unterschrieben wird unterschrieben gewesen sein wird unterschrieben haben wird unterschrieben sein wird unterschrieben werden wird unterschrieben worden sein wirst unterschreiben wirst unterschrieben haben wurde unterschrieben wurden unterschrieben wäre unterschrieben wäre unterschrieben gewesen wäre unterschrieben worden wären unterschrieben wären unterschrieben gewesen wären unterschrieben worden würde unterschreiben würde unterschrieben würde unterschrieben gewesen sein würde unterschrieben haben würde unterschrieben sein würde unterschrieben werden würde unterschrieben worden sein würden unterschreiben würden unterschrieben würden unterschrieben gewesen sein würden unterschrieben haben würden unterschrieben sein würden unterschrieben werden würden unterschrieben worden sein würdest unterschreiben würdest unterschrieben haben würdet unterschreiben würdet unterschrieben haben zu unterschreiben zu unterschreibende … zu unterschreibender unterschreibe unterschrieb habe unterschrieben v
imzalamak
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

unterstreichen ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩ haben Sie unterstrichen haben unterstrichen habest unterstrichen habet unterstrichen habt unterstrichen hast unterstrichen hat unterstrichen hatte unterstrichen hatten unterstrichen hattest unterstrichen hattet unterstrichen hätte unterstrichen hätten unterstrichen hättest unterstrichen hättet unterstrichen sei unterstrichen sei unterstrichen gewesen sei unterstrichen worden seien unterstrichen seien unterstrichen gewesen seien unterstrichen worden sind unterstrichen sind unterstrichen gewesen sind unterstrichen worden unterstreich unterstreichen unterstreichen Sie unterstreichend unterstreichest unterstreichet unterstreichst unterstreicht unterstriche unterstrichen unterstrichen gewesen unterstrichen gewesen sein unterstrichen gewesen zu sein unterstrichen haben unterstrichen sein unterstrichen werden unterstrichen worden unterstrichen worden sein unterstrichen worden zu sein unterstrichen zu haben unterstrichen zu sein unterstrichen zu werden unterstrichest unterstrichet unterstrichst unterstricht war unterstrichen war unterstrichen gewesen war unterstrichen worden waren unterstrichen waren unterstrichen gewesen waren unterstrichen worden werde unterstreichen werde unterstrichen werde unterstrichen gewesen sein werde unterstrichen haben werde unterstrichen sein werde unterstrichen werden werde unterstrichen worden sein werden unterstreichen werden unterstrichen werden unterstrichen gewesen sein werden unterstrichen haben werden unterstrichen sein werden unterstrichen werden werden unterstrichen worden sein werdest unterstreichen werdest unterstrichen haben werdet unterstreichen werdet unterstrichen haben wird unterstreichen wird unterstrichen wird unterstrichen gewesen sein wird unterstrichen haben wird unterstrichen sein wird unterstrichen werden wird unterstrichen worden sein wirst unterstreichen wirst unterstrichen haben wurde unterstrichen wurden unterstrichen wäre unterstrichen wäre unterstrichen gewesen wäre unterstrichen worden wären unterstrichen wären unterstrichen gewesen wären unterstrichen worden würde unterstreichen würde unterstrichen würde unterstrichen gewesen sein würde unterstrichen haben würde unterstrichen sein würde unterstrichen werden würde unterstrichen worden sein würden unterstreichen würden unterstrichen würden unterstrichen gewesen sein würden unterstrichen haben würden unterstrichen sein würden unterstrichen werden würden unterstrichen worden sein würdest unterstreichen würdest unterstrichen haben würdet unterstreichen würdet unterstrichen haben zu unterstreichen zu unterstreichende … zu unterstreichender unterstreiche unterstrich habe unterstrichen v
altını çizmek
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
vurgulamak
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ bin unterstützt bin unterstützt gewesen bin unterstützt worden bist unterstützt bist unterstützt gewesen bist unterstützt worden haben untergestützt haben unterstützt habest untergestützt habest unterstützt habet untergestützt habet unterstützt habt untergestützt habt unterstützt hast untergestützt hast unterstützt hat untergestützt hat unterstützt hatte untergestützt hatte unterstützt hatten untergestützt hatten unterstützt hattest untergestützt hattest unterstützt hattet untergestützt hattet unterstützt hätte untergestützt hätte unterstützt hätten untergestützt hätten unterstützt hättest untergestützt hättest unterstützt hättet untergestützt hättet unterstützt sei untergestützt sei untergestützt gewesen sei untergestützt worden sei unterstützt sei unterstützt gewesen sei unterstützt worden seid unterstützt seid unterstützt gewesen seid unterstützt worden seien untergestützt seien untergestützt gewesen seien untergestützt worden seien unterstützt seien unterstützt gewesen seien unterstützt worden seiest unterstützt seiest unterstützt gewesen seiest unterstützt worden seiet unterstützt seiet unterstützt gewesen seiet unterstützt worden seist unterstützt seist unterstützt gewesen seist unterstützt worden sind untergestützt sind untergestützt gewesen sind untergestützt worden sind unterstützt sind unterstützt gewesen sind unterstützt worden stütz unter stützen Sie unter stützen unter stützest unter stützet unter stützt unter stützten unter stütztest unter stütztet unter ungebräuchlich: habe untergestützt ungebräuchlich: habe unterstützt ungebräuchlich: haben Sie untergestützt ungebräuchlich: haben Sie unterstützt ungebräuchlich: habt untergestützt ungebräuchlich: habt unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt gewesen ungebräuchlich: sei unterstützt worden ungebräuchlich: seid unterstützt ungebräuchlich: seid unterstützt gewesen ungebräuchlich: seid unterstützt worden ungebräuchlich: seien Sie unterstützt ungebräuchlich: seien Sie unterstützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterstützt worden ungebräuchlich: werde unterstützt ungebräuchlich: werden Sie unterstützt ungebräuchlich: werdet unterstützt untergestützt untergestützt gewesen untergestützt gewesen sein untergestützt gewesen zu sein untergestützt haben untergestützt sein untergestützt werden untergestützt worden untergestützt worden sein untergestützt worden zu sein untergestützt zu haben untergestützt zu sein untergestützt zu werden unterstütz unterstützen unterstützen Sie unterstützend unterstützest unterstützet unterstützt unterstützt gewesen unterstützt gewesen sein unterstützt gewesen zu sein unterstützt haben unterstützt sein unterstützt werden unterstützt worden unterstützt worden sein unterstützt worden zu sein unterstützt zu haben unterstützt zu sein unterstützt zu werden unterstützten unterstütztest unterstütztet unterzustützen unterzustützende unterzustützender unterzustützendes … veraltet: du unterstützetest veraltet: er/sie/es unterstützet veraltet: er/sie/es unterstützete veraltet: ihr unterstützet veraltet: ihr unterstützetet veraltet: sie unterstützeten veraltet: unterstützet veraltet: wir unterstützeten war untergestützt war untergestützt gewesen war untergestützt worden war unterstützt war unterstützt gewesen war unterstützt worden waren untergestützt waren untergestützt gewesen waren untergestützt worden waren unterstützt waren unterstützt gewesen waren unterstützt worden warst unterstützt warst unterstützt gewesen warst unterstützt worden wart unterstützt wart unterstützt gewesen wart unterstützt worden werde untergestützt werde untergestützt gewesen sein werde untergestützt haben werde untergestützt sein werde untergestützt werden werde untergestützt worden sein werde unterstützen werde unterstützt werde unterstützt gewesen sein werde unterstützt haben werde unterstützt sein werde unterstützt werden werde unterstützt worden sein werden untergestützt werden untergestützt gewesen sein werden untergestützt haben werden untergestützt sein werden untergestützt werden werden untergestützt worden sein werden unterstützen werden unterstützt werden unterstützt gewesen sein werden unterstützt haben werden unterstützt sein werden unterstützt werden werden unterstützt worden sein werdest untergestützt haben werdest unterstützen werdest unterstützt werdest unterstützt gewesen sein werdest unterstützt haben werdest unterstützt sein werdest unterstützt werden werdest unterstützt worden sein werdet untergestützt haben werdet unterstützen werdet unterstützt werdet unterstützt gewesen sein werdet unterstützt haben werdet unterstützt sein werdet unterstützt werden werdet unterstützt worden sein wird untergestützt wird untergestützt gewesen sein wird untergestützt haben wird untergestützt sein wird untergestützt werden wird untergestützt worden sein wird unterstützen wird unterstützt wird unterstützt gewesen sein wird unterstützt haben wird unterstützt sein wird unterstützt werden wird unterstützt worden sein wirst untergestützt haben wirst unterstützen wirst unterstützt wirst unterstützt gewesen sein wirst unterstützt haben wirst unterstützt sein wirst unterstützt werden wirst unterstützt worden sein wurde untergestützt wurde unterstützt wurden untergestützt wurden unterstützt wurdest unterstützt wurdet unterstützt wäre untergestützt wäre untergestützt gewesen wäre untergestützt worden wäre unterstützt wäre unterstützt gewesen wäre unterstützt worden wären untergestützt wären untergestützt gewesen wären untergestützt worden wären unterstützt wären unterstützt gewesen wären unterstützt worden wärest unterstützt wärest unterstützt gewesen wärest unterstützt worden wäret unterstützt wäret unterstützt gewesen wäret unterstützt worden wärst unterstützt wärst unterstützt gewesen wärst unterstützt worden wärt unterstützt wärt unterstützt gewesen wärt unterstützt worden würde untergestützt würde untergestützt gewesen sein würde untergestützt haben würde untergestützt sein würde untergestützt werden würde untergestützt worden sein würde unterstützen würde unterstützt würde unterstützt gewesen sein würde unterstützt haben würde unterstützt sein würde unterstützt werden würde unterstützt worden sein würden untergestützt würden untergestützt gewesen sein würden untergestützt haben würden untergestützt sein würden untergestützt werden würden untergestützt worden sein würden unterstützen würden unterstützt würden unterstützt gewesen sein würden unterstützt haben würden unterstützt sein würden unterstützt werden würden unterstützt worden sein würdest untergestützt haben würdest unterstützen würdest unterstützt würdest unterstützt gewesen sein würdest unterstützt haben würdest unterstützt sein würdest unterstützt werden würdest unterstützt worden sein würdet untergestützt haben würdet unterstützen würdet unterstützt würdet unterstützt gewesen sein würdet unterstützt haben würdet unterstützt sein würdet unterstützt werden würdet unterstützt worden sein zu unterstützen zu unterstützende zu unterstützender zu unterstützendes … stütze unter unterstütze stützte unter unterstützte veraltet: ich unterstützete habe untergestützt habe unterstützt v
desteklemek
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən haben unterzeichnet habest unterzeichnet habet unterzeichnet habt unterzeichnet hast unterzeichnet hat unterzeichnet hatte unterzeichnet hatten unterzeichnet hattest unterzeichnet hattet unterzeichnet hätte unterzeichnet hätten unterzeichnet hättest unterzeichnet hättet unterzeichnet sei unterzeichnet sei unterzeichnet gewesen sei unterzeichnet worden seien unterzeichnet seien unterzeichnet gewesen seien unterzeichnet worden sind unterzeichnet sind unterzeichnet gewesen sind unterzeichnet worden ungebräuchlich: habe unterzeichnet ungebräuchlich: haben Sie unterzeichnet ungebräuchlich: habt unterzeichnet unterzeichnen unterzeichnen Sie unterzeichnend unterzeichnest unterzeichnet unterzeichnet gewesen unterzeichnet gewesen sein unterzeichnet gewesen zu sein unterzeichnet haben unterzeichnet sein unterzeichnet werden unterzeichnet worden unterzeichnet worden sein unterzeichnet worden zu sein unterzeichnet zu haben unterzeichnet zu sein unterzeichnet zu werden unterzeichneten unterzeichnetest unterzeichnetet war unterzeichnet war unterzeichnet gewesen war unterzeichnet worden waren unterzeichnet waren unterzeichnet gewesen waren unterzeichnet worden werde unterzeichnen werde unterzeichnet werde unterzeichnet gewesen sein werde unterzeichnet haben werde unterzeichnet sein werde unterzeichnet werden werde unterzeichnet worden sein werden unterzeichnen werden unterzeichnet werden unterzeichnet gewesen sein werden unterzeichnet haben werden unterzeichnet sein werden unterzeichnet werden werden unterzeichnet worden sein werdest unterzeichnen werdest unterzeichnet haben werdet unterzeichnen werdet unterzeichnet haben wird unterzeichnen wird unterzeichnet wird unterzeichnet gewesen sein wird unterzeichnet haben wird unterzeichnet sein wird unterzeichnet werden wird unterzeichnet worden sein wirst unterzeichnen wirst unterzeichnet haben wurde unterzeichnet wurden unterzeichnet wäre unterzeichnet wäre unterzeichnet gewesen wäre unterzeichnet worden wären unterzeichnet wären unterzeichnet gewesen wären unterzeichnet worden würde unterzeichnen würde unterzeichnet würde unterzeichnet gewesen sein würde unterzeichnet haben würde unterzeichnet sein würde unterzeichnet werden würde unterzeichnet worden sein würden unterzeichnen würden unterzeichnet würden unterzeichnet gewesen sein würden unterzeichnet haben würden unterzeichnet sein würden unterzeichnet werden würden unterzeichnet worden sein würdest unterzeichnen würdest unterzeichnet haben würdet unterzeichnen würdet unterzeichnet haben zu unterzeichnen zu unterzeichnende zu unterzeichnender zu unterzeichnendes … unterzeichne unterzeichnete habe unterzeichnet v
imzalamak
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

untreu ˈʊntʁɔɪ̯ untreu untreue untreuem untreuen untreuer untreuere untreuerem untreueren untreuerer untreueres untreues untreueste untreuestem untreuesten untreuester untreuestes untreuste untreustem untreusten untreuster untreustes adj
sadık olmayan vefasız
in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt unverschämt unverschämte unverschämtem unverschämten unverschämter unverschämtere unverschämterem unverschämteren unverschämterer unverschämteres unverschämtes unverschämteste unverschämtestem unverschämtesten unverschämtester unverschämtestes adj
arlanmaz arsız utanmaz
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unveränderbar ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ unveränderbar unveränderbare unveränderbarem unveränderbaren unveränderbarer unveränderbares adj
değişmez
nicht zu verändern

unveränderlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐlɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç unveränderlich unveränderliche unveränderlichem unveränderlichen unveränderlicher unveränderliches adj
değişmez
nicht zu verändern

unvorstellbar ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯ ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯ unvorstellbar unvorstellbare unvorstellbarem unvorstellbaren unvorstellbarer unvorstellbarere unvorstellbarerem unvorstellbareren unvorstellbarerer unvorstellbareres unvorstellbares unvorstellbarste unvorstellbarstem unvorstellbarsten unvorstellbarster unvorstellbarstes adj
akla hayale sığmayan akıl almaz
dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich

unzählbar ʊnˈt͡sɛːlbaːɐ̯ ˈʊnt͡sɛːlbaːɐ̯ unzählbar unzählbare unzählbarem unzählbaren unzählbarer unzählbares adj
sayılamaz
allgemein: Eine unübersehbare, nicht zählbare Menge betreffend
Linguistik: Die grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie z.B. Hitze, Lärm, Laub), die etwas Unzählbares bezeichnen (siehe auch: Singulare tantum)

urgermanisch ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ urgermanisch urgermanische urgermanischem urgermanischen urgermanischer urgermanisches adj
Proto-Cermence
der hypothetischen Vorläufersprache aller germanischen Sprachen zugehörig; auf das Urgermanische bezogen

urinieren ˌuʁiˈniːʁən haben uriniert habest uriniert habet uriniert habt uriniert hast uriniert hat uriniert hatte uriniert hatten uriniert hattest uriniert hattet uriniert hätte uriniert hätten uriniert hättest uriniert hättet uriniert sei uriniert worden ungebräuchlich: habe uriniert ungebräuchlich: haben Sie uriniert ungebräuchlich: habt uriniert urinier urinieren urinieren Sie urinierend urinierest urinieret urinierst uriniert uriniert haben uriniert worden uriniert zu haben urinierten uriniertest uriniertet war uriniert worden werde urinieren werde uriniert werde uriniert haben werde uriniert werden werde uriniert worden sein werden urinieren werden uriniert haben werdest urinieren werdest uriniert haben werdet urinieren werdet uriniert haben wird urinieren wird uriniert wird uriniert haben wird uriniert werden wird uriniert worden sein wirst urinieren wirst uriniert haben wurde uriniert wäre uriniert worden würde urinieren würde uriniert würde uriniert haben würde uriniert werden würde uriniert worden sein würden urinieren würden uriniert haben würdest urinieren würdest uriniert haben würdet urinieren würdet uriniert haben zu urinieren uriniere urinierte habe uriniert v
işemek
intransitiv: Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

vagabundieren vaɡabʊnˈdiːʁən bist vagabundiert haben vagabundiert habest vagabundiert habet vagabundiert habt vagabundiert hast vagabundiert hat vagabundiert hatte vagabundiert hatten vagabundiert hattest vagabundiert hattet vagabundiert hätte vagabundiert hätten vagabundiert hättest vagabundiert hättet vagabundiert sei vagabundiert sei vagabundiert worden seid vagabundiert seien vagabundiert seiest vagabundiert seiet vagabundiert seist vagabundiert sind vagabundiert ungebräuchlich: habe vagabundiert ungebräuchlich: haben Sie vagabundiert ungebräuchlich: habt vagabundiert ungebräuchlich: sei vagabundiert ungebräuchlich: seid vagabundiert ungebräuchlich: seien Sie vagabundiert vagabundier vagabundieren vagabundieren Sie vagabundierend vagabundierest vagabundieret vagabundierst vagabundiert vagabundiert haben vagabundiert sein vagabundiert worden vagabundiert zu haben vagabundiert zu sein vagabundierten vagabundiertest vagabundiertet war vagabundiert war vagabundiert worden waren vagabundiert warst vagabundiert wart vagabundiert werde vagabundieren werde vagabundiert werde vagabundiert haben werde vagabundiert sein werde vagabundiert werden werde vagabundiert worden sein werden vagabundieren werden vagabundiert haben werden vagabundiert sein werdest vagabundieren werdest vagabundiert haben werdest vagabundiert sein werdet vagabundieren werdet vagabundiert haben werdet vagabundiert sein wird vagabundieren wird vagabundiert wird vagabundiert haben wird vagabundiert sein wird vagabundiert werden wird vagabundiert worden sein wirst vagabundieren wirst vagabundiert haben wirst vagabundiert sein wurde vagabundiert wäre vagabundiert wäre vagabundiert worden wären vagabundiert wärest vagabundiert wäret vagabundiert wärst vagabundiert wärt vagabundiert würde vagabundieren würde vagabundiert würde vagabundiert haben würde vagabundiert sein würde vagabundiert werden würde vagabundiert worden sein würden vagabundieren würden vagabundiert haben würden vagabundiert sein würdest vagabundieren würdest vagabundiert haben würdest vagabundiert sein würdet vagabundieren würdet vagabundiert haben würdet vagabundiert sein zu vagabundieren vagabundiere vagabundierte bin vagabundiert habe vagabundiert v
serserilik etmek
allgemein: herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben

vaginal vaɡiˈnaːl vaginal vaginale vaginalem vaginalen vaginaler vaginales adj
vajinal
die Vagina betreffend

variabel vaˈʁi̯aːbl̩ variabel variabelste variabelstem variabelsten variabelster variabelstes variable variablem variablen variabler variablere variablerem variableren variablerer variableres variables adj
değişken değişebilir mütehavvil
so dass man es leicht abwandeln und variieren kann

verabreden fɛɐ̯ˈʔapˌʁeːdn̩ habe dich verabredet habe mich verabredet habe sich verabredet haben Sie sich verabredet haben sich verabredet haben uns verabredet haben verabredet habest dich verabredet habest verabredet habet euch verabredet habet verabredet habt euch verabredet habt verabredet hast dich verabredet hast verabredet hat sich verabredet hat verabredet hatte mich verabredet hatte sich verabredet hatte verabredet hatten sich verabredet hatten uns verabredet hatten verabredet hattest dich verabredet hattest verabredet hattet euch verabredet hattet verabredet hätte mich verabredet hätte sich verabredet hätte verabredet hätten sich verabredet hätten uns verabredet hätten verabredet hättest dich verabredet hättest verabredet hättet euch verabredet hättet verabredet sei verabredet sei verabredet gewesen sei verabredet worden seien verabredet seien verabredet gewesen seien verabredet worden sich verabreden sich verabredend sich verabredet haben sich verabredet zu haben sich zu verabreden sind verabredet sind verabredet gewesen sind verabredet worden ungebräuchlich: habe verabredet ungebräuchlich: haben Sie verabredet ungebräuchlich: habt verabredet verabred verabred dich verabrede dich verabrede mich verabrede sich verabreden verabreden Sie verabreden Sie sich verabreden sich verabreden uns verabredend verabredest verabredest dich verabredet verabredet euch verabredet gewesen verabredet gewesen sein verabredet gewesen zu sein verabredet haben verabredet sein verabredet sich verabredet werden verabredet worden verabredet worden sein verabredet worden zu sein verabredet zu haben verabredet zu sein verabredet zu werden verabredete mich verabredete sich verabredeten verabredeten sich verabredeten uns verabredetest verabredetest dich verabredetet verabredetet euch war verabredet war verabredet gewesen war verabredet worden waren verabredet waren verabredet gewesen waren verabredet worden werde mich verabreden werde mich verabredet haben werde sich verabreden werde sich verabredet haben werde verabreden werde verabredet werde verabredet gewesen sein werde verabredet haben werde verabredet sein werde verabredet werden werde verabredet worden sein werden sich verabreden werden sich verabredet haben werden uns verabreden werden uns verabredet haben werden verabreden werden verabredet werden verabredet gewesen sein werden verabredet haben werden verabredet sein werden verabredet werden werden verabredet worden sein werdest dich verabreden werdest dich verabredet haben werdest verabreden werdest verabredet haben werdet euch verabreden werdet euch verabredet haben werdet verabreden werdet verabredet haben wird sich verabreden wird sich verabredet haben wird verabreden wird verabredet wird verabredet gewesen sein wird verabredet haben wird verabredet sein wird verabredet werden wird verabredet worden sein wirst dich verabreden wirst dich verabredet haben wirst verabreden wirst verabredet haben wurde verabredet wurden verabredet wäre verabredet wäre verabredet gewesen wäre verabredet worden wären verabredet wären verabredet gewesen wären verabredet worden würde mich verabreden würde mich verabredet haben würde sich verabreden würde sich verabredet haben würde verabreden würde verabredet würde verabredet gewesen sein würde verabredet haben würde verabredet sein würde verabredet werden würde verabredet worden sein würden sich verabreden würden sich verabredet haben würden uns verabreden würden uns verabredet haben würden verabreden würden verabredet würden verabredet gewesen sein würden verabredet haben würden verabredet sein würden verabredet werden würden verabredet worden sein würdest dich verabreden würdest dich verabredet haben würdest verabreden würdest verabredet haben würdet euch verabreden würdet euch verabredet haben würdet verabreden würdet verabredet haben zu verabreden zu verabredende zu verabredender zu verabredendes … verabrede verabredete habe verabredet v
randevulaşmak
mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
kararlaştırmak
reflexiv: beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen

verallgemeinern fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn haben verallgemeinert habest verallgemeinert habet verallgemeinert habt verallgemeinert hast verallgemeinert hat verallgemeinert hatte verallgemeinert hatten verallgemeinert hattest verallgemeinert hattet verallgemeinert hätte verallgemeinert hätten verallgemeinert hättest verallgemeinert hättet verallgemeinert sei verallgemeinert sei verallgemeinert gewesen sei verallgemeinert worden seien verallgemeinert seien verallgemeinert gewesen seien verallgemeinert worden sind verallgemeinert sind verallgemeinert gewesen sind verallgemeinert worden ungebräuchlich: habe verallgemeinert ungebräuchlich: haben Sie verallgemeinert ungebräuchlich: habt verallgemeinert verallgemeinern verallgemeinern Sie verallgemeinernd verallgemeinerst verallgemeinert verallgemeinert gewesen verallgemeinert gewesen sein verallgemeinert gewesen zu sein verallgemeinert haben verallgemeinert sein verallgemeinert werden verallgemeinert worden verallgemeinert worden sein verallgemeinert worden zu sein verallgemeinert zu haben verallgemeinert zu sein verallgemeinert zu werden verallgemeinerten verallgemeinertest verallgemeinertet war verallgemeinert war verallgemeinert gewesen war verallgemeinert worden waren verallgemeinert waren verallgemeinert gewesen waren verallgemeinert worden werde verallgemeinern werde verallgemeinert werde verallgemeinert gewesen sein werde verallgemeinert haben werde verallgemeinert sein werde verallgemeinert werden werde verallgemeinert worden sein werden verallgemeinern werden verallgemeinert werden verallgemeinert gewesen sein werden verallgemeinert haben werden verallgemeinert sein werden verallgemeinert werden werden verallgemeinert worden sein werdest verallgemeinern werdest verallgemeinert haben werdet verallgemeinern werdet verallgemeinert haben wird verallgemeinern wird verallgemeinert wird verallgemeinert gewesen sein wird verallgemeinert haben wird verallgemeinert sein wird verallgemeinert werden wird verallgemeinert worden sein wirst verallgemeinern wirst verallgemeinert haben wurde verallgemeinert wurden verallgemeinert wäre verallgemeinert wäre verallgemeinert gewesen wäre verallgemeinert worden wären verallgemeinert wären verallgemeinert gewesen wären verallgemeinert worden würde verallgemeinern würde verallgemeinert würde verallgemeinert gewesen sein würde verallgemeinert haben würde verallgemeinert sein würde verallgemeinert werden würde verallgemeinert worden sein würden verallgemeinern würden verallgemeinert würden verallgemeinert gewesen sein würden verallgemeinert haben würden verallgemeinert sein würden verallgemeinert werden würden verallgemeinert worden sein würdest verallgemeinern würdest verallgemeinert haben würdet verallgemeinern würdet verallgemeinert haben zu verallgemeinern zu verallgemeinernde zu verallgemeinernder zu verallgemeinerndes … verallgemeiner verallgemeinere verallgemeinre verallgemeinerte habe verallgemeinert v
genelleştirmek
aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist

veranlassen fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩ haben veranlasst habest veranlasst habet veranlasst habt veranlasst hast veranlasst hat veranlasst hatte veranlasst hatten veranlasst hattest veranlasst hattet veranlasst hätte veranlasst hätten veranlasst hättest veranlasst hättet veranlasst sei veranlasst sei veranlasst gewesen sei veranlasst worden seien veranlasst seien veranlasst gewesen seien veranlasst worden sind veranlasst sind veranlasst gewesen sind veranlasst worden ungebräuchlich: habe veranlasst ungebräuchlich: haben Sie veranlasst ungebräuchlich: habt veranlasst veranlass veranlassen veranlassen Sie veranlassend veranlassest veranlasset veranlasst veranlasst gewesen veranlasst gewesen sein veranlasst gewesen zu sein veranlasst haben veranlasst sein veranlasst werden veranlasst worden veranlasst worden sein veranlasst worden zu sein veranlasst zu haben veranlasst zu sein veranlasst zu werden veranlassten veranlasstest veranlasstet war veranlasst war veranlasst gewesen war veranlasst worden waren veranlasst waren veranlasst gewesen waren veranlasst worden werde veranlassen werde veranlasst werde veranlasst gewesen sein werde veranlasst haben werde veranlasst sein werde veranlasst werden werde veranlasst worden sein werden veranlassen werden veranlasst werden veranlasst gewesen sein werden veranlasst haben werden veranlasst sein werden veranlasst werden werden veranlasst worden sein werdest veranlassen werdest veranlasst haben werdet veranlassen werdet veranlasst haben wird veranlassen wird veranlasst wird veranlasst gewesen sein wird veranlasst haben wird veranlasst sein wird veranlasst werden wird veranlasst worden sein wirst veranlassen wirst veranlasst haben wurde veranlasst wurden veranlasst wäre veranlasst wäre veranlasst gewesen wäre veranlasst worden wären veranlasst wären veranlasst gewesen wären veranlasst worden würde veranlassen würde veranlasst würde veranlasst gewesen sein würde veranlasst haben würde veranlasst sein würde veranlasst werden würde veranlasst worden sein würden veranlassen würden veranlasst würden veranlasst gewesen sein würden veranlasst haben würden veranlasst sein würden veranlasst werden würden veranlasst worden sein würdest veranlassen würdest veranlasst haben würdet veranlassen würdet veranlasst haben zu veranlassen zu veranlassende zu veranlassender zu veranlassendes … veranlasse veranlasste habe veranlasst v
sağlamak
einen Auftrag erteilen
sağlamak sebebiyet vermek
jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

veranschlagen fɛɐ̯ˈʔanʃlaːɡn̩ haben veranschlagt habest veranschlagt habet veranschlagt habt veranschlagt hast veranschlagt hat veranschlagt hatte veranschlagt hatten veranschlagt hattest veranschlagt hattet veranschlagt hätte veranschlagt hätten veranschlagt hättest veranschlagt hättet veranschlagt sei veranschlagt sei veranschlagt gewesen sei veranschlagt worden seien veranschlagt seien veranschlagt gewesen seien veranschlagt worden sind veranschlagt sind veranschlagt gewesen sind veranschlagt worden ungebräuchlich: habe veranschlagt ungebräuchlich: haben Sie veranschlagt ungebräuchlich: habt veranschlagt veranschlag veranschlagen veranschlagen Sie veranschlagend veranschlagest veranschlaget veranschlagst veranschlagt veranschlagt gewesen veranschlagt gewesen sein veranschlagt gewesen zu sein veranschlagt haben veranschlagt sein veranschlagt werden veranschlagt worden veranschlagt worden sein veranschlagt worden zu sein veranschlagt zu haben veranschlagt zu sein veranschlagt zu werden veranschlagten veranschlagtest veranschlagtet war veranschlagt war veranschlagt gewesen war veranschlagt worden waren veranschlagt waren veranschlagt gewesen waren veranschlagt worden werde veranschlagen werde veranschlagt werde veranschlagt gewesen sein werde veranschlagt haben werde veranschlagt sein werde veranschlagt werden werde veranschlagt worden sein werden veranschlagen werden veranschlagt werden veranschlagt gewesen sein werden veranschlagt haben werden veranschlagt sein werden veranschlagt werden werden veranschlagt worden sein werdest veranschlagen werdest veranschlagt haben werdet veranschlagen werdet veranschlagt haben wird veranschlagen wird veranschlagt wird veranschlagt gewesen sein wird veranschlagt haben wird veranschlagt sein wird veranschlagt werden wird veranschlagt worden sein wirst veranschlagen wirst veranschlagt haben wurde veranschlagt wurden veranschlagt wäre veranschlagt wäre veranschlagt gewesen wäre veranschlagt worden wären veranschlagt wären veranschlagt gewesen wären veranschlagt worden würde veranschlagen würde veranschlagt würde veranschlagt gewesen sein würde veranschlagt haben würde veranschlagt sein würde veranschlagt werden würde veranschlagt worden sein würden veranschlagen würden veranschlagt würden veranschlagt gewesen sein würden veranschlagt haben würden veranschlagt sein würden veranschlagt werden würden veranschlagt worden sein würdest veranschlagen würdest veranschlagt haben würdet veranschlagen würdet veranschlagt haben zu veranschlagen zu veranschlagende zu veranschlagender zu veranschlagendes … veranschlage veranschlagte habe veranschlagt v
hesaplamak tahmin etmek
den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç verantwortlich verantwortliche verantwortlichem verantwortlichen verantwortlicher verantwortlichere verantwortlicherem verantwortlicheren verantwortlicherer verantwortlicheres verantwortliches verantwortlichste verantwortlichstem verantwortlichsten verantwortlichster verantwortlichstes adj
sorumlu mesul
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
mesuliyetli sorumluluklu
mit Verantwortung verbunden seiend
neden olma sebep olma
als Grund gelten könnend

verantwortungslos fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs verantwortungslos verantwortungslose verantwortungslosem verantwortungslosen verantwortungsloser verantwortungslosere verantwortungsloserem verantwortungsloseren verantwortungsloserer verantwortungsloseres verantwortungsloses verantwortungsloseste verantwortungslosestem verantwortungslosesten verantwortungslosester verantwortungslosestes adj
mesuliyetsiz sorumsuz
der erforderlichen Verantwortung nicht gerecht werdend

verarbeiten fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩ haben verarbeitet habest verarbeitet habet verarbeitet habt verarbeitet hast verarbeitet hat verarbeitet hatte verarbeitet hatten verarbeitet hattest verarbeitet hattet verarbeitet hätte verarbeitet hätten verarbeitet hättest verarbeitet hättet verarbeitet sei verarbeitet sei verarbeitet gewesen sei verarbeitet worden seien verarbeitet seien verarbeitet gewesen seien verarbeitet worden sind verarbeitet sind verarbeitet gewesen sind verarbeitet worden ungebräuchlich: habe verarbeitet ungebräuchlich: haben Sie verarbeitet ungebräuchlich: habt verarbeitet verarbeit verarbeiten verarbeiten Sie verarbeitend verarbeitest verarbeitet verarbeitet gewesen verarbeitet gewesen sein verarbeitet gewesen zu sein verarbeitet haben verarbeitet sein verarbeitet werden verarbeitet worden verarbeitet worden sein verarbeitet worden zu sein verarbeitet zu haben verarbeitet zu sein verarbeitet zu werden verarbeiteten verarbeitetest verarbeitetet war verarbeitet war verarbeitet gewesen war verarbeitet worden waren verarbeitet waren verarbeitet gewesen waren verarbeitet worden werde verarbeiten werde verarbeitet werde verarbeitet gewesen sein werde verarbeitet haben werde verarbeitet sein werde verarbeitet werden werde verarbeitet worden sein werden verarbeiten werden verarbeitet werden verarbeitet gewesen sein werden verarbeitet haben werden verarbeitet sein werden verarbeitet werden werden verarbeitet worden sein werdest verarbeiten werdest verarbeitet haben werdet verarbeiten werdet verarbeitet haben wird verarbeiten wird verarbeitet wird verarbeitet gewesen sein wird verarbeitet haben wird verarbeitet sein wird verarbeitet werden wird verarbeitet worden sein wirst verarbeiten wirst verarbeitet haben wurde verarbeitet wurden verarbeitet wäre verarbeitet wäre verarbeitet gewesen wäre verarbeitet worden wären verarbeitet wären verarbeitet gewesen wären verarbeitet worden würde verarbeiten würde verarbeitet würde verarbeitet gewesen sein würde verarbeitet haben würde verarbeitet sein würde verarbeitet werden würde verarbeitet worden sein würden verarbeiten würden verarbeitet würden verarbeitet gewesen sein würden verarbeitet haben würden verarbeitet sein würden verarbeitet werden würden verarbeitet worden sein würdest verarbeiten würdest verarbeitet haben würdet verarbeiten würdet verarbeitet haben zu verarbeiten zu verarbeitende zu verarbeitender zu verarbeitendes … verarbeite verarbeitete habe verarbeitet v
işlemek
Produkte: Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen
Arbeitsmaterial: Materialien verwenden oder verbrauchen (zum Beispiel mit anderen Werkstoffen verbinden)
hazmetmek yüzleşmek
Verständnis, Auffassung: etwas geistig bewältigen
Gefühle: emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen
hazmetmek sindirmek
Körper: etwas verdauen, das zumeist den Körper belastet

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ bin verborgen bin verborgen gewesen bin verborgen worden bist verborgen bist verborgen gewesen bist verborgen worden haben Sie verborgen haben verborgen habest verborgen habet verborgen habt verborgen hast verborgen hat verborgen hatte verborgen hatten verborgen hattest verborgen hattet verborgen hätte verborgen hätten verborgen hättest verborgen hättet verborgen sei verborgen sei verborgen gewesen sei verborgen worden seid verborgen seid verborgen gewesen seid verborgen worden seien Sie verborgen seien Sie verborgen gewesen seien Sie verborgen worden seien verborgen seien verborgen gewesen seien verborgen worden seiest verborgen seiest verborgen gewesen seiest verborgen worden seiet verborgen seiet verborgen gewesen seiet verborgen worden seist verborgen seist verborgen gewesen seist verborgen worden sind verborgen sind verborgen gewesen sind verborgen worden verbargen verbargst verbargt verbergen verbergen Sie verbergend verbergest verberget verbergt verbirg verbirgst verbirgt verborgen verborgen gewesen verborgen gewesen sein verborgen gewesen zu sein verborgen haben verborgen sein verborgen werden verborgen worden verborgen worden sein verborgen worden zu sein verborgen zu haben verborgen zu sein verborgen zu werden verbärge verbärgen verbärgest verbärget verbärgst verbärgt war verborgen war verborgen gewesen war verborgen worden waren verborgen waren verborgen gewesen waren verborgen worden warst verborgen warst verborgen gewesen warst verborgen worden wart verborgen wart verborgen gewesen wart verborgen worden werde verbergen werde verborgen werde verborgen gewesen sein werde verborgen haben werde verborgen sein werde verborgen werden werde verborgen worden sein werden Sie verborgen werden verbergen werden verborgen werden verborgen gewesen sein werden verborgen haben werden verborgen sein werden verborgen werden werden verborgen worden sein werdest verbergen werdest verborgen werdest verborgen gewesen sein werdest verborgen haben werdest verborgen sein werdest verborgen worden sein werdet verbergen werdet verborgen werdet verborgen gewesen sein werdet verborgen haben werdet verborgen sein werdet verborgen werden werdet verborgen worden sein wird verbergen wird verborgen wird verborgen gewesen sein wird verborgen haben wird verborgen sein wird verborgen werden wird verborgen worden sein wirst verbergen wirst verborgen wirst verborgen gewesen sein wirst verborgen haben wirst verborgen sein wirst verborgen werden wirst verborgen worden sein wurde verborgen wurden verborgen wurdest verborgen wurdet verborgen wäre verborgen wäre verborgen gewesen wäre verborgen worden wären verborgen wären verborgen gewesen wären verborgen worden wärest verborgen wärest verborgen gewesen wärest verborgen worden wäret verborgen wäret verborgen gewesen wäret verborgen worden wärst verborgen wärst verborgen gewesen wärst verborgen worden wärt verborgen wärt verborgen gewesen wärt verborgen worden würde verbergen würde verborgen würde verborgen gewesen sein würde verborgen haben würde verborgen sein würde verborgen werden würde verborgen worden sein würden verbergen würden verborgen würden verborgen gewesen sein würden verborgen haben würden verborgen sein würden verborgen werden würden verborgen worden sein würdest verbergen würdest verborgen würdest verborgen gewesen sein würdest verborgen haben würdest verborgen sein würdest verborgen worden sein würdet verbergen würdet verborgen würdet verborgen gewesen sein würdet verborgen haben würdet verborgen sein würdet verborgen werden würdet verborgen worden sein zu verbergen zu verbergende … zu verbergender verberge verbarg habe verborgen v
saklamak
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
gizlemek göstermemek
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ haben Sie verboten haben verboten habest verboten habet verboten habt verboten hast verboten hat verboten hatte verboten hatten verboten hattest verboten hattet verboten hätte verboten hätten verboten hättest verboten hättet verboten sei verboten sei verboten gewesen sei verboten worden seien verboten seien verboten gewesen seien verboten worden sind verboten sind verboten gewesen sind verboten worden verbiet verbieten verbieten Sie verbietend verbietest verbietet verboten verboten gewesen verboten gewesen sein verboten gewesen zu sein verboten haben verboten sein verboten werden verboten worden verboten worden sein verboten worden zu sein verboten zu haben verboten zu sein verboten zu werden verbotest verbotet verbotst verböte verböten verbötest verbötet war verboten war verboten gewesen war verboten worden waren verboten waren verboten gewesen waren verboten worden werde verbieten werde verboten werde verboten gewesen sein werde verboten haben werde verboten sein werde verboten werden werde verboten worden sein werden verbieten werden verboten werden verboten gewesen sein werden verboten haben werden verboten sein werden verboten werden werden verboten worden sein werdest verbieten werdest verboten haben werdet verbieten werdet verboten haben wird verbieten wird verboten wird verboten gewesen sein wird verboten haben wird verboten sein wird verboten werden wird verboten worden sein wirst verbieten wirst verboten haben wurde verboten wurden verboten wäre verboten wäre verboten gewesen wäre verboten worden wären verboten wären verboten gewesen wären verboten worden würde verbieten würde verboten würde verboten gewesen sein würde verboten haben würde verboten sein würde verboten werden würde verboten worden sein würden verbieten würden verboten würden verboten gewesen sein würden verboten haben würden verboten sein würden verboten werden würden verboten worden sein würdest verbieten würdest verboten haben würdet verbieten würdet verboten haben zu verbieten zu verbietende … zu verbietender verbiete verbot habe verboten v
yasaklamak yasak etmek
Unterlassung fordern

verbinden fɛɐ̯ˈbɪndn̩ bin verbunden bin verbunden gewesen bin verbunden worden bist verbunden bist verbunden gewesen bist verbunden worden haben Sie verbunden haben verbunden habest verbunden habet verbunden habt verbunden hast verbunden hat verbunden hatte verbunden hatten verbunden hattest verbunden hattet verbunden hätte verbunden hätten verbunden hättest verbunden hättet verbunden sei verbunden sei verbunden gewesen sei verbunden worden seid verbunden seid verbunden gewesen seid verbunden worden seien Sie verbunden seien Sie verbunden gewesen seien Sie verbunden worden seien verbunden seien verbunden gewesen seien verbunden worden seiest verbunden seiest verbunden gewesen seiest verbunden worden seiet verbunden seiet verbunden gewesen seiet verbunden worden seist verbunden seist verbunden gewesen seist verbunden worden sind verbunden sind verbunden gewesen sind verbunden worden verbanden verbandest verbandet verbandst verbind verbinden verbinden Sie verbindend verbindest verbindet verbunden verbunden gewesen verbunden gewesen sein verbunden gewesen zu sein verbunden haben verbunden sein verbunden werden verbunden worden verbunden worden sein verbunden worden zu sein verbunden zu haben verbunden zu sein verbunden zu werden verbände verbänden verbändest verbändet war verbunden war verbunden gewesen war verbunden worden waren verbunden waren verbunden gewesen waren verbunden worden warst verbunden warst verbunden gewesen warst verbunden worden wart verbunden wart verbunden gewesen wart verbunden worden werde verbinden werde verbunden werde verbunden gewesen sein werde verbunden haben werde verbunden sein werde verbunden werden werde verbunden worden sein werden Sie verbunden werden verbinden werden verbunden werden verbunden gewesen sein werden verbunden haben werden verbunden sein werden verbunden werden werden verbunden worden sein werdest verbinden werdest verbunden werdest verbunden gewesen sein werdest verbunden haben werdest verbunden sein werdest verbunden worden sein werdet verbinden werdet verbunden werdet verbunden gewesen sein werdet verbunden haben werdet verbunden sein werdet verbunden werden werdet verbunden worden sein wird verbinden wird verbunden wird verbunden gewesen sein wird verbunden haben wird verbunden sein wird verbunden werden wird verbunden worden sein wirst verbinden wirst verbunden wirst verbunden gewesen sein wirst verbunden haben wirst verbunden sein wirst verbunden werden wirst verbunden worden sein wurde verbunden wurden verbunden wurdest verbunden wurdet verbunden wäre verbunden wäre verbunden gewesen wäre verbunden worden wären verbunden wären verbunden gewesen wären verbunden worden wärest verbunden wärest verbunden gewesen wärest verbunden worden wäret verbunden wäret verbunden gewesen wäret verbunden worden wärst verbunden wärst verbunden gewesen wärst verbunden worden wärt verbunden wärt verbunden gewesen wärt verbunden worden würde verbinden würde verbunden würde verbunden gewesen sein würde verbunden haben würde verbunden sein würde verbunden werden würde verbunden worden sein würden verbinden würden verbunden würden verbunden gewesen sein würden verbunden haben würden verbunden sein würden verbunden werden würden verbunden worden sein würdest verbinden würdest verbunden würdest verbunden gewesen sein würdest verbunden haben würdest verbunden sein würdest verbunden worden sein würdet verbinden würdet verbunden würdet verbunden gewesen sein würdet verbunden haben würdet verbunden sein würdet verbunden werden würdet verbunden worden sein zu verbinden zu verbindende … zu verbindender verbinde verband habe verbunden v
sarmak
Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
birleştirmek bitiştirmek
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
birleşmek
reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen
bağlamak
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

verbrauchen fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩ haben verbraucht habest verbraucht habet verbraucht habt verbraucht hast verbraucht hat verbraucht hatte verbraucht hatten verbraucht hattest verbraucht hattet verbraucht hätte verbraucht hätten verbraucht hättest verbraucht hättet verbraucht sei verbraucht sei verbraucht gewesen sei verbraucht worden seien verbraucht seien verbraucht gewesen seien verbraucht worden sind verbraucht sind verbraucht gewesen sind verbraucht worden ungebräuchlich: habe verbraucht ungebräuchlich: haben Sie verbraucht ungebräuchlich: habt verbraucht verbrauch verbrauchen verbrauchen Sie verbrauchend verbrauchest verbrauchet verbrauchst verbraucht verbraucht gewesen verbraucht gewesen sein verbraucht gewesen zu sein verbraucht haben verbraucht sein verbraucht werden verbraucht worden verbraucht worden sein verbraucht worden zu sein verbraucht zu haben verbraucht zu sein verbraucht zu werden verbrauchten verbrauchtest verbrauchtet war verbraucht war verbraucht gewesen war verbraucht worden waren verbraucht waren verbraucht gewesen waren verbraucht worden werde verbrauchen werde verbraucht werde verbraucht gewesen sein werde verbraucht haben werde verbraucht sein werde verbraucht werden werde verbraucht worden sein werden verbrauchen werden verbraucht werden verbraucht gewesen sein werden verbraucht haben werden verbraucht sein werden verbraucht werden werden verbraucht worden sein werdest verbrauchen werdest verbraucht haben werdet verbrauchen werdet verbraucht haben wird verbrauchen wird verbraucht wird verbraucht gewesen sein wird verbraucht haben wird verbraucht sein wird verbraucht werden wird verbraucht worden sein wirst verbrauchen wirst verbraucht haben wurde verbraucht wurden verbraucht wäre verbraucht wäre verbraucht gewesen wäre verbraucht worden wären verbraucht wären verbraucht gewesen wären verbraucht worden würde verbrauchen würde verbraucht würde verbraucht gewesen sein würde verbraucht haben würde verbraucht sein würde verbraucht werden würde verbraucht worden sein würden verbrauchen würden verbraucht würden verbraucht gewesen sein würden verbraucht haben würden verbraucht sein würden verbraucht werden würden verbraucht worden sein würdest verbrauchen würdest verbraucht haben würdet verbrauchen würdet verbraucht haben zu verbrauchen zu verbrauchende zu verbrauchender zu verbrauchendes … verbrauche verbrauchte habe verbraucht v
tüketmek harcamak
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

verbreitet ˌfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət verbreitet verbreitete verbreitetem verbreiteten verbreiteter verbreitetere verbreiteterem verbreiteteren verbreiteterer verbreiteteres verbreitetes verbreitetste verbreitetstem verbreitetsten verbreitetster verbreitetstes adj
yaygın
bei sehr vielen Menschen oder in sehr vielen Fällen zu finden seiend

verbrennen fɛɐ̯ˈbʁɛnən bin verbrannt bin verbrannt gewesen bin verbrannt worden bist verbrannt bist verbrannt gewesen bist verbrannt worden haben Sie verbrannt haben verbrannt habest verbrannt habet verbrannt habt verbrannt hast verbrannt hat verbrannt hatte verbrannt hatten verbrannt hattest verbrannt hattet verbrannt hätte verbrannt hätten verbrannt hättest verbrannt hättet verbrannt sei verbrannt sei verbrannt gewesen sei verbrannt worden seid verbrannt seid verbrannt gewesen seid verbrannt worden seien Sie verbrannt seien Sie verbrannt gewesen seien Sie verbrannt worden seien verbrannt seien verbrannt gewesen seien verbrannt worden seiest verbrannt seiest verbrannt gewesen seiest verbrannt worden seiet verbrannt seiet verbrannt gewesen seiet verbrannt worden seist verbrannt seist verbrannt gewesen seist verbrannt worden sind verbrannt sind verbrannt gewesen sind verbrannt worden verbrannt verbrannt gewesen verbrannt gewesen sein verbrannt gewesen zu sein verbrannt haben verbrannt sein verbrannt werden verbrannt worden verbrannt worden sein verbrannt worden zu sein verbrannt zu haben verbrannt zu sein verbrannt zu werden verbrannten verbranntest verbranntet verbrenn verbrennen verbrennen Sie verbrennend verbrennest verbrennet verbrennst verbrennt verbrennte verbrennten verbrenntest verbrenntet war verbrannt war verbrannt gewesen war verbrannt worden waren verbrannt waren verbrannt gewesen waren verbrannt worden warst verbrannt warst verbrannt gewesen warst verbrannt worden wart verbrannt wart verbrannt gewesen wart verbrannt worden werde verbrannt werde verbrannt gewesen sein werde verbrannt haben werde verbrannt sein werde verbrannt werden werde verbrannt worden sein werde verbrennen werden Sie verbrannt werden verbrannt werden verbrannt gewesen sein werden verbrannt haben werden verbrannt sein werden verbrannt werden werden verbrannt worden sein werden verbrennen werdest verbrannt werdest verbrannt gewesen sein werdest verbrannt haben werdest verbrannt sein werdest verbrannt worden sein werdest verbrennen werdet verbrannt werdet verbrannt gewesen sein werdet verbrannt haben werdet verbrannt sein werdet verbrannt werden werdet verbrannt worden sein werdet verbrennen wird verbrannt wird verbrannt gewesen sein wird verbrannt haben wird verbrannt sein wird verbrannt werden wird verbrannt worden sein wird verbrennen wirst verbrannt wirst verbrannt gewesen sein wirst verbrannt haben wirst verbrannt sein wirst verbrannt werden wirst verbrannt worden sein wirst verbrennen wurde verbrannt wurden verbrannt wurdest verbrannt wurdet verbrannt wäre verbrannt wäre verbrannt gewesen wäre verbrannt worden wären verbrannt wären verbrannt gewesen wären verbrannt worden wärest verbrannt wärest verbrannt gewesen wärest verbrannt worden wäret verbrannt wäret verbrannt gewesen wäret verbrannt worden wärst verbrannt wärst verbrannt gewesen wärst verbrannt worden wärt verbrannt wärt verbrannt gewesen wärt verbrannt worden würde verbrannt würde verbrannt gewesen sein würde verbrannt haben würde verbrannt sein würde verbrannt werden würde verbrannt worden sein würde verbrennen würden verbrannt würden verbrannt gewesen sein würden verbrannt haben würden verbrannt sein würden verbrannt werden würden verbrannt worden sein würden verbrennen würdest verbrannt würdest verbrannt gewesen sein würdest verbrannt haben würdest verbrannt sein würdest verbrannt worden sein würdest verbrennen würdet verbrannt würdet verbrannt gewesen sein würdet verbrannt haben würdet verbrannt sein würdet verbrannt werden würdet verbrannt worden sein würdet verbrennen zu verbrennen zu verbrennende … zu verbrennender verbrenne verbrannte habe verbrannt v
yakmak
transitiv: etwas durch Feuer vernichten
transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden
transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
(cenazeyi) yakmak
transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən haben verdient habest verdient habet verdient habt verdient hast verdient hat verdient hatte verdient hatten verdient hattest verdient hattet verdient hätte verdient hätten verdient hättest verdient hättet verdient sei verdient sei verdient gewesen sei verdient worden seien verdient seien verdient gewesen seien verdient worden sind verdient sind verdient gewesen sind verdient worden ungebräuchlich: habe verdient ungebräuchlich: haben Sie verdient ungebräuchlich: habt verdient verdienen verdienen Sie verdienend verdienest verdienet verdienst verdient verdient gewesen verdient gewesen sein verdient gewesen zu sein verdient haben verdient sein verdient werden verdient worden verdient worden sein verdient worden zu sein verdient zu haben verdient zu sein verdient zu werden verdienten verdientest verdientet war verdient war verdient gewesen war verdient worden waren verdient waren verdient gewesen waren verdient worden werde verdienen werde verdient werde verdient gewesen sein werde verdient haben werde verdient sein werde verdient werden werde verdient worden sein werden verdienen werden verdient werden verdient gewesen sein werden verdient haben werden verdient sein werden verdient werden werden verdient worden sein werdest verdienen werdest verdient haben werdet verdienen werdet verdient haben wird verdienen wird verdient wird verdient gewesen sein wird verdient haben wird verdient sein wird verdient werden wird verdient worden sein wirst verdienen wirst verdient haben wurde verdient wurden verdient wäre verdient wäre verdient gewesen wäre verdient worden wären verdient wären verdient gewesen wären verdient worden würde verdienen würde verdient würde verdient gewesen sein würde verdient haben würde verdient sein würde verdient werden würde verdient worden sein würden verdienen würden verdient würden verdient gewesen sein würden verdient haben würden verdient sein würden verdient werden würden verdient worden sein würdest verdienen würdest verdient haben würdet verdienen würdet verdient haben zu verdienen zu verdienende zu verdienender zu verdienendes … verdien verdiene verdiente habe verdient v
kazanmak hak etmek
Geld für eine Tätigkeit erhalten

verdreifachen fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩ haben verdreifacht habest verdreifacht habet verdreifacht habt verdreifacht hast verdreifacht hat verdreifacht hatte verdreifacht hatten verdreifacht hattest verdreifacht hattet verdreifacht hätte verdreifacht hätten verdreifacht hättest verdreifacht hättet verdreifacht sei verdreifacht sei verdreifacht gewesen sei verdreifacht worden seien verdreifacht seien verdreifacht gewesen seien verdreifacht worden sind verdreifacht sind verdreifacht gewesen sind verdreifacht worden ungebräuchlich: habe verdreifacht ungebräuchlich: haben Sie verdreifacht ungebräuchlich: habt verdreifacht verdreifach verdreifachen verdreifachen Sie verdreifachend verdreifachest verdreifachet verdreifachst verdreifacht verdreifacht gewesen verdreifacht gewesen sein verdreifacht gewesen zu sein verdreifacht haben verdreifacht sein verdreifacht werden verdreifacht worden verdreifacht worden sein verdreifacht worden zu sein verdreifacht zu haben verdreifacht zu sein verdreifacht zu werden verdreifachten verdreifachtest verdreifachtet war verdreifacht war verdreifacht gewesen war verdreifacht worden waren verdreifacht waren verdreifacht gewesen waren verdreifacht worden werde verdreifachen werde verdreifacht werde verdreifacht gewesen sein werde verdreifacht haben werde verdreifacht sein werde verdreifacht werden werde verdreifacht worden sein werden verdreifachen werden verdreifacht werden verdreifacht gewesen sein werden verdreifacht haben werden verdreifacht sein werden verdreifacht werden werden verdreifacht worden sein werdest verdreifachen werdest verdreifacht haben werdet verdreifachen werdet verdreifacht haben wird verdreifachen wird verdreifacht wird verdreifacht gewesen sein wird verdreifacht haben wird verdreifacht sein wird verdreifacht werden wird verdreifacht worden sein wirst verdreifachen wirst verdreifacht haben wurde verdreifacht wurden verdreifacht wäre verdreifacht wäre verdreifacht gewesen wäre verdreifacht worden wären verdreifacht wären verdreifacht gewesen wären verdreifacht worden würde verdreifachen würde verdreifacht würde verdreifacht gewesen sein würde verdreifacht haben würde verdreifacht sein würde verdreifacht werden würde verdreifacht worden sein würden verdreifachen würden verdreifacht würden verdreifacht gewesen sein würden verdreifacht haben würden verdreifacht sein würden verdreifacht werden würden verdreifacht worden sein würdest verdreifachen würdest verdreifacht haben würdet verdreifachen würdet verdreifacht haben zu verdreifachen zu verdreifachende zu verdreifachender zu verdreifachendes … verdreifache verdreifachte habe verdreifacht v
üçlemek
transitiv: etwas auf die dreifache Anzahl bringen

verdrängen fɛɐ̯ˈdʁɛŋən bin verdrängt bin verdrängt gewesen bin verdrängt worden bist verdrängt bist verdrängt gewesen bist verdrängt worden haben verdrängt habest verdrängt habet verdrängt habt verdrängt hast verdrängt hat verdrängt hatte verdrängt hatten verdrängt hattest verdrängt hattet verdrängt hätte verdrängt hätten verdrängt hättest verdrängt hättet verdrängt sei verdrängt sei verdrängt gewesen sei verdrängt worden seid verdrängt seid verdrängt gewesen seid verdrängt worden seien verdrängt seien verdrängt gewesen seien verdrängt worden seiest verdrängt seiest verdrängt gewesen seiest verdrängt worden seiet verdrängt seiet verdrängt gewesen seiet verdrängt worden seist verdrängt seist verdrängt gewesen seist verdrängt worden sind verdrängt sind verdrängt gewesen sind verdrängt worden ungebräuchlich: habe verdrängt ungebräuchlich: haben Sie verdrängt ungebräuchlich: habt verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt gewesen ungebräuchlich: sei verdrängt worden ungebräuchlich: seid verdrängt ungebräuchlich: seid verdrängt gewesen ungebräuchlich: seid verdrängt worden ungebräuchlich: seien Sie verdrängt ungebräuchlich: seien Sie verdrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdrängt worden ungebräuchlich: werde verdrängt ungebräuchlich: werden Sie verdrängt ungebräuchlich: werdet verdrängt verdräng verdrängen verdrängen Sie verdrängend verdrängest verdränget verdrängst verdrängt verdrängt gewesen verdrängt gewesen sein verdrängt gewesen zu sein verdrängt haben verdrängt sein verdrängt werden verdrängt worden verdrängt worden sein verdrängt worden zu sein verdrängt zu haben verdrängt zu sein verdrängt zu werden verdrängten verdrängtest verdrängtet war verdrängt war verdrängt gewesen war verdrängt worden waren verdrängt waren verdrängt gewesen waren verdrängt worden warst verdrängt warst verdrängt gewesen warst verdrängt worden wart verdrängt wart verdrängt gewesen wart verdrängt worden werde verdrängen werde verdrängt werde verdrängt gewesen sein werde verdrängt haben werde verdrängt sein werde verdrängt werden werde verdrängt worden sein werden verdrängen werden verdrängt werden verdrängt gewesen sein werden verdrängt haben werden verdrängt sein werden verdrängt werden werden verdrängt worden sein werdest verdrängen werdest verdrängt werdest verdrängt gewesen sein werdest verdrängt haben werdest verdrängt sein werdest verdrängt werden werdest verdrängt worden sein werdet verdrängen werdet verdrängt werdet verdrängt gewesen sein werdet verdrängt haben werdet verdrängt sein werdet verdrängt werden werdet verdrängt worden sein wird verdrängen wird verdrängt wird verdrängt gewesen sein wird verdrängt haben wird verdrängt sein wird verdrängt werden wird verdrängt worden sein wirst verdrängen wirst verdrängt wirst verdrängt gewesen sein wirst verdrängt haben wirst verdrängt sein wirst verdrängt werden wirst verdrängt worden sein wurde verdrängt wurden verdrängt wurdest verdrängt wurdet verdrängt wäre verdrängt wäre verdrängt gewesen wäre verdrängt worden wären verdrängt wären verdrängt gewesen wären verdrängt worden wärest verdrängt wärest verdrängt gewesen wärest verdrängt worden wäret verdrängt wäret verdrängt gewesen wäret verdrängt worden wärst verdrängt wärst verdrängt gewesen wärst verdrängt worden wärt verdrängt wärt verdrängt gewesen wärt verdrängt worden würde verdrängen würde verdrängt würde verdrängt gewesen sein würde verdrängt haben würde verdrängt sein würde verdrängt werden würde verdrängt worden sein würden verdrängen würden verdrängt würden verdrängt gewesen sein würden verdrängt haben würden verdrängt sein würden verdrängt werden würden verdrängt worden sein würdest verdrängen würdest verdrängt würdest verdrängt gewesen sein würdest verdrängt haben würdest verdrängt sein würdest verdrängt werden würdest verdrängt worden sein würdet verdrängen würdet verdrängt würdet verdrängt gewesen sein würdet verdrängt haben würdet verdrängt sein würdet verdrängt werden würdet verdrängt worden sein zu verdrängen zu verdrängende zu verdrängender zu verdrängendes … verdränge verdrängte habe verdrängt v
bastırmak bir şeyin yerine geçmek birinin yerine geçmek
transitiv: jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

verdächtig fɛɐ̯ˈdɛçtɪk fɛɐ̯ˈdɛçtɪç verdächtig verdächtige verdächtigem verdächtigen verdächtiger verdächtigere verdächtigerem verdächtigeren verdächtigerer verdächtigeres verdächtiges verdächtigste verdächtigstem verdächtigsten verdächtigster verdächtigstes adj
kuşkulu şüpheli
in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

verehren fɛɐ̯ˈʔeːʁən bin verehrt worden bist verehrt worden haben verehrt habest verehrt habet verehrt habt verehrt hast verehrt hat verehrt hatte verehrt hatten verehrt hattest verehrt hattet verehrt hätte verehrt hätten verehrt hättest verehrt hättet verehrt sei verehrt worden seid verehrt worden seien verehrt worden seiest verehrt worden seiet verehrt worden seist verehrt worden sind verehrt worden ungebräuchlich: habe verehrt ungebräuchlich: haben Sie verehrt ungebräuchlich: habt verehrt ungebräuchlich: sei verehrt worden ungebräuchlich: seid verehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verehrt worden ungebräuchlich: werde verehrt ungebräuchlich: werden Sie verehrt ungebräuchlich: werdet verehrt verehr verehren verehren Sie verehrend verehrest verehret verehrst verehrt verehrt haben verehrt werden verehrt worden verehrt worden sein verehrt worden zu sein verehrt zu haben verehrt zu werden verehrten verehrtest verehrtet war verehrt worden waren verehrt worden warst verehrt worden wart verehrt worden werde verehren werde verehrt werde verehrt haben werde verehrt werden werde verehrt worden sein werden verehren werden verehrt werden verehrt haben werden verehrt werden werden verehrt worden sein werdest verehren werdest verehrt werdest verehrt haben werdest verehrt werden werdest verehrt worden sein werdet verehren werdet verehrt werdet verehrt haben werdet verehrt werden werdet verehrt worden sein wird verehren wird verehrt wird verehrt haben wird verehrt werden wird verehrt worden sein wirst verehren wirst verehrt wirst verehrt haben wirst verehrt werden wirst verehrt worden sein wurde verehrt wurden verehrt wurdest verehrt wurdet verehrt wäre verehrt worden wären verehrt worden wärest verehrt worden wäret verehrt worden wärst verehrt worden wärt verehrt worden würde verehren würde verehrt würde verehrt haben würde verehrt werden würde verehrt worden sein würden verehren würden verehrt würden verehrt haben würden verehrt werden würden verehrt worden sein würdest verehren würdest verehrt würdest verehrt haben würdest verehrt werden würdest verehrt worden sein würdet verehren würdet verehrt würdet verehrt haben würdet verehrt werden würdet verehrt worden sein zu verehren zu verehrende zu verehrender zu verehrendes … verehre verehrte habe verehrt v
yüceltmek
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

vereiteln fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n haben vereitelt habest vereitelt habet vereitelt habt vereitelt hast vereitelt hat vereitelt hatte vereitelt hatten vereitelt hattest vereitelt hattet vereitelt hätte vereitelt hätten vereitelt hättest vereitelt hättet vereitelt sei vereitelt sei vereitelt gewesen sei vereitelt worden seien vereitelt seien vereitelt gewesen seien vereitelt worden sind vereitelt sind vereitelt gewesen sind vereitelt worden ungebräuchlich: habe vereitelt ungebräuchlich: haben Sie vereitelt ungebräuchlich: habt vereitelt vereiteln vereiteln Sie vereitelnd vereitelst vereitelt vereitelt gewesen vereitelt gewesen sein vereitelt gewesen zu sein vereitelt haben vereitelt sein vereitelt werden vereitelt worden vereitelt worden sein vereitelt worden zu sein vereitelt zu haben vereitelt zu sein vereitelt zu werden vereitelten vereiteltest vereiteltet vereitlest vereitlet war vereitelt war vereitelt gewesen war vereitelt worden waren vereitelt waren vereitelt gewesen waren vereitelt worden werde vereiteln werde vereitelt werde vereitelt gewesen sein werde vereitelt haben werde vereitelt sein werde vereitelt werden werde vereitelt worden sein werden vereiteln werden vereitelt werden vereitelt gewesen sein werden vereitelt haben werden vereitelt sein werden vereitelt werden werden vereitelt worden sein werdest vereiteln werdest vereitelt haben werdet vereiteln werdet vereitelt haben wird vereiteln wird vereitelt wird vereitelt gewesen sein wird vereitelt haben wird vereitelt sein wird vereitelt werden wird vereitelt worden sein wirst vereiteln wirst vereitelt haben wurde vereitelt wurden vereitelt wäre vereitelt wäre vereitelt gewesen wäre vereitelt worden wären vereitelt wären vereitelt gewesen wären vereitelt worden würde vereiteln würde vereitelt würde vereitelt gewesen sein würde vereitelt haben würde vereitelt sein würde vereitelt werden würde vereitelt worden sein würden vereiteln würden vereitelt würden vereitelt gewesen sein würden vereitelt haben würden vereitelt sein würden vereitelt werden würden vereitelt worden sein würdest vereiteln würdest vereitelt haben würdet vereiteln würdet vereitelt haben zu vereiteln zu vereitelnde zu vereitelnder zu vereitelndes … vereitel vereitele vereitle vereitelte habe vereitelt v
boşa çıkarmak
transitiv: zum Scheitern bringen

vererben fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩ haben vererbt habest vererbt habet vererbt habt vererbt hast vererbt hat vererbt hatte vererbt hatten vererbt hattest vererbt hattet vererbt hätte vererbt hätten vererbt hättest vererbt hättet vererbt sei vererbt sei vererbt gewesen sei vererbt worden seien vererbt seien vererbt gewesen seien vererbt worden sind vererbt sind vererbt gewesen sind vererbt worden ungebräuchlich: habe vererbt ungebräuchlich: haben Sie vererbt ungebräuchlich: habt vererbt vererb vererben vererben Sie vererbend vererbest vererbet vererbst vererbt vererbt gewesen vererbt gewesen sein vererbt gewesen zu sein vererbt haben vererbt sein vererbt werden vererbt worden vererbt worden sein vererbt worden zu sein vererbt zu haben vererbt zu sein vererbt zu werden vererbten vererbtest vererbtet war vererbt war vererbt gewesen war vererbt worden waren vererbt waren vererbt gewesen waren vererbt worden werde vererben werde vererbt werde vererbt gewesen sein werde vererbt haben werde vererbt sein werde vererbt werden werde vererbt worden sein werden vererben werden vererbt werden vererbt gewesen sein werden vererbt haben werden vererbt sein werden vererbt werden werden vererbt worden sein werdest vererben werdest vererbt haben werdet vererben werdet vererbt haben wird vererben wird vererbt wird vererbt gewesen sein wird vererbt haben wird vererbt sein wird vererbt werden wird vererbt worden sein wirst vererben wirst vererbt haben wurde vererbt wurden vererbt wäre vererbt wäre vererbt gewesen wäre vererbt worden wären vererbt wären vererbt gewesen wären vererbt worden würde vererben würde vererbt würde vererbt gewesen sein würde vererbt haben würde vererbt sein würde vererbt werden würde vererbt worden sein würden vererben würden vererbt würden vererbt gewesen sein würden vererbt haben würden vererbt sein würden vererbt werden würden vererbt worden sein würdest vererben würdest vererbt haben würdet vererben würdet vererbt haben zu vererben zu vererbende zu vererbender zu vererbendes … vererbe vererbte habe vererbt v
miras bırakmak
Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən verfahren verfahrene verfahrenem verfahrenen verfahrener verfahrenere verfahrenerem verfahreneren verfahrenerer verfahreneres verfahrenes verfahrenste verfahrenstem verfahrensten verfahrenster verfahrenstes verfahrne verfahrnem verfahrnen verfahrner verfahrnes adj
tecrübe etmek
keine (schnelle) Lösung erkennen lassend

verfolgen fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ bin verfolgt bin verfolgt gewesen bin verfolgt worden bist verfolgt bist verfolgt gewesen bist verfolgt worden haben verfolgt habest verfolgt habet verfolgt habt verfolgt hast verfolgt hat verfolgt hatte verfolgt hatten verfolgt hattest verfolgt hattet verfolgt hätte verfolgt hätten verfolgt hättest verfolgt hättet verfolgt sei verfolgt sei verfolgt gewesen sei verfolgt worden seid verfolgt seid verfolgt gewesen seid verfolgt worden seien verfolgt seien verfolgt gewesen seien verfolgt worden seiest verfolgt seiest verfolgt gewesen seiest verfolgt worden seiet verfolgt seiet verfolgt gewesen seiet verfolgt worden seist verfolgt seist verfolgt gewesen seist verfolgt worden sind verfolgt sind verfolgt gewesen sind verfolgt worden ungebräuchlich: habe verfolgt ungebräuchlich: haben Sie verfolgt ungebräuchlich: habt verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt gewesen ungebräuchlich: sei verfolgt worden ungebräuchlich: seid verfolgt ungebräuchlich: seid verfolgt gewesen ungebräuchlich: seid verfolgt worden ungebräuchlich: seien Sie verfolgt ungebräuchlich: seien Sie verfolgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfolgt worden ungebräuchlich: werde verfolgt ungebräuchlich: werden Sie verfolgt ungebräuchlich: werdet verfolgt verfolg verfolgen verfolgen Sie verfolgend verfolgest verfolget verfolgst verfolgt verfolgt gewesen verfolgt gewesen sein verfolgt gewesen zu sein verfolgt haben verfolgt sein verfolgt werden verfolgt worden verfolgt worden sein verfolgt worden zu sein verfolgt zu haben verfolgt zu sein verfolgt zu werden verfolgten verfolgtest verfolgtet war verfolgt war verfolgt gewesen war verfolgt worden waren verfolgt waren verfolgt gewesen waren verfolgt worden warst verfolgt warst verfolgt gewesen warst verfolgt worden wart verfolgt wart verfolgt gewesen wart verfolgt worden werde verfolgen werde verfolgt werde verfolgt gewesen sein werde verfolgt haben werde verfolgt sein werde verfolgt werden werde verfolgt worden sein werden verfolgen werden verfolgt werden verfolgt gewesen sein werden verfolgt haben werden verfolgt sein werden verfolgt werden werden verfolgt worden sein werdest verfolgen werdest verfolgt werdest verfolgt gewesen sein werdest verfolgt haben werdest verfolgt sein werdest verfolgt werden werdest verfolgt worden sein werdet verfolgen werdet verfolgt werdet verfolgt gewesen sein werdet verfolgt haben werdet verfolgt sein werdet verfolgt werden werdet verfolgt worden sein wird verfolgen wird verfolgt wird verfolgt gewesen sein wird verfolgt haben wird verfolgt sein wird verfolgt werden wird verfolgt worden sein wirst verfolgen wirst verfolgt wirst verfolgt gewesen sein wirst verfolgt haben wirst verfolgt sein wirst verfolgt werden wirst verfolgt worden sein wurde verfolgt wurden verfolgt wurdest verfolgt wurdet verfolgt wäre verfolgt wäre verfolgt gewesen wäre verfolgt worden wären verfolgt wären verfolgt gewesen wären verfolgt worden wärest verfolgt wärest verfolgt gewesen wärest verfolgt worden wäret verfolgt wäret verfolgt gewesen wäret verfolgt worden wärst verfolgt wärst verfolgt gewesen wärst verfolgt worden wärt verfolgt wärt verfolgt gewesen wärt verfolgt worden würde verfolgen würde verfolgt würde verfolgt gewesen sein würde verfolgt haben würde verfolgt sein würde verfolgt werden würde verfolgt worden sein würden verfolgen würden verfolgt würden verfolgt gewesen sein würden verfolgt haben würden verfolgt sein würden verfolgt werden würden verfolgt worden sein würdest verfolgen würdest verfolgt würdest verfolgt gewesen sein würdest verfolgt haben würdest verfolgt sein würdest verfolgt werden würdest verfolgt worden sein würdet verfolgen würdet verfolgt würdet verfolgt gewesen sein würdet verfolgt haben würdet verfolgt sein würdet verfolgt werden würdet verfolgt worden sein zu verfolgen zu verfolgende zu verfolgender zu verfolgendes … verfolge verfolgte habe verfolgt v
izlemek takip etmek
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen
izlemek takip etmek zulmetmek
in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben

verfügbar fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯ verfügbar verfügbare verfügbarem verfügbaren verfügbarer verfügbares adj
mevcut var olan
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən vergangen vergangene vergangenem vergangenen vergangener vergangenes adj
geçmiş
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergeben fɛɐ̯ˈɡeːbn̩ bin vergeben bin vergeben gewesen bin vergeben worden bist vergeben bist vergeben gewesen bist vergeben worden haben Sie vergeben haben vergeben habest vergeben habet vergeben habt vergeben hast vergeben hat vergeben hatte vergeben hatten vergeben hattest vergeben hattet vergeben hätte vergeben hätten vergeben hättest vergeben hättet vergeben sei vergeben sei vergeben gewesen sei vergeben worden seid vergeben seid vergeben gewesen seid vergeben worden seien Sie vergeben seien Sie vergeben gewesen seien Sie vergeben worden seien vergeben seien vergeben gewesen seien vergeben worden seiest vergeben seiest vergeben gewesen seiest vergeben worden seiet vergeben seiet vergeben gewesen seiet vergeben worden seist vergeben seist vergeben gewesen seist vergeben worden sind vergeben sind vergeben gewesen sind vergeben worden vergaben vergabst vergabt vergeben vergeben Sie vergeben gewesen vergeben gewesen sein vergeben gewesen zu sein vergeben haben vergeben sein vergeben werden vergeben worden vergeben worden sein vergeben worden zu sein vergeben zu haben vergeben zu sein vergeben zu werden vergebend vergebest vergebet vergebt vergib vergibst vergibt vergäbe vergäben vergäbest vergäbet vergäbst vergäbt war vergeben war vergeben gewesen war vergeben worden waren vergeben waren vergeben gewesen waren vergeben worden warst vergeben warst vergeben gewesen warst vergeben worden wart vergeben wart vergeben gewesen wart vergeben worden werde vergeben werde vergeben gewesen sein werde vergeben haben werde vergeben sein werde vergeben werden werde vergeben worden sein werden Sie vergeben werden vergeben werden vergeben gewesen sein werden vergeben haben werden vergeben sein werden vergeben werden werden vergeben worden sein werdest vergeben werdest vergeben gewesen sein werdest vergeben haben werdest vergeben sein werdest vergeben worden sein werdet vergeben werdet vergeben gewesen sein werdet vergeben haben werdet vergeben sein werdet vergeben werden werdet vergeben worden sein wird vergeben wird vergeben gewesen sein wird vergeben haben wird vergeben sein wird vergeben werden wird vergeben worden sein wirst vergeben wirst vergeben gewesen sein wirst vergeben haben wirst vergeben sein wirst vergeben werden wirst vergeben worden sein wurde vergeben wurden vergeben wurdest vergeben wurdet vergeben wäre vergeben wäre vergeben gewesen wäre vergeben worden wären vergeben wären vergeben gewesen wären vergeben worden wärest vergeben wärest vergeben gewesen wärest vergeben worden wäret vergeben wäret vergeben gewesen wäret vergeben worden wärst vergeben wärst vergeben gewesen wärst vergeben worden wärt vergeben wärt vergeben gewesen wärt vergeben worden würde vergeben würde vergeben gewesen sein würde vergeben haben würde vergeben sein würde vergeben werden würde vergeben worden sein würden vergeben würden vergeben gewesen sein würden vergeben haben würden vergeben sein würden vergeben werden würden vergeben worden sein würdest vergeben würdest vergeben gewesen sein würdest vergeben haben würdest vergeben sein würdest vergeben worden sein würdet vergeben würdet vergeben gewesen sein würdet vergeben haben würdet vergeben sein würdet vergeben werden würdet vergeben worden sein zu vergeben zu vergebende … zu vergebender vergebe vergab habe vergeben v
dağıtmak heba etmek heder etmek
transitiv: etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens einer höheren Instanz
affetmek
jemandem eine Schuld verzeihen
atlamak geçmek unutmak
transitiv: etwas nicht gut ausnutzen

vergebens fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s adv
boşuna
zu keinem Erfolg führend

vergeblich fɛɐ̯ˈɡeːplɪç vergeblich vergebliche vergeblichem vergeblichen vergeblicher vergebliches adj
başarısız
in Scheitern resultierend

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ bin vergessen bin vergessen gewesen bin vergessen worden bist vergessen bist vergessen gewesen bist vergessen worden haben Sie vergessen haben vergessen habest vergessen habet vergessen habt vergessen hast vergessen hat vergessen hatte vergessen hatten vergessen hattest vergessen hattet vergessen hätte vergessen hätten vergessen hättest vergessen hättet vergessen sei vergessen sei vergessen gewesen sei vergessen worden seid vergessen seid vergessen gewesen seid vergessen worden seien Sie vergessen seien Sie vergessen gewesen seien Sie vergessen worden seien vergessen seien vergessen gewesen seien vergessen worden seiest vergessen seiest vergessen gewesen seiest vergessen worden seiet vergessen seiet vergessen gewesen seiet vergessen worden seist vergessen seist vergessen gewesen seist vergessen worden sind vergessen sind vergessen gewesen sind vergessen worden vergaßen vergaßest vergaßt vergessen vergessen Sie vergessen gewesen vergessen gewesen sein vergessen gewesen zu sein vergessen haben vergessen sein vergessen werden vergessen worden vergessen worden sein vergessen worden zu sein vergessen zu haben vergessen zu sein vergessen zu werden vergessend vergessest vergesset vergesst vergiss vergisst vergäße vergäßen vergäßest vergäßet war vergessen war vergessen gewesen war vergessen worden waren vergessen waren vergessen gewesen waren vergessen worden warst vergessen warst vergessen gewesen warst vergessen worden wart vergessen wart vergessen gewesen wart vergessen worden werde vergessen werde vergessen gewesen sein werde vergessen haben werde vergessen sein werde vergessen werden werde vergessen worden sein werden Sie vergessen werden vergessen werden vergessen gewesen sein werden vergessen haben werden vergessen sein werden vergessen werden werden vergessen worden sein werdest vergessen werdest vergessen gewesen sein werdest vergessen haben werdest vergessen sein werdest vergessen worden sein werdet vergessen werdet vergessen gewesen sein werdet vergessen haben werdet vergessen sein werdet vergessen werden werdet vergessen worden sein wird vergessen wird vergessen gewesen sein wird vergessen haben wird vergessen sein wird vergessen werden wird vergessen worden sein wirst vergessen wirst vergessen gewesen sein wirst vergessen haben wirst vergessen sein wirst vergessen werden wirst vergessen worden sein wurde vergessen wurden vergessen wurdest vergessen wurdet vergessen wäre vergessen wäre vergessen gewesen wäre vergessen worden wären vergessen wären vergessen gewesen wären vergessen worden wärest vergessen wärest vergessen gewesen wärest vergessen worden wäret vergessen wäret vergessen gewesen wäret vergessen worden wärst vergessen wärst vergessen gewesen wärst vergessen worden wärt vergessen wärt vergessen gewesen wärt vergessen worden würde vergessen würde vergessen gewesen sein würde vergessen haben würde vergessen sein würde vergessen werden würde vergessen worden sein würden vergessen würden vergessen gewesen sein würden vergessen haben würden vergessen sein würden vergessen werden würden vergessen worden sein würdest vergessen würdest vergessen gewesen sein würdest vergessen haben würdest vergessen sein würdest vergessen worden sein würdet vergessen würdet vergessen gewesen sein würdet vergessen haben würdet vergessen sein würdet vergessen werden würdet vergessen worden sein zu vergessen zu vergessende … zu vergessender vergesse vergaß habe vergessen v
unutmak
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç vergesslich vergessliche vergesslichem vergesslichen vergesslicher vergesslichere vergesslicherem vergesslicheren vergesslicherer vergesslicheres vergessliches vergesslichste vergesslichstem vergesslichsten vergesslichster vergesslichstes adj
unutkan
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ bin vergewaltigt bin vergewaltigt gewesen bin vergewaltigt worden bist vergewaltigt bist vergewaltigt gewesen bist vergewaltigt worden haben vergewaltigt habest vergewaltigt habet vergewaltigt habt vergewaltigt hast vergewaltigt hat vergewaltigt hatte vergewaltigt hatten vergewaltigt hattest vergewaltigt hattet vergewaltigt hätte vergewaltigt hätten vergewaltigt hättest vergewaltigt hättet vergewaltigt sei vergewaltigt sei vergewaltigt gewesen sei vergewaltigt worden seid vergewaltigt seid vergewaltigt gewesen seid vergewaltigt worden seien vergewaltigt seien vergewaltigt gewesen seien vergewaltigt worden seiest vergewaltigt seiest vergewaltigt gewesen seiest vergewaltigt worden seiet vergewaltigt seiet vergewaltigt gewesen seiet vergewaltigt worden seist vergewaltigt seist vergewaltigt gewesen seist vergewaltigt worden sind vergewaltigt sind vergewaltigt gewesen sind vergewaltigt worden ungebräuchlich: habe vergewaltigt ungebräuchlich: haben Sie vergewaltigt ungebräuchlich: habt vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: sei vergewaltigt worden ungebräuchlich: seid vergewaltigt ungebräuchlich: seid vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seid vergewaltigt worden ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt worden ungebräuchlich: werde vergewaltigt ungebräuchlich: werden Sie vergewaltigt ungebräuchlich: werdet vergewaltigt vergewaltig vergewaltigen vergewaltigen Sie vergewaltigend vergewaltigest vergewaltiget vergewaltigst vergewaltigt vergewaltigt gewesen vergewaltigt gewesen sein vergewaltigt gewesen zu sein vergewaltigt haben vergewaltigt sein vergewaltigt werden vergewaltigt worden vergewaltigt worden sein vergewaltigt worden zu sein vergewaltigt zu haben vergewaltigt zu sein vergewaltigt zu werden vergewaltigten vergewaltigtest vergewaltigtet war vergewaltigt war vergewaltigt gewesen war vergewaltigt worden waren vergewaltigt waren vergewaltigt gewesen waren vergewaltigt worden warst vergewaltigt warst vergewaltigt gewesen warst vergewaltigt worden wart vergewaltigt wart vergewaltigt gewesen wart vergewaltigt worden werde vergewaltigen werde vergewaltigt werde vergewaltigt gewesen sein werde vergewaltigt haben werde vergewaltigt sein werde vergewaltigt werden werde vergewaltigt worden sein werden vergewaltigen werden vergewaltigt werden vergewaltigt gewesen sein werden vergewaltigt haben werden vergewaltigt sein werden vergewaltigt werden werden vergewaltigt worden sein werdest vergewaltigen werdest vergewaltigt werdest vergewaltigt gewesen sein werdest vergewaltigt haben werdest vergewaltigt sein werdest vergewaltigt werden werdest vergewaltigt worden sein werdet vergewaltigen werdet vergewaltigt werdet vergewaltigt gewesen sein werdet vergewaltigt haben werdet vergewaltigt sein werdet vergewaltigt werden werdet vergewaltigt worden sein wird vergewaltigen wird vergewaltigt wird vergewaltigt gewesen sein wird vergewaltigt haben wird vergewaltigt sein wird vergewaltigt werden wird vergewaltigt worden sein wirst vergewaltigen wirst vergewaltigt wirst vergewaltigt gewesen sein wirst vergewaltigt haben wirst vergewaltigt sein wirst vergewaltigt werden wirst vergewaltigt worden sein wurde vergewaltigt wurden vergewaltigt wurdest vergewaltigt wurdet vergewaltigt wäre vergewaltigt wäre vergewaltigt gewesen wäre vergewaltigt worden wären vergewaltigt wären vergewaltigt gewesen wären vergewaltigt worden wärest vergewaltigt wärest vergewaltigt gewesen wärest vergewaltigt worden wäret vergewaltigt wäret vergewaltigt gewesen wäret vergewaltigt worden wärst vergewaltigt wärst vergewaltigt gewesen wärst vergewaltigt worden wärt vergewaltigt wärt vergewaltigt gewesen wärt vergewaltigt worden würde vergewaltigen würde vergewaltigt würde vergewaltigt gewesen sein würde vergewaltigt haben würde vergewaltigt sein würde vergewaltigt werden würde vergewaltigt worden sein würden vergewaltigen würden vergewaltigt würden vergewaltigt gewesen sein würden vergewaltigt haben würden vergewaltigt sein würden vergewaltigt werden würden vergewaltigt worden sein würdest vergewaltigen würdest vergewaltigt würdest vergewaltigt gewesen sein würdest vergewaltigt haben würdest vergewaltigt sein würdest vergewaltigt werden würdest vergewaltigt worden sein würdet vergewaltigen würdet vergewaltigt würdet vergewaltigt gewesen sein würdet vergewaltigt haben würdet vergewaltigt sein würdet vergewaltigt werden würdet vergewaltigt worden sein zu vergewaltigen vergewaltige vergewaltigte habe vergewaltigt v
tecavüz etmek
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ haben Sie verglichen haben verglichen habest verglichen habet verglichen habt verglichen hast verglichen hat verglichen hatte verglichen hatten verglichen hattest verglichen hattet verglichen hätte verglichen hätten verglichen hättest verglichen hättet verglichen sei verglichen sei verglichen gewesen sei verglichen worden seien verglichen seien verglichen gewesen seien verglichen worden sind verglichen sind verglichen gewesen sind verglichen worden vergleich vergleichen vergleichen Sie vergleichend vergleichest vergleichet vergleichst vergleicht vergliche verglichen verglichen gewesen verglichen gewesen sein verglichen gewesen zu sein verglichen haben verglichen sein verglichen werden verglichen worden verglichen worden sein verglichen worden zu sein verglichen zu haben verglichen zu sein verglichen zu werden verglichest verglichet verglichst verglicht war verglichen war verglichen gewesen war verglichen worden waren verglichen waren verglichen gewesen waren verglichen worden werde vergleichen werde verglichen werde verglichen gewesen sein werde verglichen haben werde verglichen sein werde verglichen werden werde verglichen worden sein werden vergleichen werden verglichen werden verglichen gewesen sein werden verglichen haben werden verglichen sein werden verglichen werden werden verglichen worden sein werdest vergleichen werdest verglichen haben werdet vergleichen werdet verglichen haben wird vergleichen wird verglichen wird verglichen gewesen sein wird verglichen haben wird verglichen sein wird verglichen werden wird verglichen worden sein wirst vergleichen wirst verglichen haben wurde verglichen wurden verglichen wäre verglichen wäre verglichen gewesen wäre verglichen worden wären verglichen wären verglichen gewesen wären verglichen worden würde vergleichen würde verglichen würde verglichen gewesen sein würde verglichen haben würde verglichen sein würde verglichen werden würde verglichen worden sein würden vergleichen würden verglichen würden verglichen gewesen sein würden verglichen haben würden verglichen sein würden verglichen werden würden verglichen worden sein würdest vergleichen würdest verglichen haben würdet vergleichen würdet verglichen haben zu vergleichen zu vergleichende … zu vergleichender vergleiche verglich habe verglichen v
karşılaştırmak
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ bin verhalten bin verhalten gewesen bin verhalten worden bist verhalten bist verhalten gewesen bist verhalten worden haben Sie verhalten haben verhalten habest verhalten habet verhalten habt verhalten hast verhalten hat verhalten hatte verhalten hatten verhalten hattest verhalten hattet verhalten hätte verhalten hätten verhalten hättest verhalten hättet verhalten sei verhalten sei verhalten gewesen sei verhalten worden seid verhalten seid verhalten gewesen seid verhalten worden seien Sie verhalten seien Sie verhalten gewesen seien Sie verhalten worden seien verhalten seien verhalten gewesen seien verhalten worden seiest verhalten seiest verhalten gewesen seiest verhalten worden seiet verhalten seiet verhalten gewesen seiet verhalten worden seist verhalten seist verhalten gewesen seist verhalten worden sind verhalten sind verhalten gewesen sind verhalten worden verhalt verhalten verhalten Sie verhalten gewesen verhalten gewesen sein verhalten gewesen zu sein verhalten haben verhalten sein verhalten werden verhalten worden verhalten worden sein verhalten worden zu sein verhalten zu haben verhalten zu sein verhalten zu werden verhaltend verhaltest verhaltet verhielte verhielten verhieltest verhieltet verhieltst verhält verhältst war verhalten war verhalten gewesen war verhalten worden waren verhalten waren verhalten gewesen waren verhalten worden warst verhalten warst verhalten gewesen warst verhalten worden wart verhalten wart verhalten gewesen wart verhalten worden werde verhalten werde verhalten gewesen sein werde verhalten haben werde verhalten sein werde verhalten werden werde verhalten worden sein werden Sie verhalten werden verhalten werden verhalten gewesen sein werden verhalten haben werden verhalten sein werden verhalten werden werden verhalten worden sein werdest verhalten werdest verhalten gewesen sein werdest verhalten haben werdest verhalten sein werdest verhalten worden sein werdet verhalten werdet verhalten gewesen sein werdet verhalten haben werdet verhalten sein werdet verhalten werden werdet verhalten worden sein wird verhalten wird verhalten gewesen sein wird verhalten haben wird verhalten sein wird verhalten werden wird verhalten worden sein wirst verhalten wirst verhalten gewesen sein wirst verhalten haben wirst verhalten sein wirst verhalten werden wirst verhalten worden sein wurde verhalten wurden verhalten wurdest verhalten wurdet verhalten wäre verhalten wäre verhalten gewesen wäre verhalten worden wären verhalten wären verhalten gewesen wären verhalten worden wärest verhalten wärest verhalten gewesen wärest verhalten worden wäret verhalten wäret verhalten gewesen wäret verhalten worden wärst verhalten wärst verhalten gewesen wärst verhalten worden wärt verhalten wärt verhalten gewesen wärt verhalten worden würde verhalten würde verhalten gewesen sein würde verhalten haben würde verhalten sein würde verhalten werden würde verhalten worden sein würden verhalten würden verhalten gewesen sein würden verhalten haben würden verhalten sein würden verhalten werden würden verhalten worden sein würdest verhalten würdest verhalten gewesen sein würdest verhalten haben würdest verhalten sein würdest verhalten worden sein würdet verhalten würdet verhalten gewesen sein würdet verhalten haben würdet verhalten sein würdet verhalten werden würdet verhalten worden sein zu verhalten zu verhaltende … zu verhaltender verhalte verhielt habe verhalten v
davranmak hareket etmek
reflexiv: sich benehmen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət verheiratet verheiratete verheiratetem verheirateten verheirateter verheiratetes adj
evli
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verherrlichen ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩ bin verherrlicht bin verherrlicht gewesen bin verherrlicht worden bist verherrlicht bist verherrlicht gewesen bist verherrlicht worden haben verherrlicht habest verherrlicht habet verherrlicht habt verherrlicht hast verherrlicht hat verherrlicht hatte verherrlicht hatten verherrlicht hattest verherrlicht hattet verherrlicht hätte verherrlicht hätten verherrlicht hättest verherrlicht hättet verherrlicht sei verherrlicht sei verherrlicht gewesen sei verherrlicht worden seid verherrlicht seid verherrlicht gewesen seid verherrlicht worden seien verherrlicht seien verherrlicht gewesen seien verherrlicht worden seiest verherrlicht seiest verherrlicht gewesen seiest verherrlicht worden seiet verherrlicht seiet verherrlicht gewesen seiet verherrlicht worden seist verherrlicht seist verherrlicht gewesen seist verherrlicht worden sind verherrlicht sind verherrlicht gewesen sind verherrlicht worden ungebräuchlich: habe verherrlicht ungebräuchlich: haben Sie verherrlicht ungebräuchlich: habt verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht ungebräuchlich: sei verherrlicht gewesen ungebräuchlich: sei verherrlicht worden ungebräuchlich: seid verherrlicht ungebräuchlich: seid verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seid verherrlicht worden ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verherrlicht worden ungebräuchlich: werde verherrlicht ungebräuchlich: werden Sie verherrlicht ungebräuchlich: werdet verherrlicht verherrlich verherrlichen verherrlichen Sie verherrlichend verherrlichest verherrlichet verherrlichst verherrlicht verherrlicht gewesen verherrlicht gewesen sein verherrlicht gewesen zu sein verherrlicht haben verherrlicht sein verherrlicht werden verherrlicht worden verherrlicht worden sein verherrlicht worden zu sein verherrlicht zu haben verherrlicht zu sein verherrlicht zu werden verherrlichten verherrlichtest verherrlichtet war verherrlicht war verherrlicht gewesen war verherrlicht worden waren verherrlicht waren verherrlicht gewesen waren verherrlicht worden warst verherrlicht warst verherrlicht gewesen warst verherrlicht worden wart verherrlicht wart verherrlicht gewesen wart verherrlicht worden werde verherrlichen werde verherrlicht werde verherrlicht gewesen sein werde verherrlicht haben werde verherrlicht sein werde verherrlicht werden werde verherrlicht worden sein werden verherrlichen werden verherrlicht werden verherrlicht gewesen sein werden verherrlicht haben werden verherrlicht sein werden verherrlicht werden werden verherrlicht worden sein werdest verherrlichen werdest verherrlicht werdest verherrlicht gewesen sein werdest verherrlicht haben werdest verherrlicht sein werdest verherrlicht werden werdest verherrlicht worden sein werdet verherrlichen werdet verherrlicht werdet verherrlicht gewesen sein werdet verherrlicht haben werdet verherrlicht sein werdet verherrlicht werden werdet verherrlicht worden sein wird verherrlichen wird verherrlicht wird verherrlicht gewesen sein wird verherrlicht haben wird verherrlicht sein wird verherrlicht werden wird verherrlicht worden sein wirst verherrlichen wirst verherrlicht wirst verherrlicht gewesen sein wirst verherrlicht haben wirst verherrlicht sein wirst verherrlicht werden wirst verherrlicht worden sein wurde verherrlicht wurden verherrlicht wurdest verherrlicht wurdet verherrlicht wäre verherrlicht wäre verherrlicht gewesen wäre verherrlicht worden wären verherrlicht wären verherrlicht gewesen wären verherrlicht worden wärest verherrlicht wärest verherrlicht gewesen wärest verherrlicht worden wäret verherrlicht wäret verherrlicht gewesen wäret verherrlicht worden wärst verherrlicht wärst verherrlicht gewesen wärst verherrlicht worden wärt verherrlicht wärt verherrlicht gewesen wärt verherrlicht worden würde verherrlichen würde verherrlicht würde verherrlicht gewesen sein würde verherrlicht haben würde verherrlicht sein würde verherrlicht werden würde verherrlicht worden sein würden verherrlichen würden verherrlicht würden verherrlicht gewesen sein würden verherrlicht haben würden verherrlicht sein würden verherrlicht werden würden verherrlicht worden sein würdest verherrlichen würdest verherrlicht würdest verherrlicht gewesen sein würdest verherrlicht haben würdest verherrlicht sein würdest verherrlicht werden würdest verherrlicht worden sein würdet verherrlichen würdet verherrlicht würdet verherrlicht gewesen sein würdet verherrlicht haben würdet verherrlicht sein würdet verherrlicht werden würdet verherrlicht worden sein zu verherrlichen zu verherrlichende zu verherrlichender zu verherrlichendes … verherrliche verherrlichte habe verherrlicht v
yüceltmek
transitiv: etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

verhexen fɛɐ̯ˈhɛksn̩ bin verhext bin verhext gewesen bin verhext worden bist verhext bist verhext gewesen bist verhext worden haben verhext habest verhext habet verhext habt verhext hast verhext hat verhext hatte verhext hatten verhext hattest verhext hattet verhext hätte verhext hätten verhext hättest verhext hättet verhext sei verhext sei verhext gewesen sei verhext worden seid verhext seid verhext gewesen seid verhext worden seien verhext seien verhext gewesen seien verhext worden seiest verhext seiest verhext gewesen seiest verhext worden seiet verhext seiet verhext gewesen seiet verhext worden seist verhext seist verhext gewesen seist verhext worden sind verhext sind verhext gewesen sind verhext worden ungebräuchlich: habe verhext ungebräuchlich: haben Sie verhext ungebräuchlich: habt verhext ungebräuchlich: sei verhext ungebräuchlich: sei verhext gewesen ungebräuchlich: sei verhext worden ungebräuchlich: seid verhext ungebräuchlich: seid verhext gewesen ungebräuchlich: seid verhext worden ungebräuchlich: seien Sie verhext ungebräuchlich: seien Sie verhext gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhext worden ungebräuchlich: werde verhext ungebräuchlich: werden Sie verhext ungebräuchlich: werdet verhext veraltet: er/sie/es verhexet veraltet: ihr verhexet veraltet: verhexet verhex verhexen verhexen Sie verhexend verhexest verhexet verhext verhext gewesen verhext gewesen sein verhext gewesen zu sein verhext haben verhext sein verhext werden verhext worden verhext worden sein verhext worden zu sein verhext zu haben verhext zu sein verhext zu werden verhexten verhextest verhextet war verhext war verhext gewesen war verhext worden waren verhext waren verhext gewesen waren verhext worden warst verhext warst verhext gewesen warst verhext worden wart verhext wart verhext gewesen wart verhext worden werde verhexen werde verhext werde verhext gewesen sein werde verhext haben werde verhext sein werde verhext werden werde verhext worden sein werden verhexen werden verhext werden verhext gewesen sein werden verhext haben werden verhext sein werden verhext werden werden verhext worden sein werdest verhexen werdest verhext werdest verhext gewesen sein werdest verhext haben werdest verhext sein werdest verhext werden werdest verhext worden sein werdet verhexen werdet verhext werdet verhext gewesen sein werdet verhext haben werdet verhext sein werdet verhext werden werdet verhext worden sein wird verhexen wird verhext wird verhext gewesen sein wird verhext haben wird verhext sein wird verhext werden wird verhext worden sein wirst verhexen wirst verhext wirst verhext gewesen sein wirst verhext haben wirst verhext sein wirst verhext werden wirst verhext worden sein wurde verhext wurden verhext wurdest verhext wurdet verhext wäre verhext wäre verhext gewesen wäre verhext worden wären verhext wären verhext gewesen wären verhext worden wärest verhext wärest verhext gewesen wärest verhext worden wäret verhext wäret verhext gewesen wäret verhext worden wärst verhext wärst verhext gewesen wärst verhext worden wärt verhext wärt verhext gewesen wärt verhext worden würde verhexen würde verhext würde verhext gewesen sein würde verhext haben würde verhext sein würde verhext werden würde verhext worden sein würden verhexen würden verhext würden verhext gewesen sein würden verhext haben würden verhext sein würden verhext werden würden verhext worden sein würdest verhexen würdest verhext würdest verhext gewesen sein würdest verhext haben würdest verhext sein würdest verhext werden würdest verhext worden sein würdet verhexen würdet verhext würdet verhext gewesen sein würdet verhext haben würdet verhext sein würdet verhext werden würdet verhext worden sein zu verhexen zu verhexende zu verhexender zu verhexendes … verhexe verhexte habe verhext v
büyü yapmak
transitiv: durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn haben verhindert habest verhindert habet verhindert habt verhindert hast verhindert hat verhindert hatte verhindert hatten verhindert hattest verhindert hattet verhindert hätte verhindert hätten verhindert hättest verhindert hättet verhindert sei verhindert sei verhindert gewesen sei verhindert worden seien verhindert seien verhindert gewesen seien verhindert worden sind verhindert sind verhindert gewesen sind verhindert worden ungebräuchlich: habe verhindert ungebräuchlich: haben Sie verhindert ungebräuchlich: habt verhindert verhindern verhindern Sie verhindernd verhinderst verhindert verhindert gewesen verhindert gewesen sein verhindert gewesen zu sein verhindert haben verhindert sein verhindert werden verhindert worden verhindert worden sein verhindert worden zu sein verhindert zu haben verhindert zu sein verhindert zu werden verhinderten verhindertest verhindertet war verhindert war verhindert gewesen war verhindert worden waren verhindert waren verhindert gewesen waren verhindert worden werde verhindern werde verhindert werde verhindert gewesen sein werde verhindert haben werde verhindert sein werde verhindert werden werde verhindert worden sein werden verhindern werden verhindert werden verhindert gewesen sein werden verhindert haben werden verhindert sein werden verhindert werden werden verhindert worden sein werdest verhindern werdest verhindert haben werdet verhindern werdet verhindert haben wird verhindern wird verhindert wird verhindert gewesen sein wird verhindert haben wird verhindert sein wird verhindert werden wird verhindert worden sein wirst verhindern wirst verhindert haben wurde verhindert wurden verhindert wäre verhindert wäre verhindert gewesen wäre verhindert worden wären verhindert wären verhindert gewesen wären verhindert worden würde verhindern würde verhindert würde verhindert gewesen sein würde verhindert haben würde verhindert sein würde verhindert werden würde verhindert worden sein würden verhindern würden verhindert würden verhindert gewesen sein würden verhindert haben würden verhindert sein würden verhindert werden würden verhindert worden sein würdest verhindern würdest verhindert haben würdet verhindern würdet verhindert haben zu verhindern zu verhindernde zu verhindernder zu verhinderndes … verhinder verhindere verhindre verhinderte habe verhindert v
önlemek engel olmak
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verjähren fɛɐ̯ˈjɛːʁən sei verjährt seien verjährt sind verjährt verjähre verjähren verjährend verjährt verjährt sein verjährt zu sein verjährte verjährten war verjährt waren verjährt werde verjähren werde verjährt sein werden verjähren werden verjährt sein wird verjähren wird verjährt sein wäre verjährt wären verjährt würde verjähren würde verjährt sein würden verjähren würden verjährt sein zu verjähren v
zaman aşımına uğramak
intransitiv, Rechtssprache: nach einer bestimmten Anzahl von Jahren nicht mehr juristisch verfolgt werden können

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ haben verkauft habest verkauft habet verkauft habt verkauft hast verkauft hat verkauft hatte verkauft hatten verkauft hattest verkauft hattet verkauft hätte verkauft hätten verkauft hättest verkauft hättet verkauft sei verkauft sei verkauft gewesen sei verkauft worden seien verkauft seien verkauft gewesen seien verkauft worden sind verkauft sind verkauft gewesen sind verkauft worden ungebräuchlich: habe verkauft ungebräuchlich: haben Sie verkauft ungebräuchlich: habt verkauft veraltet: du verkaufest veraltet: du verkaufetest veraltet: er/sie/es verkaufet veraltet: er/sie/es verkaufete veraltet: ihr verkaufet veraltet: ihr verkaufetet veraltet: sie verkaufeten veraltet: verkaufet veraltet: wir verkaufeten verkauf verkaufen verkaufen Sie verkaufend verkaufest verkaufet verkaufst verkauft verkauft gewesen verkauft gewesen sein verkauft gewesen zu sein verkauft haben verkauft sein verkauft werden verkauft worden verkauft worden sein verkauft worden zu sein verkauft zu haben verkauft zu sein verkauft zu werden verkauften verkauftest verkauftet war verkauft war verkauft gewesen war verkauft worden waren verkauft waren verkauft gewesen waren verkauft worden werde verkaufen werde verkauft werde verkauft gewesen sein werde verkauft haben werde verkauft sein werde verkauft werden werde verkauft worden sein werden verkaufen werden verkauft werden verkauft gewesen sein werden verkauft haben werden verkauft sein werden verkauft werden werden verkauft worden sein werdest verkaufen werdest verkauft haben werdet verkaufen werdet verkauft haben wird verkaufen wird verkauft wird verkauft gewesen sein wird verkauft haben wird verkauft sein wird verkauft werden wird verkauft worden sein wirst verkaufen wirst verkauft haben wurde verkauft wurden verkauft wäre verkauft wäre verkauft gewesen wäre verkauft worden wären verkauft wären verkauft gewesen wären verkauft worden würde verkaufen würde verkauft würde verkauft gewesen sein würde verkauft haben würde verkauft sein würde verkauft werden würde verkauft worden sein würden verkaufen würden verkauft würden verkauft gewesen sein würden verkauft haben würden verkauft sein würden verkauft werden würden verkauft worden sein würdest verkaufen würdest verkauft haben würdet verkaufen würdet verkauft haben zu verkaufen zu verkaufende zu verkaufender zu verkaufendes … verkaufe veraltet: ich verkaufete verkaufte habe verkauft v
satmak
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkennen fɛɐ̯ˈkɛnən bin verkannt bin verkannt gewesen bin verkannt worden bist verkannt bist verkannt gewesen bist verkannt worden haben Sie verkannt haben verkannt habest verkannt habet verkannt habt verkannt hast verkannt hat verkannt hatte verkannt hatten verkannt hattest verkannt hattet verkannt hätte verkannt hätten verkannt hättest verkannt hättet verkannt sei verkannt sei verkannt gewesen sei verkannt worden seid verkannt seid verkannt gewesen seid verkannt worden seien Sie verkannt seien Sie verkannt gewesen seien Sie verkannt worden seien verkannt seien verkannt gewesen seien verkannt worden seiest verkannt seiest verkannt gewesen seiest verkannt worden seiet verkannt seiet verkannt gewesen seiet verkannt worden seist verkannt seist verkannt gewesen seist verkannt worden sind verkannt sind verkannt gewesen sind verkannt worden verkannt verkannt gewesen verkannt gewesen sein verkannt gewesen zu sein verkannt haben verkannt sein verkannt werden verkannt worden verkannt worden sein verkannt worden zu sein verkannt zu haben verkannt zu sein verkannt zu werden verkannten verkanntest verkanntet verkenn verkennen verkennen Sie verkennend verkennest verkennet verkennst verkennt verkennte verkennten verkenntest verkenntet war verkannt war verkannt gewesen war verkannt worden waren verkannt waren verkannt gewesen waren verkannt worden warst verkannt warst verkannt gewesen warst verkannt worden wart verkannt wart verkannt gewesen wart verkannt worden werde verkannt werde verkannt gewesen sein werde verkannt haben werde verkannt sein werde verkannt werden werde verkannt worden sein werde verkennen werden Sie verkannt werden verkannt werden verkannt gewesen sein werden verkannt haben werden verkannt sein werden verkannt werden werden verkannt worden sein werden verkennen werdest verkannt werdest verkannt gewesen sein werdest verkannt haben werdest verkannt sein werdest verkannt worden sein werdest verkennen werdet verkannt werdet verkannt gewesen sein werdet verkannt haben werdet verkannt sein werdet verkannt werden werdet verkannt worden sein werdet verkennen wird verkannt wird verkannt gewesen sein wird verkannt haben wird verkannt sein wird verkannt werden wird verkannt worden sein wird verkennen wirst verkannt wirst verkannt gewesen sein wirst verkannt haben wirst verkannt sein wirst verkannt werden wirst verkannt worden sein wirst verkennen wurde verkannt wurden verkannt wurdest verkannt wurdet verkannt wäre verkannt wäre verkannt gewesen wäre verkannt worden wären verkannt wären verkannt gewesen wären verkannt worden wärest verkannt wärest verkannt gewesen wärest verkannt worden wäret verkannt wäret verkannt gewesen wäret verkannt worden wärst verkannt wärst verkannt gewesen wärst verkannt worden wärt verkannt wärt verkannt gewesen wärt verkannt worden würde verkannt würde verkannt gewesen sein würde verkannt haben würde verkannt sein würde verkannt werden würde verkannt worden sein würde verkennen würden verkannt würden verkannt gewesen sein würden verkannt haben würden verkannt sein würden verkannt werden würden verkannt worden sein würden verkennen würdest verkannt würdest verkannt gewesen sein würdest verkannt haben würdest verkannt sein würdest verkannt worden sein würdest verkennen würdet verkannt würdet verkannt gewesen sein würdet verkannt haben würdet verkannt sein würdet verkannt werden würdet verkannt worden sein würdet verkennen zu verkennen zu verkennende … zu verkennender verkenne verkannte habe verkannt v
yanlis degerlendirmek
etwas oder jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen

verknüpfen fɛɐ̯ˈknʏp͡fn̩ haben verknüpft habest verknüpft habet verknüpft habt verknüpft hast verknüpft hat verknüpft hatte verknüpft hatten verknüpft hattest verknüpft hattet verknüpft hätte verknüpft hätten verknüpft hättest verknüpft hättet verknüpft sei verknüpft sei verknüpft gewesen sei verknüpft worden seien verknüpft seien verknüpft gewesen seien verknüpft worden sind verknüpft sind verknüpft gewesen sind verknüpft worden ungebräuchlich: habe verknüpft ungebräuchlich: haben Sie verknüpft ungebräuchlich: habt verknüpft verknüpf verknüpfen verknüpfen Sie verknüpfend verknüpfest verknüpfet verknüpfst verknüpft verknüpft gewesen verknüpft gewesen sein verknüpft gewesen zu sein verknüpft haben verknüpft sein verknüpft werden verknüpft worden verknüpft worden sein verknüpft worden zu sein verknüpft zu haben verknüpft zu sein verknüpft zu werden verknüpften verknüpftest verknüpftet war verknüpft war verknüpft gewesen war verknüpft worden waren verknüpft waren verknüpft gewesen waren verknüpft worden werde verknüpfen werde verknüpft werde verknüpft gewesen sein werde verknüpft haben werde verknüpft sein werde verknüpft werden werde verknüpft worden sein werden verknüpfen werden verknüpft werden verknüpft gewesen sein werden verknüpft haben werden verknüpft sein werden verknüpft werden werden verknüpft worden sein werdest verknüpfen werdest verknüpft haben werdet verknüpfen werdet verknüpft haben wird verknüpfen wird verknüpft wird verknüpft gewesen sein wird verknüpft haben wird verknüpft sein wird verknüpft werden wird verknüpft worden sein wirst verknüpfen wirst verknüpft haben wurde verknüpft wurden verknüpft wäre verknüpft wäre verknüpft gewesen wäre verknüpft worden wären verknüpft wären verknüpft gewesen wären verknüpft worden würde verknüpfen würde verknüpft würde verknüpft gewesen sein würde verknüpft haben würde verknüpft sein würde verknüpft werden würde verknüpft worden sein würden verknüpfen würden verknüpft würden verknüpft gewesen sein würden verknüpft haben würden verknüpft sein würden verknüpft werden würden verknüpft worden sein würdest verknüpfen würdest verknüpft haben würdet verknüpfen würdet verknüpft haben zu verknüpfen zu verknüpfende zu verknüpfender zu verknüpfendes … verknüpfe verknüpfte habe verknüpft v
bağlamak
Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
ilişkilendirmek
etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen

verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən bin verlangt worden bist verlangt worden haben verlangt habest verlangt habet verlangt habt verlangt hast verlangt hat verlangt hatte verlangt hatten verlangt hattest verlangt hattet verlangt hätte verlangt hätten verlangt hättest verlangt hättet verlangt sei verlangt worden seid verlangt worden seien verlangt worden seiest verlangt worden seiet verlangt worden seist verlangt worden sind verlangt worden ungebräuchlich: habe verlangt ungebräuchlich: haben Sie verlangt ungebräuchlich: habt verlangt ungebräuchlich: sei verlangt worden ungebräuchlich: seid verlangt worden ungebräuchlich: seien Sie verlangt worden ungebräuchlich: werde verlangt ungebräuchlich: werden Sie verlangt ungebräuchlich: werdet verlangt verlang verlangen verlangen Sie verlangend verlangest verlanget verlangst verlangt verlangt haben verlangt werden verlangt worden verlangt worden sein verlangt worden zu sein verlangt zu haben verlangt zu werden verlangten verlangtest verlangtet war verlangt worden waren verlangt worden warst verlangt worden wart verlangt worden werde verlangen werde verlangt werde verlangt haben werde verlangt werden werde verlangt worden sein werden verlangen werden verlangt werden verlangt haben werden verlangt werden werden verlangt worden sein werdest verlangen werdest verlangt werdest verlangt haben werdest verlangt werden werdest verlangt worden sein werdet verlangen werdet verlangt werdet verlangt haben werdet verlangt werden werdet verlangt worden sein wird verlangen wird verlangt wird verlangt haben wird verlangt werden wird verlangt worden sein wirst verlangen wirst verlangt wirst verlangt haben wirst verlangt werden wirst verlangt worden sein wurde verlangt wurden verlangt wurdest verlangt wurdet verlangt wäre verlangt worden wären verlangt worden wärest verlangt worden wäret verlangt worden wärst verlangt worden wärt verlangt worden würde verlangen würde verlangt würde verlangt haben würde verlangt werden würde verlangt worden sein würden verlangen würden verlangt würden verlangt haben würden verlangt werden würden verlangt worden sein würdest verlangen würdest verlangt würdest verlangt haben würdest verlangt werden würdest verlangt worden sein würdet verlangen würdet verlangt würdet verlangt haben würdet verlangt werden würdet verlangt worden sein zu verlangen zu verlangende zu verlangender zu verlangendes … verlange verlangte habe verlangt v
istemek arzu etmek dilemek istek duymak
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

verleihen fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən bin verliehen bin verliehen gewesen bin verliehen worden bist verliehen bist verliehen gewesen bist verliehen worden haben Sie verliehen haben verliehen habest verliehen habet verliehen habt verliehen hast verliehen hat verliehen hatte verliehen hatten verliehen hattest verliehen hattet verliehen hätte verliehen hätten verliehen hättest verliehen hättet verliehen sei verliehen sei verliehen gewesen sei verliehen worden seid verliehen seid verliehen gewesen seid verliehen worden seien Sie verliehen seien Sie verliehen gewesen seien Sie verliehen worden seien verliehen seien verliehen gewesen seien verliehen worden seiest verliehen seiest verliehen gewesen seiest verliehen worden seiet verliehen seiet verliehen gewesen seiet verliehen worden seist verliehen seist verliehen gewesen seist verliehen worden sind verliehen sind verliehen gewesen sind verliehen worden verleih verleihen verleihen Sie verleihend verleihest verleihet verleihst verleiht verliehe verliehen verliehen gewesen verliehen gewesen sein verliehen gewesen zu sein verliehen haben verliehen sein verliehen werden verliehen worden verliehen worden sein verliehen worden zu sein verliehen zu haben verliehen zu sein verliehen zu werden verliehest verliehet verliehst verlieht war verliehen war verliehen gewesen war verliehen worden waren verliehen waren verliehen gewesen waren verliehen worden warst verliehen warst verliehen gewesen warst verliehen worden wart verliehen wart verliehen gewesen wart verliehen worden werde verleihen werde verliehen werde verliehen gewesen sein werde verliehen haben werde verliehen sein werde verliehen werden werde verliehen worden sein werden Sie verliehen werden verleihen werden verliehen werden verliehen gewesen sein werden verliehen haben werden verliehen sein werden verliehen werden werden verliehen worden sein werdest verleihen werdest verliehen werdest verliehen gewesen sein werdest verliehen haben werdest verliehen sein werdest verliehen worden sein werdet verleihen werdet verliehen werdet verliehen gewesen sein werdet verliehen haben werdet verliehen sein werdet verliehen werden werdet verliehen worden sein wird verleihen wird verliehen wird verliehen gewesen sein wird verliehen haben wird verliehen sein wird verliehen werden wird verliehen worden sein wirst verleihen wirst verliehen wirst verliehen gewesen sein wirst verliehen haben wirst verliehen sein wirst verliehen werden wirst verliehen worden sein wurde verliehen wurden verliehen wurdest verliehen wurdet verliehen wäre verliehen wäre verliehen gewesen wäre verliehen worden wären verliehen wären verliehen gewesen wären verliehen worden wärest verliehen wärest verliehen gewesen wärest verliehen worden wäret verliehen wäret verliehen gewesen wäret verliehen worden wärst verliehen wärst verliehen gewesen wärst verliehen worden wärt verliehen wärt verliehen gewesen wärt verliehen worden würde verleihen würde verliehen würde verliehen gewesen sein würde verliehen haben würde verliehen sein würde verliehen werden würde verliehen worden sein würden verleihen würden verliehen würden verliehen gewesen sein würden verliehen haben würden verliehen sein würden verliehen werden würden verliehen worden sein würdest verleihen würdest verliehen würdest verliehen gewesen sein würdest verliehen haben würdest verliehen sein würdest verliehen worden sein würdet verleihen würdet verliehen würdet verliehen gewesen sein würdet verliehen haben würdet verliehen sein würdet verliehen werden würdet verliehen worden sein zu verleihen zu verleihende … zu verleihender verleihe verlieh habe verliehen v
ödünç vermek bahşetmek
etwas zeitweise jemandem überlassen

verletzt fɛɐ̯ˈlɛt͡st verletzt verletzte verletztem verletzten verletzter verletztere verletzterem verletzteren verletzterer verletzteres verletztes verletzteste verletztestem verletztesten verletztester verletztestes adj
yaralanmış yaralı
sich eine physische Wunde zugezogen habend

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt verliebt verliebte verliebtem verliebten verliebter verliebtere verliebterem verliebteren verliebterer verliebteres verliebtes verliebteste verliebtestem verliebtesten verliebtester verliebtestes adj
âşık
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən bin verloren bin verloren gewesen bin verloren worden bist verloren bist verloren gewesen bist verloren worden haben Sie verloren haben verloren habest verloren habet verloren habt verloren hast verloren hat verloren hatte verloren hatten verloren hattest verloren hattet verloren hätte verloren hätten verloren hättest verloren hättet verloren sei verloren sei verloren gewesen sei verloren worden seid verloren seid verloren gewesen seid verloren worden seien Sie verloren seien Sie verloren gewesen seien Sie verloren worden seien verloren seien verloren gewesen seien verloren worden seiest verloren seiest verloren gewesen seiest verloren worden seiet verloren seiet verloren gewesen seiet verloren worden seist verloren seist verloren gewesen seist verloren worden sind verloren sind verloren gewesen sind verloren worden verlier verlieren verlieren Sie verlierend verlierest verlieret verlierst verliert verloren verloren gewesen verloren gewesen sein verloren gewesen zu sein verloren haben verloren sein verloren werden verloren worden verloren worden sein verloren worden zu sein verloren zu haben verloren zu sein verloren zu werden verlorst verlort verlöre verlören verlörest verlöret verlörst verlört war verloren war verloren gewesen war verloren worden waren verloren waren verloren gewesen waren verloren worden warst verloren warst verloren gewesen warst verloren worden wart verloren wart verloren gewesen wart verloren worden werde verlieren werde verloren werde verloren gewesen sein werde verloren haben werde verloren sein werde verloren werden werde verloren worden sein werden Sie verloren werden verlieren werden verloren werden verloren gewesen sein werden verloren haben werden verloren sein werden verloren werden werden verloren worden sein werdest verlieren werdest verloren werdest verloren gewesen sein werdest verloren haben werdest verloren sein werdest verloren worden sein werdet verlieren werdet verloren werdet verloren gewesen sein werdet verloren haben werdet verloren sein werdet verloren werden werdet verloren worden sein wird verlieren wird verloren wird verloren gewesen sein wird verloren haben wird verloren sein wird verloren werden wird verloren worden sein wirst verlieren wirst verloren wirst verloren gewesen sein wirst verloren haben wirst verloren sein wirst verloren werden wirst verloren worden sein wurde verloren wurden verloren wurdest verloren wurdet verloren wäre verloren wäre verloren gewesen wäre verloren worden wären verloren wären verloren gewesen wären verloren worden wärest verloren wärest verloren gewesen wärest verloren worden wäret verloren wäret verloren gewesen wäret verloren worden wärst verloren wärst verloren gewesen wärst verloren worden wärt verloren wärt verloren gewesen wärt verloren worden würde verlieren würde verloren würde verloren gewesen sein würde verloren haben würde verloren sein würde verloren werden würde verloren worden sein würden verlieren würden verloren würden verloren gewesen sein würden verloren haben würden verloren sein würden verloren werden würden verloren worden sein würdest verlieren würdest verloren würdest verloren gewesen sein würdest verloren haben würdest verloren sein würdest verloren worden sein würdet verlieren würdet verloren würdet verloren gewesen sein würdet verloren haben würdet verloren sein würdet verloren werden würdet verloren worden sein zu verlieren zu verlierende … zu verlierender verliere verlor habe verloren v
kaybetmek
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ haben Sie vermieden haben vermieden habest vermieden habet vermieden habt vermieden hast vermieden hat vermieden hatte vermieden hatten vermieden hattest vermieden hattet vermieden hätte vermieden hätten vermieden hättest vermieden hättet vermieden sei vermieden sei vermieden gewesen sei vermieden worden seien vermieden seien vermieden gewesen seien vermieden worden sind vermieden sind vermieden gewesen sind vermieden worden vermeid vermeiden vermeiden Sie vermeidend vermeidest vermeidet vermiede vermieden vermieden gewesen vermieden gewesen sein vermieden gewesen zu sein vermieden haben vermieden sein vermieden werden vermieden worden vermieden worden sein vermieden worden zu sein vermieden zu haben vermieden zu sein vermieden zu werden vermiedest vermiedet vermiedst war vermieden war vermieden gewesen war vermieden worden waren vermieden waren vermieden gewesen waren vermieden worden werde vermeiden werde vermieden werde vermieden gewesen sein werde vermieden haben werde vermieden sein werde vermieden werden werde vermieden worden sein werden vermeiden werden vermieden werden vermieden gewesen sein werden vermieden haben werden vermieden sein werden vermieden werden werden vermieden worden sein werdest vermeiden werdest vermieden haben werdet vermeiden werdet vermieden haben wird vermeiden wird vermieden wird vermieden gewesen sein wird vermieden haben wird vermieden sein wird vermieden werden wird vermieden worden sein wirst vermeiden wirst vermieden haben wurde vermieden wurden vermieden wäre vermieden wäre vermieden gewesen wäre vermieden worden wären vermieden wären vermieden gewesen wären vermieden worden würde vermeiden würde vermieden würde vermieden gewesen sein würde vermieden haben würde vermieden sein würde vermieden werden würde vermieden worden sein würden vermeiden würden vermieden würden vermieden gewesen sein würden vermieden haben würden vermieden sein würden vermieden werden würden vermieden worden sein würdest vermeiden würdest vermieden haben würdet vermeiden würdet vermieden haben zu vermeiden zu vermeidende … zu vermeidender vermeide vermied habe vermieden v
kaçınmak sakınmak
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermerken fɛɐ̯ˈmɛʁkn̩ haben vermerkt habest vermerkt habet vermerkt habt vermerkt hast vermerkt hat vermerkt hatte vermerkt hatten vermerkt hattest vermerkt hattet vermerkt hätte vermerkt hätten vermerkt hättest vermerkt hättet vermerkt sei vermerkt sei vermerkt gewesen sei vermerkt worden seien vermerkt seien vermerkt gewesen seien vermerkt worden sind vermerkt sind vermerkt gewesen sind vermerkt worden ungebräuchlich: habe vermerkt ungebräuchlich: haben Sie vermerkt ungebräuchlich: habt vermerkt vermerk vermerken vermerken Sie vermerkend vermerkest vermerket vermerkst vermerkt vermerkt gewesen vermerkt gewesen sein vermerkt gewesen zu sein vermerkt haben vermerkt sein vermerkt werden vermerkt worden vermerkt worden sein vermerkt worden zu sein vermerkt zu haben vermerkt zu sein vermerkt zu werden vermerkten vermerktest vermerktet war vermerkt war vermerkt gewesen war vermerkt worden waren vermerkt waren vermerkt gewesen waren vermerkt worden werde vermerken werde vermerkt werde vermerkt gewesen sein werde vermerkt haben werde vermerkt sein werde vermerkt werden werde vermerkt worden sein werden vermerken werden vermerkt werden vermerkt gewesen sein werden vermerkt haben werden vermerkt sein werden vermerkt werden werden vermerkt worden sein werdest vermerken werdest vermerkt haben werdet vermerken werdet vermerkt haben wird vermerken wird vermerkt wird vermerkt gewesen sein wird vermerkt haben wird vermerkt sein wird vermerkt werden wird vermerkt worden sein wirst vermerken wirst vermerkt haben wurde vermerkt wurden vermerkt wäre vermerkt wäre vermerkt gewesen wäre vermerkt worden wären vermerkt wären vermerkt gewesen wären vermerkt worden würde vermerken würde vermerkt würde vermerkt gewesen sein würde vermerkt haben würde vermerkt sein würde vermerkt werden würde vermerkt worden sein würden vermerken würden vermerkt würden vermerkt gewesen sein würden vermerkt haben würden vermerkt sein würden vermerkt werden würden vermerkt worden sein würdest vermerken würdest vermerkt haben würdet vermerken würdet vermerkt haben zu vermerken zu vermerkende zu vermerkender zu vermerkendes … vermerke vermerkte habe vermerkt v
not etmek
schriftlich festhalten
not eklemek not yazmak
Kommentare auf ein Dokument schreiben

vermindern fɛɐ̯ˈmɪndɐn haben vermindert habest vermindert habet vermindert habt vermindert hast vermindert hat vermindert hatte vermindert hatten vermindert hattest vermindert hattet vermindert hätte vermindert hätten vermindert hättest vermindert hättet vermindert sei vermindert sei vermindert gewesen sei vermindert worden seien vermindert seien vermindert gewesen seien vermindert worden sind vermindert sind vermindert gewesen sind vermindert worden ungebräuchlich: habe vermindert ungebräuchlich: haben Sie vermindert ungebräuchlich: habt vermindert vermindern vermindern Sie vermindernd verminderst vermindert vermindert gewesen vermindert gewesen sein vermindert gewesen zu sein vermindert haben vermindert sein vermindert werden vermindert worden vermindert worden sein vermindert worden zu sein vermindert zu haben vermindert zu sein vermindert zu werden verminderten vermindertest vermindertet war vermindert war vermindert gewesen war vermindert worden waren vermindert waren vermindert gewesen waren vermindert worden werde vermindern werde vermindert werde vermindert gewesen sein werde vermindert haben werde vermindert sein werde vermindert werden werde vermindert worden sein werden vermindern werden vermindert werden vermindert gewesen sein werden vermindert haben werden vermindert sein werden vermindert werden werden vermindert worden sein werdest vermindern werdest vermindert haben werdet vermindern werdet vermindert haben wird vermindern wird vermindert wird vermindert gewesen sein wird vermindert haben wird vermindert sein wird vermindert werden wird vermindert worden sein wirst vermindern wirst vermindert haben wurde vermindert wurden vermindert wäre vermindert wäre vermindert gewesen wäre vermindert worden wären vermindert wären vermindert gewesen wären vermindert worden würde vermindern würde vermindert würde vermindert gewesen sein würde vermindert haben würde vermindert sein würde vermindert werden würde vermindert worden sein würden vermindern würden vermindert würden vermindert gewesen sein würden vermindert haben würden vermindert sein würden vermindert werden würden vermindert worden sein würdest vermindern würdest vermindert haben würdet vermindern würdet vermindert haben zu vermindern zu vermindernde zu vermindernder zu verminderndes … verminder vermindere vermindre verminderte habe vermindert v
azaltmak
transitiv: kleiner/weniger/geringer machen

vermitteln fɛɐ̯ˈmɪtl̩n haben vermittelt habest vermittelt habet vermittelt habt vermittelt hast vermittelt hat vermittelt hatte vermittelt hatten vermittelt hattest vermittelt hattet vermittelt hätte vermittelt hätten vermittelt hättest vermittelt hättet vermittelt sei vermittelt sei vermittelt gewesen sei vermittelt worden seien vermittelt seien vermittelt gewesen seien vermittelt worden sind vermittelt sind vermittelt gewesen sind vermittelt worden ungebräuchlich: habe vermittelt ungebräuchlich: haben Sie vermittelt ungebräuchlich: habt vermittelt vermitteln vermitteln Sie vermittelnd vermittelst vermittelt vermittelt gewesen vermittelt gewesen sein vermittelt gewesen zu sein vermittelt haben vermittelt sein vermittelt werden vermittelt worden vermittelt worden sein vermittelt worden zu sein vermittelt zu haben vermittelt zu sein vermittelt zu werden vermittelten vermitteltest vermitteltet vermittlest vermittlet war vermittelt war vermittelt gewesen war vermittelt worden waren vermittelt waren vermittelt gewesen waren vermittelt worden werde vermitteln werde vermittelt werde vermittelt gewesen sein werde vermittelt haben werde vermittelt sein werde vermittelt werden werde vermittelt worden sein werden vermitteln werden vermittelt werden vermittelt gewesen sein werden vermittelt haben werden vermittelt sein werden vermittelt werden werden vermittelt worden sein werdest vermitteln werdest vermittelt haben werdet vermitteln werdet vermittelt haben wird vermitteln wird vermittelt wird vermittelt gewesen sein wird vermittelt haben wird vermittelt sein wird vermittelt werden wird vermittelt worden sein wirst vermitteln wirst vermittelt haben wurde vermittelt wurden vermittelt wäre vermittelt wäre vermittelt gewesen wäre vermittelt worden wären vermittelt wären vermittelt gewesen wären vermittelt worden würde vermitteln würde vermittelt würde vermittelt gewesen sein würde vermittelt haben würde vermittelt sein würde vermittelt werden würde vermittelt worden sein würden vermitteln würden vermittelt würden vermittelt gewesen sein würden vermittelt haben würden vermittelt sein würden vermittelt werden würden vermittelt worden sein würdest vermitteln würdest vermittelt haben würdet vermitteln würdet vermittelt haben zu vermitteln zu vermittelnde zu vermittelnder zu vermittelndes … vermittel vermittele vermittle vermittelte habe vermittelt v
açıklamak izah etmek
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
ara bulmak
eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen

vermuten fɛɐ̯ˈmuːtn̩ haben vermutet habest vermutet habet vermutet habt vermutet hast vermutet hat vermutet hatte vermutet hatten vermutet hattest vermutet hattet vermutet hätte vermutet hätten vermutet hättest vermutet hättet vermutet sei vermutet sei vermutet gewesen sei vermutet worden seien vermutet seien vermutet gewesen seien vermutet worden sind vermutet sind vermutet gewesen sind vermutet worden ungebräuchlich: habe vermutet ungebräuchlich: haben Sie vermutet ungebräuchlich: habt vermutet vermut vermuten vermuten Sie vermutend vermutest vermutet vermutet gewesen vermutet gewesen sein vermutet gewesen zu sein vermutet haben vermutet sein vermutet werden vermutet worden vermutet worden sein vermutet worden zu sein vermutet zu haben vermutet zu sein vermutet zu werden vermuteten vermutetest vermutetet war vermutet war vermutet gewesen war vermutet worden waren vermutet waren vermutet gewesen waren vermutet worden werde vermuten werde vermutet werde vermutet gewesen sein werde vermutet haben werde vermutet sein werde vermutet werden werde vermutet worden sein werden vermuten werden vermutet werden vermutet gewesen sein werden vermutet haben werden vermutet sein werden vermutet werden werden vermutet worden sein werdest vermuten werdest vermutet haben werdet vermuten werdet vermutet haben wird vermuten wird vermutet wird vermutet gewesen sein wird vermutet haben wird vermutet sein wird vermutet werden wird vermutet worden sein wirst vermuten wirst vermutet haben wurde vermutet wurden vermutet wäre vermutet wäre vermutet gewesen wäre vermutet worden wären vermutet wären vermutet gewesen wären vermutet worden würde vermuten würde vermutet würde vermutet gewesen sein würde vermutet haben würde vermutet sein würde vermutet werden würde vermutet worden sein würden vermuten würden vermutet würden vermutet gewesen sein würden vermutet haben würden vermutet sein würden vermutet werden würden vermutet worden sein würdest vermuten würdest vermutet haben würdet vermuten würdet vermutet haben zu vermuten zu vermutende zu vermutender zu vermutendes … vermute vermutete habe vermutet v
tahmin etmek ihtimâl vermek sanmak varsaymak zannetmek
transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
muhtemelen
Ausdruck der Vermutung

vernachlässigen fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩ bin vernachlässigt bin vernachlässigt gewesen bin vernachlässigt worden bist vernachlässigt bist vernachlässigt gewesen bist vernachlässigt worden haben vernachlässigt habest vernachlässigt habet vernachlässigt habt vernachlässigt hast vernachlässigt hat vernachlässigt hatte vernachlässigt hatten vernachlässigt hattest vernachlässigt hattet vernachlässigt hätte vernachlässigt hätten vernachlässigt hättest vernachlässigt hättet vernachlässigt sei vernachlässigt sei vernachlässigt gewesen sei vernachlässigt worden seid vernachlässigt seid vernachlässigt gewesen seid vernachlässigt worden seien vernachlässigt seien vernachlässigt gewesen seien vernachlässigt worden seiest vernachlässigt seiest vernachlässigt gewesen seiest vernachlässigt worden seiet vernachlässigt seiet vernachlässigt gewesen seiet vernachlässigt worden seist vernachlässigt seist vernachlässigt gewesen seist vernachlässigt worden sind vernachlässigt sind vernachlässigt gewesen sind vernachlässigt worden ungebräuchlich: habe vernachlässigt ungebräuchlich: haben Sie vernachlässigt ungebräuchlich: habt vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: sei vernachlässigt worden ungebräuchlich: seid vernachlässigt ungebräuchlich: seid vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seid vernachlässigt worden ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt worden ungebräuchlich: werde vernachlässigt ungebräuchlich: werden Sie vernachlässigt ungebräuchlich: werdet vernachlässigt vernachlässig vernachlässigen vernachlässigen Sie vernachlässigend vernachlässigest vernachlässiget vernachlässigst vernachlässigt vernachlässigt gewesen vernachlässigt gewesen sein vernachlässigt gewesen zu sein vernachlässigt haben vernachlässigt sein vernachlässigt werden vernachlässigt worden vernachlässigt worden sein vernachlässigt worden zu sein vernachlässigt zu haben vernachlässigt zu sein vernachlässigt zu werden vernachlässigten vernachlässigtest vernachlässigtet war vernachlässigt war vernachlässigt gewesen war vernachlässigt worden waren vernachlässigt waren vernachlässigt gewesen waren vernachlässigt worden warst vernachlässigt warst vernachlässigt gewesen warst vernachlässigt worden wart vernachlässigt wart vernachlässigt gewesen wart vernachlässigt worden werde vernachlässigen werde vernachlässigt werde vernachlässigt gewesen sein werde vernachlässigt haben werde vernachlässigt sein werde vernachlässigt werden werde vernachlässigt worden sein werden vernachlässigen werden vernachlässigt werden vernachlässigt gewesen sein werden vernachlässigt haben werden vernachlässigt sein werden vernachlässigt werden werden vernachlässigt worden sein werdest vernachlässigen werdest vernachlässigt werdest vernachlässigt gewesen sein werdest vernachlässigt haben werdest vernachlässigt sein werdest vernachlässigt werden werdest vernachlässigt worden sein werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt werdet vernachlässigt gewesen sein werdet vernachlässigt haben werdet vernachlässigt sein werdet vernachlässigt werden werdet vernachlässigt worden sein wird vernachlässigen wird vernachlässigt wird vernachlässigt gewesen sein wird vernachlässigt haben wird vernachlässigt sein wird vernachlässigt werden wird vernachlässigt worden sein wirst vernachlässigen wirst vernachlässigt wirst vernachlässigt gewesen sein wirst vernachlässigt haben wirst vernachlässigt sein wirst vernachlässigt werden wirst vernachlässigt worden sein wurde vernachlässigt wurden vernachlässigt wurdest vernachlässigt wurdet vernachlässigt wäre vernachlässigt wäre vernachlässigt gewesen wäre vernachlässigt worden wären vernachlässigt wären vernachlässigt gewesen wären vernachlässigt worden wärest vernachlässigt wärest vernachlässigt gewesen wärest vernachlässigt worden wäret vernachlässigt wäret vernachlässigt gewesen wäret vernachlässigt worden wärst vernachlässigt wärst vernachlässigt gewesen wärst vernachlässigt worden wärt vernachlässigt wärt vernachlässigt gewesen wärt vernachlässigt worden würde vernachlässigen würde vernachlässigt würde vernachlässigt gewesen sein würde vernachlässigt haben würde vernachlässigt sein würde vernachlässigt werden würde vernachlässigt worden sein würden vernachlässigen würden vernachlässigt würden vernachlässigt gewesen sein würden vernachlässigt haben würden vernachlässigt sein würden vernachlässigt werden würden vernachlässigt worden sein würdest vernachlässigen würdest vernachlässigt würdest vernachlässigt gewesen sein würdest vernachlässigt haben würdest vernachlässigt sein würdest vernachlässigt werden würdest vernachlässigt worden sein würdet vernachlässigen würdet vernachlässigt würdet vernachlässigt gewesen sein würdet vernachlässigt haben würdet vernachlässigt sein würdet vernachlässigt werden würdet vernachlässigt worden sein zu vernachlässigen zu vernachlässigende zu vernachlässigender zu vernachlässigendes … vernachlässige vernachlässigte habe vernachlässigt v
önemsememek
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç vernünftig vernünftige vernünftigem vernünftigen vernünftiger vernünftigere vernünftigerem vernünftigeren vernünftigerer vernünftigeres vernünftiges vernünftigste vernünftigstem vernünftigsten vernünftigster vernünftigstes adj
makul akıllı mantıklı ussal
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
anlayışlı izanlı ussal
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

verordnen fɛɐ̯ˈʔɔʁdnən haben verordnet habest verordnet habet verordnet habt verordnet hast verordnet hat verordnet hatte verordnet hatten verordnet hattest verordnet hattet verordnet hätte verordnet hätten verordnet hättest verordnet hättet verordnet sei verordnet sei verordnet gewesen sei verordnet worden seien verordnet seien verordnet gewesen seien verordnet worden sind verordnet sind verordnet gewesen sind verordnet worden ungebräuchlich: habe verordnet ungebräuchlich: haben Sie verordnet ungebräuchlich: habt verordnet verordnen verordnen Sie verordnend verordnest verordnet verordnet gewesen verordnet gewesen sein verordnet gewesen zu sein verordnet haben verordnet sein verordnet werden verordnet worden verordnet worden sein verordnet worden zu sein verordnet zu haben verordnet zu sein verordnet zu werden verordneten verordnetest verordnetet war verordnet war verordnet gewesen war verordnet worden waren verordnet waren verordnet gewesen waren verordnet worden werde verordnen werde verordnet werde verordnet gewesen sein werde verordnet haben werde verordnet sein werde verordnet werden werde verordnet worden sein werden verordnen werden verordnet werden verordnet gewesen sein werden verordnet haben werden verordnet sein werden verordnet werden werden verordnet worden sein werdest verordnen werdest verordnet haben werdet verordnen werdet verordnet haben wird verordnen wird verordnet wird verordnet gewesen sein wird verordnet haben wird verordnet sein wird verordnet werden wird verordnet worden sein wirst verordnen wirst verordnet haben wurde verordnet wurden verordnet wäre verordnet wäre verordnet gewesen wäre verordnet worden wären verordnet wären verordnet gewesen wären verordnet worden würde verordnen würde verordnet würde verordnet gewesen sein würde verordnet haben würde verordnet sein würde verordnet werden würde verordnet worden sein würden verordnen würden verordnet würden verordnet gewesen sein würden verordnet haben würden verordnet sein würden verordnet werden würden verordnet worden sein würdest verordnen würdest verordnet haben würdet verordnen würdet verordnet haben zu verordnen zu verordnende zu verordnender zu verordnendes … verordne verordnete habe verordnet v
yazmak(ilac)
ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben

verpuffen fɛɐ̯ˈpʊfn̩ sei verpufft sei verpufft gewesen seien verpufft seien verpufft gewesen sind verpufft sind verpufft gewesen veraltet: er/sie/es verpuffet veraltet: er/sie/es verpuffete veraltet: sie verpuffeten verpuffe verpuffen verpuffend verpufft verpufft gewesen verpufft gewesen sein verpufft gewesen zu sein verpufft sein verpufft zu sein verpuffte verpufften war verpufft war verpufft gewesen waren verpufft waren verpufft gewesen werde verpuffen werde verpufft gewesen sein werde verpufft sein werden verpuffen werden verpufft gewesen sein werden verpufft sein wird verpuffen wird verpufft gewesen sein wird verpufft sein wäre verpufft wäre verpufft gewesen wären verpufft wären verpufft gewesen würde verpuffen würde verpufft gewesen sein würde verpufft sein würden verpuffen würden verpufft gewesen sein würden verpufft sein zu verpuffen v
patlamak
chemisch, technisch: mit einem Knall (Puff) verschwinden
etkisiz kalmak
über einmal investierte oder aufgestaute Energie: wirkungslos verhallen, ohne Effekt bleiben

verrechenbar fɛɐ̯ˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯ verrechenbar verrechenbare verrechenbarem verrechenbaren verrechenbarer verrechenbares adj
fatura edilebilir
Finanzwesen, monetär: so, dass es sich verrechnen lässt, indem ein Saldo aus einem Gewinn/Einnahme und einem Verlust/Ausgabe gebildet wird

verrosten fɛɐ̯ˈʁɔstn̩ habe verrostet haben verrostet hat verrostet hatte verrostet hatten verrostet hätte verrostet hätten verrostet verroste verrosten verrostend verrostet verrostet haben verrostet zu haben verrostete verrosteten werde verrosten werde verrostet haben werden verrosten werden verrostet haben wird verrosten wird verrostet haben würde verrosten würde verrostet haben würden verrosten würden verrostet haben zu verrosten v
paslanmak
unpersönlich: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt verrückt verrückte verrücktem verrückten verrückter verrücktere verrückterem verrückteren verrückterer verrückteres verrücktes verrückteste verrücktestem verrücktesten verrücktester verrücktestes adj
deli çılgın
geistig verwirrt

versauen fɛɐ̯ˈzaʊ̯ən bin versaut bin versaut gewesen bin versaut worden bist versaut bist versaut gewesen bist versaut worden haben versaut habest versaut habet versaut habt versaut hast versaut hat versaut hatte versaut hatten versaut hattest versaut hattet versaut hätte versaut hätten versaut hättest versaut hättet versaut sei versaut sei versaut gewesen sei versaut worden seid versaut seid versaut gewesen seid versaut worden seien versaut seien versaut gewesen seien versaut worden seiest versaut seiest versaut gewesen seiest versaut worden seiet versaut seiet versaut gewesen seiet versaut worden seist versaut seist versaut gewesen seist versaut worden sind versaut sind versaut gewesen sind versaut worden ungebräuchlich: habe versaut ungebräuchlich: haben Sie versaut ungebräuchlich: habt versaut ungebräuchlich: sei versaut ungebräuchlich: sei versaut gewesen ungebräuchlich: sei versaut worden ungebräuchlich: seid versaut ungebräuchlich: seid versaut gewesen ungebräuchlich: seid versaut worden ungebräuchlich: seien Sie versaut ungebräuchlich: seien Sie versaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie versaut worden ungebräuchlich: werde versaut ungebräuchlich: werden Sie versaut ungebräuchlich: werdet versaut versau versauen versauen Sie versauend versauest versauet versaust versaut versaut gewesen versaut gewesen sein versaut gewesen zu sein versaut haben versaut sein versaut werden versaut worden versaut worden sein versaut worden zu sein versaut zu haben versaut zu sein versaut zu werden versauten versautest versautet war versaut war versaut gewesen war versaut worden waren versaut waren versaut gewesen waren versaut worden warst versaut warst versaut gewesen warst versaut worden wart versaut wart versaut gewesen wart versaut worden werde versauen werde versaut werde versaut gewesen sein werde versaut haben werde versaut sein werde versaut werden werde versaut worden sein werden versauen werden versaut werden versaut gewesen sein werden versaut haben werden versaut sein werden versaut werden werden versaut worden sein werdest versauen werdest versaut werdest versaut gewesen sein werdest versaut haben werdest versaut sein werdest versaut werden werdest versaut worden sein werdet versauen werdet versaut werdet versaut gewesen sein werdet versaut haben werdet versaut sein werdet versaut werden werdet versaut worden sein wird versauen wird versaut wird versaut gewesen sein wird versaut haben wird versaut sein wird versaut werden wird versaut worden sein wirst versauen wirst versaut wirst versaut gewesen sein wirst versaut haben wirst versaut sein wirst versaut werden wirst versaut worden sein wurde versaut wurden versaut wurdest versaut wurdet versaut wäre versaut wäre versaut gewesen wäre versaut worden wären versaut wären versaut gewesen wären versaut worden wärest versaut wärest versaut gewesen wärest versaut worden wäret versaut wäret versaut gewesen wäret versaut worden wärst versaut wärst versaut gewesen wärst versaut worden wärt versaut wärt versaut gewesen wärt versaut worden würde versauen würde versaut würde versaut gewesen sein würde versaut haben würde versaut sein würde versaut werden würde versaut worden sein würden versauen würden versaut würden versaut gewesen sein würden versaut haben würden versaut sein würden versaut werden würden versaut worden sein würdest versauen würdest versaut würdest versaut gewesen sein würdest versaut haben würdest versaut sein würdest versaut werden würdest versaut worden sein würdet versauen würdet versaut würdet versaut gewesen sein würdet versaut haben würdet versaut sein würdet versaut werden würdet versaut worden sein zu versauen zu versauende zu versauender zu versauendes … versaue versaute habe versaut v
içine etmek içine sıçmak
etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist

verschenken fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩ haben verschenkt habest verschenkt habet verschenkt habt verschenkt hast verschenkt hat verschenkt hatte verschenkt hatten verschenkt hattest verschenkt hattet verschenkt hätte verschenkt hätten verschenkt hättest verschenkt hättet verschenkt sei verschenkt sei verschenkt gewesen sei verschenkt worden seien verschenkt seien verschenkt gewesen seien verschenkt worden sind verschenkt sind verschenkt gewesen sind verschenkt worden ungebräuchlich: habe verschenkt ungebräuchlich: haben Sie verschenkt ungebräuchlich: habt verschenkt verschenk verschenken verschenken Sie verschenkend verschenkest verschenket verschenkst verschenkt verschenkt gewesen verschenkt gewesen sein verschenkt gewesen zu sein verschenkt haben verschenkt sein verschenkt werden verschenkt worden verschenkt worden sein verschenkt worden zu sein verschenkt zu haben verschenkt zu sein verschenkt zu werden verschenkten verschenktest verschenktet war verschenkt war verschenkt gewesen war verschenkt worden waren verschenkt waren verschenkt gewesen waren verschenkt worden werde verschenken werde verschenkt werde verschenkt gewesen sein werde verschenkt haben werde verschenkt sein werde verschenkt werden werde verschenkt worden sein werden verschenken werden verschenkt werden verschenkt gewesen sein werden verschenkt haben werden verschenkt sein werden verschenkt werden werden verschenkt worden sein werdest verschenken werdest verschenkt haben werdet verschenken werdet verschenkt haben wird verschenken wird verschenkt wird verschenkt gewesen sein wird verschenkt haben wird verschenkt sein wird verschenkt werden wird verschenkt worden sein wirst verschenken wirst verschenkt haben wurde verschenkt wurden verschenkt wäre verschenkt wäre verschenkt gewesen wäre verschenkt worden wären verschenkt wären verschenkt gewesen wären verschenkt worden würde verschenken würde verschenkt würde verschenkt gewesen sein würde verschenkt haben würde verschenkt sein würde verschenkt werden würde verschenkt worden sein würden verschenken würden verschenkt würden verschenkt gewesen sein würden verschenkt haben würden verschenkt sein würden verschenkt werden würden verschenkt worden sein würdest verschenken würdest verschenkt haben würdet verschenken würdet verschenkt haben zu verschenken zu verschenkende zu verschenkender zu verschenkendes … verschenke verschenkte habe verschenkt v
hediye etmek
transitiv: jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben

verschieben fɛɐ̯ˈʃiːbn̩ haben Sie verschoben haben verschoben habest verschoben habet verschoben habt verschoben hast verschoben hat verschoben hatte verschoben hatten verschoben hattest verschoben hattet verschoben hätte verschoben hätten verschoben hättest verschoben hättet verschoben sei verschoben sei verschoben gewesen sei verschoben worden seien verschoben seien verschoben gewesen seien verschoben worden sind verschoben sind verschoben gewesen sind verschoben worden verschieb verschieben verschieben Sie verschiebend verschiebest verschiebet verschiebst verschiebt verschoben verschoben gewesen verschoben gewesen sein verschoben gewesen zu sein verschoben haben verschoben sein verschoben werden verschoben worden verschoben worden sein verschoben worden zu sein verschoben zu haben verschoben zu sein verschoben zu werden verschobst verschobt verschöbe verschöben verschöbest verschöbet verschöbst verschöbt war verschoben war verschoben gewesen war verschoben worden waren verschoben waren verschoben gewesen waren verschoben worden werde verschieben werde verschoben werde verschoben gewesen sein werde verschoben haben werde verschoben sein werde verschoben werden werde verschoben worden sein werden verschieben werden verschoben werden verschoben gewesen sein werden verschoben haben werden verschoben sein werden verschoben werden werden verschoben worden sein werdest verschieben werdest verschoben haben werdet verschieben werdet verschoben haben wird verschieben wird verschoben wird verschoben gewesen sein wird verschoben haben wird verschoben sein wird verschoben werden wird verschoben worden sein wirst verschieben wirst verschoben haben wurde verschoben wurden verschoben wäre verschoben wäre verschoben gewesen wäre verschoben worden wären verschoben wären verschoben gewesen wären verschoben worden würde verschieben würde verschoben würde verschoben gewesen sein würde verschoben haben würde verschoben sein würde verschoben werden würde verschoben worden sein würden verschieben würden verschoben würden verschoben gewesen sein würden verschoben haben würden verschoben sein würden verschoben werden würden verschoben worden sein würdest verschieben würdest verschoben haben würdet verschieben würdet verschoben haben zu verschieben zu verschiebende … zu verschiebender verschiebe verschob habe verschoben v
kaydırma yerinden oynatmak
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen
ertelemek tehir etmek
etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ verschieden verschiedene verschiedenem verschiedenen verschiedener verschiedenere verschiedenerem verschiedeneren verschiedenerer verschiedeneres verschiedenes verschiedenste verschiedenstem verschiedensten verschiedenster verschiedenstes verschiedner verschiednere verschiednerem verschiedneren verschiednerer verschiedneres adj
değişik farklı
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
değişik başka
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
çeşitli
im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar)

verschlechtern fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn haben verschlechtert habest verschlechtert habet verschlechtert habt verschlechtert hast verschlechtert hat verschlechtert hatte verschlechtert hatten verschlechtert hattest verschlechtert hattet verschlechtert hätte verschlechtert hätten verschlechtert hättest verschlechtert hättet verschlechtert sei verschlechtert sei verschlechtert gewesen sei verschlechtert worden seien verschlechtert seien verschlechtert gewesen seien verschlechtert worden sind verschlechtert sind verschlechtert gewesen sind verschlechtert worden ungebräuchlich: habe verschlechtert ungebräuchlich: haben Sie verschlechtert ungebräuchlich: habt verschlechtert verschlechtern verschlechtern Sie verschlechternd verschlechterst verschlechtert verschlechtert gewesen verschlechtert gewesen sein verschlechtert gewesen zu sein verschlechtert haben verschlechtert sein verschlechtert werden verschlechtert worden verschlechtert worden sein verschlechtert worden zu sein verschlechtert zu haben verschlechtert zu sein verschlechtert zu werden verschlechterten verschlechtertest verschlechtertet war verschlechtert war verschlechtert gewesen war verschlechtert worden waren verschlechtert waren verschlechtert gewesen waren verschlechtert worden werde verschlechtern werde verschlechtert werde verschlechtert gewesen sein werde verschlechtert haben werde verschlechtert sein werde verschlechtert werden werde verschlechtert worden sein werden verschlechtern werden verschlechtert werden verschlechtert gewesen sein werden verschlechtert haben werden verschlechtert sein werden verschlechtert werden werden verschlechtert worden sein werdest verschlechtern werdest verschlechtert haben werdet verschlechtern werdet verschlechtert haben wird verschlechtern wird verschlechtert wird verschlechtert gewesen sein wird verschlechtert haben wird verschlechtert sein wird verschlechtert werden wird verschlechtert worden sein wirst verschlechtern wirst verschlechtert haben wurde verschlechtert wurden verschlechtert wäre verschlechtert wäre verschlechtert gewesen wäre verschlechtert worden wären verschlechtert wären verschlechtert gewesen wären verschlechtert worden würde verschlechtern würde verschlechtert würde verschlechtert gewesen sein würde verschlechtert haben würde verschlechtert sein würde verschlechtert werden würde verschlechtert worden sein würden verschlechtern würden verschlechtert würden verschlechtert gewesen sein würden verschlechtert haben würden verschlechtert sein würden verschlechtert werden würden verschlechtert worden sein würdest verschlechtern würdest verschlechtert haben würdet verschlechtern würdet verschlechtert haben zu verschlechtern zu verschlechternde zu verschlechternder zu verschlechterndes … verschlechter verschlechtere verschlechtre verschlechterte habe verschlechtert v
fenalaşmak
reflexiv: schlechter werden

verschließen fɛɐ̯ˈʃliːsn̩ haben Sie verschlossen haben verschlossen habest verschlossen habet verschlossen habt verschlossen hast verschlossen hat verschlossen hatte verschlossen hatten verschlossen hattest verschlossen hattet verschlossen hätte verschlossen hätten verschlossen hättest verschlossen hättet verschlossen sei verschlossen sei verschlossen gewesen sei verschlossen worden seien verschlossen seien verschlossen gewesen seien verschlossen worden sind verschlossen sind verschlossen gewesen sind verschlossen worden verschließ verschließen verschließen Sie verschließend verschließest verschließet verschließt verschlossen verschlossen gewesen verschlossen gewesen sein verschlossen gewesen zu sein verschlossen haben verschlossen sein verschlossen werden verschlossen worden verschlossen worden sein verschlossen worden zu sein verschlossen zu haben verschlossen zu sein verschlossen zu werden verschlossest verschlosst verschlösse verschlössen verschlössest verschlösset war verschlossen war verschlossen gewesen war verschlossen worden waren verschlossen waren verschlossen gewesen waren verschlossen worden werde verschließen werde verschlossen werde verschlossen gewesen sein werde verschlossen haben werde verschlossen sein werde verschlossen werden werde verschlossen worden sein werden verschließen werden verschlossen werden verschlossen gewesen sein werden verschlossen haben werden verschlossen sein werden verschlossen werden werden verschlossen worden sein werdest verschließen werdest verschlossen haben werdet verschließen werdet verschlossen haben wird verschließen wird verschlossen wird verschlossen gewesen sein wird verschlossen haben wird verschlossen sein wird verschlossen werden wird verschlossen worden sein wirst verschließen wirst verschlossen haben wurde verschlossen wurden verschlossen wäre verschlossen wäre verschlossen gewesen wäre verschlossen worden wären verschlossen wären verschlossen gewesen wären verschlossen worden würde verschließen würde verschlossen würde verschlossen gewesen sein würde verschlossen haben würde verschlossen sein würde verschlossen werden würde verschlossen worden sein würden verschließen würden verschlossen würden verschlossen gewesen sein würden verschlossen haben würden verschlossen sein würden verschlossen werden würden verschlossen worden sein würdest verschließen würdest verschlossen haben würdet verschließen würdet verschlossen haben zu verschließen zu verschließende … zu verschließender verschließe verschloss habe verschlossen v
kapamak
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen

verschmerzen fɛɐ̯ˈʃmɛʁt͡sn̩ haben verschmerzt habest verschmerzt habet verschmerzt habt verschmerzt hast verschmerzt hat verschmerzt hatte verschmerzt hatten verschmerzt hattest verschmerzt hattet verschmerzt hätte verschmerzt hätten verschmerzt hättest verschmerzt hättet verschmerzt sei verschmerzt sei verschmerzt gewesen sei verschmerzt worden seien verschmerzt seien verschmerzt gewesen seien verschmerzt worden sind verschmerzt sind verschmerzt gewesen sind verschmerzt worden ungebräuchlich: habe verschmerzt ungebräuchlich: haben Sie verschmerzt ungebräuchlich: habt verschmerzt verschmerz verschmerzen verschmerzen Sie verschmerzend verschmerzest verschmerzet verschmerzt verschmerzt gewesen verschmerzt gewesen sein verschmerzt gewesen zu sein verschmerzt haben verschmerzt sein verschmerzt werden verschmerzt worden verschmerzt worden sein verschmerzt worden zu sein verschmerzt zu haben verschmerzt zu sein verschmerzt zu werden verschmerzten verschmerztest verschmerztet war verschmerzt war verschmerzt gewesen war verschmerzt worden waren verschmerzt waren verschmerzt gewesen waren verschmerzt worden werde verschmerzen werde verschmerzt werde verschmerzt gewesen sein werde verschmerzt haben werde verschmerzt sein werde verschmerzt werden werde verschmerzt worden sein werden verschmerzen werden verschmerzt werden verschmerzt gewesen sein werden verschmerzt haben werden verschmerzt sein werden verschmerzt werden werden verschmerzt worden sein werdest verschmerzen werdest verschmerzt haben werdet verschmerzen werdet verschmerzt haben wird verschmerzen wird verschmerzt wird verschmerzt gewesen sein wird verschmerzt haben wird verschmerzt sein wird verschmerzt werden wird verschmerzt worden sein wirst verschmerzen wirst verschmerzt haben wurde verschmerzt wurden verschmerzt wäre verschmerzt wäre verschmerzt gewesen wäre verschmerzt worden wären verschmerzt wären verschmerzt gewesen wären verschmerzt worden würde verschmerzen würde verschmerzt würde verschmerzt gewesen sein würde verschmerzt haben würde verschmerzt sein würde verschmerzt werden würde verschmerzt worden sein würden verschmerzen würden verschmerzt würden verschmerzt gewesen sein würden verschmerzt haben würden verschmerzt sein würden verschmerzt werden würden verschmerzt worden sein würdest verschmerzen würdest verschmerzt haben würdet verschmerzen würdet verschmerzt haben zu verschmerzen zu verschmerzende zu verschmerzender zu verschmerzendes … verschmerze verschmerzte habe verschmerzt v
teselli bulmak
einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden

verschulden fɛɐ̯ˈʃʊldn̩ bin verschuldet bin verschuldet gewesen bist verschuldet bist verschuldet gewesen haben verschuldet habest verschuldet habet verschuldet habt verschuldet hast verschuldet hat verschuldet hatte verschuldet hatten verschuldet hattest verschuldet hattet verschuldet hätte verschuldet hätten verschuldet hättest verschuldet hättet verschuldet sei verschuldet sei verschuldet gewesen sei verschuldet worden seid verschuldet seid verschuldet gewesen seien verschuldet seien verschuldet gewesen seiest verschuldet seiest verschuldet gewesen seiet verschuldet seiet verschuldet gewesen seist verschuldet seist verschuldet gewesen sind verschuldet sind verschuldet gewesen ungebräuchlich: habe verschuldet ungebräuchlich: haben Sie verschuldet ungebräuchlich: habt verschuldet ungebräuchlich: sei verschuldet ungebräuchlich: sei verschuldet gewesen ungebräuchlich: seid verschuldet ungebräuchlich: seid verschuldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschuldet ungebräuchlich: seien Sie verschuldet gewesen verschuld verschulden verschulden Sie verschuldend verschuldest verschuldet verschuldet gewesen verschuldet gewesen sein verschuldet gewesen zu sein verschuldet haben verschuldet sein verschuldet worden verschuldet zu haben verschuldet zu sein verschuldeten verschuldetest verschuldetet war verschuldet war verschuldet gewesen war verschuldet worden waren verschuldet waren verschuldet gewesen warst verschuldet warst verschuldet gewesen wart verschuldet wart verschuldet gewesen werde verschulden werde verschuldet werde verschuldet gewesen sein werde verschuldet haben werde verschuldet sein werde verschuldet werden werde verschuldet worden sein werden verschulden werden verschuldet gewesen sein werden verschuldet haben werden verschuldet sein werdest verschulden werdest verschuldet gewesen sein werdest verschuldet haben werdest verschuldet sein werdet verschulden werdet verschuldet gewesen sein werdet verschuldet haben werdet verschuldet sein wird verschulden wird verschuldet wird verschuldet gewesen sein wird verschuldet haben wird verschuldet sein wird verschuldet werden wird verschuldet worden sein wirst verschulden wirst verschuldet gewesen sein wirst verschuldet haben wirst verschuldet sein wurde verschuldet wäre verschuldet wäre verschuldet gewesen wäre verschuldet worden wären verschuldet wären verschuldet gewesen wärest verschuldet wärest verschuldet gewesen wäret verschuldet wäret verschuldet gewesen wärst verschuldet wärst verschuldet gewesen wärt verschuldet wärt verschuldet gewesen würde verschulden würde verschuldet würde verschuldet gewesen sein würde verschuldet haben würde verschuldet sein würde verschuldet werden würde verschuldet worden sein würden verschulden würden verschuldet gewesen sein würden verschuldet haben würden verschuldet sein würdest verschulden würdest verschuldet gewesen sein würdest verschuldet haben würdest verschuldet sein würdet verschulden würdet verschuldet gewesen sein würdet verschuldet haben würdet verschuldet sein zu verschulden zu verschuldende zu verschuldender zu verschuldendes … verschulde verschuldete habe verschuldet v
sebebiyet vermek
transitiv: etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen

versetzen fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin versetzt bin versetzt gewesen bin versetzt worden bist versetzt bist versetzt gewesen bist versetzt worden haben versetzt habest versetzt habet versetzt habt versetzt hast versetzt hat versetzt hatte versetzt hatten versetzt hattest versetzt hattet versetzt hätte versetzt hätten versetzt hättest versetzt hättet versetzt sei versetzt sei versetzt gewesen sei versetzt worden seid versetzt seid versetzt gewesen seid versetzt worden seien versetzt seien versetzt gewesen seien versetzt worden seiest versetzt seiest versetzt gewesen seiest versetzt worden seiet versetzt seiet versetzt gewesen seiet versetzt worden seist versetzt seist versetzt gewesen seist versetzt worden sind versetzt sind versetzt gewesen sind versetzt worden ungebräuchlich: habe versetzt ungebräuchlich: haben Sie versetzt ungebräuchlich: habt versetzt ungebräuchlich: sei versetzt ungebräuchlich: sei versetzt gewesen ungebräuchlich: sei versetzt worden ungebräuchlich: seid versetzt ungebräuchlich: seid versetzt gewesen ungebräuchlich: seid versetzt worden ungebräuchlich: seien Sie versetzt ungebräuchlich: seien Sie versetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versetzt worden ungebräuchlich: werde versetzt ungebräuchlich: werden Sie versetzt ungebräuchlich: werdet versetzt versetz versetzen versetzen Sie versetzend versetzest versetzet versetzt versetzt gewesen versetzt gewesen sein versetzt gewesen zu sein versetzt haben versetzt sein versetzt werden versetzt worden versetzt worden sein versetzt worden zu sein versetzt zu haben versetzt zu sein versetzt zu werden versetzten versetztest versetztet war versetzt war versetzt gewesen war versetzt worden waren versetzt waren versetzt gewesen waren versetzt worden warst versetzt warst versetzt gewesen warst versetzt worden wart versetzt wart versetzt gewesen wart versetzt worden werde versetzen werde versetzt werde versetzt gewesen sein werde versetzt haben werde versetzt sein werde versetzt werden werde versetzt worden sein werden versetzen werden versetzt werden versetzt gewesen sein werden versetzt haben werden versetzt sein werden versetzt werden werden versetzt worden sein werdest versetzen werdest versetzt werdest versetzt gewesen sein werdest versetzt haben werdest versetzt sein werdest versetzt werden werdest versetzt worden sein werdet versetzen werdet versetzt werdet versetzt gewesen sein werdet versetzt haben werdet versetzt sein werdet versetzt werden werdet versetzt worden sein wird versetzen wird versetzt wird versetzt gewesen sein wird versetzt haben wird versetzt sein wird versetzt werden wird versetzt worden sein wirst versetzen wirst versetzt wirst versetzt gewesen sein wirst versetzt haben wirst versetzt sein wirst versetzt werden wirst versetzt worden sein wurde versetzt wurden versetzt wurdest versetzt wurdet versetzt wäre versetzt wäre versetzt gewesen wäre versetzt worden wären versetzt wären versetzt gewesen wären versetzt worden wärest versetzt wärest versetzt gewesen wärest versetzt worden wäret versetzt wäret versetzt gewesen wäret versetzt worden wärst versetzt wärst versetzt gewesen wärst versetzt worden wärt versetzt wärt versetzt gewesen wärt versetzt worden würde versetzen würde versetzt würde versetzt gewesen sein würde versetzt haben würde versetzt sein würde versetzt werden würde versetzt worden sein würden versetzen würden versetzt würden versetzt gewesen sein würden versetzt haben würden versetzt sein würden versetzt werden würden versetzt worden sein würdest versetzen würdest versetzt würdest versetzt gewesen sein würdest versetzt haben würdest versetzt sein würdest versetzt werden würdest versetzt worden sein würdet versetzen würdet versetzt würdet versetzt gewesen sein würdet versetzt haben würdet versetzt sein würdet versetzt werden würdet versetzt worden sein zu versetzen zu versetzende zu versetzender zu versetzendes … versetze versetzte habe versetzt v
terhin etmek yerini değiştirmek
vor einer Stelle zu einer anderen bewegen
tayin etmek
eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
rehin vermek
zum Pfand geben
karıştırmak sulandırmak
mischen, panschen

verspäten fɛɐ̯ˈʃpɛːtn̩ bin verspätet bin verspätet gewesen bist verspätet bist verspätet gewesen haben verspätet habest verspätet habet verspätet habt verspätet hast verspätet hat verspätet hatte verspätet hatten verspätet hattest verspätet hattet verspätet hätte verspätet hätten verspätet hättest verspätet hättet verspätet sei verspätet sei verspätet gewesen sei verspätet worden seid verspätet seid verspätet gewesen seien verspätet seien verspätet gewesen seiest verspätet seiest verspätet gewesen seiet verspätet seiet verspätet gewesen seist verspätet seist verspätet gewesen sind verspätet sind verspätet gewesen ungebräuchlich: habe verspätet ungebräuchlich: haben Sie verspätet ungebräuchlich: habt verspätet ungebräuchlich: sei verspätet ungebräuchlich: sei verspätet gewesen ungebräuchlich: seid verspätet ungebräuchlich: seid verspätet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verspätet ungebräuchlich: seien Sie verspätet gewesen verspät verspäten verspäten Sie verspätend verspätest verspätet verspätet gewesen verspätet gewesen sein verspätet gewesen zu sein verspätet haben verspätet sein verspätet worden verspätet zu haben verspätet zu sein verspäteten verspätetest verspätetet war verspätet war verspätet gewesen war verspätet worden waren verspätet waren verspätet gewesen warst verspätet warst verspätet gewesen wart verspätet wart verspätet gewesen werde verspäten werde verspätet werde verspätet gewesen sein werde verspätet haben werde verspätet sein werde verspätet werden werde verspätet worden sein werden verspäten werden verspätet gewesen sein werden verspätet haben werden verspätet sein werdest verspäten werdest verspätet gewesen sein werdest verspätet haben werdest verspätet sein werdet verspäten werdet verspätet gewesen sein werdet verspätet haben werdet verspätet sein wird verspäten wird verspätet wird verspätet gewesen sein wird verspätet haben wird verspätet sein wird verspätet werden wird verspätet worden sein wirst verspäten wirst verspätet gewesen sein wirst verspätet haben wirst verspätet sein wurde verspätet wäre verspätet wäre verspätet gewesen wäre verspätet worden wären verspätet wären verspätet gewesen wärest verspätet wärest verspätet gewesen wäret verspätet wäret verspätet gewesen wärst verspätet wärst verspätet gewesen wärt verspätet wärt verspätet gewesen würde verspäten würde verspätet würde verspätet gewesen sein würde verspätet haben würde verspätet sein würde verspätet werden würde verspätet worden sein würden verspäten würden verspätet gewesen sein würden verspätet haben würden verspätet sein würdest verspäten würdest verspätet gewesen sein würdest verspätet haben würdest verspätet sein würdet verspäten würdet verspätet gewesen sein würdet verspätet haben würdet verspätet sein zu verspäten zu verspätende zu verspätender zu verspätendes … verspäte verspätete habe verspätet v
geç kalmak geçikmek
reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

verstauen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən haben verstaut habest verstaut habet verstaut habt verstaut hast verstaut hat verstaut hatte verstaut hatten verstaut hattest verstaut hattet verstaut hätte verstaut hätten verstaut hättest verstaut hättet verstaut sei verstaut sei verstaut gewesen sei verstaut worden seien verstaut seien verstaut gewesen seien verstaut worden sind verstaut sind verstaut gewesen sind verstaut worden ungebräuchlich: habe verstaut ungebräuchlich: haben Sie verstaut ungebräuchlich: habt verstaut verstau verstauen verstauen Sie verstauend verstauest verstauet verstaust verstaut verstaut gewesen verstaut gewesen sein verstaut gewesen zu sein verstaut haben verstaut sein verstaut werden verstaut worden verstaut worden sein verstaut worden zu sein verstaut zu haben verstaut zu sein verstaut zu werden verstauten verstautest verstautet war verstaut war verstaut gewesen war verstaut worden waren verstaut waren verstaut gewesen waren verstaut worden werde verstauen werde verstaut werde verstaut gewesen sein werde verstaut haben werde verstaut sein werde verstaut werden werde verstaut worden sein werden verstauen werden verstaut werden verstaut gewesen sein werden verstaut haben werden verstaut sein werden verstaut werden werden verstaut worden sein werdest verstauen werdest verstaut haben werdet verstauen werdet verstaut haben wird verstauen wird verstaut wird verstaut gewesen sein wird verstaut haben wird verstaut sein wird verstaut werden wird verstaut worden sein wirst verstauen wirst verstaut haben wurde verstaut wurden verstaut wäre verstaut wäre verstaut gewesen wäre verstaut worden wären verstaut wären verstaut gewesen wären verstaut worden würde verstauen würde verstaut würde verstaut gewesen sein würde verstaut haben würde verstaut sein würde verstaut werden würde verstaut worden sein würden verstauen würden verstaut würden verstaut gewesen sein würden verstaut haben würden verstaut sein würden verstaut werden würden verstaut worden sein würdest verstauen würdest verstaut haben würdet verstauen würdet verstaut haben zu verstauen zu verstauende zu verstauender zu verstauendes … verstaue verstaute habe verstaut v
istiflemek
transitiv, für die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən bin verstanden bin verstanden gewesen bin verstanden worden bist verstanden bist verstanden gewesen bist verstanden worden haben Sie verstanden haben verstanden habest verstanden habet verstanden habt verstanden hast verstanden hat verstanden hatte verstanden hatten verstanden hattest verstanden hattet verstanden hätte verstanden hätten verstanden hättest verstanden hättet verstanden sei verstanden sei verstanden gewesen sei verstanden worden seid verstanden seid verstanden gewesen seid verstanden worden seien Sie verstanden seien Sie verstanden gewesen seien Sie verstanden worden seien verstanden seien verstanden gewesen seien verstanden worden seiest verstanden seiest verstanden gewesen seiest verstanden worden seiet verstanden seiet verstanden gewesen seiet verstanden worden seist verstanden seist verstanden gewesen seist verstanden worden sind verstanden sind verstanden gewesen sind verstanden worden verstanden verstanden gewesen verstanden gewesen sein verstanden gewesen zu sein verstanden haben verstanden sein verstanden werden verstanden worden verstanden worden sein verstanden worden zu sein verstanden zu haben verstanden zu sein verstanden zu werden verstandest verstandet verstandst versteh verstehen verstehen Sie verstehend verstehest verstehet verstehst versteht verstände verständen verständest verständet verstünde verstünden verstündest verstündet war verstanden war verstanden gewesen war verstanden worden waren verstanden waren verstanden gewesen waren verstanden worden warst verstanden warst verstanden gewesen warst verstanden worden wart verstanden wart verstanden gewesen wart verstanden worden werde verstanden werde verstanden gewesen sein werde verstanden haben werde verstanden sein werde verstanden werden werde verstanden worden sein werde verstehen werden Sie verstanden werden verstanden werden verstanden gewesen sein werden verstanden haben werden verstanden sein werden verstanden werden werden verstanden worden sein werden verstehen werdest verstanden werdest verstanden gewesen sein werdest verstanden haben werdest verstanden sein werdest verstanden worden sein werdest verstehen werdet verstanden werdet verstanden gewesen sein werdet verstanden haben werdet verstanden sein werdet verstanden werden werdet verstanden worden sein werdet verstehen wird verstanden wird verstanden gewesen sein wird verstanden haben wird verstanden sein wird verstanden werden wird verstanden worden sein wird verstehen wirst verstanden wirst verstanden gewesen sein wirst verstanden haben wirst verstanden sein wirst verstanden werden wirst verstanden worden sein wirst verstehen wurde verstanden wurden verstanden wurdest verstanden wurdet verstanden wäre verstanden wäre verstanden gewesen wäre verstanden worden wären verstanden wären verstanden gewesen wären verstanden worden wärest verstanden wärest verstanden gewesen wärest verstanden worden wäret verstanden wäret verstanden gewesen wäret verstanden worden wärst verstanden wärst verstanden gewesen wärst verstanden worden wärt verstanden wärt verstanden gewesen wärt verstanden worden würde verstanden würde verstanden gewesen sein würde verstanden haben würde verstanden sein würde verstanden werden würde verstanden worden sein würde verstehen würden verstanden würden verstanden gewesen sein würden verstanden haben würden verstanden sein würden verstanden werden würden verstanden worden sein würden verstehen würdest verstanden würdest verstanden gewesen sein würdest verstanden haben würdest verstanden sein würdest verstanden worden sein würdest verstehen würdet verstanden würdet verstanden gewesen sein würdet verstanden haben würdet verstanden sein würdet verstanden werden würdet verstanden worden sein würdet verstehen zu verstehen zu verstehende … zu verstehender verstehe verstand habe verstanden v
anlamak kavramak çakmak
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
geçinmek
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
bilmek
Befähigung zu Tätigkeiten:

verstellbar fɛɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯ verstellbar verstellbare verstellbarem verstellbaren verstellbarer verstellbarere verstellbarerem verstellbareren verstellbarerer verstellbareres verstellbares verstellbarste verstellbarstem verstellbarsten verstellbarster verstellbarstes adj
ayarlanabilir
mit verschiedenen, wählbaren Einstellungen

verstorben ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbm̩ ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ verstorben verstorbene verstorbenem verstorbenen verstorbener verstorbenes verstorbne verstorbnem verstorbnen verstorbner verstorbnes adj
kaybettik
gehoben: zu leben aufgehört habend

verständlich fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç verständlich verständliche verständlichem verständlichen verständlicher verständlichere verständlicherem verständlicheren verständlicherer verständlicheres verständliches verständlichste verständlichstem verständlichsten verständlichster verständlichstes adj
anlaşılır
praktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen
mit dem Verstand gut nachzuvollziehen
(auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt

verständlicherweise fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçɐˌvaɪ̯zə adv
pek bedihi olarak
auf Art und Weise, die verständlich ist

verständnisvoll fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl verständnisvoll verständnisvolle verständnisvollem verständnisvollen verständnisvoller verständnisvollere verständnisvollerem verständnisvolleren verständnisvollerer verständnisvolleres verständnisvolles verständnisvollste verständnisvollstem verständnisvollsten verständnisvollster verständnisvollstes adj
anlayışlı
Verständnis und Einsicht zeigend

versäumen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən haben versäumt habest versäumt habet versäumt habt versäumt hast versäumt hat versäumt hatte versäumt hatten versäumt hattest versäumt hattet versäumt hätte versäumt hätten versäumt hättest versäumt hättet versäumt sei versäumt sei versäumt gewesen sei versäumt worden seien versäumt seien versäumt gewesen seien versäumt worden sind versäumt sind versäumt gewesen sind versäumt worden ungebräuchlich: habe versäumt ungebräuchlich: haben Sie versäumt ungebräuchlich: habt versäumt versäumen versäumen Sie versäumend versäumest versäumet versäumst versäumt versäumt gewesen versäumt gewesen sein versäumt gewesen zu sein versäumt haben versäumt sein versäumt werden versäumt worden versäumt worden sein versäumt worden zu sein versäumt zu haben versäumt zu sein versäumt zu werden versäumten versäumtest versäumtet war versäumt war versäumt gewesen war versäumt worden waren versäumt waren versäumt gewesen waren versäumt worden werde versäumen werde versäumt werde versäumt gewesen sein werde versäumt haben werde versäumt sein werde versäumt werden werde versäumt worden sein werden versäumen werden versäumt werden versäumt gewesen sein werden versäumt haben werden versäumt sein werden versäumt werden werden versäumt worden sein werdest versäumen werdest versäumt haben werdet versäumen werdet versäumt haben wird versäumen wird versäumt wird versäumt gewesen sein wird versäumt haben wird versäumt sein wird versäumt werden wird versäumt worden sein wirst versäumen wirst versäumt haben wurde versäumt wurden versäumt wäre versäumt wäre versäumt gewesen wäre versäumt worden wären versäumt wären versäumt gewesen wären versäumt worden würde versäumen würde versäumt würde versäumt gewesen sein würde versäumt haben würde versäumt sein würde versäumt werden würde versäumt worden sein würden versäumen würden versäumt würden versäumt gewesen sein würden versäumt haben würden versäumt sein würden versäumt werden würden versäumt worden sein würdest versäumen würdest versäumt haben würdet versäumen würdet versäumt haben zu versäumen zu versäumende zu versäumender zu versäumendes … versäum versäume versäumte habe versäumt v
ihmal etmek
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

vertragen fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ haben Sie vertragen haben vertragen habest vertragen habet vertragen habt vertragen hast vertragen hat vertragen hatte vertragen hatten vertragen hattest vertragen hattet vertragen hätte vertragen hätten vertragen hättest vertragen hättet vertragen sei vertragen worden seien vertragen worden sind vertragen worden vertrag vertragen vertragen Sie vertragen haben vertragen werden vertragen worden vertragen worden sein vertragen worden zu sein vertragen zu haben vertragen zu werden vertragend vertragest vertraget vertragt vertrugen vertrugst vertrugt verträgst verträgt vertrüge vertrügen vertrügest vertrüget vertrügst vertrügt war vertragen worden waren vertragen worden werde vertragen werde vertragen haben werde vertragen werden werde vertragen worden sein werden vertragen werden vertragen haben werden vertragen werden werden vertragen worden sein werdest vertragen werdest vertragen haben werdet vertragen werdet vertragen haben wird vertragen wird vertragen haben wird vertragen werden wird vertragen worden sein wirst vertragen wirst vertragen haben wurde vertragen wurden vertragen wäre vertragen worden wären vertragen worden würde vertragen würde vertragen haben würde vertragen werden würde vertragen worden sein würden vertragen würden vertragen haben würden vertragen werden würden vertragen worden sein würdest vertragen würdest vertragen haben würdet vertragen würdet vertragen haben zu vertragen zu vertragende … zu vertragender vertrage vertrug habe vertragen v
dayanmak
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
gecinmek
reflexiv, über Personen: sich mit jemandem gut verstehen

vertraglich fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç vertraglich vertragliche vertraglichem vertraglichen vertraglicher vertragliches adj
uyumlu
wie in einem Vertrag (einem in der Regel schriftlichen Regelwerk, beispielsweise über den Austausch von Gütern, Dienstleistungen oder Häusern zwischen Personen und Firmen, meist gegen Geld, oder zwischen Staaten) festgelegt

vertraulich fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç vertraulich vertrauliche vertraulichem vertraulichen vertraulicher vertraulichere vertraulicherem vertraulicheren vertraulicherer vertraulicheres vertrauliches vertraulichste vertraulichstem vertraulichsten vertraulichster vertraulichstes adj
gizli özel
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt

vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ bin vertrieben bin vertrieben gewesen bin vertrieben worden bist vertrieben bist vertrieben gewesen bist vertrieben worden haben Sie vertrieben haben vertrieben habest vertrieben habet vertrieben habt vertrieben hast vertrieben hat vertrieben hatte vertrieben hatten vertrieben hattest vertrieben hattet vertrieben hätte vertrieben hätten vertrieben hättest vertrieben hättet vertrieben sei vertrieben sei vertrieben gewesen sei vertrieben worden seid vertrieben seid vertrieben gewesen seid vertrieben worden seien Sie vertrieben seien Sie vertrieben gewesen seien Sie vertrieben worden seien vertrieben seien vertrieben gewesen seien vertrieben worden seiest vertrieben seiest vertrieben gewesen seiest vertrieben worden seiet vertrieben seiet vertrieben gewesen seiet vertrieben worden seist vertrieben seist vertrieben gewesen seist vertrieben worden sind vertrieben sind vertrieben gewesen sind vertrieben worden vertreib vertreiben vertreiben Sie vertreibend vertreibest vertreibet vertreibst vertreibt vertriebe vertrieben vertrieben gewesen vertrieben gewesen sein vertrieben gewesen zu sein vertrieben haben vertrieben sein vertrieben werden vertrieben worden vertrieben worden sein vertrieben worden zu sein vertrieben zu haben vertrieben zu sein vertrieben zu werden vertriebest vertriebet vertriebst vertriebt war vertrieben war vertrieben gewesen war vertrieben worden waren vertrieben waren vertrieben gewesen waren vertrieben worden warst vertrieben warst vertrieben gewesen warst vertrieben worden wart vertrieben wart vertrieben gewesen wart vertrieben worden werde vertreiben werde vertrieben werde vertrieben gewesen sein werde vertrieben haben werde vertrieben sein werde vertrieben werden werde vertrieben worden sein werden Sie vertrieben werden vertreiben werden vertrieben werden vertrieben gewesen sein werden vertrieben haben werden vertrieben sein werden vertrieben werden werden vertrieben worden sein werdest vertreiben werdest vertrieben werdest vertrieben gewesen sein werdest vertrieben haben werdest vertrieben sein werdest vertrieben worden sein werdet vertreiben werdet vertrieben werdet vertrieben gewesen sein werdet vertrieben haben werdet vertrieben sein werdet vertrieben werden werdet vertrieben worden sein wird vertreiben wird vertrieben wird vertrieben gewesen sein wird vertrieben haben wird vertrieben sein wird vertrieben werden wird vertrieben worden sein wirst vertreiben wirst vertrieben wirst vertrieben gewesen sein wirst vertrieben haben wirst vertrieben sein wirst vertrieben werden wirst vertrieben worden sein wurde vertrieben wurden vertrieben wurdest vertrieben wurdet vertrieben wäre vertrieben wäre vertrieben gewesen wäre vertrieben worden wären vertrieben wären vertrieben gewesen wären vertrieben worden wärest vertrieben wärest vertrieben gewesen wärest vertrieben worden wäret vertrieben wäret vertrieben gewesen wäret vertrieben worden wärst vertrieben wärst vertrieben gewesen wärst vertrieben worden wärt vertrieben wärt vertrieben gewesen wärt vertrieben worden würde vertreiben würde vertrieben würde vertrieben gewesen sein würde vertrieben haben würde vertrieben sein würde vertrieben werden würde vertrieben worden sein würden vertreiben würden vertrieben würden vertrieben gewesen sein würden vertrieben haben würden vertrieben sein würden vertrieben werden würden vertrieben worden sein würdest vertreiben würdest vertrieben würdest vertrieben gewesen sein würdest vertrieben haben würdest vertrieben sein würdest vertrieben worden sein würdet vertreiben würdet vertrieben würdet vertrieben gewesen sein würdet vertrieben haben würdet vertrieben sein würdet vertrieben werden würdet vertrieben worden sein zu vertreiben zu vertreibende … zu vertreibender vertreibe vertrieb habe vertrieben v
kovmak
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen

vertreten fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ bin vertreten bin vertreten gewesen bin vertreten worden bist vertreten bist vertreten gewesen bist vertreten worden haben Sie vertreten haben vertreten habest vertreten habet vertreten habt vertreten hast vertreten hat vertreten hatte vertreten hatten vertreten hattest vertreten hattet vertreten hätte vertreten hätten vertreten hättest vertreten hättet vertreten sei vertreten sei vertreten gewesen sei vertreten worden seid vertreten seid vertreten gewesen seid vertreten worden seien Sie vertreten seien Sie vertreten gewesen seien Sie vertreten worden seien vertreten seien vertreten gewesen seien vertreten worden seiest vertreten seiest vertreten gewesen seiest vertreten worden seiet vertreten seiet vertreten gewesen seiet vertreten worden seist vertreten seist vertreten gewesen seist vertreten worden sind vertreten sind vertreten gewesen sind vertreten worden vertraten vertratest vertratet vertratst vertreten vertreten Sie vertreten gewesen vertreten gewesen sein vertreten gewesen zu sein vertreten haben vertreten sein vertreten werden vertreten worden vertreten worden sein vertreten worden zu sein vertreten zu haben vertreten zu sein vertreten zu werden vertretend vertretest vertretet vertritt vertrittst verträte verträten verträtest verträtet war vertreten war vertreten gewesen war vertreten worden waren vertreten waren vertreten gewesen waren vertreten worden warst vertreten warst vertreten gewesen warst vertreten worden wart vertreten wart vertreten gewesen wart vertreten worden werde vertreten werde vertreten gewesen sein werde vertreten haben werde vertreten sein werde vertreten werden werde vertreten worden sein werden Sie vertreten werden vertreten werden vertreten gewesen sein werden vertreten haben werden vertreten sein werden vertreten werden werden vertreten worden sein werdest vertreten werdest vertreten gewesen sein werdest vertreten haben werdest vertreten sein werdest vertreten worden sein werdet vertreten werdet vertreten gewesen sein werdet vertreten haben werdet vertreten sein werdet vertreten werden werdet vertreten worden sein wird vertreten wird vertreten gewesen sein wird vertreten haben wird vertreten sein wird vertreten werden wird vertreten worden sein wirst vertreten wirst vertreten gewesen sein wirst vertreten haben wirst vertreten sein wirst vertreten werden wirst vertreten worden sein wurde vertreten wurden vertreten wurdest vertreten wurdet vertreten wäre vertreten wäre vertreten gewesen wäre vertreten worden wären vertreten wären vertreten gewesen wären vertreten worden wärest vertreten wärest vertreten gewesen wärest vertreten worden wäret vertreten wäret vertreten gewesen wäret vertreten worden wärst vertreten wärst vertreten gewesen wärst vertreten worden wärt vertreten wärt vertreten gewesen wärt vertreten worden würde vertreten würde vertreten gewesen sein würde vertreten haben würde vertreten sein würde vertreten werden würde vertreten worden sein würden vertreten würden vertreten gewesen sein würden vertreten haben würden vertreten sein würden vertreten werden würden vertreten worden sein würdest vertreten würdest vertreten gewesen sein würdest vertreten haben würdest vertreten sein würdest vertreten worden sein würdet vertreten würdet vertreten gewesen sein würdet vertreten haben würdet vertreten sein würdet vertreten werden würdet vertreten worden sein zu vertreten zu vertretende … zu vertretender vertrete vertrat habe vertreten v
temsil etmek
transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
transitiv: für eine Auffassung einstehen

vertun fɛɐ̯ˈtuːn dich vertatest dich vertatst dich vertuest dich vertust dich vertätest euch vertatet euch vertuet euch vertut euch vertätet habe dich vertan habe sich vertan haben Sie sich vertan haben Sie vertan haben sich vertan haben uns vertan haben vertan habest dich vertan habest vertan habet euch vertan habet vertan habt euch vertan habt vertan hast dich vertan hast vertan hat sich vertan hat vertan hatte mich vertan hatte sich vertan hatte vertan hatten sich vertan hatten uns vertan hatten vertan hattest dich vertan hattest vertan hattet euch vertan hattet vertan hätte mich vertan hätte sich vertan hätte vertan hätten sich vertan hätten uns vertan hätten vertan hättest dich vertan hättest vertan hättet euch vertan hättet vertan mich vertäte sei vertan sei vertan gewesen sei vertan worden seien vertan seien vertan gewesen seien vertan worden sich vertan haben sich vertan zu haben sich vertat sich vertaten sich vertue sich vertuen sich vertuend sich vertun sich vertut sich vertäte sich vertäten sich zu vertun sind vertan sind vertan gewesen sind vertan worden uns vertaten uns vertuen uns vertäten vertan vertan gewesen vertan gewesen sein vertan gewesen zu sein vertan haben vertan sein vertan werden vertan worden vertan worden sein vertan worden zu sein vertan zu haben vertan zu sein vertan zu werden vertat sich vertaten vertaten sich vertaten uns vertatest vertatest dich vertatet vertatet euch vertatst vertatst dich vertu vertu dich vertue dich vertue sich vertuen vertuen sich vertuen uns vertuend vertuest vertuest dich vertuet vertuet euch vertun vertun Sie vertun Sie sich vertun sich vertun uns vertust vertust dich vertut vertut euch vertut sich vertäte vertäte mich vertäte sich vertäten vertäten sich vertäten uns vertätest vertätest dich vertätet vertätet euch war vertan war vertan gewesen war vertan worden waren vertan waren vertan gewesen waren vertan worden werde mich vertan haben werde mich vertun werde sich vertan haben werde sich vertun werde vertan werde vertan gewesen sein werde vertan haben werde vertan sein werde vertan werden werde vertan worden sein werde vertun werden sich vertan haben werden sich vertun werden uns vertan haben werden uns vertun werden vertan werden vertan gewesen sein werden vertan haben werden vertan sein werden vertan werden werden vertan worden sein werden vertun werdest dich vertan haben werdest dich vertun werdest vertan haben werdest vertun werdet euch vertan haben werdet euch vertun werdet vertan haben werdet vertun wird sich vertan haben wird sich vertun wird vertan wird vertan gewesen sein wird vertan haben wird vertan sein wird vertan werden wird vertan worden sein wird vertun wirst dich vertan haben wirst dich vertun wirst vertan haben wirst vertun wurde vertan wurden vertan wäre vertan wäre vertan gewesen wäre vertan worden wären vertan wären vertan gewesen wären vertan worden würde mich vertan haben würde mich vertun würde sich vertan haben würde sich vertun würde vertan würde vertan gewesen sein würde vertan haben würde vertan sein würde vertan werden würde vertan worden sein würde vertun würden sich vertan haben würden sich vertun würden uns vertan haben würden uns vertun würden vertan würden vertan gewesen sein würden vertan haben würden vertan sein würden vertan werden würden vertan worden sein würden vertun würdest dich vertan haben würdest dich vertun würdest vertan haben würdest vertun würdet euch vertan haben würdet euch vertun würdet vertan haben würdet vertun zu vertun mich vertue vertue vertue mich mich vertat vertat vertat mich habe mich vertan habe vertan v
yanılmak
reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen

verwandt fɛɐ̯ˈvant verwandt verwandte verwandtem verwandten verwandter verwandtes adj
akraba hısım
keine Steigerung: genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung

verwendbar fɛɐ̯ˈvɛntbaːɐ̯ verwendbar verwendbare verwendbarem verwendbaren verwendbarer verwendbares adj
kullanılabilir
für ein, zu einer Verwendung geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist zu verwenden

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ bin verwendet bin verwendet gewesen bin verwendet worden bist verwendet bist verwendet gewesen bist verwendet worden haben Sie verwandt haben verwandt haben verwendet habest verwandt habest verwendet habet verwandt habet verwendet habt verwandt habt verwendet hast verwandt hast verwendet hat verwandt hat verwendet hatte verwandt hatte verwendet hatten verwandt hatten verwendet hattest verwandt hattest verwendet hattet verwandt hattet verwendet hätte verwandt hätte verwendet hätten verwandt hätten verwendet hättest verwandt hättest verwendet hättet verwandt hättet verwendet sei verwendet sei verwendet gewesen sei verwendet worden seid verwendet seid verwendet gewesen seid verwendet worden seien verwendet seien verwendet gewesen seien verwendet worden seiest verwendet seiest verwendet gewesen seiest verwendet worden seiet verwendet seiet verwendet gewesen seiet verwendet worden seist verwendet seist verwendet gewesen seist verwendet worden sind verwendet sind verwendet gewesen sind verwendet worden ungebräuchlich: habe verwendet ungebräuchlich: haben Sie verwendet ungebräuchlich: habt verwendet ungebräuchlich: sei verwendet ungebräuchlich: sei verwendet gewesen ungebräuchlich: sei verwendet worden ungebräuchlich: seid verwendet ungebräuchlich: seid verwendet gewesen ungebräuchlich: seid verwendet worden ungebräuchlich: seien Sie verwendet ungebräuchlich: seien Sie verwendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwendet worden ungebräuchlich: werde verwendet ungebräuchlich: werden Sie verwendet ungebräuchlich: werdet verwendet verwandt verwandt haben verwandt zu haben verwandten verwandtest verwandtet verwend verwenden verwenden Sie verwendend verwendest verwendet verwendet gewesen verwendet gewesen sein verwendet gewesen zu sein verwendet haben verwendet sein verwendet werden verwendet worden verwendet worden sein verwendet worden zu sein verwendet zu haben verwendet zu sein verwendet zu werden verwendeten verwendetest verwendetet war verwendet war verwendet gewesen war verwendet worden waren verwendet waren verwendet gewesen waren verwendet worden warst verwendet warst verwendet gewesen warst verwendet worden wart verwendet wart verwendet gewesen wart verwendet worden werde verwandt haben werde verwenden werde verwendet werde verwendet gewesen sein werde verwendet haben werde verwendet sein werde verwendet werden werde verwendet worden sein werden verwandt haben werden verwenden werden verwendet werden verwendet gewesen sein werden verwendet haben werden verwendet sein werden verwendet werden werden verwendet worden sein werdest verwandt haben werdest verwenden werdest verwendet werdest verwendet gewesen sein werdest verwendet haben werdest verwendet sein werdest verwendet werden werdest verwendet worden sein werdet verwandt haben werdet verwenden werdet verwendet werdet verwendet gewesen sein werdet verwendet haben werdet verwendet sein werdet verwendet werden werdet verwendet worden sein wird verwandt haben wird verwenden wird verwendet wird verwendet gewesen sein wird verwendet haben wird verwendet sein wird verwendet werden wird verwendet worden sein wirst verwandt haben wirst verwenden wirst verwendet wirst verwendet gewesen sein wirst verwendet haben wirst verwendet sein wirst verwendet werden wirst verwendet worden sein wurde verwendet wurden verwendet wurdest verwendet wurdet verwendet wäre verwendet wäre verwendet gewesen wäre verwendet worden wären verwendet wären verwendet gewesen wären verwendet worden wärest verwendet wärest verwendet gewesen wärest verwendet worden wäret verwendet wäret verwendet gewesen wäret verwendet worden wärst verwendet wärst verwendet gewesen wärst verwendet worden wärt verwendet wärt verwendet gewesen wärt verwendet worden würde verwandt haben würde verwenden würde verwendet würde verwendet gewesen sein würde verwendet haben würde verwendet sein würde verwendet werden würde verwendet worden sein würden verwandt haben würden verwenden würden verwendet würden verwendet gewesen sein würden verwendet haben würden verwendet sein würden verwendet werden würden verwendet worden sein würdest verwandt haben würdest verwenden würdest verwendet würdest verwendet gewesen sein würdest verwendet haben würdest verwendet sein würdest verwendet werden würdest verwendet worden sein würdet verwandt haben würdet verwenden würdet verwendet würdet verwendet gewesen sein würdet verwendet haben würdet verwendet sein würdet verwendet werden würdet verwendet worden sein zu verwenden zu verwendende zu verwendende … zu verwendender zu verwendendes … verwende verwandte verwendete habe verwandt habe verwendet v
kullanmak
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verwerten fɛɐ̯ˈveːɐ̯tn̩ fɛɐ̯ˈvɛʁtn̩ haben verwertet habest verwertet habet verwertet habt verwertet hast verwertet hat verwertet hatte verwertet hatten verwertet hattest verwertet hattet verwertet hätte verwertet hätten verwertet hättest verwertet hättet verwertet sei verwertet sei verwertet gewesen sei verwertet worden seien verwertet seien verwertet gewesen seien verwertet worden sind verwertet sind verwertet gewesen sind verwertet worden ungebräuchlich: habe verwertet ungebräuchlich: haben Sie verwertet ungebräuchlich: habt verwertet verwert verwerten verwerten Sie verwertend verwertest verwertet verwertet gewesen verwertet gewesen sein verwertet gewesen zu sein verwertet haben verwertet sein verwertet werden verwertet worden verwertet worden sein verwertet worden zu sein verwertet zu haben verwertet zu sein verwertet zu werden verwerteten verwertetest verwertetet war verwertet war verwertet gewesen war verwertet worden waren verwertet waren verwertet gewesen waren verwertet worden werde verwerten werde verwertet werde verwertet gewesen sein werde verwertet haben werde verwertet sein werde verwertet werden werde verwertet worden sein werden verwerten werden verwertet werden verwertet gewesen sein werden verwertet haben werden verwertet sein werden verwertet werden werden verwertet worden sein werdest verwerten werdest verwertet haben werdet verwerten werdet verwertet haben wird verwerten wird verwertet wird verwertet gewesen sein wird verwertet haben wird verwertet sein wird verwertet werden wird verwertet worden sein wirst verwerten wirst verwertet haben wurde verwertet wurden verwertet wäre verwertet wäre verwertet gewesen wäre verwertet worden wären verwertet wären verwertet gewesen wären verwertet worden würde verwerten würde verwertet würde verwertet gewesen sein würde verwertet haben würde verwertet sein würde verwertet werden würde verwertet worden sein würden verwerten würden verwertet würden verwertet gewesen sein würden verwertet haben würden verwertet sein würden verwertet werden würden verwertet worden sein würdest verwerten würdest verwertet haben würdet verwerten würdet verwertet haben zu verwerten zu verwertende zu verwertender zu verwertendes … verwerte verwertete habe verwertet v
degerlendirmek
einer Nutzung zuführen

verzaubern fɛɐ̯ˈt͡saʊ̯bɐn bin verzaubert bin verzaubert gewesen bin verzaubert worden bist verzaubert bist verzaubert gewesen bist verzaubert worden haben verzaubert habest verzaubert habet verzaubert habt verzaubert hast verzaubert hat verzaubert hatte verzaubert hatten verzaubert hattest verzaubert hattet verzaubert hätte verzaubert hätten verzaubert hättest verzaubert hättet verzaubert sei verzaubert sei verzaubert gewesen sei verzaubert worden seid verzaubert seid verzaubert gewesen seid verzaubert worden seien verzaubert seien verzaubert gewesen seien verzaubert worden seiest verzaubert seiest verzaubert gewesen seiest verzaubert worden seiet verzaubert seiet verzaubert gewesen seiet verzaubert worden seist verzaubert seist verzaubert gewesen seist verzaubert worden sind verzaubert sind verzaubert gewesen sind verzaubert worden ungebräuchlich: habe verzaubert ungebräuchlich: haben Sie verzaubert ungebräuchlich: habt verzaubert ungebräuchlich: sei verzaubert ungebräuchlich: sei verzaubert gewesen ungebräuchlich: sei verzaubert worden ungebräuchlich: seid verzaubert ungebräuchlich: seid verzaubert gewesen ungebräuchlich: seid verzaubert worden ungebräuchlich: seien Sie verzaubert ungebräuchlich: seien Sie verzaubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzaubert worden ungebräuchlich: werde verzaubert ungebräuchlich: werden Sie verzaubert ungebräuchlich: werdet verzaubert verzaubern verzaubern Sie verzaubernd verzauberst verzaubert verzaubert gewesen verzaubert gewesen sein verzaubert gewesen zu sein verzaubert haben verzaubert sein verzaubert werden verzaubert worden verzaubert worden sein verzaubert worden zu sein verzaubert zu haben verzaubert zu sein verzaubert zu werden verzauberten verzaubertest verzaubertet war verzaubert war verzaubert gewesen war verzaubert worden waren verzaubert waren verzaubert gewesen waren verzaubert worden warst verzaubert warst verzaubert gewesen warst verzaubert worden wart verzaubert wart verzaubert gewesen wart verzaubert worden werde verzaubern werde verzaubert werde verzaubert gewesen sein werde verzaubert haben werde verzaubert sein werde verzaubert werden werde verzaubert worden sein werden verzaubern werden verzaubert werden verzaubert gewesen sein werden verzaubert haben werden verzaubert sein werden verzaubert werden werden verzaubert worden sein werdest verzaubern werdest verzaubert werdest verzaubert gewesen sein werdest verzaubert haben werdest verzaubert sein werdest verzaubert werden werdest verzaubert worden sein werdet verzaubern werdet verzaubert werdet verzaubert gewesen sein werdet verzaubert haben werdet verzaubert sein werdet verzaubert werden werdet verzaubert worden sein wird verzaubern wird verzaubert wird verzaubert gewesen sein wird verzaubert haben wird verzaubert sein wird verzaubert werden wird verzaubert worden sein wirst verzaubern wirst verzaubert wirst verzaubert gewesen sein wirst verzaubert haben wirst verzaubert sein wirst verzaubert werden wirst verzaubert worden sein wurde verzaubert wurden verzaubert wurdest verzaubert wurdet verzaubert wäre verzaubert wäre verzaubert gewesen wäre verzaubert worden wären verzaubert wären verzaubert gewesen wären verzaubert worden wärest verzaubert wärest verzaubert gewesen wärest verzaubert worden wäret verzaubert wäret verzaubert gewesen wäret verzaubert worden wärst verzaubert wärst verzaubert gewesen wärst verzaubert worden wärt verzaubert wärt verzaubert gewesen wärt verzaubert worden würde verzaubern würde verzaubert würde verzaubert gewesen sein würde verzaubert haben würde verzaubert sein würde verzaubert werden würde verzaubert worden sein würden verzaubern würden verzaubert würden verzaubert gewesen sein würden verzaubert haben würden verzaubert sein würden verzaubert werden würden verzaubert worden sein würdest verzaubern würdest verzaubert würdest verzaubert gewesen sein würdest verzaubert haben würdest verzaubert sein würdest verzaubert werden würdest verzaubert worden sein würdet verzaubern würdet verzaubert würdet verzaubert gewesen sein würdet verzaubert haben würdet verzaubert sein würdet verzaubert werden würdet verzaubert worden sein zu verzaubern zu verzaubernde zu verzaubernder zu verzauberndes … verzauber verzaubere verzaubre verzauberte habe verzaubert v
büyülemek
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen

verzehnfachen fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩ haben verzehnfacht habest verzehnfacht habet verzehnfacht habt verzehnfacht hast verzehnfacht hat verzehnfacht hatte verzehnfacht hatten verzehnfacht hattest verzehnfacht hattet verzehnfacht hätte verzehnfacht hätten verzehnfacht hättest verzehnfacht hättet verzehnfacht sei verzehnfacht sei verzehnfacht gewesen sei verzehnfacht worden seien verzehnfacht seien verzehnfacht gewesen seien verzehnfacht worden sind verzehnfacht sind verzehnfacht gewesen sind verzehnfacht worden ungebräuchlich: habe verzehnfacht ungebräuchlich: haben Sie verzehnfacht ungebräuchlich: habt verzehnfacht verzehnfach verzehnfachen verzehnfachen Sie verzehnfachend verzehnfachest verzehnfachet verzehnfachst verzehnfacht verzehnfacht gewesen verzehnfacht gewesen sein verzehnfacht gewesen zu sein verzehnfacht haben verzehnfacht sein verzehnfacht werden verzehnfacht worden verzehnfacht worden sein verzehnfacht worden zu sein verzehnfacht zu haben verzehnfacht zu sein verzehnfacht zu werden verzehnfachten verzehnfachtest verzehnfachtet war verzehnfacht war verzehnfacht gewesen war verzehnfacht worden waren verzehnfacht waren verzehnfacht gewesen waren verzehnfacht worden werde verzehnfachen werde verzehnfacht werde verzehnfacht gewesen sein werde verzehnfacht haben werde verzehnfacht sein werde verzehnfacht werden werde verzehnfacht worden sein werden verzehnfachen werden verzehnfacht werden verzehnfacht gewesen sein werden verzehnfacht haben werden verzehnfacht sein werden verzehnfacht werden werden verzehnfacht worden sein werdest verzehnfachen werdest verzehnfacht haben werdet verzehnfachen werdet verzehnfacht haben wird verzehnfachen wird verzehnfacht wird verzehnfacht gewesen sein wird verzehnfacht haben wird verzehnfacht sein wird verzehnfacht werden wird verzehnfacht worden sein wirst verzehnfachen wirst verzehnfacht haben wurde verzehnfacht wurden verzehnfacht wäre verzehnfacht wäre verzehnfacht gewesen wäre verzehnfacht worden wären verzehnfacht wären verzehnfacht gewesen wären verzehnfacht worden würde verzehnfachen würde verzehnfacht würde verzehnfacht gewesen sein würde verzehnfacht haben würde verzehnfacht sein würde verzehnfacht werden würde verzehnfacht worden sein würden verzehnfachen würden verzehnfacht würden verzehnfacht gewesen sein würden verzehnfacht haben würden verzehnfacht sein würden verzehnfacht werden würden verzehnfacht worden sein würdest verzehnfachen würdest verzehnfacht haben würdet verzehnfachen würdet verzehnfacht haben zu verzehnfachen zu verzehnfachende zu verzehnfachender zu verzehnfachendes … verzehnfache verzehnfachte habe verzehnfacht v
ona katlamak
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist
on misli olmak
reflexiv: sich auf die zehnfache Anzahl erhöhen beziehungsweise zehnfache Menge vergrößern

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən haben Sie verziehen haben verziehen habest verziehen habet verziehen habt verziehen hast verziehen hat verziehen hatte verziehen hatten verziehen hattest verziehen hattet verziehen hätte verziehen hätten verziehen hättest verziehen hättet verziehen sei verziehen sei verziehen gewesen sei verziehen worden seien verziehen seien verziehen gewesen seien verziehen worden sind verziehen sind verziehen gewesen sind verziehen worden verzeih verzeihen verzeihen Sie verzeihend verzeihest verzeihet verzeihst verzeiht verziehe verziehen verziehen gewesen verziehen gewesen sein verziehen gewesen zu sein verziehen haben verziehen sein verziehen werden verziehen worden verziehen worden sein verziehen worden zu sein verziehen zu haben verziehen zu sein verziehen zu werden verziehest verziehet verziehst verzieht war verziehen war verziehen gewesen war verziehen worden waren verziehen waren verziehen gewesen waren verziehen worden werde verzeihen werde verziehen werde verziehen gewesen sein werde verziehen haben werde verziehen sein werde verziehen werden werde verziehen worden sein werden verzeihen werden verziehen werden verziehen gewesen sein werden verziehen haben werden verziehen sein werden verziehen werden werden verziehen worden sein werdest verzeihen werdest verziehen haben werdet verzeihen werdet verziehen haben wird verzeihen wird verziehen wird verziehen gewesen sein wird verziehen haben wird verziehen sein wird verziehen werden wird verziehen worden sein wirst verzeihen wirst verziehen haben wurde verziehen wurden verziehen wäre verziehen wäre verziehen gewesen wäre verziehen worden wären verziehen wären verziehen gewesen wären verziehen worden würde verzeihen würde verziehen würde verziehen gewesen sein würde verziehen haben würde verziehen sein würde verziehen werden würde verziehen worden sein würden verzeihen würden verziehen würden verziehen gewesen sein würden verziehen haben würden verziehen sein würden verziehen werden würden verziehen worden sein würdest verzeihen würdest verziehen haben würdet verzeihen würdet verziehen haben zu verzeihen zu verzeihende … zu verzeihender verzeihe verzieh habe verziehen v
affetmek
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzichten fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ haben verzichtet habest verzichtet habet verzichtet habt verzichtet hast verzichtet hat verzichtet hatte verzichtet hatten verzichtet hattest verzichtet hattet verzichtet hätte verzichtet hätten verzichtet hättest verzichtet hättet verzichtet sei verzichtet worden ungebräuchlich: habe verzichtet ungebräuchlich: haben Sie verzichtet ungebräuchlich: habt verzichtet verzicht verzichten verzichten Sie verzichtend verzichtest verzichtet verzichtet haben verzichtet worden verzichtet zu haben verzichteten verzichtetest verzichtetet war verzichtet worden werde verzichten werde verzichtet werde verzichtet haben werde verzichtet werden werde verzichtet worden sein werden verzichten werden verzichtet haben werdest verzichten werdest verzichtet haben werdet verzichten werdet verzichtet haben wird verzichten wird verzichtet wird verzichtet haben wird verzichtet werden wird verzichtet worden sein wirst verzichten wirst verzichtet haben wurde verzichtet wäre verzichtet worden würde verzichten würde verzichtet würde verzichtet haben würde verzichtet werden würde verzichtet worden sein würden verzichten würden verzichtet haben würdest verzichten würdest verzichtet haben würdet verzichten würdet verzichtet haben zu verzichten zu verzichtende zu verzichtender zu verzichtendes … verzichte verzichtete habe verzichtet v
istifa etmek vaz gecmek
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

veränderlich fɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç veränderlich veränderliche veränderlichem veränderlichen veränderlicher veränderlichere veränderlicherem veränderlicheren veränderlicherer veränderlicheres veränderliches veränderlichste veränderlichstem veränderlichsten veränderlichster veränderlichstes adj
değişken
so, dass es sich verändern, ändern lässt

veräußern fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn haben veräußert habest veräußert habet veräußert habt veräußert hast veräußert hat veräußert hatte veräußert hatten veräußert hattest veräußert hattet veräußert hätte veräußert hätten veräußert hättest veräußert hättet veräußert sei veräußert sei veräußert gewesen sei veräußert worden seien veräußert seien veräußert gewesen seien veräußert worden sind veräußert sind veräußert gewesen sind veräußert worden ungebräuchlich: habe veräußert ungebräuchlich: haben Sie veräußert ungebräuchlich: habt veräußert veräußern veräußern Sie veräußernd veräußerst veräußert veräußert gewesen veräußert gewesen sein veräußert gewesen zu sein veräußert haben veräußert sein veräußert werden veräußert worden veräußert worden sein veräußert worden zu sein veräußert zu haben veräußert zu sein veräußert zu werden veräußerten veräußertest veräußertet war veräußert war veräußert gewesen war veräußert worden waren veräußert waren veräußert gewesen waren veräußert worden werde veräußern werde veräußert werde veräußert gewesen sein werde veräußert haben werde veräußert sein werde veräußert werden werde veräußert worden sein werden veräußern werden veräußert werden veräußert gewesen sein werden veräußert haben werden veräußert sein werden veräußert werden werden veräußert worden sein werdest veräußern werdest veräußert haben werdet veräußern werdet veräußert haben wird veräußern wird veräußert wird veräußert gewesen sein wird veräußert haben wird veräußert sein wird veräußert werden wird veräußert worden sein wirst veräußern wirst veräußert haben wurde veräußert wurden veräußert wäre veräußert wäre veräußert gewesen wäre veräußert worden wären veräußert wären veräußert gewesen wären veräußert worden würde veräußern würde veräußert würde veräußert gewesen sein würde veräußert haben würde veräußert sein würde veräußert werden würde veräußert worden sein würden veräußern würden veräußert würden veräußert gewesen sein würden veräußert haben würden veräußert sein würden veräußert werden würden veräußert worden sein würdest veräußern würdest veräußert haben würdet veräußern würdet veräußert haben zu veräußern zu veräußernde zu veräußernder zu veräußerndes … veräußer veräußere veräußre veräußerte habe veräußert v
satmak
gegen Geld abgeben, verkaufen

veröffentlichen fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩ haben veröffentlicht habest veröffentlicht habet veröffentlicht habt veröffentlicht hast veröffentlicht hat veröffentlicht hatte veröffentlicht hatten veröffentlicht hattest veröffentlicht hattet veröffentlicht hätte veröffentlicht hätten veröffentlicht hättest veröffentlicht hättet veröffentlicht sei veröffentlicht sei veröffentlicht gewesen sei veröffentlicht worden seien veröffentlicht seien veröffentlicht gewesen seien veröffentlicht worden sind veröffentlicht sind veröffentlicht gewesen sind veröffentlicht worden ungebräuchlich: habe veröffentlicht ungebräuchlich: haben Sie veröffentlicht ungebräuchlich: habt veröffentlicht veröffentlich veröffentlichen veröffentlichen Sie veröffentlichend veröffentlichest veröffentlichet veröffentlichst veröffentlicht veröffentlicht gewesen veröffentlicht gewesen sein veröffentlicht gewesen zu sein veröffentlicht haben veröffentlicht sein veröffentlicht werden veröffentlicht worden veröffentlicht worden sein veröffentlicht worden zu sein veröffentlicht zu haben veröffentlicht zu sein veröffentlicht zu werden veröffentlichten veröffentlichtest veröffentlichtet war veröffentlicht war veröffentlicht gewesen war veröffentlicht worden waren veröffentlicht waren veröffentlicht gewesen waren veröffentlicht worden werde veröffentlichen werde veröffentlicht werde veröffentlicht gewesen sein werde veröffentlicht haben werde veröffentlicht sein werde veröffentlicht werden werde veröffentlicht worden sein werden veröffentlichen werden veröffentlicht werden veröffentlicht gewesen sein werden veröffentlicht haben werden veröffentlicht sein werden veröffentlicht werden werden veröffentlicht worden sein werdest veröffentlichen werdest veröffentlicht haben werdet veröffentlichen werdet veröffentlicht haben wird veröffentlichen wird veröffentlicht wird veröffentlicht gewesen sein wird veröffentlicht haben wird veröffentlicht sein wird veröffentlicht werden wird veröffentlicht worden sein wirst veröffentlichen wirst veröffentlicht haben wurde veröffentlicht wurden veröffentlicht wäre veröffentlicht wäre veröffentlicht gewesen wäre veröffentlicht worden wären veröffentlicht wären veröffentlicht gewesen wären veröffentlicht worden würde veröffentlichen würde veröffentlicht würde veröffentlicht gewesen sein würde veröffentlicht haben würde veröffentlicht sein würde veröffentlicht werden würde veröffentlicht worden sein würden veröffentlichen würden veröffentlicht würden veröffentlicht gewesen sein würden veröffentlicht haben würden veröffentlicht sein würden veröffentlicht werden würden veröffentlicht worden sein würdest veröffentlichen würdest veröffentlicht haben würdet veröffentlichen würdet veröffentlicht haben zu veröffentlichen zu veröffentlichende zu veröffentlichender zu veröffentlichendes … veröffentliche veröffentlichte habe veröffentlicht v
yayımlanmak
transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen

videoüberwacht ˈviːdeoʔyːbɐˌvaxt videoüberwacht videoüberwachte videoüberwachtem videoüberwachten videoüberwachter videoüberwachtes adj
kameragöz altında
durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachtet und kontrolliert

viel fiːl fiːl fiːl fiːl mehr mehrere mehrerem mehreren mehrerer mehreres meiste meistem meisten meister meistes viel viele vielem vielen vieler vieles adj
çok
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
Verstärkung des Komparativs
sık sık çok
zeitlich häufig auftretend; häufig

vielfach ˈfiːlfax vielfach vielfache vielfachem vielfachen vielfacher vielfaches adj
birçok defa
wiederholend (mehr als einmal) vorkommend

vielfarbig ˈfiːlˌfaʁbɪk ˈfiːlˌfaʁbɪç vielfarbig vielfarbige vielfarbigem vielfarbigen vielfarbiger vielfarbigere vielfarbigerem vielfarbigeren vielfarbigerer vielfarbigeres vielfarbiges vielfarbigste vielfarbigstem vielfarbigsten vielfarbigster vielfarbigstes adj
çok renkli
viele Farben habend

vielfältig ˈfiːlˌfɛltɪk ˈfiːlˌfɛltɪç vielfältig vielfältige vielfältigem vielfältigen vielfältiger vielfältigere vielfältigerem vielfältigeren vielfältigerer vielfältigeres vielfältiges vielfältigste vielfältigstem vielfältigsten vielfältigster vielfältigstes adj
çok çeşitli
in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
belki
unter Umständen, möglicherweise
um die, ungefähr, zirka

vier fiːɐ̯ numeral
dört
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

viereinhalb ˈfiːɐ̯ʔaɪ̯nˌhalp ˌfiːɐ̯ʔaɪ̯nˈhalp numeral
dört buçuk
vier Ganze und noch eine Hälfte

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs Vierte Vierter Viertes vierte viertem vierten vierter viertes adj
dördüncü
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierteilen ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən bin gevierteilt worden bin viergeteilt worden bist gevierteilt worden bist viergeteilt worden er/sie/eshätte viergeteilt gevierteilt gevierteilt gewesen gevierteilt gewesen sein gevierteilt gewesen zu sein gevierteilt haben gevierteilt sein gevierteilt werden gevierteilt worden gevierteilt worden sein gevierteilt worden zu sein gevierteilt zu haben gevierteilt zu sein gevierteilt zu werden haben gevierteilt haben viergeteilt habest gevierteilt habest viergeteilt habet gevierteilt habet viergeteilt habt gevierteilt habt viergeteilt hast gevierteilt hast viergeteilt hat gevierteilt hat viergeteilt hatte gevierteilt hatte viergeteilt hatten gevierteilt hatten viergeteilt hattest gevierteilt hattest viergeteilt hattet gevierteilt hattet viergeteilt hätte gevierteilt hätte viergeteilt hätten gevierteilt hätten viergeteilt hättest gevierteilt hättest viergeteilt hättet gevierteilt sei gevierteilt sei gevierteilt gewesen sei gevierteilt worden sei viergeteilt sei viergeteilt gewesen sei viergeteilt worden seid gevierteilt worden seid viergeteilt worden seien gevierteilt seien gevierteilt gewesen seien gevierteilt worden seien viergeteilt seien viergeteilt gewesen seien viergeteilt worden seiest gevierteilt worden seiest viergeteilt worden seiet gevierteilt worden seiet viergeteilt worden seist gevierteilt worden seist viergeteilt worden sind gevierteilt sind gevierteilt gewesen sind gevierteilt worden sind viergeteilt sind viergeteilt gewesen sind viergeteilt worden ungebräuchlich: habe gevierteilt ungebräuchlich: habe viergeteilt ungebräuchlich: haben Sie gevierteilt ungebräuchlich: haben Sie viergeteilt ungebräuchlich: habt gevierteilt ungebräuchlich: habt viergeteilt ungebräuchlich: sei gevierteilt worden ungebräuchlich: sei viergeteilt worden ungebräuchlich: seid gevierteilt worden ungebräuchlich: seid viergeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie gevierteilt worden ungebräuchlich: seien Sie viergeteilt worden ungebräuchlich: werde gevierteilt ungebräuchlich: werde viergeteilt ungebräuchlich: werden Sie gevierteilt ungebräuchlich: werden Sie viergeteilt ungebräuchlich: werdet gevierteilt ungebräuchlich: werdet viergeteilt viergeteilt viergeteilt gewesen viergeteilt gewesen sein viergeteilt gewesen zu sein viergeteilt haben viergeteilt sein viergeteilt werden viergeteilt worden viergeteilt worden sein viergeteilt worden zu sein viergeteilt zu haben viergeteilt zu sein viergeteilt zu werden vierteil vierteilen vierteilen Sie vierteilend vierteilest vierteilet vierteilst vierteilt vierteilten vierteiltest vierteiltet war gevierteilt war gevierteilt gewesen war gevierteilt worden war viergeteilt war viergeteilt gewesen war viergeteilt worden waren gevierteilt waren gevierteilt gewesen waren gevierteilt worden waren viergeteilt waren viergeteilt gewesen waren viergeteilt worden warst gevierteilt worden warst viergeteilt worden wart gevierteilt worden wart viergeteilt worden werde gevierteilt werde gevierteilt gewesen sein werde gevierteilt haben werde gevierteilt sein werde gevierteilt werden werde gevierteilt worden sein werde viergeteilt werde viergeteilt gewesen sein werde viergeteilt haben werde viergeteilt sein werde viergeteilt werden werde viergeteilt worden sein werde vierteilen werden gevierteilt werden gevierteilt gewesen sein werden gevierteilt haben werden gevierteilt sein werden gevierteilt werden werden gevierteilt worden sein werden viergeteilt werden viergeteilt gewesen sein werden viergeteilt haben werden viergeteilt sein werden viergeteilt werden werden viergeteilt worden sein werden vierteilen werdest gevierteilt werdest gevierteilt haben werdest gevierteilt werden werdest gevierteilt worden sein werdest viergeteilt werdest viergeteilt haben werdest viergeteilt werden werdest viergeteilt worden sein werdest vierteilen werdet gevierteilt werdet gevierteilt haben werdet gevierteilt werden werdet gevierteilt worden sein werdet viergeteilt werdet viergeteilt haben werdet viergeteilt werden werdet viergeteilt worden sein werdet vierteilen wird gevierteilt wird gevierteilt gewesen sein wird gevierteilt haben wird gevierteilt sein wird gevierteilt werden wird gevierteilt worden sein wird viergeteilt wird viergeteilt gewesen sein wird viergeteilt haben wird viergeteilt sein wird viergeteilt werden wird viergeteilt worden sein wird vierteilen wirst gevierteilt wirst gevierteilt haben wirst gevierteilt werden wirst gevierteilt worden sein wirst viergeteilt wirst viergeteilt haben wirst viergeteilt werden wirst viergeteilt worden sein wirst vierteilen wurde gevierteilt wurde viergeteilt wurden gevierteilt wurden viergeteilt wurdest gevierteilt wurdest viergeteilt wurdet gevierteilt wurdet viergeteilt wäre gevierteilt wäre gevierteilt gewesen wäre gevierteilt worden wäre viergeteilt wäre viergeteilt gewesen wäre viergeteilt worden wären gevierteilt wären gevierteilt gewesen wären gevierteilt worden wären viergeteilt wären viergeteilt gewesen wären viergeteilt worden wärest gevierteilt worden wärest viergeteilt worden wäret gevierteilt worden wäret viergeteilt worden wärst gevierteilt worden wärst viergeteilt worden wärt gevierteilt worden wärt viergeteilt worden würde gevierteilt würde gevierteilt gewesen sein würde gevierteilt haben würde gevierteilt sein würde gevierteilt werden würde gevierteilt worden sein würde viergeteilt würde viergeteilt gewesen sein würde viergeteilt haben würde viergeteilt sein würde viergeteilt werden würde viergeteilt worden sein würde vierteilen würden gevierteilt würden gevierteilt gewesen sein würden gevierteilt haben würden gevierteilt sein würden gevierteilt werden würden gevierteilt worden sein würden viergeteilt würden viergeteilt gewesen sein würden viergeteilt haben würden viergeteilt sein würden viergeteilt werden würden viergeteilt worden sein würden vierteilen würdest gevierteilt würdest gevierteilt haben würdest gevierteilt werden würdest gevierteilt worden sein würdest viergeteilt würdest viergeteilt haben würdest viergeteilt werden würdest viergeteilt worden sein würdest vierteilen würdet gevierteilt würdet gevierteilt haben würdet gevierteilt werden würdet gevierteilt worden sein würdet viergeteilt würdet viergeteilt haben würdet viergeteilt werden würdet viergeteilt worden sein würdet vierteilen zu vierteilen zu vierteilende zu vierteilender zu vierteilendes … vierteile vierteilte habe gevierteilt habe viergeteilt v
dörde bölmek
etwas in vier Stücke teilen
dört parçaya ayırmak
jemanden hinrichten, indem der Körper in vier Teile gerissen wird

viertel ˈfɪʁtl̩ numeral
çeyrek
Bruchzahl: 25 Prozent des Gesamtwertes
viertel (eins, zwei, drei …): 45 Minuten vor (eins, zwei, drei …)

vierundzwanzig ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi dört
die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
on dört
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə Vierzehnte Vierzehnter Vierzehntes vierzehnte vierzehntem vierzehnten vierzehnter vierzehntes adj
kırkıncı on dördüncü
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
kırk
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

virtuell vɪʁtuˈɛl vɪʁtuˈʔɛl virtuell virtuelle virtuellem virtuellen virtueller virtuelles adj
sanal
von einem Computer simuliert

vital viˈtaːl vital vitale vitalem vitalen vitaler vitalere vitalerem vitaleren vitalerer vitaleres vitales vitalste vitalstem vitalsten vitalster vitalstes adj
canlı
lebendig, kräftig
hayati
von lebenswichtiger Bedeutung

voll fɔl voll volle vollem vollen voller vollere vollerem volleren vollerer volleres volles vollste vollstem vollsten vollster vollstes adj
dolu
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
fast vollständig angefüllt mit etwas
sarhoş
umgangssprachlich: betrunken
toplu şişman
mit einer dicklichen, rundlichen Figur
tam
ganz, uneingeschränkt

volljährig ˈfɔlˌjɛːʁɪk ˈfɔlˌjɛːʁɪç volljährig volljährige volljährigem volljährigen volljähriger volljähriges adj
ergen reşit
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

vollkommen fɔlˈkɔmən ˈfɔlkɔmən vollkommen vollkommene vollkommenem vollkommenen vollkommener vollkommenere vollkommenerem vollkommeneren vollkommenerer vollkommeneres vollkommenes vollkommenste vollkommenstem vollkommensten vollkommenster vollkommenstes vollkommne vollkommnem vollkommnen vollkommner vollkommnes adj
kusursuz hepten
perfekt, ganz ohne Fehler
tamamen tamamıyla
adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme

vollständig ˈfɔlˌʃtɛndɪk ˈfɔlˌʃtɛndɪç vollständig vollständige vollständigem vollständigen vollständiger vollständigere vollständigerem vollständigeren vollständigerer vollständigeres vollständiges vollständigste vollständigstem vollständigsten vollständigster vollständigstes adj
eksiksiz bütün tam tamamen
alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
tamamen bütün eksiksiz tam
in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

vollziehen fɔlˈt͡siːən haben Sie vollzogen haben vollzogen habest vollzogen habet vollzogen habt vollzogen hast vollzogen hat vollzogen hatte vollzogen hatten vollzogen hattest vollzogen hattet vollzogen hätte vollzogen hätten vollzogen hättest vollzogen hättet vollzogen sei vollzogen sei vollzogen gewesen sei vollzogen worden seien vollzogen seien vollzogen gewesen seien vollzogen worden sind vollzogen sind vollzogen gewesen sind vollzogen worden vollzieh vollziehen vollziehen Sie vollziehend vollziehest vollziehet vollziehst vollzieht vollzogen vollzogen gewesen vollzogen gewesen sein vollzogen gewesen zu sein vollzogen haben vollzogen sein vollzogen werden vollzogen worden vollzogen worden sein vollzogen worden zu sein vollzogen zu haben vollzogen zu sein vollzogen zu werden vollzogst vollzogt vollzöge vollzögen vollzögest vollzöget vollzögst vollzögt war vollzogen war vollzogen gewesen war vollzogen worden waren vollzogen waren vollzogen gewesen waren vollzogen worden werde vollziehen werde vollzogen werde vollzogen gewesen sein werde vollzogen haben werde vollzogen sein werde vollzogen werden werde vollzogen worden sein werden vollziehen werden vollzogen werden vollzogen gewesen sein werden vollzogen haben werden vollzogen sein werden vollzogen werden werden vollzogen worden sein werdest vollziehen werdest vollzogen haben werdet vollziehen werdet vollzogen haben wird vollziehen wird vollzogen wird vollzogen gewesen sein wird vollzogen haben wird vollzogen sein wird vollzogen werden wird vollzogen worden sein wirst vollziehen wirst vollzogen haben wurde vollzogen wurden vollzogen wäre vollzogen wäre vollzogen gewesen wäre vollzogen worden wären vollzogen wären vollzogen gewesen wären vollzogen worden würde vollziehen würde vollzogen würde vollzogen gewesen sein würde vollzogen haben würde vollzogen sein würde vollzogen werden würde vollzogen worden sein würden vollziehen würden vollzogen würden vollzogen gewesen sein würden vollzogen haben würden vollzogen sein würden vollzogen werden würden vollzogen worden sein würdest vollziehen würdest vollzogen haben würdet vollziehen würdet vollzogen haben zu vollziehen zu vollziehende … zu vollziehender vollziehe vollzog habe vollzogen v
gerçekleştirmek yerine getirmek
transitiv: etwas durchführen, in die Praxis umsetzen
gerçekleşmek
reflexiv: Schritt für Schritt ablaufen, geschehen

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von der Hand in den Mund leben fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩
bugün bulduğunu yiyip yarına Allah kerim demek
nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren

von etwas Wind bekommen fɔn ˌʔɛtvas ˈvɪnt bəˌkɔmən
kokusunu almak
umgangssprachlich: von etwas, was im Geheimen bleiben sollte, irgendwie doch Kenntnis bekommen

von sich aus
kendi kendine
aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang

vonnöten fɔn‿ˈnøːtn̩ vonnöten adj
gerekli lazım zorunlu
für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

vorankommen foˈʁanˌkɔmən bin vorangekommen gewesen bist vorangekommen bist vorangekommen gewesen kamen voran kamst voran kamt voran komm voran kommen Sie voran kommen voran kommest voran kommet voran kommst voran kommt voran käme voran kämen voran kämest voran kämet voran kämst voran kämt voran sei vorangekommen sei vorangekommen gewesen seid vorangekommen seid vorangekommen gewesen seien Sie vorangekommen seien Sie vorangekommen gewesen seien vorangekommen seien vorangekommen gewesen seiest vorangekommen seiest vorangekommen gewesen seiet vorangekommen seiet vorangekommen gewesen seist vorangekommen seist vorangekommen gewesen sind vorangekommen sind vorangekommen gewesen vorangekommen vorangekommen gewesen vorangekommen gewesen sein vorangekommen gewesen zu sein vorangekommen sein vorangekommen zu sein vorankamen vorankamst vorankamt vorankommen vorankommend vorankommest vorankommet vorankommst vorankommt vorankäme vorankämen vorankämest vorankämet vorankämst vorankämt voranzukommen war vorangekommen war vorangekommen gewesen waren vorangekommen waren vorangekommen gewesen warst vorangekommen warst vorangekommen gewesen wart vorangekommen wart vorangekommen gewesen werde vorangekommen gewesen sein werde vorangekommen sein werde vorankommen werden vorangekommen gewesen sein werden vorangekommen sein werden vorankommen werdest vorangekommen gewesen sein werdest vorangekommen sein werdest vorankommen werdet vorangekommen gewesen sein werdet vorangekommen sein werdet vorankommen wird vorangekommen gewesen sein wird vorangekommen sein wird vorankommen wirst vorangekommen gewesen sein wirst vorangekommen sein wirst vorankommen wäre vorangekommen wäre vorangekommen gewesen wären vorangekommen wären vorangekommen gewesen wärest vorangekommen wärest vorangekommen gewesen wäret vorangekommen wäret vorangekommen gewesen wärst vorangekommen wärst vorangekommen gewesen wärt vorangekommen wärt vorangekommen gewesen würde vorangekommen gewesen sein würde vorangekommen sein würde vorankommen würden vorangekommen gewesen sein würden vorangekommen sein würden vorankommen würdest vorangekommen gewesen sein würdest vorangekommen sein würdest vorankommen würdet vorangekommen gewesen sein würdet vorangekommen sein würdet vorankommen komme voran vorankomme kam voran vorankam bin vorangekommen v
ilerlemek
auf einem Weg weiterkommen, vorwärtskommen
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

voranschreiten foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩ bist vorangeschritten schreit voran schreiten Sie voran schreiten voran schreitest voran schreitet voran schritte voran schritten voran schrittest voran schrittet voran schrittst voran sei vorangeschritten sei vorangeschritten worden seid vorangeschritten seien Sie vorangeschritten seien vorangeschritten seiest vorangeschritten seiet vorangeschritten seist vorangeschritten sind vorangeschritten vorangeschritten vorangeschritten sein vorangeschritten worden vorangeschritten zu sein voranschreiten voranschreitend voranschreitest voranschreitet voranschritte voranschritten voranschrittest voranschrittet voranschrittst voranzuschreiten voranzuschreitende … voranzuschreitender war vorangeschritten war vorangeschritten worden waren vorangeschritten warst vorangeschritten wart vorangeschritten werde vorangeschritten werde vorangeschritten sein werde vorangeschritten werden werde vorangeschritten worden sein werde voranschreiten werden vorangeschritten sein werden voranschreiten werdest vorangeschritten sein werdest voranschreiten werdet vorangeschritten sein werdet voranschreiten wird vorangeschritten wird vorangeschritten sein wird vorangeschritten werden wird vorangeschritten worden sein wird voranschreiten wirst vorangeschritten sein wirst voranschreiten wurde vorangeschritten wäre vorangeschritten wäre vorangeschritten worden wären vorangeschritten wärest vorangeschritten wäret vorangeschritten wärst vorangeschritten wärt vorangeschritten würde vorangeschritten würde vorangeschritten sein würde vorangeschritten werden würde vorangeschritten worden sein würde voranschreiten würden vorangeschritten sein würden voranschreiten würdest vorangeschritten sein würdest voranschreiten würdet vorangeschritten sein würdet voranschreiten schreite voran voranschreite schritt voran voranschritt bin vorangeschritten v
önden gitmek önden yürümek
vor jemand anders gehen
ilerlemek
eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

voraussetzen foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ haben vorausgesetzt habest vorausgesetzt habet vorausgesetzt habt vorausgesetzt hast vorausgesetzt hat vorausgesetzt hatte vorausgesetzt hatten vorausgesetzt hattest vorausgesetzt hattet vorausgesetzt hätte vorausgesetzt hätten vorausgesetzt hättest vorausgesetzt hättet vorausgesetzt sei vorausgesetzt sei vorausgesetzt gewesen sei vorausgesetzt worden seien vorausgesetzt seien vorausgesetzt gewesen seien vorausgesetzt worden setz voraus setzen Sie voraus setzen voraus setzest voraus setzet voraus setzt voraus setzten voraus setztest voraus setztet voraus sind vorausgesetzt sind vorausgesetzt gewesen sind vorausgesetzt worden ungebräuchlich: habe vorausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesetzt ungebräuchlich: habt vorausgesetzt vorausgesetzt vorausgesetzt gewesen vorausgesetzt gewesen sein vorausgesetzt gewesen zu sein vorausgesetzt haben vorausgesetzt sein vorausgesetzt werden vorausgesetzt worden vorausgesetzt worden sein vorausgesetzt worden zu sein vorausgesetzt zu haben vorausgesetzt zu sein vorausgesetzt zu werden voraussetzen voraussetzend voraussetzest voraussetzet voraussetzt voraussetzten voraussetztest voraussetztet vorauszusetzen vorauszusetzende vorauszusetzender vorauszusetzendes … war vorausgesetzt war vorausgesetzt gewesen war vorausgesetzt worden waren vorausgesetzt waren vorausgesetzt gewesen waren vorausgesetzt worden werde vorausgesetzt werde vorausgesetzt gewesen sein werde vorausgesetzt haben werde vorausgesetzt sein werde vorausgesetzt werden werde vorausgesetzt worden sein werde voraussetzen werden vorausgesetzt werden vorausgesetzt gewesen sein werden vorausgesetzt haben werden vorausgesetzt sein werden vorausgesetzt werden werden vorausgesetzt worden sein werden voraussetzen werdest vorausgesetzt haben werdest voraussetzen werdet vorausgesetzt haben werdet voraussetzen wird vorausgesetzt wird vorausgesetzt gewesen sein wird vorausgesetzt haben wird vorausgesetzt sein wird vorausgesetzt werden wird vorausgesetzt worden sein wird voraussetzen wirst vorausgesetzt haben wirst voraussetzen wurde vorausgesetzt wurden vorausgesetzt wäre vorausgesetzt wäre vorausgesetzt gewesen wäre vorausgesetzt worden wären vorausgesetzt wären vorausgesetzt gewesen wären vorausgesetzt worden würde vorausgesetzt würde vorausgesetzt gewesen sein würde vorausgesetzt haben würde vorausgesetzt sein würde vorausgesetzt werden würde vorausgesetzt worden sein würde voraussetzen würden vorausgesetzt würden vorausgesetzt gewesen sein würden vorausgesetzt haben würden vorausgesetzt sein würden vorausgesetzt werden würden vorausgesetzt worden sein würden voraussetzen würdest vorausgesetzt haben würdest voraussetzen würdet vorausgesetzt haben würdet voraussetzen setze voraus voraussetze setzte voraus voraussetzte habe vorausgesetzt v
gerekli olmak varsaymak
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht
(finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

vorbeischauen foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən haben vorbeigeschaut habest vorbeigeschaut habet vorbeigeschaut habt vorbeigeschaut hast vorbeigeschaut hat vorbeigeschaut hatte vorbeigeschaut hatten vorbeigeschaut hattest vorbeigeschaut hattet vorbeigeschaut hätte vorbeigeschaut hätten vorbeigeschaut hättest vorbeigeschaut hättet vorbeigeschaut schau vorbei schauen Sie vorbei schauen vorbei schauest vorbei schauet vorbei schaust vorbei schaut vorbei schauten vorbei schautest vorbei schautet vorbei sei vorbeigeschaut worden ungebräuchlich: habe vorbeigeschaut ungebräuchlich: haben Sie vorbeigeschaut ungebräuchlich: habt vorbeigeschaut vorbeigeschaut vorbeigeschaut haben vorbeigeschaut worden vorbeigeschaut zu haben vorbeischauen vorbeischauend vorbeischauest vorbeischauet vorbeischaust vorbeischaut vorbeischauten vorbeischautest vorbeischautet vorbeizuschauen war vorbeigeschaut worden werde vorbeigeschaut werde vorbeigeschaut haben werde vorbeigeschaut werden werde vorbeigeschaut worden sein werde vorbeischauen werden vorbeigeschaut haben werden vorbeischauen werdest vorbeigeschaut haben werdest vorbeischauen werdet vorbeigeschaut haben werdet vorbeischauen wird vorbeigeschaut wird vorbeigeschaut haben wird vorbeigeschaut werden wird vorbeigeschaut worden sein wird vorbeischauen wirst vorbeigeschaut haben wirst vorbeischauen wurde vorbeigeschaut wäre vorbeigeschaut worden würde vorbeigeschaut würde vorbeigeschaut haben würde vorbeigeschaut werden würde vorbeigeschaut worden sein würde vorbeischauen würden vorbeigeschaut haben würden vorbeischauen würdest vorbeigeschaut haben würdest vorbeischauen würdet vorbeigeschaut haben würdet vorbeischauen schaue vorbei vorbeischaue schaute vorbei vorbeischaute habe vorbeigeschaut v
uğramak
vorbeikommen, jemanden oder etwas kurz besuchen (in Österreich salopp)

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ bereit dich vor bereit vor bereite dich vor bereite mich vor bereite sich vor bereiten Sie sich vor bereiten Sie vor bereiten sich vor bereiten uns vor bereiten vor bereitest dich vor bereitest vor bereitet euch vor bereitet sich vor bereitet vor bereitete mich vor bereitete sich vor bereiteten sich vor bereiteten uns vor bereiteten vor bereitetest dich vor bereitetest vor bereitetet euch vor bereitetet vor bin vorbereitet bin vorbereitet gewesen bin vorbereitet worden bist vorbereitet bist vorbereitet gewesen bist vorbereitet worden dich vorbereitest dich vorbereitetest euch vorbereitet euch vorbereitetet habe dich vorbereitet habe mich vorbereitet habe sich vorbereitet haben Sie sich vorbereitet haben sich vorbereitet haben uns vorbereitet haben vorbereitet habest dich vorbereitet habest vorbereitet habet euch vorbereitet habet vorbereitet habt euch vorbereitet habt vorbereitet hast dich vorbereitet hast vorbereitet hat sich vorbereitet hat vorbereitet hatte mich vorbereitet hatte sich vorbereitet hatte vorbereitet hatten sich vorbereitet hatten uns vorbereitet hatten vorbereitet hattest dich vorbereitet hattest vorbereitet hattet euch vorbereitet hattet vorbereitet hätte mich vorbereitet hätte sich vorbereitet hätte vorbereitet hätten sich vorbereitet hätten uns vorbereitet hätten vorbereitet hättest dich vorbereitet hättest vorbereitet hättet euch vorbereitet hättet vorbereitet mich vorbereite mich vorbereitete sei vorbereitet sei vorbereitet gewesen sei vorbereitet worden seid vorbereitet seid vorbereitet gewesen seid vorbereitet worden seien Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet gewesen seien vorbereitet seien vorbereitet gewesen seien vorbereitet worden seiest vorbereitet seiest vorbereitet gewesen seiest vorbereitet worden seiet vorbereitet seiet vorbereitet gewesen seiet vorbereitet worden seist vorbereitet seist vorbereitet gewesen seist vorbereitet worden sich vorbereite sich vorbereiten sich vorbereitend sich vorbereitet sich vorbereitet haben sich vorbereitet zu haben sich vorbereitete sich vorbereiteten sich vorzubereiten sich vorzubereitende... sich vorzubereitender sind vorbereitet sind vorbereitet gewesen sind vorbereitet worden ungebräuchlich: habe vorbereitet ungebräuchlich: haben Sie vorbereitet ungebräuchlich: habt vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet gewesen ungebräuchlich: sei vorbereitet worden ungebräuchlich: seid vorbereitet ungebräuchlich: seid vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seid vorbereitet worden ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet worden ungebräuchlich: werde vorbereitet ungebräuchlich: werden Sie vorbereitet ungebräuchlich: werdet vorbereitet uns vorbereiten uns vorbereiteten vorbereiten vorbereitend vorbereitest vorbereitet vorbereitet gewesen vorbereitet gewesen sein vorbereitet gewesen zu sein vorbereitet haben vorbereitet sein vorbereitet werden vorbereitet worden vorbereitet worden sein vorbereitet worden zu sein vorbereitet zu haben vorbereitet zu sein vorbereitet zu werden vorbereiteten vorbereitetest vorbereitetet vorzubereiten vorzubereitende vorzubereitender vorzubereitendes … war vorbereitet war vorbereitet gewesen war vorbereitet worden waren vorbereitet waren vorbereitet gewesen waren vorbereitet worden warst vorbereitet warst vorbereitet gewesen warst vorbereitet worden wart vorbereitet wart vorbereitet gewesen wart vorbereitet worden werde mich vorbereiten werde mich vorbereitet haben werde sich vorbereiten werde sich vorbereitet haben werde vorbereiten werde vorbereitet werde vorbereitet gewesen sein werde vorbereitet haben werde vorbereitet sein werde vorbereitet werden werde vorbereitet worden sein werden sich vorbereiten werden sich vorbereitet haben werden uns vorbereiten werden uns vorbereitet haben werden vorbereiten werden vorbereitet werden vorbereitet gewesen sein werden vorbereitet haben werden vorbereitet sein werden vorbereitet werden werden vorbereitet worden sein werdest dich vorbereiten werdest dich vorbereitet haben werdest vorbereiten werdest vorbereitet werdest vorbereitet gewesen sein werdest vorbereitet haben werdest vorbereitet sein werdest vorbereitet werden werdest vorbereitet worden sein werdet euch vorbereiten werdet euch vorbereitet haben werdet vorbereiten werdet vorbereitet werdet vorbereitet gewesen sein werdet vorbereitet haben werdet vorbereitet sein werdet vorbereitet werden werdet vorbereitet worden sein wird sich vorbereiten wird sich vorbereitet haben wird vorbereiten wird vorbereitet wird vorbereitet gewesen sein wird vorbereitet haben wird vorbereitet sein wird vorbereitet werden wird vorbereitet worden sein wirst dich vorbereiten wirst dich vorbereitet haben wirst vorbereiten wirst vorbereitet wirst vorbereitet gewesen sein wirst vorbereitet haben wirst vorbereitet sein wirst vorbereitet werden wirst vorbereitet worden sein wurde vorbereitet wurden vorbereitet wurdest vorbereitet wurdet vorbereitet wäre vorbereitet wäre vorbereitet gewesen wäre vorbereitet worden wären vorbereitet wären vorbereitet gewesen wären vorbereitet worden wärest vorbereitet wärest vorbereitet gewesen wärest vorbereitet worden wäret vorbereitet wäret vorbereitet gewesen wäret vorbereitet worden wärst vorbereitet wärst vorbereitet gewesen wärst vorbereitet worden wärt vorbereitet wärt vorbereitet gewesen wärt vorbereitet worden würde mich vorbereiten würde mich vorbereitet haben würde sich vorbereiten würde sich vorbereitet haben würde vorbereiten würde vorbereitet würde vorbereitet gewesen sein würde vorbereitet haben würde vorbereitet sein würde vorbereitet werden würde vorbereitet worden sein würden sich vorbereiten würden sich vorbereitet haben würden uns vorbereiten würden uns vorbereitet haben würden vorbereiten würden vorbereitet würden vorbereitet gewesen sein würden vorbereitet haben würden vorbereitet sein würden vorbereitet werden würden vorbereitet worden sein würdest dich vorbereiten würdest dich vorbereitet haben würdest vorbereiten würdest vorbereitet würdest vorbereitet gewesen sein würdest vorbereitet haben würdest vorbereitet sein würdest vorbereitet werden würdest vorbereitet worden sein würdet euch vorbereiten würdet euch vorbereitet haben würdet vorbereiten würdet vorbereitet würdet vorbereitet gewesen sein würdet vorbereitet haben würdet vorbereitet sein würdet vorbereitet werden würdet vorbereitet worden sein bereite vor vorbereite bereitete vor vorbereitete habe vorbereitet v
hazırlamak
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorbeugen ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩ beug vor beugen Sie vor beugen vor beugest vor beuget vor beugst vor beugt vor beugten vor beugtest vor beugtet vor haben vorgebeugt habest vorgebeugt habet vorgebeugt habt vorgebeugt hast vorgebeugt hat vorgebeugt hatte vorgebeugt hatten vorgebeugt hattest vorgebeugt hattet vorgebeugt hätte vorgebeugt hätten vorgebeugt hättest vorgebeugt hättet vorgebeugt sei vorgebeugt sei vorgebeugt gewesen sei vorgebeugt worden ungebräuchlich: habe vorgebeugt ungebräuchlich: haben Sie vorgebeugt ungebräuchlich: habt vorgebeugt vorbeugen vorbeugend vorbeugest vorbeuget vorbeugst vorbeugt vorbeugten vorbeugtest vorbeugtet vorgebeugt vorgebeugt gewesen vorgebeugt haben vorgebeugt worden vorgebeugt zu haben vorzubeugen vorzubeugende vorzubeugender vorzubeugendes … war vorgebeugt war vorgebeugt gewesen war vorgebeugt worden werde vorbeugen werde vorgebeugt werde vorgebeugt gewesen sein werde vorgebeugt haben werde vorgebeugt sein werde vorgebeugt werden werde vorgebeugt worden sein werden vorbeugen werden vorgebeugt haben werdest vorbeugen werdest vorgebeugt haben werdet vorbeugen werdet vorgebeugt haben wird vorbeugen wird vorgebeugt wird vorgebeugt gewesen sein wird vorgebeugt haben wird vorgebeugt sein wird vorgebeugt werden wird vorgebeugt worden sein wirst vorbeugen wirst vorgebeugt haben wurde vorgebeugt wäre vorgebeugt wäre vorgebeugt gewesen wäre vorgebeugt worden würde vorbeugen würde vorgebeugt würde vorgebeugt gewesen sein würde vorgebeugt haben würde vorgebeugt sein würde vorgebeugt werden würde vorgebeugt worden sein würden vorbeugen würden vorgebeugt haben würdest vorbeugen würdest vorgebeugt haben würdet vorbeugen würdet vorgebeugt haben beuge vor vorbeuge beugte vor vorbeugte habe vorgebeugt v
önlemek önüne geçmek
intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern

vorderhand ˈfoːɐ̯deːɐ̯ˌhant ˈfɔʁdɐˌhant ˌfɔʁdɐˈhant adv
en başta öncelik olarak
besonders österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erst einmal, fürs Erste

voreilig ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪk ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç voreilig voreilige voreiligem voreiligen voreiliger voreiligere voreiligerem voreiligeren voreiligerer voreiligeres voreiliges voreiligste voreiligstem voreiligsten voreiligster voreiligstes adj
fazla aceleci
zu schnell (eilig), ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben

voreingenommen ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən voreingenommen voreingenommene voreingenommenem voreingenommenen voreingenommener voreingenommenere voreingenommenerem voreingenommeneren voreingenommenerer voreingenommeneres voreingenommenes voreingenommenste voreingenommenstem voreingenommensten voreingenommenster voreingenommenstes voreingenommner voreingenommnere voreingenommnerem voreingenommneren voreingenommnerer voreingenommneres adj
peşin hükümlü önyargılı
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ enthalt vor enthalten Sie vor enthalten vor enthaltest vor enthaltet vor enthielte vor enthielten vor enthieltest vor enthieltet vor enthieltst vor enthält vor enthältst vor haben Sie vorenthalten haben vorenthalten habest vorenthalten habet vorenthalten habt vorenthalten hast vorenthalten hat vorenthalten hatte vorenthalten hatten vorenthalten hattest vorenthalten hattet vorenthalten hätte vorenthalten hätten vorenthalten hättest vorenthalten hättet vorenthalten sei vorenthalten sei vorenthalten gewesen sei vorenthalten worden seien vorenthalten seien vorenthalten gewesen seien vorenthalten worden sind vorenthalten sind vorenthalten gewesen sind vorenthalten worden vorenthalten vorenthalten gewesen vorenthalten gewesen sein vorenthalten gewesen zu sein vorenthalten haben vorenthalten sein vorenthalten werden vorenthalten worden vorenthalten worden sein vorenthalten worden zu sein vorenthalten zu haben vorenthalten zu sein vorenthalten zu werden vorenthaltend vorenthaltest vorenthaltet vorenthielte vorenthielten vorenthieltest vorenthieltet vorenthieltst vorenthält vorenthältst vorzuenthalten vorzuenthaltende … vorzuenthaltender war vorenthalten war vorenthalten gewesen war vorenthalten worden waren vorenthalten waren vorenthalten gewesen waren vorenthalten worden werde vorenthalten werde vorenthalten gewesen sein werde vorenthalten haben werde vorenthalten sein werde vorenthalten werden werde vorenthalten worden sein werden vorenthalten werden vorenthalten gewesen sein werden vorenthalten haben werden vorenthalten sein werden vorenthalten werden werden vorenthalten worden sein werdest vorenthalten werdest vorenthalten haben werdet vorenthalten werdet vorenthalten haben wird vorenthalten wird vorenthalten gewesen sein wird vorenthalten haben wird vorenthalten sein wird vorenthalten werden wird vorenthalten worden sein wirst vorenthalten wirst vorenthalten haben wurde vorenthalten wurden vorenthalten wäre vorenthalten wäre vorenthalten gewesen wäre vorenthalten worden wären vorenthalten wären vorenthalten gewesen wären vorenthalten worden würde vorenthalten würde vorenthalten gewesen sein würde vorenthalten haben würde vorenthalten sein würde vorenthalten werden würde vorenthalten worden sein würden vorenthalten würden vorenthalten gewesen sein würden vorenthalten haben würden vorenthalten sein würden vorenthalten werden würden vorenthalten worden sein würdest vorenthalten würdest vorenthalten haben würdet vorenthalten würdet vorenthalten haben enthalte vor vorenthalte enthielt vor vorenthielt habe vorenthalten v
gizlemek mahrum bırakmak
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
addün dünden önceki gün
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorhanden foːɐ̯ˈhandn̩ vorhanden vorhandene vorhandenem vorhandenen vorhandener vorhandenes vorhandne vorhandnem vorhandnen vorhandner vorhandnes adj
mevcut
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)

vormalig ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪk ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪç vormalig vormalige vormaligem vormaligen vormaliger vormaliges adj
eski önceki
der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

vorne ˈfɔʁnə Adverb
önde
Adverb, das den Ort anzeigt; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen Körper die Seite des Gesichtes wäre
önder
Adverb, in führender Position

vorschreiben ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩ ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie vorgeschrieben haben vorgeschrieben habest vorgeschrieben habet vorgeschrieben habt vorgeschrieben hast vorgeschrieben hat vorgeschrieben hatte vorgeschrieben hatten vorgeschrieben hattest vorgeschrieben hattet vorgeschrieben hätte vorgeschrieben hätten vorgeschrieben hättest vorgeschrieben hättet vorgeschrieben schreib vor schreiben Sie vor schreiben vor schreibest vor schreibet vor schreibst vor schreibt vor schriebe vor schrieben vor schriebest vor schriebet vor schriebst vor schriebt vor sei vorgeschrieben sei vorgeschrieben gewesen sei vorgeschrieben worden seien vorgeschrieben seien vorgeschrieben gewesen seien vorgeschrieben worden sind vorgeschrieben sind vorgeschrieben gewesen sind vorgeschrieben worden vorgeschrieben vorgeschrieben gewesen vorgeschrieben gewesen sein vorgeschrieben gewesen zu sein vorgeschrieben haben vorgeschrieben sein vorgeschrieben werden vorgeschrieben worden vorgeschrieben worden sein vorgeschrieben worden zu sein vorgeschrieben zu haben vorgeschrieben zu sein vorgeschrieben zu werden vorschreiben vorschreibend vorschreibest vorschreibet vorschreibst vorschreibt vorschriebe vorschrieben vorschriebest vorschriebet vorschriebst vorschriebt vorzuschreiben vorzuschreibende … vorzuschreibender war vorgeschrieben war vorgeschrieben gewesen war vorgeschrieben worden waren vorgeschrieben waren vorgeschrieben gewesen waren vorgeschrieben worden werde vorgeschrieben werde vorgeschrieben gewesen sein werde vorgeschrieben haben werde vorgeschrieben sein werde vorgeschrieben werden werde vorgeschrieben worden sein werde vorschreiben werden vorgeschrieben werden vorgeschrieben gewesen sein werden vorgeschrieben haben werden vorgeschrieben sein werden vorgeschrieben werden werden vorgeschrieben worden sein werden vorschreiben werdest vorgeschrieben haben werdest vorschreiben werdet vorgeschrieben haben werdet vorschreiben wird vorgeschrieben wird vorgeschrieben gewesen sein wird vorgeschrieben haben wird vorgeschrieben sein wird vorgeschrieben werden wird vorgeschrieben worden sein wird vorschreiben wirst vorgeschrieben haben wirst vorschreiben wurde vorgeschrieben wurden vorgeschrieben wäre vorgeschrieben wäre vorgeschrieben gewesen wäre vorgeschrieben worden wären vorgeschrieben wären vorgeschrieben gewesen wären vorgeschrieben worden würde vorgeschrieben würde vorgeschrieben gewesen sein würde vorgeschrieben haben würde vorgeschrieben sein würde vorgeschrieben werden würde vorgeschrieben worden sein würde vorschreiben würden vorgeschrieben würden vorgeschrieben gewesen sein würden vorgeschrieben haben würden vorgeschrieben sein würden vorgeschrieben werden würden vorgeschrieben worden sein würden vorschreiben würdest vorgeschrieben haben würdest vorschreiben würdet vorgeschrieben haben würdet vorschreiben schreibe vor vorschreibe schrieb vor vorschrieb habe vorgeschrieben v
emretmek
transitiv: jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

vorstellen ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən bin vorgestellt bin vorgestellt gewesen bin vorgestellt worden bist vorgestellt bist vorgestellt gewesen bist vorgestellt worden haben vorgestellt habest vorgestellt habet vorgestellt habt vorgestellt hast vorgestellt hat vorgestellt hatte vorgestellt hatten vorgestellt hattest vorgestellt hattet vorgestellt hätte vorgestellt hätten vorgestellt hättest vorgestellt hättet vorgestellt sei vorgestellt sei vorgestellt gewesen sei vorgestellt worden seid vorgestellt seid vorgestellt gewesen seid vorgestellt worden seien vorgestellt seien vorgestellt gewesen seien vorgestellt worden seiest vorgestellt seiest vorgestellt gewesen seiest vorgestellt worden seiet vorgestellt seiet vorgestellt gewesen seiet vorgestellt worden seist vorgestellt seist vorgestellt gewesen seist vorgestellt worden sind vorgestellt sind vorgestellt gewesen sind vorgestellt worden stell vor stellen Sie vor stellen vor stellest vor stellet vor stellst vor stellt vor stellten vor stelltest vor stelltet vor ungebräuchlich: habe vorgestellt ungebräuchlich: haben Sie vorgestellt ungebräuchlich: habt vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt gewesen ungebräuchlich: sei vorgestellt worden ungebräuchlich: seid vorgestellt ungebräuchlich: seid vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seid vorgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt worden ungebräuchlich: werde vorgestellt ungebräuchlich: werden Sie vorgestellt ungebräuchlich: werdet vorgestellt vorgestellt vorgestellt gewesen vorgestellt gewesen sein vorgestellt gewesen zu sein vorgestellt haben vorgestellt sein vorgestellt werden vorgestellt worden vorgestellt worden sein vorgestellt worden zu sein vorgestellt zu haben vorgestellt zu sein vorgestellt zu werden vorstellen vorstellend vorstellest vorstellet vorstellst vorstellt vorstellten vorstelltest vorstelltet vorzustellen vorzustellende vorzustellender vorzustellendes … war vorgestellt war vorgestellt gewesen war vorgestellt worden waren vorgestellt waren vorgestellt gewesen waren vorgestellt worden warst vorgestellt warst vorgestellt gewesen warst vorgestellt worden wart vorgestellt wart vorgestellt gewesen wart vorgestellt worden werde vorgestellt werde vorgestellt gewesen sein werde vorgestellt haben werde vorgestellt sein werde vorgestellt werden werde vorgestellt worden sein werde vorstellen werden vorgestellt werden vorgestellt gewesen sein werden vorgestellt haben werden vorgestellt sein werden vorgestellt werden werden vorgestellt worden sein werden vorstellen werdest vorgestellt werdest vorgestellt gewesen sein werdest vorgestellt haben werdest vorgestellt sein werdest vorgestellt werden werdest vorgestellt worden sein werdest vorstellen werdet vorgestellt werdet vorgestellt gewesen sein werdet vorgestellt haben werdet vorgestellt sein werdet vorgestellt werden werdet vorgestellt worden sein werdet vorstellen wird vorgestellt wird vorgestellt gewesen sein wird vorgestellt haben wird vorgestellt sein wird vorgestellt werden wird vorgestellt worden sein wird vorstellen wirst vorgestellt wirst vorgestellt gewesen sein wirst vorgestellt haben wirst vorgestellt sein wirst vorgestellt werden wirst vorgestellt worden sein wirst vorstellen wurde vorgestellt wurden vorgestellt wurdest vorgestellt wurdet vorgestellt wäre vorgestellt wäre vorgestellt gewesen wäre vorgestellt worden wären vorgestellt wären vorgestellt gewesen wären vorgestellt worden wärest vorgestellt wärest vorgestellt gewesen wärest vorgestellt worden wäret vorgestellt wäret vorgestellt gewesen wäret vorgestellt worden wärst vorgestellt wärst vorgestellt gewesen wärst vorgestellt worden wärt vorgestellt wärt vorgestellt gewesen wärt vorgestellt worden würde vorgestellt würde vorgestellt gewesen sein würde vorgestellt haben würde vorgestellt sein würde vorgestellt werden würde vorgestellt worden sein würde vorstellen würden vorgestellt würden vorgestellt gewesen sein würden vorgestellt haben würden vorgestellt sein würden vorgestellt werden würden vorgestellt worden sein würden vorstellen würdest vorgestellt würdest vorgestellt gewesen sein würdest vorgestellt haben würdest vorgestellt sein würdest vorgestellt werden würdest vorgestellt worden sein würdest vorstellen würdet vorgestellt würdet vorgestellt gewesen sein würdet vorgestellt haben würdet vorgestellt sein würdet vorgestellt werden würdet vorgestellt worden sein würdet vorstellen stelle vor vorstelle stellte vor vorstellte habe vorgestellt v
öne koymak
etwas nach vorne stellen
etwas vor etwas anderes stellen
kendini tanıtmak
reflexiv: sich selbst bekannt machen, den eigenen Namen nennen
tanıştırmak
transitiv: jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen
hayal etmek tasvir etmek
reflexiv: sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen
takdim etmek
transitiv: jemand anderem etwas bekannt machen
anlamına gelmek
intransitiv: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen

vorsätzlich ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç vorsätzlich vorsätzliche vorsätzlichem vorsätzlichen vorsätzlicher vorsätzliches adj
bilerek kasten kasıtlı
mit Absicht, Vorsatz

vorwaschen ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩ haben Sie vorgewaschen haben vorgewaschen habest vorgewaschen habet vorgewaschen habt vorgewaschen hast vorgewaschen hat vorgewaschen hatte vorgewaschen hatten vorgewaschen hattest vorgewaschen hattet vorgewaschen hätte vorgewaschen hätten vorgewaschen hättest vorgewaschen hättet vorgewaschen sei vorgewaschen sei vorgewaschen gewesen sei vorgewaschen worden seien vorgewaschen seien vorgewaschen gewesen seien vorgewaschen worden sind vorgewaschen sind vorgewaschen gewesen sind vorgewaschen worden vorgewaschen vorgewaschen gewesen vorgewaschen gewesen sein vorgewaschen gewesen zu sein vorgewaschen haben vorgewaschen sein vorgewaschen werden vorgewaschen worden vorgewaschen worden sein vorgewaschen worden zu sein vorgewaschen zu haben vorgewaschen zu sein vorgewaschen zu werden vorwaschen vorwaschend vorwaschest vorwaschet vorwascht vorwuschen vorwuschst vorwuscht vorwäschst vorwäscht vorwüsche vorwüschen vorwüschest vorwüschet vorwüschst vorwüscht vorzuwaschen vorzuwaschende … vorzuwaschender war vorgewaschen war vorgewaschen gewesen war vorgewaschen worden waren vorgewaschen waren vorgewaschen gewesen waren vorgewaschen worden wasch vor waschen Sie vor waschen vor waschest vor waschet vor wascht vor werde vorgewaschen werde vorgewaschen gewesen sein werde vorgewaschen haben werde vorgewaschen sein werde vorgewaschen werden werde vorgewaschen worden sein werde vorwaschen werden vorgewaschen werden vorgewaschen gewesen sein werden vorgewaschen haben werden vorgewaschen sein werden vorgewaschen werden werden vorgewaschen worden sein werden vorwaschen werdest vorgewaschen haben werdest vorwaschen werdet vorgewaschen haben werdet vorwaschen wird vorgewaschen wird vorgewaschen gewesen sein wird vorgewaschen haben wird vorgewaschen sein wird vorgewaschen werden wird vorgewaschen worden sein wird vorwaschen wirst vorgewaschen haben wirst vorwaschen wurde vorgewaschen wurden vorgewaschen wuschen vor wuschst vor wuscht vor wäre vorgewaschen wäre vorgewaschen gewesen wäre vorgewaschen worden wären vorgewaschen wären vorgewaschen gewesen wären vorgewaschen worden wäschst vor wäscht vor würde vorgewaschen würde vorgewaschen gewesen sein würde vorgewaschen haben würde vorgewaschen sein würde vorgewaschen werden würde vorgewaschen worden sein würde vorwaschen würden vorgewaschen würden vorgewaschen gewesen sein würden vorgewaschen haben würden vorgewaschen sein würden vorgewaschen werden würden vorgewaschen worden sein würden vorwaschen würdest vorgewaschen haben würdest vorwaschen würdet vorgewaschen haben würdet vorwaschen wüsche vor wüschen vor wüschest vor wüschet vor wüschst vor wüscht vor vorwasche wasche vor vorwusch wusch vor habe vorgewaschen v
ön yıkama yapmak
eine erste Reinigung/Wäsche (die Vorwäsche in der Waschmaschine) ausführen

vorwerfen ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfn̩ bin vorgeworfen bin vorgeworfen gewesen bin vorgeworfen worden bist vorgeworfen bist vorgeworfen gewesen bist vorgeworfen worden haben Sie vorgeworfen haben vorgeworfen habest vorgeworfen habet vorgeworfen habt vorgeworfen hast vorgeworfen hat vorgeworfen hatte vorgeworfen hatten vorgeworfen hattest vorgeworfen hattet vorgeworfen hätte vorgeworfen hätten vorgeworfen hättest vorgeworfen hättet vorgeworfen sei vorgeworfen sei vorgeworfen gewesen sei vorgeworfen worden seid vorgeworfen seid vorgeworfen gewesen seid vorgeworfen worden seien Sie vorgeworfen seien Sie vorgeworfen gewesen seien Sie vorgeworfen worden seien vorgeworfen seien vorgeworfen gewesen seien vorgeworfen worden seiest vorgeworfen seiest vorgeworfen gewesen seiest vorgeworfen worden seiet vorgeworfen seiet vorgeworfen gewesen seiet vorgeworfen worden seist vorgeworfen seist vorgeworfen gewesen seist vorgeworfen worden sind vorgeworfen sind vorgeworfen gewesen sind vorgeworfen worden vorgeworfen vorgeworfen gewesen vorgeworfen gewesen sein vorgeworfen gewesen zu sein vorgeworfen haben vorgeworfen sein vorgeworfen werden vorgeworfen worden vorgeworfen worden sein vorgeworfen worden zu sein vorgeworfen zu haben vorgeworfen zu sein vorgeworfen zu werden vorwarfen vorwarfst vorwarft vorwerfen vorwerfend vorwerfest vorwerfet vorwerft vorwirfst vorwirft vorwürfe vorwürfen vorwürfest vorwürfet vorwürfst vorwürft vorzuwerfen vorzuwerfende … vorzuwerfender war vorgeworfen war vorgeworfen gewesen war vorgeworfen worden waren vorgeworfen waren vorgeworfen gewesen waren vorgeworfen worden warfen vor warfst vor warft vor warst vorgeworfen warst vorgeworfen gewesen warst vorgeworfen worden wart vorgeworfen wart vorgeworfen gewesen wart vorgeworfen worden werde vorgeworfen werde vorgeworfen gewesen sein werde vorgeworfen haben werde vorgeworfen sein werde vorgeworfen werden werde vorgeworfen worden sein werde vorwerfen werden Sie vorgeworfen werden vorgeworfen werden vorgeworfen gewesen sein werden vorgeworfen haben werden vorgeworfen sein werden vorgeworfen werden werden vorgeworfen worden sein werden vorwerfen werdest vorgeworfen werdest vorgeworfen gewesen sein werdest vorgeworfen haben werdest vorgeworfen sein werdest vorgeworfen worden sein werdest vorwerfen werdet vorgeworfen werdet vorgeworfen gewesen sein werdet vorgeworfen haben werdet vorgeworfen sein werdet vorgeworfen werden werdet vorgeworfen worden sein werdet vorwerfen werfen Sie vor werfen vor werfest vor werfet vor werft vor wird vorgeworfen wird vorgeworfen gewesen sein wird vorgeworfen haben wird vorgeworfen sein wird vorgeworfen werden wird vorgeworfen worden sein wird vorwerfen wirf vor wirfst vor wirft vor wirst vorgeworfen wirst vorgeworfen gewesen sein wirst vorgeworfen haben wirst vorgeworfen sein wirst vorgeworfen werden wirst vorgeworfen worden sein wirst vorwerfen wurde vorgeworfen wurden vorgeworfen wurdest vorgeworfen wurdet vorgeworfen wäre vorgeworfen wäre vorgeworfen gewesen wäre vorgeworfen worden wären vorgeworfen wären vorgeworfen gewesen wären vorgeworfen worden wärest vorgeworfen wärest vorgeworfen gewesen wärest vorgeworfen worden wäret vorgeworfen wäret vorgeworfen gewesen wäret vorgeworfen worden wärst vorgeworfen wärst vorgeworfen gewesen wärst vorgeworfen worden wärt vorgeworfen wärt vorgeworfen gewesen wärt vorgeworfen worden würde vorgeworfen würde vorgeworfen gewesen sein würde vorgeworfen haben würde vorgeworfen sein würde vorgeworfen werden würde vorgeworfen worden sein würde vorwerfen würden vorgeworfen würden vorgeworfen gewesen sein würden vorgeworfen haben würden vorgeworfen sein würden vorgeworfen werden würden vorgeworfen worden sein würden vorwerfen würdest vorgeworfen würdest vorgeworfen gewesen sein würdest vorgeworfen haben würdest vorgeworfen sein würdest vorgeworfen worden sein würdest vorwerfen würdet vorgeworfen würdet vorgeworfen gewesen sein würdet vorgeworfen haben würdet vorgeworfen sein würdet vorgeworfen werden würdet vorgeworfen worden sein würdet vorwerfen würfe vor würfen vor würfest vor würfet vor würfst vor würft vor vorwerfe werfe vor vorwarf warf vor habe vorgeworfen v
suçlamak
jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht

vorwärts ˈfoːɐ̯vɛʁt͡s adv
ileriye ileri doğru
in der Richtung nach vorn

vorzugsweise ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə adv
tercihen
am liebsten

votieren voˈtiːʁən haben votiert habest votiert habet votiert habt votiert hast votiert hat votiert hatte votiert hatten votiert hattest votiert hattet votiert hätte votiert hätten votiert hättest votiert hättet votiert sei votiert worden ungebräuchlich: habe votiert ungebräuchlich: haben Sie votiert ungebräuchlich: habt votiert votier votieren votieren Sie votierend votierest votieret votierst votiert votiert haben votiert worden votiert zu haben votierten votiertest votiertet war votiert worden werde votieren werde votiert werde votiert haben werde votiert werden werde votiert worden sein werden votieren werden votiert haben werdest votieren werdest votiert haben werdet votieren werdet votiert haben wird votieren wird votiert wird votiert haben wird votiert werden wird votiert worden sein wirst votieren wirst votiert haben wurde votiert wäre votiert worden würde votieren würde votiert würde votiert haben würde votiert werden würde votiert worden sein würden votieren würden votiert haben würdest votieren würdest votiert haben würdet votieren würdet votiert haben zu votieren votiere votierte habe votiert v
tartışma esnasında fikrini beyan etmek veto etmek
intransitiv, insbesondere österreichisch, schweizerisch: seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ vulgär vulgäre vulgärem vulgären vulgärer vulgärere vulgärerem vulgäreren vulgärerer vulgäreres vulgäres vulgärste vulgärstem vulgärsten vulgärster vulgärstes adj
kaba
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç völlig völlige völligem völligen völliger völligere völligerem völligeren völligerer völligeres völliges völligste völligstem völligsten völligster völligstes adj
tamamen tam büsbütün
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

wach vax wach wache wachem wachen wacher wachere wacherem wacheren wacherer wacheres waches wachste wachstem wachsten wachster wachstes adj
uyanık
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachsen ˈvaksn̩ bist gewachsen gewachsen gewachsen gewesen gewachsen sein gewachsen zu sein gewachst gewachst gewesen gewachst gewesen sein gewachst gewesen zu sein gewachst haben gewachst sein gewachst werden gewachst worden gewachst worden sein gewachst worden zu sein gewachst zu haben gewachst zu sein gewachst zu werden haben gewachst habest gewachst habet gewachst habt gewachst hast gewachst hat gewachst hatte gewachst hatten gewachst hattest gewachst hattet gewachst hätte gewachst hätten gewachst hättest gewachst hättet gewachst sei gewachsen sei gewachsen gewesen sei gewachst sei gewachst gewesen sei gewachst worden seid gewachsen seien Sie gewachsen seien gewachsen seien gewachst seien gewachst gewesen seien gewachst worden seiest gewachsen seiet gewachsen seist gewachsen sind gewachsen sind gewachst sind gewachst gewesen sind gewachst worden ungebräuchlich: habe gewachst ungebräuchlich: haben Sie gewachst ungebräuchlich: habt gewachst wachs wachsen wachsen Sie wachsend wachsest wachset wachst wachsten wachstest wachstet war gewachsen war gewachsen gewesen war gewachst war gewachst gewesen war gewachst worden waren gewachsen waren gewachst waren gewachst gewesen waren gewachst worden warst gewachsen wart gewachsen werde gewachsen gewesen sein werde gewachsen sein werde gewachst werde gewachst gewesen sein werde gewachst haben werde gewachst sein werde gewachst werden werde gewachst worden sein werde wachsen werden gewachsen sein werden gewachst werden gewachst gewesen sein werden gewachst haben werden gewachst sein werden gewachst werden werden gewachst worden sein werden wachsen werdest gewachsen sein werdest gewachst haben werdest wachsen werdet gewachsen sein werdet gewachst haben werdet wachsen wird gewachsen gewesen sein wird gewachsen sein wird gewachst wird gewachst gewesen sein wird gewachst haben wird gewachst sein wird gewachst werden wird gewachst worden sein wird wachsen wirst gewachsen sein wirst gewachst haben wirst wachsen wuchsen wuchsest wuchst wurde gewachst wurden gewachst wächst wäre gewachsen wäre gewachsen gewesen wäre gewachst wäre gewachst gewesen wäre gewachst worden wären gewachsen wären gewachst wären gewachst gewesen wären gewachst worden wärest gewachsen wäret gewachsen wärst gewachsen wärt gewachsen wüchse wüchsen wüchsest wüchset würde gewachsen gewesen sein würde gewachsen sein würde gewachst würde gewachst gewesen sein würde gewachst haben würde gewachst sein würde gewachst werden würde gewachst worden sein würde wachsen würden gewachsen sein würden gewachst würden gewachst gewesen sein würden gewachst haben würden gewachst sein würden gewachst werden würden gewachst worden sein würden wachsen würdest gewachsen sein würdest gewachst haben würdest wachsen würdet gewachsen sein würdet gewachst haben würdet wachsen zu wachsen zu wachsende zu wachsender zu wachsendes … wachse wachste wuchs bin gewachsen habe gewachst v
büyümek
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen

wahhabitisch ˌvahaˈbiːtɪʃ wahhabitisch wahhabitische wahhabitischem wahhabitischen wahhabitischer wahhabitisches adj
Vahhabî
Islam: sich auf den Wahhabismus, die Wahhabiten beziehend

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç wahrscheinlich wahrscheinliche wahrscheinlichem wahrscheinlichen wahrscheinlicher wahrscheinlichere wahrscheinlicherem wahrscheinlicheren wahrscheinlicherer wahrscheinlicheres wahrscheinliches wahrscheinlichste wahrscheinlichstem wahrscheinlichsten wahrscheinlichster wahrscheinlichstes adj
muhtemel olası
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç adv
muhtemelen belki galiba herhâlde olasılıkla
mit ziemlicher Sicherheit

wandern ˈvandɐn gewandert gewandert haben gewandert worden gewandert zu haben haben gewandert habest gewandert habet gewandert habt gewandert hast gewandert hat gewandert hatte gewandert hatten gewandert hattest gewandert hattet gewandert hätte gewandert hätten gewandert hättest gewandert hättet gewandert sei gewandert worden ungebräuchlich: habe gewandert ungebräuchlich: haben Sie gewandert ungebräuchlich: habt gewandert wandern wandern Sie wandernd wanderst wandert wanderten wandertest wandertet war gewandert worden werde gewandert werde gewandert haben werde gewandert werden werde gewandert worden sein werde wandern werden gewandert haben werden wandern werdest gewandert haben werdest wandern werdet gewandert haben werdet wandern wird gewandert wird gewandert haben wird gewandert werden wird gewandert worden sein wird wandern wirst gewandert haben wirst wandern wurde gewandert wäre gewandert worden würde gewandert würde gewandert haben würde gewandert werden würde gewandert worden sein würde wandern würden gewandert haben würden wandern würdest gewandert haben würdest wandern würdet gewandert haben würdet wandern zu wandern wander wandere wandre wanderte habe gewandert v
treking
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
göç etmek taşınmak
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

wann van adv
ne zaman
zu welchem Zeitpunkt
in welchem Zeitraum
unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung

warm vaʁm warm warme warmem warmen warmer warmes wärmer wärmere wärmerem wärmeren wärmerer wärmeres wärmste wärmstem wärmsten wärmster wärmstes adj
sıcak ılık
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
eşcinsel
übertragen: homosexuell

warten ˈvaʁtn̩ gewartet gewartet gewesen gewartet gewesen sein gewartet gewesen zu sein gewartet haben gewartet sein gewartet werden gewartet worden gewartet worden sein gewartet worden zu sein gewartet zu haben gewartet zu sein gewartet zu werden haben gewartet habest gewartet habet gewartet habt gewartet hast gewartet hat gewartet hatte gewartet hatten gewartet hattest gewartet hattet gewartet hätte gewartet hätten gewartet hättest gewartet hättet gewartet sei gewartet sei gewartet gewesen sei gewartet worden seien gewartet seien gewartet gewesen seien gewartet worden sind gewartet sind gewartet gewesen sind gewartet worden ungebräuchlich: habe gewartet ungebräuchlich: haben Sie gewartet ungebräuchlich: habt gewartet war gewartet war gewartet gewesen war gewartet worden waren gewartet waren gewartet gewesen waren gewartet worden wart warten warten Sie wartend wartest wartet warteten wartetest wartetet werde gewartet werde gewartet gewesen sein werde gewartet haben werde gewartet sein werde gewartet werden werde gewartet worden sein werde warten werden gewartet werden gewartet gewesen sein werden gewartet haben werden gewartet sein werden gewartet werden werden gewartet worden sein werden warten werdest gewartet haben werdest warten werdet gewartet haben werdet warten wird gewartet wird gewartet gewesen sein wird gewartet haben wird gewartet sein wird gewartet werden wird gewartet worden sein wird warten wirst gewartet haben wirst warten wurde gewartet wurden gewartet wäre gewartet wäre gewartet gewesen wäre gewartet worden wären gewartet wären gewartet gewesen wären gewartet worden würde gewartet würde gewartet gewesen sein würde gewartet haben würde gewartet sein würde gewartet werden würde gewartet worden sein würde warten würden gewartet würden gewartet gewesen sein würden gewartet haben würden gewartet sein würden gewartet werden würden gewartet worden sein würden warten würdest gewartet haben würdest warten würdet gewartet haben würdet warten zu warten zu wartende zu wartender zu wartendes … warte wartete habe gewartet v
beklemek
intransitiv, warten auf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

was vas
ne
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen vas duː ˈhɔɪ̯tə kanst bəˈzɔʁɡn̩ das fɛɐ̯ˈʃiːbə nɪçt aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩
bugünün işini yarına bırakma
die Erledigung von Dingen sollte man nicht auf den nächsten Tag schieben, da dann vielleicht keine Gelegenheit mehr dazu besteht oder schon wieder anderes im Vordergrund steht, zu dem sich die Pflichten des Vortages noch zusätzlich hinzuaddieren

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen vas man nɪçt ɪm ˈkɔp͡f hat hat man ɪn deːn ˈbaɪ̯nən
akılsız başın cezasını ayaklar çeker
umgangssprachlich: wer etwas vergisst muss sich körperlich anstrengen und zurückgehen, um das Vergessene zu holen

waschen ˈvaʃn̩ bin gewaschen bin gewaschen gewesen bin gewaschen worden bist gewaschen bist gewaschen gewesen bist gewaschen worden gewaschen gewaschen gewesen gewaschen gewesen sein gewaschen gewesen zu sein gewaschen haben gewaschen sein gewaschen werden gewaschen worden gewaschen worden sein gewaschen worden zu sein gewaschen zu haben gewaschen zu sein gewaschen zu werden haben Sie gewaschen haben gewaschen habest gewaschen habet gewaschen habt gewaschen hast gewaschen hat gewaschen hatte gewaschen hatten gewaschen hattest gewaschen hattet gewaschen hätte gewaschen hätten gewaschen hättest gewaschen hättet gewaschen sei gewaschen sei gewaschen gewesen sei gewaschen worden seid gewaschen seid gewaschen gewesen seid gewaschen worden seien Sie gewaschen seien Sie gewaschen gewesen seien Sie gewaschen worden seien gewaschen seien gewaschen gewesen seien gewaschen worden seiest gewaschen seiest gewaschen gewesen seiest gewaschen worden seiet gewaschen seiet gewaschen gewesen seiet gewaschen worden seist gewaschen seist gewaschen gewesen seist gewaschen worden sind gewaschen sind gewaschen gewesen sind gewaschen worden war gewaschen war gewaschen gewesen war gewaschen worden waren gewaschen waren gewaschen gewesen waren gewaschen worden warst gewaschen warst gewaschen gewesen warst gewaschen worden wart gewaschen wart gewaschen gewesen wart gewaschen worden wasch waschen waschen Sie waschend waschest waschet wascht werde gewaschen werde gewaschen gewesen sein werde gewaschen haben werde gewaschen sein werde gewaschen werden werde gewaschen worden sein werde waschen werden Sie gewaschen werden gewaschen werden gewaschen gewesen sein werden gewaschen haben werden gewaschen sein werden gewaschen werden werden gewaschen worden sein werden waschen werdest gewaschen werdest gewaschen gewesen sein werdest gewaschen haben werdest gewaschen sein werdest gewaschen worden sein werdest waschen werdet gewaschen werdet gewaschen gewesen sein werdet gewaschen haben werdet gewaschen sein werdet gewaschen werden werdet gewaschen worden sein werdet waschen wird gewaschen wird gewaschen gewesen sein wird gewaschen haben wird gewaschen sein wird gewaschen werden wird gewaschen worden sein wird waschen wirst gewaschen wirst gewaschen gewesen sein wirst gewaschen haben wirst gewaschen sein wirst gewaschen werden wirst gewaschen worden sein wirst waschen wurde gewaschen wurden gewaschen wurdest gewaschen wurdet gewaschen wuschen wuschst wuscht wäre gewaschen wäre gewaschen gewesen wäre gewaschen worden wären gewaschen wären gewaschen gewesen wären gewaschen worden wärest gewaschen wärest gewaschen gewesen wärest gewaschen worden wäret gewaschen wäret gewaschen gewesen wäret gewaschen worden wärst gewaschen wärst gewaschen gewesen wärst gewaschen worden wärt gewaschen wärt gewaschen gewesen wärt gewaschen worden wäschst wäscht würde gewaschen würde gewaschen gewesen sein würde gewaschen haben würde gewaschen sein würde gewaschen werden würde gewaschen worden sein würde waschen würden gewaschen würden gewaschen gewesen sein würden gewaschen haben würden gewaschen sein würden gewaschen werden würden gewaschen worden sein würden waschen würdest gewaschen würdest gewaschen gewesen sein würdest gewaschen haben würdest gewaschen sein würdest gewaschen worden sein würdest waschen würdet gewaschen würdet gewaschen gewesen sein würdet gewaschen haben würdet gewaschen sein würdet gewaschen werden würdet gewaschen worden sein würdet waschen wüsche wüschen wüschest wüschet wüschst wüscht zu waschen zu waschende … zu waschender wasche wusch habe gewaschen v
yıkamak
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdicht ˈvasɐˌdɪçt wasserdicht wasserdichte wasserdichtem wasserdichten wasserdichter wasserdichtere wasserdichterem wasserdichteren wasserdichterer wasserdichteres wasserdichtes wasserdichteste wasserdichtestem wasserdichtesten wasserdichtester wasserdichtestes adj
su geçirmez
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

wasserlöslich ˈvasɐˌløːslɪç wasserlöslich wasserlösliche wasserlöslichem wasserlöslichen wasserlöslicher wasserlöslichere wasserlöslicherem wasserlöslicheren wasserlöslicherer wasserlöslicheres wasserlösliches wasserlöslichste wasserlöslichstem wasserlöslichsten wasserlöslichster wasserlöslichstes adj
suda çözünen
sich in Wasser auflösen lassend

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
ne … ne de
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weh veː interjection
vay
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

wehleidig ˈveːˌlaɪ̯dɪk ˈveːˌlaɪ̯dɪç wehleidig wehleidige wehleidigem wehleidigen wehleidiger wehleidigere wehleidigerem wehleidigeren wehleidigerer wehleidigeres wehleidiges wehleidigste wehleidigstem wehleidigsten wehleidigster wehleidigstes adj
hassas
überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid

weiblich ˈvaɪ̯plɪç weiblich weibliche weiblichem weiblichen weiblicher weiblichere weiblicherem weiblicheren weiblicherer weiblicheres weibliches weiblichste weiblichstem weiblichsten weiblichster weiblichstes adj
dişi
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
Linguistik, Grammatik, nicht steigerbar: zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend
dişil
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen
bayanlara uygun
Mode, Lifestyle: für Frauen passend

weich vaɪ̯ç weich weiche weichem weichen weicher weichere weicherem weicheren weicherer weicheres weiches weichste weichstem weichsten weichster weichstes adj
yumuşak
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Klang: mild

weinen ˈvaɪ̯nən geweint geweint haben geweint worden geweint zu haben haben geweint habest geweint habet geweint habt geweint hast geweint hat geweint hatte geweint hatten geweint hattest geweint hattet geweint hätte geweint hätten geweint hättest geweint hättet geweint sei geweint worden ungebräuchlich: habe geweint ungebräuchlich: haben Sie geweint ungebräuchlich: habt geweint veraltet: du weinetest veraltet: er/sie/es weinete veraltet: ihr weinet veraltet: ihr weinetet veraltet: sie weineten veraltet: weinet veraltet: wir weineten war geweint worden weinen weinen Sie weinend weinest weinet weinst weint weinten weintest weintet werde geweint werde geweint haben werde geweint werden werde geweint worden sein werde weinen werden geweint haben werden weinen werdest geweint haben werdest weinen werdet geweint haben werdet weinen wird geweint wird geweint haben wird geweint werden wird geweint worden sein wird weinen wirst geweint haben wirst weinen wurde geweint wäre geweint worden würde geweint würde geweint haben würde geweint werden würde geweint worden sein würde weinen würden geweint haben würden weinen würdest geweint haben würdest weinen würdet geweint haben würdet weinen zu weinen wein weine veraltet: ich weinete weinte habe geweint v
ağlamak
intransitiv: Tränen vergießen

weinerlich ˈvaɪ̯nɐˌlɪç weinerlich weinerliche weinerlichem weinerlichen weinerlicher weinerlichere weinerlicherem weinerlicheren weinerlicherer weinerlicheres weinerliches weinerlichste weinerlichstem weinerlichsten weinerlichster weinerlichstes adj
ağlak
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

weit vaɪ̯t weit weite weitem weiten weiter weitere weiterem weiteren weiterer weiteres weites weiteste weitestem weitesten weitester weitestes adj
geniş
(flächenhaft) ausgedehnt

weiterleiten ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩ haben weitergeleitet habest weitergeleitet habet weitergeleitet habt weitergeleitet hast weitergeleitet hat weitergeleitet hatte weitergeleitet hatten weitergeleitet hattest weitergeleitet hattet weitergeleitet hätte weitergeleitet hätten weitergeleitet hättest weitergeleitet hättet weitergeleitet leit weiter leiten Sie weiter leiten weiter leitest weiter leitet weiter leiteten weiter leitetest weiter leitetet weiter sei weitergeleitet sei weitergeleitet gewesen sei weitergeleitet worden seien weitergeleitet seien weitergeleitet gewesen seien weitergeleitet worden sind weitergeleitet sind weitergeleitet gewesen sind weitergeleitet worden ungebräuchlich: habe weitergeleitet ungebräuchlich: haben Sie weitergeleitet ungebräuchlich: habt weitergeleitet war weitergeleitet war weitergeleitet gewesen war weitergeleitet worden waren weitergeleitet waren weitergeleitet gewesen waren weitergeleitet worden weitergeleitet weitergeleitet gewesen weitergeleitet gewesen sein weitergeleitet gewesen zu sein weitergeleitet haben weitergeleitet sein weitergeleitet werden weitergeleitet worden weitergeleitet worden sein weitergeleitet worden zu sein weitergeleitet zu haben weitergeleitet zu sein weitergeleitet zu werden weiterleiten weiterleitend weiterleitest weiterleitet weiterleiteten weiterleitetest weiterleitetet weiterzuleiten weiterzuleitende weiterzuleitender weiterzuleitendes … werde weitergeleitet werde weitergeleitet gewesen sein werde weitergeleitet haben werde weitergeleitet sein werde weitergeleitet werden werde weitergeleitet worden sein werde weiterleiten werden weitergeleitet werden weitergeleitet gewesen sein werden weitergeleitet haben werden weitergeleitet sein werden weitergeleitet werden werden weitergeleitet worden sein werden weiterleiten werdest weitergeleitet haben werdest weiterleiten werdet weitergeleitet haben werdet weiterleiten wird weitergeleitet wird weitergeleitet gewesen sein wird weitergeleitet haben wird weitergeleitet sein wird weitergeleitet werden wird weitergeleitet worden sein wird weiterleiten wirst weitergeleitet haben wirst weiterleiten wurde weitergeleitet wurden weitergeleitet wäre weitergeleitet wäre weitergeleitet gewesen wäre weitergeleitet worden wären weitergeleitet wären weitergeleitet gewesen wären weitergeleitet worden würde weitergeleitet würde weitergeleitet gewesen sein würde weitergeleitet haben würde weitergeleitet sein würde weitergeleitet werden würde weitergeleitet worden sein würde weiterleiten würden weitergeleitet würden weitergeleitet gewesen sein würden weitergeleitet haben würden weitergeleitet sein würden weitergeleitet werden würden weitergeleitet worden sein würden weiterleiten würdest weitergeleitet haben würdest weiterleiten würdet weitergeleitet haben würdet weiterleiten leite weiter weiterleite leitete weiter weiterleitete habe weitergeleitet v
iletmek
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln

weitestgehend ˈvaɪ̯təstˌɡeːənt weitestgehend weitestgehende weitestgehendem weitestgehenden weitestgehender weitestgehendes adj
büyük ölçüde geniş kapsamlı geniş ölçüde
fast vollständig

weitgehend ˈvaɪ̯tɡeːənt weitgehend weitgehende weitgehendem weitgehenden weitgehender weitgehendere weitgehenderem weitgehenderen weitgehenderer weitgehenderes weitgehendes weitgehendste weitgehendstem weitgehendsten weitgehendster weitgehendstes adj
büyük ölçüde geniş kapsamlı geniş ölçüde
fast vollständig

weiß vaɪ̯s weiß weiße weißem weißen weißer weißere weißerem weißeren weißerer weißeres weißes weißeste weißestem weißesten weißester weißestes adj
beyaz ak
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
ak beyaz
dem europäischen Menschentypus angehörend

welche ˈvɛlçə
hangisi
ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)

wem veːm
kime
Dativ von wer

wen veːn
kimi
Akkusativ von wer

wenden ˈvɛndn̩ bin gewandt bin gewandt gewesen bin gewandt worden bin gewendet bin gewendet gewesen bin gewendet worden bist gewandt bist gewandt gewesen bist gewandt worden bist gewendet bist gewendet gewesen bist gewendet worden gewandt gewandt gewesen gewandt gewesen sein gewandt gewesen zu sein gewandt haben gewandt sein gewandt werden gewandt worden gewandt worden sein gewandt worden zu sein gewandt zu haben gewandt zu sein gewandt zu werden gewendet gewendet gewesen gewendet gewesen sein gewendet gewesen zu sein gewendet haben gewendet sein gewendet werden gewendet worden gewendet worden sein gewendet worden zu sein gewendet zu haben gewendet zu sein gewendet zu werden haben Sie gewandt haben gewandt haben gewendet habest gewandt habest gewendet habet gewandt habet gewendet habt gewandt habt gewendet hast gewandt hast gewendet hat gewandt hat gewendet hatte gewandt hatte gewendet hatten gewandt hatten gewendet hattest gewandt hattest gewendet hattet gewandt hattet gewendet hätte gewandt hätte gewendet hätten gewandt hätten gewendet hättest gewandt hättest gewendet hättet gewandt hättet gewendet sei gewandt sei gewandt gewesen sei gewandt worden sei gewendet sei gewendet gewesen sei gewendet worden seid gewandt seid gewandt gewesen seid gewandt worden seid gewendet seid gewendet gewesen seid gewendet worden seien Sie gewandt seien Sie gewandt gewesen seien Sie gewandt worden seien gewandt seien gewandt gewesen seien gewandt worden seien gewendet seien gewendet gewesen seien gewendet worden seiest gewandt seiest gewandt gewesen seiest gewandt worden seiest gewendet seiest gewendet gewesen seiest gewendet worden seiet gewandt seiet gewandt gewesen seiet gewandt worden seiet gewendet seiet gewendet gewesen seiet gewendet worden seist gewandt seist gewandt gewesen seist gewandt worden seist gewendet seist gewendet gewesen seist gewendet worden sind gewandt sind gewandt gewesen sind gewandt worden sind gewendet sind gewendet gewesen sind gewendet worden ungebräuchlich: habe gewendet ungebräuchlich: haben Sie gewendet ungebräuchlich: habt gewendet ungebräuchlich: sei gewendet ungebräuchlich: sei gewendet gewesen ungebräuchlich: sei gewendet worden ungebräuchlich: seid gewendet ungebräuchlich: seid gewendet gewesen ungebräuchlich: seid gewendet worden ungebräuchlich: seien Sie gewendet ungebräuchlich: seien Sie gewendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewendet worden ungebräuchlich: werde gewendet ungebräuchlich: werden Sie gewendet ungebräuchlich: werdet gewendet wandten wandtest wandtet war gewandt war gewandt gewesen war gewandt worden war gewendet war gewendet gewesen war gewendet worden waren gewandt waren gewandt gewesen waren gewandt worden waren gewendet waren gewendet gewesen waren gewendet worden warst gewandt warst gewandt gewesen warst gewandt worden warst gewendet warst gewendet gewesen warst gewendet worden wart gewandt wart gewandt gewesen wart gewandt worden wart gewendet wart gewendet gewesen wart gewendet worden wend wenden wenden Sie wendend wendest wendet wendeten wendetest wendetet werde gewandt werde gewandt gewesen sein werde gewandt haben werde gewandt sein werde gewandt werden werde gewandt worden sein werde gewendet werde gewendet gewesen sein werde gewendet haben werde gewendet sein werde gewendet werden werde gewendet worden sein werde wenden werden Sie gewandt werden gewandt werden gewandt gewesen sein werden gewandt haben werden gewandt sein werden gewandt werden werden gewandt worden sein werden gewendet werden gewendet gewesen sein werden gewendet haben werden gewendet sein werden gewendet werden werden gewendet worden sein werden wenden werdest gewandt werdest gewandt gewesen sein werdest gewandt haben werdest gewandt sein werdest gewandt worden sein werdest gewendet werdest gewendet gewesen sein werdest gewendet haben werdest gewendet sein werdest gewendet werden werdest gewendet worden sein werdest wenden werdet gewandt werdet gewandt gewesen sein werdet gewandt haben werdet gewandt sein werdet gewandt werden werdet gewandt worden sein werdet gewendet werdet gewendet gewesen sein werdet gewendet haben werdet gewendet sein werdet gewendet werden werdet gewendet worden sein werdet wenden wird gewandt wird gewandt gewesen sein wird gewandt haben wird gewandt sein wird gewandt werden wird gewandt worden sein wird gewendet wird gewendet gewesen sein wird gewendet haben wird gewendet sein wird gewendet werden wird gewendet worden sein wird wenden wirst gewandt wirst gewandt gewesen sein wirst gewandt haben wirst gewandt sein wirst gewandt werden wirst gewandt worden sein wirst gewendet wirst gewendet gewesen sein wirst gewendet haben wirst gewendet sein wirst gewendet werden wirst gewendet worden sein wirst wenden wurde gewandt wurde gewendet wurden gewandt wurden gewendet wurdest gewandt wurdest gewendet wurdet gewandt wurdet gewendet wäre gewandt wäre gewandt gewesen wäre gewandt worden wäre gewendet wäre gewendet gewesen wäre gewendet worden wären gewandt wären gewandt gewesen wären gewandt worden wären gewendet wären gewendet gewesen wären gewendet worden wärest gewandt wärest gewandt gewesen wärest gewandt worden wärest gewendet wärest gewendet gewesen wärest gewendet worden wäret gewandt wäret gewandt gewesen wäret gewandt worden wäret gewendet wäret gewendet gewesen wäret gewendet worden wärst gewandt wärst gewandt gewesen wärst gewandt worden wärst gewendet wärst gewendet gewesen wärst gewendet worden wärt gewandt wärt gewandt gewesen wärt gewandt worden wärt gewendet wärt gewendet gewesen wärt gewendet worden würde gewandt würde gewandt gewesen sein würde gewandt haben würde gewandt sein würde gewandt werden würde gewandt worden sein würde gewendet würde gewendet gewesen sein würde gewendet haben würde gewendet sein würde gewendet werden würde gewendet worden sein würde wenden würden gewandt würden gewandt gewesen sein würden gewandt haben würden gewandt sein würden gewandt werden würden gewandt worden sein würden gewendet würden gewendet gewesen sein würden gewendet haben würden gewendet sein würden gewendet werden würden gewendet worden sein würden wenden würdest gewandt würdest gewandt gewesen sein würdest gewandt haben würdest gewandt sein würdest gewandt worden sein würdest gewendet würdest gewendet gewesen sein würdest gewendet haben würdest gewendet sein würdest gewendet werden würdest gewendet worden sein würdest wenden würdet gewandt würdet gewandt gewesen sein würdet gewandt haben würdet gewandt sein würdet gewandt werden würdet gewandt worden sein würdet gewendet würdet gewendet gewesen sein würdet gewendet haben würdet gewendet sein würdet gewendet werden würdet gewendet worden sein würdet wenden zu wenden zu wendende zu wendende … zu wendender zu wendendes … wende wandte wendete habe gewandt habe gewendet v
başvurmak müracaat etmek
dönmek yönelmek
reflexiv: sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen
danışmak görüş almak istişare etmek meşveret etmek
reflexiv: sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç wenig wenige wenigem wenigen weniger wenigere wenigerem wenigeren wenigerer wenigeres weniges wenigste wenigstem wenigsten wenigster wenigstes adj
az
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
biraz
in Kombination mit ein: etwas

wenn vɛn
-iken -ken -sa -se eğer
sobald
temporal: sooft, während
eğer -sa -se -iken -ken
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
kedinin bulunmadığı yerde fareler baş kaldırır kedinin bulunmadığı yerde fareler cirit oynarlar
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wer veːɐ̯
kim
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen

wer Wind sät, wird Sturm ernten veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩ veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩
rüzgar eken, fırtına biçer
wer etwas tut, das zum Nachteil oder Schaden anderer ist, muss damit rechnen, heftige Gegenreaktionen zu erhalten

werben ˈvɛʁbm̩ ˈvɛʁbn̩ bin geworben bin geworben gewesen bin geworben worden bist geworben bist geworben gewesen bist geworben worden geworben geworben gewesen geworben gewesen sein geworben gewesen zu sein geworben haben geworben sein geworben werden geworben worden geworben worden sein geworben worden zu sein geworben zu haben geworben zu sein geworben zu werden haben Sie geworben haben geworben habest geworben habet geworben habt geworben hast geworben hat geworben hatte geworben hatten geworben hattest geworben hattet geworben hätte geworben hätten geworben hättest geworben hättet geworben sei geworben sei geworben gewesen sei geworben worden seid geworben seid geworben gewesen seid geworben worden seien Sie geworben seien Sie geworben gewesen seien Sie geworben worden seien geworben seien geworben gewesen seien geworben worden seiest geworben seiest geworben gewesen seiest geworben worden seiet geworben seiet geworben gewesen seiet geworben worden seist geworben seist geworben gewesen seist geworben worden sind geworben sind geworben gewesen sind geworben worden war geworben war geworben gewesen war geworben worden warben warbst warbt waren geworben waren geworben gewesen waren geworben worden warst geworben warst geworben gewesen warst geworben worden wart geworben wart geworben gewesen wart geworben worden werben werben Sie werbend werbest werbet werbt werde geworben werde geworben gewesen sein werde geworben haben werde geworben sein werde geworben werden werde geworben worden sein werde werben werden Sie geworben werden geworben werden geworben gewesen sein werden geworben haben werden geworben sein werden geworben werden werden geworben worden sein werden werben werdest geworben werdest geworben gewesen sein werdest geworben haben werdest geworben sein werdest geworben worden sein werdest werben werdet geworben werdet geworben gewesen sein werdet geworben haben werdet geworben sein werdet geworben werden werdet geworben worden sein werdet werben wirb wirbst wirbt wird geworben wird geworben gewesen sein wird geworben haben wird geworben sein wird geworben werden wird geworben worden sein wird werben wirst geworben wirst geworben gewesen sein wirst geworben haben wirst geworben sein wirst geworben werden wirst geworben worden sein wirst werben wurde geworben wurden geworben wurdest geworben wurdet geworben wäre geworben wäre geworben gewesen wäre geworben worden wären geworben wären geworben gewesen wären geworben worden wärest geworben wärest geworben gewesen wärest geworben worden wäret geworben wäret geworben gewesen wäret geworben worden wärst geworben wärst geworben gewesen wärst geworben worden wärt geworben wärt geworben gewesen wärt geworben worden würbe würben würbest würbet würbst würbt würde geworben würde geworben gewesen sein würde geworben haben würde geworben sein würde geworben werden würde geworben worden sein würde werben würden geworben würden geworben gewesen sein würden geworben haben würden geworben sein würden geworben werden würden geworben worden sein würden werben würdest geworben würdest geworben gewesen sein würdest geworben haben würdest geworben sein würdest geworben worden sein würdest werben würdet geworben würdet geworben gewesen sein würdet geworben haben würdet geworben sein würdet geworben werden würdet geworben worden sein würdet werben zu werben zu werbende … zu werbender werbe warb habe geworben v
tanıtmak
werben für: bekanntmachen, zum Kauf auffordern

werden ˈveːɐ̯dn̩ bist geworden geworden geworden sein geworden zu sein sei geworden seid geworden seien Sie geworden seien geworden seiest geworden seiet geworden seist geworden sind geworden war geworden wardst waren geworden warst geworden wart geworden werd werde geworden sein werde werden werden werden Sie werden geworden sein werden werden werdend werdest werdest geworden sein werdest werden werdet werdet geworden sein werdet werden wird wird geworden sein wird werden wirst wirst geworden sein wirst werden wurden wurdest wurdet wäre geworden wären geworden wärest geworden wäret geworden wärst geworden wärt geworden würde würde geworden sein würde werden würden würden geworden sein würden werden würdest würdest geworden sein würdest werden würdet würdet geworden sein würdet werden zu werden werde ward wurde bin geworden v
olmak
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen

werten ˈveːɐ̯tn̩ ˈvɛʁtn̩ bin gewertet bin gewertet gewesen bin gewertet worden bist gewertet bist gewertet gewesen bist gewertet worden gewertet gewertet gewesen gewertet gewesen sein gewertet gewesen zu sein gewertet haben gewertet sein gewertet werden gewertet worden gewertet worden sein gewertet worden zu sein gewertet zu haben gewertet zu sein gewertet zu werden haben gewertet habest gewertet habet gewertet habt gewertet hast gewertet hat gewertet hatte gewertet hatten gewertet hattest gewertet hattet gewertet hätte gewertet hätten gewertet hättest gewertet hättet gewertet sei gewertet sei gewertet gewesen sei gewertet worden seid gewertet seid gewertet gewesen seid gewertet worden seien gewertet seien gewertet gewesen seien gewertet worden seiest gewertet seiest gewertet gewesen seiest gewertet worden seiet gewertet seiet gewertet gewesen seiet gewertet worden seist gewertet seist gewertet gewesen seist gewertet worden sind gewertet sind gewertet gewesen sind gewertet worden ungebräuchlich: habe gewertet ungebräuchlich: haben Sie gewertet ungebräuchlich: habt gewertet ungebräuchlich: sei gewertet ungebräuchlich: sei gewertet gewesen ungebräuchlich: sei gewertet worden ungebräuchlich: seid gewertet ungebräuchlich: seid gewertet gewesen ungebräuchlich: seid gewertet worden ungebräuchlich: seien Sie gewertet ungebräuchlich: seien Sie gewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewertet worden ungebräuchlich: werde gewertet ungebräuchlich: werden Sie gewertet ungebräuchlich: werdet gewertet war gewertet war gewertet gewesen war gewertet worden waren gewertet waren gewertet gewesen waren gewertet worden warst gewertet warst gewertet gewesen warst gewertet worden wart gewertet wart gewertet gewesen wart gewertet worden werde gewertet werde gewertet gewesen sein werde gewertet haben werde gewertet sein werde gewertet werden werde gewertet worden sein werde werten werden gewertet werden gewertet gewesen sein werden gewertet haben werden gewertet sein werden gewertet werden werden gewertet worden sein werden werten werdest gewertet werdest gewertet gewesen sein werdest gewertet haben werdest gewertet sein werdest gewertet werden werdest gewertet worden sein werdest werten werdet gewertet werdet gewertet gewesen sein werdet gewertet haben werdet gewertet sein werdet gewertet werden werdet gewertet worden sein werdet werten wert werten werten Sie wertend wertest wertet werteten wertetest wertetet wird gewertet wird gewertet gewesen sein wird gewertet haben wird gewertet sein wird gewertet werden wird gewertet worden sein wird werten wirst gewertet wirst gewertet gewesen sein wirst gewertet haben wirst gewertet sein wirst gewertet werden wirst gewertet worden sein wirst werten wurde gewertet wurden gewertet wurdest gewertet wurdet gewertet wäre gewertet wäre gewertet gewesen wäre gewertet worden wären gewertet wären gewertet gewesen wären gewertet worden wärest gewertet wärest gewertet gewesen wärest gewertet worden wäret gewertet wäret gewertet gewesen wäret gewertet worden wärst gewertet wärst gewertet gewesen wärst gewertet worden wärt gewertet wärt gewertet gewesen wärt gewertet worden würde gewertet würde gewertet gewesen sein würde gewertet haben würde gewertet sein würde gewertet werden würde gewertet worden sein würde werten würden gewertet würden gewertet gewesen sein würden gewertet haben würden gewertet sein würden gewertet werden würden gewertet worden sein würden werten würdest gewertet würdest gewertet gewesen sein würdest gewertet haben würdest gewertet sein würdest gewertet werden würdest gewertet worden sein würdest werten würdet gewertet würdet gewertet gewesen sein würdet gewertet haben würdet gewertet sein würdet gewertet werden würdet gewertet worden sein würdet werten zu werten zu wertende zu wertender zu wertendes … werte wertete habe gewertet v
değer biçmek kıymet biçmek paha biçmek
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
değerlendirmek
Schule, Sport: Note, Punkte geben

wessen ˈvɛsn̩
kimin
Genitiv von wer

westdeutsch ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃ westdeutsch westdeutsche westdeutschem westdeutschen westdeutscher westdeutschere westdeutscherem westdeutscheren westdeutscherer westdeutscheres westdeutsches westdeutscheste westdeutschestem westdeutschesten westdeutschester westdeutschestes adj
Batı Alman
auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)

westfriesisch ˈvɛstˌfʁiːzɪʃ westfriesisch westfriesische westfriesischem westfriesischen westfriesischer westfriesisches adj
Batı Frizce
Linguistik: die Sprache der Westfriesen, Westfriesisch betreffend
das Land der Westfriesen (Westfriesland) die Westfriesen oder ihre Kultur betreffend

westfälisch vɛstˈfɛːlɪʃ westfälisch westfälische westfälischem westfälischen westfälischer westfälischere westfälischerem westfälischeren westfälischerer westfälischeres westfälisches westfälischste westfälischstem westfälischsten westfälischster westfälischstes adj
Vestfalya
Westfalen betreffend, aus Westfalen kommend (historisches Gebiet)
die Küche aus Westfalen betreffend, zur ihr gehörend
Vestfalyaca
den in Deutschland und in den Niederlanden gesprochenen Dialekt des Niedersächsischen betreffend

westgermanisch ˈvɛstɡɛʁˌmaːnɪʃ westgermanisch westgermanische westgermanischem westgermanischen westgermanischer westgermanisches adj
Batı Cermen
die Westgermanen betreffend
Batı Cermence
Linguistik: das Westgermanische (die Sprachfamilie) betreffend

westlich ˈvɛstlɪç westlich westliche westlichem westlichen westlicher westlichere westlicherem westlicheren westlicherer westlicheres westliches westlichste westlichstem westlichsten westlichster westlichstes adj
batı
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ westslawisch westslawische westslawischem westslawischen westslawischer westslawisches adj
Batı Slavcası
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den westslawischen Sprachen einer westslawischen Sprache keinen westslawischen Sprachen keiner westslawischen Sprachen westslawischen Sprache westslawischer Sprache westslawischer Sprachen eine westslawische Sprache westslawische Sprache keine westslawischen Sprachen westslawische Sprachen westslawischen Sprachen n fem
Batı Slav dili
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

weswegen vɛsˈveːɡn̩ ˈvɛsˌveːɡn̩ adv
niye
Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
nedense
Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein

wetten ˈvɛtn̩ gewettet gewettet gewesen gewettet haben gewettet worden gewettet zu haben haben gewettet habest gewettet habet gewettet habt gewettet hast gewettet hat gewettet hatte gewettet hatten gewettet hattest gewettet hattet gewettet hätte gewettet hätten gewettet hättest gewettet hättet gewettet sei gewettet sei gewettet gewesen sei gewettet worden ungebräuchlich: habe gewettet ungebräuchlich: haben Sie gewettet ungebräuchlich: habt gewettet war gewettet war gewettet gewesen war gewettet worden werde gewettet werde gewettet gewesen sein werde gewettet haben werde gewettet sein werde gewettet werden werde gewettet worden sein werde wetten werden gewettet haben werden wetten werdest gewettet haben werdest wetten werdet gewettet haben werdet wetten wett wetten wetten Sie wettend wettest wettet wetteten wettetest wettetet wird gewettet wird gewettet gewesen sein wird gewettet haben wird gewettet sein wird gewettet werden wird gewettet worden sein wird wetten wirst gewettet haben wirst wetten wurde gewettet wäre gewettet wäre gewettet gewesen wäre gewettet worden würde gewettet würde gewettet gewesen sein würde gewettet haben würde gewettet sein würde gewettet werden würde gewettet worden sein würde wetten würden gewettet haben würden wetten würdest gewettet haben würdest wetten würdet gewettet haben würdet wetten zu wetten wette wettete habe gewettet v
bahse girmek
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

wichsen ˈvɪksn̩ gewichst gewichst gewesen gewichst gewesen sein gewichst gewesen zu sein gewichst haben gewichst sein gewichst werden gewichst worden gewichst worden sein gewichst worden zu sein gewichst zu haben gewichst zu sein gewichst zu werden haben gewichst habest gewichst habet gewichst habt gewichst hast gewichst hat gewichst hatte gewichst hatten gewichst hattest gewichst hattet gewichst hätte gewichst hätten gewichst hättest gewichst hättet gewichst sei gewichst sei gewichst gewesen sei gewichst worden seien gewichst seien gewichst gewesen seien gewichst worden sind gewichst sind gewichst gewesen sind gewichst worden ungebräuchlich: habe gewichst ungebräuchlich: haben Sie gewichst ungebräuchlich: habt gewichst war gewichst war gewichst gewesen war gewichst worden waren gewichst waren gewichst gewesen waren gewichst worden werde gewichst werde gewichst gewesen sein werde gewichst haben werde gewichst sein werde gewichst werden werde gewichst worden sein werde wichsen werden gewichst werden gewichst gewesen sein werden gewichst haben werden gewichst sein werden gewichst werden werden gewichst worden sein werden wichsen werdest gewichst haben werdest wichsen werdet gewichst haben werdet wichsen wichs wichsen wichsen Sie wichsend wichsest wichset wichst wichsten wichstest wichstet wird gewichst wird gewichst gewesen sein wird gewichst haben wird gewichst sein wird gewichst werden wird gewichst worden sein wird wichsen wirst gewichst haben wirst wichsen wurde gewichst wurden gewichst wäre gewichst wäre gewichst gewesen wäre gewichst worden wären gewichst wären gewichst gewesen wären gewichst worden würde gewichst würde gewichst gewesen sein würde gewichst haben würde gewichst sein würde gewichst werden würde gewichst worden sein würde wichsen würden gewichst würden gewichst gewesen sein würden gewichst haben würden gewichst sein würden gewichst werden würden gewichst worden sein würden wichsen würdest gewichst haben würdest wichsen würdet gewichst haben würdet wichsen zu wichsen zu wichsende zu wichsender zu wichsendes … wichse wichste habe gewichst v
istimna yapmak
umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)
dövmek vurmak
veraltend: prügeln

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ wichtig wichtige wichtigem wichtigen wichtiger wichtigere wichtigerem wichtigeren wichtigerer wichtigeres wichtiges wichtigste wichtigstem wichtigsten wichtigster wichtigstes adj
önemli mühim
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

wider ˈviːdɐ preposition
karşı
Modale Präposition mit dem Akkusativ, gehoben, veraltend: drückt einen Gegensatz aus
Lokale Präposition mit dem Akkusativ zum Ausdruck der Richtung: entgegen, gegen

widerlich ˈviːdɐlɪç widerlich widerliche widerlichem widerlichen widerlicher widerlichere widerlicherem widerlicheren widerlicherer widerlicheres widerliches widerlichste widerlichstem widerlichsten widerlichster widerlichstes adj
iğrenç
sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend
das ästhetische Empfinden verletzend
moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
kaum auszuhalten

widerrechtlich ˈviːdɐˌʁɛçtlɪç widerrechtlich widerrechtliche widerrechtlichem widerrechtlichen widerrechtlicher widerrechtlichere widerrechtlicherem widerrechtlicheren widerrechtlicherer widerrechtlicheres widerrechtliches widerrechtlichste widerrechtlichstem widerrechtlichsten widerrechtlichster widerrechtlichstes adj
illegal
gegen das Gesetz verstoßend

widerwillig ˈviːdɐˌvɪlɪk ˈviːdɐˌvɪlɪç widerwillig widerwillige widerwilligem widerwilligen widerwilliger widerwilligere widerwilligerem widerwilligeren widerwilligerer widerwilligeres widerwilliges widerwilligste widerwilligstem widerwilligsten widerwilligster widerwilligstes adj
kerhen
ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

widmen ˈvɪtmən gewidmet gewidmet gewesen gewidmet gewesen sein gewidmet gewesen zu sein gewidmet haben gewidmet sein gewidmet werden gewidmet worden gewidmet worden sein gewidmet worden zu sein gewidmet zu haben gewidmet zu sein gewidmet zu werden haben gewidmet habest gewidmet habet gewidmet habt gewidmet hast gewidmet hat gewidmet hatte gewidmet hatten gewidmet hattest gewidmet hattet gewidmet hätte gewidmet hätten gewidmet hättest gewidmet hättet gewidmet sei gewidmet sei gewidmet gewesen sei gewidmet worden seien gewidmet seien gewidmet gewesen seien gewidmet worden sind gewidmet sind gewidmet gewesen sind gewidmet worden ungebräuchlich: habe gewidmet ungebräuchlich: haben Sie gewidmet ungebräuchlich: habt gewidmet war gewidmet war gewidmet gewesen war gewidmet worden waren gewidmet waren gewidmet gewesen waren gewidmet worden werde gewidmet werde gewidmet gewesen sein werde gewidmet haben werde gewidmet sein werde gewidmet werden werde gewidmet worden sein werde widmen werden gewidmet werden gewidmet gewesen sein werden gewidmet haben werden gewidmet sein werden gewidmet werden werden gewidmet worden sein werden widmen werdest gewidmet haben werdest widmen werdet gewidmet haben werdet widmen widmen widmen Sie widmend widmest widmet widmeten widmetest widmetet wird gewidmet wird gewidmet gewesen sein wird gewidmet haben wird gewidmet sein wird gewidmet werden wird gewidmet worden sein wird widmen wirst gewidmet haben wirst widmen wurde gewidmet wurden gewidmet wäre gewidmet wäre gewidmet gewesen wäre gewidmet worden wären gewidmet wären gewidmet gewesen wären gewidmet worden würde gewidmet würde gewidmet gewesen sein würde gewidmet haben würde gewidmet sein würde gewidmet werden würde gewidmet worden sein würde widmen würden gewidmet würden gewidmet gewesen sein würden gewidmet haben würden gewidmet sein würden gewidmet werden würden gewidmet worden sein würden widmen würdest gewidmet haben würdest widmen würdet gewidmet haben würdet widmen zu widmen zu widmende zu widmender zu widmendes … widme widmete habe gewidmet v
ithaf etmek
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
kendini adamak
auch reflexiv: hingeben

wie viː adv
nasıl

wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
naber
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
kaç ne kadar
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wieder ˈviːdɐ adv
tekrar
ein oder mehrere weitere Male

wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən bin wiedergesehen bin wiedergesehen gewesen bin wiedergesehen worden bist wiedergesehen bist wiedergesehen gewesen bist wiedergesehen worden haben Sie wiedergesehen haben wiedergesehen habest wiedergesehen habet wiedergesehen habt wiedergesehen hast wiedergesehen hat wiedergesehen hatte wiedergesehen hatten wiedergesehen hattest wiedergesehen hattet wiedergesehen hätte wiedergesehen hätten wiedergesehen hättest wiedergesehen hättet wiedergesehen sahen wieder sahst wieder saht wieder sehen Sie wieder sehen wieder sehest wieder sehet wieder seht wieder sei wiedergesehen sei wiedergesehen gewesen sei wiedergesehen worden seid wiedergesehen seid wiedergesehen gewesen seid wiedergesehen worden seien Sie wiedergesehen seien Sie wiedergesehen gewesen seien Sie wiedergesehen worden seien wiedergesehen seien wiedergesehen gewesen seien wiedergesehen worden seiest wiedergesehen seiest wiedergesehen gewesen seiest wiedergesehen worden seiet wiedergesehen seiet wiedergesehen gewesen seiet wiedergesehen worden seist wiedergesehen seist wiedergesehen gewesen seist wiedergesehen worden sieh wieder siehst wieder sieht wieder sind wiedergesehen sind wiedergesehen gewesen sind wiedergesehen worden sähe wieder sähen wieder sähest wieder sähet wieder sähst wieder säht wieder war wiedergesehen war wiedergesehen gewesen war wiedergesehen worden waren wiedergesehen waren wiedergesehen gewesen waren wiedergesehen worden warst wiedergesehen warst wiedergesehen gewesen warst wiedergesehen worden wart wiedergesehen wart wiedergesehen gewesen wart wiedergesehen worden werde wiedergesehen werde wiedergesehen gewesen sein werde wiedergesehen haben werde wiedergesehen sein werde wiedergesehen werden werde wiedergesehen worden sein werde wiedersehen werden Sie wiedergesehen werden wiedergesehen werden wiedergesehen gewesen sein werden wiedergesehen haben werden wiedergesehen sein werden wiedergesehen werden werden wiedergesehen worden sein werden wiedersehen werdest wiedergesehen werdest wiedergesehen gewesen sein werdest wiedergesehen haben werdest wiedergesehen sein werdest wiedergesehen worden sein werdest wiedersehen werdet wiedergesehen werdet wiedergesehen gewesen sein werdet wiedergesehen haben werdet wiedergesehen sein werdet wiedergesehen werden werdet wiedergesehen worden sein werdet wiedersehen wiedergesehen wiedergesehen gewesen wiedergesehen gewesen sein wiedergesehen gewesen zu sein wiedergesehen haben wiedergesehen sein wiedergesehen werden wiedergesehen worden wiedergesehen worden sein wiedergesehen worden zu sein wiedergesehen zu haben wiedergesehen zu sein wiedergesehen zu werden wiedersahen wiedersahst wiedersaht wiedersehen wiedersehend wiedersehest wiedersehet wiederseht wiedersiehst wiedersieht wiedersähe wiedersähen wiedersähest wiedersähet wiedersähst wiedersäht wiederzusehen wiederzusehende … wiederzusehender wird wiedergesehen wird wiedergesehen gewesen sein wird wiedergesehen haben wird wiedergesehen sein wird wiedergesehen werden wird wiedergesehen worden sein wird wiedersehen wirst wiedergesehen wirst wiedergesehen gewesen sein wirst wiedergesehen haben wirst wiedergesehen sein wirst wiedergesehen werden wirst wiedergesehen worden sein wirst wiedersehen wurde wiedergesehen wurden wiedergesehen wurdest wiedergesehen wurdet wiedergesehen wäre wiedergesehen wäre wiedergesehen gewesen wäre wiedergesehen worden wären wiedergesehen wären wiedergesehen gewesen wären wiedergesehen worden wärest wiedergesehen wärest wiedergesehen gewesen wärest wiedergesehen worden wäret wiedergesehen wäret wiedergesehen gewesen wäret wiedergesehen worden wärst wiedergesehen wärst wiedergesehen gewesen wärst wiedergesehen worden wärt wiedergesehen wärt wiedergesehen gewesen wärt wiedergesehen worden würde wiedergesehen würde wiedergesehen gewesen sein würde wiedergesehen haben würde wiedergesehen sein würde wiedergesehen werden würde wiedergesehen worden sein würde wiedersehen würden wiedergesehen würden wiedergesehen gewesen sein würden wiedergesehen haben würden wiedergesehen sein würden wiedergesehen werden würden wiedergesehen worden sein würden wiedersehen würdest wiedergesehen würdest wiedergesehen gewesen sein würdest wiedergesehen haben würdest wiedergesehen sein würdest wiedergesehen worden sein würdest wiedersehen würdet wiedergesehen würdet wiedergesehen gewesen sein würdet wiedergesehen haben würdet wiedergesehen sein würdet wiedergesehen werden würdet wiedergesehen worden sein würdet wiedersehen sehe wieder wiedersehe sah wieder wiedersah habe wiedergesehen v
görüşmek tekrar görüşmek
transitiv: jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

wienerisch ˈviːnəʁɪʃ wienerisch wienerische wienerischem wienerischen wienerischer wienerischere wienerischerem wienerischeren wienerischerer wienerischeres wienerisches wienerischste wienerischstem wienerischsten wienerischster wienerischstes adj
Viyanalı
Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend

willkommen vɪlˈkɔmən willkommen willkommene willkommenem willkommenen willkommener willkommenere willkommenerem willkommeneren willkommenerer willkommeneres willkommenes willkommenste willkommenstem willkommensten willkommenster willkommenstes willkommne willkommnem willkommnen willkommner willkommnere willkommnerem willkommneren willkommnerer willkommneres willkommnes adj
hoş geldiniz
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
hoş geldiniz
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl windstill windstille windstillem windstillen windstiller windstilles adj
rüzgarsız sakin durgun
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

wir viːɐ̯
biz
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirklich ˈvɪʁklɪç wirklich wirkliche wirklichem wirklichen wirklicher wirklichere wirklicherem wirklicheren wirklicherer wirklicheres wirkliches wirklichste wirklichstem wirklichsten wirklichster wirklichstes adj
gerçek
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
gerçekten
verstärkt oder betont die Satzaussage

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm wirksam wirksame wirksamem wirksamen wirksamer wirksamere wirksamerem wirksameren wirksamerer wirksameres wirksames wirksamste wirksamstem wirksamsten wirksamster wirksamstes adj
etkili tesirli
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirtschaftlich ˈvɪʁtʃaftlɪç wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichem wirtschaftlichen wirtschaftlicher wirtschaftlichere wirtschaftlicherem wirtschaftlicheren wirtschaftlicherer wirtschaftlicheres wirtschaftliches wirtschaftlichste wirtschaftlichstem wirtschaftlichsten wirtschaftlichster wirtschaftlichstes adj
ekonomik ekonomik olarak
die Wirtschaft, eine Volks- oder Betriebswirtschaft betreffend; ökonomisch
ekonomik
mit Steigerung: dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit folgend; so, dass es sich rechnet und ein Gewinn entsteht
ekonomik malî parasal
Fragen des Geldes und der Finanzen betreffend; finanziell

wirtschaftswissenschaftlich ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaftlɪç wirtschaftswissenschaftlich wirtschaftswissenschaftliche wirtschaftswissenschaftlichem wirtschaftswissenschaftlichen wirtschaftswissenschaftlicher wirtschaftswissenschaftliches adj
ekonomik bilimlerle alakalı ekonomik bilimlerle ilgili iktisadî ilimlerle alakalı
Wissenschaft: die Wirtschaftswissenschaft betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend

wispern ˈvɪspɐn gewispert gewispert gewesen gewispert haben gewispert worden gewispert zu haben haben gewispert habest gewispert habet gewispert habt gewispert hast gewispert hat gewispert hatte gewispert hatten gewispert hattest gewispert hattet gewispert hätte gewispert hätten gewispert hättest gewispert hättet gewispert sei gewispert sei gewispert gewesen sei gewispert worden ungebräuchlich: habe gewispert ungebräuchlich: haben Sie gewispert ungebräuchlich: habt gewispert war gewispert war gewispert gewesen war gewispert worden werde gewispert werde gewispert gewesen sein werde gewispert haben werde gewispert sein werde gewispert werden werde gewispert worden sein werde wispern werden gewispert haben werden wispern werdest gewispert haben werdest wispern werdet gewispert haben werdet wispern wird gewispert wird gewispert gewesen sein wird gewispert haben wird gewispert sein wird gewispert werden wird gewispert worden sein wird wispern wirst gewispert haben wirst wispern wispern wispern Sie wispernd wisperst wispert wisperten wispertest wispertet wurde gewispert wäre gewispert wäre gewispert gewesen wäre gewispert worden würde gewispert würde gewispert gewesen sein würde gewispert haben würde gewispert sein würde gewispert werden würde gewispert worden sein würde wispern würden gewispert haben würden wispern würdest gewispert haben würdest wispern würdet gewispert haben würdet wispern zu wispern zu wispernde zu wispernder zu wisperndes … wisper wispere wispre wisperte habe gewispert v
fısıldamak
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen

wissen ˈvɪsn̩ gewusst gewusst gewesen gewusst gewesen sein gewusst gewesen zu sein gewusst haben gewusst sein gewusst werden gewusst worden gewusst worden sein gewusst worden zu sein gewusst zu haben gewusst zu sein gewusst zu werden haben Sie gewusst haben gewusst habest gewusst habet gewusst habt gewusst hast gewusst hat gewusst hatte gewusst hatten gewusst hattest gewusst hattet gewusst hätte gewusst hätten gewusst hättest gewusst hättet gewusst sei gewusst sei gewusst gewesen sei gewusst worden seien gewusst seien gewusst gewesen seien gewusst worden sind gewusst sind gewusst gewesen sind gewusst worden war gewusst war gewusst gewesen war gewusst worden waren gewusst waren gewusst gewesen waren gewusst worden weißt werde gewusst werde gewusst gewesen sein werde gewusst haben werde gewusst sein werde gewusst werden werde gewusst worden sein werde wissen werden gewusst werden gewusst gewesen sein werden gewusst haben werden gewusst sein werden gewusst werden werden gewusst worden sein werden wissen werdest gewusst haben werdest wissen werdet gewusst haben werdet wissen wird gewusst wird gewusst gewesen sein wird gewusst haben wird gewusst sein wird gewusst werden wird gewusst worden sein wird wissen wirst gewusst haben wirst wissen wisse wissen wissen Sie wissend wissest wisset wisst wurde gewusst wurden gewusst wussten wusstest wusstet wäre gewusst wäre gewusst gewesen wäre gewusst worden wären gewusst wären gewusst gewesen wären gewusst worden würde gewusst würde gewusst gewesen sein würde gewusst haben würde gewusst sein würde gewusst werden würde gewusst worden sein würde wissen würden gewusst würden gewusst gewesen sein würden gewusst haben würden gewusst sein würden gewusst werden würden gewusst worden sein würden wissen würdest gewusst haben würdest wissen würdet gewusst haben würdet wissen wüsste wüssten wüsstest wüsstet zu wissen zu wissende … zu wissender weiß wusste habe gewusst v
bilmek
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç wissenschaftlich wissenschaftliche wissenschaftlichem wissenschaftlichen wissenschaftlicher wissenschaftlichere wissenschaftlicherem wissenschaftlicheren wissenschaftlicherer wissenschaftlicheres wissenschaftliches wissenschaftlichste wissenschaftlichstem wissenschaftlichsten wissenschaftlichster wissenschaftlichstes adj
bilimsel ilmî
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

witzig ˈvɪt͡sɪk ˈvɪt͡sɪç witzig witzige witzigem witzigen witziger witzigere witzigerem witzigeren witzigerer witzigeres witziges witzigste witzigstem witzigsten witzigster witzigstes adj
esprili komik
die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen
garip tuhaf
umgangssprachlich: merkwürdig, seltsam

wo voː adv
nerede
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg voː aɪ̯n ˈvɪlə ɪst ɪst aʊ̯x aɪ̯n veːk
iman varsa imkan da vardır
wenn man etwas wirklich will, kann man es auch verwirklichen

wobei voˈbaɪ̯ ˈvoːbaɪ̯ pronominalAdverb
ayrıca bununla ilgili olarak ilaveten
leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert
fakat
Einspruch: aber
ne ile ilgili neyle
Frage: bei welcher Sache

wodurch voˈdʊʁç voˈdʊʁç adv
nasıl ne sayede neyin sayesinde
interrogativ, leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände
bu sayede bu suretle bunun sayesinde o (bu) sebepten ondan dolayı
relativ: aus dem eben erwähnten Grund heraus
içinden (arasından)
räumlich: durch welches hindurch

wofür voˈfyːɐ̯ pronominalAdverb
ne için
interrogativ: verwendet, um in direkten oder indirekten Fragen nach
bunun için var olan ki bunun için
relativ: leitet einen Relativsatz ein, bezieht sich auf

wogegen voˈɡeːɡn̩ adv
neye karşı
interrogativ, nachfragend: gegen was
relativ auf das Gesagte bezogen: wohingegen
ki ona (buna) karşı
relativ auf das gesamte Gesagte bezogen: gegen das

woher voˈheːɐ̯ adv
nereden
interrogativ: leitet eine Frage nach der Herkunft ein
relativ: aus der genannten Richtung, vom genannten Ausgangspunkt her

wohingegen vohɪnˈɡeːɡn̩
buna karşı halbuki olmasına karşılık (mukabil)
einen Gegensatz einleitende Subjunktion

wohl voːl
muhtemelen acaba
wahrscheinlich, vermutlich

wohl voːl adv
iyi hoş
gut, gesund, angenehm, behaglich

wohl bekomms ˈvoːl bəˌkɔms interjection
afiyet olsun yarasin
Wunschformel vor dem Trinken und/oder seltener vor dem Essen, als Einleitung beim (gemeinsamen) Trinken, Anstoßen und/oder seltener einer (gemeinsamen) Mahlzeit

wohlan volˈʔan voˈlan adv
haydi öyleyse
veraltend: nun denn

wohlauf voːlˈʔaʊ̯f adv
sağlıklı sağlığı yerinde
gehoben: gesund, in guter Verfassung

wohlbehalten ˈvoːlbəˌhaltn̩ wohlbehalten wohlbehaltene wohlbehaltenem wohlbehaltenen wohlbehaltener wohlbehaltenes wohlbehaltne wohlbehaltnem wohlbehaltnen wohlbehaltner wohlbehaltnes adj
sağ salim
ohne Schaden genommen zu haben

wohldurchdacht voːldʊʁçˈdaxt ˈvoːldʊʁçˌdaxt wohldurchdacht wohldurchdachte wohldurchdachtem wohldurchdachten wohldurchdachter wohldurchdachtere wohldurchdachterem wohldurchdachteren wohldurchdachterer wohldurchdachteres wohldurchdachtes wohldurchdachteste wohldurchdachtestem wohldurchdachtesten wohldurchdachtester wohldurchdachtestes adj
iyice düşünülmüş iyice tartılıp düşünülmüş ölçülüp biçilmiş
sehr genau/gründlich/lange überlegt

wohlerzogen ˈvoːlʔɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩ wohlerzogen wohlerzogene wohlerzogenem wohlerzogenen wohlerzogener wohlerzogenere wohlerzogenerem wohlerzogeneren wohlerzogenerer wohlerzogeneres wohlerzogenes wohlerzogenste wohlerzogenstem wohlerzogensten wohlerzogenster wohlerzogenstes adj
edepli eğitimli görgülü terbiyeli
solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht

wohlfeil ˈvoːlˌfaɪ̯l wohlfeil wohlfeile wohlfeilem wohlfeilen wohlfeiler wohlfeilere wohlfeilerem wohlfeileren wohlfeilerer wohlfeileres wohlfeiles wohlfeilste wohlfeilstem wohlfeilsten wohlfeilster wohlfeilstes adj
kelepir ucuz
für einen geringen Preis, günstig

wohlgeformt ˈvoːlɡəˌfɔʁmt wohlgeformt wohlgeformte wohlgeformtem wohlgeformten wohlgeformter wohlgeformtere wohlgeformterem wohlgeformteren wohlgeformterer wohlgeformteres wohlgeformtes wohlgeformteste wohlgeformtestem wohlgeformtesten wohlgeformtester wohlgeformtestes adj
biçimli
gehoben, veraltend: dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend

wohlgemerkt ˌvoːlɡəˈmɛʁkt adv
dikkatinizi çekerim iyice belirtilmeli ki
betonender oder verstärkender Hinweis: man beachte

wohlgemut ˈvoːlɡəˌmuːt wohlgemut wohlgemute wohlgemutem wohlgemuten wohlgemuter wohlgemutere wohlgemuterem wohlgemuteren wohlgemuterer wohlgemuteres wohlgemutes wohlgemuteste wohlgemutestem wohlgemutesten wohlgemutester wohlgemutestes adj
neşeli
gehoben: heiter gestimmt

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t wohlhabend wohlhabende wohlhabendem wohlhabenden wohlhabender wohlhabendere wohlhabenderem wohlhabenderen wohlhabenderer wohlhabenderes wohlhabendes wohlhabendste wohlhabendstem wohlhabendsten wohlhabendster wohlhabendstes adj
varlıklı hali vakti yerinde
großes Vermögen besitzend

wohlklingend ˈvoːlˌklɪŋənt wohlklingend wohlklingende wohlklingendem wohlklingenden wohlklingender wohlklingendere wohlklingenderem wohlklingenderen wohlklingenderer wohlklingenderes wohlklingendes wohlklingendste wohlklingendstem wohlklingendsten wohlklingendster wohlklingendstes adj
ahenkli harmonik kulağa hoş gelen
gehoben: von angenehmem, schönem Klang seiend

wohlmeinend ˈvoːlˌmaɪ̯nənt wohlmeinend wohlmeinende wohlmeinendem wohlmeinenden wohlmeinender wohlmeinendere wohlmeinenderem wohlmeinenderen wohlmeinenderer wohlmeinenderes wohlmeinendes wohlmeinendste wohlmeinendstem wohlmeinendsten wohlmeinendster wohlmeinendstes adj
iyi niyetli
es mit einer anderen Person gut meinend, in guter Absicht

wohlriechend ˈvoːlʁiːçn̩t wohlriechend wohlriechende wohlriechendem wohlriechenden wohlriechender wohlriechendere wohlriechenderem wohlriechenderen wohlriechenderer wohlriechenderes wohlriechendes wohlriechendste wohlriechendstem wohlriechendsten wohlriechendster wohlriechendstes adj
güzel kokulu ıtırlı
von angenehmem Geruch, angenehm riechend

wohlschmeckend ˈvoːlˌʃmɛkn̩t wohlschmeckend wohlschmeckende wohlschmeckendem wohlschmeckenden wohlschmeckender wohlschmeckendere wohlschmeckenderem wohlschmeckenderen wohlschmeckenderer wohlschmeckenderes wohlschmeckendes wohlschmeckendste wohlschmeckendstem wohlschmeckendsten wohlschmeckendster wohlschmeckendstes adj
enfes lezzetli
einen Wohlgeschmack aufweisend, besonders gut schmeckend

wohltuend ˈvoːlˌtuːənt wohltuend wohltuende wohltuendem wohltuenden wohltuender wohltuendere wohltuenderem wohltuenderen wohltuenderer wohltuenderes wohltuendes wohltuendste wohltuendstem wohltuendsten wohltuendster wohltuendstes adj
dinlendirici ferahlatıcı hoş
angenehme Gefühle vermittelnd

wohltun ˈvoːlˌtuːn haben Sie wohlgetan haben wohlgetan habest wohlgetan habet wohlgetan habt wohlgetan hast wohlgetan hat wohlgetan hatte wohlgetan hatten wohlgetan hattest wohlgetan hattet wohlgetan hätte wohlgetan hätten wohlgetan hättest wohlgetan hättet wohlgetan sei wohlgetan worden taten wohl tatest wohl tatet wohl tatst wohl tue wohl tuen wohl tuest wohl tuet wohl tun Sie wohl tun wohl tust wohl tut wohl täte wohl täten wohl tätest wohl tätet wohl war wohlgetan worden werde wohlgetan werde wohlgetan haben werde wohlgetan werden werde wohlgetan worden sein werde wohltun werden wohlgetan haben werden wohltun werdest wohlgetan haben werdest wohltun werdet wohlgetan haben werdet wohltun wird wohlgetan wird wohlgetan haben wird wohlgetan werden wird wohlgetan worden sein wird wohltun wirst wohlgetan haben wirst wohltun wohlgetan wohlgetan haben wohlgetan worden wohlgetan zu haben wohltaten wohltatest wohltatet wohltatst wohltuen wohltuend wohltuest wohltuet wohltun wohltust wohltut wohltäte wohltäten wohltätest wohltätet wohlzutun wurde wohlgetan wäre wohlgetan worden würde wohlgetan würde wohlgetan haben würde wohlgetan werden würde wohlgetan worden sein würde wohltun würden wohlgetan haben würden wohltun würdest wohlgetan haben würdest wohltun würdet wohlgetan haben würdet wohltun tu tu wohl tue wohltue tat wohl wohltat habe wohlgetan v
hoş duygular vermek
angenehme Gefühle vermitteln
doğru hareket etmek
richtig handeln
hayır yapmak
mit Taten und Spenden helfen

wohlweislich ˈvoːlˌvaɪ̯slɪç ˌvoːlˈvaɪ̯slɪç adv
etraflıca düşünülerek haklı olarak haklı sebeplerle
alles bedenkend, aus nachvollziehbaren Gründen

wohlüberlegt voːlyːbɐˈleːkt ˈvoːlyːbɐˌleːkt wohlüberlegt wohlüberlegte wohlüberlegtem wohlüberlegten wohlüberlegter wohlüberlegtere wohlüberlegterem wohlüberlegteren wohlüberlegterer wohlüberlegteres wohlüberlegtes wohlüberlegteste wohlüberlegtestem wohlüberlegtesten wohlüberlegtester wohlüberlegtestes adj
iyi düşünülmüş
sehr genau/gründlich/lange durchdacht

wohnen ˈvoːnən gewohnt gewohnt haben gewohnt worden gewohnt zu haben haben gewohnt habest gewohnt habet gewohnt habt gewohnt hast gewohnt hat gewohnt hatte gewohnt hatten gewohnt hattest gewohnt hattet gewohnt hätte gewohnt hätten gewohnt hättest gewohnt hättet gewohnt sei gewohnt worden ungebräuchlich: habe gewohnt ungebräuchlich: haben Sie gewohnt ungebräuchlich: habt gewohnt war gewohnt worden werde gewohnt werde gewohnt haben werde gewohnt werden werde gewohnt worden sein werde wohnen werden gewohnt haben werden wohnen werdest gewohnt haben werdest wohnen werdet gewohnt haben werdet wohnen wird gewohnt wird gewohnt haben wird gewohnt werden wird gewohnt worden sein wird wohnen wirst gewohnt haben wirst wohnen wohnen wohnen Sie wohnend wohnest wohnet wohnst wohnt wohnten wohntest wohntet wurde gewohnt wäre gewohnt worden würde gewohnt würde gewohnt haben würde gewohnt werden würde gewohnt worden sein würde wohnen würden gewohnt haben würden wohnen würdest gewohnt haben würdest wohnen würdet gewohnt haben würdet wohnen zu wohnen wohn wohne wohnte habe gewohnt v
oturmak yaşamak
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
kalmak
intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

wollen ˈvɔlən bin gewollt bin gewollt gewesen bin gewollt worden bist gewollt bist gewollt gewesen bist gewollt worden gewollt gewollt gewesen gewollt gewesen sein gewollt gewesen zu sein gewollt haben gewollt sein gewollt werden gewollt worden gewollt worden sein gewollt worden zu sein gewollt zu haben gewollt zu sein gewollt zu werden haben gewollt habest gewollt habet gewollt habt gewollt hast gewollt hat gewollt hatte gewollt hatten gewollt hattest gewollt hattet gewollt hätte gewollt hätten gewollt hättest gewollt hättet gewollt sei gewollt sei gewollt gewesen sei gewollt worden seid gewollt seid gewollt gewesen seid gewollt worden seien gewollt seien gewollt gewesen seien gewollt worden seiest gewollt seiest gewollt gewesen seiest gewollt worden seiet gewollt seiet gewollt gewesen seiet gewollt worden seist gewollt seist gewollt gewesen seist gewollt worden sind gewollt sind gewollt gewesen sind gewollt worden war gewollt war gewollt gewesen war gewollt worden waren gewollt waren gewollt gewesen waren gewollt worden warst gewollt warst gewollt gewesen warst gewollt worden wart gewollt wart gewollt gewesen wart gewollt worden werde gewollt werde gewollt gewesen sein werde gewollt haben werde gewollt sein werde gewollt werden werde gewollt worden sein werde wollen werden gewollt werden gewollt gewesen sein werden gewollt haben werden gewollt sein werden gewollt werden werden gewollt worden sein werden wollen werdest gewollt werdest gewollt gewesen sein werdest gewollt haben werdest gewollt sein werdest gewollt worden sein werdest wollen werdet gewollt werdet gewollt gewesen sein werdet gewollt haben werdet gewollt sein werdet gewollt werden werdet gewollt worden sein werdet wollen willst wird gewollt wird gewollt gewesen sein wird gewollt haben wird gewollt sein wird gewollt werden wird gewollt worden sein wird wollen wirst gewollt wirst gewollt gewesen sein wirst gewollt haben wirst gewollt sein wirst gewollt werden wirst gewollt worden sein wirst wollen wolle wollen wollend wollest wollet wollt wollten wolltest wolltet wurde gewollt wurden gewollt wurdest gewollt wurdet gewollt wäre gewollt wäre gewollt gewesen wäre gewollt worden wären gewollt wären gewollt gewesen wären gewollt worden wärest gewollt wärest gewollt gewesen wärest gewollt worden wäret gewollt wäret gewollt gewesen wäret gewollt worden wärst gewollt wärst gewollt gewesen wärst gewollt worden wärt gewollt wärt gewollt gewesen wärt gewollt worden würde gewollt würde gewollt gewesen sein würde gewollt haben würde gewollt sein würde gewollt werden würde gewollt worden sein würde wollen würden gewollt würden gewollt gewesen sein würden gewollt haben würden gewollt sein würden gewollt werden würden gewollt worden sein würden wollen würdest gewollt würdest gewollt gewesen sein würdest gewollt haben würdest gewollt sein würdest gewollt worden sein würdest wollen würdet gewollt würdet gewollt gewesen sein würdet gewollt haben würdet gewollt sein würdet gewollt werden würdet gewollt worden sein würdet wollen zu wollen zu wollende … zu wollender will wollte habe gewollt v
istemek
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

womit ˈvoːmɪt ˈvoːmɪt adv
ne ile
interrogativ: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein.
ki bununla
relativ: durch welche eben erwähnte Sache

wonach voˈnaːx adv
neden sonra neye göre
interrogativ; einen direkten oder indirekten Fragesatz einleitend: auf einen Ort oder eine Sache zeigend
ki bundan (ondan) sonra ki ona (buna) göre
relativ: auf einen Wortlaut verweisend

woran voˈʁan
neyin yanına (yanında)
interrogativ, nachfragend: an was
ki onun (bunun) yanına (yanında)
relativ auf das Gesagte bezogen: daran

woraufhin voʁaʊ̯fˈhɪn ˈvoːʁaʊ̯fhɪn adv
niye
interrogativ, nachfragend: auf was hin, wieso
bunun üzerine
relativ auf das Gesagte bezogen: auf welches hin

worfeln ˈvɔʁfl̩n geworfelt geworfelt gewesen geworfelt gewesen sein geworfelt gewesen zu sein geworfelt haben geworfelt sein geworfelt werden geworfelt worden geworfelt worden sein geworfelt worden zu sein geworfelt zu haben geworfelt zu sein geworfelt zu werden haben geworfelt habest geworfelt habet geworfelt habt geworfelt hast geworfelt hat geworfelt hatte geworfelt hatten geworfelt hattest geworfelt hattet geworfelt hätte geworfelt hätten geworfelt hättest geworfelt hättet geworfelt sei geworfelt sei geworfelt gewesen sei geworfelt worden seien geworfelt seien geworfelt gewesen seien geworfelt worden sind geworfelt sind geworfelt gewesen sind geworfelt worden ungebräuchlich: habe geworfelt ungebräuchlich: haben Sie geworfelt ungebräuchlich: habt geworfelt war geworfelt war geworfelt gewesen war geworfelt worden waren geworfelt waren geworfelt gewesen waren geworfelt worden werde geworfelt werde geworfelt gewesen sein werde geworfelt haben werde geworfelt sein werde geworfelt werden werde geworfelt worden sein werde worfeln werden geworfelt werden geworfelt gewesen sein werden geworfelt haben werden geworfelt sein werden geworfelt werden werden geworfelt worden sein werden worfeln werdest geworfelt haben werdest worfeln werdet geworfelt haben werdet worfeln wird geworfelt wird geworfelt gewesen sein wird geworfelt haben wird geworfelt sein wird geworfelt werden wird geworfelt worden sein wird worfeln wirst geworfelt haben wirst worfeln worfeln worfeln Sie worfelnd worfelst worfelt worfelten worfeltest worfeltet worflest worflet wurde geworfelt wurden geworfelt wäre geworfelt wäre geworfelt gewesen wäre geworfelt worden wären geworfelt wären geworfelt gewesen wären geworfelt worden würde geworfelt würde geworfelt gewesen sein würde geworfelt haben würde geworfelt sein würde geworfelt werden würde geworfelt worden sein würde worfeln würden geworfelt würden geworfelt gewesen sein würden geworfelt haben würden geworfelt sein würden geworfelt werden würden geworfelt worden sein würden worfeln würdest geworfelt haben würdest worfeln würdet geworfelt haben würdet worfeln zu worfeln zu worfelnde zu worfelnder zu worfelndes … worfel worfele worfle worfelte habe geworfelt v
savurmak
transitiv, Landwirtschaft: gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen

wortwörtlich ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç wortwörtlich wortwörtliche wortwörtlichem wortwörtlichen wortwörtlicher wortwörtliches adj
kelimesi kelimesine
ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

worum voˈʁʊm ˈvoːʁʊm adv
ne hakkında
interrogativ: um welche Sache/Angelegenheit
ki bunun hakkında
relativ: um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)
etrafında
interrogativ: um welchen Gegenstand (herum)
ki bunun etrafında
relativ: um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)

worüber voːˈʁyːbɐ ˈvoːˌʁyːbɐ adv
hakkında üzerinde
interrogativ: über was
üzerine (üzerinde)
relativisch: über das (gerade genannte)

woselbst voˈzɛlpst adv
ki orada
veraltend, gehoben: dort an diesem Ort, an dieser Stelle

wow vaʊ̯ waʊ̯ interjection
vay
umgangssprachlich: Ausdruck des Erstaunens

wunderhübsch ˌvʊndɐˈhʏpʃ wunderhübsch wunderhübsche wunderhübschem wunderhübschen wunderhübscher wunderhübschere wunderhübscherem wunderhübscheren wunderhübscherer wunderhübscheres wunderhübsches wunderhübscheste wunderhübschestem wunderhübschesten wunderhübschester wunderhübschestes adj
afet gibi
emotional verstärkend: überaus hübsch

wählen ˈvɛːlən bin gewählt bin gewählt gewesen bin gewählt worden bist gewählt bist gewählt gewesen bist gewählt worden gewählt gewählt gewesen gewählt gewesen sein gewählt gewesen zu sein gewählt haben gewählt sein gewählt werden gewählt worden gewählt worden sein gewählt worden zu sein gewählt zu haben gewählt zu sein gewählt zu werden haben gewählt habest gewählt habet gewählt habt gewählt hast gewählt hat gewählt hatte gewählt hatten gewählt hattest gewählt hattet gewählt hätte gewählt hätten gewählt hättest gewählt hättet gewählt sei gewählt sei gewählt gewesen sei gewählt worden seid gewählt seid gewählt gewesen seid gewählt worden seien gewählt seien gewählt gewesen seien gewählt worden seiest gewählt seiest gewählt gewesen seiest gewählt worden seiet gewählt seiet gewählt gewesen seiet gewählt worden seist gewählt seist gewählt gewesen seist gewählt worden sind gewählt sind gewählt gewesen sind gewählt worden ungebräuchlich: habe gewählt ungebräuchlich: haben Sie gewählt ungebräuchlich: habt gewählt ungebräuchlich: sei gewählt ungebräuchlich: sei gewählt gewesen ungebräuchlich: sei gewählt worden ungebräuchlich: seid gewählt ungebräuchlich: seid gewählt gewesen ungebräuchlich: seid gewählt worden ungebräuchlich: seien Sie gewählt ungebräuchlich: seien Sie gewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewählt worden ungebräuchlich: werde gewählt ungebräuchlich: werden Sie gewählt ungebräuchlich: werdet gewählt war gewählt war gewählt gewesen war gewählt worden waren gewählt waren gewählt gewesen waren gewählt worden warst gewählt warst gewählt gewesen warst gewählt worden wart gewählt wart gewählt gewesen wart gewählt worden werde gewählt werde gewählt gewesen sein werde gewählt haben werde gewählt sein werde gewählt werden werde gewählt worden sein werde wählen werden gewählt werden gewählt gewesen sein werden gewählt haben werden gewählt sein werden gewählt werden werden gewählt worden sein werden wählen werdest gewählt werdest gewählt gewesen sein werdest gewählt haben werdest gewählt sein werdest gewählt werden werdest gewählt worden sein werdest wählen werdet gewählt werdet gewählt gewesen sein werdet gewählt haben werdet gewählt sein werdet gewählt werden werdet gewählt worden sein werdet wählen wird gewählt wird gewählt gewesen sein wird gewählt haben wird gewählt sein wird gewählt werden wird gewählt worden sein wird wählen wirst gewählt wirst gewählt gewesen sein wirst gewählt haben wirst gewählt sein wirst gewählt werden wirst gewählt worden sein wirst wählen wurde gewählt wurden gewählt wurdest gewählt wurdet gewählt wähl wählen wählen Sie wählend wählest wählet wählst wählt wählten wähltest wähltet wäre gewählt wäre gewählt gewesen wäre gewählt worden wären gewählt wären gewählt gewesen wären gewählt worden wärest gewählt wärest gewählt gewesen wärest gewählt worden wäret gewählt wäret gewählt gewesen wäret gewählt worden wärst gewählt wärst gewählt gewesen wärst gewählt worden wärt gewählt wärt gewählt gewesen wärt gewählt worden würde gewählt würde gewählt gewesen sein würde gewählt haben würde gewählt sein würde gewählt werden würde gewählt worden sein würde wählen würden gewählt würden gewählt gewesen sein würden gewählt haben würden gewählt sein würden gewählt werden würden gewählt worden sein würden wählen würdest gewählt würdest gewählt gewesen sein würdest gewählt haben würdest gewählt sein würdest gewählt werden würdest gewählt worden sein würdest wählen würdet gewählt würdet gewählt gewesen sein würdet gewählt haben würdet gewählt sein würdet gewählt werden würdet gewählt worden sein würdet wählen zu wählen zu wählende zu wählender zu wählendes … wähle wählte habe gewählt v
aramak
Telekommunikation: eine Telefonnummer eingeben

wörtlich ˈvœʁtlɪç wörtlich wörtliche wörtlichem wörtlichen wörtlicher wörtlichere wörtlicherem wörtlicheren wörtlicherer wörtlicheres wörtliches wörtlichste wörtlichstem wörtlichsten wörtlichster wörtlichstes adj
harfi harfine harfiyen
im genauen Wortlaut
in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie

x-Achse ˈɪksˌʔaksə den x-Achsen x-Achse x-Achsen n fem
x ekseni
Mathematik: die horizontale Achse in einem Koordinatensystem

x-beinig ˈɪksˌbaɪ̯nɪk ˈɪksˌbaɪ̯nɪç x-beinig x-beinige x-beinigem x-beinigen x-beiniger x-beiniges adj
çarpık bacaklı
X-Beine habend

x-beliebig ˌɪksbəˈliːbɪk ˌɪksbəˈliːbɪç x-beliebig x-beliebige x-beliebigem x-beliebigen x-beliebiger x-beliebiges adj
herhangi bir rastgele
umgangssprachlich: gleichgültig, was für ein

x-fach ˈɪksfax x-fach x-fache x-fachem x-fachen x-facher x-faches adj
bin kat defalarca
umgangssprachlich: in ungezählt großer Menge

x-förmig ˈɪksˌfœʁmɪk ˈɪksˌfœʁmɪç x-förmig x-förmige x-förmigem x-förmigen x-förmiger x-förmiges adj
x biçimindeki
die Form des Kleinbuchstabens x oder des Großbuchstabens X aufweisend

x-mal ˈɪksmaːl adv
bin kere defalarca
umgangssprachlich: ungezählt oft

xenophob ksenoˈfoːp xenophob xenophobe xenophobem xenophoben xenophober xenophobere xenophoberem xenophoberen xenophoberer xenophoberes xenophobes xenophobste xenophobstem xenophobsten xenophobster xenophobstes adj
yabancı düşmanı
feindlich gegenüber Fremden

y-Achse ˈʏpsilɔnˌʔaksə den y-Achsen y-Achse y-Achsen n fem
y ekseni
mathematischer Begriff, eine (die zweite, die vertikale) Achse in einem Koordinatensystem

zahlen ˈt͡saːlən gezahlt gezahlt gewesen gezahlt gewesen sein gezahlt gewesen zu sein gezahlt haben gezahlt sein gezahlt werden gezahlt worden gezahlt worden sein gezahlt worden zu sein gezahlt zu haben gezahlt zu sein gezahlt zu werden haben gezahlt habest gezahlt habet gezahlt habt gezahlt hast gezahlt hat gezahlt hatte gezahlt hatten gezahlt hattest gezahlt hattet gezahlt hätte gezahlt hätten gezahlt hättest gezahlt hättet gezahlt sei gezahlt sei gezahlt gewesen sei gezahlt worden seien gezahlt seien gezahlt gewesen seien gezahlt worden sind gezahlt sind gezahlt gewesen sind gezahlt worden ungebräuchlich: habe gezahlt ungebräuchlich: haben Sie gezahlt ungebräuchlich: habt gezahlt war gezahlt war gezahlt gewesen war gezahlt worden waren gezahlt waren gezahlt gewesen waren gezahlt worden werde gezahlt werde gezahlt gewesen sein werde gezahlt haben werde gezahlt sein werde gezahlt werden werde gezahlt worden sein werde zahlen werden gezahlt werden gezahlt gewesen sein werden gezahlt haben werden gezahlt sein werden gezahlt werden werden gezahlt worden sein werden zahlen werdest gezahlt haben werdest zahlen werdet gezahlt haben werdet zahlen wird gezahlt wird gezahlt gewesen sein wird gezahlt haben wird gezahlt sein wird gezahlt werden wird gezahlt worden sein wird zahlen wirst gezahlt haben wirst zahlen wurde gezahlt wurden gezahlt wäre gezahlt wäre gezahlt gewesen wäre gezahlt worden wären gezahlt wären gezahlt gewesen wären gezahlt worden würde gezahlt würde gezahlt gewesen sein würde gezahlt haben würde gezahlt sein würde gezahlt werden würde gezahlt worden sein würde zahlen würden gezahlt würden gezahlt gewesen sein würden gezahlt haben würden gezahlt sein würden gezahlt werden würden gezahlt worden sein würden zahlen würdest gezahlt haben würdest zahlen würdet gezahlt haben würdet zahlen zahl zahlen zahlen Sie zahlend zahlest zahlet zahlst zahlt zahlten zahltest zahltet zu zahlen zu zahlende zu zahlender zu zahlendes … zahle zahlte habe gezahlt v
ödemek
Geld für eine Ware oder Leistung geben

zahnen ˈt͡saːnən gezahnt gezahnt gewesen gezahnt gewesen sein gezahnt gewesen zu sein gezahnt haben gezahnt sein gezahnt werden gezahnt worden gezahnt worden sein gezahnt worden zu sein gezahnt zu haben gezahnt zu sein gezahnt zu werden haben gezahnt habest gezahnt habet gezahnt habt gezahnt hast gezahnt hat gezahnt hatte gezahnt hatten gezahnt hattest gezahnt hattet gezahnt hätte gezahnt hätten gezahnt hättest gezahnt hättet gezahnt sei gezahnt sei gezahnt gewesen sei gezahnt worden seien gezahnt seien gezahnt gewesen seien gezahnt worden sind gezahnt sind gezahnt gewesen sind gezahnt worden ungebräuchlich: habe gezahnt ungebräuchlich: haben Sie gezahnt ungebräuchlich: habt gezahnt war gezahnt war gezahnt gewesen war gezahnt worden waren gezahnt waren gezahnt gewesen waren gezahnt worden werde gezahnt werde gezahnt gewesen sein werde gezahnt haben werde gezahnt sein werde gezahnt werden werde gezahnt worden sein werde zahnen werden gezahnt werden gezahnt gewesen sein werden gezahnt haben werden gezahnt sein werden gezahnt werden werden gezahnt worden sein werden zahnen werdest gezahnt haben werdest zahnen werdet gezahnt haben werdet zahnen wird gezahnt wird gezahnt gewesen sein wird gezahnt haben wird gezahnt sein wird gezahnt werden wird gezahnt worden sein wird zahnen wirst gezahnt haben wirst zahnen wurde gezahnt wurden gezahnt wäre gezahnt wäre gezahnt gewesen wäre gezahnt worden wären gezahnt wären gezahnt gewesen wären gezahnt worden würde gezahnt würde gezahnt gewesen sein würde gezahnt haben würde gezahnt sein würde gezahnt werden würde gezahnt worden sein würde zahnen würden gezahnt würden gezahnt gewesen sein würden gezahnt haben würden gezahnt sein würden gezahnt werden würden gezahnt worden sein würden zahnen würdest gezahnt haben würdest zahnen würdet gezahnt haben würdet zahnen zahnen zahnen Sie zahnend zahnest zahnet zahnst zahnt zahnten zahntest zahntet zu zahnen zu zahnende zu zahnender zu zahnendes … zahn zahne zahnte habe gezahnt v
diş çıkarmak
intransitiv: (als Menschenbaby, als junges Tier) die ersten Zähne (Milchzähne) bekommen

zanken ˈt͡saŋkn̩ gezankt gezankt haben gezankt worden gezankt zu haben habe dich gezankt habe mich gezankt habe sich gezankt haben Sie sich gezankt haben gezankt haben sich gezankt haben uns gezankt habest dich gezankt habest gezankt habet euch gezankt habet gezankt habt euch gezankt habt gezankt hast dich gezankt hast gezankt hat gezankt hat sich gezankt hatte gezankt hatte mich gezankt hatte sich gezankt hatten gezankt hatten sich gezankt hatten uns gezankt hattest dich gezankt hattest gezankt hattet euch gezankt hattet gezankt hätte gezankt hätte mich gezankt hätte sich gezankt hätten gezankt hätten sich gezankt hätten uns gezankt hättest dich gezankt hättest gezankt hättet euch gezankt hättet gezankt sei gezankt worden sich gezankt haben sich gezankt zu haben sich zanken sich zankend sich zu zanken ungebräuchlich: habe gezankt ungebräuchlich: haben Sie gezankt ungebräuchlich: habt gezankt veraltet: du zankest veraltet: er/sie/es zanket veraltet: ihr zanket veraltet: zanket war gezankt worden werde gezankt werde gezankt haben werde gezankt werden werde gezankt worden sein werde mich gezankt haben werde mich zanken werde sich gezankt haben werde sich zanken werde zanken werden gezankt haben werden sich gezankt haben werden sich zanken werden uns gezankt haben werden uns zanken werden zanken werdest dich gezankt haben werdest dich zanken werdest gezankt haben werdest zanken werdet euch gezankt haben werdet euch zanken werdet gezankt haben werdet zanken wird gezankt wird gezankt haben wird gezankt werden wird gezankt worden sein wird sich gezankt haben wird sich zanken wird zanken wirst dich gezankt haben wirst dich zanken wirst gezankt haben wirst zanken wurde gezankt wäre gezankt worden würde gezankt würde gezankt haben würde gezankt werden würde gezankt worden sein würde mich gezankt haben würde mich zanken würde sich gezankt haben würde sich zanken würde zanken würden gezankt haben würden sich gezankt haben würden sich zanken würden uns gezankt haben würden uns zanken würden zanken würdest dich gezankt haben würdest dich zanken würdest gezankt haben würdest zanken würdet euch gezankt haben würdet euch zanken würdet gezankt haben würdet zanken zank zank dich zanke dich zanke mich zanke sich zanken zanken Sie zanken Sie sich zanken sich zanken uns zankend zankest zankest dich zanket zanket euch zankst zankst dich zankt zankt euch zankt sich zankte mich zankte sich zankten zankten sich zankten uns zanktest zanktest dich zanktet zanktet euch zu zanken zanke zankte habe gezankt v
dalaşmak, atışmak
intransitiv, meist reflexiv: mit jemandem einen Streit haben, sich streiten

zapfen ˈt͡sap͡fn̩ gezapft gezapft gewesen gezapft gewesen sein gezapft gewesen zu sein gezapft haben gezapft sein gezapft werden gezapft worden gezapft worden sein gezapft worden zu sein gezapft zu haben gezapft zu sein gezapft zu werden haben gezapft habest gezapft habet gezapft habt gezapft hast gezapft hat gezapft hatte gezapft hatten gezapft hattest gezapft hattet gezapft hätte gezapft hätten gezapft hättest gezapft hättet gezapft sei gezapft sei gezapft gewesen sei gezapft worden seien gezapft seien gezapft gewesen seien gezapft worden sind gezapft sind gezapft gewesen sind gezapft worden ungebräuchlich: habe gezapft ungebräuchlich: haben Sie gezapft ungebräuchlich: habt gezapft war gezapft war gezapft gewesen war gezapft worden waren gezapft waren gezapft gewesen waren gezapft worden werde gezapft werde gezapft gewesen sein werde gezapft haben werde gezapft sein werde gezapft werden werde gezapft worden sein werde zapfen werden gezapft werden gezapft gewesen sein werden gezapft haben werden gezapft sein werden gezapft werden werden gezapft worden sein werden zapfen werdest gezapft haben werdest zapfen werdet gezapft haben werdet zapfen wird gezapft wird gezapft gewesen sein wird gezapft haben wird gezapft sein wird gezapft werden wird gezapft worden sein wird zapfen wirst gezapft haben wirst zapfen wurde gezapft wurden gezapft wäre gezapft wäre gezapft gewesen wäre gezapft worden wären gezapft wären gezapft gewesen wären gezapft worden würde gezapft würde gezapft gewesen sein würde gezapft haben würde gezapft sein würde gezapft werden würde gezapft worden sein würde zapfen würden gezapft würden gezapft gewesen sein würden gezapft haben würden gezapft sein würden gezapft werden würden gezapft worden sein würden zapfen würdest gezapft haben würdest zapfen würdet gezapft haben würdet zapfen zapf zapfen zapfen Sie zapfend zapfest zapfet zapfst zapft zapften zapftest zapftet zu zapfen zu zapfende zu zapfender zu zapfendes … zapfe zapfte habe gezapft v
akıtmak
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten

zaubern ˈt͡saʊ̯bɐn gezaubert gezaubert gewesen gezaubert haben gezaubert worden gezaubert zu haben haben gezaubert habest gezaubert habet gezaubert habt gezaubert hast gezaubert hat gezaubert hatte gezaubert hatten gezaubert hattest gezaubert hattet gezaubert hätte gezaubert hätten gezaubert hättest gezaubert hättet gezaubert sei gezaubert sei gezaubert gewesen sei gezaubert worden ungebräuchlich: habe gezaubert ungebräuchlich: haben Sie gezaubert ungebräuchlich: habt gezaubert war gezaubert war gezaubert gewesen war gezaubert worden werde gezaubert werde gezaubert gewesen sein werde gezaubert haben werde gezaubert sein werde gezaubert werden werde gezaubert worden sein werde zaubern werden gezaubert haben werden zaubern werdest gezaubert haben werdest zaubern werdet gezaubert haben werdet zaubern wird gezaubert wird gezaubert gewesen sein wird gezaubert haben wird gezaubert sein wird gezaubert werden wird gezaubert worden sein wird zaubern wirst gezaubert haben wirst zaubern wurde gezaubert wäre gezaubert wäre gezaubert gewesen wäre gezaubert worden würde gezaubert würde gezaubert gewesen sein würde gezaubert haben würde gezaubert sein würde gezaubert werden würde gezaubert worden sein würde zaubern würden gezaubert haben würden zaubern würdest gezaubert haben würdest zaubern würdet gezaubert haben würdet zaubern zaubern zaubern Sie zaubernd zauberst zaubert zauberten zaubertest zaubertet zu zaubern zu zaubernde zu zaubernder zu zauberndes … zauber zaubere zaubre zauberte habe gezaubert v
büyü yapmak
intransitiv: etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
hokkabazlık yapmak
durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
harikalar yaratmak
etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen

zedieren t͡seˈdiːʁən haben zediert habest zediert habet zediert habt zediert hast zediert hat zediert hatte zediert hatten zediert hattest zediert hattet zediert hätte zediert hätten zediert hättest zediert hättet zediert sei zediert sei zediert gewesen sei zediert worden seien zediert seien zediert gewesen seien zediert worden sind zediert sind zediert gewesen sind zediert worden ungebräuchlich: habe zediert ungebräuchlich: haben Sie zediert ungebräuchlich: habt zediert war zediert war zediert gewesen war zediert worden waren zediert waren zediert gewesen waren zediert worden werde zedieren werde zediert werde zediert gewesen sein werde zediert haben werde zediert sein werde zediert werden werde zediert worden sein werden zedieren werden zediert werden zediert gewesen sein werden zediert haben werden zediert sein werden zediert werden werden zediert worden sein werdest zedieren werdest zediert haben werdet zedieren werdet zediert haben wird zedieren wird zediert wird zediert gewesen sein wird zediert haben wird zediert sein wird zediert werden wird zediert worden sein wirst zedieren wirst zediert haben wurde zediert wurden zediert wäre zediert wäre zediert gewesen wäre zediert worden wären zediert wären zediert gewesen wären zediert worden würde zedieren würde zediert würde zediert gewesen sein würde zediert haben würde zediert sein würde zediert werden würde zediert worden sein würden zedieren würden zediert würden zediert gewesen sein würden zediert haben würden zediert sein würden zediert werden würden zediert worden sein würdest zedieren würdest zediert haben würdet zedieren würdet zediert haben zedier zedieren zedieren Sie zedierend zedierest zedieret zedierst zediert zediert gewesen zediert gewesen sein zediert gewesen zu sein zediert haben zediert sein zediert werden zediert worden zediert worden sein zediert worden zu sein zediert zu haben zediert zu sein zediert zu werden zedierten zediertest zediertet zu zedieren zu zedierende zu zedierender zu zedierendes … zediere zedierte habe zediert v
devir ve temlik etmek
Rechtssprache: eine Forderung einem anderen übertragen

zehn t͡seːn numeral
on
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə Zehnte Zehnter Zehntes zehnte zehntem zehnten zehnter zehntes adj
onuncu
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən bin gezeichnet bin gezeichnet gewesen bin gezeichnet worden bist gezeichnet bist gezeichnet gewesen bist gezeichnet worden gezeichnet gezeichnet gewesen gezeichnet gewesen sein gezeichnet gewesen zu sein gezeichnet haben gezeichnet sein gezeichnet werden gezeichnet worden gezeichnet worden sein gezeichnet worden zu sein gezeichnet zu haben gezeichnet zu sein gezeichnet zu werden haben gezeichnet habest gezeichnet habet gezeichnet habt gezeichnet hast gezeichnet hat gezeichnet hatte gezeichnet hatten gezeichnet hattest gezeichnet hattet gezeichnet hätte gezeichnet hätten gezeichnet hättest gezeichnet hättet gezeichnet sei gezeichnet sei gezeichnet gewesen sei gezeichnet worden seid gezeichnet seid gezeichnet gewesen seid gezeichnet worden seien gezeichnet seien gezeichnet gewesen seien gezeichnet worden seiest gezeichnet seiest gezeichnet gewesen seiest gezeichnet worden seiet gezeichnet seiet gezeichnet gewesen seiet gezeichnet worden seist gezeichnet seist gezeichnet gewesen seist gezeichnet worden sind gezeichnet sind gezeichnet gewesen sind gezeichnet worden ungebräuchlich: habe gezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gezeichnet ungebräuchlich: habt gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gezeichnet worden ungebräuchlich: seid gezeichnet ungebräuchlich: seid gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet worden ungebräuchlich: werde gezeichnet ungebräuchlich: werden Sie gezeichnet ungebräuchlich: werdet gezeichnet war gezeichnet war gezeichnet gewesen war gezeichnet worden waren gezeichnet waren gezeichnet gewesen waren gezeichnet worden warst gezeichnet warst gezeichnet gewesen warst gezeichnet worden wart gezeichnet wart gezeichnet gewesen wart gezeichnet worden werde gezeichnet werde gezeichnet gewesen sein werde gezeichnet haben werde gezeichnet sein werde gezeichnet werden werde gezeichnet worden sein werde zeichnen werden gezeichnet werden gezeichnet gewesen sein werden gezeichnet haben werden gezeichnet sein werden gezeichnet werden werden gezeichnet worden sein werden zeichnen werdest gezeichnet werdest gezeichnet gewesen sein werdest gezeichnet haben werdest gezeichnet sein werdest gezeichnet werden werdest gezeichnet worden sein werdest zeichnen werdet gezeichnet werdet gezeichnet gewesen sein werdet gezeichnet haben werdet gezeichnet sein werdet gezeichnet werden werdet gezeichnet worden sein werdet zeichnen wird gezeichnet wird gezeichnet gewesen sein wird gezeichnet haben wird gezeichnet sein wird gezeichnet werden wird gezeichnet worden sein wird zeichnen wirst gezeichnet wirst gezeichnet gewesen sein wirst gezeichnet haben wirst gezeichnet sein wirst gezeichnet werden wirst gezeichnet worden sein wirst zeichnen wurde gezeichnet wurden gezeichnet wurdest gezeichnet wurdet gezeichnet wäre gezeichnet wäre gezeichnet gewesen wäre gezeichnet worden wären gezeichnet wären gezeichnet gewesen wären gezeichnet worden wärest gezeichnet wärest gezeichnet gewesen wärest gezeichnet worden wäret gezeichnet wäret gezeichnet gewesen wäret gezeichnet worden wärst gezeichnet wärst gezeichnet gewesen wärst gezeichnet worden wärt gezeichnet wärt gezeichnet gewesen wärt gezeichnet worden würde gezeichnet würde gezeichnet gewesen sein würde gezeichnet haben würde gezeichnet sein würde gezeichnet werden würde gezeichnet worden sein würde zeichnen würden gezeichnet würden gezeichnet gewesen sein würden gezeichnet haben würden gezeichnet sein würden gezeichnet werden würden gezeichnet worden sein würden zeichnen würdest gezeichnet würdest gezeichnet gewesen sein würdest gezeichnet haben würdest gezeichnet sein würdest gezeichnet werden würdest gezeichnet worden sein würdest zeichnen würdet gezeichnet würdet gezeichnet gewesen sein würdet gezeichnet haben würdet gezeichnet sein würdet gezeichnet werden würdet gezeichnet worden sein würdet zeichnen zeichnen zeichnen Sie zeichnend zeichnest zeichnet zeichneten zeichnetest zeichnetet zu zeichnen zu zeichnende zu zeichnender zu zeichnendes … zeichne zeichnete habe gezeichnet v
çizmek
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
işaretlemek
transitiv: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
imzalamak
transitiv: unterzeichnen
üstlenmek
ein Schriftstück unterschreiben

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ bin gezeigt bin gezeigt gewesen bin gezeigt worden bist gezeigt bist gezeigt gewesen bist gezeigt worden gezeigt gezeigt gewesen gezeigt gewesen sein gezeigt gewesen zu sein gezeigt haben gezeigt sein gezeigt werden gezeigt worden gezeigt worden sein gezeigt worden zu sein gezeigt zu haben gezeigt zu sein gezeigt zu werden haben gezeigt habest gezeigt habet gezeigt habt gezeigt hast gezeigt hat gezeigt hatte gezeigt hatten gezeigt hattest gezeigt hattet gezeigt hätte gezeigt hätten gezeigt hättest gezeigt hättet gezeigt sei gezeigt sei gezeigt gewesen sei gezeigt worden seid gezeigt seid gezeigt gewesen seid gezeigt worden seien gezeigt seien gezeigt gewesen seien gezeigt worden seiest gezeigt seiest gezeigt gewesen seiest gezeigt worden seiet gezeigt seiet gezeigt gewesen seiet gezeigt worden seist gezeigt seist gezeigt gewesen seist gezeigt worden sind gezeigt sind gezeigt gewesen sind gezeigt worden ungebräuchlich: habe gezeigt ungebräuchlich: haben Sie gezeigt ungebräuchlich: habt gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt gewesen ungebräuchlich: sei gezeigt worden ungebräuchlich: seid gezeigt ungebräuchlich: seid gezeigt gewesen ungebräuchlich: seid gezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeigt ungebräuchlich: seien Sie gezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeigt worden ungebräuchlich: werde gezeigt ungebräuchlich: werden Sie gezeigt ungebräuchlich: werdet gezeigt veraltet: du zeigest veraltet: du zeigetest veraltet: er/sie/es zeiget veraltet: er/sie/es zeigete veraltet: ihr zeiget veraltet: ihr zeigetet veraltet: sie zeigeten veraltet: wir zeigeten veraltet: zeiget war gezeigt war gezeigt gewesen war gezeigt worden waren gezeigt waren gezeigt gewesen waren gezeigt worden warst gezeigt warst gezeigt gewesen warst gezeigt worden wart gezeigt wart gezeigt gewesen wart gezeigt worden werde gezeigt werde gezeigt gewesen sein werde gezeigt haben werde gezeigt sein werde gezeigt werden werde gezeigt worden sein werde zeigen werden gezeigt werden gezeigt gewesen sein werden gezeigt haben werden gezeigt sein werden gezeigt werden werden gezeigt worden sein werden zeigen werdest gezeigt werdest gezeigt gewesen sein werdest gezeigt haben werdest gezeigt sein werdest gezeigt werden werdest gezeigt worden sein werdest zeigen werdet gezeigt werdet gezeigt gewesen sein werdet gezeigt haben werdet gezeigt sein werdet gezeigt werden werdet gezeigt worden sein werdet zeigen wird gezeigt wird gezeigt gewesen sein wird gezeigt haben wird gezeigt sein wird gezeigt werden wird gezeigt worden sein wird zeigen wirst gezeigt wirst gezeigt gewesen sein wirst gezeigt haben wirst gezeigt sein wirst gezeigt werden wirst gezeigt worden sein wirst zeigen wurde gezeigt wurden gezeigt wurdest gezeigt wurdet gezeigt wäre gezeigt wäre gezeigt gewesen wäre gezeigt worden wären gezeigt wären gezeigt gewesen wären gezeigt worden wärest gezeigt wärest gezeigt gewesen wärest gezeigt worden wäret gezeigt wäret gezeigt gewesen wäret gezeigt worden wärst gezeigt wärst gezeigt gewesen wärst gezeigt worden wärt gezeigt wärt gezeigt gewesen wärt gezeigt worden würde gezeigt würde gezeigt gewesen sein würde gezeigt haben würde gezeigt sein würde gezeigt werden würde gezeigt worden sein würde zeigen würden gezeigt würden gezeigt gewesen sein würden gezeigt haben würden gezeigt sein würden gezeigt werden würden gezeigt worden sein würden zeigen würdest gezeigt würdest gezeigt gewesen sein würdest gezeigt haben würdest gezeigt sein würdest gezeigt werden würdest gezeigt worden sein würdest zeigen würdet gezeigt würdet gezeigt gewesen sein würdet gezeigt haben würdet gezeigt sein würdet gezeigt werden würdet gezeigt worden sein würdet zeigen zeig zeigen zeigen Sie zeigend zeigest zeiget zeigst zeigt zeigten zeigtest zeigtet zu zeigen zu zeigende zu zeigender zu zeigendes … zeige veraltet: ich zeigete zeigte habe gezeigt v
göstermek
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

zeitweise ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə adv
zaman zaman
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)

zelten ˈt͡sɛltn̩ gezeltet gezeltet haben gezeltet worden gezeltet zu haben haben gezeltet habest gezeltet habet gezeltet habt gezeltet hast gezeltet hat gezeltet hatte gezeltet hatten gezeltet hattest gezeltet hattet gezeltet hätte gezeltet hätten gezeltet hättest gezeltet hättet gezeltet sei gezeltet worden ungebräuchlich: habe gezeltet ungebräuchlich: haben Sie gezeltet ungebräuchlich: habt gezeltet war gezeltet worden werde gezeltet werde gezeltet haben werde gezeltet werden werde gezeltet worden sein werde zelten werden gezeltet haben werden zelten werdest gezeltet haben werdest zelten werdet gezeltet haben werdet zelten wird gezeltet wird gezeltet haben wird gezeltet werden wird gezeltet worden sein wird zelten wirst gezeltet haben wirst zelten wurde gezeltet wäre gezeltet worden würde gezeltet würde gezeltet haben würde gezeltet werden würde gezeltet worden sein würde zelten würden gezeltet haben würden zelten würdest gezeltet haben würdest zelten würdet gezeltet haben würdet zelten zelt zelten zelten Sie zeltend zeltest zeltet zelteten zeltetest zeltetet zu zelten zelte zeltete habe gezeltet v
kamp yapmak
intransitiv: in einem Zelt wohnen

zerbrechen t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ bin zerbrochen gewesen bist zerbrochen bist zerbrochen gewesen haben Sie zerbrochen haben zerbrochen habest zerbrochen habet zerbrochen habt zerbrochen hast zerbrochen hat zerbrochen hatte zerbrochen hatten zerbrochen hattest zerbrochen hattet zerbrochen hätte zerbrochen hätten zerbrochen hättest zerbrochen hättet zerbrochen sei zerbrochen sei zerbrochen gewesen sei zerbrochen worden seid zerbrochen seid zerbrochen gewesen seien Sie zerbrochen seien Sie zerbrochen gewesen seien zerbrochen seien zerbrochen gewesen seien zerbrochen worden seiest zerbrochen seiest zerbrochen gewesen seiet zerbrochen seiet zerbrochen gewesen seist zerbrochen seist zerbrochen gewesen sind zerbrochen sind zerbrochen gewesen sind zerbrochen worden war zerbrochen war zerbrochen gewesen war zerbrochen worden waren zerbrochen waren zerbrochen gewesen waren zerbrochen worden warst zerbrochen warst zerbrochen gewesen wart zerbrochen wart zerbrochen gewesen werde zerbrechen werde zerbrochen werde zerbrochen gewesen sein werde zerbrochen haben werde zerbrochen sein werde zerbrochen werden werde zerbrochen worden sein werden zerbrechen werden zerbrochen werden zerbrochen gewesen sein werden zerbrochen haben werden zerbrochen sein werden zerbrochen werden werden zerbrochen worden sein werdest zerbrechen werdest zerbrochen gewesen sein werdest zerbrochen haben werdest zerbrochen sein werdet zerbrechen werdet zerbrochen gewesen sein werdet zerbrochen haben werdet zerbrochen sein wird zerbrechen wird zerbrochen wird zerbrochen gewesen sein wird zerbrochen haben wird zerbrochen sein wird zerbrochen werden wird zerbrochen worden sein wirst zerbrechen wirst zerbrochen gewesen sein wirst zerbrochen haben wirst zerbrochen sein wurde zerbrochen wurden zerbrochen wäre zerbrochen wäre zerbrochen gewesen wäre zerbrochen worden wären zerbrochen wären zerbrochen gewesen wären zerbrochen worden wärest zerbrochen wärest zerbrochen gewesen wäret zerbrochen wäret zerbrochen gewesen wärst zerbrochen wärst zerbrochen gewesen wärt zerbrochen wärt zerbrochen gewesen würde zerbrechen würde zerbrochen würde zerbrochen gewesen sein würde zerbrochen haben würde zerbrochen sein würde zerbrochen werden würde zerbrochen worden sein würden zerbrechen würden zerbrochen würden zerbrochen gewesen sein würden zerbrochen haben würden zerbrochen sein würden zerbrochen werden würden zerbrochen worden sein würdest zerbrechen würdest zerbrochen gewesen sein würdest zerbrochen haben würdest zerbrochen sein würdet zerbrechen würdet zerbrochen gewesen sein würdet zerbrochen haben würdet zerbrochen sein zerbrachen zerbrachst zerbracht zerbrechen zerbrechen Sie zerbrechend zerbrechest zerbrechet zerbrecht zerbrich zerbrichst zerbricht zerbrochen zerbrochen gewesen zerbrochen gewesen sein zerbrochen gewesen zu sein zerbrochen haben zerbrochen sein zerbrochen werden zerbrochen worden zerbrochen worden sein zerbrochen worden zu sein zerbrochen zu haben zerbrochen zu sein zerbrochen zu werden zerbräche zerbrächen zerbrächest zerbrächet zerbrächst zerbrächt zu zerbrechen zu zerbrechende … zu zerbrechender zerbreche zerbrach bin zerbrochen habe zerbrochen v
kırılmak
intransitiv: kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)
yıkmak
intransitiv, vom Menschen: emotional zutiefst geschädigt werden
kırmak
transitiv: etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)

zertifizieren t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁən haben zertifiziert habest zertifiziert habet zertifiziert habt zertifiziert hast zertifiziert hat zertifiziert hatte zertifiziert hatten zertifiziert hattest zertifiziert hattet zertifiziert hätte zertifiziert hätten zertifiziert hättest zertifiziert hättet zertifiziert sei zertifiziert sei zertifiziert gewesen sei zertifiziert worden seien zertifiziert seien zertifiziert gewesen seien zertifiziert worden sind zertifiziert sind zertifiziert gewesen sind zertifiziert worden ungebräuchlich: habe zertifiziert ungebräuchlich: haben Sie zertifiziert ungebräuchlich: habt zertifiziert war zertifiziert war zertifiziert gewesen war zertifiziert worden waren zertifiziert waren zertifiziert gewesen waren zertifiziert worden werde zertifizieren werde zertifiziert werde zertifiziert gewesen sein werde zertifiziert haben werde zertifiziert sein werde zertifiziert werden werde zertifiziert worden sein werden zertifizieren werden zertifiziert werden zertifiziert gewesen sein werden zertifiziert haben werden zertifiziert sein werden zertifiziert werden werden zertifiziert worden sein werdest zertifizieren werdest zertifiziert haben werdet zertifizieren werdet zertifiziert haben wird zertifizieren wird zertifiziert wird zertifiziert gewesen sein wird zertifiziert haben wird zertifiziert sein wird zertifiziert werden wird zertifiziert worden sein wirst zertifizieren wirst zertifiziert haben wurde zertifiziert wurden zertifiziert wäre zertifiziert wäre zertifiziert gewesen wäre zertifiziert worden wären zertifiziert wären zertifiziert gewesen wären zertifiziert worden würde zertifizieren würde zertifiziert würde zertifiziert gewesen sein würde zertifiziert haben würde zertifiziert sein würde zertifiziert werden würde zertifiziert worden sein würden zertifizieren würden zertifiziert würden zertifiziert gewesen sein würden zertifiziert haben würden zertifiziert sein würden zertifiziert werden würden zertifiziert worden sein würdest zertifizieren würdest zertifiziert haben würdet zertifizieren würdet zertifiziert haben zertifizier zertifizieren zertifizieren Sie zertifizierend zertifizierest zertifizieret zertifizierst zertifiziert zertifiziert gewesen zertifiziert gewesen sein zertifiziert gewesen zu sein zertifiziert haben zertifiziert sein zertifiziert werden zertifiziert worden zertifiziert worden sein zertifiziert worden zu sein zertifiziert zu haben zertifiziert zu sein zertifiziert zu werden zertifizierten zertifiziertest zertifiziertet zu zertifizieren zu zertifizierende zu zertifizierender zu zertifizierendes … zertifiziere zertifizierte habe zertifiziert v
belgelemek
ein Zertifikat ausstellen, das etwas Bestimmtes belegt; beurkunden, (amtlich) beglaubigen

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən bin gezogen gewesen bin gezogen worden bist gezogen bist gezogen gewesen bist gezogen worden gezogen gezogen gewesen gezogen gewesen sein gezogen gewesen zu sein gezogen haben gezogen sein gezogen werden gezogen worden gezogen worden sein gezogen worden zu sein gezogen zu haben gezogen zu sein gezogen zu werden haben Sie gezogen haben gezogen habest gezogen habet gezogen habt gezogen hast gezogen hat gezogen hatte gezogen hatten gezogen hattest gezogen hattet gezogen hätte gezogen hätten gezogen hättest gezogen hättet gezogen sei gezogen sei gezogen gewesen sei gezogen worden seid gezogen seid gezogen gewesen seid gezogen worden seien Sie gezogen seien Sie gezogen gewesen seien Sie gezogen worden seien gezogen seien gezogen gewesen seien gezogen worden seiest gezogen seiest gezogen gewesen seiest gezogen worden seiet gezogen seiet gezogen gewesen seiet gezogen worden seist gezogen seist gezogen gewesen seist gezogen worden sind gezogen sind gezogen gewesen sind gezogen worden war gezogen war gezogen gewesen war gezogen worden waren gezogen waren gezogen gewesen waren gezogen worden warst gezogen warst gezogen gewesen warst gezogen worden wart gezogen wart gezogen gewesen wart gezogen worden werde gezogen werde gezogen gewesen sein werde gezogen haben werde gezogen sein werde gezogen werden werde gezogen worden sein werde ziehen werden Sie gezogen werden gezogen werden gezogen gewesen sein werden gezogen haben werden gezogen sein werden gezogen werden werden gezogen worden sein werden ziehen werdest gezogen werdest gezogen gewesen sein werdest gezogen haben werdest gezogen sein werdest gezogen worden sein werdest ziehen werdet gezogen werdet gezogen gewesen sein werdet gezogen haben werdet gezogen sein werdet gezogen werden werdet gezogen worden sein werdet ziehen wird gezogen wird gezogen gewesen sein wird gezogen haben wird gezogen sein wird gezogen werden wird gezogen worden sein wird ziehen wirst gezogen wirst gezogen gewesen sein wirst gezogen haben wirst gezogen sein wirst gezogen werden wirst gezogen worden sein wirst ziehen wurde gezogen wurden gezogen wurdest gezogen wurdet gezogen wäre gezogen wäre gezogen gewesen wäre gezogen worden wären gezogen wären gezogen gewesen wären gezogen worden wärest gezogen wärest gezogen gewesen wärest gezogen worden wäret gezogen wäret gezogen gewesen wäret gezogen worden wärst gezogen wärst gezogen gewesen wärst gezogen worden wärt gezogen wärt gezogen gewesen wärt gezogen worden würde gezogen würde gezogen gewesen sein würde gezogen haben würde gezogen sein würde gezogen werden würde gezogen worden sein würde ziehen würden gezogen würden gezogen gewesen sein würden gezogen haben würden gezogen sein würden gezogen werden würden gezogen worden sein würden ziehen würdest gezogen würdest gezogen gewesen sein würdest gezogen haben würdest gezogen sein würdest gezogen worden sein würdest ziehen würdet gezogen würdet gezogen gewesen sein würdet gezogen haben würdet gezogen sein würdet gezogen werden würdet gezogen worden sein würdet ziehen zieh ziehen ziehen Sie ziehend ziehest ziehet ziehst zieht zogen zogst zogt zu ziehen zu ziehende … zu ziehender zöge zögen zögest zöget zögst zögt ziehe zog bin gezogen habe gezogen v
çekmek
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen
Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen
Strich: malen, zeichnen
demlenmek
von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen

ziellos ˈt͡siːlloːs ˈt͡siːlˌloːs ˈt͡siːlːoːs ziellos ziellose ziellosem ziellosen zielloser ziellosere zielloserem zielloseren zielloserer zielloseres zielloses zielloseste ziellosestem ziellosesten ziellosester ziellosestes adj
amaçsız
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem zivilen Ungehorsam den zivilen Ungehorsam des zivilen Ungehorsams einem zivilen Ungehorsam einen zivilen Ungehorsam eines zivilen Ungehorsams zivilem Ungehorsam zivilen Ungehorsam zivilen Ungehorsams ein ziviler Ungehorsam zivile Ungehorsam ziviler Ungehorsam n masc
sivil itaatsizlik
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zotteln ˈt͡sɔtl̩n bist gezottelt gezottelt gezottelt haben gezottelt sein gezottelt werden gezottelt worden gezottelt worden sein gezottelt worden zu sein gezottelt zu haben gezottelt zu sein gezottelt zu werden haben gezottelt habest gezottelt habet gezottelt habt gezottelt hast gezottelt hat gezottelt hatte gezottelt hatten gezottelt hattest gezottelt hattet gezottelt hätte gezottelt hätten gezottelt hättest gezottelt hättet gezottelt sei gezottelt sei gezottelt worden seid gezottelt seien gezottelt seien gezottelt worden seiest gezottelt seiet gezottelt seist gezottelt sind gezottelt sind gezottelt worden ungebräuchlich: habe gezottelt ungebräuchlich: haben Sie gezottelt ungebräuchlich: habt gezottelt ungebräuchlich: sei gezottelt ungebräuchlich: seid gezottelt ungebräuchlich: seien Sie gezottelt war gezottelt war gezottelt worden waren gezottelt waren gezottelt worden warst gezottelt wart gezottelt werde gezottelt werde gezottelt haben werde gezottelt sein werde gezottelt werden werde gezottelt worden sein werde zotteln werden gezottelt werden gezottelt haben werden gezottelt sein werden gezottelt werden werden gezottelt worden sein werden zotteln werdest gezottelt haben werdest gezottelt sein werdest zotteln werdet gezottelt haben werdet gezottelt sein werdet zotteln wird gezottelt wird gezottelt haben wird gezottelt sein wird gezottelt werden wird gezottelt worden sein wird zotteln wirst gezottelt haben wirst gezottelt sein wirst zotteln wurde gezottelt wurden gezottelt wäre gezottelt wäre gezottelt worden wären gezottelt wären gezottelt worden wärest gezottelt wäret gezottelt wärst gezottelt wärt gezottelt würde gezottelt würde gezottelt haben würde gezottelt sein würde gezottelt werden würde gezottelt worden sein würde zotteln würden gezottelt würden gezottelt haben würden gezottelt sein würden gezottelt werden würden gezottelt worden sein würden zotteln würdest gezottelt haben würdest gezottelt sein würdest zotteln würdet gezottelt haben würdet gezottelt sein würdet zotteln zotteln zotteln Sie zottelnd zottelst zottelt zottelten zotteltest zotteltet zottlest zottlet zu zotteln zottel zottele zottle zottelte bin gezottelt habe gezottelt v
salınarak yürümek
Hilfsverb sein: langsam ohne rechte Energie gehen; oft auch: sich schwerfällig wiegend und hinter jemandem oder etwas hinterher bewegen
savurmak
Hilfsverb haben, über Haare und Ähnliches: in (verfilzten) Büscheln (Zotteln) herabhängen
Hilfsverb haben: an etwas zerren oder es zerrend wegbewegen

zu guter Letzt t͡suː ˈɡuːtɐ lɛt͡st adv
eninde sonunda
am Ende einer Aktion

zueinanderstehen t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən habe zueinandergestanden haben zueinandergestanden habet zueinandergestanden habt zueinandergestanden hat zueinandergestanden hatte zueinandergestanden hatten zueinandergestanden hattet zueinandergestanden hätte zueinandergestanden hätten zueinandergestanden hättet zueinandergestanden sei zueinandergestanden worden stand zueinander standen zueinander standet zueinander stehe zueinander stehen zueinander stehet zueinander steht zueinander stände zueinander ständen zueinander ständet zueinander war zueinandergestanden worden werde zueinandergestanden werde zueinandergestanden haben werde zueinandergestanden werden werde zueinandergestanden worden sein werde zueinanderstehen werden zueinandergestanden haben werden zueinanderstehen werdet zueinandergestanden haben werdet zueinanderstehen wird zueinandergestanden wird zueinandergestanden haben wird zueinandergestanden werden wird zueinandergestanden worden sein wird zueinanderstehen wurde zueinandergestanden wäre zueinandergestanden worden würde zueinandergestanden würde zueinandergestanden haben würde zueinandergestanden werden würde zueinandergestanden worden sein würde zueinanderstehen würden zueinandergestanden haben würden zueinanderstehen würdet zueinandergestanden haben würdet zueinanderstehen zueinandergestanden zueinandergestanden haben zueinandergestanden worden zueinandergestanden zu haben zueinanderstand zueinanderstanden zueinanderstandet zueinanderstehe zueinanderstehen zueinanderstehend zueinanderstehet zueinandersteht zueinanderstände zueinanderständen zueinanderständet zueinanderzustehen v
birbirini desteklemek birbirlerine destek vermek birbirlerinin yanında durmak
trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ zufrieden zufriedene zufriedenem zufriedenen zufriedener zufriedenere zufriedenerem zufriedeneren zufriedenerer zufriedeneres zufriedenes zufriedenste zufriedenstem zufriedensten zufriedenster zufriedenstes zufriedne zufriednem zufriednen zufriedner zufriednes adj
memnun hoşnut
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zugleich t͡suˈɡlaɪ̯ç adv
ayni zamanda
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

zukaufen ˈt͡suːˌkaʊ̯fn̩ haben zugekauft habest zugekauft habet zugekauft habt zugekauft hast zugekauft hat zugekauft hatte zugekauft hatten zugekauft hattest zugekauft hattet zugekauft hätte zugekauft hätten zugekauft hättest zugekauft hättet zugekauft kauf zu kaufen Sie zu kaufen zu kaufest zu kaufet zu kaufst zu kauft zu kauften zu kauftest zu kauftet zu sei zugekauft sei zugekauft gewesen sei zugekauft worden seien zugekauft seien zugekauft gewesen seien zugekauft worden sind zugekauft sind zugekauft gewesen sind zugekauft worden ungebräuchlich: habe zugekauft ungebräuchlich: haben Sie zugekauft ungebräuchlich: habt zugekauft veraltet: du kaufest zu veraltet: du kaufetest zu veraltet: du zukaufest veraltet: du zukaufetest veraltet: er/sie/es kaufet zu veraltet: er/sie/es kaufete zu veraltet: er/sie/es zukaufet veraltet: er/sie/es zukaufete veraltet: ihr kaufet zu veraltet: ihr kaufetet zu veraltet: ihr zukaufet veraltet: ihr zukaufetet veraltet: kaufet zu veraltet: sie kaufeten zu veraltet: sie zukaufeten veraltet: wir kaufeten zu veraltet: wir zukaufeten war zugekauft war zugekauft gewesen war zugekauft worden waren zugekauft waren zugekauft gewesen waren zugekauft worden werde zugekauft werde zugekauft gewesen sein werde zugekauft haben werde zugekauft sein werde zugekauft werden werde zugekauft worden sein werde zukaufen werden zugekauft werden zugekauft gewesen sein werden zugekauft haben werden zugekauft sein werden zugekauft werden werden zugekauft worden sein werden zukaufen werdest zugekauft haben werdest zukaufen werdet zugekauft haben werdet zukaufen wird zugekauft wird zugekauft gewesen sein wird zugekauft haben wird zugekauft sein wird zugekauft werden wird zugekauft worden sein wird zukaufen wirst zugekauft haben wirst zukaufen wurde zugekauft wurden zugekauft wäre zugekauft wäre zugekauft gewesen wäre zugekauft worden wären zugekauft wären zugekauft gewesen wären zugekauft worden würde zugekauft würde zugekauft gewesen sein würde zugekauft haben würde zugekauft sein würde zugekauft werden würde zugekauft worden sein würde zukaufen würden zugekauft würden zugekauft gewesen sein würden zugekauft haben würden zugekauft sein würden zugekauft werden würden zugekauft worden sein würden zukaufen würdest zugekauft haben würdest zukaufen würdet zugekauft haben würdet zukaufen zugekauft zugekauft gewesen zugekauft gewesen sein zugekauft gewesen zu sein zugekauft haben zugekauft sein zugekauft werden zugekauft worden zugekauft worden sein zugekauft worden zu sein zugekauft zu haben zugekauft zu sein zugekauft zu werden zukaufen zukaufend zukaufest zukaufet zukaufst zukauft zukauften zukauftest zukauftet zuzukaufen zuzukaufende zuzukaufender zuzukaufendes … kaufe zu zukaufe kaufte zu veraltet: ich kaufete zu veraltet: ich zukaufete zukaufte habe zugekauft v
ilave olarak satın almak
(etwas, das man nicht selbst produzieren kann) gegen Geld erwerben

zukommen ˈt͡suːˌkɔmən bist zugekommen kamen zu kamst zu kamt zu komm zu kommen Sie zu kommen zu kommest zu kommet zu kommst zu kommt zu käme zu kämen zu kämest zu kämet zu kämst zu kämt zu sei zugekommen sei zugekommen gewesen seid zugekommen seien Sie zugekommen seien zugekommen seien zugekommen gewesen seiest zugekommen seiet zugekommen seist zugekommen sind zugekommen sind zugekommen gewesen war zugekommen war zugekommen gewesen waren zugekommen waren zugekommen gewesen warst zugekommen wart zugekommen werde zugekommen gewesen sein werde zugekommen sein werde zukommen werden zugekommen gewesen sein werden zugekommen sein werden zukommen werdest zugekommen sein werdest zukommen werdet zugekommen sein werdet zukommen wird zugekommen gewesen sein wird zugekommen sein wird zukommen wirst zugekommen sein wirst zukommen wäre zugekommen wäre zugekommen gewesen wären zugekommen wären zugekommen gewesen wärest zugekommen wäret zugekommen wärst zugekommen wärt zugekommen würde zugekommen gewesen sein würde zugekommen sein würde zukommen würden zugekommen gewesen sein würden zugekommen sein würden zukommen würdest zugekommen sein würdest zukommen würdet zugekommen sein würdet zukommen zugekommen zugekommen gewesen zugekommen gewesen sein zugekommen gewesen zu sein zugekommen sein zugekommen zu sein zukamen zukamst zukamt zukommen zukommend zukommest zukommet zukommst zukommt zukäme zukämen zukämest zukämet zukämst zukämt zuzukommen zuzukommende … zuzukommender komme zu zukomme kam zu zukam bin zugekommen v
irtibata geçmek
sich an jemanden wenden, Verbindung aufnehmen

zukünftig ˈt͡suːˌkʏnftɪk ˈt͡suːˌkʏnftɪç zukünftig zukünftige zukünftigem zukünftigen zukünftiger zukünftiges adj
gelecek
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
örneğin sözgelimi meselâ söz gelimi söz gelişi
etwa, beispielsweise

zumeist t͡suˈmaɪ̯st adv
çoğu
zu einem großen Anteil
çoğunlukla
in aller Regel

zumindest t͡suˈmɪndəst adv
en azından
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

zumindestens t͡suˈmɪndəstəns adv
en azından
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens

zunächst t͡suˈnɛːçst adv
ilk olarak ilkin
vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

zur Zeit t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t
halen
zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit

zurechtkommen t͡suˈʁɛçtˌkɔmən bin zurechtgekommen gewesen bist zurechtgekommen bist zurechtgekommen gewesen kamen zurecht kamst zurecht kamt zurecht komm zurecht kommen Sie zurecht kommen zurecht kommest zurecht kommet zurecht kommst zurecht kommt zurecht käme zurecht kämen zurecht kämest zurecht kämet zurecht kämst zurecht kämt zurecht sei zurechtgekommen sei zurechtgekommen gewesen sei zurechtgekommen worden seid zurechtgekommen seid zurechtgekommen gewesen seien Sie zurechtgekommen seien Sie zurechtgekommen gewesen seien zurechtgekommen seien zurechtgekommen gewesen seiest zurechtgekommen seiest zurechtgekommen gewesen seiet zurechtgekommen seiet zurechtgekommen gewesen seist zurechtgekommen seist zurechtgekommen gewesen sind zurechtgekommen sind zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen war zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen worden waren zurechtgekommen waren zurechtgekommen gewesen warst zurechtgekommen warst zurechtgekommen gewesen wart zurechtgekommen wart zurechtgekommen gewesen werde zurechtgekommen werde zurechtgekommen gewesen sein werde zurechtgekommen sein werde zurechtgekommen werden werde zurechtgekommen worden sein werde zurechtkommen werden zurechtgekommen gewesen sein werden zurechtgekommen sein werden zurechtkommen werdest zurechtgekommen gewesen sein werdest zurechtgekommen sein werdest zurechtkommen werdet zurechtgekommen gewesen sein werdet zurechtgekommen sein werdet zurechtkommen wird zurechtgekommen wird zurechtgekommen gewesen sein wird zurechtgekommen sein wird zurechtgekommen werden wird zurechtgekommen worden sein wird zurechtkommen wirst zurechtgekommen gewesen sein wirst zurechtgekommen sein wirst zurechtkommen wurde zurechtgekommen wäre zurechtgekommen wäre zurechtgekommen gewesen wäre zurechtgekommen worden wären zurechtgekommen wären zurechtgekommen gewesen wärest zurechtgekommen wärest zurechtgekommen gewesen wäret zurechtgekommen wäret zurechtgekommen gewesen wärst zurechtgekommen wärst zurechtgekommen gewesen wärt zurechtgekommen wärt zurechtgekommen gewesen würde zurechtgekommen würde zurechtgekommen gewesen sein würde zurechtgekommen sein würde zurechtgekommen werden würde zurechtgekommen worden sein würde zurechtkommen würden zurechtgekommen gewesen sein würden zurechtgekommen sein würden zurechtkommen würdest zurechtgekommen gewesen sein würdest zurechtgekommen sein würdest zurechtkommen würdet zurechtgekommen gewesen sein würdet zurechtgekommen sein würdet zurechtkommen zurechtgekommen zurechtgekommen gewesen zurechtgekommen gewesen sein zurechtgekommen gewesen zu sein zurechtgekommen sein zurechtgekommen worden zurechtgekommen zu sein zurechtkamen zurechtkamst zurechtkamt zurechtkommen zurechtkommend zurechtkommest zurechtkommet zurechtkommst zurechtkommt zurechtkäme zurechtkämen zurechtkämest zurechtkämet zurechtkämst zurechtkämt zurechtzukommen komme zurecht zurechtkomme kam zurecht zurechtkam bin zurechtgekommen v
başa çıkmak
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

zurzeit t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t
halen
in diesem Moment, gerade

zurückgeben t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩ gaben zurück gabst zurück gabt zurück geben Sie zurück geben zurück gebest zurück gebet zurück gebt zurück gib zurück gibst zurück gibt zurück gäbe zurück gäben zurück gäbest zurück gäbet zurück gäbst zurück gäbt zurück haben Sie zurückgegeben haben zurückgegeben habest zurückgegeben habet zurückgegeben habt zurückgegeben hast zurückgegeben hat zurückgegeben hatte zurückgegeben hatten zurückgegeben hattest zurückgegeben hattet zurückgegeben hätte zurückgegeben hätten zurückgegeben hättest zurückgegeben hättet zurückgegeben sei zurückgegeben sei zurückgegeben gewesen sei zurückgegeben worden seien zurückgegeben seien zurückgegeben gewesen seien zurückgegeben worden sind zurückgegeben sind zurückgegeben gewesen sind zurückgegeben worden war zurückgegeben war zurückgegeben gewesen war zurückgegeben worden waren zurückgegeben waren zurückgegeben gewesen waren zurückgegeben worden werde zurückgeben werde zurückgegeben werde zurückgegeben gewesen sein werde zurückgegeben haben werde zurückgegeben sein werde zurückgegeben werden werde zurückgegeben worden sein werden zurückgeben werden zurückgegeben werden zurückgegeben gewesen sein werden zurückgegeben haben werden zurückgegeben sein werden zurückgegeben werden werden zurückgegeben worden sein werdest zurückgeben werdest zurückgegeben haben werdet zurückgeben werdet zurückgegeben haben wird zurückgeben wird zurückgegeben wird zurückgegeben gewesen sein wird zurückgegeben haben wird zurückgegeben sein wird zurückgegeben werden wird zurückgegeben worden sein wirst zurückgeben wirst zurückgegeben haben wurde zurückgegeben wurden zurückgegeben wäre zurückgegeben wäre zurückgegeben gewesen wäre zurückgegeben worden wären zurückgegeben wären zurückgegeben gewesen wären zurückgegeben worden würde zurückgeben würde zurückgegeben würde zurückgegeben gewesen sein würde zurückgegeben haben würde zurückgegeben sein würde zurückgegeben werden würde zurückgegeben worden sein würden zurückgeben würden zurückgegeben würden zurückgegeben gewesen sein würden zurückgegeben haben würden zurückgegeben sein würden zurückgegeben werden würden zurückgegeben worden sein würdest zurückgeben würdest zurückgegeben haben würdet zurückgeben würdet zurückgegeben haben zurückgaben zurückgabst zurückgabt zurückgeben zurückgebend zurückgebest zurückgebet zurückgebt zurückgegeben zurückgegeben gewesen zurückgegeben gewesen sein zurückgegeben gewesen zu sein zurückgegeben haben zurückgegeben sein zurückgegeben werden zurückgegeben worden zurückgegeben worden sein zurückgegeben worden zu sein zurückgegeben zu haben zurückgegeben zu sein zurückgegeben zu werden zurückgibst zurückgibt zurückgäbe zurückgäben zurückgäbest zurückgäbet zurückgäbst zurückgäbt zurückzugeben zurückzugebende … zurückzugebender gebe zurück zurückgebe gab zurück zurückgab habe zurückgegeben v
iade etmek geri vermek
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben

zurückhaltend t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t zurückhaltend zurückhaltende zurückhaltendem zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltendere zurückhaltenderem zurückhaltenderen zurückhaltenderer zurückhaltenderes zurückhaltendes zurückhaltendste zurückhaltendstem zurückhaltendsten zurückhaltendster zurückhaltendstes adj
çekingen
sich nicht in den Vordergrund drängend
dikkatli itinalı sakıngan
nicht sofort zustimmend/ablehnend

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən bin zurückgekehrt gewesen bist zurückgekehrt bist zurückgekehrt gewesen kehr zurück kehren Sie zurück kehren zurück kehrest zurück kehret zurück kehrst zurück kehrt zurück kehrten zurück kehrtest zurück kehrtet zurück sei zurückgekehrt sei zurückgekehrt gewesen sei zurückgekehrt worden seid zurückgekehrt seid zurückgekehrt gewesen seien zurückgekehrt seien zurückgekehrt gewesen seiest zurückgekehrt seiest zurückgekehrt gewesen seiet zurückgekehrt seiet zurückgekehrt gewesen seist zurückgekehrt seist zurückgekehrt gewesen sind zurückgekehrt sind zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgekehrt ungebräuchlich: sei zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgekehrt ungebräuchlich: seid zurückgekehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt ungebräuchlich: seien Sie zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt war zurückgekehrt gewesen war zurückgekehrt worden waren zurückgekehrt waren zurückgekehrt gewesen warst zurückgekehrt warst zurückgekehrt gewesen wart zurückgekehrt wart zurückgekehrt gewesen werde zurückgekehrt werde zurückgekehrt gewesen sein werde zurückgekehrt sein werde zurückgekehrt werden werde zurückgekehrt worden sein werde zurückkehren werden zurückgekehrt gewesen sein werden zurückgekehrt sein werden zurückkehren werdest zurückgekehrt gewesen sein werdest zurückgekehrt sein werdest zurückkehren werdet zurückgekehrt gewesen sein werdet zurückgekehrt sein werdet zurückkehren wird zurückgekehrt wird zurückgekehrt gewesen sein wird zurückgekehrt sein wird zurückgekehrt werden wird zurückgekehrt worden sein wird zurückkehren wirst zurückgekehrt gewesen sein wirst zurückgekehrt sein wirst zurückkehren wurde zurückgekehrt wäre zurückgekehrt wäre zurückgekehrt gewesen wäre zurückgekehrt worden wären zurückgekehrt wären zurückgekehrt gewesen wärest zurückgekehrt wärest zurückgekehrt gewesen wäret zurückgekehrt wäret zurückgekehrt gewesen wärst zurückgekehrt wärst zurückgekehrt gewesen wärt zurückgekehrt wärt zurückgekehrt gewesen würde zurückgekehrt würde zurückgekehrt gewesen sein würde zurückgekehrt sein würde zurückgekehrt werden würde zurückgekehrt worden sein würde zurückkehren würden zurückgekehrt gewesen sein würden zurückgekehrt sein würden zurückkehren würdest zurückgekehrt gewesen sein würdest zurückgekehrt sein würdest zurückkehren würdet zurückgekehrt gewesen sein würdet zurückgekehrt sein würdet zurückkehren zurückgekehrt zurückgekehrt gewesen zurückgekehrt gewesen sein zurückgekehrt gewesen zu sein zurückgekehrt sein zurückgekehrt worden zurückgekehrt zu sein zurückkehren zurückkehrend zurückkehrest zurückkehret zurückkehrst zurückkehrt zurückkehrten zurückkehrtest zurückkehrtet zurückzukehren kehre zurück zurückkehre kehrte zurück zurückkehrte bin zurückgekehrt v
geri dönmek
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zurückkommen t͡suˈʁʏkˌkɔmən bin zurückgekommen gewesen bist zurückgekommen bist zurückgekommen gewesen kamen zurück kamst zurück kamt zurück komm zurück kommen Sie zurück kommen zurück kommest zurück kommet zurück kommst zurück kommt zurück käme zurück kämen zurück kämest zurück kämet zurück kämst zurück kämt zurück sei zurückgekommen sei zurückgekommen gewesen seid zurückgekommen seid zurückgekommen gewesen seien Sie zurückgekommen seien Sie zurückgekommen gewesen seien zurückgekommen seien zurückgekommen gewesen seiest zurückgekommen seiest zurückgekommen gewesen seiet zurückgekommen seiet zurückgekommen gewesen seist zurückgekommen seist zurückgekommen gewesen sind zurückgekommen sind zurückgekommen gewesen war zurückgekommen war zurückgekommen gewesen waren zurückgekommen waren zurückgekommen gewesen warst zurückgekommen warst zurückgekommen gewesen wart zurückgekommen wart zurückgekommen gewesen werde zurückgekommen gewesen sein werde zurückgekommen sein werde zurückkommen werden zurückgekommen gewesen sein werden zurückgekommen sein werden zurückkommen werdest zurückgekommen gewesen sein werdest zurückgekommen sein werdest zurückkommen werdet zurückgekommen gewesen sein werdet zurückgekommen sein werdet zurückkommen wird zurückgekommen gewesen sein wird zurückgekommen sein wird zurückkommen wirst zurückgekommen gewesen sein wirst zurückgekommen sein wirst zurückkommen wäre zurückgekommen wäre zurückgekommen gewesen wären zurückgekommen wären zurückgekommen gewesen wärest zurückgekommen wärest zurückgekommen gewesen wäret zurückgekommen wäret zurückgekommen gewesen wärst zurückgekommen wärst zurückgekommen gewesen wärt zurückgekommen wärt zurückgekommen gewesen würde zurückgekommen gewesen sein würde zurückgekommen sein würde zurückkommen würden zurückgekommen gewesen sein würden zurückgekommen sein würden zurückkommen würdest zurückgekommen gewesen sein würdest zurückgekommen sein würdest zurückkommen würdet zurückgekommen gewesen sein würdet zurückgekommen sein würdet zurückkommen zurückgekommen zurückgekommen gewesen zurückgekommen gewesen sein zurückgekommen gewesen zu sein zurückgekommen sein zurückgekommen zu sein zurückkamen zurückkamst zurückkamt zurückkommen zurückkommend zurückkommest zurückkommet zurückkommst zurückkommt zurückkäme zurückkämen zurückkämest zurückkämet zurückkämst zurückkämt zurückzukommen komme zurück zurückkomme kam zurück zurückkam bin zurückgekommen v
geri dönmek
wieder an den Ausgangspunkt kommen
ele almak
auf etwas zurückkommen: etwas wieder aufgreifen

zurücksetzen t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩ bin zurückgesetzt bin zurückgesetzt gewesen bin zurückgesetzt worden bist zurückgesetzt bist zurückgesetzt gewesen bist zurückgesetzt worden haben zurückgesetzt habest zurückgesetzt habet zurückgesetzt habt zurückgesetzt hast zurückgesetzt hat zurückgesetzt hatte zurückgesetzt hatten zurückgesetzt hattest zurückgesetzt hattet zurückgesetzt hätte zurückgesetzt hätten zurückgesetzt hättest zurückgesetzt hättet zurückgesetzt sei zurückgesetzt sei zurückgesetzt gewesen sei zurückgesetzt worden seid zurückgesetzt seid zurückgesetzt gewesen seid zurückgesetzt worden seien zurückgesetzt seien zurückgesetzt gewesen seien zurückgesetzt worden seiest zurückgesetzt seiest zurückgesetzt gewesen seiest zurückgesetzt worden seiet zurückgesetzt seiet zurückgesetzt gewesen seiet zurückgesetzt worden seist zurückgesetzt seist zurückgesetzt gewesen seist zurückgesetzt worden setz zurück setzen Sie zurück setzen zurück setzest zurück setzet zurück setzt zurück setzten zurück setztest zurück setztet zurück sind zurückgesetzt sind zurückgesetzt gewesen sind zurückgesetzt worden ungebräuchlich: habe zurückgesetzt ungebräuchlich: haben Sie zurückgesetzt ungebräuchlich: habt zurückgesetzt ungebräuchlich: sei zurückgesetzt ungebräuchlich: sei zurückgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei zurückgesetzt worden ungebräuchlich: seid zurückgesetzt ungebräuchlich: seid zurückgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid zurückgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie zurückgesetzt ungebräuchlich: seien Sie zurückgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zurückgesetzt worden ungebräuchlich: werde zurückgesetzt ungebräuchlich: werden Sie zurückgesetzt ungebräuchlich: werdet zurückgesetzt war zurückgesetzt war zurückgesetzt gewesen war zurückgesetzt worden waren zurückgesetzt waren zurückgesetzt gewesen waren zurückgesetzt worden warst zurückgesetzt warst zurückgesetzt gewesen warst zurückgesetzt worden wart zurückgesetzt wart zurückgesetzt gewesen wart zurückgesetzt worden werde zurückgesetzt werde zurückgesetzt gewesen sein werde zurückgesetzt haben werde zurückgesetzt sein werde zurückgesetzt werden werde zurückgesetzt worden sein werde zurücksetzen werden zurückgesetzt werden zurückgesetzt gewesen sein werden zurückgesetzt haben werden zurückgesetzt sein werden zurückgesetzt werden werden zurückgesetzt worden sein werden zurücksetzen werdest zurückgesetzt werdest zurückgesetzt gewesen sein werdest zurückgesetzt haben werdest zurückgesetzt sein werdest zurückgesetzt werden werdest zurückgesetzt worden sein werdest zurücksetzen werdet zurückgesetzt werdet zurückgesetzt gewesen sein werdet zurückgesetzt haben werdet zurückgesetzt sein werdet zurückgesetzt werden werdet zurückgesetzt worden sein werdet zurücksetzen wird zurückgesetzt wird zurückgesetzt gewesen sein wird zurückgesetzt haben wird zurückgesetzt sein wird zurückgesetzt werden wird zurückgesetzt worden sein wird zurücksetzen wirst zurückgesetzt wirst zurückgesetzt gewesen sein wirst zurückgesetzt haben wirst zurückgesetzt sein wirst zurückgesetzt werden wirst zurückgesetzt worden sein wirst zurücksetzen wurde zurückgesetzt wurden zurückgesetzt wurdest zurückgesetzt wurdet zurückgesetzt wäre zurückgesetzt wäre zurückgesetzt gewesen wäre zurückgesetzt worden wären zurückgesetzt wären zurückgesetzt gewesen wären zurückgesetzt worden wärest zurückgesetzt wärest zurückgesetzt gewesen wärest zurückgesetzt worden wäret zurückgesetzt wäret zurückgesetzt gewesen wäret zurückgesetzt worden wärst zurückgesetzt wärst zurückgesetzt gewesen wärst zurückgesetzt worden wärt zurückgesetzt wärt zurückgesetzt gewesen wärt zurückgesetzt worden würde zurückgesetzt würde zurückgesetzt gewesen sein würde zurückgesetzt haben würde zurückgesetzt sein würde zurückgesetzt werden würde zurückgesetzt worden sein würde zurücksetzen würden zurückgesetzt würden zurückgesetzt gewesen sein würden zurückgesetzt haben würden zurückgesetzt sein würden zurückgesetzt werden würden zurückgesetzt worden sein würden zurücksetzen würdest zurückgesetzt würdest zurückgesetzt gewesen sein würdest zurückgesetzt haben würdest zurückgesetzt sein würdest zurückgesetzt werden würdest zurückgesetzt worden sein würdest zurücksetzen würdet zurückgesetzt würdet zurückgesetzt gewesen sein würdet zurückgesetzt haben würdet zurückgesetzt sein würdet zurückgesetzt werden würdet zurückgesetzt worden sein würdet zurücksetzen zurückgesetzt zurückgesetzt gewesen zurückgesetzt gewesen sein zurückgesetzt gewesen zu sein zurückgesetzt haben zurückgesetzt sein zurückgesetzt werden zurückgesetzt worden zurückgesetzt worden sein zurückgesetzt worden zu sein zurückgesetzt zu haben zurückgesetzt zu sein zurückgesetzt zu werden zurücksetzen zurücksetzend zurücksetzest zurücksetzet zurücksetzt zurücksetzten zurücksetztest zurücksetztet zurückzusetzen zurückzusetzende zurückzusetzender zurückzusetzendes … setze zurück zurücksetze setzte zurück zurücksetzte habe zurückgesetzt v
eski hale getirmek
eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen
arkaya koymak
eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen
biraz geri almak
ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren
eski haline getirmek
EDV: wieder in einen früheren Zustand/in den Anfangszustand bringen

zurückweisen t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩ bin zurückgewiesen bin zurückgewiesen gewesen bin zurückgewiesen worden bist zurückgewiesen bist zurückgewiesen gewesen bist zurückgewiesen worden haben Sie zurückgewiesen haben zurückgewiesen habest zurückgewiesen habet zurückgewiesen habt zurückgewiesen hast zurückgewiesen hat zurückgewiesen hatte zurückgewiesen hatten zurückgewiesen hattest zurückgewiesen hattet zurückgewiesen hätte zurückgewiesen hätten zurückgewiesen hättest zurückgewiesen hättet zurückgewiesen sei zurückgewiesen sei zurückgewiesen gewesen sei zurückgewiesen worden seid zurückgewiesen seid zurückgewiesen gewesen seid zurückgewiesen worden seien Sie zurückgewiesen seien Sie zurückgewiesen gewesen seien Sie zurückgewiesen worden seien zurückgewiesen seien zurückgewiesen gewesen seien zurückgewiesen worden seiest zurückgewiesen seiest zurückgewiesen gewesen seiest zurückgewiesen worden seiet zurückgewiesen seiet zurückgewiesen gewesen seiet zurückgewiesen worden seist zurückgewiesen seist zurückgewiesen gewesen seist zurückgewiesen worden sind zurückgewiesen sind zurückgewiesen gewesen sind zurückgewiesen worden war zurückgewiesen war zurückgewiesen gewesen war zurückgewiesen worden waren zurückgewiesen waren zurückgewiesen gewesen waren zurückgewiesen worden warst zurückgewiesen warst zurückgewiesen gewesen warst zurückgewiesen worden wart zurückgewiesen wart zurückgewiesen gewesen wart zurückgewiesen worden weis zurück weisen Sie zurück weisen zurück weisest zurück weiset zurück weist zurück werde zurückgewiesen werde zurückgewiesen gewesen sein werde zurückgewiesen haben werde zurückgewiesen sein werde zurückgewiesen werden werde zurückgewiesen worden sein werde zurückweisen werden Sie zurückgewiesen werden zurückgewiesen werden zurückgewiesen gewesen sein werden zurückgewiesen haben werden zurückgewiesen sein werden zurückgewiesen werden werden zurückgewiesen worden sein werden zurückweisen werdest zurückgewiesen werdest zurückgewiesen gewesen sein werdest zurückgewiesen haben werdest zurückgewiesen sein werdest zurückgewiesen worden sein werdest zurückweisen werdet zurückgewiesen werdet zurückgewiesen gewesen sein werdet zurückgewiesen haben werdet zurückgewiesen sein werdet zurückgewiesen werden werdet zurückgewiesen worden sein werdet zurückweisen wiese zurück wiesen zurück wiesest zurück wieset zurück wiest zurück wird zurückgewiesen wird zurückgewiesen gewesen sein wird zurückgewiesen haben wird zurückgewiesen sein wird zurückgewiesen werden wird zurückgewiesen worden sein wird zurückweisen wirst zurückgewiesen wirst zurückgewiesen gewesen sein wirst zurückgewiesen haben wirst zurückgewiesen sein wirst zurückgewiesen werden wirst zurückgewiesen worden sein wirst zurückweisen wurde zurückgewiesen wurden zurückgewiesen wurdest zurückgewiesen wurdet zurückgewiesen wäre zurückgewiesen wäre zurückgewiesen gewesen wäre zurückgewiesen worden wären zurückgewiesen wären zurückgewiesen gewesen wären zurückgewiesen worden wärest zurückgewiesen wärest zurückgewiesen gewesen wärest zurückgewiesen worden wäret zurückgewiesen wäret zurückgewiesen gewesen wäret zurückgewiesen worden wärst zurückgewiesen wärst zurückgewiesen gewesen wärst zurückgewiesen worden wärt zurückgewiesen wärt zurückgewiesen gewesen wärt zurückgewiesen worden würde zurückgewiesen würde zurückgewiesen gewesen sein würde zurückgewiesen haben würde zurückgewiesen sein würde zurückgewiesen werden würde zurückgewiesen worden sein würde zurückweisen würden zurückgewiesen würden zurückgewiesen gewesen sein würden zurückgewiesen haben würden zurückgewiesen sein würden zurückgewiesen werden würden zurückgewiesen worden sein würden zurückweisen würdest zurückgewiesen würdest zurückgewiesen gewesen sein würdest zurückgewiesen haben würdest zurückgewiesen sein würdest zurückgewiesen worden sein würdest zurückweisen würdet zurückgewiesen würdet zurückgewiesen gewesen sein würdet zurückgewiesen haben würdet zurückgewiesen sein würdet zurückgewiesen werden würdet zurückgewiesen worden sein würdet zurückweisen zurückgewiesen zurückgewiesen gewesen zurückgewiesen gewesen sein zurückgewiesen gewesen zu sein zurückgewiesen haben zurückgewiesen sein zurückgewiesen werden zurückgewiesen worden zurückgewiesen worden sein zurückgewiesen worden zu sein zurückgewiesen zu haben zurückgewiesen zu sein zurückgewiesen zu werden zurückweisen zurückweisend zurückweisest zurückweiset zurückweist zurückwiese zurückwiesen zurückwiesest zurückwieset zurückwiest zurückzuweisen zurückzuweisende … zurückzuweisender weise zurück zurückweise wies zurück zurückwies habe zurückgewiesen v
reddetmek
deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

zusammen t͡suˈzamən adv
beraber birlikte
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
als Summe betrachtet

zusammenarbeiten t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit zusammen arbeiten Sie zusammen arbeiten zusammen arbeitest zusammen arbeitet zusammen arbeiteten zusammen arbeitetest zusammen arbeitetet zusammen haben zusammengearbeitet habest zusammengearbeitet habet zusammengearbeitet habt zusammengearbeitet hast zusammengearbeitet hat zusammengearbeitet hatte zusammengearbeitet hatten zusammengearbeitet hattest zusammengearbeitet hattet zusammengearbeitet hätte zusammengearbeitet hätten zusammengearbeitet hättest zusammengearbeitet hättet zusammengearbeitet sei zusammengearbeitet worden ungebräuchlich: habe zusammengearbeitet ungebräuchlich: haben Sie zusammengearbeitet ungebräuchlich: habt zusammengearbeitet war zusammengearbeitet worden werde zusammenarbeiten werde zusammengearbeitet werde zusammengearbeitet haben werde zusammengearbeitet werden werde zusammengearbeitet worden sein werden zusammenarbeiten werden zusammengearbeitet haben werdest zusammenarbeiten werdest zusammengearbeitet haben werdet zusammenarbeiten werdet zusammengearbeitet haben wird zusammenarbeiten wird zusammengearbeitet wird zusammengearbeitet haben wird zusammengearbeitet werden wird zusammengearbeitet worden sein wirst zusammenarbeiten wirst zusammengearbeitet haben wurde zusammengearbeitet wäre zusammengearbeitet worden würde zusammenarbeiten würde zusammengearbeitet würde zusammengearbeitet haben würde zusammengearbeitet werden würde zusammengearbeitet worden sein würden zusammenarbeiten würden zusammengearbeitet haben würdest zusammenarbeiten würdest zusammengearbeitet haben würdet zusammenarbeiten würdet zusammengearbeitet haben zusammenarbeiten zusammenarbeitend zusammenarbeitest zusammenarbeitet zusammenarbeiteten zusammenarbeitetest zusammenarbeitetet zusammengearbeitet zusammengearbeitet haben zusammengearbeitet worden zusammengearbeitet zu haben zusammenzuarbeiten arbeite zusammen zusammenarbeite arbeitete zusammen zusammenarbeitete habe zusammengearbeitet v
beraber çalışmak işbirliği yapmak teşriki mesai yapmak
gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein

zusammenbauen t͡suˈzamənˌbaʊ̯ən bau zusammen bauen Sie zusammen bauen zusammen bauest zusammen bauet zusammen baust zusammen baut zusammen bauten zusammen bautest zusammen bautet zusammen haben zusammengebaut habest zusammengebaut habet zusammengebaut habt zusammengebaut hast zusammengebaut hat zusammengebaut hatte zusammengebaut hatten zusammengebaut hattest zusammengebaut hattet zusammengebaut hätte zusammengebaut hätten zusammengebaut hättest zusammengebaut hättet zusammengebaut sei zusammengebaut sei zusammengebaut gewesen sei zusammengebaut worden seien zusammengebaut seien zusammengebaut gewesen seien zusammengebaut worden sind zusammengebaut sind zusammengebaut gewesen sind zusammengebaut worden ungebräuchlich: habe zusammengebaut ungebräuchlich: haben Sie zusammengebaut ungebräuchlich: habt zusammengebaut war zusammengebaut war zusammengebaut gewesen war zusammengebaut worden waren zusammengebaut waren zusammengebaut gewesen waren zusammengebaut worden werde zusammenbauen werde zusammengebaut werde zusammengebaut gewesen sein werde zusammengebaut haben werde zusammengebaut sein werde zusammengebaut werden werde zusammengebaut worden sein werden zusammenbauen werden zusammengebaut werden zusammengebaut gewesen sein werden zusammengebaut haben werden zusammengebaut sein werden zusammengebaut werden werden zusammengebaut worden sein werdest zusammenbauen werdest zusammengebaut haben werdet zusammenbauen werdet zusammengebaut haben wird zusammenbauen wird zusammengebaut wird zusammengebaut gewesen sein wird zusammengebaut haben wird zusammengebaut sein wird zusammengebaut werden wird zusammengebaut worden sein wirst zusammenbauen wirst zusammengebaut haben wurde zusammengebaut wurden zusammengebaut wäre zusammengebaut wäre zusammengebaut gewesen wäre zusammengebaut worden wären zusammengebaut wären zusammengebaut gewesen wären zusammengebaut worden würde zusammenbauen würde zusammengebaut würde zusammengebaut gewesen sein würde zusammengebaut haben würde zusammengebaut sein würde zusammengebaut werden würde zusammengebaut worden sein würden zusammenbauen würden zusammengebaut würden zusammengebaut gewesen sein würden zusammengebaut haben würden zusammengebaut sein würden zusammengebaut werden würden zusammengebaut worden sein würdest zusammenbauen würdest zusammengebaut haben würdet zusammenbauen würdet zusammengebaut haben zusammenbauen zusammenbauend zusammenbauest zusammenbauet zusammenbaust zusammenbaut zusammenbauten zusammenbautest zusammenbautet zusammengebaut zusammengebaut gewesen zusammengebaut gewesen sein zusammengebaut gewesen zu sein zusammengebaut haben zusammengebaut sein zusammengebaut werden zusammengebaut worden zusammengebaut worden sein zusammengebaut worden zu sein zusammengebaut zu haben zusammengebaut zu sein zusammengebaut zu werden zusammenzubauen zusammenzubauende zusammenzubauender zusammenzubauendes … baue zusammen zusammenbaue baute zusammen zusammenbaute habe zusammengebaut v
kurmak parçaları birleştirmek
etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

zusammenbekommen t͡suˈzamənbəˌkɔmən bekamen zusammen bekamst zusammen bekamt zusammen bekomm zusammen bekommen Sie zusammen bekommen zusammen bekommest zusammen bekommet zusammen bekommst zusammen bekommt zusammen bekäme zusammen bekämen zusammen bekämest zusammen bekämet zusammen bekämst zusammen bekämt zusammen haben Sie zusammenbekommen haben zusammenbekommen habest zusammenbekommen habet zusammenbekommen habt zusammenbekommen hast zusammenbekommen hat zusammenbekommen hatte zusammenbekommen hatten zusammenbekommen hattest zusammenbekommen hattet zusammenbekommen hätte zusammenbekommen hätten zusammenbekommen hättest zusammenbekommen hättet zusammenbekommen werde zusammenbekommen werde zusammenbekommen haben werden zusammenbekommen werden zusammenbekommen haben werdest zusammenbekommen werdest zusammenbekommen haben werdet zusammenbekommen werdet zusammenbekommen haben wird zusammenbekommen wird zusammenbekommen haben wirst zusammenbekommen wirst zusammenbekommen haben würde zusammenbekommen würde zusammenbekommen haben würden zusammenbekommen würden zusammenbekommen haben würdest zusammenbekommen würdest zusammenbekommen haben würdet zusammenbekommen würdet zusammenbekommen haben zusammenbekamen zusammenbekamst zusammenbekamt zusammenbekommen zusammenbekommen haben zusammenbekommen zu haben zusammenbekommend zusammenbekommest zusammenbekommet zusammenbekommst zusammenbekommt zusammenbekäme zusammenbekämen zusammenbekämest zusammenbekämet zusammenbekämst zusammenbekämt zusammenzubekommen bekomme zusammen zusammenbekomme bekam zusammen zusammenbekam habe zusammenbekommen v
istenen mktara ulaşmak yeterli sayıda temin etmek
eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen
ayrıntılı hatırlayabilmek
umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen

zusammenbinden t͡suˈzamənˌbɪndn̩ banden zusammen bandest zusammen bandet zusammen bandst zusammen bind zusammen binden Sie zusammen binden zusammen bindest zusammen bindet zusammen bände zusammen bänden zusammen bändest zusammen bändet zusammen haben Sie zusammengebunden haben zusammengebunden habest zusammengebunden habet zusammengebunden habt zusammengebunden hast zusammengebunden hat zusammengebunden hatte zusammengebunden hatten zusammengebunden hattest zusammengebunden hattet zusammengebunden hätte zusammengebunden hätten zusammengebunden hättest zusammengebunden hättet zusammengebunden sei zusammengebunden sei zusammengebunden gewesen sei zusammengebunden worden seien zusammengebunden seien zusammengebunden gewesen seien zusammengebunden worden sind zusammengebunden sind zusammengebunden gewesen sind zusammengebunden worden war zusammengebunden war zusammengebunden gewesen war zusammengebunden worden waren zusammengebunden waren zusammengebunden gewesen waren zusammengebunden worden werde zusammenbinden werde zusammengebunden werde zusammengebunden gewesen sein werde zusammengebunden haben werde zusammengebunden sein werde zusammengebunden werden werde zusammengebunden worden sein werden zusammenbinden werden zusammengebunden werden zusammengebunden gewesen sein werden zusammengebunden haben werden zusammengebunden sein werden zusammengebunden werden werden zusammengebunden worden sein werdest zusammenbinden werdest zusammengebunden haben werdet zusammenbinden werdet zusammengebunden haben wird zusammenbinden wird zusammengebunden wird zusammengebunden gewesen sein wird zusammengebunden haben wird zusammengebunden sein wird zusammengebunden werden wird zusammengebunden worden sein wirst zusammenbinden wirst zusammengebunden haben wurde zusammengebunden wurden zusammengebunden wäre zusammengebunden wäre zusammengebunden gewesen wäre zusammengebunden worden wären zusammengebunden wären zusammengebunden gewesen wären zusammengebunden worden würde zusammenbinden würde zusammengebunden würde zusammengebunden gewesen sein würde zusammengebunden haben würde zusammengebunden sein würde zusammengebunden werden würde zusammengebunden worden sein würden zusammenbinden würden zusammengebunden würden zusammengebunden gewesen sein würden zusammengebunden haben würden zusammengebunden sein würden zusammengebunden werden würden zusammengebunden worden sein würdest zusammenbinden würdest zusammengebunden haben würdet zusammenbinden würdet zusammengebunden haben zusammenbanden zusammenbandest zusammenbandet zusammenbandst zusammenbinden zusammenbindend zusammenbindest zusammenbindet zusammenbände zusammenbänden zusammenbändest zusammenbändet zusammengebunden zusammengebunden gewesen zusammengebunden gewesen sein zusammengebunden gewesen zu sein zusammengebunden haben zusammengebunden sein zusammengebunden werden zusammengebunden worden zusammengebunden worden sein zusammengebunden worden zu sein zusammengebunden zu haben zusammengebunden zu sein zusammengebunden zu werden zusammenzubinden zusammenzubindende … zusammenzubindender binde zusammen zusammenbinde band zusammen zusammenband habe zusammengebunden v
birbirine bağlamak birbirine dolamak
transitiv: durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen)

zusammenbrechen t͡suˈzamənˌbʁɛçn̩ bist zusammengebrochen brachen zusammen brachst zusammen bracht zusammen brechen Sie zusammen brechen zusammen brechest zusammen brechet zusammen brecht zusammen brich zusammen brichst zusammen bricht zusammen bräche zusammen brächen zusammen brächest zusammen brächet zusammen brächst zusammen brächt zusammen sei zusammengebrochen seid zusammengebrochen seien Sie zusammengebrochen seien zusammengebrochen seiest zusammengebrochen seiet zusammengebrochen seist zusammengebrochen sind zusammengebrochen war zusammengebrochen waren zusammengebrochen warst zusammengebrochen wart zusammengebrochen werde zusammenbrechen werde zusammengebrochen sein werden zusammenbrechen werden zusammengebrochen sein werdest zusammenbrechen werdest zusammengebrochen sein werdet zusammenbrechen werdet zusammengebrochen sein wird zusammenbrechen wird zusammengebrochen sein wirst zusammenbrechen wirst zusammengebrochen sein wäre zusammengebrochen wären zusammengebrochen wärest zusammengebrochen wäret zusammengebrochen wärst zusammengebrochen wärt zusammengebrochen würde zusammenbrechen würde zusammengebrochen sein würden zusammenbrechen würden zusammengebrochen sein würdest zusammenbrechen würdest zusammengebrochen sein würdet zusammenbrechen würdet zusammengebrochen sein zusammenbrachen zusammenbrachst zusammenbracht zusammenbrechen zusammenbrechend zusammenbrechest zusammenbrechet zusammenbrecht zusammenbrichst zusammenbricht zusammenbräche zusammenbrächen zusammenbrächest zusammenbrächet zusammenbrächst zusammenbrächt zusammengebrochen zusammengebrochen sein zusammengebrochen zu sein zusammenzubrechen breche zusammen zusammenbreche brach zusammen zusammenbrach bin zusammengebrochen v
çökmek yığılmak
die innere Stabilität verlieren und kollabieren

zusammenbringen t͡suˈzamənˌbʁɪŋən bin zusammengebracht bin zusammengebracht gewesen bin zusammengebracht worden bist zusammengebracht bist zusammengebracht gewesen bist zusammengebracht worden brachten zusammen brachtest zusammen brachtet zusammen bring zusammen bringen Sie zusammen bringen zusammen bringest zusammen bringet zusammen bringst zusammen bringt zusammen brächte zusammen brächten zusammen brächtest zusammen brächtet zusammen haben Sie zusammengebracht haben zusammengebracht habest zusammengebracht habet zusammengebracht habt zusammengebracht hast zusammengebracht hat zusammengebracht hatte zusammengebracht hatten zusammengebracht hattest zusammengebracht hattet zusammengebracht hätte zusammengebracht hätten zusammengebracht hättest zusammengebracht hättet zusammengebracht sei zusammengebracht sei zusammengebracht gewesen sei zusammengebracht worden seid zusammengebracht seid zusammengebracht gewesen seid zusammengebracht worden seien Sie zusammengebracht seien Sie zusammengebracht gewesen seien Sie zusammengebracht worden seien zusammengebracht seien zusammengebracht gewesen seien zusammengebracht worden seiest zusammengebracht seiest zusammengebracht gewesen seiest zusammengebracht worden seiet zusammengebracht seiet zusammengebracht gewesen seiet zusammengebracht worden seist zusammengebracht seist zusammengebracht gewesen seist zusammengebracht worden sind zusammengebracht sind zusammengebracht gewesen sind zusammengebracht worden war zusammengebracht war zusammengebracht gewesen war zusammengebracht worden waren zusammengebracht waren zusammengebracht gewesen waren zusammengebracht worden warst zusammengebracht warst zusammengebracht gewesen warst zusammengebracht worden wart zusammengebracht wart zusammengebracht gewesen wart zusammengebracht worden werde zusammenbringen werde zusammengebracht werde zusammengebracht gewesen sein werde zusammengebracht haben werde zusammengebracht sein werde zusammengebracht werden werde zusammengebracht worden sein werden Sie zusammengebracht werden zusammenbringen werden zusammengebracht werden zusammengebracht gewesen sein werden zusammengebracht haben werden zusammengebracht sein werden zusammengebracht werden werden zusammengebracht worden sein werdest zusammenbringen werdest zusammengebracht werdest zusammengebracht gewesen sein werdest zusammengebracht haben werdest zusammengebracht sein werdest zusammengebracht worden sein werdet zusammenbringen werdet zusammengebracht werdet zusammengebracht gewesen sein werdet zusammengebracht haben werdet zusammengebracht sein werdet zusammengebracht werden werdet zusammengebracht worden sein wird zusammenbringen wird zusammengebracht wird zusammengebracht gewesen sein wird zusammengebracht haben wird zusammengebracht sein wird zusammengebracht werden wird zusammengebracht worden sein wirst zusammenbringen wirst zusammengebracht wirst zusammengebracht gewesen sein wirst zusammengebracht haben wirst zusammengebracht sein wirst zusammengebracht werden wirst zusammengebracht worden sein wurde zusammengebracht wurden zusammengebracht wurdest zusammengebracht wurdet zusammengebracht wäre zusammengebracht wäre zusammengebracht gewesen wäre zusammengebracht worden wären zusammengebracht wären zusammengebracht gewesen wären zusammengebracht worden wärest zusammengebracht wärest zusammengebracht gewesen wärest zusammengebracht worden wäret zusammengebracht wäret zusammengebracht gewesen wäret zusammengebracht worden wärst zusammengebracht wärst zusammengebracht gewesen wärst zusammengebracht worden wärt zusammengebracht wärt zusammengebracht gewesen wärt zusammengebracht worden würde zusammenbringen würde zusammengebracht würde zusammengebracht gewesen sein würde zusammengebracht haben würde zusammengebracht sein würde zusammengebracht werden würde zusammengebracht worden sein würden zusammenbringen würden zusammengebracht würden zusammengebracht gewesen sein würden zusammengebracht haben würden zusammengebracht sein würden zusammengebracht werden würden zusammengebracht worden sein würdest zusammenbringen würdest zusammengebracht würdest zusammengebracht gewesen sein würdest zusammengebracht haben würdest zusammengebracht sein würdest zusammengebracht worden sein würdet zusammenbringen würdet zusammengebracht würdet zusammengebracht gewesen sein würdet zusammengebracht haben würdet zusammengebracht sein würdet zusammengebracht werden würdet zusammengebracht worden sein zusammenbrachten zusammenbrachtest zusammenbrachtet zusammenbringen zusammenbringend zusammenbringest zusammenbringet zusammenbringst zusammenbringt zusammenbrächte zusammenbrächten zusammenbrächtest zusammenbrächtet zusammengebracht zusammengebracht gewesen zusammengebracht gewesen sein zusammengebracht gewesen zu sein zusammengebracht haben zusammengebracht sein zusammengebracht werden zusammengebracht worden zusammengebracht worden sein zusammengebracht worden zu sein zusammengebracht zu haben zusammengebracht zu sein zusammengebracht zu werden zusammenzubringen zusammenzubringende … zusammenzubringender bringe zusammen zusammenbringe brachte zusammen zusammenbrachte habe zusammengebracht v
tanıştırmak
zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen
biriktirmek toplamak
eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
hepsini hatırlamak tam hatırlamak
umgangssprachlich: sich detailliert erinnern können

zusammendrehen t͡suˈzamənˌdʁeːən dreh zusammen drehen Sie zusammen drehen zusammen drehest zusammen drehet zusammen drehst zusammen dreht zusammen drehten zusammen drehtest zusammen drehtet zusammen haben zusammengedreht habest zusammengedreht habet zusammengedreht habt zusammengedreht hast zusammengedreht hat zusammengedreht hatte zusammengedreht hatten zusammengedreht hattest zusammengedreht hattet zusammengedreht hätte zusammengedreht hätten zusammengedreht hättest zusammengedreht hättet zusammengedreht sei zusammengedreht sei zusammengedreht gewesen sei zusammengedreht worden seien zusammengedreht seien zusammengedreht gewesen seien zusammengedreht worden sind zusammengedreht sind zusammengedreht gewesen sind zusammengedreht worden ungebräuchlich: habe zusammengedreht ungebräuchlich: haben Sie zusammengedreht ungebräuchlich: habt zusammengedreht war zusammengedreht war zusammengedreht gewesen war zusammengedreht worden waren zusammengedreht waren zusammengedreht gewesen waren zusammengedreht worden werde zusammendrehen werde zusammengedreht werde zusammengedreht gewesen sein werde zusammengedreht haben werde zusammengedreht sein werde zusammengedreht werden werde zusammengedreht worden sein werden zusammendrehen werden zusammengedreht werden zusammengedreht gewesen sein werden zusammengedreht haben werden zusammengedreht sein werden zusammengedreht werden werden zusammengedreht worden sein werdest zusammendrehen werdest zusammengedreht haben werdet zusammendrehen werdet zusammengedreht haben wird zusammendrehen wird zusammengedreht wird zusammengedreht gewesen sein wird zusammengedreht haben wird zusammengedreht sein wird zusammengedreht werden wird zusammengedreht worden sein wirst zusammendrehen wirst zusammengedreht haben wurde zusammengedreht wurden zusammengedreht wäre zusammengedreht wäre zusammengedreht gewesen wäre zusammengedreht worden wären zusammengedreht wären zusammengedreht gewesen wären zusammengedreht worden würde zusammendrehen würde zusammengedreht würde zusammengedreht gewesen sein würde zusammengedreht haben würde zusammengedreht sein würde zusammengedreht werden würde zusammengedreht worden sein würden zusammendrehen würden zusammengedreht würden zusammengedreht gewesen sein würden zusammengedreht haben würden zusammengedreht sein würden zusammengedreht werden würden zusammengedreht worden sein würdest zusammendrehen würdest zusammengedreht haben würdet zusammendrehen würdet zusammengedreht haben zusammendrehen zusammendrehend zusammendrehest zusammendrehet zusammendrehst zusammendreht zusammendrehten zusammendrehtest zusammendrehtet zusammengedreht zusammengedreht gewesen zusammengedreht gewesen sein zusammengedreht gewesen zu sein zusammengedreht haben zusammengedreht sein zusammengedreht werden zusammengedreht worden zusammengedreht worden sein zusammengedreht worden zu sein zusammengedreht zu haben zusammengedreht zu sein zusammengedreht zu werden zusammenzudrehen zusammenzudrehende zusammenzudrehender zusammenzudrehendes … drehe zusammen zusammendrehe drehte zusammen zusammendrehte habe zusammengedreht v
birbirine dolanmış bükülü
lange dünne Teile, zum Beispiel Fäden oder Metalldrähte, umeinanderschlingen, so dass daraus ein zusammenhaltendes Teil wird

zusammenfallen t͡suˈzamənˌfalən bist zusammengefallen fall zusammen fallen Sie zusammen fallen zusammen fallest zusammen fallet zusammen fallt zusammen fiele zusammen fielen zusammen fielest zusammen fielet zusammen fielst zusammen fielt zusammen fällst zusammen fällt zusammen sei zusammengefallen seid zusammengefallen seien Sie zusammengefallen seien zusammengefallen seiest zusammengefallen seiet zusammengefallen seist zusammengefallen sind zusammengefallen war zusammengefallen waren zusammengefallen warst zusammengefallen wart zusammengefallen werde zusammenfallen werde zusammengefallen sein werden zusammenfallen werden zusammengefallen sein werdest zusammenfallen werdest zusammengefallen sein werdet zusammenfallen werdet zusammengefallen sein wird zusammenfallen wird zusammengefallen sein wirst zusammenfallen wirst zusammengefallen sein wäre zusammengefallen wären zusammengefallen wärest zusammengefallen wäret zusammengefallen wärst zusammengefallen wärt zusammengefallen würde zusammenfallen würde zusammengefallen sein würden zusammenfallen würden zusammengefallen sein würdest zusammenfallen würdest zusammengefallen sein würdet zusammenfallen würdet zusammengefallen sein zusammenfallen zusammenfallend zusammenfallest zusammenfallet zusammenfallt zusammenfiele zusammenfielen zusammenfielest zusammenfielet zusammenfielst zusammenfielt zusammenfällst zusammenfällt zusammengefallen zusammengefallen sein zusammengefallen zu sein zusammenzufallen falle zusammen zusammenfalle fiel zusammen zusammenfiel bin zusammengefallen v
çökmek yıkılmak
durch Einstürzen kaputtgehen
sönmek
an Umfang verlieren
çökmek çöpe dönmek
körperlich abbauen
aynı ana denk gelmek aynı zamana rastlamak
zu gleicher Zeit geschehen

zusammenfalten t͡suˈzamənˌfaltn̩ falt zusammen falten Sie zusammen falten zusammen faltest zusammen faltet zusammen falteten zusammen faltetest zusammen faltetet zusammen haben zusammengefaltet habest zusammengefaltet habet zusammengefaltet habt zusammengefaltet hast zusammengefaltet hat zusammengefaltet hatte zusammengefaltet hatten zusammengefaltet hattest zusammengefaltet hattet zusammengefaltet hätte zusammengefaltet hätten zusammengefaltet hättest zusammengefaltet hättet zusammengefaltet sei zusammengefaltet sei zusammengefaltet gewesen sei zusammengefaltet worden seien zusammengefaltet seien zusammengefaltet gewesen seien zusammengefaltet worden sind zusammengefaltet sind zusammengefaltet gewesen sind zusammengefaltet worden ungebräuchlich: habe zusammengefaltet ungebräuchlich: haben Sie zusammengefaltet ungebräuchlich: habt zusammengefaltet war zusammengefaltet war zusammengefaltet gewesen war zusammengefaltet worden waren zusammengefaltet waren zusammengefaltet gewesen waren zusammengefaltet worden werde zusammenfalten werde zusammengefaltet werde zusammengefaltet gewesen sein werde zusammengefaltet haben werde zusammengefaltet sein werde zusammengefaltet werden werde zusammengefaltet worden sein werden zusammenfalten werden zusammengefaltet werden zusammengefaltet gewesen sein werden zusammengefaltet haben werden zusammengefaltet sein werden zusammengefaltet werden werden zusammengefaltet worden sein werdest zusammenfalten werdest zusammengefaltet haben werdet zusammenfalten werdet zusammengefaltet haben wird zusammenfalten wird zusammengefaltet wird zusammengefaltet gewesen sein wird zusammengefaltet haben wird zusammengefaltet sein wird zusammengefaltet werden wird zusammengefaltet worden sein wirst zusammenfalten wirst zusammengefaltet haben wurde zusammengefaltet wurden zusammengefaltet wäre zusammengefaltet wäre zusammengefaltet gewesen wäre zusammengefaltet worden wären zusammengefaltet wären zusammengefaltet gewesen wären zusammengefaltet worden würde zusammenfalten würde zusammengefaltet würde zusammengefaltet gewesen sein würde zusammengefaltet haben würde zusammengefaltet sein würde zusammengefaltet werden würde zusammengefaltet worden sein würden zusammenfalten würden zusammengefaltet würden zusammengefaltet gewesen sein würden zusammengefaltet haben würden zusammengefaltet sein würden zusammengefaltet werden würden zusammengefaltet worden sein würdest zusammenfalten würdest zusammengefaltet haben würdet zusammenfalten würdet zusammengefaltet haben zusammenfalten zusammenfaltend zusammenfaltest zusammenfaltet zusammenfalteten zusammenfaltetest zusammenfaltetet zusammengefaltet zusammengefaltet gewesen zusammengefaltet gewesen sein zusammengefaltet gewesen zu sein zusammengefaltet haben zusammengefaltet sein zusammengefaltet werden zusammengefaltet worden zusammengefaltet worden sein zusammengefaltet worden zu sein zusammengefaltet zu haben zusammengefaltet zu sein zusammengefaltet zu werden zusammenzufalten zusammenzufaltende zusammenzufaltender zusammenzufaltendes … falte zusammen zusammenfalte faltete zusammen zusammenfaltete habe zusammengefaltet v
katlamak
(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
fırça çekmek
umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen

zusammenfassen t͡suˈzamənˌfasn̩ fass zusammen fassen Sie zusammen fassen zusammen fassest zusammen fasset zusammen fasst zusammen fassten zusammen fasstest zusammen fasstet zusammen haben zusammengefasst habest zusammengefasst habet zusammengefasst habt zusammengefasst hast zusammengefasst hat zusammengefasst hatte zusammengefasst hatten zusammengefasst hattest zusammengefasst hattet zusammengefasst hätte zusammengefasst hätten zusammengefasst hättest zusammengefasst hättet zusammengefasst sei zusammengefasst sei zusammengefasst gewesen sei zusammengefasst worden seien zusammengefasst seien zusammengefasst gewesen seien zusammengefasst worden sind zusammengefasst sind zusammengefasst gewesen sind zusammengefasst worden ungebräuchlich: habe zusammengefasst ungebräuchlich: haben Sie zusammengefasst ungebräuchlich: habt zusammengefasst war zusammengefasst war zusammengefasst gewesen war zusammengefasst worden waren zusammengefasst waren zusammengefasst gewesen waren zusammengefasst worden werde zusammenfassen werde zusammengefasst werde zusammengefasst gewesen sein werde zusammengefasst haben werde zusammengefasst sein werde zusammengefasst werden werde zusammengefasst worden sein werden zusammenfassen werden zusammengefasst werden zusammengefasst gewesen sein werden zusammengefasst haben werden zusammengefasst sein werden zusammengefasst werden werden zusammengefasst worden sein werdest zusammenfassen werdest zusammengefasst haben werdet zusammenfassen werdet zusammengefasst haben wird zusammenfassen wird zusammengefasst wird zusammengefasst gewesen sein wird zusammengefasst haben wird zusammengefasst sein wird zusammengefasst werden wird zusammengefasst worden sein wirst zusammenfassen wirst zusammengefasst haben wurde zusammengefasst wurden zusammengefasst wäre zusammengefasst wäre zusammengefasst gewesen wäre zusammengefasst worden wären zusammengefasst wären zusammengefasst gewesen wären zusammengefasst worden würde zusammenfassen würde zusammengefasst würde zusammengefasst gewesen sein würde zusammengefasst haben würde zusammengefasst sein würde zusammengefasst werden würde zusammengefasst worden sein würden zusammenfassen würden zusammengefasst würden zusammengefasst gewesen sein würden zusammengefasst haben würden zusammengefasst sein würden zusammengefasst werden würden zusammengefasst worden sein würdest zusammenfassen würdest zusammengefasst haben würdet zusammenfassen würdet zusammengefasst haben zusammenfassen zusammenfassend zusammenfassest zusammenfasset zusammenfasst zusammenfassten zusammenfasstest zusammenfasstet zusammengefasst zusammengefasst gewesen zusammengefasst gewesen sein zusammengefasst gewesen zu sein zusammengefasst haben zusammengefasst sein zusammengefasst werden zusammengefasst worden zusammengefasst worden sein zusammengefasst worden zu sein zusammengefasst zu haben zusammengefasst zu sein zusammengefasst zu werden zusammenzufassen zusammenzufassende zusammenzufassender zusammenzufassendes … fasse zusammen zusammenfasse fasste zusammen zusammenfasste habe zusammengefasst v
özetlemek hulasa etmek
das Wichtigste in Kurzform darstellen
bir araya getirmek bir grup oluşturmak
zu einer Gruppe formieren

zusammenfinden t͡suˈzamənˌfɪndn̩ fanden zusammen fandest zusammen fandet zusammen fandst zusammen find zusammen finden Sie zusammen finden zusammen findest zusammen findet zusammen fände zusammen fänden zusammen fändest zusammen fändet zusammen haben Sie zusammengefunden haben zusammengefunden habest zusammengefunden habet zusammengefunden habt zusammengefunden hast zusammengefunden hat zusammengefunden hatte zusammengefunden hatten zusammengefunden hattest zusammengefunden hattet zusammengefunden hätte zusammengefunden hätten zusammengefunden hättest zusammengefunden hättet zusammengefunden sei zusammengefunden worden war zusammengefunden worden werde zusammenfinden werde zusammengefunden werde zusammengefunden haben werde zusammengefunden werden werde zusammengefunden worden sein werden zusammenfinden werden zusammengefunden haben werdest zusammenfinden werdest zusammengefunden haben werdet zusammenfinden werdet zusammengefunden haben wird zusammenfinden wird zusammengefunden wird zusammengefunden haben wird zusammengefunden werden wird zusammengefunden worden sein wirst zusammenfinden wirst zusammengefunden haben wurde zusammengefunden wäre zusammengefunden worden würde zusammenfinden würde zusammengefunden würde zusammengefunden haben würde zusammengefunden werden würde zusammengefunden worden sein würden zusammenfinden würden zusammengefunden haben würdest zusammenfinden würdest zusammengefunden haben würdet zusammenfinden würdet zusammengefunden haben zusammenfanden zusammenfandest zusammenfandet zusammenfandst zusammenfinden zusammenfindend zusammenfindest zusammenfindet zusammenfände zusammenfänden zusammenfändest zusammenfändet zusammengefunden zusammengefunden haben zusammengefunden worden zusammengefunden zu haben zusammenzufinden zusammenzufindende … zusammenzufindender finde zusammen zusammenfinde fand zusammen zusammenfand habe zusammengefunden v
bir araya gelmek buluşmak toplanmak
reflexiv: sich (mit mehreren) treffen und gemeinsam etwas tun
bulup ayıklamak
selten: wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat

zusammenfügen t͡suˈzamənˌfyːɡn̩ füg zusammen fügen Sie zusammen fügen zusammen fügest zusammen füget zusammen fügst zusammen fügt zusammen fügten zusammen fügtest zusammen fügtet zusammen haben zusammengefügt habest zusammengefügt habet zusammengefügt habt zusammengefügt hast zusammengefügt hat zusammengefügt hatte zusammengefügt hatten zusammengefügt hattest zusammengefügt hattet zusammengefügt hätte zusammengefügt hätten zusammengefügt hättest zusammengefügt hättet zusammengefügt sei zusammengefügt sei zusammengefügt gewesen sei zusammengefügt worden seien zusammengefügt seien zusammengefügt gewesen seien zusammengefügt worden sind zusammengefügt sind zusammengefügt gewesen sind zusammengefügt worden ungebräuchlich: habe zusammengefügt ungebräuchlich: haben Sie zusammengefügt ungebräuchlich: habt zusammengefügt war zusammengefügt war zusammengefügt gewesen war zusammengefügt worden waren zusammengefügt waren zusammengefügt gewesen waren zusammengefügt worden werde zusammenfügen werde zusammengefügt werde zusammengefügt gewesen sein werde zusammengefügt haben werde zusammengefügt sein werde zusammengefügt werden werde zusammengefügt worden sein werden zusammenfügen werden zusammengefügt werden zusammengefügt gewesen sein werden zusammengefügt haben werden zusammengefügt sein werden zusammengefügt werden werden zusammengefügt worden sein werdest zusammenfügen werdest zusammengefügt haben werdet zusammenfügen werdet zusammengefügt haben wird zusammenfügen wird zusammengefügt wird zusammengefügt gewesen sein wird zusammengefügt haben wird zusammengefügt sein wird zusammengefügt werden wird zusammengefügt worden sein wirst zusammenfügen wirst zusammengefügt haben wurde zusammengefügt wurden zusammengefügt wäre zusammengefügt wäre zusammengefügt gewesen wäre zusammengefügt worden wären zusammengefügt wären zusammengefügt gewesen wären zusammengefügt worden würde zusammenfügen würde zusammengefügt würde zusammengefügt gewesen sein würde zusammengefügt haben würde zusammengefügt sein würde zusammengefügt werden würde zusammengefügt worden sein würden zusammenfügen würden zusammengefügt würden zusammengefügt gewesen sein würden zusammengefügt haben würden zusammengefügt sein würden zusammengefügt werden würden zusammengefügt worden sein würdest zusammenfügen würdest zusammengefügt haben würdet zusammenfügen würdet zusammengefügt haben zusammenfügen zusammenfügend zusammenfügest zusammenfüget zusammenfügst zusammenfügt zusammenfügten zusammenfügtest zusammenfügtet zusammengefügt zusammengefügt gewesen zusammengefügt gewesen sein zusammengefügt gewesen zu sein zusammengefügt haben zusammengefügt sein zusammengefügt werden zusammengefügt worden zusammengefügt worden sein zusammengefügt worden zu sein zusammengefügt zu haben zusammengefügt zu sein zusammengefügt zu werden zusammenzufügen zusammenzufügende zusammenzufügender zusammenzufügendes … füge zusammen zusammenfüge fügte zusammen zusammenfügte habe zusammengefügt v
birleştirmek bütünleştirmek bütünü oluşturmak
transitiv: aus Teilen ein Ganzes machen
bir araya toplamak bir bütün olmak bütünleşmek
reflexiv: aus Teilen ein Ganzes werden

zusammenführen t͡suˈzamənˌfyːʁən führ zusammen führen Sie zusammen führen zusammen führest zusammen führet zusammen führst zusammen führt zusammen führten zusammen führtest zusammen führtet zusammen haben zusammengeführt habest zusammengeführt habet zusammengeführt habt zusammengeführt hast zusammengeführt hat zusammengeführt hatte zusammengeführt hatten zusammengeführt hattest zusammengeführt hattet zusammengeführt hätte zusammengeführt hätten zusammengeführt hättest zusammengeführt hättet zusammengeführt sei zusammengeführt sei zusammengeführt gewesen sei zusammengeführt worden seien zusammengeführt seien zusammengeführt gewesen seien zusammengeführt worden sind zusammengeführt sind zusammengeführt gewesen sind zusammengeführt worden ungebräuchlich: habe zusammengeführt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeführt ungebräuchlich: habt zusammengeführt war zusammengeführt war zusammengeführt gewesen war zusammengeführt worden waren zusammengeführt waren zusammengeführt gewesen waren zusammengeführt worden werde zusammenführen werde zusammengeführt werde zusammengeführt gewesen sein werde zusammengeführt haben werde zusammengeführt sein werde zusammengeführt werden werde zusammengeführt worden sein werden zusammenführen werden zusammengeführt werden zusammengeführt gewesen sein werden zusammengeführt haben werden zusammengeführt sein werden zusammengeführt werden werden zusammengeführt worden sein werdest zusammenführen werdest zusammengeführt haben werdet zusammenführen werdet zusammengeführt haben wird zusammenführen wird zusammengeführt wird zusammengeführt gewesen sein wird zusammengeführt haben wird zusammengeführt sein wird zusammengeführt werden wird zusammengeführt worden sein wirst zusammenführen wirst zusammengeführt haben wurde zusammengeführt wurden zusammengeführt wäre zusammengeführt wäre zusammengeführt gewesen wäre zusammengeführt worden wären zusammengeführt wären zusammengeführt gewesen wären zusammengeführt worden würde zusammenführen würde zusammengeführt würde zusammengeführt gewesen sein würde zusammengeführt haben würde zusammengeführt sein würde zusammengeführt werden würde zusammengeführt worden sein würden zusammenführen würden zusammengeführt würden zusammengeführt gewesen sein würden zusammengeführt haben würden zusammengeführt sein würden zusammengeführt werden würden zusammengeführt worden sein würdest zusammenführen würdest zusammengeführt haben würdet zusammenführen würdet zusammengeführt haben zusammenführen zusammenführend zusammenführest zusammenführet zusammenführst zusammenführt zusammenführten zusammenführtest zusammenführtet zusammengeführt zusammengeführt gewesen zusammengeführt gewesen sein zusammengeführt gewesen zu sein zusammengeführt haben zusammengeführt sein zusammengeführt werden zusammengeführt worden zusammengeführt worden sein zusammengeführt worden zu sein zusammengeführt zu haben zusammengeführt zu sein zusammengeführt zu werden zusammenzuführen zusammenzuführende zusammenzuführender zusammenzuführendes … führe zusammen zusammenführe führte zusammen zusammenführte habe zusammengeführt v
bir araya toplamak birbirine yaklaştırmak
zwei Sachen aneinander näher bringen

zusammengehen t͡suˈzamənˌɡeːən bist zusammengegangen geh zusammen gehen Sie zusammen gehen zusammen gehest zusammen gehet zusammen gehst zusammen geht zusammen ginge zusammen gingen zusammen gingest zusammen ginget zusammen gingst zusammen gingt zusammen sei zusammengegangen sei zusammengegangen worden seid zusammengegangen seien Sie zusammengegangen seien zusammengegangen seiest zusammengegangen seiet zusammengegangen seist zusammengegangen sind zusammengegangen war zusammengegangen war zusammengegangen worden waren zusammengegangen warst zusammengegangen wart zusammengegangen werde zusammengegangen werde zusammengegangen sein werde zusammengegangen werden werde zusammengegangen worden sein werde zusammengehen werden zusammengegangen sein werden zusammengehen werdest zusammengegangen sein werdest zusammengehen werdet zusammengegangen sein werdet zusammengehen wird zusammengegangen wird zusammengegangen sein wird zusammengegangen werden wird zusammengegangen worden sein wird zusammengehen wirst zusammengegangen sein wirst zusammengehen wurde zusammengegangen wäre zusammengegangen wäre zusammengegangen worden wären zusammengegangen wärest zusammengegangen wäret zusammengegangen wärst zusammengegangen wärt zusammengegangen würde zusammengegangen würde zusammengegangen sein würde zusammengegangen werden würde zusammengegangen worden sein würde zusammengehen würden zusammengegangen sein würden zusammengehen würdest zusammengegangen sein würdest zusammengehen würdet zusammengegangen sein würdet zusammengehen zusammengegangen zusammengegangen sein zusammengegangen worden zusammengegangen zu sein zusammengehen zusammengehend zusammengehest zusammengehet zusammengehst zusammengeht zusammenginge zusammengingen zusammengingest zusammenginget zusammengingst zusammengingt zusammenzugehen gehe zusammen zusammengehe ging zusammen zusammenging bin zusammengegangen v
birbirine uymak birikte işe yaramak birlikte uyum sağlamak
zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren
birlik olmak birlikte hareket etmek güçleri birleştirmek işbirliği etmek
als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten
azalmak küçülmek
regional: weniger/kleiner werden
bir noktada buluşmak bir yerde birleşmek
sich (an einem Punkt) vereinen, treffen

zusammengehören t͡suˈzamənɡəˌhøːʁən gehöre zusammen gehören zusammen gehört zusammen gehörte zusammen gehörten zusammen habe zusammengehört haben zusammengehört hat zusammengehört hatte zusammengehört hatten zusammengehört hätte zusammengehört hätten zusammengehört werde zusammengehören werde zusammengehört haben werden zusammengehören werden zusammengehört haben wird zusammengehören wird zusammengehört haben würde zusammengehören würde zusammengehört haben würden zusammengehören würden zusammengehört haben zusammengehöre zusammengehören zusammengehörend zusammengehört zusammengehört haben zusammengehört zu haben zusammengehörte zusammengehörten zusammenzugehören v
beraber olmak bir bütün oluşturmak birbirine ait olmak
miteinander ein Paar oder eine Gruppe bilden

zusammengeraten t͡suˈzamənɡəˌʁaːtn̩ bist zusammengeraten gerat zusammen geraten Sie zusammen geraten zusammen geratest zusammen geratet zusammen geriete zusammen gerieten zusammen gerietest zusammen gerietet zusammen gerietst zusammen gerät zusammen gerätst zusammen sei zusammengeraten sei zusammengeraten worden seid zusammengeraten seien Sie zusammengeraten seien zusammengeraten seiest zusammengeraten seiet zusammengeraten seist zusammengeraten sind zusammengeraten war zusammengeraten war zusammengeraten worden waren zusammengeraten warst zusammengeraten wart zusammengeraten werde zusammengeraten werde zusammengeraten sein werde zusammengeraten werden werde zusammengeraten worden sein werden zusammengeraten werden zusammengeraten sein werdest zusammengeraten werdest zusammengeraten sein werdet zusammengeraten werdet zusammengeraten sein wird zusammengeraten wird zusammengeraten sein wird zusammengeraten werden wird zusammengeraten worden sein wirst zusammengeraten wirst zusammengeraten sein wurde zusammengeraten wäre zusammengeraten wäre zusammengeraten worden wären zusammengeraten wärest zusammengeraten wäret zusammengeraten wärst zusammengeraten wärt zusammengeraten würde zusammengeraten würde zusammengeraten sein würde zusammengeraten werden würde zusammengeraten worden sein würden zusammengeraten würden zusammengeraten sein würdest zusammengeraten würdest zusammengeraten sein würdet zusammengeraten würdet zusammengeraten sein zusammengeraten zusammengeraten sein zusammengeraten worden zusammengeraten zu sein zusammengeratend zusammengeratest zusammengeratet zusammengeriete zusammengerieten zusammengerietest zusammengerietet zusammengerietst zusammengerät zusammengerätst zusammenzugeraten gerate zusammen zusammengerate geriet zusammen zusammengeriet bin zusammengeraten v
kavgaya tutuşmak çatışmak
intransitiv: in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden

zusammenhalten t͡suˈzamənˌhaltn̩ haben Sie zusammengehalten haben zusammengehalten habest zusammengehalten habet zusammengehalten habt zusammengehalten halt zusammen halten Sie zusammen halten zusammen haltest zusammen haltet zusammen hast zusammengehalten hat zusammengehalten hatte zusammengehalten hatten zusammengehalten hattest zusammengehalten hattet zusammengehalten hielte zusammen hielten zusammen hieltest zusammen hieltet zusammen hieltst zusammen hält zusammen hältst zusammen hätte zusammengehalten hätten zusammengehalten hättest zusammengehalten hättet zusammengehalten sei zusammengehalten worden seien zusammengehalten worden sind zusammengehalten worden war zusammengehalten worden waren zusammengehalten worden werde zusammengehalten werde zusammengehalten haben werde zusammengehalten werden werde zusammengehalten worden sein werde zusammenhalten werden zusammengehalten werden zusammengehalten haben werden zusammengehalten werden werden zusammengehalten worden sein werden zusammenhalten werdest zusammengehalten haben werdest zusammenhalten werdet zusammengehalten haben werdet zusammenhalten wird zusammengehalten wird zusammengehalten haben wird zusammengehalten werden wird zusammengehalten worden sein wird zusammenhalten wirst zusammengehalten haben wirst zusammenhalten wurde zusammengehalten wurden zusammengehalten wäre zusammengehalten worden wären zusammengehalten worden würde zusammengehalten würde zusammengehalten haben würde zusammengehalten werden würde zusammengehalten worden sein würde zusammenhalten würden zusammengehalten würden zusammengehalten haben würden zusammengehalten werden würden zusammengehalten worden sein würden zusammenhalten würdest zusammengehalten haben würdest zusammenhalten würdet zusammengehalten haben würdet zusammenhalten zusammengehalten zusammengehalten haben zusammengehalten werden zusammengehalten worden zusammengehalten worden sein zusammengehalten worden zu sein zusammengehalten zu haben zusammengehalten zu werden zusammenhalten zusammenhaltend zusammenhaltest zusammenhaltet zusammenhielte zusammenhielten zusammenhieltest zusammenhieltet zusammenhieltst zusammenhält zusammenhältst zusammenzuhalten zusammenzuhaltende … zusammenzuhaltender halte zusammen zusammenhalte hielt zusammen zusammenhielt habe zusammengehalten v
bir bütün teşkil etmek bütün oluşturmak
eine untrennbare Einheit bilden
yanyana tutmak
transitiv: in sehr nahe räumliche Nähe bringen (für Vergleich, zum Verkleben oder Ähnlichem)

zusammenhanglos t͡suˈzamənhaŋloːs zusammenhanglos zusammenhanglose zusammenhanglosem zusammenhanglosen zusammenhangloser zusammenhanglosere zusammenhangloserem zusammenhangloseren zusammenhangloserer zusammenhangloseres zusammenhangloses zusammenhangloseste zusammenhanglosestem zusammenhanglosesten zusammenhanglosester zusammenhanglosestes adj
tutarsız
in keiner logisch erkennbaren Beziehung zueinander/zu etwas stehend

zusammenhauen t͡suˈzamənˌhaʊ̯ən bin zusammengehauen bin zusammengehauen gewesen bin zusammengehauen worden bist zusammengehauen bist zusammengehauen gewesen bist zusammengehauen worden haben Sie zusammengehauen haben zusammengehauen habest zusammengehauen habet zusammengehauen habt zusammengehauen hast zusammengehauen hat zusammengehauen hatte zusammengehauen hatten zusammengehauen hattest zusammengehauen hattet zusammengehauen hau zusammen hauen Sie zusammen hauen zusammen hauest zusammen hauet zusammen haust zusammen haut zusammen hauten zusammen hautest zusammen hautet zusammen hiebe zusammen hieben zusammen hiebest zusammen hiebet zusammen hiebst zusammen hiebt zusammen hätte zusammengehauen hätten zusammengehauen hättest zusammengehauen hättet zusammengehauen sei zusammengehauen sei zusammengehauen gewesen sei zusammengehauen worden seid zusammengehauen seid zusammengehauen gewesen seid zusammengehauen worden seien Sie zusammengehauen seien Sie zusammengehauen gewesen seien Sie zusammengehauen worden seien zusammengehauen seien zusammengehauen gewesen seien zusammengehauen worden seiest zusammengehauen seiest zusammengehauen gewesen seiest zusammengehauen worden seiet zusammengehauen seiet zusammengehauen gewesen seiet zusammengehauen worden seist zusammengehauen seist zusammengehauen gewesen seist zusammengehauen worden sind zusammengehauen sind zusammengehauen gewesen sind zusammengehauen worden ungebräuchlich: habe zusammengehauen ungebräuchlich: haben Sie zusammengehauen ungebräuchlich: habt zusammengehauen ungebräuchlich: sei zusammengehauen ungebräuchlich: sei zusammengehauen gewesen ungebräuchlich: sei zusammengehauen worden ungebräuchlich: seid zusammengehauen ungebräuchlich: seid zusammengehauen gewesen ungebräuchlich: seid zusammengehauen worden ungebräuchlich: seien Sie zusammengehauen ungebräuchlich: seien Sie zusammengehauen gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengehauen worden ungebräuchlich: werde zusammengehauen ungebräuchlich: werden Sie zusammengehauen ungebräuchlich: werdet zusammengehauen war zusammengehauen war zusammengehauen gewesen war zusammengehauen worden waren zusammengehauen waren zusammengehauen gewesen waren zusammengehauen worden warst zusammengehauen warst zusammengehauen gewesen warst zusammengehauen worden wart zusammengehauen wart zusammengehauen gewesen wart zusammengehauen worden werde zusammengehauen werde zusammengehauen gewesen sein werde zusammengehauen haben werde zusammengehauen sein werde zusammengehauen werden werde zusammengehauen worden sein werde zusammenhauen werden Sie zusammengehauen werden zusammengehauen werden zusammengehauen gewesen sein werden zusammengehauen haben werden zusammengehauen sein werden zusammengehauen werden werden zusammengehauen worden sein werden zusammenhauen werdest zusammengehauen werdest zusammengehauen gewesen sein werdest zusammengehauen haben werdest zusammengehauen sein werdest zusammengehauen werden werdest zusammengehauen worden sein werdest zusammenhauen werdet zusammengehauen werdet zusammengehauen gewesen sein werdet zusammengehauen haben werdet zusammengehauen sein werdet zusammengehauen werden werdet zusammengehauen worden sein werdet zusammenhauen wird zusammengehauen wird zusammengehauen gewesen sein wird zusammengehauen haben wird zusammengehauen sein wird zusammengehauen werden wird zusammengehauen worden sein wird zusammenhauen wirst zusammengehauen wirst zusammengehauen gewesen sein wirst zusammengehauen haben wirst zusammengehauen sein wirst zusammengehauen werden wirst zusammengehauen worden sein wirst zusammenhauen wurde zusammengehauen wurden zusammengehauen wurdest zusammengehauen wurdet zusammengehauen wäre zusammengehauen wäre zusammengehauen gewesen wäre zusammengehauen worden wären zusammengehauen wären zusammengehauen gewesen wären zusammengehauen worden wärest zusammengehauen wärest zusammengehauen gewesen wärest zusammengehauen worden wäret zusammengehauen wäret zusammengehauen gewesen wäret zusammengehauen worden wärst zusammengehauen wärst zusammengehauen gewesen wärst zusammengehauen worden wärt zusammengehauen wärt zusammengehauen gewesen wärt zusammengehauen worden würde zusammengehauen würde zusammengehauen gewesen sein würde zusammengehauen haben würde zusammengehauen sein würde zusammengehauen werden würde zusammengehauen worden sein würde zusammenhauen würden zusammengehauen würden zusammengehauen gewesen sein würden zusammengehauen haben würden zusammengehauen sein würden zusammengehauen werden würden zusammengehauen worden sein würden zusammenhauen würdest zusammengehauen würdest zusammengehauen gewesen sein würdest zusammengehauen haben würdest zusammengehauen sein würdest zusammengehauen werden würdest zusammengehauen worden sein würdest zusammenhauen würdet zusammengehauen würdet zusammengehauen gewesen sein würdet zusammengehauen haben würdet zusammengehauen sein würdet zusammengehauen werden würdet zusammengehauen worden sein würdet zusammenhauen zusammengehauen zusammengehauen gewesen zusammengehauen gewesen sein zusammengehauen gewesen zu sein zusammengehauen haben zusammengehauen sein zusammengehauen werden zusammengehauen worden zusammengehauen worden sein zusammengehauen worden zu sein zusammengehauen zu haben zusammengehauen zu sein zusammengehauen zu werden zusammenhauen zusammenhauend zusammenhauest zusammenhauet zusammenhaust zusammenhaut zusammenhauten zusammenhautest zusammenhautet zusammenhiebe zusammenhieben zusammenhiebest zusammenhiebet zusammenhiebst zusammenhiebt zusammenzuhauen zusammenzuhauende zusammenzuhauende … zusammenzuhauender zusammenzuhauendes … haue zusammen zusammenhaue haute zusammen hieb zusammen zusammenhaute zusammenhieb habe zusammengehauen v
alelacele yapmak isteksiz yapmak itinasız meydana getirmek
lieblos ohne Sorgfalt herstellen
vurarak darp etmek
eine Sache durch Schläge zerstören
vurarak yaralamak
eine Person durch Schläge verletzen

zusammenheften t͡suˈzamənˌhɛftn̩ haben zusammengeheftet habest zusammengeheftet habet zusammengeheftet habt zusammengeheftet hast zusammengeheftet hat zusammengeheftet hatte zusammengeheftet hatten zusammengeheftet hattest zusammengeheftet hattet zusammengeheftet heft zusammen heften Sie zusammen heften zusammen heftest zusammen heftet zusammen hefteten zusammen heftetest zusammen heftetet zusammen hätte zusammengeheftet hätten zusammengeheftet hättest zusammengeheftet hättet zusammengeheftet sei zusammengeheftet sei zusammengeheftet gewesen sei zusammengeheftet worden seien zusammengeheftet seien zusammengeheftet gewesen seien zusammengeheftet worden sind zusammengeheftet sind zusammengeheftet gewesen sind zusammengeheftet worden ungebräuchlich: habe zusammengeheftet ungebräuchlich: haben Sie zusammengeheftet ungebräuchlich: habt zusammengeheftet war zusammengeheftet war zusammengeheftet gewesen war zusammengeheftet worden waren zusammengeheftet waren zusammengeheftet gewesen waren zusammengeheftet worden werde zusammengeheftet werde zusammengeheftet gewesen sein werde zusammengeheftet haben werde zusammengeheftet sein werde zusammengeheftet werden werde zusammengeheftet worden sein werde zusammenheften werden zusammengeheftet werden zusammengeheftet gewesen sein werden zusammengeheftet haben werden zusammengeheftet sein werden zusammengeheftet werden werden zusammengeheftet worden sein werden zusammenheften werdest zusammengeheftet haben werdest zusammenheften werdet zusammengeheftet haben werdet zusammenheften wird zusammengeheftet wird zusammengeheftet gewesen sein wird zusammengeheftet haben wird zusammengeheftet sein wird zusammengeheftet werden wird zusammengeheftet worden sein wird zusammenheften wirst zusammengeheftet haben wirst zusammenheften wurde zusammengeheftet wurden zusammengeheftet wäre zusammengeheftet wäre zusammengeheftet gewesen wäre zusammengeheftet worden wären zusammengeheftet wären zusammengeheftet gewesen wären zusammengeheftet worden würde zusammengeheftet würde zusammengeheftet gewesen sein würde zusammengeheftet haben würde zusammengeheftet sein würde zusammengeheftet werden würde zusammengeheftet worden sein würde zusammenheften würden zusammengeheftet würden zusammengeheftet gewesen sein würden zusammengeheftet haben würden zusammengeheftet sein würden zusammengeheftet werden würden zusammengeheftet worden sein würden zusammenheften würdest zusammengeheftet haben würdest zusammenheften würdet zusammengeheftet haben würdet zusammenheften zusammengeheftet zusammengeheftet gewesen zusammengeheftet gewesen sein zusammengeheftet gewesen zu sein zusammengeheftet haben zusammengeheftet sein zusammengeheftet werden zusammengeheftet worden zusammengeheftet worden sein zusammengeheftet worden zu sein zusammengeheftet zu haben zusammengeheftet zu sein zusammengeheftet zu werden zusammenheften zusammenheftend zusammenheftest zusammenheftet zusammenhefteten zusammenheftetest zusammenheftetet zusammenzuheften zusammenzuheftende zusammenzuheftender zusammenzuheftendes … hefte zusammen zusammenhefte heftete zusammen zusammenheftete habe zusammengeheftet v
teyellemek zımbalamak
mehrere Seiten/Teile (mit einer Heftklammer) zu einem Verbund (zum Beispiel zu einem Heft) zusammenfügen; speziell beim Nähen: zwei Teile mit losen Stichen provisorisch aneinander befestigen

zusammenheilen t͡suˈzamənˌhaɪ̯lən heile zusammen heilen zusammen heilt zusammen heilte zusammen heilten zusammen sei zusammengeheilt seien zusammengeheilt sind zusammengeheilt war zusammengeheilt waren zusammengeheilt werde zusammengeheilt sein werde zusammenheilen werden zusammengeheilt sein werden zusammenheilen wird zusammengeheilt sein wird zusammenheilen wäre zusammengeheilt wären zusammengeheilt würde zusammengeheilt sein würde zusammenheilen würden zusammengeheilt sein würden zusammenheilen zusammengeheilt zusammengeheilt sein zusammengeheilt zu sein zusammenheile zusammenheilen zusammenheilend zusammenheilt zusammenheilte zusammenheilten zusammenzuheilen v
iyileşip kapanmak kapanıp iyileşmek
über Gewebe: eine Verletzung schließen, dort wieder zusammenwachsen

zusammenholen t͡suˈzamənˌhoːlən bin zusammengeholt bin zusammengeholt gewesen bin zusammengeholt worden bist zusammengeholt bist zusammengeholt gewesen bist zusammengeholt worden haben zusammengeholt habest zusammengeholt habet zusammengeholt habt zusammengeholt hast zusammengeholt hat zusammengeholt hatte zusammengeholt hatten zusammengeholt hattest zusammengeholt hattet zusammengeholt hol zusammen holen Sie zusammen holen zusammen holest zusammen holet zusammen holst zusammen holt zusammen holten zusammen holtest zusammen holtet zusammen hätte zusammengeholt hätten zusammengeholt hättest zusammengeholt hättet zusammengeholt sei zusammengeholt sei zusammengeholt gewesen sei zusammengeholt worden seid zusammengeholt seid zusammengeholt gewesen seid zusammengeholt worden seien zusammengeholt seien zusammengeholt gewesen seien zusammengeholt worden seiest zusammengeholt seiest zusammengeholt gewesen seiest zusammengeholt worden seiet zusammengeholt seiet zusammengeholt gewesen seiet zusammengeholt worden seist zusammengeholt seist zusammengeholt gewesen seist zusammengeholt worden sind zusammengeholt sind zusammengeholt gewesen sind zusammengeholt worden ungebräuchlich: habe zusammengeholt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeholt ungebräuchlich: habt zusammengeholt ungebräuchlich: sei zusammengeholt ungebräuchlich: sei zusammengeholt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengeholt worden ungebräuchlich: seid zusammengeholt ungebräuchlich: seid zusammengeholt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengeholt worden ungebräuchlich: seien Sie zusammengeholt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengeholt worden ungebräuchlich: werde zusammengeholt ungebräuchlich: werden Sie zusammengeholt ungebräuchlich: werdet zusammengeholt war zusammengeholt war zusammengeholt gewesen war zusammengeholt worden waren zusammengeholt waren zusammengeholt gewesen waren zusammengeholt worden warst zusammengeholt warst zusammengeholt gewesen warst zusammengeholt worden wart zusammengeholt wart zusammengeholt gewesen wart zusammengeholt worden werde zusammengeholt werde zusammengeholt gewesen sein werde zusammengeholt haben werde zusammengeholt sein werde zusammengeholt werden werde zusammengeholt worden sein werde zusammenholen werden zusammengeholt werden zusammengeholt gewesen sein werden zusammengeholt haben werden zusammengeholt sein werden zusammengeholt werden werden zusammengeholt worden sein werden zusammenholen werdest zusammengeholt werdest zusammengeholt gewesen sein werdest zusammengeholt haben werdest zusammengeholt sein werdest zusammengeholt werden werdest zusammengeholt worden sein werdest zusammenholen werdet zusammengeholt werdet zusammengeholt gewesen sein werdet zusammengeholt haben werdet zusammengeholt sein werdet zusammengeholt werden werdet zusammengeholt worden sein werdet zusammenholen wird zusammengeholt wird zusammengeholt gewesen sein wird zusammengeholt haben wird zusammengeholt sein wird zusammengeholt werden wird zusammengeholt worden sein wird zusammenholen wirst zusammengeholt wirst zusammengeholt gewesen sein wirst zusammengeholt haben wirst zusammengeholt sein wirst zusammengeholt werden wirst zusammengeholt worden sein wirst zusammenholen wurde zusammengeholt wurden zusammengeholt wurdest zusammengeholt wurdet zusammengeholt wäre zusammengeholt wäre zusammengeholt gewesen wäre zusammengeholt worden wären zusammengeholt wären zusammengeholt gewesen wären zusammengeholt worden wärest zusammengeholt wärest zusammengeholt gewesen wärest zusammengeholt worden wäret zusammengeholt wäret zusammengeholt gewesen wäret zusammengeholt worden wärst zusammengeholt wärst zusammengeholt gewesen wärst zusammengeholt worden wärt zusammengeholt wärt zusammengeholt gewesen wärt zusammengeholt worden würde zusammengeholt würde zusammengeholt gewesen sein würde zusammengeholt haben würde zusammengeholt sein würde zusammengeholt werden würde zusammengeholt worden sein würde zusammenholen würden zusammengeholt würden zusammengeholt gewesen sein würden zusammengeholt haben würden zusammengeholt sein würden zusammengeholt werden würden zusammengeholt worden sein würden zusammenholen würdest zusammengeholt würdest zusammengeholt gewesen sein würdest zusammengeholt haben würdest zusammengeholt sein würdest zusammengeholt werden würdest zusammengeholt worden sein würdest zusammenholen würdet zusammengeholt würdet zusammengeholt gewesen sein würdet zusammengeholt haben würdet zusammengeholt sein würdet zusammengeholt werden würdet zusammengeholt worden sein würdet zusammenholen zusammengeholt zusammengeholt gewesen zusammengeholt gewesen sein zusammengeholt gewesen zu sein zusammengeholt haben zusammengeholt sein zusammengeholt werden zusammengeholt worden zusammengeholt worden sein zusammengeholt worden zu sein zusammengeholt zu haben zusammengeholt zu sein zusammengeholt zu werden zusammenholen zusammenholend zusammenholest zusammenholet zusammenholst zusammenholt zusammenholten zusammenholtest zusammenholtet zusammenzuholen zusammenzuholende zusammenzuholender zusammenzuholendes … hole zusammen zusammenhole holte zusammen zusammenholte habe zusammengeholt v
getirip toplamak toplayıp getirmek
Dinge/Personen, die sich an verschiedenen Orten befinden, an einem Ort versammeln

zusammenhängen t͡suˈzamənˌhɛŋən haben Sie zusammengehangen haben zusammengehangen haben zusammengehängt habest zusammengehangen habest zusammengehängt habet zusammengehangen habet zusammengehängt habt zusammengehangen habt zusammengehängt hast zusammengehangen hast zusammengehängt hat zusammengehangen hat zusammengehängt hatte zusammengehangen hatte zusammengehängt hatten zusammengehangen hatten zusammengehängt hattest zusammengehangen hattest zusammengehängt hattet zusammengehangen hattet zusammengehängt hinge zusammen hingen zusammen hingest zusammen hinget zusammen hingst zusammen hingt zusammen häng zusammen hängen Sie zusammen hängen zusammen hängest zusammen hänget zusammen hängst zusammen hängt zusammen hängten zusammen hängtest zusammen hängtet zusammen hätte zusammengehangen hätte zusammengehängt hätten zusammengehangen hätten zusammengehängt hättest zusammengehangen hättest zusammengehängt hättet zusammengehangen hättet zusammengehängt sei zusammengehängt sei zusammengehängt gewesen sei zusammengehängt worden seien zusammengehängt seien zusammengehängt gewesen seien zusammengehängt worden sind zusammengehängt sind zusammengehängt gewesen sind zusammengehängt worden ungebräuchlich: habe zusammengehängt ungebräuchlich: haben Sie zusammengehängt ungebräuchlich: habt zusammengehängt war zusammengehängt war zusammengehängt gewesen war zusammengehängt worden waren zusammengehängt waren zusammengehängt gewesen waren zusammengehängt worden werde zusammengehangen haben werde zusammengehängt werde zusammengehängt gewesen sein werde zusammengehängt haben werde zusammengehängt sein werde zusammengehängt werden werde zusammengehängt worden sein werde zusammenhängen werden zusammengehangen haben werden zusammengehängt werden zusammengehängt gewesen sein werden zusammengehängt haben werden zusammengehängt sein werden zusammengehängt werden werden zusammengehängt worden sein werden zusammenhängen werdest zusammengehangen haben werdest zusammengehängt haben werdest zusammenhängen werdet zusammengehangen haben werdet zusammengehängt haben werdet zusammenhängen wird zusammengehangen haben wird zusammengehängt wird zusammengehängt gewesen sein wird zusammengehängt haben wird zusammengehängt sein wird zusammengehängt werden wird zusammengehängt worden sein wird zusammenhängen wirst zusammengehangen haben wirst zusammengehängt haben wirst zusammenhängen wurde zusammengehängt wurden zusammengehängt wäre zusammengehängt wäre zusammengehängt gewesen wäre zusammengehängt worden wären zusammengehängt wären zusammengehängt gewesen wären zusammengehängt worden würde zusammengehangen haben würde zusammengehängt würde zusammengehängt gewesen sein würde zusammengehängt haben würde zusammengehängt sein würde zusammengehängt werden würde zusammengehängt worden sein würde zusammenhängen würden zusammengehangen haben würden zusammengehängt würden zusammengehängt gewesen sein würden zusammengehängt haben würden zusammengehängt sein würden zusammengehängt werden würden zusammengehängt worden sein würden zusammenhängen würdest zusammengehangen haben würdest zusammengehängt haben würdest zusammenhängen würdet zusammengehangen haben würdet zusammengehängt haben würdet zusammenhängen zusammengehangen zusammengehangen haben zusammengehangen zu haben zusammengehängt zusammengehängt gewesen zusammengehängt gewesen sein zusammengehängt gewesen zu sein zusammengehängt haben zusammengehängt sein zusammengehängt werden zusammengehängt worden zusammengehängt worden sein zusammengehängt worden zu sein zusammengehängt zu haben zusammengehängt zu sein zusammengehängt zu werden zusammenhinge zusammenhingen zusammenhingest zusammenhinget zusammenhingst zusammenhingt zusammenhängen zusammenhängend zusammenhängest zusammenhänget zusammenhängst zusammenhängt zusammenhängten zusammenhängtest zusammenhängtet zusammenzuhängen zusammenzuhängende zusammenzuhängender zusammenzuhängendes … hänge zusammen zusammenhänge hing zusammen hängte zusammen zusammenhing zusammenhängte habe zusammengehangen habe zusammengehängt v
aralarında bağlantı olmak birbirine bağlı olmak birbiriyle ilişkili olmak
seinen Grund in etwas haben; in einer Beziehung zu etwas anderem, Genannten stehen; so miteinander verbunden sein, dass eine wechselseitige Abhängigkeit vorhanden ist
bağlantılı olmak ilişkili olmak
körperlich/räumlich miteinander verbunden sein

zusammenhängend t͡suˈzamənˌhɛŋənt zusammenhängend zusammenhängende zusammenhängendem zusammenhängenden zusammenhängender zusammenhängendes adj
birbiri ile irtibatlı birbirine bağlı birbiriyle ilgili birbiriyle ilişkili tutarlı
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

zusammenklappen t͡suˈzamənˌklapn̩ bist zusammengeklappt haben zusammengeklappt habest zusammengeklappt habet zusammengeklappt habt zusammengeklappt hast zusammengeklappt hat zusammengeklappt hatte zusammengeklappt hatten zusammengeklappt hattest zusammengeklappt hattet zusammengeklappt hätte zusammengeklappt hätten zusammengeklappt hättest zusammengeklappt hättet zusammengeklappt klapp zusammen klappen Sie zusammen klappen zusammen klappest zusammen klappet zusammen klappst zusammen klappt zusammen klappten zusammen klapptest zusammen klapptet zusammen sei zusammengeklappt sei zusammengeklappt gewesen sei zusammengeklappt worden seid zusammengeklappt seien zusammengeklappt seien zusammengeklappt gewesen seien zusammengeklappt worden seiest zusammengeklappt seiet zusammengeklappt seist zusammengeklappt sind zusammengeklappt sind zusammengeklappt gewesen sind zusammengeklappt worden ungebräuchlich: habe zusammengeklappt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeklappt ungebräuchlich: habt zusammengeklappt ungebräuchlich: sei zusammengeklappt ungebräuchlich: seid zusammengeklappt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeklappt veraltet: du klappest zusammen veraltet: du zusammenklappest veraltet: er/sie/es klappet zusammen veraltet: er/sie/es zusammenklappet veraltet: ihr klappet zusammen veraltet: ihr zusammenklappet veraltet: klappet zusammen war zusammengeklappt war zusammengeklappt gewesen war zusammengeklappt worden waren zusammengeklappt waren zusammengeklappt gewesen waren zusammengeklappt worden warst zusammengeklappt wart zusammengeklappt werde zusammengeklappt werde zusammengeklappt gewesen sein werde zusammengeklappt haben werde zusammengeklappt sein werde zusammengeklappt werden werde zusammengeklappt worden sein werde zusammenklappen werden zusammengeklappt werden zusammengeklappt gewesen sein werden zusammengeklappt haben werden zusammengeklappt sein werden zusammengeklappt werden werden zusammengeklappt worden sein werden zusammenklappen werdest zusammengeklappt haben werdest zusammengeklappt sein werdest zusammenklappen werdet zusammengeklappt haben werdet zusammengeklappt sein werdet zusammenklappen wird zusammengeklappt wird zusammengeklappt gewesen sein wird zusammengeklappt haben wird zusammengeklappt sein wird zusammengeklappt werden wird zusammengeklappt worden sein wird zusammenklappen wirst zusammengeklappt haben wirst zusammengeklappt sein wirst zusammenklappen wurde zusammengeklappt wurden zusammengeklappt wäre zusammengeklappt wäre zusammengeklappt gewesen wäre zusammengeklappt worden wären zusammengeklappt wären zusammengeklappt gewesen wären zusammengeklappt worden wärest zusammengeklappt wäret zusammengeklappt wärst zusammengeklappt wärt zusammengeklappt würde zusammengeklappt würde zusammengeklappt gewesen sein würde zusammengeklappt haben würde zusammengeklappt sein würde zusammengeklappt werden würde zusammengeklappt worden sein würde zusammenklappen würden zusammengeklappt würden zusammengeklappt gewesen sein würden zusammengeklappt haben würden zusammengeklappt sein würden zusammengeklappt werden würden zusammengeklappt worden sein würden zusammenklappen würdest zusammengeklappt haben würdest zusammengeklappt sein würdest zusammenklappen würdet zusammengeklappt haben würdet zusammengeklappt sein würdet zusammenklappen zusammengeklappt zusammengeklappt gewesen zusammengeklappt gewesen sein zusammengeklappt gewesen zu sein zusammengeklappt haben zusammengeklappt sein zusammengeklappt werden zusammengeklappt worden zusammengeklappt worden sein zusammengeklappt worden zu sein zusammengeklappt zu haben zusammengeklappt zu sein zusammengeklappt zu werden zusammenklappen zusammenklappend zusammenklappest zusammenklappet zusammenklappst zusammenklappt zusammenklappten zusammenklapptest zusammenklapptet zusammenzuklappen zusammenzuklappende zusammenzuklappender zusammenzuklappendes … klappe zusammen zusammenklappe klappte zusammen zusammenklappte bin zusammengeklappt habe zusammengeklappt v
yığılıp kalmak
Hilfsverb sein, als Person: aus Schwäche nicht mehr stehen können

zusammenkleben t͡suˈzamənˌkleːbn̩ bist zusammengeklebt haben zusammengeklebt habest zusammengeklebt habet zusammengeklebt habt zusammengeklebt hast zusammengeklebt hat zusammengeklebt hatte zusammengeklebt hatten zusammengeklebt hattest zusammengeklebt hattet zusammengeklebt hätte zusammengeklebt hätten zusammengeklebt hättest zusammengeklebt hättet zusammengeklebt kleb zusammen kleben Sie zusammen kleben zusammen klebest zusammen klebet zusammen klebst zusammen klebt zusammen klebten zusammen klebtest zusammen klebtet zusammen sei zusammengeklebt sei zusammengeklebt gewesen sei zusammengeklebt worden seid zusammengeklebt seien zusammengeklebt seien zusammengeklebt gewesen seien zusammengeklebt worden seiest zusammengeklebt seiet zusammengeklebt seist zusammengeklebt sind zusammengeklebt sind zusammengeklebt gewesen sind zusammengeklebt worden ungebräuchlich: habe zusammengeklebt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeklebt ungebräuchlich: habt zusammengeklebt ungebräuchlich: sei zusammengeklebt ungebräuchlich: seid zusammengeklebt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeklebt war zusammengeklebt war zusammengeklebt gewesen war zusammengeklebt worden waren zusammengeklebt waren zusammengeklebt gewesen waren zusammengeklebt worden warst zusammengeklebt wart zusammengeklebt werde zusammengeklebt werde zusammengeklebt gewesen sein werde zusammengeklebt haben werde zusammengeklebt sein werde zusammengeklebt werden werde zusammengeklebt worden sein werde zusammenkleben werden zusammengeklebt werden zusammengeklebt gewesen sein werden zusammengeklebt haben werden zusammengeklebt sein werden zusammengeklebt werden werden zusammengeklebt worden sein werden zusammenkleben werdest zusammengeklebt haben werdest zusammengeklebt sein werdest zusammenkleben werdet zusammengeklebt haben werdet zusammengeklebt sein werdet zusammenkleben wird zusammengeklebt wird zusammengeklebt gewesen sein wird zusammengeklebt haben wird zusammengeklebt sein wird zusammengeklebt werden wird zusammengeklebt worden sein wird zusammenkleben wirst zusammengeklebt haben wirst zusammengeklebt sein wirst zusammenkleben wurde zusammengeklebt wurden zusammengeklebt wäre zusammengeklebt wäre zusammengeklebt gewesen wäre zusammengeklebt worden wären zusammengeklebt wären zusammengeklebt gewesen wären zusammengeklebt worden wärest zusammengeklebt wäret zusammengeklebt wärst zusammengeklebt wärt zusammengeklebt würde zusammengeklebt würde zusammengeklebt gewesen sein würde zusammengeklebt haben würde zusammengeklebt sein würde zusammengeklebt werden würde zusammengeklebt worden sein würde zusammenkleben würden zusammengeklebt würden zusammengeklebt gewesen sein würden zusammengeklebt haben würden zusammengeklebt sein würden zusammengeklebt werden würden zusammengeklebt worden sein würden zusammenkleben würdest zusammengeklebt haben würdest zusammengeklebt sein würdest zusammenkleben würdet zusammengeklebt haben würdet zusammengeklebt sein würdet zusammenkleben zusammengeklebt zusammengeklebt gewesen zusammengeklebt gewesen sein zusammengeklebt gewesen zu sein zusammengeklebt haben zusammengeklebt sein zusammengeklebt werden zusammengeklebt worden zusammengeklebt worden sein zusammengeklebt worden zu sein zusammengeklebt zu haben zusammengeklebt zu sein zusammengeklebt zu werden zusammenkleben zusammenklebend zusammenklebest zusammenklebet zusammenklebst zusammenklebt zusammenklebten zusammenklebtest zusammenklebtet zusammenzukleben zusammenzuklebende zusammenzuklebender zusammenzuklebendes … klebe zusammen zusammenklebe klebte zusammen zusammenklebte bin zusammengeklebt habe zusammengeklebt v
yapıştırmak
transitiv, Hilfsverb haben: mit Kleber (dauerhaft) verbinden, zusammenfügen
yapışmak
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: aneinanderhaften, miteinander verbunden sein

zusammenkneifen t͡suˈzamənˌknaɪ̯fn̩ haben Sie zusammengekniffen haben zusammengekniffen habest zusammengekniffen habet zusammengekniffen habt zusammengekniffen hast zusammengekniffen hat zusammengekniffen hatte zusammengekniffen hatten zusammengekniffen hattest zusammengekniffen hattet zusammengekniffen hätte zusammengekniffen hätten zusammengekniffen hättest zusammengekniffen hättet zusammengekniffen kneif zusammen kneifen Sie zusammen kneifen zusammen kneifest zusammen kneifet zusammen kneifst zusammen kneift zusammen kniffe zusammen kniffen zusammen kniffest zusammen kniffet zusammen kniffst zusammen knifft zusammen sei zusammengekniffen sei zusammengekniffen gewesen sei zusammengekniffen worden seien zusammengekniffen seien zusammengekniffen gewesen seien zusammengekniffen worden sind zusammengekniffen sind zusammengekniffen gewesen sind zusammengekniffen worden war zusammengekniffen war zusammengekniffen gewesen war zusammengekniffen worden waren zusammengekniffen waren zusammengekniffen gewesen waren zusammengekniffen worden werde zusammengekniffen werde zusammengekniffen gewesen sein werde zusammengekniffen haben werde zusammengekniffen sein werde zusammengekniffen werden werde zusammengekniffen worden sein werde zusammenkneifen werden zusammengekniffen werden zusammengekniffen gewesen sein werden zusammengekniffen haben werden zusammengekniffen sein werden zusammengekniffen werden werden zusammengekniffen worden sein werden zusammenkneifen werdest zusammengekniffen haben werdest zusammenkneifen werdet zusammengekniffen haben werdet zusammenkneifen wird zusammengekniffen wird zusammengekniffen gewesen sein wird zusammengekniffen haben wird zusammengekniffen sein wird zusammengekniffen werden wird zusammengekniffen worden sein wird zusammenkneifen wirst zusammengekniffen haben wirst zusammenkneifen wurde zusammengekniffen wurden zusammengekniffen wäre zusammengekniffen wäre zusammengekniffen gewesen wäre zusammengekniffen worden wären zusammengekniffen wären zusammengekniffen gewesen wären zusammengekniffen worden würde zusammengekniffen würde zusammengekniffen gewesen sein würde zusammengekniffen haben würde zusammengekniffen sein würde zusammengekniffen werden würde zusammengekniffen worden sein würde zusammenkneifen würden zusammengekniffen würden zusammengekniffen gewesen sein würden zusammengekniffen haben würden zusammengekniffen sein würden zusammengekniffen werden würden zusammengekniffen worden sein würden zusammenkneifen würdest zusammengekniffen haben würdest zusammenkneifen würdet zusammengekniffen haben würdet zusammenkneifen zusammengekniffen zusammengekniffen gewesen zusammengekniffen gewesen sein zusammengekniffen gewesen zu sein zusammengekniffen haben zusammengekniffen sein zusammengekniffen werden zusammengekniffen worden zusammengekniffen worden sein zusammengekniffen worden zu sein zusammengekniffen zu haben zusammengekniffen zu sein zusammengekniffen zu werden zusammenkneifen zusammenkneifend zusammenkneifest zusammenkneifet zusammenkneifst zusammenkneift zusammenkniffe zusammenkniffen zusammenkniffest zusammenkniffet zusammenkniffst zusammenknifft zusammenzukneifen zusammenzukneifende … zusammenzukneifender kneife zusammen zusammenkneife kniff zusammen zusammenkniff habe zusammengekniffen v
bastırıp kapamak buruşturmak büzmek kısmak sıkıca bastırmak
transitiv: fest etwas an/gegen etwas anderes drücken, pressen; etwas durch festes Drücken, Pressen (von etwas an/gegen etwas anderes) schließen

zusammenknüllen t͡suˈzamənˌknʏlən haben zusammengeknüllt habest zusammengeknüllt habet zusammengeknüllt habt zusammengeknüllt hast zusammengeknüllt hat zusammengeknüllt hatte zusammengeknüllt hatten zusammengeknüllt hattest zusammengeknüllt hattet zusammengeknüllt hätte zusammengeknüllt hätten zusammengeknüllt hättest zusammengeknüllt hättet zusammengeknüllt knüll zusammen knüllen Sie zusammen knüllen zusammen knüllest zusammen knüllet zusammen knüllst zusammen knüllt zusammen knüllten zusammen knülltest zusammen knülltet zusammen sei zusammengeknüllt sei zusammengeknüllt gewesen sei zusammengeknüllt worden seien zusammengeknüllt seien zusammengeknüllt gewesen seien zusammengeknüllt worden sind zusammengeknüllt sind zusammengeknüllt gewesen sind zusammengeknüllt worden ungebräuchlich: habe zusammengeknüllt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeknüllt ungebräuchlich: habt zusammengeknüllt war zusammengeknüllt war zusammengeknüllt gewesen war zusammengeknüllt worden waren zusammengeknüllt waren zusammengeknüllt gewesen waren zusammengeknüllt worden werde zusammengeknüllt werde zusammengeknüllt gewesen sein werde zusammengeknüllt haben werde zusammengeknüllt sein werde zusammengeknüllt werden werde zusammengeknüllt worden sein werde zusammenknüllen werden zusammengeknüllt werden zusammengeknüllt gewesen sein werden zusammengeknüllt haben werden zusammengeknüllt sein werden zusammengeknüllt werden werden zusammengeknüllt worden sein werden zusammenknüllen werdest zusammengeknüllt haben werdest zusammenknüllen werdet zusammengeknüllt haben werdet zusammenknüllen wird zusammengeknüllt wird zusammengeknüllt gewesen sein wird zusammengeknüllt haben wird zusammengeknüllt sein wird zusammengeknüllt werden wird zusammengeknüllt worden sein wird zusammenknüllen wirst zusammengeknüllt haben wirst zusammenknüllen wurde zusammengeknüllt wurden zusammengeknüllt wäre zusammengeknüllt wäre zusammengeknüllt gewesen wäre zusammengeknüllt worden wären zusammengeknüllt wären zusammengeknüllt gewesen wären zusammengeknüllt worden würde zusammengeknüllt würde zusammengeknüllt gewesen sein würde zusammengeknüllt haben würde zusammengeknüllt sein würde zusammengeknüllt werden würde zusammengeknüllt worden sein würde zusammenknüllen würden zusammengeknüllt würden zusammengeknüllt gewesen sein würden zusammengeknüllt haben würden zusammengeknüllt sein würden zusammengeknüllt werden würden zusammengeknüllt worden sein würden zusammenknüllen würdest zusammengeknüllt haben würdest zusammenknüllen würdet zusammengeknüllt haben würdet zusammenknüllen zusammengeknüllt zusammengeknüllt gewesen zusammengeknüllt gewesen sein zusammengeknüllt gewesen zu sein zusammengeknüllt haben zusammengeknüllt sein zusammengeknüllt werden zusammengeknüllt worden zusammengeknüllt worden sein zusammengeknüllt worden zu sein zusammengeknüllt zu haben zusammengeknüllt zu sein zusammengeknüllt zu werden zusammenknüllen zusammenknüllend zusammenknüllest zusammenknüllet zusammenknüllst zusammenknüllt zusammenknüllten zusammenknülltest zusammenknülltet zusammenzuknüllen zusammenzuknüllende zusammenzuknüllender zusammenzuknüllendes … knülle zusammen zusammenknülle knüllte zusammen zusammenknüllte habe zusammengeknüllt v
buruşturup top gibi apmak buruşturup topak haline getirmek buruşturup yuvarlamak
etwas zu einem Klumpen zusammenknautschen

zusammenknüppeln t͡suˈzamənˌknʏpl̩n bin zusammengeknüppelt worden bist zusammengeknüppelt worden haben zusammengeknüppelt habest zusammengeknüppelt habet zusammengeknüppelt habt zusammengeknüppelt hast zusammengeknüppelt hat zusammengeknüppelt hatte zusammengeknüppelt hatten zusammengeknüppelt hattest zusammengeknüppelt hattet zusammengeknüppelt hätte zusammengeknüppelt hätten zusammengeknüppelt hättest zusammengeknüppelt hättet zusammengeknüppelt knüppeln Sie zusammen knüppeln zusammen knüppelst zusammen knüppelt zusammen knüppelten zusammen knüppeltest zusammen knüppeltet zusammen knüpplest zusammen knüpplet zusammen sei zusammengeknüppelt worden seid zusammengeknüppelt worden seien zusammengeknüppelt worden seiest zusammengeknüppelt worden seiet zusammengeknüppelt worden seist zusammengeknüppelt worden sind zusammengeknüppelt worden ungebräuchlich: habe zusammengeknüppelt ungebräuchlich: haben Sie zusammengeknüppelt ungebräuchlich: habt zusammengeknüppelt ungebräuchlich: sei zusammengeknüppelt worden ungebräuchlich: seid zusammengeknüppelt worden ungebräuchlich: seien Sie zusammengeknüppelt worden ungebräuchlich: werde zusammengeknüppelt ungebräuchlich: werden Sie zusammengeknüppelt ungebräuchlich: werdet zusammengeknüppelt war zusammengeknüppelt worden waren zusammengeknüppelt worden warst zusammengeknüppelt worden wart zusammengeknüppelt worden werde zusammengeknüppelt werde zusammengeknüppelt haben werde zusammengeknüppelt werden werde zusammengeknüppelt worden sein werde zusammenknüppeln werden zusammengeknüppelt werden zusammengeknüppelt haben werden zusammengeknüppelt werden werden zusammengeknüppelt worden sein werden zusammenknüppeln werdest zusammengeknüppelt werdest zusammengeknüppelt haben werdest zusammengeknüppelt werden werdest zusammengeknüppelt worden sein werdest zusammenknüppeln werdet zusammengeknüppelt werdet zusammengeknüppelt haben werdet zusammengeknüppelt werden werdet zusammengeknüppelt worden sein werdet zusammenknüppeln wird zusammengeknüppelt wird zusammengeknüppelt haben wird zusammengeknüppelt werden wird zusammengeknüppelt worden sein wird zusammenknüppeln wirst zusammengeknüppelt wirst zusammengeknüppelt haben wirst zusammengeknüppelt werden wirst zusammengeknüppelt worden sein wirst zusammenknüppeln wurde zusammengeknüppelt wurden zusammengeknüppelt wurdest zusammengeknüppelt wurdet zusammengeknüppelt wäre zusammengeknüppelt worden wären zusammengeknüppelt worden wärest zusammengeknüppelt worden wäret zusammengeknüppelt worden wärst zusammengeknüppelt worden wärt zusammengeknüppelt worden würde zusammengeknüppelt würde zusammengeknüppelt haben würde zusammengeknüppelt werden würde zusammengeknüppelt worden sein würde zusammenknüppeln würden zusammengeknüppelt würden zusammengeknüppelt haben würden zusammengeknüppelt werden würden zusammengeknüppelt worden sein würden zusammenknüppeln würdest zusammengeknüppelt würdest zusammengeknüppelt haben würdest zusammengeknüppelt werden würdest zusammengeknüppelt worden sein würdest zusammenknüppeln würdet zusammengeknüppelt würdet zusammengeknüppelt haben würdet zusammengeknüppelt werden würdet zusammengeknüppelt worden sein würdet zusammenknüppeln zusammengeknüppelt zusammengeknüppelt haben zusammengeknüppelt werden zusammengeknüppelt worden zusammengeknüppelt worden sein zusammengeknüppelt worden zu sein zusammengeknüppelt zu haben zusammengeknüppelt zu werden zusammenknüppeln zusammenknüppelnd zusammenknüppelst zusammenknüppelt zusammenknüppelten zusammenknüppeltest zusammenknüppeltet zusammenknüpplest zusammenknüpplet zusammenzuknüppeln knüppel zusammen knüppele zusammen knüpple zusammen zusammenknüppel zusammenknüppele zusammenknüpple knüppelte zusammen zusammenknüppelte habe zusammengeknüppelt v
sopayla dövmek
transitiv: (jemanden) mit roher Gewalt durch Schläge mit einem Knüppel niederschlagen

zusammenleben t͡suˈzamənˌleːbm̩ t͡suˈzamənˌleːbn̩ haben zusammengelebt habest zusammengelebt habet zusammengelebt habt zusammengelebt hast zusammengelebt hat zusammengelebt hatte zusammengelebt hatten zusammengelebt hattest zusammengelebt hattet zusammengelebt hätte zusammengelebt hätten zusammengelebt hättest zusammengelebt hättet zusammengelebt leb zusammen leben Sie zusammen leben zusammen lebest zusammen lebet zusammen lebst zusammen lebt zusammen lebten zusammen lebtest zusammen lebtet zusammen sei zusammengelebt worden ungebräuchlich: habe zusammengelebt ungebräuchlich: haben Sie zusammengelebt ungebräuchlich: habt zusammengelebt war zusammengelebt worden werde zusammengelebt werde zusammengelebt haben werde zusammengelebt werden werde zusammengelebt worden sein werde zusammenleben werden zusammengelebt haben werden zusammenleben werdest zusammengelebt haben werdest zusammenleben werdet zusammengelebt haben werdet zusammenleben wird zusammengelebt wird zusammengelebt haben wird zusammengelebt werden wird zusammengelebt worden sein wird zusammenleben wirst zusammengelebt haben wirst zusammenleben wurde zusammengelebt wäre zusammengelebt worden würde zusammengelebt würde zusammengelebt haben würde zusammengelebt werden würde zusammengelebt worden sein würde zusammenleben würden zusammengelebt haben würden zusammenleben würdest zusammengelebt haben würdest zusammenleben würdet zusammengelebt haben würdet zusammenleben zusammengelebt zusammengelebt haben zusammengelebt worden zusammengelebt zu haben zusammenleben zusammenlebend zusammenlebest zusammenlebet zusammenlebst zusammenlebt zusammenlebten zusammenlebtest zusammenlebtet zusammenzuleben lebe zusammen zusammenlebe lebte zusammen zusammenlebte habe zusammengelebt v
bir yastığa baş koymak birlikte yaşamak
intransitiv: gemeinsam mit einem Partner leben
sıkışıp oturmak
intransitiv: gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben
bir süre beraber olmak birbirini idare etmek
reflexiv: im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen

zusammenlegen t͡suˈzamənˌleːɡn̩ haben zusammengelegt habest zusammengelegt habet zusammengelegt habt zusammengelegt hast zusammengelegt hat zusammengelegt hatte zusammengelegt hatten zusammengelegt hattest zusammengelegt hattet zusammengelegt hätte zusammengelegt hätten zusammengelegt hättest zusammengelegt hättet zusammengelegt leg zusammen legen Sie zusammen legen zusammen legest zusammen leget zusammen legst zusammen legt zusammen legten zusammen legtest zusammen legtet zusammen sei zusammengelegt sei zusammengelegt gewesen sei zusammengelegt worden seien zusammengelegt seien zusammengelegt gewesen seien zusammengelegt worden sind zusammengelegt sind zusammengelegt gewesen sind zusammengelegt worden ungebräuchlich: habe zusammengelegt ungebräuchlich: haben Sie zusammengelegt ungebräuchlich: habt zusammengelegt war zusammengelegt war zusammengelegt gewesen war zusammengelegt worden waren zusammengelegt waren zusammengelegt gewesen waren zusammengelegt worden werde zusammengelegt werde zusammengelegt gewesen sein werde zusammengelegt haben werde zusammengelegt sein werde zusammengelegt werden werde zusammengelegt worden sein werde zusammenlegen werden zusammengelegt werden zusammengelegt gewesen sein werden zusammengelegt haben werden zusammengelegt sein werden zusammengelegt werden werden zusammengelegt worden sein werden zusammenlegen werdest zusammengelegt haben werdest zusammenlegen werdet zusammengelegt haben werdet zusammenlegen wird zusammengelegt wird zusammengelegt gewesen sein wird zusammengelegt haben wird zusammengelegt sein wird zusammengelegt werden wird zusammengelegt worden sein wird zusammenlegen wirst zusammengelegt haben wirst zusammenlegen wurde zusammengelegt wurden zusammengelegt wäre zusammengelegt wäre zusammengelegt gewesen wäre zusammengelegt worden wären zusammengelegt wären zusammengelegt gewesen wären zusammengelegt worden würde zusammengelegt würde zusammengelegt gewesen sein würde zusammengelegt haben würde zusammengelegt sein würde zusammengelegt werden würde zusammengelegt worden sein würde zusammenlegen würden zusammengelegt würden zusammengelegt gewesen sein würden zusammengelegt haben würden zusammengelegt sein würden zusammengelegt werden würden zusammengelegt worden sein würden zusammenlegen würdest zusammengelegt haben würdest zusammenlegen würdet zusammengelegt haben würdet zusammenlegen zusammengelegt zusammengelegt gewesen zusammengelegt gewesen sein zusammengelegt gewesen zu sein zusammengelegt haben zusammengelegt sein zusammengelegt werden zusammengelegt worden zusammengelegt worden sein zusammengelegt worden zu sein zusammengelegt zu haben zusammengelegt zu sein zusammengelegt zu werden zusammenlegen zusammenlegend zusammenlegest zusammenleget zusammenlegst zusammenlegt zusammenlegten zusammenlegtest zusammenlegtet zusammenzulegen zusammenzulegende zusammenzulegender zusammenzulegendes … lege zusammen zusammenlege legte zusammen zusammenlegte habe zusammengelegt v
bir araya getirmek birleştirmek
etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
katlamak
etwas, das in einem ausgebreiteten Zustand ist, auf ein kleineres Maß reduzieren/falten
para toplamak
gemeinsam Geld stiften, um etwas damit zu finanzieren
elleri kavuşturmak
die Hände sich berühren lassen

zusammenläppern t͡suˈzamənˌlɛpɐn habe zusammengeläppert haben zusammengeläppert hat zusammengeläppert hatte zusammengeläppert hatten zusammengeläppert hätte zusammengeläppert hätten zusammengeläppert läppere zusammen läppern zusammen läppert zusammen läpperte zusammen läpperten zusammen läppre zusammen werde zusammengeläppert haben werde zusammenläppern werden zusammengeläppert haben werden zusammenläppern wird zusammengeläppert haben wird zusammenläppern würde zusammengeläppert haben würde zusammenläppern würden zusammengeläppert haben würden zusammenläppern zusammengeläppert zusammengeläppert haben zusammengeläppert zu haben zusammenläppere zusammenläppern zusammenläppernd zusammenläppert zusammenläpperte zusammenläpperten zusammenläppre zusammenzuläppern v
birikmek zamanla toplanmak
unpersönlich, reflexiv, meist über Geld: sich aus kleinen Portionen/Beträgen ansammeln und so ein gemeinsames Größeres werden

zusammennehmen t͡suˈzamənˌneːmən haben Sie zusammengenommen haben zusammengenommen habest zusammengenommen habet zusammengenommen habt zusammengenommen hast zusammengenommen hat zusammengenommen hatte zusammengenommen hatten zusammengenommen hattest zusammengenommen hattet zusammengenommen hätte zusammengenommen hätten zusammengenommen hättest zusammengenommen hättet zusammengenommen nahmen zusammen nahmst zusammen nahmt zusammen nehmen Sie zusammen nehmen zusammen nehmest zusammen nehmet zusammen nehmt zusammen nimm zusammen nimmst zusammen nimmt zusammen nähme zusammen nähmen zusammen nähmest zusammen nähmet zusammen nähmst zusammen nähmt zusammen sei zusammengenommen sei zusammengenommen gewesen sei zusammengenommen worden seien zusammengenommen seien zusammengenommen gewesen seien zusammengenommen worden sind zusammengenommen sind zusammengenommen gewesen sind zusammengenommen worden war zusammengenommen war zusammengenommen gewesen war zusammengenommen worden waren zusammengenommen waren zusammengenommen gewesen waren zusammengenommen worden werde zusammengenommen werde zusammengenommen gewesen sein werde zusammengenommen haben werde zusammengenommen sein werde zusammengenommen werden werde zusammengenommen worden sein werde zusammennehmen werden zusammengenommen werden zusammengenommen gewesen sein werden zusammengenommen haben werden zusammengenommen sein werden zusammengenommen werden werden zusammengenommen worden sein werden zusammennehmen werdest zusammengenommen haben werdest zusammennehmen werdet zusammengenommen haben werdet zusammennehmen wird zusammengenommen wird zusammengenommen gewesen sein wird zusammengenommen haben wird zusammengenommen sein wird zusammengenommen werden wird zusammengenommen worden sein wird zusammennehmen wirst zusammengenommen haben wirst zusammennehmen wurde zusammengenommen wurden zusammengenommen wäre zusammengenommen wäre zusammengenommen gewesen wäre zusammengenommen worden wären zusammengenommen wären zusammengenommen gewesen wären zusammengenommen worden würde zusammengenommen würde zusammengenommen gewesen sein würde zusammengenommen haben würde zusammengenommen sein würde zusammengenommen werden würde zusammengenommen worden sein würde zusammennehmen würden zusammengenommen würden zusammengenommen gewesen sein würden zusammengenommen haben würden zusammengenommen sein würden zusammengenommen werden würden zusammengenommen worden sein würden zusammennehmen würdest zusammengenommen haben würdest zusammennehmen würdet zusammengenommen haben würdet zusammennehmen zusammengenommen zusammengenommen gewesen zusammengenommen gewesen sein zusammengenommen gewesen zu sein zusammengenommen haben zusammengenommen sein zusammengenommen werden zusammengenommen worden zusammengenommen worden sein zusammengenommen worden zu sein zusammengenommen zu haben zusammengenommen zu sein zusammengenommen zu werden zusammennahmen zusammennahmst zusammennahmt zusammennehmen zusammennehmend zusammennehmest zusammennehmet zusammennehmt zusammennimmst zusammennimmt zusammennähme zusammennähmen zusammennähmest zusammennähmet zusammennähmst zusammennähmt zusammenzunehmen zusammenzunehmende … zusammenzunehmender nehme zusammen zusammennehme nahm zusammen zusammennahm habe zusammengenommen v
toparlamak toplamak
einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge/Aspekte bündeln
toplamak
reflexiv: seine Gefühle beherrschen, vernünftig auftreten und handeln
topluca değerlendirmek topluca mütalaa etmek
Gesagtes und Getanes zusammenfassen, als Gesamtheit betrachten

zusammennähen t͡suˈzamənˌnɛːən haben zusammengenäht habest zusammengenäht habet zusammengenäht habt zusammengenäht hast zusammengenäht hat zusammengenäht hatte zusammengenäht hatten zusammengenäht hattest zusammengenäht hattet zusammengenäht hätte zusammengenäht hätten zusammengenäht hättest zusammengenäht hättet zusammengenäht näh zusammen nähen Sie zusammen nähen zusammen nähest zusammen nähet zusammen nähst zusammen näht zusammen nähten zusammen nähtest zusammen nähtet zusammen sei zusammengenäht sei zusammengenäht gewesen sei zusammengenäht worden seien zusammengenäht seien zusammengenäht gewesen seien zusammengenäht worden sind zusammengenäht sind zusammengenäht gewesen sind zusammengenäht worden ungebräuchlich: habe zusammengenäht ungebräuchlich: haben Sie zusammengenäht ungebräuchlich: habt zusammengenäht war zusammengenäht war zusammengenäht gewesen war zusammengenäht worden waren zusammengenäht waren zusammengenäht gewesen waren zusammengenäht worden werde zusammengenäht werde zusammengenäht gewesen sein werde zusammengenäht haben werde zusammengenäht sein werde zusammengenäht werden werde zusammengenäht worden sein werde zusammennähen werden zusammengenäht werden zusammengenäht gewesen sein werden zusammengenäht haben werden zusammengenäht sein werden zusammengenäht werden werden zusammengenäht worden sein werden zusammennähen werdest zusammengenäht haben werdest zusammennähen werdet zusammengenäht haben werdet zusammennähen wird zusammengenäht wird zusammengenäht gewesen sein wird zusammengenäht haben wird zusammengenäht sein wird zusammengenäht werden wird zusammengenäht worden sein wird zusammennähen wirst zusammengenäht haben wirst zusammennähen wurde zusammengenäht wurden zusammengenäht wäre zusammengenäht wäre zusammengenäht gewesen wäre zusammengenäht worden wären zusammengenäht wären zusammengenäht gewesen wären zusammengenäht worden würde zusammengenäht würde zusammengenäht gewesen sein würde zusammengenäht haben würde zusammengenäht sein würde zusammengenäht werden würde zusammengenäht worden sein würde zusammennähen würden zusammengenäht würden zusammengenäht gewesen sein würden zusammengenäht haben würden zusammengenäht sein würden zusammengenäht werden würden zusammengenäht worden sein würden zusammennähen würdest zusammengenäht haben würdest zusammennähen würdet zusammengenäht haben würdet zusammennähen zusammengenäht zusammengenäht gewesen zusammengenäht gewesen sein zusammengenäht gewesen zu sein zusammengenäht haben zusammengenäht sein zusammengenäht werden zusammengenäht worden zusammengenäht worden sein zusammengenäht worden zu sein zusammengenäht zu haben zusammengenäht zu sein zusammengenäht zu werden zusammennähen zusammennähend zusammennähest zusammennähet zusammennähst zusammennäht zusammennähten zusammennähtest zusammennähtet zusammenzunähen zusammenzunähende zusammenzunähender zusammenzunähendes … nähe zusammen zusammennähe nähte zusammen zusammennähte habe zusammengenäht v
birbirine dikmek iplikle dikmek
mit Nadel und Faden verbinden

zusammenpacken t͡suˈzamənˌpakn̩ t͡suˈzamənˌpakŋ̍ haben zusammengepackt habest zusammengepackt habet zusammengepackt habt zusammengepackt hast zusammengepackt hat zusammengepackt hatte zusammengepackt hatten zusammengepackt hattest zusammengepackt hattet zusammengepackt hätte zusammengepackt hätten zusammengepackt hättest zusammengepackt hättet zusammengepackt pack zusammen packen Sie zusammen packen zusammen packest zusammen packet zusammen packst zusammen packt zusammen packten zusammen packtest zusammen packtet zusammen sei zusammengepackt sei zusammengepackt gewesen sei zusammengepackt worden seien zusammengepackt seien zusammengepackt gewesen seien zusammengepackt worden sind zusammengepackt sind zusammengepackt gewesen sind zusammengepackt worden ungebräuchlich: habe zusammengepackt ungebräuchlich: haben Sie zusammengepackt ungebräuchlich: habt zusammengepackt war zusammengepackt war zusammengepackt gewesen war zusammengepackt worden waren zusammengepackt waren zusammengepackt gewesen waren zusammengepackt worden werde zusammengepackt werde zusammengepackt gewesen sein werde zusammengepackt haben werde zusammengepackt sein werde zusammengepackt werden werde zusammengepackt worden sein werde zusammenpacken werden zusammengepackt werden zusammengepackt gewesen sein werden zusammengepackt haben werden zusammengepackt sein werden zusammengepackt werden werden zusammengepackt worden sein werden zusammenpacken werdest zusammengepackt haben werdest zusammenpacken werdet zusammengepackt haben werdet zusammenpacken wird zusammengepackt wird zusammengepackt gewesen sein wird zusammengepackt haben wird zusammengepackt sein wird zusammengepackt werden wird zusammengepackt worden sein wird zusammenpacken wirst zusammengepackt haben wirst zusammenpacken wurde zusammengepackt wurden zusammengepackt wäre zusammengepackt wäre zusammengepackt gewesen wäre zusammengepackt worden wären zusammengepackt wären zusammengepackt gewesen wären zusammengepackt worden würde zusammengepackt würde zusammengepackt gewesen sein würde zusammengepackt haben würde zusammengepackt sein würde zusammengepackt werden würde zusammengepackt worden sein würde zusammenpacken würden zusammengepackt würden zusammengepackt gewesen sein würden zusammengepackt haben würden zusammengepackt sein würden zusammengepackt werden würden zusammengepackt worden sein würden zusammenpacken würdest zusammengepackt haben würdest zusammenpacken würdet zusammengepackt haben würdet zusammenpacken zusammengepackt zusammengepackt gewesen zusammengepackt gewesen sein zusammengepackt gewesen zu sein zusammengepackt haben zusammengepackt sein zusammengepackt werden zusammengepackt worden zusammengepackt worden sein zusammengepackt worden zu sein zusammengepackt zu haben zusammengepackt zu sein zusammengepackt zu werden zusammenpacken zusammenpackend zusammenpackest zusammenpacket zusammenpackst zusammenpackt zusammenpackten zusammenpacktest zusammenpacktet zusammenzupacken zusammenzupackende zusammenzupackender zusammenzupackendes … packe zusammen zusammenpacke packte zusammen zusammenpackte habe zusammengepackt v
toparlamak
(verteilt liegende) Dinge (in einem Behältnis, zum Beispiel einer Tasche) verstauen/unterbringen
nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen (und die Heimreise antreten)
bir araya getirmek birkaç şeyi
zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren
geri çekilmek
sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen

zusammenpressen t͡suˈzamənˌpʁɛsn̩ haben zusammengepresst habest zusammengepresst habet zusammengepresst habt zusammengepresst hast zusammengepresst hat zusammengepresst hatte zusammengepresst hatten zusammengepresst hattest zusammengepresst hattet zusammengepresst hätte zusammengepresst hätten zusammengepresst hättest zusammengepresst hättet zusammengepresst press zusammen pressen Sie zusammen pressen zusammen pressest zusammen presset zusammen presst zusammen pressten zusammen presstest zusammen presstet zusammen sei zusammengepresst sei zusammengepresst gewesen sei zusammengepresst worden seien zusammengepresst seien zusammengepresst gewesen seien zusammengepresst worden sind zusammengepresst sind zusammengepresst gewesen sind zusammengepresst worden ungebräuchlich: habe zusammengepresst ungebräuchlich: haben Sie zusammengepresst ungebräuchlich: habt zusammengepresst war zusammengepresst war zusammengepresst gewesen war zusammengepresst worden waren zusammengepresst waren zusammengepresst gewesen waren zusammengepresst worden werde zusammengepresst werde zusammengepresst gewesen sein werde zusammengepresst haben werde zusammengepresst sein werde zusammengepresst werden werde zusammengepresst worden sein werde zusammenpressen werden zusammengepresst werden zusammengepresst gewesen sein werden zusammengepresst haben werden zusammengepresst sein werden zusammengepresst werden werden zusammengepresst worden sein werden zusammenpressen werdest zusammengepresst haben werdest zusammenpressen werdet zusammengepresst haben werdet zusammenpressen wird zusammengepresst wird zusammengepresst gewesen sein wird zusammengepresst haben wird zusammengepresst sein wird zusammengepresst werden wird zusammengepresst worden sein wird zusammenpressen wirst zusammengepresst haben wirst zusammenpressen wurde zusammengepresst wurden zusammengepresst wäre zusammengepresst wäre zusammengepresst gewesen wäre zusammengepresst worden wären zusammengepresst wären zusammengepresst gewesen wären zusammengepresst worden würde zusammengepresst würde zusammengepresst gewesen sein würde zusammengepresst haben würde zusammengepresst sein würde zusammengepresst werden würde zusammengepresst worden sein würde zusammenpressen würden zusammengepresst würden zusammengepresst gewesen sein würden zusammengepresst haben würden zusammengepresst sein würden zusammengepresst werden würden zusammengepresst worden sein würden zusammenpressen würdest zusammengepresst haben würdest zusammenpressen würdet zusammengepresst haben würdet zusammenpressen zusammengepresst zusammengepresst gewesen zusammengepresst gewesen sein zusammengepresst gewesen zu sein zusammengepresst haben zusammengepresst sein zusammengepresst werden zusammengepresst worden zusammengepresst worden sein zusammengepresst worden zu sein zusammengepresst zu haben zusammengepresst zu sein zusammengepresst zu werden zusammenpressen zusammenpressend zusammenpressest zusammenpresset zusammenpresst zusammenpressten zusammenpresstest zusammenpresstet zusammenzupressen zusammenzupressende zusammenzupressender zusammenzupressendes … presse zusammen zusammenpresse presste zusammen zusammenpresste habe zusammengepresst v
birbirine bastırmak
zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken

zusammenraffen t͡suˈzamənˌʁafn̩ dich zusammenraffest dich zusammenraffst dich zusammenrafftest euch zusammenraffet euch zusammenrafft euch zusammenrafftet habe dich zusammengerafft habe mich zusammengerafft habe sich zusammengerafft haben Sie sich zusammengerafft haben sich zusammengerafft haben uns zusammengerafft haben zusammengerafft habest dich zusammengerafft habest zusammengerafft habet euch zusammengerafft habet zusammengerafft habt euch zusammengerafft habt zusammengerafft hast dich zusammengerafft hast zusammengerafft hat sich zusammengerafft hat zusammengerafft hatte mich zusammengerafft hatte sich zusammengerafft hatte zusammengerafft hatten sich zusammengerafft hatten uns zusammengerafft hatten zusammengerafft hattest dich zusammengerafft hattest zusammengerafft hattet euch zusammengerafft hattet zusammengerafft hätte mich zusammengerafft hätte sich zusammengerafft hätte zusammengerafft hätten sich zusammengerafft hätten uns zusammengerafft hätten zusammengerafft hättest dich zusammengerafft hättest zusammengerafft hättet euch zusammengerafft hättet zusammengerafft mich zusammenraffe mich zusammenraffte raff dich zusammen raff zusammen raffe dich zusammen raffe mich zusammen raffe sich zusammen raffen Sie sich zusammen raffen Sie zusammen raffen sich zusammen raffen uns zusammen raffen zusammen raffest dich zusammen raffest zusammen raffet euch zusammen raffet zusammen raffst dich zusammen raffst zusammen rafft euch zusammen rafft sich zusammen rafft zusammen raffte mich zusammen raffte sich zusammen rafften sich zusammen rafften uns zusammen rafften zusammen rafftest dich zusammen rafftest zusammen rafftet euch zusammen rafftet zusammen sei zusammengerafft sei zusammengerafft gewesen sei zusammengerafft worden seien zusammengerafft seien zusammengerafft gewesen seien zusammengerafft worden sich zusammengerafft haben sich zusammengerafft zu haben sich zusammenraffe sich zusammenraffen sich zusammenraffend sich zusammenrafft sich zusammenraffte sich zusammenrafften sich zusammenzuraffen sind zusammengerafft sind zusammengerafft gewesen sind zusammengerafft worden ungebräuchlich: habe zusammengerafft ungebräuchlich: haben Sie zusammengerafft ungebräuchlich: habt zusammengerafft uns zusammenraffen uns zusammenrafften war zusammengerafft war zusammengerafft gewesen war zusammengerafft worden waren zusammengerafft waren zusammengerafft gewesen waren zusammengerafft worden werde mich zusammengerafft haben werde mich zusammenraffen werde sich zusammengerafft haben werde sich zusammenraffen werde zusammengerafft werde zusammengerafft gewesen sein werde zusammengerafft haben werde zusammengerafft sein werde zusammengerafft werden werde zusammengerafft worden sein werde zusammenraffen werden sich zusammengerafft haben werden sich zusammenraffen werden uns zusammengerafft haben werden uns zusammenraffen werden zusammengerafft werden zusammengerafft gewesen sein werden zusammengerafft haben werden zusammengerafft sein werden zusammengerafft werden werden zusammengerafft worden sein werden zusammenraffen werdest dich zusammengerafft haben werdest dich zusammenraffen werdest zusammengerafft haben werdest zusammenraffen werdet euch zusammengerafft haben werdet euch zusammenraffen werdet zusammengerafft haben werdet zusammenraffen wird sich zusammengerafft haben wird sich zusammenraffen wird zusammengerafft wird zusammengerafft gewesen sein wird zusammengerafft haben wird zusammengerafft sein wird zusammengerafft werden wird zusammengerafft worden sein wird zusammenraffen wirst dich zusammengerafft haben wirst dich zusammenraffen wirst zusammengerafft haben wirst zusammenraffen wurde zusammengerafft wurden zusammengerafft wäre zusammengerafft wäre zusammengerafft gewesen wäre zusammengerafft worden wären zusammengerafft wären zusammengerafft gewesen wären zusammengerafft worden würde mich zusammengerafft haben würde mich zusammenraffen würde sich zusammengerafft haben würde sich zusammenraffen würde zusammengerafft würde zusammengerafft gewesen sein würde zusammengerafft haben würde zusammengerafft sein würde zusammengerafft werden würde zusammengerafft worden sein würde zusammenraffen würden sich zusammengerafft haben würden sich zusammenraffen würden uns zusammengerafft haben würden uns zusammenraffen würden zusammengerafft würden zusammengerafft gewesen sein würden zusammengerafft haben würden zusammengerafft sein würden zusammengerafft werden würden zusammengerafft worden sein würden zusammenraffen würdest dich zusammengerafft haben würdest dich zusammenraffen würdest zusammengerafft haben würdest zusammenraffen würdet euch zusammengerafft haben würdet euch zusammenraffen würdet zusammengerafft haben würdet zusammenraffen zusammengerafft zusammengerafft gewesen zusammengerafft gewesen sein zusammengerafft gewesen zu sein zusammengerafft haben zusammengerafft sein zusammengerafft werden zusammengerafft worden zusammengerafft worden sein zusammengerafft worden zu sein zusammengerafft zu haben zusammengerafft zu sein zusammengerafft zu werden zusammenraffen zusammenraffend zusammenraffest zusammenraffet zusammenraffst zusammenrafft zusammenrafften zusammenrafftest zusammenrafftet zusammenzuraffen zusammenzuraffende zusammenzuraffender zusammenzuraffendes … raffe zusammen zusammenraffe raffte zusammen zusammenraffte habe zusammengerafft v
toparlamak
einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln
dikkatini vermek işine yoğunlaşmak
reflexiv: sich konzentrieren und mit Aufmerksamkeit den Geschehnissen folgen und passend reagieren
yukarı sıyırmak
Stoff zusammennehmen, in Falten gelegt hochheben

zusammenrechnen t͡suˈzamənˌʁɛçnən haben zusammengerechnet habest zusammengerechnet habet zusammengerechnet habt zusammengerechnet hast zusammengerechnet hat zusammengerechnet hatte zusammengerechnet hatten zusammengerechnet hattest zusammengerechnet hattet zusammengerechnet hätte zusammengerechnet hätten zusammengerechnet hättest zusammengerechnet hättet zusammengerechnet rechnen Sie zusammen rechnen zusammen rechnest zusammen rechnet zusammen rechneten zusammen rechnetest zusammen rechnetet zusammen sei zusammengerechnet sei zusammengerechnet gewesen sei zusammengerechnet worden seien zusammengerechnet seien zusammengerechnet gewesen seien zusammengerechnet worden sind zusammengerechnet sind zusammengerechnet gewesen sind zusammengerechnet worden ungebräuchlich: habe zusammengerechnet ungebräuchlich: haben Sie zusammengerechnet ungebräuchlich: habt zusammengerechnet war zusammengerechnet war zusammengerechnet gewesen war zusammengerechnet worden waren zusammengerechnet waren zusammengerechnet gewesen waren zusammengerechnet worden werde zusammengerechnet werde zusammengerechnet gewesen sein werde zusammengerechnet haben werde zusammengerechnet sein werde zusammengerechnet werden werde zusammengerechnet worden sein werde zusammenrechnen werden zusammengerechnet werden zusammengerechnet gewesen sein werden zusammengerechnet haben werden zusammengerechnet sein werden zusammengerechnet werden werden zusammengerechnet worden sein werden zusammenrechnen werdest zusammengerechnet haben werdest zusammenrechnen werdet zusammengerechnet haben werdet zusammenrechnen wird zusammengerechnet wird zusammengerechnet gewesen sein wird zusammengerechnet haben wird zusammengerechnet sein wird zusammengerechnet werden wird zusammengerechnet worden sein wird zusammenrechnen wirst zusammengerechnet haben wirst zusammenrechnen wurde zusammengerechnet wurden zusammengerechnet wäre zusammengerechnet wäre zusammengerechnet gewesen wäre zusammengerechnet worden wären zusammengerechnet wären zusammengerechnet gewesen wären zusammengerechnet worden würde zusammengerechnet würde zusammengerechnet gewesen sein würde zusammengerechnet haben würde zusammengerechnet sein würde zusammengerechnet werden würde zusammengerechnet worden sein würde zusammenrechnen würden zusammengerechnet würden zusammengerechnet gewesen sein würden zusammengerechnet haben würden zusammengerechnet sein würden zusammengerechnet werden würden zusammengerechnet worden sein würden zusammenrechnen würdest zusammengerechnet haben würdest zusammenrechnen würdet zusammengerechnet haben würdet zusammenrechnen zusammengerechnet zusammengerechnet gewesen zusammengerechnet gewesen sein zusammengerechnet gewesen zu sein zusammengerechnet haben zusammengerechnet sein zusammengerechnet werden zusammengerechnet worden zusammengerechnet worden sein zusammengerechnet worden zu sein zusammengerechnet zu haben zusammengerechnet zu sein zusammengerechnet zu werden zusammenrechnen zusammenrechnend zusammenrechnest zusammenrechnet zusammenrechneten zusammenrechnetest zusammenrechnetet zusammenzurechnen zusammenzurechnende zusammenzurechnender zusammenzurechnendes … rechne zusammen zusammenrechne rechnete zusammen zusammenrechnete habe zusammengerechnet v
toplamak toplamını almak
die Summe bilden, Zahlen addieren

zusammenreimen t͡suˈzamənˌʁaɪ̯mən dir zusammenreimest dir zusammenreimst dir zusammenreimtest euch zusammenreimet euch zusammenreimt euch zusammenreimtet habe dir zusammengereimt habe mir zusammengereimt habe sich zusammengereimt haben Sie sich zusammengereimt haben sich zusammengereimt haben uns zusammengereimt habest dir zusammengereimt habet euch zusammengereimt habt euch zusammengereimt hast dir zusammengereimt hat sich zusammengereimt hatte mir zusammengereimt hatte sich zusammengereimt hatten sich zusammengereimt hatten uns zusammengereimt hattest dir zusammengereimt hattet euch zusammengereimt hätte mir zusammengereimt hätte sich zusammengereimt hätten sich zusammengereimt hätten uns zusammengereimt hättest dir zusammengereimt hättet euch zusammengereimt mir zusammenreime mir zusammenreimte reim dir zusammen reime dir zusammen reime mir zusammen reime sich zusammen reimen Sie sich zusammen reimen sich zusammen reimen uns zusammen reimest dir zusammen reimet euch zusammen reimst dir zusammen reimt euch zusammen reimt sich zusammen reimte mir zusammen reimte sich zusammen reimten sich zusammen reimten uns zusammen reimtest dir zusammen reimtet euch zusammen sich zusammengereimt haben sich zusammengereimt zu haben sich zusammenreime sich zusammenreimen sich zusammenreimend sich zusammenreimt sich zusammenreimte sich zusammenreimten sich zusammenzureimen sich zusammenzureimende... sich zusammenzureimender uns zusammenreimen uns zusammenreimten werde mir zusammengereimt haben werde mir zusammenreimen werde sich zusammengereimt haben werde sich zusammenreimen werden sich zusammengereimt haben werden sich zusammenreimen werden uns zusammengereimt haben werden uns zusammenreimen werdest dir zusammengereimt haben werdest dir zusammenreimen werdet euch zusammengereimt haben werdet euch zusammenreimen wird sich zusammengereimt haben wird sich zusammenreimen wirst dir zusammengereimt haben wirst dir zusammenreimen würde mir zusammengereimt haben würde mir zusammenreimen würde sich zusammengereimt haben würde sich zusammenreimen würden sich zusammengereimt haben würden sich zusammenreimen würden uns zusammengereimt haben würden uns zusammenreimen würdest dir zusammengereimt haben würdest dir zusammenreimen würdet euch zusammengereimt haben würdet euch zusammenreimen zusammengereimt v
istidlal yapmak kendince açıklamak sonuç çıkarmak çıkarımda bulunmak
sich aus einzelnen Hinweisen eine Antwort auf eine Frage ableiten/geben

zusammenreißen t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩ haben Sie zusammengerissen haben zusammengerissen habest zusammengerissen habet zusammengerissen habt zusammengerissen hast zusammengerissen hat zusammengerissen hatte zusammengerissen hatten zusammengerissen hattest zusammengerissen hattet zusammengerissen hätte zusammengerissen hätten zusammengerissen hättest zusammengerissen hättet zusammengerissen reiß zusammen reißen Sie zusammen reißen zusammen reißest zusammen reißet zusammen reißt zusammen risse zusammen rissen zusammen rissest zusammen risset zusammen risst zusammen sei zusammengerissen sei zusammengerissen gewesen sei zusammengerissen worden seien zusammengerissen seien zusammengerissen gewesen seien zusammengerissen worden sind zusammengerissen sind zusammengerissen gewesen sind zusammengerissen worden war zusammengerissen war zusammengerissen gewesen war zusammengerissen worden waren zusammengerissen waren zusammengerissen gewesen waren zusammengerissen worden werde zusammengerissen werde zusammengerissen gewesen sein werde zusammengerissen haben werde zusammengerissen sein werde zusammengerissen werden werde zusammengerissen worden sein werde zusammenreißen werden zusammengerissen werden zusammengerissen gewesen sein werden zusammengerissen haben werden zusammengerissen sein werden zusammengerissen werden werden zusammengerissen worden sein werden zusammenreißen werdest zusammengerissen haben werdest zusammenreißen werdet zusammengerissen haben werdet zusammenreißen wird zusammengerissen wird zusammengerissen gewesen sein wird zusammengerissen haben wird zusammengerissen sein wird zusammengerissen werden wird zusammengerissen worden sein wird zusammenreißen wirst zusammengerissen haben wirst zusammenreißen wurde zusammengerissen wurden zusammengerissen wäre zusammengerissen wäre zusammengerissen gewesen wäre zusammengerissen worden wären zusammengerissen wären zusammengerissen gewesen wären zusammengerissen worden würde zusammengerissen würde zusammengerissen gewesen sein würde zusammengerissen haben würde zusammengerissen sein würde zusammengerissen werden würde zusammengerissen worden sein würde zusammenreißen würden zusammengerissen würden zusammengerissen gewesen sein würden zusammengerissen haben würden zusammengerissen sein würden zusammengerissen werden würden zusammengerissen worden sein würden zusammenreißen würdest zusammengerissen haben würdest zusammenreißen würdet zusammengerissen haben würdet zusammenreißen zusammengerissen zusammengerissen gewesen zusammengerissen gewesen sein zusammengerissen gewesen zu sein zusammengerissen haben zusammengerissen sein zusammengerissen werden zusammengerissen worden zusammengerissen worden sein zusammengerissen worden zu sein zusammengerissen zu haben zusammengerissen zu sein zusammengerissen zu werden zusammenreißen zusammenreißend zusammenreißest zusammenreißet zusammenreißt zusammenrisse zusammenrissen zusammenrissest zusammenrisset zusammenrisst zusammenzureißen zusammenzureißende … zusammenzureißender reiße zusammen zusammenreiße riss zusammen zusammenriss habe zusammengerissen v
duygularına hakim olmak kendini toplamak
reflexiv: die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen

zusammenrotten t͡suˈzamənˌʁɔtn̩ dich zusammenrottest dich zusammenrottetest euch zusammenrottet euch zusammenrottetet habe dich zusammengerottet habe mich zusammengerottet habe sich zusammengerottet haben Sie sich zusammengerottet haben sich zusammengerottet haben uns zusammengerottet habest dich zusammengerottet habet euch zusammengerottet habt euch zusammengerottet hast dich zusammengerottet hat sich zusammengerottet hatte mich zusammengerottet hatte sich zusammengerottet hatten sich zusammengerottet hatten uns zusammengerottet hattest dich zusammengerottet hattet euch zusammengerottet hätte mich zusammengerottet hätte sich zusammengerottet hätten sich zusammengerottet hätten uns zusammengerottet hättest dich zusammengerottet hättet euch zusammengerottet mich zusammenrotte mich zusammenrottete rott dich zusammen rotte dich zusammen rotte mich zusammen rotte sich zusammen rotten Sie sich zusammen rotten sich zusammen rotten uns zusammen rottest dich zusammen rottet euch zusammen rottet sich zusammen rottete mich zusammen rottete sich zusammen rotteten sich zusammen rotteten uns zusammen rottetest dich zusammen rottetet euch zusammen sich zusammengerottet haben sich zusammengerottet zu haben sich zusammenrotte sich zusammenrotten sich zusammenrottend sich zusammenrottet sich zusammenrottete sich zusammenrotteten sich zusammenzurotten uns zusammenrotten uns zusammenrotteten werde mich zusammengerottet haben werde mich zusammenrotten werde sich zusammengerottet haben werde sich zusammenrotten werden sich zusammengerottet haben werden sich zusammenrotten werden uns zusammengerottet haben werden uns zusammenrotten werdest dich zusammengerottet haben werdest dich zusammenrotten werdet euch zusammengerottet haben werdet euch zusammenrotten wird sich zusammengerottet haben wird sich zusammenrotten wirst dich zusammengerottet haben wirst dich zusammenrotten würde mich zusammengerottet haben würde mich zusammenrotten würde sich zusammengerottet haben würde sich zusammenrotten würden sich zusammengerottet haben würden sich zusammenrotten würden uns zusammengerottet haben würden uns zusammenrotten würdest dich zusammengerottet haben würdest dich zusammenrotten würdet euch zusammengerottet haben würdet euch zusammenrotten zusammengerottet v
gruplaşmak toplanmak
reflexiv: sich als Gruppe (Rotte) versammeln (oftmals eher ungeplant, auf bedrohliche Art und Weise und mit vermutlich schlechten Absichten)

zusammenrücken t͡suˈzamənˌʁʏkn̩ t͡suˈzamənˌʁʏkŋ̍ bist zusammengerückt haben zusammengerückt habest zusammengerückt habet zusammengerückt habt zusammengerückt hast zusammengerückt hat zusammengerückt hatte zusammengerückt hatten zusammengerückt hattest zusammengerückt hattet zusammengerückt hätte zusammengerückt hätten zusammengerückt hättest zusammengerückt hättet zusammengerückt rück zusammen rücken Sie zusammen rücken zusammen rückest zusammen rücket zusammen rückst zusammen rückt zusammen rückten zusammen rücktest zusammen rücktet zusammen sei zusammengerückt sei zusammengerückt gewesen sei zusammengerückt worden seid zusammengerückt seien zusammengerückt seien zusammengerückt gewesen seien zusammengerückt worden seiest zusammengerückt seiet zusammengerückt seist zusammengerückt sind zusammengerückt sind zusammengerückt gewesen sind zusammengerückt worden ungebräuchlich: habe zusammengerückt ungebräuchlich: haben Sie zusammengerückt ungebräuchlich: habt zusammengerückt ungebräuchlich: sei zusammengerückt ungebräuchlich: seid zusammengerückt ungebräuchlich: seien Sie zusammengerückt war zusammengerückt war zusammengerückt gewesen war zusammengerückt worden waren zusammengerückt waren zusammengerückt gewesen waren zusammengerückt worden warst zusammengerückt wart zusammengerückt werde zusammengerückt werde zusammengerückt gewesen sein werde zusammengerückt haben werde zusammengerückt sein werde zusammengerückt werden werde zusammengerückt worden sein werde zusammenrücken werden zusammengerückt werden zusammengerückt gewesen sein werden zusammengerückt haben werden zusammengerückt sein werden zusammengerückt werden werden zusammengerückt worden sein werden zusammenrücken werdest zusammengerückt haben werdest zusammengerückt sein werdest zusammenrücken werdet zusammengerückt haben werdet zusammengerückt sein werdet zusammenrücken wird zusammengerückt wird zusammengerückt gewesen sein wird zusammengerückt haben wird zusammengerückt sein wird zusammengerückt werden wird zusammengerückt worden sein wird zusammenrücken wirst zusammengerückt haben wirst zusammengerückt sein wirst zusammenrücken wurde zusammengerückt wurden zusammengerückt wäre zusammengerückt wäre zusammengerückt gewesen wäre zusammengerückt worden wären zusammengerückt wären zusammengerückt gewesen wären zusammengerückt worden wärest zusammengerückt wäret zusammengerückt wärst zusammengerückt wärt zusammengerückt würde zusammengerückt würde zusammengerückt gewesen sein würde zusammengerückt haben würde zusammengerückt sein würde zusammengerückt werden würde zusammengerückt worden sein würde zusammenrücken würden zusammengerückt würden zusammengerückt gewesen sein würden zusammengerückt haben würden zusammengerückt sein würden zusammengerückt werden würden zusammengerückt worden sein würden zusammenrücken würdest zusammengerückt haben würdest zusammengerückt sein würdest zusammenrücken würdet zusammengerückt haben würdet zusammengerückt sein würdet zusammenrücken zusammengerückt zusammengerückt gewesen zusammengerückt gewesen sein zusammengerückt gewesen zu sein zusammengerückt haben zusammengerückt sein zusammengerückt werden zusammengerückt worden zusammengerückt worden sein zusammengerückt worden zu sein zusammengerückt zu haben zusammengerückt zu sein zusammengerückt zu werden zusammenrücken zusammenrückend zusammenrückest zusammenrücket zusammenrückst zusammenrückt zusammenrückten zusammenrücktest zusammenrücktet zusammenzurücken zusammenzurückende zusammenzurückender zusammenzurückendes … rücke zusammen zusammenrücke rückte zusammen zusammenrückte bin zusammengerückt habe zusammengerückt v
sıkıştırmak yaklaştırmak
Hilfsverb haben: (zwei) Gegenstände näher aneinander heranbringen, indem man sie zieht/schiebt (rückt)
sıkışmak yaklaşmak yakınlaşmak
Hilfsverb sein: den Abstand zwischen (zwei) Menschen verkleinern (sowohl räumlich als auch übertragen im Sinne von sich gegenseitig kümmern)

zusammenscharen t͡suˈzamənˌʃaːʁən haben zusammengeschart habest zusammengeschart habet zusammengeschart habt zusammengeschart hast zusammengeschart hat zusammengeschart hatte zusammengeschart hatten zusammengeschart hattest zusammengeschart hattet zusammengeschart hätte zusammengeschart hätten zusammengeschart hättest zusammengeschart hättet zusammengeschart schar zusammen scharen Sie zusammen scharen zusammen scharest zusammen scharet zusammen scharst zusammen schart zusammen scharten zusammen schartest zusammen schartet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengeschart ungebräuchlich: haben Sie zusammengeschart ungebräuchlich: habt zusammengeschart werde zusammengeschart haben werde zusammenscharen werden zusammengeschart haben werden zusammenscharen werdest zusammengeschart haben werdest zusammenscharen werdet zusammengeschart haben werdet zusammenscharen wird zusammengeschart haben wird zusammenscharen wirst zusammengeschart haben wirst zusammenscharen würde zusammengeschart haben würde zusammenscharen würden zusammengeschart haben würden zusammenscharen würdest zusammengeschart haben würdest zusammenscharen würdet zusammengeschart haben würdet zusammenscharen zusammengeschart zusammengeschart haben zusammengeschart zu haben zusammenscharen zusammenscharend zusammenscharest zusammenscharet zusammenscharst zusammenschart zusammenscharten zusammenschartest zusammenschartet zusammenzuscharen schare zusammen zusammenschare scharte zusammen zusammenscharte habe zusammengeschart v
bir araya gelmek bir araya getirmek toplamak toplanmak
auch reflexiv: Personen zu einer Gruppe (Schar) Menschen um sich an einem Ort sammeln

zusammenschieben t͡suˈzamənˌʃiːbn̩ bin zusammengeschoben bin zusammengeschoben gewesen bin zusammengeschoben worden bist zusammengeschoben bist zusammengeschoben gewesen bist zusammengeschoben worden haben Sie zusammengeschoben haben zusammengeschoben habest zusammengeschoben habet zusammengeschoben habt zusammengeschoben hast zusammengeschoben hat zusammengeschoben hatte zusammengeschoben hatten zusammengeschoben hattest zusammengeschoben hattet zusammengeschoben hätte zusammengeschoben hätten zusammengeschoben hättest zusammengeschoben hättet zusammengeschoben schieb zusammen schieben Sie zusammen schieben zusammen schiebest zusammen schiebet zusammen schiebst zusammen schiebt zusammen schoben zusammen schobst zusammen schobt zusammen schöbe zusammen schöben zusammen schöbest zusammen schöbet zusammen schöbst zusammen schöbt zusammen sei zusammengeschoben sei zusammengeschoben gewesen sei zusammengeschoben worden seid zusammengeschoben seid zusammengeschoben gewesen seid zusammengeschoben worden seien Sie zusammengeschoben seien Sie zusammengeschoben gewesen seien Sie zusammengeschoben worden seien zusammengeschoben seien zusammengeschoben gewesen seien zusammengeschoben worden seiest zusammengeschoben seiest zusammengeschoben gewesen seiest zusammengeschoben worden seiet zusammengeschoben seiet zusammengeschoben gewesen seiet zusammengeschoben worden seist zusammengeschoben seist zusammengeschoben gewesen seist zusammengeschoben worden sind zusammengeschoben sind zusammengeschoben gewesen sind zusammengeschoben worden war zusammengeschoben war zusammengeschoben gewesen war zusammengeschoben worden waren zusammengeschoben waren zusammengeschoben gewesen waren zusammengeschoben worden warst zusammengeschoben warst zusammengeschoben gewesen warst zusammengeschoben worden wart zusammengeschoben wart zusammengeschoben gewesen wart zusammengeschoben worden werde zusammengeschoben werde zusammengeschoben gewesen sein werde zusammengeschoben haben werde zusammengeschoben sein werde zusammengeschoben werden werde zusammengeschoben worden sein werde zusammenschieben werden Sie zusammengeschoben werden zusammengeschoben werden zusammengeschoben gewesen sein werden zusammengeschoben haben werden zusammengeschoben sein werden zusammengeschoben werden werden zusammengeschoben worden sein werden zusammenschieben werdest zusammengeschoben werdest zusammengeschoben gewesen sein werdest zusammengeschoben haben werdest zusammengeschoben sein werdest zusammengeschoben worden sein werdest zusammenschieben werdet zusammengeschoben werdet zusammengeschoben gewesen sein werdet zusammengeschoben haben werdet zusammengeschoben sein werdet zusammengeschoben werden werdet zusammengeschoben worden sein werdet zusammenschieben wird zusammengeschoben wird zusammengeschoben gewesen sein wird zusammengeschoben haben wird zusammengeschoben sein wird zusammengeschoben werden wird zusammengeschoben worden sein wird zusammenschieben wirst zusammengeschoben wirst zusammengeschoben gewesen sein wirst zusammengeschoben haben wirst zusammengeschoben sein wirst zusammengeschoben werden wirst zusammengeschoben worden sein wirst zusammenschieben wurde zusammengeschoben wurden zusammengeschoben wurdest zusammengeschoben wurdet zusammengeschoben wäre zusammengeschoben wäre zusammengeschoben gewesen wäre zusammengeschoben worden wären zusammengeschoben wären zusammengeschoben gewesen wären zusammengeschoben worden wärest zusammengeschoben wärest zusammengeschoben gewesen wärest zusammengeschoben worden wäret zusammengeschoben wäret zusammengeschoben gewesen wäret zusammengeschoben worden wärst zusammengeschoben wärst zusammengeschoben gewesen wärst zusammengeschoben worden wärt zusammengeschoben wärt zusammengeschoben gewesen wärt zusammengeschoben worden würde zusammengeschoben würde zusammengeschoben gewesen sein würde zusammengeschoben haben würde zusammengeschoben sein würde zusammengeschoben werden würde zusammengeschoben worden sein würde zusammenschieben würden zusammengeschoben würden zusammengeschoben gewesen sein würden zusammengeschoben haben würden zusammengeschoben sein würden zusammengeschoben werden würden zusammengeschoben worden sein würden zusammenschieben würdest zusammengeschoben würdest zusammengeschoben gewesen sein würdest zusammengeschoben haben würdest zusammengeschoben sein würdest zusammengeschoben worden sein würdest zusammenschieben würdet zusammengeschoben würdet zusammengeschoben gewesen sein würdet zusammengeschoben haben würdet zusammengeschoben sein würdet zusammengeschoben werden würdet zusammengeschoben worden sein würdet zusammenschieben zusammengeschoben zusammengeschoben gewesen zusammengeschoben gewesen sein zusammengeschoben gewesen zu sein zusammengeschoben haben zusammengeschoben sein zusammengeschoben werden zusammengeschoben worden zusammengeschoben worden sein zusammengeschoben worden zu sein zusammengeschoben zu haben zusammengeschoben zu sein zusammengeschoben zu werden zusammenschieben zusammenschiebend zusammenschiebest zusammenschiebet zusammenschiebst zusammenschiebt zusammenschoben zusammenschobst zusammenschobt zusammenschöbe zusammenschöben zusammenschöbest zusammenschöbet zusammenschöbst zusammenschöbt zusammenzuschieben zusammenzuschiebende … zusammenzuschiebender schiebe zusammen zusammenschiebe schob zusammen zusammenschob habe zusammengeschoben v
birbirine yaklaştırmak
Dinge aufeinander zubewegen, näher aneinander heranbringen
birbirine doğru çekip kapatmak
etwas, das durch Ziehen/Auseinanderziehen zu öffnen ist, wieder schließen, indem Teile zusammengepresst werden
birbirine yaklaşmak ufalmak
reflexiv: näher aneinander herankommen, kleiner werden

zusammenschlagen t͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩ t͡suˈzamənˌʃlaːɡŋ̍ bin zusammengeschlagen gewesen bin zusammengeschlagen worden bist zusammengeschlagen bist zusammengeschlagen gewesen bist zusammengeschlagen worden haben Sie zusammengeschlagen haben zusammengeschlagen habest zusammengeschlagen habet zusammengeschlagen habt zusammengeschlagen hast zusammengeschlagen hat zusammengeschlagen hatte zusammengeschlagen hatten zusammengeschlagen hattest zusammengeschlagen hattet zusammengeschlagen hätte zusammengeschlagen hätten zusammengeschlagen hättest zusammengeschlagen hättet zusammengeschlagen schlag zusammen schlagen Sie zusammen schlagen zusammen schlagest zusammen schlaget zusammen schlagt zusammen schlugen zusammen schlugst zusammen schlugt zusammen schlägst zusammen schlägt zusammen schlüge zusammen schlügen zusammen schlügest zusammen schlüget zusammen schlügst zusammen schlügt zusammen sei zusammengeschlagen sei zusammengeschlagen gewesen sei zusammengeschlagen worden seid zusammengeschlagen seid zusammengeschlagen gewesen seid zusammengeschlagen worden seien Sie zusammengeschlagen seien Sie zusammengeschlagen gewesen seien Sie zusammengeschlagen worden seien zusammengeschlagen seien zusammengeschlagen gewesen seien zusammengeschlagen worden seiest zusammengeschlagen seiest zusammengeschlagen gewesen seiest zusammengeschlagen worden seiet zusammengeschlagen seiet zusammengeschlagen gewesen seiet zusammengeschlagen worden seist zusammengeschlagen seist zusammengeschlagen gewesen seist zusammengeschlagen worden sind zusammengeschlagen sind zusammengeschlagen gewesen sind zusammengeschlagen worden war zusammengeschlagen war zusammengeschlagen gewesen war zusammengeschlagen worden waren zusammengeschlagen waren zusammengeschlagen gewesen waren zusammengeschlagen worden warst zusammengeschlagen warst zusammengeschlagen gewesen warst zusammengeschlagen worden wart zusammengeschlagen wart zusammengeschlagen gewesen wart zusammengeschlagen worden werde zusammengeschlagen werde zusammengeschlagen gewesen sein werde zusammengeschlagen haben werde zusammengeschlagen sein werde zusammengeschlagen werden werde zusammengeschlagen worden sein werde zusammenschlagen werden Sie zusammengeschlagen werden zusammengeschlagen werden zusammengeschlagen gewesen sein werden zusammengeschlagen haben werden zusammengeschlagen sein werden zusammengeschlagen werden werden zusammengeschlagen worden sein werden zusammenschlagen werdest zusammengeschlagen werdest zusammengeschlagen gewesen sein werdest zusammengeschlagen haben werdest zusammengeschlagen sein werdest zusammengeschlagen worden sein werdest zusammenschlagen werdet zusammengeschlagen werdet zusammengeschlagen gewesen sein werdet zusammengeschlagen haben werdet zusammengeschlagen sein werdet zusammengeschlagen werden werdet zusammengeschlagen worden sein werdet zusammenschlagen wird zusammengeschlagen wird zusammengeschlagen gewesen sein wird zusammengeschlagen haben wird zusammengeschlagen sein wird zusammengeschlagen werden wird zusammengeschlagen worden sein wird zusammenschlagen wirst zusammengeschlagen wirst zusammengeschlagen gewesen sein wirst zusammengeschlagen haben wirst zusammengeschlagen sein wirst zusammengeschlagen werden wirst zusammengeschlagen worden sein wirst zusammenschlagen wurde zusammengeschlagen wurden zusammengeschlagen wurdest zusammengeschlagen wurdet zusammengeschlagen wäre zusammengeschlagen wäre zusammengeschlagen gewesen wäre zusammengeschlagen worden wären zusammengeschlagen wären zusammengeschlagen gewesen wären zusammengeschlagen worden wärest zusammengeschlagen wärest zusammengeschlagen gewesen wärest zusammengeschlagen worden wäret zusammengeschlagen wäret zusammengeschlagen gewesen wäret zusammengeschlagen worden wärst zusammengeschlagen wärst zusammengeschlagen gewesen wärst zusammengeschlagen worden wärt zusammengeschlagen wärt zusammengeschlagen gewesen wärt zusammengeschlagen worden würde zusammengeschlagen würde zusammengeschlagen gewesen sein würde zusammengeschlagen haben würde zusammengeschlagen sein würde zusammengeschlagen werden würde zusammengeschlagen worden sein würde zusammenschlagen würden zusammengeschlagen würden zusammengeschlagen gewesen sein würden zusammengeschlagen haben würden zusammengeschlagen sein würden zusammengeschlagen werden würden zusammengeschlagen worden sein würden zusammenschlagen würdest zusammengeschlagen würdest zusammengeschlagen gewesen sein würdest zusammengeschlagen haben würdest zusammengeschlagen sein würdest zusammengeschlagen worden sein würdest zusammenschlagen würdet zusammengeschlagen würdet zusammengeschlagen gewesen sein würdet zusammengeschlagen haben würdet zusammengeschlagen sein würdet zusammengeschlagen werden würdet zusammengeschlagen worden sein würdet zusammenschlagen zusammengeschlagen zusammengeschlagen gewesen zusammengeschlagen gewesen sein zusammengeschlagen gewesen zu sein zusammengeschlagen haben zusammengeschlagen sein zusammengeschlagen werden zusammengeschlagen worden zusammengeschlagen worden sein zusammengeschlagen worden zu sein zusammengeschlagen zu haben zusammengeschlagen zu sein zusammengeschlagen zu werden zusammenschlagen zusammenschlagend zusammenschlagest zusammenschlaget zusammenschlagt zusammenschlugen zusammenschlugst zusammenschlugt zusammenschlägst zusammenschlägt zusammenschlüge zusammenschlügen zusammenschlügest zusammenschlüget zusammenschlügst zusammenschlügt zusammenzuschlagen zusammenzuschlagende … zusammenzuschlagender schlage zusammen zusammenschlage schlug zusammen zusammenschlug bin zusammengeschlagen habe zusammengeschlagen v
birbirine vurmak birbirine çarpmak
Hilfsverb haben, transitiv: heftig gegeneinanderschlagen
acımasızca dövmek
Hilfsverb haben, transitiv: durch körperliche Gewalt massiv verletzen
darmadağın etmek
Hilfsverb haben, transitiv: durch körperliche Gewalt unbrauchbar machen

zusammenschließen t͡suˈzamənˌʃliːsn̩ haben Sie zusammengeschlossen haben zusammengeschlossen habest zusammengeschlossen habet zusammengeschlossen habt zusammengeschlossen hast zusammengeschlossen hat zusammengeschlossen hatte zusammengeschlossen hatten zusammengeschlossen hattest zusammengeschlossen hattet zusammengeschlossen hätte zusammengeschlossen hätten zusammengeschlossen hättest zusammengeschlossen hättet zusammengeschlossen schließ zusammen schließen Sie zusammen schließen zusammen schließest zusammen schließet zusammen schließt zusammen schlossen zusammen schlossest zusammen schlosst zusammen schlösse zusammen schlössen zusammen schlössest zusammen schlösset zusammen sei zusammengeschlossen sei zusammengeschlossen gewesen sei zusammengeschlossen worden seien zusammengeschlossen seien zusammengeschlossen gewesen seien zusammengeschlossen worden sind zusammengeschlossen sind zusammengeschlossen gewesen sind zusammengeschlossen worden war zusammengeschlossen war zusammengeschlossen gewesen war zusammengeschlossen worden waren zusammengeschlossen waren zusammengeschlossen gewesen waren zusammengeschlossen worden werde zusammengeschlossen werde zusammengeschlossen gewesen sein werde zusammengeschlossen haben werde zusammengeschlossen sein werde zusammengeschlossen werden werde zusammengeschlossen worden sein werde zusammenschließen werden zusammengeschlossen werden zusammengeschlossen gewesen sein werden zusammengeschlossen haben werden zusammengeschlossen sein werden zusammengeschlossen werden werden zusammengeschlossen worden sein werden zusammenschließen werdest zusammengeschlossen haben werdest zusammenschließen werdet zusammengeschlossen haben werdet zusammenschließen wird zusammengeschlossen wird zusammengeschlossen gewesen sein wird zusammengeschlossen haben wird zusammengeschlossen sein wird zusammengeschlossen werden wird zusammengeschlossen worden sein wird zusammenschließen wirst zusammengeschlossen haben wirst zusammenschließen wurde zusammengeschlossen wurden zusammengeschlossen wäre zusammengeschlossen wäre zusammengeschlossen gewesen wäre zusammengeschlossen worden wären zusammengeschlossen wären zusammengeschlossen gewesen wären zusammengeschlossen worden würde zusammengeschlossen würde zusammengeschlossen gewesen sein würde zusammengeschlossen haben würde zusammengeschlossen sein würde zusammengeschlossen werden würde zusammengeschlossen worden sein würde zusammenschließen würden zusammengeschlossen würden zusammengeschlossen gewesen sein würden zusammengeschlossen haben würden zusammengeschlossen sein würden zusammengeschlossen werden würden zusammengeschlossen worden sein würden zusammenschließen würdest zusammengeschlossen haben würdest zusammenschließen würdet zusammengeschlossen haben würdet zusammenschließen zusammengeschlossen zusammengeschlossen gewesen zusammengeschlossen gewesen sein zusammengeschlossen gewesen zu sein zusammengeschlossen haben zusammengeschlossen sein zusammengeschlossen werden zusammengeschlossen worden zusammengeschlossen worden sein zusammengeschlossen worden zu sein zusammengeschlossen zu haben zusammengeschlossen zu sein zusammengeschlossen zu werden zusammenschließen zusammenschließend zusammenschließest zusammenschließet zusammenschließt zusammenschlossen zusammenschlossest zusammenschlosst zusammenschlösse zusammenschlössen zusammenschlössest zusammenschlösset zusammenzuschließen zusammenzuschließende … zusammenzuschließender schließe zusammen zusammenschließe schloss zusammen zusammenschloss habe zusammengeschlossen v
birbirine bağlamak birleştirmek
transitiv: zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden
birbirine bağlanmak birleşmek
reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden

zusammenschrumpfen t͡suˈzamənˌʃʁʊmp͡fn̩ bist zusammengeschrumpft schrumpf zusammen schrumpfen Sie zusammen schrumpfen zusammen schrumpfest zusammen schrumpfet zusammen schrumpfst zusammen schrumpft zusammen schrumpften zusammen schrumpftest zusammen schrumpftet zusammen sei zusammengeschrumpft seid zusammengeschrumpft seien zusammengeschrumpft seiest zusammengeschrumpft seiet zusammengeschrumpft seist zusammengeschrumpft sind zusammengeschrumpft ungebräuchlich: sei zusammengeschrumpft ungebräuchlich: seid zusammengeschrumpft ungebräuchlich: seien Sie zusammengeschrumpft war zusammengeschrumpft waren zusammengeschrumpft warst zusammengeschrumpft wart zusammengeschrumpft werde zusammengeschrumpft sein werde zusammenschrumpfen werden zusammengeschrumpft sein werden zusammenschrumpfen werdest zusammengeschrumpft sein werdest zusammenschrumpfen werdet zusammengeschrumpft sein werdet zusammenschrumpfen wird zusammengeschrumpft sein wird zusammenschrumpfen wirst zusammengeschrumpft sein wirst zusammenschrumpfen wäre zusammengeschrumpft wären zusammengeschrumpft wärest zusammengeschrumpft wäret zusammengeschrumpft wärst zusammengeschrumpft wärt zusammengeschrumpft würde zusammengeschrumpft sein würde zusammenschrumpfen würden zusammengeschrumpft sein würden zusammenschrumpfen würdest zusammengeschrumpft sein würdest zusammenschrumpfen würdet zusammengeschrumpft sein würdet zusammenschrumpfen zusammengeschrumpft zusammengeschrumpft sein zusammengeschrumpft zu sein zusammenschrumpfen zusammenschrumpfend zusammenschrumpfest zusammenschrumpfet zusammenschrumpfst zusammenschrumpft zusammenschrumpften zusammenschrumpftest zusammenschrumpftet zusammenzuschrumpfen schrumpfe zusammen zusammenschrumpfe schrumpfte zusammen zusammenschrumpfte bin zusammengeschrumpft v
boyutu küçülmek büzülmek daralmak
in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden

zusammensetzen t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩ haben zusammengesetzt habest zusammengesetzt habet zusammengesetzt habt zusammengesetzt hast zusammengesetzt hat zusammengesetzt hatte zusammengesetzt hatten zusammengesetzt hattest zusammengesetzt hattet zusammengesetzt hätte zusammengesetzt hätten zusammengesetzt hättest zusammengesetzt hättet zusammengesetzt sei zusammengesetzt sei zusammengesetzt gewesen sei zusammengesetzt worden seien zusammengesetzt seien zusammengesetzt gewesen seien zusammengesetzt worden setz zusammen setzen Sie zusammen setzen zusammen setzest zusammen setzet zusammen setzt zusammen setzten zusammen setztest zusammen setztet zusammen sind zusammengesetzt sind zusammengesetzt gewesen sind zusammengesetzt worden ungebräuchlich: habe zusammengesetzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesetzt ungebräuchlich: habt zusammengesetzt war zusammengesetzt war zusammengesetzt gewesen war zusammengesetzt worden waren zusammengesetzt waren zusammengesetzt gewesen waren zusammengesetzt worden werde zusammengesetzt werde zusammengesetzt gewesen sein werde zusammengesetzt haben werde zusammengesetzt sein werde zusammengesetzt werden werde zusammengesetzt worden sein werde zusammensetzen werden zusammengesetzt werden zusammengesetzt gewesen sein werden zusammengesetzt haben werden zusammengesetzt sein werden zusammengesetzt werden werden zusammengesetzt worden sein werden zusammensetzen werdest zusammengesetzt haben werdest zusammensetzen werdet zusammengesetzt haben werdet zusammensetzen wird zusammengesetzt wird zusammengesetzt gewesen sein wird zusammengesetzt haben wird zusammengesetzt sein wird zusammengesetzt werden wird zusammengesetzt worden sein wird zusammensetzen wirst zusammengesetzt haben wirst zusammensetzen wurde zusammengesetzt wurden zusammengesetzt wäre zusammengesetzt wäre zusammengesetzt gewesen wäre zusammengesetzt worden wären zusammengesetzt wären zusammengesetzt gewesen wären zusammengesetzt worden würde zusammengesetzt würde zusammengesetzt gewesen sein würde zusammengesetzt haben würde zusammengesetzt sein würde zusammengesetzt werden würde zusammengesetzt worden sein würde zusammensetzen würden zusammengesetzt würden zusammengesetzt gewesen sein würden zusammengesetzt haben würden zusammengesetzt sein würden zusammengesetzt werden würden zusammengesetzt worden sein würden zusammensetzen würdest zusammengesetzt haben würdest zusammensetzen würdet zusammengesetzt haben würdet zusammensetzen zusammengesetzt zusammengesetzt gewesen zusammengesetzt gewesen sein zusammengesetzt gewesen zu sein zusammengesetzt haben zusammengesetzt sein zusammengesetzt werden zusammengesetzt worden zusammengesetzt worden sein zusammengesetzt worden zu sein zusammengesetzt zu haben zusammengesetzt zu sein zusammengesetzt zu werden zusammensetzen zusammensetzend zusammensetzest zusammensetzet zusammensetzt zusammensetzten zusammensetztest zusammensetztet zusammenzusetzen zusammenzusetzende zusammenzusetzender zusammenzusetzendes … setze zusammen zusammensetze setzte zusammen zusammensetzte habe zusammengesetzt v
bir araya getirmek monte etmek toparlamak
transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
buluşmak toplanmak
reflexiv: sich mit anderen treffen
oluşmak teşekkül etmek
reflexiv: bestehen aus

zusammensinken t͡suˈzamənˌzɪŋkn̩ bist zusammengesunken sanken zusammen sankst zusammen sankt zusammen sei zusammengesunken seid zusammengesunken seien Sie zusammengesunken seien zusammengesunken seiest zusammengesunken seiet zusammengesunken seist zusammengesunken sind zusammengesunken sink zusammen sinken Sie zusammen sinken zusammen sinkest zusammen sinket zusammen sinkst zusammen sinkt zusammen sänke zusammen sänken zusammen sänkest zusammen sänket zusammen sänkst zusammen sänkt zusammen war zusammengesunken waren zusammengesunken warst zusammengesunken wart zusammengesunken werde zusammengesunken sein werde zusammensinken werden zusammengesunken sein werden zusammensinken werdest zusammengesunken sein werdest zusammensinken werdet zusammengesunken sein werdet zusammensinken wird zusammengesunken sein wird zusammensinken wirst zusammengesunken sein wirst zusammensinken wäre zusammengesunken wären zusammengesunken wärest zusammengesunken wäret zusammengesunken wärst zusammengesunken wärt zusammengesunken würde zusammengesunken sein würde zusammensinken würden zusammengesunken sein würden zusammensinken würdest zusammengesunken sein würdest zusammensinken würdet zusammengesunken sein würdet zusammensinken zusammengesunken zusammengesunken sein zusammengesunken zu sein zusammensanken zusammensankst zusammensankt zusammensinken zusammensinkend zusammensinkest zusammensinket zusammensinkst zusammensinkt zusammensänke zusammensänken zusammensänkest zusammensänket zusammensänkst zusammensänkt zusammenzusinken sinke zusammen zusammensinke sank zusammen zusammensank bin zusammengesunken v
yığılıp kalmak
über Personen: langsam kleiner werden, den inneren Halt verlieren, zu Boden gehen

zusammensitzen t͡suˈzamənˌzɪt͡sn̩ bist zusammengesessen haben Sie zusammengesessen haben zusammengesessen habest zusammengesessen habet zusammengesessen habt zusammengesessen hast zusammengesessen hat zusammengesessen hatte zusammengesessen hatten zusammengesessen hattest zusammengesessen hattet zusammengesessen hätte zusammengesessen hätten zusammengesessen hättest zusammengesessen hättet zusammengesessen saßen zusammen saßest zusammen saßt zusammen sei zusammengesessen sei zusammengesessen worden seid zusammengesessen seien Sie zusammengesessen seien zusammengesessen seiest zusammengesessen seiet zusammengesessen seist zusammengesessen sind zusammengesessen sitz zusammen sitzen Sie zusammen sitzen zusammen sitzest zusammen sitzet zusammen sitzt zusammen säße zusammen säßen zusammen säßest zusammen säßet zusammen war zusammengesessen war zusammengesessen worden waren zusammengesessen warst zusammengesessen wart zusammengesessen werde zusammengesessen werde zusammengesessen haben werde zusammengesessen sein werde zusammengesessen werden werde zusammengesessen worden sein werde zusammensitzen werden zusammengesessen haben werden zusammengesessen sein werden zusammensitzen werdest zusammengesessen haben werdest zusammengesessen sein werdest zusammensitzen werdet zusammengesessen haben werdet zusammengesessen sein werdet zusammensitzen wird zusammengesessen wird zusammengesessen haben wird zusammengesessen sein wird zusammengesessen werden wird zusammengesessen worden sein wird zusammensitzen wirst zusammengesessen haben wirst zusammengesessen sein wirst zusammensitzen wurde zusammengesessen wäre zusammengesessen wäre zusammengesessen worden wären zusammengesessen wärest zusammengesessen wäret zusammengesessen wärst zusammengesessen wärt zusammengesessen würde zusammengesessen würde zusammengesessen haben würde zusammengesessen sein würde zusammengesessen werden würde zusammengesessen worden sein würde zusammensitzen würden zusammengesessen haben würden zusammengesessen sein würden zusammensitzen würdest zusammengesessen haben würdest zusammengesessen sein würdest zusammensitzen würdet zusammengesessen haben würdet zusammengesessen sein würdet zusammensitzen zusammengesessen zusammengesessen haben zusammengesessen sein zusammengesessen worden zusammengesessen zu haben zusammengesessen zu sein zusammensaßen zusammensaßest zusammensaßt zusammensitzen zusammensitzend zusammensitzest zusammensitzet zusammensitzt zusammensäße zusammensäßen zusammensäßest zusammensäßet zusammenzusitzen sitze zusammen zusammensitze saß zusammen zusammensaß bin zusammengesessen habe zusammengesessen v
beraber oturmak birlikte oturmak
(in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen

zusammenstehen t͡suˈzamənˌʃteːən bist zusammengestanden haben Sie zusammengestanden haben zusammengestanden habest zusammengestanden habet zusammengestanden habt zusammengestanden hast zusammengestanden hat zusammengestanden hatte zusammengestanden hatten zusammengestanden hattest zusammengestanden hattet zusammengestanden hätte zusammengestanden hätten zusammengestanden hättest zusammengestanden hättet zusammengestanden sei zusammengestanden seid zusammengestanden seien Sie zusammengestanden seien zusammengestanden seiest zusammengestanden seiet zusammengestanden seist zusammengestanden sind zusammengestanden standen zusammen standest zusammen standet zusammen standst zusammen steh zusammen stehen Sie zusammen stehen zusammen stehest zusammen stehet zusammen stehst zusammen steht zusammen stände zusammen ständen zusammen ständest zusammen ständet zusammen stünde zusammen stünden zusammen stündest zusammen stündet zusammen war zusammengestanden waren zusammengestanden warst zusammengestanden wart zusammengestanden werde zusammengestanden haben werde zusammengestanden sein werde zusammenstehen werden zusammengestanden haben werden zusammengestanden sein werden zusammenstehen werdest zusammengestanden haben werdest zusammengestanden sein werdest zusammenstehen werdet zusammengestanden haben werdet zusammengestanden sein werdet zusammenstehen wird zusammengestanden haben wird zusammengestanden sein wird zusammenstehen wirst zusammengestanden haben wirst zusammengestanden sein wirst zusammenstehen wäre zusammengestanden wären zusammengestanden wärest zusammengestanden wäret zusammengestanden wärst zusammengestanden wärt zusammengestanden würde zusammengestanden haben würde zusammengestanden sein würde zusammenstehen würden zusammengestanden haben würden zusammengestanden sein würden zusammenstehen würdest zusammengestanden haben würdest zusammengestanden sein würdest zusammenstehen würdet zusammengestanden haben würdet zusammengestanden sein würdet zusammenstehen zusammengestanden zusammengestanden haben zusammengestanden sein zusammengestanden zu haben zusammengestanden zu sein zusammenstanden zusammenstandest zusammenstandet zusammenstandst zusammenstehen zusammenstehend zusammenstehest zusammenstehet zusammenstehst zusammensteht zusammenstände zusammenständen zusammenständest zusammenständet zusammenstünde zusammenstünden zusammenstündest zusammenstündet zusammenzustehen stehe zusammen zusammenstehe stand zusammen zusammenstand bin zusammengestanden habe zusammengestanden v
başkalarıyla saf tutmak
mit anderen am gleichen Ort sein/stehen

zusammenstoppeln t͡suˈzamənˌʃtɔpl̩n haben zusammengestoppelt habest zusammengestoppelt habet zusammengestoppelt habt zusammengestoppelt hast zusammengestoppelt hat zusammengestoppelt hatte zusammengestoppelt hatten zusammengestoppelt hattest zusammengestoppelt hattet zusammengestoppelt hätte zusammengestoppelt hätten zusammengestoppelt hättest zusammengestoppelt hättet zusammengestoppelt sei zusammengestoppelt sei zusammengestoppelt gewesen sei zusammengestoppelt worden seien zusammengestoppelt seien zusammengestoppelt gewesen seien zusammengestoppelt worden sind zusammengestoppelt sind zusammengestoppelt gewesen sind zusammengestoppelt worden stoppeln Sie zusammen stoppeln zusammen stoppelst zusammen stoppelt zusammen stoppelten zusammen stoppeltest zusammen stoppeltet zusammen stopplest zusammen stopplet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengestoppelt ungebräuchlich: haben Sie zusammengestoppelt ungebräuchlich: habt zusammengestoppelt war zusammengestoppelt war zusammengestoppelt gewesen war zusammengestoppelt worden waren zusammengestoppelt waren zusammengestoppelt gewesen waren zusammengestoppelt worden werde zusammengestoppelt werde zusammengestoppelt gewesen sein werde zusammengestoppelt haben werde zusammengestoppelt sein werde zusammengestoppelt werden werde zusammengestoppelt worden sein werde zusammenstoppeln werden zusammengestoppelt werden zusammengestoppelt gewesen sein werden zusammengestoppelt haben werden zusammengestoppelt sein werden zusammengestoppelt werden werden zusammengestoppelt worden sein werden zusammenstoppeln werdest zusammengestoppelt haben werdest zusammenstoppeln werdet zusammengestoppelt haben werdet zusammenstoppeln wird zusammengestoppelt wird zusammengestoppelt gewesen sein wird zusammengestoppelt haben wird zusammengestoppelt sein wird zusammengestoppelt werden wird zusammengestoppelt worden sein wird zusammenstoppeln wirst zusammengestoppelt haben wirst zusammenstoppeln wurde zusammengestoppelt wurden zusammengestoppelt wäre zusammengestoppelt wäre zusammengestoppelt gewesen wäre zusammengestoppelt worden wären zusammengestoppelt wären zusammengestoppelt gewesen wären zusammengestoppelt worden würde zusammengestoppelt würde zusammengestoppelt gewesen sein würde zusammengestoppelt haben würde zusammengestoppelt sein würde zusammengestoppelt werden würde zusammengestoppelt worden sein würde zusammenstoppeln würden zusammengestoppelt würden zusammengestoppelt gewesen sein würden zusammengestoppelt haben würden zusammengestoppelt sein würden zusammengestoppelt werden würden zusammengestoppelt worden sein würden zusammenstoppeln würdest zusammengestoppelt haben würdest zusammenstoppeln würdet zusammengestoppelt haben würdet zusammenstoppeln zusammengestoppelt zusammengestoppelt gewesen zusammengestoppelt gewesen sein zusammengestoppelt gewesen zu sein zusammengestoppelt haben zusammengestoppelt sein zusammengestoppelt werden zusammengestoppelt worden zusammengestoppelt worden sein zusammengestoppelt worden zu sein zusammengestoppelt zu haben zusammengestoppelt zu sein zusammengestoppelt zu werden zusammenstoppeln zusammenstoppelnd zusammenstoppelst zusammenstoppelt zusammenstoppelten zusammenstoppeltest zusammenstoppeltet zusammenstopplest zusammenstopplet zusammenzustoppeln zusammenzustoppelnde zusammenzustoppelnder zusammenzustoppelndes … stoppel zusammen stoppele zusammen stopple zusammen zusammenstoppel zusammenstoppele zusammenstopple stoppelte zusammen zusammenstoppelte habe zusammengestoppelt v
bir araya getirmek toparlamak
transitiv, umgangssprachlich: aus kleinen Teilen/Teilbeiträgen/Einzelwörtern zusammensetzen

zusammenstoßen t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩ bist zusammengestoßen sei zusammengestoßen seid zusammengestoßen seien Sie zusammengestoßen seien zusammengestoßen seiest zusammengestoßen seiet zusammengestoßen seist zusammengestoßen sind zusammengestoßen stieße zusammen stießen zusammen stießest zusammen stießet zusammen stießt zusammen stoß zusammen stoßen Sie zusammen stoßen zusammen stoßest zusammen stoßet zusammen stoßt zusammen stößt zusammen war zusammengestoßen waren zusammengestoßen warst zusammengestoßen wart zusammengestoßen werde zusammengestoßen sein werde zusammenstoßen werden zusammengestoßen sein werden zusammenstoßen werdest zusammengestoßen sein werdest zusammenstoßen werdet zusammengestoßen sein werdet zusammenstoßen wird zusammengestoßen sein wird zusammenstoßen wirst zusammengestoßen sein wirst zusammenstoßen wäre zusammengestoßen wären zusammengestoßen wärest zusammengestoßen wäret zusammengestoßen wärst zusammengestoßen wärt zusammengestoßen würde zusammengestoßen sein würde zusammenstoßen würden zusammengestoßen sein würden zusammenstoßen würdest zusammengestoßen sein würdest zusammenstoßen würdet zusammengestoßen sein würdet zusammenstoßen zusammengestoßen zusammengestoßen sein zusammengestoßen zu sein zusammenstieße zusammenstießen zusammenstießest zusammenstießet zusammenstießt zusammenstoßen zusammenstoßend zusammenstoßest zusammenstoßet zusammenstoßt zusammenstößt zusammenzustoßen stoße zusammen zusammenstoße stieß zusammen zusammenstieß bin zusammengestoßen v
çarpışmak
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
münakaşa etmek tartışmak çatışmak
mit jemandem in Streit geraten

zusammenstreichen t͡suˈzamənˌʃtʁaɪ̯çn̩ haben Sie zusammengestrichen haben zusammengestrichen habest zusammengestrichen habet zusammengestrichen habt zusammengestrichen hast zusammengestrichen hat zusammengestrichen hatte zusammengestrichen hatten zusammengestrichen hattest zusammengestrichen hattet zusammengestrichen hätte zusammengestrichen hätten zusammengestrichen hättest zusammengestrichen hättet zusammengestrichen sei zusammengestrichen sei zusammengestrichen gewesen sei zusammengestrichen worden seien zusammengestrichen seien zusammengestrichen gewesen seien zusammengestrichen worden sind zusammengestrichen sind zusammengestrichen gewesen sind zusammengestrichen worden streich zusammen streichen Sie zusammen streichen zusammen streichest zusammen streichet zusammen streichst zusammen streicht zusammen striche zusammen strichen zusammen strichest zusammen strichet zusammen strichst zusammen stricht zusammen war zusammengestrichen war zusammengestrichen gewesen war zusammengestrichen worden waren zusammengestrichen waren zusammengestrichen gewesen waren zusammengestrichen worden werde zusammengestrichen werde zusammengestrichen gewesen sein werde zusammengestrichen haben werde zusammengestrichen sein werde zusammengestrichen werden werde zusammengestrichen worden sein werde zusammenstreichen werden zusammengestrichen werden zusammengestrichen gewesen sein werden zusammengestrichen haben werden zusammengestrichen sein werden zusammengestrichen werden werden zusammengestrichen worden sein werden zusammenstreichen werdest zusammengestrichen haben werdest zusammenstreichen werdet zusammengestrichen haben werdet zusammenstreichen wird zusammengestrichen wird zusammengestrichen gewesen sein wird zusammengestrichen haben wird zusammengestrichen sein wird zusammengestrichen werden wird zusammengestrichen worden sein wird zusammenstreichen wirst zusammengestrichen haben wirst zusammenstreichen wurde zusammengestrichen wurden zusammengestrichen wäre zusammengestrichen wäre zusammengestrichen gewesen wäre zusammengestrichen worden wären zusammengestrichen wären zusammengestrichen gewesen wären zusammengestrichen worden würde zusammengestrichen würde zusammengestrichen gewesen sein würde zusammengestrichen haben würde zusammengestrichen sein würde zusammengestrichen werden würde zusammengestrichen worden sein würde zusammenstreichen würden zusammengestrichen würden zusammengestrichen gewesen sein würden zusammengestrichen haben würden zusammengestrichen sein würden zusammengestrichen werden würden zusammengestrichen worden sein würden zusammenstreichen würdest zusammengestrichen haben würdest zusammenstreichen würdet zusammengestrichen haben würdet zusammenstreichen zusammengestrichen zusammengestrichen gewesen zusammengestrichen gewesen sein zusammengestrichen gewesen zu sein zusammengestrichen haben zusammengestrichen sein zusammengestrichen werden zusammengestrichen worden zusammengestrichen worden sein zusammengestrichen worden zu sein zusammengestrichen zu haben zusammengestrichen zu sein zusammengestrichen zu werden zusammenstreichen zusammenstreichend zusammenstreichest zusammenstreichet zusammenstreichst zusammenstreicht zusammenstriche zusammenstrichen zusammenstrichest zusammenstrichet zusammenstrichst zusammenstricht zusammenzustreichen zusammenzustreichende … zusammenzustreichender streiche zusammen zusammenstreiche strich zusammen zusammenstrich habe zusammengestrichen v
keserek kısaltmak
umgangssprachlich: etwas (zum Beispiel einen Text oder eine Summe) (durch Streichen) verkürzen/kürzen

zusammenströmen t͡suˈzamənˌʃtʁøːmən bist zusammengeströmt sei zusammengeströmt seid zusammengeströmt seien zusammengeströmt seiest zusammengeströmt seiet zusammengeströmt seist zusammengeströmt sind zusammengeströmt strömen Sie zusammen strömen zusammen strömest zusammen strömet zusammen strömst zusammen strömt zusammen strömten zusammen strömtest zusammen strömtet zusammen ungebräuchlich: sei zusammengeströmt ungebräuchlich: seid zusammengeströmt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeströmt war zusammengeströmt waren zusammengeströmt warst zusammengeströmt wart zusammengeströmt werde zusammengeströmt sein werde zusammenströmen werden zusammengeströmt sein werden zusammenströmen werdest zusammengeströmt sein werdest zusammenströmen werdet zusammengeströmt sein werdet zusammenströmen wird zusammengeströmt sein wird zusammenströmen wirst zusammengeströmt sein wirst zusammenströmen wäre zusammengeströmt wären zusammengeströmt wärest zusammengeströmt wäret zusammengeströmt wärst zusammengeströmt wärt zusammengeströmt würde zusammengeströmt sein würde zusammenströmen würden zusammengeströmt sein würden zusammenströmen würdest zusammengeströmt sein würdest zusammenströmen würdet zusammengeströmt sein würdet zusammenströmen zusammengeströmt zusammengeströmt sein zusammengeströmt zu sein zusammenströmen zusammenströmend zusammenströmest zusammenströmet zusammenströmst zusammenströmt zusammenströmten zusammenströmtest zusammenströmtet zusammenzuströmen ström zusammen ströme zusammen zusammenström zusammenströme strömte zusammen zusammenströmte bin zusammengeströmt v
bir araya gelmek
überwiegend von Wasser: in großen Mengen fließen, um sich sich zu vereinigen

zusammenstürzen t͡suˈzamənˌʃtʏʁt͡sn̩ bist zusammengestürzt sei zusammengestürzt seid zusammengestürzt seien zusammengestürzt seiest zusammengestürzt seiet zusammengestürzt seist zusammengestürzt sind zusammengestürzt stürz zusammen stürzen Sie zusammen stürzen zusammen stürzest zusammen stürzet zusammen stürzt zusammen stürzten zusammen stürztest zusammen stürztet zusammen ungebräuchlich: sei zusammengestürzt ungebräuchlich: seid zusammengestürzt ungebräuchlich: seien Sie zusammengestürzt war zusammengestürzt waren zusammengestürzt warst zusammengestürzt wart zusammengestürzt werde zusammengestürzt sein werde zusammenstürzen werden zusammengestürzt sein werden zusammenstürzen werdest zusammengestürzt sein werdest zusammenstürzen werdet zusammengestürzt sein werdet zusammenstürzen wird zusammengestürzt sein wird zusammenstürzen wirst zusammengestürzt sein wirst zusammenstürzen wäre zusammengestürzt wären zusammengestürzt wärest zusammengestürzt wäret zusammengestürzt wärst zusammengestürzt wärt zusammengestürzt würde zusammengestürzt sein würde zusammenstürzen würden zusammengestürzt sein würden zusammenstürzen würdest zusammengestürzt sein würdest zusammenstürzen würdet zusammengestürzt sein würdet zusammenstürzen zusammengestürzt zusammengestürzt sein zusammengestürzt zu sein zusammenstürzen zusammenstürzend zusammenstürzest zusammenstürzet zusammenstürzt zusammenstürzten zusammenstürztest zusammenstürztet zusammenzustürzen stürze zusammen zusammenstürze stürzte zusammen zusammenstürzte bin zusammengestürzt v
göçmek yıkılmak yığılmak
in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen

zusammensuchen t͡suˈzamənˌzuːxn̩ haben zusammengesucht habest zusammengesucht habet zusammengesucht habt zusammengesucht hast zusammengesucht hat zusammengesucht hatte zusammengesucht hatten zusammengesucht hattest zusammengesucht hattet zusammengesucht hätte zusammengesucht hätten zusammengesucht hättest zusammengesucht hättet zusammengesucht sei zusammengesucht sei zusammengesucht gewesen sei zusammengesucht worden seien zusammengesucht seien zusammengesucht gewesen seien zusammengesucht worden sind zusammengesucht sind zusammengesucht gewesen sind zusammengesucht worden such zusammen suchen Sie zusammen suchen zusammen suchest zusammen suchet zusammen suchst zusammen sucht zusammen suchten zusammen suchtest zusammen suchtet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengesucht ungebräuchlich: haben Sie zusammengesucht ungebräuchlich: habt zusammengesucht war zusammengesucht war zusammengesucht gewesen war zusammengesucht worden waren zusammengesucht waren zusammengesucht gewesen waren zusammengesucht worden werde zusammengesucht werde zusammengesucht gewesen sein werde zusammengesucht haben werde zusammengesucht sein werde zusammengesucht werden werde zusammengesucht worden sein werde zusammensuchen werden zusammengesucht werden zusammengesucht gewesen sein werden zusammengesucht haben werden zusammengesucht sein werden zusammengesucht werden werden zusammengesucht worden sein werden zusammensuchen werdest zusammengesucht haben werdest zusammensuchen werdet zusammengesucht haben werdet zusammensuchen wird zusammengesucht wird zusammengesucht gewesen sein wird zusammengesucht haben wird zusammengesucht sein wird zusammengesucht werden wird zusammengesucht worden sein wird zusammensuchen wirst zusammengesucht haben wirst zusammensuchen wurde zusammengesucht wurden zusammengesucht wäre zusammengesucht wäre zusammengesucht gewesen wäre zusammengesucht worden wären zusammengesucht wären zusammengesucht gewesen wären zusammengesucht worden würde zusammengesucht würde zusammengesucht gewesen sein würde zusammengesucht haben würde zusammengesucht sein würde zusammengesucht werden würde zusammengesucht worden sein würde zusammensuchen würden zusammengesucht würden zusammengesucht gewesen sein würden zusammengesucht haben würden zusammengesucht sein würden zusammengesucht werden würden zusammengesucht worden sein würden zusammensuchen würdest zusammengesucht haben würdest zusammensuchen würdet zusammengesucht haben würdet zusammensuchen zusammengesucht zusammengesucht gewesen zusammengesucht gewesen sein zusammengesucht gewesen zu sein zusammengesucht haben zusammengesucht sein zusammengesucht werden zusammengesucht worden zusammengesucht worden sein zusammengesucht worden zu sein zusammengesucht zu haben zusammengesucht zu sein zusammengesucht zu werden zusammensuchen zusammensuchend zusammensuchest zusammensuchet zusammensuchst zusammensucht zusammensuchten zusammensuchtest zusammensuchtet zusammenzusuchen zusammenzusuchende zusammenzusuchender zusammenzusuchendes … suche zusammen zusammensuche suchte zusammen zusammensuchte habe zusammengesucht v
toplanmak için aramak
nach Dingen/Personen schauen (suchen), die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen

zusammentragen t͡suˈzamənˌtʁaːɡn̩ t͡suˈzamənˌtʁaːɡŋ̍ haben Sie zusammengetragen haben zusammengetragen habest zusammengetragen habet zusammengetragen habt zusammengetragen hast zusammengetragen hat zusammengetragen hatte zusammengetragen hatten zusammengetragen hattest zusammengetragen hattet zusammengetragen hätte zusammengetragen hätten zusammengetragen hättest zusammengetragen hättet zusammengetragen sei zusammengetragen sei zusammengetragen gewesen sei zusammengetragen worden seien zusammengetragen seien zusammengetragen gewesen seien zusammengetragen worden sind zusammengetragen sind zusammengetragen gewesen sind zusammengetragen worden trag zusammen tragen Sie zusammen tragen zusammen tragest zusammen traget zusammen tragt zusammen trugen zusammen trugst zusammen trugt zusammen trägst zusammen trägt zusammen trüge zusammen trügen zusammen trügest zusammen trüget zusammen trügst zusammen trügt zusammen war zusammengetragen war zusammengetragen gewesen war zusammengetragen worden waren zusammengetragen waren zusammengetragen gewesen waren zusammengetragen worden werde zusammengetragen werde zusammengetragen gewesen sein werde zusammengetragen haben werde zusammengetragen sein werde zusammengetragen werden werde zusammengetragen worden sein werde zusammentragen werden zusammengetragen werden zusammengetragen gewesen sein werden zusammengetragen haben werden zusammengetragen sein werden zusammengetragen werden werden zusammengetragen worden sein werden zusammentragen werdest zusammengetragen haben werdest zusammentragen werdet zusammengetragen haben werdet zusammentragen wird zusammengetragen wird zusammengetragen gewesen sein wird zusammengetragen haben wird zusammengetragen sein wird zusammengetragen werden wird zusammengetragen worden sein wird zusammentragen wirst zusammengetragen haben wirst zusammentragen wurde zusammengetragen wurden zusammengetragen wäre zusammengetragen wäre zusammengetragen gewesen wäre zusammengetragen worden wären zusammengetragen wären zusammengetragen gewesen wären zusammengetragen worden würde zusammengetragen würde zusammengetragen gewesen sein würde zusammengetragen haben würde zusammengetragen sein würde zusammengetragen werden würde zusammengetragen worden sein würde zusammentragen würden zusammengetragen würden zusammengetragen gewesen sein würden zusammengetragen haben würden zusammengetragen sein würden zusammengetragen werden würden zusammengetragen worden sein würden zusammentragen würdest zusammengetragen haben würdest zusammentragen würdet zusammengetragen haben würdet zusammentragen zusammengetragen zusammengetragen gewesen zusammengetragen gewesen sein zusammengetragen gewesen zu sein zusammengetragen haben zusammengetragen sein zusammengetragen werden zusammengetragen worden zusammengetragen worden sein zusammengetragen worden zu sein zusammengetragen zu haben zusammengetragen zu sein zusammengetragen zu werden zusammentragen zusammentragend zusammentragest zusammentraget zusammentragt zusammentrugen zusammentrugst zusammentrugt zusammenträgst zusammenträgt zusammentrüge zusammentrügen zusammentrügest zusammentrüget zusammentrügst zusammentrügt zusammenzutragen zusammenzutragende … zusammenzutragender trage zusammen zusammentrage trug zusammen zusammentrug habe zusammengetragen v
derlemek derleyip toplamak toplamak
Dinge oder Information an einem Ort sammeln

zusammentun t͡suˈzamənˌtuːn haben Sie zusammengetan haben zusammengetan habest zusammengetan habet zusammengetan habt zusammengetan hast zusammengetan hat zusammengetan hatte zusammengetan hatten zusammengetan hattest zusammengetan hattet zusammengetan hätte zusammengetan hätten zusammengetan hättest zusammengetan hättet zusammengetan sei zusammengetan sei zusammengetan gewesen sei zusammengetan worden seien zusammengetan seien zusammengetan gewesen seien zusammengetan worden sind zusammengetan sind zusammengetan gewesen sind zusammengetan worden taten zusammen tatest zusammen tatet zusammen tatst zusammen tu zusammen tuen zusammen tuest zusammen tuet zusammen tun Sie zusammen tun zusammen tust zusammen tut zusammen täte zusammen täten zusammen tätest zusammen tätet zusammen war zusammengetan war zusammengetan gewesen war zusammengetan worden waren zusammengetan waren zusammengetan gewesen waren zusammengetan worden werde zusammengetan werde zusammengetan gewesen sein werde zusammengetan haben werde zusammengetan sein werde zusammengetan werden werde zusammengetan worden sein werde zusammentun werden zusammengetan werden zusammengetan gewesen sein werden zusammengetan haben werden zusammengetan sein werden zusammengetan werden werden zusammengetan worden sein werden zusammentun werdest zusammengetan haben werdest zusammentun werdet zusammengetan haben werdet zusammentun wird zusammengetan wird zusammengetan gewesen sein wird zusammengetan haben wird zusammengetan sein wird zusammengetan werden wird zusammengetan worden sein wird zusammentun wirst zusammengetan haben wirst zusammentun wurde zusammengetan wurden zusammengetan wäre zusammengetan wäre zusammengetan gewesen wäre zusammengetan worden wären zusammengetan wären zusammengetan gewesen wären zusammengetan worden würde zusammengetan würde zusammengetan gewesen sein würde zusammengetan haben würde zusammengetan sein würde zusammengetan werden würde zusammengetan worden sein würde zusammentun würden zusammengetan würden zusammengetan gewesen sein würden zusammengetan haben würden zusammengetan sein würden zusammengetan werden würden zusammengetan worden sein würden zusammentun würdest zusammengetan haben würdest zusammentun würdet zusammengetan haben würdet zusammentun zusammengetan zusammengetan gewesen zusammengetan gewesen sein zusammengetan gewesen zu sein zusammengetan haben zusammengetan sein zusammengetan werden zusammengetan worden zusammengetan worden sein zusammengetan worden zu sein zusammengetan zu haben zusammengetan zu sein zusammengetan zu werden zusammentaten zusammentatest zusammentatet zusammentatst zusammentuen zusammentuend zusammentuest zusammentuet zusammentun zusammentust zusammentut zusammentäte zusammentäten zusammentätest zusammentätet zusammenzutun tue zusammen zusammentue tat zusammen zusammentat habe zusammengetan v
elbirliği etmek işbirliği yapmak
reflexiv: beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten
bir arada toplamak bir araya getirmek
umgangssprachlich: (Dinge) an einem Ort sammeln

zusammenwerfen t͡suˈzamənˌvɛʁfn̩ haben Sie zusammengeworfen haben zusammengeworfen habest zusammengeworfen habet zusammengeworfen habt zusammengeworfen hast zusammengeworfen hat zusammengeworfen hatte zusammengeworfen hatten zusammengeworfen hattest zusammengeworfen hattet zusammengeworfen hätte zusammengeworfen hätten zusammengeworfen hättest zusammengeworfen hättet zusammengeworfen sei zusammengeworfen sei zusammengeworfen gewesen sei zusammengeworfen worden seien zusammengeworfen seien zusammengeworfen gewesen seien zusammengeworfen worden sind zusammengeworfen sind zusammengeworfen gewesen sind zusammengeworfen worden war zusammengeworfen war zusammengeworfen gewesen war zusammengeworfen worden waren zusammengeworfen waren zusammengeworfen gewesen waren zusammengeworfen worden warfen zusammen warfst zusammen warft zusammen werde zusammengeworfen werde zusammengeworfen gewesen sein werde zusammengeworfen haben werde zusammengeworfen sein werde zusammengeworfen werden werde zusammengeworfen worden sein werde zusammenwerfen werden zusammengeworfen werden zusammengeworfen gewesen sein werden zusammengeworfen haben werden zusammengeworfen sein werden zusammengeworfen werden werden zusammengeworfen worden sein werden zusammenwerfen werdest zusammengeworfen haben werdest zusammenwerfen werdet zusammengeworfen haben werdet zusammenwerfen werfen Sie zusammen werfen zusammen werfest zusammen werfet zusammen werft zusammen wird zusammengeworfen wird zusammengeworfen gewesen sein wird zusammengeworfen haben wird zusammengeworfen sein wird zusammengeworfen werden wird zusammengeworfen worden sein wird zusammenwerfen wirf zusammen wirfst zusammen wirft zusammen wirst zusammengeworfen haben wirst zusammenwerfen wurde zusammengeworfen wurden zusammengeworfen wäre zusammengeworfen wäre zusammengeworfen gewesen wäre zusammengeworfen worden wären zusammengeworfen wären zusammengeworfen gewesen wären zusammengeworfen worden würde zusammengeworfen würde zusammengeworfen gewesen sein würde zusammengeworfen haben würde zusammengeworfen sein würde zusammengeworfen werden würde zusammengeworfen worden sein würde zusammenwerfen würden zusammengeworfen würden zusammengeworfen gewesen sein würden zusammengeworfen haben würden zusammengeworfen sein würden zusammengeworfen werden würden zusammengeworfen worden sein würden zusammenwerfen würdest zusammengeworfen haben würdest zusammenwerfen würdet zusammengeworfen haben würdet zusammenwerfen würfe zusammen würfen zusammen würfest zusammen würfet zusammen würfst zusammen würft zusammen zusammengeworfen zusammengeworfen gewesen zusammengeworfen gewesen sein zusammengeworfen gewesen zu sein zusammengeworfen haben zusammengeworfen sein zusammengeworfen werden zusammengeworfen worden zusammengeworfen worden sein zusammengeworfen worden zu sein zusammengeworfen zu haben zusammengeworfen zu sein zusammengeworfen zu werden zusammenwarfen zusammenwarfst zusammenwarft zusammenwerfen zusammenwerfend zusammenwerfest zusammenwerfet zusammenwerft zusammenwirfst zusammenwirft zusammenwürfe zusammenwürfen zusammenwürfest zusammenwürfet zusammenwürfst zusammenwürft zusammenzuwerfen zusammenzuwerfende … zusammenzuwerfender werfe zusammen zusammenwerfe warf zusammen zusammenwarf habe zusammengeworfen v
birlikte atmak gelişigüzel yığmak
Dinge (achtlos) an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
birbirine karıştırmak
etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
bir havuzda toplamak
umgangssprachlich: in einer Gruppe Geld sammeln/zusammenlegen

zusammenwirken t͡suˈzamənˌvɪʁkn̩ t͡suˈzamənˌvɪʁkŋ̩ haben zusammengewirkt habest zusammengewirkt habet zusammengewirkt habt zusammengewirkt hast zusammengewirkt hat zusammengewirkt hatte zusammengewirkt hatten zusammengewirkt hattest zusammengewirkt hattet zusammengewirkt hätte zusammengewirkt hätten zusammengewirkt hättest zusammengewirkt hättet zusammengewirkt sei zusammengewirkt worden ungebräuchlich: habe zusammengewirkt ungebräuchlich: haben Sie zusammengewirkt ungebräuchlich: habt zusammengewirkt war zusammengewirkt worden werde zusammengewirkt werde zusammengewirkt haben werde zusammengewirkt werden werde zusammengewirkt worden sein werde zusammenwirken werden zusammengewirkt haben werden zusammenwirken werdest zusammengewirkt haben werdest zusammenwirken werdet zusammengewirkt haben werdet zusammenwirken wird zusammengewirkt wird zusammengewirkt haben wird zusammengewirkt werden wird zusammengewirkt worden sein wird zusammenwirken wirk zusammen wirken Sie zusammen wirken zusammen wirkest zusammen wirket zusammen wirkst zusammen wirkt zusammen wirkten zusammen wirktest zusammen wirktet zusammen wirst zusammengewirkt haben wirst zusammenwirken wurde zusammengewirkt wäre zusammengewirkt worden würde zusammengewirkt würde zusammengewirkt haben würde zusammengewirkt werden würde zusammengewirkt worden sein würde zusammenwirken würden zusammengewirkt haben würden zusammenwirken würdest zusammengewirkt haben würdest zusammenwirken würdet zusammengewirkt haben würdet zusammenwirken zusammengewirkt zusammengewirkt haben zusammengewirkt worden zusammengewirkt zu haben zusammenwirken zusammenwirkend zusammenwirkest zusammenwirket zusammenwirkst zusammenwirkt zusammenwirkten zusammenwirktest zusammenwirktet zusammenzuwirken wirke zusammen zusammenwirke wirkte zusammen zusammenwirkte habe zusammengewirkt v
işbirliği yapmak müşterek tesir etmek ortak etki yapmak
gemeinsam arbeiten, um etwas zu erschaffen/erreichen

zusammenziehen t͡suˈzamənˌt͡siːən bin zusammengezogen gewesen bin zusammengezogen worden bist zusammengezogen bist zusammengezogen gewesen bist zusammengezogen worden haben Sie zusammengezogen haben zusammengezogen habest zusammengezogen habet zusammengezogen habt zusammengezogen hast zusammengezogen hat zusammengezogen hatte zusammengezogen hatten zusammengezogen hattest zusammengezogen hattet zusammengezogen hätte zusammengezogen hätten zusammengezogen hättest zusammengezogen hättet zusammengezogen sei zusammengezogen sei zusammengezogen gewesen sei zusammengezogen worden seid zusammengezogen seid zusammengezogen gewesen seid zusammengezogen worden seien Sie zusammengezogen seien Sie zusammengezogen gewesen seien Sie zusammengezogen worden seien zusammengezogen seien zusammengezogen gewesen seien zusammengezogen worden seiest zusammengezogen seiest zusammengezogen gewesen seiest zusammengezogen worden seiet zusammengezogen seiet zusammengezogen gewesen seiet zusammengezogen worden seist zusammengezogen seist zusammengezogen gewesen seist zusammengezogen worden sind zusammengezogen sind zusammengezogen gewesen sind zusammengezogen worden war zusammengezogen war zusammengezogen gewesen war zusammengezogen worden waren zusammengezogen waren zusammengezogen gewesen waren zusammengezogen worden warst zusammengezogen warst zusammengezogen gewesen warst zusammengezogen worden wart zusammengezogen wart zusammengezogen gewesen wart zusammengezogen worden werde zusammengezogen werde zusammengezogen gewesen sein werde zusammengezogen haben werde zusammengezogen sein werde zusammengezogen werden werde zusammengezogen worden sein werde zusammenziehen werden Sie zusammengezogen werden zusammengezogen werden zusammengezogen gewesen sein werden zusammengezogen haben werden zusammengezogen sein werden zusammengezogen werden werden zusammengezogen worden sein werden zusammenziehen werdest zusammengezogen werdest zusammengezogen gewesen sein werdest zusammengezogen haben werdest zusammengezogen sein werdest zusammengezogen worden sein werdest zusammenziehen werdet zusammengezogen werdet zusammengezogen gewesen sein werdet zusammengezogen haben werdet zusammengezogen sein werdet zusammengezogen werden werdet zusammengezogen worden sein werdet zusammenziehen wird zusammengezogen wird zusammengezogen gewesen sein wird zusammengezogen haben wird zusammengezogen sein wird zusammengezogen werden wird zusammengezogen worden sein wird zusammenziehen wirst zusammengezogen wirst zusammengezogen gewesen sein wirst zusammengezogen haben wirst zusammengezogen sein wirst zusammengezogen werden wirst zusammengezogen worden sein wirst zusammenziehen wurde zusammengezogen wurden zusammengezogen wurdest zusammengezogen wurdet zusammengezogen wäre zusammengezogen wäre zusammengezogen gewesen wäre zusammengezogen worden wären zusammengezogen wären zusammengezogen gewesen wären zusammengezogen worden wärest zusammengezogen wärest zusammengezogen gewesen wärest zusammengezogen worden wäret zusammengezogen wäret zusammengezogen gewesen wäret zusammengezogen worden wärst zusammengezogen wärst zusammengezogen gewesen wärst zusammengezogen worden wärt zusammengezogen wärt zusammengezogen gewesen wärt zusammengezogen worden würde zusammengezogen würde zusammengezogen gewesen sein würde zusammengezogen haben würde zusammengezogen sein würde zusammengezogen werden würde zusammengezogen worden sein würde zusammenziehen würden zusammengezogen würden zusammengezogen gewesen sein würden zusammengezogen haben würden zusammengezogen sein würden zusammengezogen werden würden zusammengezogen worden sein würden zusammenziehen würdest zusammengezogen würdest zusammengezogen gewesen sein würdest zusammengezogen haben würdest zusammengezogen sein würdest zusammengezogen worden sein würdest zusammenziehen würdet zusammengezogen würdet zusammengezogen gewesen sein würdet zusammengezogen haben würdet zusammengezogen sein würdet zusammengezogen werden würdet zusammengezogen worden sein würdet zusammenziehen zieh zusammen ziehen Sie zusammen ziehen zusammen ziehest zusammen ziehet zusammen ziehst zusammen zieht zusammen zogen zusammen zogst zusammen zogt zusammen zusammengezogen zusammengezogen gewesen zusammengezogen gewesen sein zusammengezogen gewesen zu sein zusammengezogen haben zusammengezogen sein zusammengezogen werden zusammengezogen worden zusammengezogen worden sein zusammengezogen worden zu sein zusammengezogen zu haben zusammengezogen zu sein zusammengezogen zu werden zusammenziehen zusammenziehend zusammenziehest zusammenziehet zusammenziehst zusammenzieht zusammenzogen zusammenzogst zusammenzogt zusammenzuziehen zusammenzuziehende … zusammenzuziehender zusammenzöge zusammenzögen zusammenzögest zusammenzöget zusammenzögst zusammenzögt zöge zusammen zögen zusammen zögest zusammen zöget zusammen zögst zusammen zögt zusammen ziehe zusammen zusammenziehe zog zusammen zusammenzog bin zusammengezogen habe zusammengezogen v
büzmek daraltmak kısmak
transitiv, Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen
birbirine bağlamak
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Dinge verbinden
toplamak
transitiv, Hilfsverb haben: zwei Zahlen addieren

zusammenzucken t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩ bin zusammengezuckt gewesen bist zusammengezuckt bist zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt sei zusammengezuckt gewesen sei zusammengezuckt worden seid zusammengezuckt seid zusammengezuckt gewesen seien zusammengezuckt seien zusammengezuckt gewesen seiest zusammengezuckt seiest zusammengezuckt gewesen seiet zusammengezuckt seiet zusammengezuckt gewesen seist zusammengezuckt seist zusammengezuckt gewesen sind zusammengezuckt sind zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: sei zusammengezuckt ungebräuchlich: sei zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengezuckt ungebräuchlich: seid zusammengezuckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt war zusammengezuckt gewesen war zusammengezuckt worden waren zusammengezuckt waren zusammengezuckt gewesen warst zusammengezuckt warst zusammengezuckt gewesen wart zusammengezuckt wart zusammengezuckt gewesen werde zusammengezuckt werde zusammengezuckt gewesen sein werde zusammengezuckt sein werde zusammengezuckt werden werde zusammengezuckt worden sein werde zusammenzucken werden zusammengezuckt gewesen sein werden zusammengezuckt sein werden zusammenzucken werdest zusammengezuckt gewesen sein werdest zusammengezuckt sein werdest zusammenzucken werdet zusammengezuckt gewesen sein werdet zusammengezuckt sein werdet zusammenzucken wird zusammengezuckt wird zusammengezuckt gewesen sein wird zusammengezuckt sein wird zusammengezuckt werden wird zusammengezuckt worden sein wird zusammenzucken wirst zusammengezuckt gewesen sein wirst zusammengezuckt sein wirst zusammenzucken wurde zusammengezuckt wäre zusammengezuckt wäre zusammengezuckt gewesen wäre zusammengezuckt worden wären zusammengezuckt wären zusammengezuckt gewesen wärest zusammengezuckt wärest zusammengezuckt gewesen wäret zusammengezuckt wäret zusammengezuckt gewesen wärst zusammengezuckt wärst zusammengezuckt gewesen wärt zusammengezuckt wärt zusammengezuckt gewesen würde zusammengezuckt würde zusammengezuckt gewesen sein würde zusammengezuckt sein würde zusammengezuckt werden würde zusammengezuckt worden sein würde zusammenzucken würden zusammengezuckt gewesen sein würden zusammengezuckt sein würden zusammenzucken würdest zusammengezuckt gewesen sein würdest zusammengezuckt sein würdest zusammenzucken würdet zusammengezuckt gewesen sein würdet zusammengezuckt sein würdet zusammenzucken zuck zusammen zucken Sie zusammen zucken zusammen zuckest zusammen zucket zusammen zuckst zusammen zuckt zusammen zuckten zusammen zucktest zusammen zucktet zusammen zusammengezuckt zusammengezuckt gewesen zusammengezuckt gewesen sein zusammengezuckt gewesen zu sein zusammengezuckt sein zusammengezuckt worden zusammengezuckt zu sein zusammenzucken zusammenzuckend zusammenzuckest zusammenzucket zusammenzuckst zusammenzuckt zusammenzuckten zusammenzucktest zusammenzucktet zusammenzuzucken zucke zusammen zusammenzucke zuckte zusammen zusammenzuckte bin zusammengezuckt v
irkilmek sıçramak
intransitiv: aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

zusammenzählen t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən haben zusammengezählt habest zusammengezählt habet zusammengezählt habt zusammengezählt hast zusammengezählt hat zusammengezählt hatte zusammengezählt hatten zusammengezählt hattest zusammengezählt hattet zusammengezählt hätte zusammengezählt hätten zusammengezählt hättest zusammengezählt hättet zusammengezählt sei zusammengezählt sei zusammengezählt gewesen sei zusammengezählt worden seien zusammengezählt seien zusammengezählt gewesen seien zusammengezählt worden sind zusammengezählt sind zusammengezählt gewesen sind zusammengezählt worden ungebräuchlich: habe zusammengezählt ungebräuchlich: haben Sie zusammengezählt ungebräuchlich: habt zusammengezählt war zusammengezählt war zusammengezählt gewesen war zusammengezählt worden waren zusammengezählt waren zusammengezählt gewesen waren zusammengezählt worden werde zusammengezählt werde zusammengezählt gewesen sein werde zusammengezählt haben werde zusammengezählt sein werde zusammengezählt werden werde zusammengezählt worden sein werde zusammenzählen werden zusammengezählt werden zusammengezählt gewesen sein werden zusammengezählt haben werden zusammengezählt sein werden zusammengezählt werden werden zusammengezählt worden sein werden zusammenzählen werdest zusammengezählt haben werdest zusammenzählen werdet zusammengezählt haben werdet zusammenzählen wird zusammengezählt wird zusammengezählt gewesen sein wird zusammengezählt haben wird zusammengezählt sein wird zusammengezählt werden wird zusammengezählt worden sein wird zusammenzählen wirst zusammengezählt haben wirst zusammenzählen wurde zusammengezählt wurden zusammengezählt wäre zusammengezählt wäre zusammengezählt gewesen wäre zusammengezählt worden wären zusammengezählt wären zusammengezählt gewesen wären zusammengezählt worden würde zusammengezählt würde zusammengezählt gewesen sein würde zusammengezählt haben würde zusammengezählt sein würde zusammengezählt werden würde zusammengezählt worden sein würde zusammenzählen würden zusammengezählt würden zusammengezählt gewesen sein würden zusammengezählt haben würden zusammengezählt sein würden zusammengezählt werden würden zusammengezählt worden sein würden zusammenzählen würdest zusammengezählt haben würdest zusammenzählen würdet zusammengezählt haben würdet zusammenzählen zusammengezählt zusammengezählt gewesen zusammengezählt gewesen sein zusammengezählt gewesen zu sein zusammengezählt haben zusammengezählt sein zusammengezählt werden zusammengezählt worden zusammengezählt worden sein zusammengezählt worden zu sein zusammengezählt zu haben zusammengezählt zu sein zusammengezählt zu werden zusammenzuzählen zusammenzuzählende zusammenzuzählender zusammenzuzählendes … zusammenzählen zusammenzählend zusammenzählest zusammenzählet zusammenzählst zusammenzählt zusammenzählten zusammenzähltest zusammenzähltet zähl zusammen zählen Sie zusammen zählen zusammen zählest zusammen zählet zusammen zählst zusammen zählt zusammen zählten zusammen zähltest zusammen zähltet zusammen zusammenzähle zähle zusammen zusammenzählte zählte zusammen habe zusammengezählt v
birlikte dikkate almak toplamak
transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden

zuschanden t͡suˈʃandn̩ adv
darmadağın mahv perişan pert
nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung

zuschanzen ˈt͡suːˌʃant͡sn̩ haben zugeschanzt habest zugeschanzt habet zugeschanzt habt zugeschanzt hast zugeschanzt hat zugeschanzt hatte zugeschanzt hatten zugeschanzt hattest zugeschanzt hattet zugeschanzt hätte zugeschanzt hätten zugeschanzt hättest zugeschanzt hättet zugeschanzt schanz zu schanzen Sie zu schanzen zu schanzest zu schanzet zu schanzt zu schanzten zu schanztest zu schanztet zu sei zugeschanzt sei zugeschanzt gewesen sei zugeschanzt worden seien zugeschanzt seien zugeschanzt gewesen seien zugeschanzt worden sind zugeschanzt sind zugeschanzt gewesen sind zugeschanzt worden ungebräuchlich: habe zugeschanzt ungebräuchlich: haben Sie zugeschanzt ungebräuchlich: habt zugeschanzt veraltet: du schanzetest zu veraltet: du zuschanzetest veraltet: er/sie/es schanzet zu veraltet: er/sie/es schanzete zu veraltet: er/sie/es zuschanzet veraltet: er/sie/es zuschanzete veraltet: ihr schanzet zu veraltet: ihr schanzetet zu veraltet: ihr zuschanzet veraltet: ihr zuschanzetet veraltet: schanzet zu veraltet: sie schanzeten zu veraltet: sie zuschanzeten veraltet: wir schanzeten zu veraltet: wir zuschanzeten war zugeschanzt war zugeschanzt gewesen war zugeschanzt worden waren zugeschanzt waren zugeschanzt gewesen waren zugeschanzt worden werde zugeschanzt werde zugeschanzt gewesen sein werde zugeschanzt haben werde zugeschanzt sein werde zugeschanzt werden werde zugeschanzt worden sein werde zuschanzen werden zugeschanzt werden zugeschanzt gewesen sein werden zugeschanzt haben werden zugeschanzt sein werden zugeschanzt werden werden zugeschanzt worden sein werden zuschanzen werdest zugeschanzt haben werdest zuschanzen werdet zugeschanzt haben werdet zuschanzen wird zugeschanzt wird zugeschanzt gewesen sein wird zugeschanzt haben wird zugeschanzt sein wird zugeschanzt werden wird zugeschanzt worden sein wird zuschanzen wirst zugeschanzt haben wirst zuschanzen wurde zugeschanzt wurden zugeschanzt wäre zugeschanzt wäre zugeschanzt gewesen wäre zugeschanzt worden wären zugeschanzt wären zugeschanzt gewesen wären zugeschanzt worden würde zugeschanzt würde zugeschanzt gewesen sein würde zugeschanzt haben würde zugeschanzt sein würde zugeschanzt werden würde zugeschanzt worden sein würde zuschanzen würden zugeschanzt würden zugeschanzt gewesen sein würden zugeschanzt haben würden zugeschanzt sein würden zugeschanzt werden würden zugeschanzt worden sein würden zuschanzen würdest zugeschanzt haben würdest zuschanzen würdet zugeschanzt haben würdet zuschanzen zugeschanzt zugeschanzt gewesen zugeschanzt gewesen sein zugeschanzt gewesen zu sein zugeschanzt haben zugeschanzt sein zugeschanzt werden zugeschanzt worden zugeschanzt worden sein zugeschanzt worden zu sein zugeschanzt zu haben zugeschanzt zu sein zugeschanzt zu werden zuschanzen zuschanzend zuschanzest zuschanzet zuschanzt zuschanzten zuschanztest zuschanztet zuzuschanzen zuzuschanzende zuzuschanzender zuzuschanzendes … schanze zu zuschanze schanzte zu veraltet: ich schanzete zu veraltet: ich zuschanzete zuschanzte habe zugeschanzt v
ayarlamak sağlamak
jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen

zuschauen ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən haben zugeschaut habest zugeschaut habet zugeschaut habt zugeschaut hast zugeschaut hat zugeschaut hatte zugeschaut hatten zugeschaut hattest zugeschaut hattet zugeschaut hätte zugeschaut hätten zugeschaut hättest zugeschaut hättet zugeschaut schau zu schauen Sie zu schauen zu schauest zu schauet zu schaust zu schaut zu schauten zu schautest zu schautet zu sei zugeschaut worden ungebräuchlich: habe zugeschaut ungebräuchlich: haben Sie zugeschaut ungebräuchlich: habt zugeschaut war zugeschaut worden werde zugeschaut werde zugeschaut haben werde zugeschaut werden werde zugeschaut worden sein werde zuschauen werden zugeschaut haben werden zuschauen werdest zugeschaut haben werdest zuschauen werdet zugeschaut haben werdet zuschauen wird zugeschaut wird zugeschaut haben wird zugeschaut werden wird zugeschaut worden sein wird zuschauen wirst zugeschaut haben wirst zuschauen wurde zugeschaut wäre zugeschaut worden würde zugeschaut würde zugeschaut haben würde zugeschaut werden würde zugeschaut worden sein würde zuschauen würden zugeschaut haben würden zuschauen würdest zugeschaut haben würdest zuschauen würdet zugeschaut haben würdet zuschauen zugeschaut zugeschaut haben zugeschaut worden zugeschaut zu haben zuschauen zuschauend zuschauest zuschauet zuschaust zuschaut zuschauten zuschautest zuschautet zuzuschauen schaue zu zuschaue schaute zu zuschaute habe zugeschaut v
bakmak izlemek seyretmek
intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: jemandem bei etwas zusehen

zuschaufeln ˈt͡suːˌʃaʊ̯fl̩n bin zugeschaufelt bin zugeschaufelt gewesen bin zugeschaufelt worden bist zugeschaufelt bist zugeschaufelt gewesen bist zugeschaufelt worden haben zugeschaufelt habest zugeschaufelt habet zugeschaufelt habt zugeschaufelt hast zugeschaufelt hat zugeschaufelt hatte zugeschaufelt hatten zugeschaufelt hattest zugeschaufelt hattet zugeschaufelt hätte zugeschaufelt hätten zugeschaufelt hättest zugeschaufelt hättet zugeschaufelt schaufeln Sie zu schaufeln zu schaufelst zu schaufelt zu schaufelten zu schaufeltest zu schaufeltet zu schauflest zu schauflet zu sei zugeschaufelt sei zugeschaufelt gewesen sei zugeschaufelt worden seid zugeschaufelt seid zugeschaufelt gewesen seid zugeschaufelt worden seien zugeschaufelt seien zugeschaufelt gewesen seien zugeschaufelt worden seiest zugeschaufelt seiest zugeschaufelt gewesen seiest zugeschaufelt worden seiet zugeschaufelt seiet zugeschaufelt gewesen seiet zugeschaufelt worden seist zugeschaufelt seist zugeschaufelt gewesen seist zugeschaufelt worden sind zugeschaufelt sind zugeschaufelt gewesen sind zugeschaufelt worden ungebräuchlich: habe zugeschaufelt ungebräuchlich: haben Sie zugeschaufelt ungebräuchlich: habt zugeschaufelt ungebräuchlich: sei zugeschaufelt ungebräuchlich: sei zugeschaufelt gewesen ungebräuchlich: sei zugeschaufelt worden ungebräuchlich: seid zugeschaufelt ungebräuchlich: seid zugeschaufelt gewesen ungebräuchlich: seid zugeschaufelt worden ungebräuchlich: seien Sie zugeschaufelt ungebräuchlich: seien Sie zugeschaufelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugeschaufelt worden ungebräuchlich: werde zugeschaufelt ungebräuchlich: werden Sie zugeschaufelt ungebräuchlich: werdet zugeschaufelt veraltet: du schaufelest zu veraltet: du zuschaufelest veraltet: ihr schaufelet zu veraltet: ihr zuschaufelet veraltet: sie schaufelen zu veraltet: sie schauflen zu veraltet: sie zuschaufelen veraltet: sie zuschauflen veraltet: wir schaufelen zu veraltet: wir schauflen zu veraltet: wir zuschaufelen veraltet: wir zuschauflen war zugeschaufelt war zugeschaufelt gewesen war zugeschaufelt worden waren zugeschaufelt waren zugeschaufelt gewesen waren zugeschaufelt worden warst zugeschaufelt warst zugeschaufelt gewesen warst zugeschaufelt worden wart zugeschaufelt wart zugeschaufelt gewesen wart zugeschaufelt worden werde zugeschaufelt werde zugeschaufelt gewesen sein werde zugeschaufelt haben werde zugeschaufelt sein werde zugeschaufelt werden werde zugeschaufelt worden sein werde zuschaufeln werden zugeschaufelt werden zugeschaufelt gewesen sein werden zugeschaufelt haben werden zugeschaufelt sein werden zugeschaufelt werden werden zugeschaufelt worden sein werden zuschaufeln werdest zugeschaufelt werdest zugeschaufelt gewesen sein werdest zugeschaufelt haben werdest zugeschaufelt sein werdest zugeschaufelt werden werdest zugeschaufelt worden sein werdest zuschaufeln werdet zugeschaufelt werdet zugeschaufelt gewesen sein werdet zugeschaufelt haben werdet zugeschaufelt sein werdet zugeschaufelt werden werdet zugeschaufelt worden sein werdet zuschaufeln wird zugeschaufelt wird zugeschaufelt gewesen sein wird zugeschaufelt haben wird zugeschaufelt sein wird zugeschaufelt werden wird zugeschaufelt worden sein wird zuschaufeln wirst zugeschaufelt wirst zugeschaufelt gewesen sein wirst zugeschaufelt haben wirst zugeschaufelt sein wirst zugeschaufelt werden wirst zugeschaufelt worden sein wirst zuschaufeln wurde zugeschaufelt wurden zugeschaufelt wurdest zugeschaufelt wurdet zugeschaufelt wäre zugeschaufelt wäre zugeschaufelt gewesen wäre zugeschaufelt worden wären zugeschaufelt wären zugeschaufelt gewesen wären zugeschaufelt worden wärest zugeschaufelt wärest zugeschaufelt gewesen wärest zugeschaufelt worden wäret zugeschaufelt wäret zugeschaufelt gewesen wäret zugeschaufelt worden wärst zugeschaufelt wärst zugeschaufelt gewesen wärst zugeschaufelt worden wärt zugeschaufelt wärt zugeschaufelt gewesen wärt zugeschaufelt worden würde zugeschaufelt würde zugeschaufelt gewesen sein würde zugeschaufelt haben würde zugeschaufelt sein würde zugeschaufelt werden würde zugeschaufelt worden sein würde zuschaufeln würden zugeschaufelt würden zugeschaufelt gewesen sein würden zugeschaufelt haben würden zugeschaufelt sein würden zugeschaufelt werden würden zugeschaufelt worden sein würden zuschaufeln würdest zugeschaufelt würdest zugeschaufelt gewesen sein würdest zugeschaufelt haben würdest zugeschaufelt sein würdest zugeschaufelt werden würdest zugeschaufelt worden sein würdest zuschaufeln würdet zugeschaufelt würdet zugeschaufelt gewesen sein würdet zugeschaufelt haben würdet zugeschaufelt sein würdet zugeschaufelt werden würdet zugeschaufelt worden sein würdet zuschaufeln zugeschaufelt zugeschaufelt gewesen zugeschaufelt gewesen sein zugeschaufelt gewesen zu sein zugeschaufelt haben zugeschaufelt sein zugeschaufelt werden zugeschaufelt worden zugeschaufelt worden sein zugeschaufelt worden zu sein zugeschaufelt zu haben zugeschaufelt zu sein zugeschaufelt zu werden zuschaufeln zuschaufelnd zuschaufelst zuschaufelt zuschaufelten zuschaufeltest zuschaufeltet zuschauflest zuschauflet zuzuschaufeln zuzuschaufelnde zuzuschaufelnder zuzuschaufelndes … schaufel zu schaufele zu schaufle zu zuschaufel zuschaufele zuschaufle schaufelte zu zuschaufelte habe zugeschaufelt v
doldurmak üzerine küremek
mit Material (zum Beispiel Sand/Erde) bedecken, indem man dies darüberwirft (mit einer Schaufel schaufelt)

zuschicken ˈt͡suːˌʃɪkn̩ haben zugeschickt habest zugeschickt habet zugeschickt habt zugeschickt hast zugeschickt hat zugeschickt hatte zugeschickt hatten zugeschickt hattest zugeschickt hattet zugeschickt hätte zugeschickt hätten zugeschickt hättest zugeschickt hättet zugeschickt schick zu schicken Sie zu schicken zu schickest zu schicket zu schickst zu schickt zu schickten zu schicktest zu schicktet zu sei zugeschickt sei zugeschickt gewesen sei zugeschickt worden seien zugeschickt seien zugeschickt gewesen seien zugeschickt worden sind zugeschickt sind zugeschickt gewesen sind zugeschickt worden ungebräuchlich: habe zugeschickt ungebräuchlich: haben Sie zugeschickt ungebräuchlich: habt zugeschickt veraltet: du schickest zu veraltet: du zuschickest veraltet: er/sie/es schicket zu veraltet: er/sie/es zuschicket veraltet: ihr schicket zu veraltet: ihr zuschicket veraltet: schicket zu war zugeschickt war zugeschickt gewesen war zugeschickt worden waren zugeschickt waren zugeschickt gewesen waren zugeschickt worden werde zugeschickt werde zugeschickt gewesen sein werde zugeschickt haben werde zugeschickt sein werde zugeschickt werden werde zugeschickt worden sein werde zuschicken werden zugeschickt werden zugeschickt gewesen sein werden zugeschickt haben werden zugeschickt sein werden zugeschickt werden werden zugeschickt worden sein werden zuschicken werdest zugeschickt haben werdest zuschicken werdet zugeschickt haben werdet zuschicken wird zugeschickt wird zugeschickt gewesen sein wird zugeschickt haben wird zugeschickt sein wird zugeschickt werden wird zugeschickt worden sein wird zuschicken wirst zugeschickt haben wirst zuschicken wurde zugeschickt wurden zugeschickt wäre zugeschickt wäre zugeschickt gewesen wäre zugeschickt worden wären zugeschickt wären zugeschickt gewesen wären zugeschickt worden würde zugeschickt würde zugeschickt gewesen sein würde zugeschickt haben würde zugeschickt sein würde zugeschickt werden würde zugeschickt worden sein würde zuschicken würden zugeschickt würden zugeschickt gewesen sein würden zugeschickt haben würden zugeschickt sein würden zugeschickt werden würden zugeschickt worden sein würden zuschicken würdest zugeschickt haben würdest zuschicken würdet zugeschickt haben würdet zuschicken zugeschickt zugeschickt gewesen zugeschickt gewesen sein zugeschickt gewesen zu sein zugeschickt haben zugeschickt sein zugeschickt werden zugeschickt worden zugeschickt worden sein zugeschickt worden zu sein zugeschickt zu haben zugeschickt zu sein zugeschickt zu werden zuschicken zuschickend zuschickest zuschicket zuschickst zuschickt zuschickten zuschicktest zuschicktet zuzuschicken zuzuschickende zuzuschickender zuzuschickendes … schicke zu zuschicke schickte zu zuschickte habe zugeschickt v
göndermek yollamak
etwas an jemanden (zum Beispiel mit der Post, per Kurier oder E-Mail) senden (schicken)

zuschlagen ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩ bist zugeschlagen haben Sie zugeschlagen haben zugeschlagen habest zugeschlagen habet zugeschlagen habt zugeschlagen hast zugeschlagen hat zugeschlagen hatte zugeschlagen hatten zugeschlagen hattest zugeschlagen hattet zugeschlagen hätte zugeschlagen hätten zugeschlagen hättest zugeschlagen hättet zugeschlagen schlag zu schlagen Sie zu schlagen zu schlagest zu schlaget zu schlagt zu schlugen zu schlugst zu schlugt zu schlägst zu schlägt zu schlüge zu schlügen zu schlügest zu schlüget zu schlügst zu schlügt zu sei zugeschlagen sei zugeschlagen gewesen sei zugeschlagen worden seid zugeschlagen seien Sie zugeschlagen seien zugeschlagen seien zugeschlagen gewesen seien zugeschlagen worden seiest zugeschlagen seiet zugeschlagen seist zugeschlagen sind zugeschlagen sind zugeschlagen gewesen sind zugeschlagen worden war zugeschlagen war zugeschlagen gewesen war zugeschlagen worden waren zugeschlagen waren zugeschlagen gewesen waren zugeschlagen worden warst zugeschlagen wart zugeschlagen werde zugeschlagen werde zugeschlagen gewesen sein werde zugeschlagen haben werde zugeschlagen sein werde zugeschlagen werden werde zugeschlagen worden sein werde zuschlagen werden zugeschlagen werden zugeschlagen gewesen sein werden zugeschlagen haben werden zugeschlagen sein werden zugeschlagen werden werden zugeschlagen worden sein werden zuschlagen werdest zugeschlagen haben werdest zugeschlagen sein werdest zuschlagen werdet zugeschlagen haben werdet zugeschlagen sein werdet zuschlagen wird zugeschlagen wird zugeschlagen gewesen sein wird zugeschlagen haben wird zugeschlagen sein wird zugeschlagen werden wird zugeschlagen worden sein wird zuschlagen wirst zugeschlagen haben wirst zugeschlagen sein wirst zuschlagen wurde zugeschlagen wurden zugeschlagen wäre zugeschlagen wäre zugeschlagen gewesen wäre zugeschlagen worden wären zugeschlagen wären zugeschlagen gewesen wären zugeschlagen worden wärest zugeschlagen wäret zugeschlagen wärst zugeschlagen wärt zugeschlagen würde zugeschlagen würde zugeschlagen gewesen sein würde zugeschlagen haben würde zugeschlagen sein würde zugeschlagen werden würde zugeschlagen worden sein würde zuschlagen würden zugeschlagen würden zugeschlagen gewesen sein würden zugeschlagen haben würden zugeschlagen sein würden zugeschlagen werden würden zugeschlagen worden sein würden zuschlagen würdest zugeschlagen haben würdest zugeschlagen sein würdest zuschlagen würdet zugeschlagen haben würdet zugeschlagen sein würdet zuschlagen zugeschlagen zugeschlagen gewesen zugeschlagen gewesen sein zugeschlagen gewesen zu sein zugeschlagen haben zugeschlagen sein zugeschlagen werden zugeschlagen worden zugeschlagen worden sein zugeschlagen worden zu sein zugeschlagen zu haben zugeschlagen zu sein zugeschlagen zu werden zuschlagen zuschlagend zuschlagest zuschlaget zuschlagt zuschlugen zuschlugst zuschlugt zuschlägst zuschlägt zuschlüge zuschlügen zuschlügest zuschlüget zuschlügst zuschlügt zuzuschlagen zuzuschlagende … zuzuschlagender schlage zu zuschlage schlug zu zuschlug bin zugeschlagen habe zugeschlagen v
sertçe kapatmak
transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas heftig schließen
sertçe kapanmak
intransitiv, Hilfsverb „sein“: sich heftig schließen
atılmak
intransitiv: plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen
aniden vurmak
intransitiv: jemanden plötzlich zu schlagen beginnen
ikmalen eklemek
transitiv, etwas (Akkusativ) etwas (Dativ) zuschlagen: etwas zu etwas als Ergänzung hinzufügen
en iyi teklif sahibine vermek
Versteigerung: etwas dem Höchstbietenden per Hammerschlag als Eigentum zusprechen
ihaleyi vermek
Ausschreibung: jemandem einen ausgeschriebenen Auftrag erteilen
vurarak yönlendirmek
transitiv, jemandem etwas zuschlagen: etwas durch einen Schlag (mit einem Schläger) in jemandes Richtung bewegen

zuschließen ˈt͡suːˌʃliːsn̩ haben Sie zugeschlossen haben zugeschlossen habest zugeschlossen habet zugeschlossen habt zugeschlossen hast zugeschlossen hat zugeschlossen hatte zugeschlossen hatten zugeschlossen hattest zugeschlossen hattet zugeschlossen hätte zugeschlossen hätten zugeschlossen hättest zugeschlossen hättet zugeschlossen schließ zu schließen Sie zu schließen zu schließest zu schließet zu schließt zu schlossen zu schlossest zu schlosst zu schlösse zu schlössen zu schlössest zu schlösset zu sei zugeschlossen sei zugeschlossen gewesen sei zugeschlossen worden seien zugeschlossen seien zugeschlossen gewesen seien zugeschlossen worden sind zugeschlossen sind zugeschlossen gewesen sind zugeschlossen worden war zugeschlossen war zugeschlossen gewesen war zugeschlossen worden waren zugeschlossen waren zugeschlossen gewesen waren zugeschlossen worden werde zugeschlossen werde zugeschlossen gewesen sein werde zugeschlossen haben werde zugeschlossen sein werde zugeschlossen werden werde zugeschlossen worden sein werde zuschließen werden zugeschlossen werden zugeschlossen gewesen sein werden zugeschlossen haben werden zugeschlossen sein werden zugeschlossen werden werden zugeschlossen worden sein werden zuschließen werdest zugeschlossen haben werdest zuschließen werdet zugeschlossen haben werdet zuschließen wird zugeschlossen wird zugeschlossen gewesen sein wird zugeschlossen haben wird zugeschlossen sein wird zugeschlossen werden wird zugeschlossen worden sein wird zuschließen wirst zugeschlossen haben wirst zuschließen wurde zugeschlossen wurden zugeschlossen wäre zugeschlossen wäre zugeschlossen gewesen wäre zugeschlossen worden wären zugeschlossen wären zugeschlossen gewesen wären zugeschlossen worden würde zugeschlossen würde zugeschlossen gewesen sein würde zugeschlossen haben würde zugeschlossen sein würde zugeschlossen werden würde zugeschlossen worden sein würde zuschließen würden zugeschlossen würden zugeschlossen gewesen sein würden zugeschlossen haben würden zugeschlossen sein würden zugeschlossen werden würden zugeschlossen worden sein würden zuschließen würdest zugeschlossen haben würdest zuschließen würdet zugeschlossen haben würdet zuschließen zugeschlossen zugeschlossen gewesen zugeschlossen gewesen sein zugeschlossen gewesen zu sein zugeschlossen haben zugeschlossen sein zugeschlossen werden zugeschlossen worden zugeschlossen worden sein zugeschlossen worden zu sein zugeschlossen zu haben zugeschlossen zu sein zugeschlossen zu werden zuschließen zuschließend zuschließest zuschließet zuschließt zuschlossen zuschlossest zuschlosst zuschlösse zuschlössen zuschlössest zuschlösset zuzuschließen zuzuschließende … zuzuschließender schließe zu zuschließe schloss zu zuschloss habe zugeschlossen v
kilitlemek
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen

zuschmieren ˈt͡suːˌʃmiːʁən haben zugeschmiert habest zugeschmiert habet zugeschmiert habt zugeschmiert hast zugeschmiert hat zugeschmiert hatte zugeschmiert hatten zugeschmiert hattest zugeschmiert hattet zugeschmiert hätte zugeschmiert hätten zugeschmiert hättest zugeschmiert hättet zugeschmiert schmier zu schmieren Sie zu schmieren zu schmierest zu schmieret zu schmierst zu schmiert zu schmierten zu schmiertest zu schmiertet zu sei zugeschmiert sei zugeschmiert gewesen sei zugeschmiert worden seien zugeschmiert seien zugeschmiert gewesen seien zugeschmiert worden sind zugeschmiert sind zugeschmiert gewesen sind zugeschmiert worden ungebräuchlich: habe zugeschmiert ungebräuchlich: haben Sie zugeschmiert ungebräuchlich: habt zugeschmiert veraltet: du schmieretest zu veraltet: du zuschmieretest veraltet: er/sie/es schmieret zu veraltet: er/sie/es schmierete zu veraltet: er/sie/es zuschmierete veraltet: ihr schmieret zu veraltet: ihr schmieretet zu veraltet: ihr zuschmieret veraltet: ihr zuschmieretet veraltet: schmieret zu veraltet: sie schmiereten zu veraltet: sie zuschmiereten veraltet: wir schmiereten zu veraltet: wir zuschmiereten war zugeschmiert war zugeschmiert gewesen war zugeschmiert worden waren zugeschmiert waren zugeschmiert gewesen waren zugeschmiert worden werde zugeschmiert werde zugeschmiert gewesen sein werde zugeschmiert haben werde zugeschmiert sein werde zugeschmiert werden werde zugeschmiert worden sein werde zuschmieren werden zugeschmiert werden zugeschmiert gewesen sein werden zugeschmiert haben werden zugeschmiert sein werden zugeschmiert werden werden zugeschmiert worden sein werden zuschmieren werdest zugeschmiert haben werdest zuschmieren werdet zugeschmiert haben werdet zuschmieren wird zugeschmiert wird zugeschmiert gewesen sein wird zugeschmiert haben wird zugeschmiert sein wird zugeschmiert werden wird zugeschmiert worden sein wird zuschmieren wirst zugeschmiert haben wirst zuschmieren wurde zugeschmiert wurden zugeschmiert wäre zugeschmiert wäre zugeschmiert gewesen wäre zugeschmiert worden wären zugeschmiert wären zugeschmiert gewesen wären zugeschmiert worden würde zugeschmiert würde zugeschmiert gewesen sein würde zugeschmiert haben würde zugeschmiert sein würde zugeschmiert werden würde zugeschmiert worden sein würde zuschmieren würden zugeschmiert würden zugeschmiert gewesen sein würden zugeschmiert haben würden zugeschmiert sein würden zugeschmiert werden würden zugeschmiert worden sein würden zuschmieren würdest zugeschmiert haben würdest zuschmieren würdet zugeschmiert haben würdet zuschmieren zugeschmiert zugeschmiert gewesen zugeschmiert gewesen sein zugeschmiert gewesen zu sein zugeschmiert haben zugeschmiert sein zugeschmiert werden zugeschmiert worden zugeschmiert worden sein zugeschmiert worden zu sein zugeschmiert zu haben zugeschmiert zu sein zugeschmiert zu werden zuschmieren zuschmierend zuschmierest zuschmieret zuschmierst zuschmiert zuschmierten zuschmiertest zuschmiertet zuzuschmieren zuzuschmierende zuzuschmierender zuzuschmierendes … schmiere zu zuschmiere schmierte zu veraltet: ich schmierete zu veraltet: ich zuschmierete zuschmierte habe zugeschmiert v
dolgu yapmak
mit einer formbaren Masse (Schmiere) füllen/verschließen/bedecken

zuschnallen ˈt͡suːˌʃnalən haben zugeschnallt habest zugeschnallt habet zugeschnallt habt zugeschnallt hast zugeschnallt hat zugeschnallt hatte zugeschnallt hatten zugeschnallt hattest zugeschnallt hattet zugeschnallt hätte zugeschnallt hätten zugeschnallt hättest zugeschnallt hättet zugeschnallt schnall zu schnallen Sie zu schnallen zu schnallest zu schnallet zu schnallst zu schnallt zu schnallten zu schnalltest zu schnalltet zu sei zugeschnallt sei zugeschnallt gewesen sei zugeschnallt worden seien zugeschnallt seien zugeschnallt gewesen seien zugeschnallt worden sind zugeschnallt sind zugeschnallt gewesen sind zugeschnallt worden ungebräuchlich: habe zugeschnallt ungebräuchlich: haben Sie zugeschnallt ungebräuchlich: habt zugeschnallt veraltet: du schnallest zu veraltet: du schnalletest zu veraltet: du zuschnallest veraltet: du zuschnalletest veraltet: er/sie/es schnallet zu veraltet: er/sie/es schnallete zu veraltet: er/sie/es zuschnallet veraltet: er/sie/es zuschnallete veraltet: ihr schnallet zu veraltet: ihr schnalletet zu veraltet: ihr zuschnallet veraltet: ihr zuschnalletet veraltet: schnallet zu veraltet: sie schnalleten zu veraltet: sie zuschnalleten veraltet: wir schnalleten zu veraltet: wir zuschnalleten war zugeschnallt war zugeschnallt gewesen war zugeschnallt worden waren zugeschnallt waren zugeschnallt gewesen waren zugeschnallt worden werde zugeschnallt werde zugeschnallt gewesen sein werde zugeschnallt haben werde zugeschnallt sein werde zugeschnallt werden werde zugeschnallt worden sein werde zuschnallen werden zugeschnallt werden zugeschnallt gewesen sein werden zugeschnallt haben werden zugeschnallt sein werden zugeschnallt werden werden zugeschnallt worden sein werden zuschnallen werdest zugeschnallt haben werdest zuschnallen werdet zugeschnallt haben werdet zuschnallen wird zugeschnallt wird zugeschnallt gewesen sein wird zugeschnallt haben wird zugeschnallt sein wird zugeschnallt werden wird zugeschnallt worden sein wird zuschnallen wirst zugeschnallt haben wirst zuschnallen wurde zugeschnallt wurden zugeschnallt wäre zugeschnallt wäre zugeschnallt gewesen wäre zugeschnallt worden wären zugeschnallt wären zugeschnallt gewesen wären zugeschnallt worden würde zugeschnallt würde zugeschnallt gewesen sein würde zugeschnallt haben würde zugeschnallt sein würde zugeschnallt werden würde zugeschnallt worden sein würde zuschnallen würden zugeschnallt würden zugeschnallt gewesen sein würden zugeschnallt haben würden zugeschnallt sein würden zugeschnallt werden würden zugeschnallt worden sein würden zuschnallen würdest zugeschnallt haben würdest zuschnallen würdet zugeschnallt haben würdet zuschnallen zugeschnallt zugeschnallt gewesen zugeschnallt gewesen sein zugeschnallt gewesen zu sein zugeschnallt haben zugeschnallt sein zugeschnallt werden zugeschnallt worden zugeschnallt worden sein zugeschnallt worden zu sein zugeschnallt zu haben zugeschnallt zu sein zugeschnallt zu werden zuschnallen zuschnallend zuschnallest zuschnallet zuschnallst zuschnallt zuschnallten zuschnalltest zuschnalltet zuzuschnallen zuzuschnallende zuzuschnallender zuzuschnallendes … schnalle zu zuschnalle schnallte zu veraltet: ich schnallete zu veraltet: ich zuschnallete zuschnallte habe zugeschnallt v
tokalamak tokalayıp kilitlemek tokasını takmak
etwas mit Hilfe einer Verschlusses (genauer: mit einer Schnalle) verschließen

zuschnappen ˈt͡suːˌʃnapn̩ bist zugeschnappt haben zugeschnappt habest zugeschnappt habet zugeschnappt habt zugeschnappt hast zugeschnappt hat zugeschnappt hatte zugeschnappt hatten zugeschnappt hattest zugeschnappt hattet zugeschnappt hätte zugeschnappt hätten zugeschnappt hättest zugeschnappt hättet zugeschnappt schnapp zu schnappen Sie zu schnappen zu schnappest zu schnappet zu schnappst zu schnappt zu schnappten zu schnapptest zu schnapptet zu sei zugeschnappt seid zugeschnappt seien zugeschnappt seiest zugeschnappt seiet zugeschnappt seist zugeschnappt sind zugeschnappt ungebräuchlich: habe zugeschnappt ungebräuchlich: haben Sie zugeschnappt ungebräuchlich: habt zugeschnappt ungebräuchlich: sei zugeschnappt ungebräuchlich: seid zugeschnappt ungebräuchlich: seien Sie zugeschnappt veraltet: du schnappest zu veraltet: du zuschnappest veraltet: er/sie/es schnappet zu veraltet: er/sie/es zuschnappet veraltet: ihr schnappet zu veraltet: ihr zuschnappet veraltet: schnappet zu war zugeschnappt waren zugeschnappt warst zugeschnappt wart zugeschnappt werde zugeschnappt haben werde zugeschnappt sein werde zuschnappen werden zugeschnappt haben werden zugeschnappt sein werden zuschnappen werdest zugeschnappt haben werdest zugeschnappt sein werdest zuschnappen werdet zugeschnappt haben werdet zugeschnappt sein werdet zuschnappen wird zugeschnappt haben wird zugeschnappt sein wird zuschnappen wirst zugeschnappt haben wirst zugeschnappt sein wirst zuschnappen wäre zugeschnappt wären zugeschnappt wärest zugeschnappt wäret zugeschnappt wärst zugeschnappt wärt zugeschnappt würde zugeschnappt haben würde zugeschnappt sein würde zuschnappen würden zugeschnappt haben würden zugeschnappt sein würden zuschnappen würdest zugeschnappt haben würdest zugeschnappt sein würdest zuschnappen würdet zugeschnappt haben würdet zugeschnappt sein würdet zuschnappen zugeschnappt zugeschnappt haben zugeschnappt sein zugeschnappt zu haben zugeschnappt zu sein zuschnappen zuschnappend zuschnappest zuschnappet zuschnappst zuschnappt zuschnappten zuschnapptest zuschnapptet zuzuschnappen schnappe zu zuschnappe schnappte zu zuschnappte bin zugeschnappt habe zugeschnappt v
hemen kabul etmek kapmak
Hilfsverb haben: etwas Angebotenes schnell annehmen
kapanmak
Hilfsverb sein: sich (geräuschvoll) schließen

zuschneiden ˈt͡suːˌʃnaɪ̯dn̩ bin zugeschnitten bin zugeschnitten gewesen bin zugeschnitten worden bist zugeschnitten bist zugeschnitten gewesen bist zugeschnitten worden haben Sie zugeschnitten haben zugeschnitten habest zugeschnitten habet zugeschnitten habt zugeschnitten hast zugeschnitten hat zugeschnitten hatte zugeschnitten hatten zugeschnitten hattest zugeschnitten hattet zugeschnitten hätte zugeschnitten hätten zugeschnitten hättest zugeschnitten hättet zugeschnitten schneid zu schneiden Sie zu schneiden zu schneidest zu schneidet zu schnitte zu schnitten zu schnittest zu schnittet zu schnittst zu sei zugeschnitten sei zugeschnitten gewesen sei zugeschnitten worden seid zugeschnitten seid zugeschnitten gewesen seid zugeschnitten worden seien Sie zugeschnitten seien Sie zugeschnitten gewesen seien Sie zugeschnitten worden seien zugeschnitten seien zugeschnitten gewesen seien zugeschnitten worden seiest zugeschnitten seiest zugeschnitten gewesen seiest zugeschnitten worden seiet zugeschnitten seiet zugeschnitten gewesen seiet zugeschnitten worden seist zugeschnitten seist zugeschnitten gewesen seist zugeschnitten worden sind zugeschnitten sind zugeschnitten gewesen sind zugeschnitten worden war zugeschnitten war zugeschnitten gewesen war zugeschnitten worden waren zugeschnitten waren zugeschnitten gewesen waren zugeschnitten worden warst zugeschnitten warst zugeschnitten gewesen warst zugeschnitten worden wart zugeschnitten wart zugeschnitten gewesen wart zugeschnitten worden werde zugeschnitten werde zugeschnitten gewesen sein werde zugeschnitten haben werde zugeschnitten sein werde zugeschnitten werden werde zugeschnitten worden sein werde zuschneiden werden Sie zugeschnitten werden zugeschnitten werden zugeschnitten gewesen sein werden zugeschnitten haben werden zugeschnitten sein werden zugeschnitten werden werden zugeschnitten worden sein werden zuschneiden werdest zugeschnitten werdest zugeschnitten gewesen sein werdest zugeschnitten haben werdest zugeschnitten sein werdest zugeschnitten worden sein werdest zuschneiden werdet zugeschnitten werdet zugeschnitten gewesen sein werdet zugeschnitten haben werdet zugeschnitten sein werdet zugeschnitten werden werdet zugeschnitten worden sein werdet zuschneiden wird zugeschnitten wird zugeschnitten gewesen sein wird zugeschnitten haben wird zugeschnitten sein wird zugeschnitten werden wird zugeschnitten worden sein wird zuschneiden wirst zugeschnitten wirst zugeschnitten gewesen sein wirst zugeschnitten haben wirst zugeschnitten sein wirst zugeschnitten werden wirst zugeschnitten worden sein wirst zuschneiden wurde zugeschnitten wurden zugeschnitten wurdest zugeschnitten wurdet zugeschnitten wäre zugeschnitten wäre zugeschnitten gewesen wäre zugeschnitten worden wären zugeschnitten wären zugeschnitten gewesen wären zugeschnitten worden wärest zugeschnitten wärest zugeschnitten gewesen wärest zugeschnitten worden wäret zugeschnitten wäret zugeschnitten gewesen wäret zugeschnitten worden wärst zugeschnitten wärst zugeschnitten gewesen wärst zugeschnitten worden wärt zugeschnitten wärt zugeschnitten gewesen wärt zugeschnitten worden würde zugeschnitten würde zugeschnitten gewesen sein würde zugeschnitten haben würde zugeschnitten sein würde zugeschnitten werden würde zugeschnitten worden sein würde zuschneiden würden zugeschnitten würden zugeschnitten gewesen sein würden zugeschnitten haben würden zugeschnitten sein würden zugeschnitten werden würden zugeschnitten worden sein würden zuschneiden würdest zugeschnitten würdest zugeschnitten gewesen sein würdest zugeschnitten haben würdest zugeschnitten sein würdest zugeschnitten worden sein würdest zuschneiden würdet zugeschnitten würdet zugeschnitten gewesen sein würdet zugeschnitten haben würdet zugeschnitten sein würdet zugeschnitten werden würdet zugeschnitten worden sein würdet zuschneiden zugeschnitten zugeschnitten gewesen zugeschnitten gewesen sein zugeschnitten gewesen zu sein zugeschnitten haben zugeschnitten sein zugeschnitten werden zugeschnitten worden zugeschnitten worden sein zugeschnitten worden zu sein zugeschnitten zu haben zugeschnitten zu sein zugeschnitten zu werden zuschneiden zuschneidend zuschneidest zuschneidet zuschnitte zuschnitten zuschnittest zuschnittet zuschnittst zuzuschneiden zuzuschneidende … zuzuschneidender schneide zu zuschneide schnitt zu zuschnitt habe zugeschnitten v
biçmek keserek şekil vermek kesmek kırpmak
transitiv: etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen

zuschrauben ˈt͡suːˌʃʁaʊ̯bn̩ haben zugeschraubt habest zugeschraubt habet zugeschraubt habt zugeschraubt hast zugeschraubt hat zugeschraubt hatte zugeschraubt hatten zugeschraubt hattest zugeschraubt hattet zugeschraubt hätte zugeschraubt hätten zugeschraubt hättest zugeschraubt hättet zugeschraubt schraub zu schrauben Sie zu schrauben zu schraubest zu schraubet zu schraubst zu schraubt zu schraubten zu schraubtest zu schraubtet zu sei zugeschraubt sei zugeschraubt gewesen sei zugeschraubt worden seien zugeschraubt seien zugeschraubt gewesen seien zugeschraubt worden sind zugeschraubt sind zugeschraubt gewesen sind zugeschraubt worden ungebräuchlich: habe zugeschraubt ungebräuchlich: haben Sie zugeschraubt ungebräuchlich: habt zugeschraubt veraltet: du schraubest zu veraltet: du schraubetest zu veraltet: du zuschraubest veraltet: du zuschraubetest veraltet: er/sie/es schraubet zu veraltet: er/sie/es schraubete zu veraltet: er/sie/es zuschraubet veraltet: er/sie/es zuschraubete veraltet: ihr schraubet zu veraltet: ihr schraubetet zu veraltet: ihr zuschraubet veraltet: ihr zuschraubetet veraltet: schraubet zu veraltet: sie schraubeten zu veraltet: sie zuschraubeten veraltet: wir schraubeten zu veraltet: wir zuschraubeten war zugeschraubt war zugeschraubt gewesen war zugeschraubt worden waren zugeschraubt waren zugeschraubt gewesen waren zugeschraubt worden werde zugeschraubt werde zugeschraubt gewesen sein werde zugeschraubt haben werde zugeschraubt sein werde zugeschraubt werden werde zugeschraubt worden sein werde zuschrauben werden zugeschraubt werden zugeschraubt gewesen sein werden zugeschraubt haben werden zugeschraubt sein werden zugeschraubt werden werden zugeschraubt worden sein werden zuschrauben werdest zugeschraubt haben werdest zuschrauben werdet zugeschraubt haben werdet zuschrauben wird zugeschraubt wird zugeschraubt gewesen sein wird zugeschraubt haben wird zugeschraubt sein wird zugeschraubt werden wird zugeschraubt worden sein wird zuschrauben wirst zugeschraubt haben wirst zuschrauben wurde zugeschraubt wurden zugeschraubt wäre zugeschraubt wäre zugeschraubt gewesen wäre zugeschraubt worden wären zugeschraubt wären zugeschraubt gewesen wären zugeschraubt worden würde zugeschraubt würde zugeschraubt gewesen sein würde zugeschraubt haben würde zugeschraubt sein würde zugeschraubt werden würde zugeschraubt worden sein würde zuschrauben würden zugeschraubt würden zugeschraubt gewesen sein würden zugeschraubt haben würden zugeschraubt sein würden zugeschraubt werden würden zugeschraubt worden sein würden zuschrauben würdest zugeschraubt haben würdest zuschrauben würdet zugeschraubt haben würdet zuschrauben zugeschraubt zugeschraubt gewesen zugeschraubt gewesen sein zugeschraubt gewesen zu sein zugeschraubt haben zugeschraubt sein zugeschraubt werden zugeschraubt worden zugeschraubt worden sein zugeschraubt worden zu sein zugeschraubt zu haben zugeschraubt zu sein zugeschraubt zu werden zuschrauben zuschraubend zuschraubest zuschraubet zuschraubst zuschraubt zuschraubten zuschraubtest zuschraubtet zuzuschrauben zuzuschraubende zuzuschraubender zuzuschraubendes … schraube zu zuschraube schraubte zu veraltet: ich schraubete zu veraltet: ich zuschraubete zuschraubte habe zugeschraubt v
döndürerek kapatmak
mit einer drehenden (schraubenden) Bewegung am Verschluss verschließen

zuschreiben ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie zugeschrieben haben zugeschrieben habest zugeschrieben habet zugeschrieben habt zugeschrieben hast zugeschrieben hat zugeschrieben hatte zugeschrieben hatten zugeschrieben hattest zugeschrieben hattet zugeschrieben hätte zugeschrieben hätten zugeschrieben hättest zugeschrieben hättet zugeschrieben schreib zu schreiben Sie zu schreiben zu schreibest zu schreibet zu schreibst zu schreibt zu schriebe zu schrieben zu schriebest zu schriebet zu schriebst zu schriebt zu sei zugeschrieben sei zugeschrieben gewesen sei zugeschrieben worden seien zugeschrieben seien zugeschrieben gewesen seien zugeschrieben worden sind zugeschrieben sind zugeschrieben gewesen sind zugeschrieben worden war zugeschrieben war zugeschrieben gewesen war zugeschrieben worden waren zugeschrieben waren zugeschrieben gewesen waren zugeschrieben worden werde zugeschrieben werde zugeschrieben gewesen sein werde zugeschrieben haben werde zugeschrieben sein werde zugeschrieben werden werde zugeschrieben worden sein werde zuschreiben werden zugeschrieben werden zugeschrieben gewesen sein werden zugeschrieben haben werden zugeschrieben sein werden zugeschrieben werden werden zugeschrieben worden sein werden zuschreiben werdest zugeschrieben haben werdest zuschreiben werdet zugeschrieben haben werdet zuschreiben wird zugeschrieben wird zugeschrieben gewesen sein wird zugeschrieben haben wird zugeschrieben sein wird zugeschrieben werden wird zugeschrieben worden sein wird zuschreiben wirst zugeschrieben haben wirst zuschreiben wurde zugeschrieben wurden zugeschrieben wäre zugeschrieben wäre zugeschrieben gewesen wäre zugeschrieben worden wären zugeschrieben wären zugeschrieben gewesen wären zugeschrieben worden würde zugeschrieben würde zugeschrieben gewesen sein würde zugeschrieben haben würde zugeschrieben sein würde zugeschrieben werden würde zugeschrieben worden sein würde zuschreiben würden zugeschrieben würden zugeschrieben gewesen sein würden zugeschrieben haben würden zugeschrieben sein würden zugeschrieben werden würden zugeschrieben worden sein würden zuschreiben würdest zugeschrieben haben würdest zuschreiben würdet zugeschrieben haben würdet zuschreiben zugeschrieben zugeschrieben gewesen zugeschrieben gewesen sein zugeschrieben gewesen zu sein zugeschrieben haben zugeschrieben sein zugeschrieben werden zugeschrieben worden zugeschrieben worden sein zugeschrieben worden zu sein zugeschrieben zu haben zugeschrieben zu sein zugeschrieben zu werden zuschreiben zuschreibend zuschreibest zuschreibet zuschreibst zuschreibt zuschriebe zuschrieben zuschriebest zuschriebet zuschriebst zuschriebt zuzuschreiben zuzuschreibende … zuzuschreibender schreibe zu zuschreibe schrieb zu zuschrieb habe zugeschrieben v
atfetmek müsebbip olarak göstermek
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
atfetmek üzerine yüklemek
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
bir yere yazmak
transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren

zuschreien ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯ən haben Sie zugeschrien haben zugeschrien habest zugeschrien habet zugeschrien habt zugeschrien hast zugeschrien hat zugeschrien hatte zugeschrien hatten zugeschrien hattest zugeschrien hattet zugeschrien hätte zugeschrien hätten zugeschrien hättest zugeschrien hättet zugeschrien schrei zu schreien Sie zu schreien zu schreiest zu schreiet zu schreist zu schreit zu schrien zu schriest zu schriet zu sei zugeschrien worden war zugeschrien worden werde zugeschrien werde zugeschrien haben werde zugeschrien werden werde zugeschrien worden sein werde zuschreien werden zugeschrien haben werden zuschreien werdest zugeschrien haben werdest zuschreien werdet zugeschrien haben werdet zuschreien wird zugeschrien wird zugeschrien haben wird zugeschrien werden wird zugeschrien worden sein wird zuschreien wirst zugeschrien haben wirst zuschreien wurde zugeschrien wäre zugeschrien worden würde zugeschrien würde zugeschrien haben würde zugeschrien werden würde zugeschrien worden sein würde zuschreien würden zugeschrien haben würden zuschreien würdest zugeschrien haben würdest zuschreien würdet zugeschrien haben würdet zuschreien zugeschrien zugeschrien haben zugeschrien worden zugeschrien zu haben zuschreien zuschreiend zuschreiest zuschreiet zuschreist zuschreit zuschrien zuschriest zuschriet zuzuschreien schreie zu zuschreie schrie zu zuschrie habe zugeschrien v
bağırmak haykırmak
transitiv, auch reflexiv: mit sehr lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger weiter wegsteht oder die Umgebung sehr laut ist)

zuschütten ˈt͡suːˌʃʏtn̩ bin zugeschüttet bin zugeschüttet gewesen bin zugeschüttet worden bist zugeschüttet bist zugeschüttet gewesen bist zugeschüttet worden haben zugeschüttet habest zugeschüttet habet zugeschüttet habt zugeschüttet hast zugeschüttet hat zugeschüttet hatte zugeschüttet hatten zugeschüttet hattest zugeschüttet hattet zugeschüttet hätte zugeschüttet hätten zugeschüttet hättest zugeschüttet hättet zugeschüttet schütt zu schütten Sie zu schütten zu schüttest zu schüttet zu schütteten zu schüttetest zu schüttetet zu sei zugeschüttet sei zugeschüttet gewesen sei zugeschüttet worden seid zugeschüttet seid zugeschüttet gewesen seid zugeschüttet worden seien zugeschüttet seien zugeschüttet gewesen seien zugeschüttet worden seiest zugeschüttet seiest zugeschüttet gewesen seiest zugeschüttet worden seiet zugeschüttet seiet zugeschüttet gewesen seiet zugeschüttet worden seist zugeschüttet seist zugeschüttet gewesen seist zugeschüttet worden sind zugeschüttet sind zugeschüttet gewesen sind zugeschüttet worden ungebräuchlich: habe zugeschüttet ungebräuchlich: haben Sie zugeschüttet ungebräuchlich: habt zugeschüttet ungebräuchlich: sei zugeschüttet ungebräuchlich: sei zugeschüttet gewesen ungebräuchlich: sei zugeschüttet worden ungebräuchlich: seid zugeschüttet ungebräuchlich: seid zugeschüttet gewesen ungebräuchlich: seid zugeschüttet worden ungebräuchlich: seien Sie zugeschüttet ungebräuchlich: seien Sie zugeschüttet gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugeschüttet worden ungebräuchlich: werde zugeschüttet ungebräuchlich: werden Sie zugeschüttet ungebräuchlich: werdet zugeschüttet war zugeschüttet war zugeschüttet gewesen war zugeschüttet worden waren zugeschüttet waren zugeschüttet gewesen waren zugeschüttet worden warst zugeschüttet warst zugeschüttet gewesen warst zugeschüttet worden wart zugeschüttet wart zugeschüttet gewesen wart zugeschüttet worden werde zugeschüttet werde zugeschüttet gewesen sein werde zugeschüttet haben werde zugeschüttet sein werde zugeschüttet werden werde zugeschüttet worden sein werde zuschütten werden zugeschüttet werden zugeschüttet gewesen sein werden zugeschüttet haben werden zugeschüttet sein werden zugeschüttet werden werden zugeschüttet worden sein werden zuschütten werdest zugeschüttet werdest zugeschüttet gewesen sein werdest zugeschüttet haben werdest zugeschüttet sein werdest zugeschüttet werden werdest zugeschüttet worden sein werdest zuschütten werdet zugeschüttet werdet zugeschüttet gewesen sein werdet zugeschüttet haben werdet zugeschüttet sein werdet zugeschüttet werden werdet zugeschüttet worden sein werdet zuschütten wird zugeschüttet wird zugeschüttet gewesen sein wird zugeschüttet haben wird zugeschüttet sein wird zugeschüttet werden wird zugeschüttet worden sein wird zuschütten wirst zugeschüttet wirst zugeschüttet gewesen sein wirst zugeschüttet haben wirst zugeschüttet sein wirst zugeschüttet werden wirst zugeschüttet worden sein wirst zuschütten wurde zugeschüttet wurden zugeschüttet wurdest zugeschüttet wurdet zugeschüttet wäre zugeschüttet wäre zugeschüttet gewesen wäre zugeschüttet worden wären zugeschüttet wären zugeschüttet gewesen wären zugeschüttet worden wärest zugeschüttet wärest zugeschüttet gewesen wärest zugeschüttet worden wäret zugeschüttet wäret zugeschüttet gewesen wäret zugeschüttet worden wärst zugeschüttet wärst zugeschüttet gewesen wärst zugeschüttet worden wärt zugeschüttet wärt zugeschüttet gewesen wärt zugeschüttet worden würde zugeschüttet würde zugeschüttet gewesen sein würde zugeschüttet haben würde zugeschüttet sein würde zugeschüttet werden würde zugeschüttet worden sein würde zuschütten würden zugeschüttet würden zugeschüttet gewesen sein würden zugeschüttet haben würden zugeschüttet sein würden zugeschüttet werden würden zugeschüttet worden sein würden zuschütten würdest zugeschüttet würdest zugeschüttet gewesen sein würdest zugeschüttet haben würdest zugeschüttet sein würdest zugeschüttet werden würdest zugeschüttet worden sein würdest zuschütten würdet zugeschüttet würdet zugeschüttet gewesen sein würdet zugeschüttet haben würdet zugeschüttet sein würdet zugeschüttet werden würdet zugeschüttet worden sein würdet zuschütten zugeschüttet zugeschüttet gewesen zugeschüttet gewesen sein zugeschüttet gewesen zu sein zugeschüttet haben zugeschüttet sein zugeschüttet werden zugeschüttet worden zugeschüttet worden sein zugeschüttet worden zu sein zugeschüttet zu haben zugeschüttet zu sein zugeschüttet zu werden zuschütten zuschüttend zuschüttest zuschüttet zuschütteten zuschüttetest zuschüttetet zuzuschütten zuzuschüttende zuzuschüttender zuzuschüttendes … schütte zu zuschütte schüttete zu zuschüttete habe zugeschüttet v
bir şey doldurmak
schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken
bir şey yığın maruz kalmak
übertragen, salopp: in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen
katmak
umgangssprachlich: zu etwas schütten, schüttend hinzugeben
körkütük sarhoş olmak
salopp: sich voll betrinken

zusehen ˈt͡suːˌzeːən haben Sie zugesehen haben zugesehen habest zugesehen habet zugesehen habt zugesehen hast zugesehen hat zugesehen hatte zugesehen hatten zugesehen hattest zugesehen hattet zugesehen hätte zugesehen hätten zugesehen hättest zugesehen hättet zugesehen sahen zu sahst zu saht zu sehen Sie zu sehen zu sehest zu sehet zu seht zu sei zugesehen worden sieh zu siehst zu sieht zu sähe zu sähen zu sähest zu sähet zu sähst zu säht zu war zugesehen worden werde zugesehen werde zugesehen haben werde zugesehen werden werde zugesehen worden sein werde zusehen werden zugesehen haben werden zusehen werdest zugesehen haben werdest zusehen werdet zugesehen haben werdet zusehen wird zugesehen wird zugesehen haben wird zugesehen werden wird zugesehen worden sein wird zusehen wirst zugesehen haben wirst zusehen wurde zugesehen wäre zugesehen worden würde zugesehen würde zugesehen haben würde zugesehen werden würde zugesehen worden sein würde zusehen würden zugesehen haben würden zusehen würdest zugesehen haben würdest zusehen würdet zugesehen haben würdet zusehen zugesehen zugesehen haben zugesehen worden zugesehen zu haben zusahen zusahst zusaht zusehen zusehend zusehest zusehet zuseht zusiehst zusieht zusähe zusähen zusähest zusähet zusähst zusäht zuzusehen sehe zu zusehe sah zu zusah habe zugesehen v
seyretmek
etwas (passiv) anschauen

zusenden ˈt͡suːˌzɛndn̩ haben Sie zugesandt haben zugesandt haben zugesendet habest zugesandt habest zugesendet habet zugesandt habet zugesendet habt zugesandt habt zugesendet hast zugesandt hast zugesendet hat zugesandt hat zugesendet hatte zugesandt hatte zugesendet hatten zugesandt hatten zugesendet hattest zugesandt hattest zugesendet hattet zugesandt hattet zugesendet hätte zugesandt hätte zugesendet hätten zugesandt hätten zugesendet hättest zugesandt hättest zugesendet hättet zugesandt hättet zugesendet sandten zu sandtest zu sandtet zu sei zugesandt sei zugesandt gewesen sei zugesandt worden sei zugesendet sei zugesendet gewesen sei zugesendet worden seien zugesandt seien zugesandt gewesen seien zugesandt worden seien zugesendet seien zugesendet gewesen seien zugesendet worden send zu senden Sie zu senden zu sendest zu sendet zu sendeten zu sendetest zu sendetet zu sind zugesandt sind zugesandt gewesen sind zugesandt worden sind zugesendet sind zugesendet gewesen sind zugesendet worden ungebräuchlich: habe zugesendet ungebräuchlich: haben Sie zugesendet ungebräuchlich: habt zugesendet war zugesandt war zugesandt gewesen war zugesandt worden war zugesendet war zugesendet gewesen war zugesendet worden waren zugesandt waren zugesandt gewesen waren zugesandt worden waren zugesendet waren zugesendet gewesen waren zugesendet worden werde zugesandt werde zugesandt gewesen sein werde zugesandt haben werde zugesandt sein werde zugesandt werden werde zugesandt worden sein werde zugesendet werde zugesendet gewesen sein werde zugesendet haben werde zugesendet sein werde zugesendet werden werde zugesendet worden sein werde zusenden werden zugesandt werden zugesandt gewesen sein werden zugesandt haben werden zugesandt sein werden zugesandt werden werden zugesandt worden sein werden zugesendet werden zugesendet gewesen sein werden zugesendet haben werden zugesendet sein werden zugesendet werden werden zugesendet worden sein werden zusenden werdest zugesandt haben werdest zugesendet haben werdest zusenden werdet zugesandt haben werdet zugesendet haben werdet zusenden wird zugesandt wird zugesandt gewesen sein wird zugesandt haben wird zugesandt sein wird zugesandt werden wird zugesandt worden sein wird zugesendet wird zugesendet gewesen sein wird zugesendet haben wird zugesendet sein wird zugesendet werden wird zugesendet worden sein wird zusenden wirst zugesandt haben wirst zugesendet haben wirst zusenden wurde zugesandt wurde zugesendet wurden zugesandt wurden zugesendet wäre zugesandt wäre zugesandt gewesen wäre zugesandt worden wäre zugesendet wäre zugesendet gewesen wäre zugesendet worden wären zugesandt wären zugesandt gewesen wären zugesandt worden wären zugesendet wären zugesendet gewesen wären zugesendet worden würde zugesandt würde zugesandt gewesen sein würde zugesandt haben würde zugesandt sein würde zugesandt werden würde zugesandt worden sein würde zugesendet würde zugesendet gewesen sein würde zugesendet haben würde zugesendet sein würde zugesendet werden würde zugesendet worden sein würde zusenden würden zugesandt würden zugesandt gewesen sein würden zugesandt haben würden zugesandt sein würden zugesandt werden würden zugesandt worden sein würden zugesendet würden zugesendet gewesen sein würden zugesendet haben würden zugesendet sein würden zugesendet werden würden zugesendet worden sein würden zusenden würdest zugesandt haben würdest zugesendet haben würdest zusenden würdet zugesandt haben würdet zugesendet haben würdet zusenden zugesandt zugesandt gewesen zugesandt gewesen sein zugesandt gewesen zu sein zugesandt haben zugesandt sein zugesandt werden zugesandt worden zugesandt worden sein zugesandt worden zu sein zugesandt zu haben zugesandt zu sein zugesandt zu werden zugesendet zugesendet gewesen zugesendet gewesen sein zugesendet gewesen zu sein zugesendet haben zugesendet sein zugesendet werden zugesendet worden zugesendet worden sein zugesendet worden zu sein zugesendet zu haben zugesendet zu sein zugesendet zu werden zusandten zusandtest zusandtet zusenden zusendend zusendest zusendet zusendeten zusendetest zusendetet zuzusenden zuzusendende zuzusendende … zuzusendender zuzusendendes … sende zu zusende sandte zu sendete zu zusandte zusendete habe zugesandt habe zugesendet v
göndermek
etwas an jemanden (zum Beispiel mit der Post, per Kurier oder E-Mail) schicken (senden)

zusetzen ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩ haben zugesetzt habest zugesetzt habet zugesetzt habt zugesetzt hast zugesetzt hat zugesetzt hatte zugesetzt hatten zugesetzt hattest zugesetzt hattet zugesetzt hätte zugesetzt hätten zugesetzt hättest zugesetzt hättet zugesetzt sei zugesetzt sei zugesetzt gewesen sei zugesetzt worden seien zugesetzt seien zugesetzt gewesen seien zugesetzt worden setz zu setzen Sie zu setzen zu setzest zu setzet zu setzt zu setzten zu setztest zu setztet zu sind zugesetzt sind zugesetzt gewesen sind zugesetzt worden ungebräuchlich: habe zugesetzt ungebräuchlich: haben Sie zugesetzt ungebräuchlich: habt zugesetzt veraltet: du setzetest zu veraltet: du zusetzetest veraltet: er/sie/es setzet zu veraltet: er/sie/es setzete zu veraltet: er/sie/es zusetzet veraltet: er/sie/es zusetzete veraltet: ihr setzet zu veraltet: ihr setzetet zu veraltet: ihr zusetzet veraltet: ihr zusetzetet veraltet: setzet zu veraltet: sie setzeten zu veraltet: sie zusetzeten veraltet: wir setzeten zu veraltet: wir zusetzeten war zugesetzt war zugesetzt gewesen war zugesetzt worden waren zugesetzt waren zugesetzt gewesen waren zugesetzt worden werde zugesetzt werde zugesetzt gewesen sein werde zugesetzt haben werde zugesetzt sein werde zugesetzt werden werde zugesetzt worden sein werde zusetzen werden zugesetzt werden zugesetzt gewesen sein werden zugesetzt haben werden zugesetzt sein werden zugesetzt werden werden zugesetzt worden sein werden zusetzen werdest zugesetzt haben werdest zusetzen werdet zugesetzt haben werdet zusetzen wird zugesetzt wird zugesetzt gewesen sein wird zugesetzt haben wird zugesetzt sein wird zugesetzt werden wird zugesetzt worden sein wird zusetzen wirst zugesetzt haben wirst zusetzen wurde zugesetzt wurden zugesetzt wäre zugesetzt wäre zugesetzt gewesen wäre zugesetzt worden wären zugesetzt wären zugesetzt gewesen wären zugesetzt worden würde zugesetzt würde zugesetzt gewesen sein würde zugesetzt haben würde zugesetzt sein würde zugesetzt werden würde zugesetzt worden sein würde zusetzen würden zugesetzt würden zugesetzt gewesen sein würden zugesetzt haben würden zugesetzt sein würden zugesetzt werden würden zugesetzt worden sein würden zusetzen würdest zugesetzt haben würdest zusetzen würdet zugesetzt haben würdet zusetzen zugesetzt zugesetzt gewesen zugesetzt gewesen sein zugesetzt gewesen zu sein zugesetzt haben zugesetzt sein zugesetzt werden zugesetzt worden zugesetzt worden sein zugesetzt worden zu sein zugesetzt zu haben zugesetzt zu sein zugesetzt zu werden zusetzen zusetzend zusetzest zusetzet zusetzt zusetzten zusetztest zusetztet zuzusetzen setze zu zusetze setzte zu veraltet: ich setzete zu veraltet: ich zusetzete zusetzte habe zugesetzt v
tıkamak tıkayıp durdurmak
reflexiv: durch etwas verstopfen
birisine baskı yapmak birisini sıkıştırmak
jemanden stark belasten, jemanden mit seinem Anliegen nicht in Ruhe lassen, jemanden beständig ansprechen/angreifen
ilave etmek mevcuda eklemek
etwas zu etwas, was schon vorhanden ist, dazutun
kayba uğramak zarar etmek
bei einem Geschäft Geld verlieren

zusichern ˈt͡suːˌzɪçɐn haben zugesichert habest zugesichert habet zugesichert habt zugesichert hast zugesichert hat zugesichert hatte zugesichert hatten zugesichert hattest zugesichert hattet zugesichert hätte zugesichert hätten zugesichert hättest zugesichert hättet zugesichert sei zugesichert sei zugesichert gewesen sei zugesichert worden seien zugesichert seien zugesichert gewesen seien zugesichert worden sichern Sie zu sichern zu sicherst zu sichert zu sicherten zu sichertest zu sichertet zu sind zugesichert sind zugesichert gewesen sind zugesichert worden ungebräuchlich: habe zugesichert ungebräuchlich: haben Sie zugesichert ungebräuchlich: habt zugesichert war zugesichert war zugesichert gewesen war zugesichert worden waren zugesichert waren zugesichert gewesen waren zugesichert worden werde zugesichert werde zugesichert gewesen sein werde zugesichert haben werde zugesichert sein werde zugesichert werden werde zugesichert worden sein werde zusichern werden zugesichert werden zugesichert gewesen sein werden zugesichert haben werden zugesichert sein werden zugesichert werden werden zugesichert worden sein werden zusichern werdest zugesichert haben werdest zusichern werdet zugesichert haben werdet zusichern wird zugesichert wird zugesichert gewesen sein wird zugesichert haben wird zugesichert sein wird zugesichert werden wird zugesichert worden sein wird zusichern wirst zugesichert haben wirst zusichern wurde zugesichert wurden zugesichert wäre zugesichert wäre zugesichert gewesen wäre zugesichert worden wären zugesichert wären zugesichert gewesen wären zugesichert worden würde zugesichert würde zugesichert gewesen sein würde zugesichert haben würde zugesichert sein würde zugesichert werden würde zugesichert worden sein würde zusichern würden zugesichert würden zugesichert gewesen sein würden zugesichert haben würden zugesichert sein würden zugesichert werden würden zugesichert worden sein würden zusichern würdest zugesichert haben würdest zusichern würdet zugesichert haben würdet zusichern zugesichert zugesichert gewesen zugesichert gewesen sein zugesichert gewesen zu sein zugesichert haben zugesichert sein zugesichert werden zugesichert worden zugesichert worden sein zugesichert worden zu sein zugesichert zu haben zugesichert zu sein zugesichert zu werden zusichern zusichernd zusicherst zusichert zusicherten zusichertest zusichertet zuzusichern zuzusichernde zuzusichernder zuzusicherndes … sicher zu sichere zu sichre zu zusicher zusichere zusichre sicherte zu zusicherte habe zugesichert v
güvence vermek teminat vermek vaat etmek
transitiv: verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)

zuspielen ˈt͡suːˌʃpiːlən haben zugespielt habest zugespielt habet zugespielt habt zugespielt hast zugespielt hat zugespielt hatte zugespielt hatten zugespielt hattest zugespielt hattet zugespielt hätte zugespielt hätten zugespielt hättest zugespielt hättet zugespielt sei zugespielt sei zugespielt gewesen sei zugespielt worden seien zugespielt seien zugespielt gewesen seien zugespielt worden sind zugespielt sind zugespielt gewesen sind zugespielt worden spiel zu spielen Sie zu spielen zu spielest zu spielet zu spielst zu spielt zu spielten zu spieltest zu spieltet zu ungebräuchlich: habe zugespielt ungebräuchlich: haben Sie zugespielt ungebräuchlich: habt zugespielt veraltet: du spielest zu veraltet: du spieletest zu veraltet: du zuspielest veraltet: du zuspieletest veraltet: er/sie/es spielet zu veraltet: er/sie/es spielete zu veraltet: er/sie/es zuspielet veraltet: er/sie/es zuspielete veraltet: ihr spielet zu veraltet: ihr spieletet zu veraltet: ihr zuspielet veraltet: ihr zuspieletet veraltet: sie spieleten zu veraltet: sie zuspieleten veraltet: spielet zu veraltet: wir spieleten zu veraltet: wir zuspieleten war zugespielt war zugespielt gewesen war zugespielt worden waren zugespielt waren zugespielt gewesen waren zugespielt worden werde zugespielt werde zugespielt gewesen sein werde zugespielt haben werde zugespielt sein werde zugespielt werden werde zugespielt worden sein werde zuspielen werden zugespielt werden zugespielt gewesen sein werden zugespielt haben werden zugespielt sein werden zugespielt werden werden zugespielt worden sein werden zuspielen werdest zugespielt haben werdest zuspielen werdet zugespielt haben werdet zuspielen wird zugespielt wird zugespielt gewesen sein wird zugespielt haben wird zugespielt sein wird zugespielt werden wird zugespielt worden sein wird zuspielen wirst zugespielt haben wirst zuspielen wurde zugespielt wurden zugespielt wäre zugespielt wäre zugespielt gewesen wäre zugespielt worden wären zugespielt wären zugespielt gewesen wären zugespielt worden würde zugespielt würde zugespielt gewesen sein würde zugespielt haben würde zugespielt sein würde zugespielt werden würde zugespielt worden sein würde zuspielen würden zugespielt würden zugespielt gewesen sein würden zugespielt haben würden zugespielt sein würden zugespielt werden würden zugespielt worden sein würden zuspielen würdest zugespielt haben würdest zuspielen würdet zugespielt haben würdet zuspielen zugespielt zugespielt gewesen zugespielt gewesen sein zugespielt gewesen zu sein zugespielt haben zugespielt sein zugespielt werden zugespielt worden zugespielt worden sein zugespielt worden zu sein zugespielt zu haben zugespielt zu sein zugespielt zu werden zuspielen zuspielend zuspielest zuspielet zuspielst zuspielt zuspielten zuspieltest zuspieltet zuzuspielen zuzuspielende zuzuspielender zuzuspielendes … spiele zu zuspiele spielte zu veraltet: ich spielete zu veraltet: ich zuspielete zuspielte habe zugespielt v
pas vermek
Sport: (den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll
sızdırmak
heimlich zukommen lassen, über Umwege an einen Empfänger schicken
bağlanmak
(bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen

zuspitzen ˈt͡suːˌʃpɪt͡sn̩ haben zugespitzt habest zugespitzt habet zugespitzt habt zugespitzt hast zugespitzt hat zugespitzt hatte zugespitzt hatten zugespitzt hattest zugespitzt hattet zugespitzt hätte zugespitzt hätten zugespitzt hättest zugespitzt hättet zugespitzt sei zugespitzt sei zugespitzt gewesen sei zugespitzt worden seien zugespitzt seien zugespitzt gewesen seien zugespitzt worden sind zugespitzt sind zugespitzt gewesen sind zugespitzt worden spitz zu spitzen Sie zu spitzen zu spitzest zu spitzet zu spitzt zu spitzten zu spitztest zu spitztet zu ungebräuchlich: habe zugespitzt ungebräuchlich: haben Sie zugespitzt ungebräuchlich: habt zugespitzt veraltet: du spitzetest zu veraltet: du zuspitzetest veraltet: er/sie/es spitzet zu veraltet: er/sie/es spitzete zu veraltet: er/sie/es zuspitzet veraltet: er/sie/es zuspitzete veraltet: ihr spitzet zu veraltet: ihr spitzetet zu veraltet: ihr zuspitzet veraltet: ihr zuspitzetet veraltet: sie spitzeten zu veraltet: sie zuspitzeten veraltet: spitzet zu veraltet: wir spitzeten zu veraltet: wir zuspitzeten war zugespitzt war zugespitzt gewesen war zugespitzt worden waren zugespitzt waren zugespitzt gewesen waren zugespitzt worden werde zugespitzt werde zugespitzt gewesen sein werde zugespitzt haben werde zugespitzt sein werde zugespitzt werden werde zugespitzt worden sein werde zuspitzen werden zugespitzt werden zugespitzt gewesen sein werden zugespitzt haben werden zugespitzt sein werden zugespitzt werden werden zugespitzt worden sein werden zuspitzen werdest zugespitzt haben werdest zuspitzen werdet zugespitzt haben werdet zuspitzen wird zugespitzt wird zugespitzt gewesen sein wird zugespitzt haben wird zugespitzt sein wird zugespitzt werden wird zugespitzt worden sein wird zuspitzen wirst zugespitzt haben wirst zuspitzen wurde zugespitzt wurden zugespitzt wäre zugespitzt wäre zugespitzt gewesen wäre zugespitzt worden wären zugespitzt wären zugespitzt gewesen wären zugespitzt worden würde zugespitzt würde zugespitzt gewesen sein würde zugespitzt haben würde zugespitzt sein würde zugespitzt werden würde zugespitzt worden sein würde zuspitzen würden zugespitzt würden zugespitzt gewesen sein würden zugespitzt haben würden zugespitzt sein würden zugespitzt werden würden zugespitzt worden sein würden zuspitzen würdest zugespitzt haben würdest zuspitzen würdet zugespitzt haben würdet zuspitzen zugespitzt zugespitzt gewesen zugespitzt gewesen sein zugespitzt gewesen zu sein zugespitzt haben zugespitzt sein zugespitzt werden zugespitzt worden zugespitzt worden sein zugespitzt worden zu sein zugespitzt zu haben zugespitzt zu sein zugespitzt zu werden zuspitzen zuspitzend zuspitzest zuspitzet zuspitzt zuspitzten zuspitztest zuspitztet zuzuspitzen zuzuspitzende zuzuspitzender zuzuspitzendes … spitze zu zuspitze spitzte zu veraltet: ich spitzete zu veraltet: ich zuspitzete zuspitzte habe zugespitzt v
sivriltmek ucunu yontmak
einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn (eine Spitze) verleihen
incelmek sivrilmek
reflexiv: schmaler und schmaler (spitzer) werden
ciddi hal almak ciddi hale gelmek daha tehlikeli hale gelmek daha tehlikeli hale getirmek
auch reflexiv: gefährlicher/akuter werden/machen

zusprechen ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩ haben Sie zugesprochen haben zugesprochen habest zugesprochen habet zugesprochen habt zugesprochen hast zugesprochen hat zugesprochen hatte zugesprochen hatten zugesprochen hattest zugesprochen hattet zugesprochen hätte zugesprochen hätten zugesprochen hättest zugesprochen hättet zugesprochen sei zugesprochen sei zugesprochen gewesen sei zugesprochen worden seien zugesprochen seien zugesprochen gewesen seien zugesprochen worden sind zugesprochen sind zugesprochen gewesen sind zugesprochen worden sprachen zu sprachst zu spracht zu sprechen Sie zu sprechen zu sprechest zu sprechet zu sprecht zu sprich zu sprichst zu spricht zu spräche zu sprächen zu sprächest zu sprächet zu sprächst zu sprächt zu war zugesprochen war zugesprochen gewesen war zugesprochen worden waren zugesprochen waren zugesprochen gewesen waren zugesprochen worden werde zugesprochen werde zugesprochen gewesen sein werde zugesprochen haben werde zugesprochen sein werde zugesprochen werden werde zugesprochen worden sein werde zusprechen werden zugesprochen werden zugesprochen gewesen sein werden zugesprochen haben werden zugesprochen sein werden zugesprochen werden werden zugesprochen worden sein werden zusprechen werdest zugesprochen haben werdest zusprechen werdet zugesprochen haben werdet zusprechen wird zugesprochen wird zugesprochen gewesen sein wird zugesprochen haben wird zugesprochen sein wird zugesprochen werden wird zugesprochen worden sein wird zusprechen wirst zugesprochen haben wirst zusprechen wurde zugesprochen wurden zugesprochen wäre zugesprochen wäre zugesprochen gewesen wäre zugesprochen worden wären zugesprochen wären zugesprochen gewesen wären zugesprochen worden würde zugesprochen würde zugesprochen gewesen sein würde zugesprochen haben würde zugesprochen sein würde zugesprochen werden würde zugesprochen worden sein würde zusprechen würden zugesprochen würden zugesprochen gewesen sein würden zugesprochen haben würden zugesprochen sein würden zugesprochen werden würden zugesprochen worden sein würden zusprechen würdest zugesprochen haben würdest zusprechen würdet zugesprochen haben würdet zusprechen zugesprochen zugesprochen gewesen zugesprochen gewesen sein zugesprochen gewesen zu sein zugesprochen haben zugesprochen sein zugesprochen werden zugesprochen worden zugesprochen worden sein zugesprochen worden zu sein zugesprochen zu haben zugesprochen zu sein zugesprochen zu werden zusprachen zusprachst zuspracht zusprechen zusprechend zusprechest zusprechet zusprecht zusprichst zuspricht zuspräche zusprächen zusprächest zusprächet zusprächst zusprächt zuzusprechen zuzusprechende … zuzusprechender spreche zu zuspreche sprach zu zusprach habe zugesprochen v
bir hakkı tanımak
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
etkileyerek dostane konuşmak
versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen
kıymetini bilmek tadını çıkarmak
ein Genussmittel schätzen

zustande t͡suˈʃtandə adv
fiile meydana ortaya
(nur in Wortverbindungen) in einem bestimmten Zustand befindlich

zustande kommen t͡suˈʃtandə ˈkɔmən v
gerçekleşmek meydana çıkmak ortaya çıkmak vuku bulmak
in die Tat umgesetzt werden, Wirklichkeit werden, realisiert werden

zustecken ˈt͡suːˌʃtɛkn̩ haben zugesteckt habest zugesteckt habet zugesteckt habt zugesteckt hast zugesteckt hat zugesteckt hatte zugesteckt hatten zugesteckt hattest zugesteckt hattet zugesteckt hätte zugesteckt hätten zugesteckt hättest zugesteckt hättet zugesteckt sei zugesteckt sei zugesteckt gewesen sei zugesteckt worden seien zugesteckt seien zugesteckt gewesen seien zugesteckt worden sind zugesteckt sind zugesteckt gewesen sind zugesteckt worden steck zu stecken Sie zu stecken zu steckest zu stecket zu steckst zu steckt zu steckten zu stecktest zu stecktet zu ungebräuchlich: habe zugesteckt ungebräuchlich: haben Sie zugesteckt ungebräuchlich: habt zugesteckt veraltet: du steckest zu veraltet: du zusteckest veraltet: er/sie/es stecket zu veraltet: er/sie/es zustecket veraltet: ihr stecket zu veraltet: ihr zustecket veraltet: stecket zu war zugesteckt war zugesteckt gewesen war zugesteckt worden waren zugesteckt waren zugesteckt gewesen waren zugesteckt worden werde zugesteckt werde zugesteckt gewesen sein werde zugesteckt haben werde zugesteckt sein werde zugesteckt werden werde zugesteckt worden sein werde zustecken werden zugesteckt werden zugesteckt gewesen sein werden zugesteckt haben werden zugesteckt sein werden zugesteckt werden werden zugesteckt worden sein werden zustecken werdest zugesteckt haben werdest zustecken werdet zugesteckt haben werdet zustecken wird zugesteckt wird zugesteckt gewesen sein wird zugesteckt haben wird zugesteckt sein wird zugesteckt werden wird zugesteckt worden sein wird zustecken wirst zugesteckt haben wirst zustecken wurde zugesteckt wurden zugesteckt wäre zugesteckt wäre zugesteckt gewesen wäre zugesteckt worden wären zugesteckt wären zugesteckt gewesen wären zugesteckt worden würde zugesteckt würde zugesteckt gewesen sein würde zugesteckt haben würde zugesteckt sein würde zugesteckt werden würde zugesteckt worden sein würde zustecken würden zugesteckt würden zugesteckt gewesen sein würden zugesteckt haben würden zugesteckt sein würden zugesteckt werden würden zugesteckt worden sein würden zustecken würdest zugesteckt haben würdest zustecken würdet zugesteckt haben würdet zustecken zugesteckt zugesteckt gewesen zugesteckt gewesen sein zugesteckt gewesen zu sein zugesteckt haben zugesteckt sein zugesteckt werden zugesteckt worden zugesteckt worden sein zugesteckt worden zu sein zugesteckt zu haben zugesteckt zu sein zugesteckt zu werden zustecken zusteckend zusteckest zustecket zusteckst zusteckt zusteckten zustecktest zustecktet zuzustecken zuzusteckende zuzusteckender zuzusteckendes … stecke zu zustecke steckte zu zusteckte habe zugesteckt v
gizlice vermek
mehr oder minder heimlich geben
iğneyle tutturmak
mit der Hilfe von Nadeln verschließen

zustehen ˈt͡suːˌʃteːən bist zugestanden haben Sie zugestanden haben zugestanden habest zugestanden habet zugestanden habt zugestanden hast zugestanden hat zugestanden hatte zugestanden hatten zugestanden hattest zugestanden hattet zugestanden hätte zugestanden hätten zugestanden hättest zugestanden hättet zugestanden sei zugestanden seid zugestanden seien Sie zugestanden seien zugestanden seiest zugestanden seiet zugestanden seist zugestanden sind zugestanden standen zu standest zu standet zu standst zu steh zu stehen Sie zu stehen zu stehest zu stehet zu stehst zu steht zu stände zu ständen zu ständest zu ständet zu stünde zu stünden zu stündest zu stündet zu war zugestanden waren zugestanden warst zugestanden wart zugestanden werde zugestanden haben werde zugestanden sein werde zustehen werden zugestanden haben werden zugestanden sein werden zustehen werdest zugestanden haben werdest zugestanden sein werdest zustehen werdet zugestanden haben werdet zugestanden sein werdet zustehen wird zugestanden haben wird zugestanden sein wird zustehen wirst zugestanden haben wirst zugestanden sein wirst zustehen wäre zugestanden wären zugestanden wärest zugestanden wäret zugestanden wärst zugestanden wärt zugestanden würde zugestanden haben würde zugestanden sein würde zustehen würden zugestanden haben würden zugestanden sein würden zustehen würdest zugestanden haben würdest zugestanden sein würdest zustehen würdet zugestanden haben würdet zugestanden sein würdet zustehen zugestanden zugestanden haben zugestanden sein zugestanden zu haben zugestanden zu sein zustanden zustandest zustandet zustandst zustehen zustehend zustehest zustehet zustehst zusteht zustände zuständen zuständest zuständet zustünde zustünden zustündest zustündet zuzustehen stehe zu zustehe stand zu zustand bin zugestanden habe zugestanden v
birisine ait olmak birisinin hakkı olmak
rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

zusteigen ˈt͡suːˌʃtaɪ̯ɡn̩ bist zugestiegen sei zugestiegen sei zugestiegen worden seid zugestiegen seien Sie zugestiegen seien zugestiegen seiest zugestiegen seiet zugestiegen seist zugestiegen sind zugestiegen steig zu steigen Sie zu steigen zu steigest zu steiget zu steigst zu steigt zu stiege zu stiegen zu stiegest zu stieget zu stiegst zu stiegt zu war zugestiegen war zugestiegen worden waren zugestiegen warst zugestiegen wart zugestiegen werde zugestiegen werde zugestiegen sein werde zugestiegen werden werde zugestiegen worden sein werde zusteigen werden zugestiegen sein werden zusteigen werdest zugestiegen sein werdest zusteigen werdet zugestiegen sein werdet zusteigen wird zugestiegen wird zugestiegen sein wird zugestiegen werden wird zugestiegen worden sein wird zusteigen wirst zugestiegen sein wirst zusteigen wurde zugestiegen wäre zugestiegen wäre zugestiegen worden wären zugestiegen wärest zugestiegen wäret zugestiegen wärst zugestiegen wärt zugestiegen würde zugestiegen würde zugestiegen sein würde zugestiegen werden würde zugestiegen worden sein würde zusteigen würden zugestiegen sein würden zusteigen würdest zugestiegen sein würdest zusteigen würdet zugestiegen sein würdet zusteigen zugestiegen zugestiegen sein zugestiegen worden zugestiegen zu sein zusteigen zusteigend zusteigest zusteiget zusteigst zusteigt zustiege zustiegen zustiegest zustieget zustiegst zustiegt zuzusteigen steige zu zusteige stieg zu zustieg bin zugestiegen v
atlamak binmek
in ein Verkehrsmittel, das sich unterwegs befindet, einsteigen

zustellen ˈt͡suːˌʃtɛlən haben zugestellt habest zugestellt habet zugestellt habt zugestellt hast zugestellt hat zugestellt hatte zugestellt hatten zugestellt hattest zugestellt hattet zugestellt hätte zugestellt hätten zugestellt hättest zugestellt hättet zugestellt sei zugestellt sei zugestellt gewesen sei zugestellt worden seien zugestellt seien zugestellt gewesen seien zugestellt worden sind zugestellt sind zugestellt gewesen sind zugestellt worden stell zu stellen Sie zu stellen zu stellest zu stellet zu stellst zu stellt zu stellten zu stelltest zu stelltet zu ungebräuchlich: habe zugestellt ungebräuchlich: haben Sie zugestellt ungebräuchlich: habt zugestellt war zugestellt war zugestellt gewesen war zugestellt worden waren zugestellt waren zugestellt gewesen waren zugestellt worden werde zugestellt werde zugestellt gewesen sein werde zugestellt haben werde zugestellt sein werde zugestellt werden werde zugestellt worden sein werde zustellen werden zugestellt werden zugestellt gewesen sein werden zugestellt haben werden zugestellt sein werden zugestellt werden werden zugestellt worden sein werden zustellen werdest zugestellt haben werdest zustellen werdet zugestellt haben werdet zustellen wird zugestellt wird zugestellt gewesen sein wird zugestellt haben wird zugestellt sein wird zugestellt werden wird zugestellt worden sein wird zustellen wirst zugestellt haben wirst zustellen wurde zugestellt wurden zugestellt wäre zugestellt wäre zugestellt gewesen wäre zugestellt worden wären zugestellt wären zugestellt gewesen wären zugestellt worden würde zugestellt würde zugestellt gewesen sein würde zugestellt haben würde zugestellt sein würde zugestellt werden würde zugestellt worden sein würde zustellen würden zugestellt würden zugestellt gewesen sein würden zugestellt haben würden zugestellt sein würden zugestellt werden würden zugestellt worden sein würden zustellen würdest zugestellt haben würdest zustellen würdet zugestellt haben würdet zustellen zugestellt zugestellt gewesen zugestellt gewesen sein zugestellt gewesen zu sein zugestellt haben zugestellt sein zugestellt werden zugestellt worden zugestellt worden sein zugestellt worden zu sein zugestellt zu haben zugestellt zu sein zugestellt zu werden zustellen zustellend zustellest zustellet zustellst zustellt zustellten zustelltest zustelltet zuzustellen zuzustellende zuzustellender zuzustellendes … stelle zu zustelle stellte zu zustellte habe zugestellt v
engellemek geçişi kapatmak
etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
teslim etmek
eine postalische Sendung überbringen

zusteuern ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn bist zugesteuert haben zugesteuert habest zugesteuert habet zugesteuert habt zugesteuert hast zugesteuert hat zugesteuert hatte zugesteuert hatten zugesteuert hattest zugesteuert hattet zugesteuert hätte zugesteuert hätten zugesteuert hättest zugesteuert hättet zugesteuert sei zugesteuert sei zugesteuert gewesen sei zugesteuert worden seid zugesteuert seien zugesteuert seien zugesteuert gewesen seien zugesteuert worden seiest zugesteuert seiet zugesteuert seist zugesteuert sind zugesteuert sind zugesteuert gewesen sind zugesteuert worden steuern Sie zu steuern zu steuerst zu steuert zu steuerten zu steuertest zu steuertet zu ungebräuchlich: habe zugesteuert ungebräuchlich: haben Sie zugesteuert ungebräuchlich: habt zugesteuert ungebräuchlich: sei zugesteuert ungebräuchlich: seid zugesteuert ungebräuchlich: seien Sie zugesteuert veraltet: du steuerest zu veraltet: du steurest zu veraltet: du zusteuerest veraltet: du zusteurest veraltet: ihr steueret zu veraltet: ihr steuret zu veraltet: ihr zusteueret veraltet: ihr zusteuret veraltet: sie steueren zu veraltet: sie steuren zu veraltet: sie zusteueren veraltet: sie zusteuren veraltet: wir steueren zu veraltet: wir steuren zu veraltet: wir zusteueren veraltet: wir zusteuren war zugesteuert war zugesteuert gewesen war zugesteuert worden waren zugesteuert waren zugesteuert gewesen waren zugesteuert worden warst zugesteuert wart zugesteuert werde zugesteuert werde zugesteuert gewesen sein werde zugesteuert haben werde zugesteuert sein werde zugesteuert werden werde zugesteuert worden sein werde zusteuern werden zugesteuert werden zugesteuert gewesen sein werden zugesteuert haben werden zugesteuert sein werden zugesteuert werden werden zugesteuert worden sein werden zusteuern werdest zugesteuert haben werdest zugesteuert sein werdest zusteuern werdet zugesteuert haben werdet zugesteuert sein werdet zusteuern wird zugesteuert wird zugesteuert gewesen sein wird zugesteuert haben wird zugesteuert sein wird zugesteuert werden wird zugesteuert worden sein wird zusteuern wirst zugesteuert haben wirst zugesteuert sein wirst zusteuern wurde zugesteuert wurden zugesteuert wäre zugesteuert wäre zugesteuert gewesen wäre zugesteuert worden wären zugesteuert wären zugesteuert gewesen wären zugesteuert worden wärest zugesteuert wäret zugesteuert wärst zugesteuert wärt zugesteuert würde zugesteuert würde zugesteuert gewesen sein würde zugesteuert haben würde zugesteuert sein würde zugesteuert werden würde zugesteuert worden sein würde zusteuern würden zugesteuert würden zugesteuert gewesen sein würden zugesteuert haben würden zugesteuert sein würden zugesteuert werden würden zugesteuert worden sein würden zusteuern würdest zugesteuert haben würdest zugesteuert sein würdest zusteuern würdet zugesteuert haben würdet zugesteuert sein würdet zusteuern zugesteuert zugesteuert gewesen zugesteuert gewesen sein zugesteuert gewesen zu sein zugesteuert haben zugesteuert sein zugesteuert werden zugesteuert worden zugesteuert worden sein zugesteuert worden zu sein zugesteuert zu haben zugesteuert zu sein zugesteuert zu werden zusteuern zusteuernd zusteuerst zusteuert zusteuerten zusteuertest zusteuertet zuzusteuern zuzusteuernde zuzusteuernder zuzusteuerndes … steuer zu steuere zu steure zu zusteuer zusteuere zusteure steuerte zu zusteuerte bin zugesteuert habe zugesteuert v
bir hedefe doğru ilerlemek
Hilfsverb sein: Kurs auf ein Ziel hin halten
bir hedefe yönlendirmek
Hilfsverb haben: bewusst auf ein Ziel lenken
katkı yapmak katkıda bulunmak
Hilfsverb haben: etwas dazugeben

zustimmen ˈt͡suːˌʃtɪmən haben zugestimmt habest zugestimmt habet zugestimmt habt zugestimmt hast zugestimmt hat zugestimmt hatte zugestimmt hatten zugestimmt hattest zugestimmt hattet zugestimmt hätte zugestimmt hätten zugestimmt hättest zugestimmt hättet zugestimmt sei zugestimmt sei zugestimmt gewesen sei zugestimmt worden seien zugestimmt seien zugestimmt gewesen sind zugestimmt sind zugestimmt gewesen stimmen Sie zu stimmen zu stimmest zu stimmet zu stimmst zu stimmt zu stimmten zu stimmtest zu stimmtet zu ungebräuchlich: habe zugestimmt ungebräuchlich: haben Sie zugestimmt ungebräuchlich: habt zugestimmt war zugestimmt war zugestimmt gewesen war zugestimmt worden waren zugestimmt waren zugestimmt gewesen werde zugestimmt werde zugestimmt gewesen sein werde zugestimmt haben werde zugestimmt sein werde zugestimmt werden werde zugestimmt worden sein werde zustimmen werden zugestimmt gewesen sein werden zugestimmt haben werden zugestimmt sein werden zustimmen werdest zugestimmt haben werdest zustimmen werdet zugestimmt haben werdet zustimmen wird zugestimmt wird zugestimmt gewesen sein wird zugestimmt haben wird zugestimmt sein wird zugestimmt werden wird zugestimmt worden sein wird zustimmen wirst zugestimmt haben wirst zustimmen wurde zugestimmt wäre zugestimmt wäre zugestimmt gewesen wäre zugestimmt worden wären zugestimmt wären zugestimmt gewesen würde zugestimmt würde zugestimmt gewesen sein würde zugestimmt haben würde zugestimmt sein würde zugestimmt werden würde zugestimmt worden sein würde zustimmen würden zugestimmt gewesen sein würden zugestimmt haben würden zugestimmt sein würden zustimmen würdest zugestimmt haben würdest zustimmen würdet zugestimmt haben würdet zustimmen zugestimmt zugestimmt gewesen zugestimmt gewesen sein zugestimmt gewesen zu sein zugestimmt haben zugestimmt sein zugestimmt worden zugestimmt zu haben zugestimmt zu sein zustimmen zustimmend zustimmest zustimmet zustimmst zustimmt zustimmten zustimmtest zustimmtet zuzustimmen stimm zu stimme zu zustimm zustimme stimmte zu zustimmte habe zugestimmt v
beyanı kabul etmek muvafakat etmek onaylamak
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

zustimmungsfähig ˈt͡suːʃtɪmʊŋsˌfɛːɪk ˈt͡suːʃtɪmʊŋsˌfɛːɪç zustimmungsfähig zustimmungsfähige zustimmungsfähigem zustimmungsfähigen zustimmungsfähiger zustimmungsfähigere zustimmungsfähigerem zustimmungsfähigeren zustimmungsfähigerer zustimmungsfähigeres zustimmungsfähiges zustimmungsfähigste zustimmungsfähigstem zustimmungsfähigsten zustimmungsfähigster zustimmungsfähigstes adj
kabul edilebilir nitelikte üzerinde mutabık kalınabilir
geeignet, um Zustimmung zu erhalten

zustopfen ˈt͡suːˌʃtɔp͡fn̩ haben zugestopft habest zugestopft habet zugestopft habt zugestopft hast zugestopft hat zugestopft hatte zugestopft hatten zugestopft hattest zugestopft hattet zugestopft hätte zugestopft hätten zugestopft hättest zugestopft hättet zugestopft sei zugestopft sei zugestopft gewesen sei zugestopft worden seien zugestopft seien zugestopft gewesen seien zugestopft worden sind zugestopft sind zugestopft gewesen sind zugestopft worden stopf zu stopfen Sie zu stopfen zu stopfest zu stopfet zu stopfst zu stopft zu stopften zu stopftest zu stopftet zu ungebräuchlich: habe zugestopft ungebräuchlich: haben Sie zugestopft ungebräuchlich: habt zugestopft veraltet: du stopfest zu veraltet: du stopfetest zu veraltet: du zustopfest veraltet: du zustopfetest veraltet: er/sie/es stopfet zu veraltet: er/sie/es stopfete zu veraltet: er/sie/es zustopfet veraltet: er/sie/es zustopfete veraltet: ihr stopfet zu veraltet: ihr stopfetet zu veraltet: ihr zustopfet veraltet: ihr zustopfetet veraltet: sie stopfeten zu veraltet: sie zustopfeten veraltet: stopfet zu veraltet: wir stopfeten zu veraltet: wir zustopfeten war zugestopft war zugestopft gewesen war zugestopft worden waren zugestopft waren zugestopft gewesen waren zugestopft worden werde zugestopft werde zugestopft gewesen sein werde zugestopft haben werde zugestopft sein werde zugestopft werden werde zugestopft worden sein werde zustopfen werden zugestopft werden zugestopft gewesen sein werden zugestopft haben werden zugestopft sein werden zugestopft werden werden zugestopft worden sein werden zustopfen werdest zugestopft haben werdest zustopfen werdet zugestopft haben werdet zustopfen wird zugestopft wird zugestopft gewesen sein wird zugestopft haben wird zugestopft sein wird zugestopft werden wird zugestopft worden sein wird zustopfen wirst zugestopft haben wirst zustopfen wurde zugestopft wurden zugestopft wäre zugestopft wäre zugestopft gewesen wäre zugestopft worden wären zugestopft wären zugestopft gewesen wären zugestopft worden würde zugestopft würde zugestopft gewesen sein würde zugestopft haben würde zugestopft sein würde zugestopft werden würde zugestopft worden sein würde zustopfen würden zugestopft würden zugestopft gewesen sein würden zugestopft haben würden zugestopft sein würden zugestopft werden würden zugestopft worden sein würden zustopfen würdest zugestopft haben würdest zustopfen würdet zugestopft haben würdet zustopfen zugestopft zugestopft gewesen zugestopft gewesen sein zugestopft gewesen zu sein zugestopft haben zugestopft sein zugestopft werden zugestopft worden zugestopft worden sein zugestopft worden zu sein zugestopft zu haben zugestopft zu sein zugestopft zu werden zustopfen zustopfend zustopfest zustopfet zustopfst zustopft zustopften zustopftest zustopftet zuzustopfen zuzustopfende zuzustopfender zuzustopfendes … stopfe zu zustopfe stopfte zu veraltet: ich stopfete zu veraltet: ich zustopfete zustopfte habe zugestopft v
doldurmak tıkamak
etwas Offenes mit (oftmals eher weichem, anpassungsfähigem) Material füllen (stopfen)
yama ile tamir etmek yamalamak
Handarbeit: ein Loch in einem Gewebe mit der Technik des Stopfens verschließen

zustoßen ˈt͡suːˌʃtoːsn̩ bist zugestoßen haben Sie zugestoßen haben zugestoßen habest zugestoßen habet zugestoßen habt zugestoßen hast zugestoßen hat zugestoßen hatte zugestoßen hatten zugestoßen hattest zugestoßen hattet zugestoßen hätte zugestoßen hätten zugestoßen hättest zugestoßen hättet zugestoßen sei zugestoßen sei zugestoßen gewesen sei zugestoßen worden seid zugestoßen seien Sie zugestoßen seien zugestoßen seien zugestoßen gewesen seien zugestoßen worden seiest zugestoßen seiet zugestoßen seist zugestoßen sind zugestoßen sind zugestoßen gewesen sind zugestoßen worden stieße zu stießen zu stießest zu stießet zu stießt zu stoß zu stoßen Sie zu stoßen zu stoßest zu stoßet zu stoßt zu stößt zu war zugestoßen war zugestoßen gewesen war zugestoßen worden waren zugestoßen waren zugestoßen gewesen waren zugestoßen worden warst zugestoßen wart zugestoßen werde zugestoßen werde zugestoßen gewesen sein werde zugestoßen haben werde zugestoßen sein werde zugestoßen werden werde zugestoßen worden sein werde zustoßen werden zugestoßen werden zugestoßen gewesen sein werden zugestoßen haben werden zugestoßen sein werden zugestoßen werden werden zugestoßen worden sein werden zustoßen werdest zugestoßen haben werdest zugestoßen sein werdest zustoßen werdet zugestoßen haben werdet zugestoßen sein werdet zustoßen wird zugestoßen wird zugestoßen gewesen sein wird zugestoßen haben wird zugestoßen sein wird zugestoßen werden wird zugestoßen worden sein wird zustoßen wirst zugestoßen haben wirst zugestoßen sein wirst zustoßen wurde zugestoßen wurden zugestoßen wäre zugestoßen wäre zugestoßen gewesen wäre zugestoßen worden wären zugestoßen wären zugestoßen gewesen wären zugestoßen worden wärest zugestoßen wäret zugestoßen wärst zugestoßen wärt zugestoßen würde zugestoßen würde zugestoßen gewesen sein würde zugestoßen haben würde zugestoßen sein würde zugestoßen werden würde zugestoßen worden sein würde zustoßen würden zugestoßen würden zugestoßen gewesen sein würden zugestoßen haben würden zugestoßen sein würden zugestoßen werden würden zugestoßen worden sein würden zustoßen würdest zugestoßen haben würdest zugestoßen sein würdest zustoßen würdet zugestoßen haben würdet zugestoßen sein würdet zustoßen zugestoßen zugestoßen gewesen zugestoßen gewesen sein zugestoßen gewesen zu sein zugestoßen haben zugestoßen sein zugestoßen werden zugestoßen worden zugestoßen worden sein zugestoßen worden zu sein zugestoßen zu haben zugestoßen zu sein zugestoßen zu werden zustieße zustießen zustießest zustießet zustießt zustoßen zustoßend zustoßest zustoßet zustoßt zustößt zuzustoßen zuzustoßende … zuzustoßender stoße zu zustoße stieß zu zustieß bin zugestoßen habe zugestoßen v
batırmak saplamak sokmak
Hilfsverb haben: mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
iterek kapatmak
Hilfsverb haben: mit Schwung (einem Stoß) schließen
başına gelmek mevcuda eklemek
unpersönlich, Hilfsverb sein, über ein meistens unangenehmes Ereignis: (jemandem) passieren

zuströmen ˈt͡suːˌʃtʁøːmən haben zugeströmt habest zugeströmt habet zugeströmt habt zugeströmt hast zugeströmt hat zugeströmt hatte zugeströmt hatten zugeströmt hattest zugeströmt hattet zugeströmt hätte zugeströmt hätten zugeströmt hättest zugeströmt hättet zugeströmt strömen Sie zu strömen zu strömest zu strömet zu strömst zu strömt zu strömten zu strömtest zu strömtet zu ungebräuchlich: habe zugeströmt ungebräuchlich: haben Sie zugeströmt ungebräuchlich: habt zugeströmt veraltet: du strömetest zu veraltet: du zuströmetest veraltet: er/sie/es strömete zu veraltet: er/sie/es zuströmete veraltet: ihr strömet zu veraltet: ihr strömetet zu veraltet: ihr zuströmet veraltet: ihr zuströmetet veraltet: sie strömeten veraltet: sie strömeten zu veraltet: sie zuströmeten veraltet: wir strömeten zu veraltet: wir zuströmeten veraltet:strömet zu werde zugeströmt haben werde zuströmen werden zugeströmt haben werden zuströmen werdest zugeströmt haben werdest zuströmen werdet zugeströmt haben werdet zuströmen wird zugeströmt haben wird zuströmen wirst zugeströmt haben wirst zuströmen würde zugeströmt haben würde zuströmen würden zugeströmt haben würden zuströmen würdest zugeströmt haben würdest zuströmen würdet zugeströmt haben würdet zuströmen zugeströmt zugeströmt haben zugeströmt zu haben zuströmen zuströmend zuströmest zuströmet zuströmst zuströmt zuströmten zuströmtest zuströmtet zuzuströmen ström zu ströme zu zuström zuströme strömte zu veraltet: ich strömete zu veraltet: ich zuströmete zuströmte habe zugeströmt v
akın etmek atılmak
sich (als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) auf ein Ziel zubewegen, zu etwas hin
akmak dökülmek
(als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) zu etwas dazukommen, was schon da ist, zu etwas dazu

zuständig ˈt͡suːˌʃtɛndɪk ˈt͡suːˌʃtɛndɪç zuständig zuständige zuständigem zuständigen zuständiger zuständiges adj
ilgili sorumlu yetkili
verantwortlich für etwas

zustöpseln ˈt͡suːˌʃtœpsl̩n haben zugestöpselt habest zugestöpselt habet zugestöpselt habt zugestöpselt hast zugestöpselt hat zugestöpselt hatte zugestöpselt hatten zugestöpselt hattest zugestöpselt hattet zugestöpselt hätte zugestöpselt hätten zugestöpselt hättest zugestöpselt hättet zugestöpselt sei zugestöpselt sei zugestöpselt gewesen sei zugestöpselt worden seien zugestöpselt seien zugestöpselt gewesen seien zugestöpselt worden sind zugestöpselt sind zugestöpselt gewesen sind zugestöpselt worden stöpseln Sie zu stöpseln zu stöpselst zu stöpselt zu stöpselten zu stöpseltest zu stöpseltet zu stöpslest zu stöpslet zu ungebräuchlich: habe zugestöpselt ungebräuchlich: haben Sie zugestöpselt ungebräuchlich: habt zugestöpselt veraltet: du stöpselest zu veraltet: du zustöpselest veraltet: ihr stöpselet zu veraltet: ihr zustöpselet veraltet: sie stöpselen zu veraltet: sie stöpslen zu veraltet: sie zustöpselen veraltet: sie zustöpslen veraltet: wir stöpselen zu veraltet: wir stöpslen zu veraltet: wir zustöpselen veraltet: wir zustöpslen war zugestöpselt war zugestöpselt gewesen war zugestöpselt worden waren zugestöpselt waren zugestöpselt gewesen waren zugestöpselt worden werde zugestöpselt werde zugestöpselt gewesen sein werde zugestöpselt haben werde zugestöpselt sein werde zugestöpselt werden werde zugestöpselt worden sein werde zustöpseln werden zugestöpselt werden zugestöpselt gewesen sein werden zugestöpselt haben werden zugestöpselt sein werden zugestöpselt werden werden zugestöpselt worden sein werden zustöpseln werdest zugestöpselt haben werdest zustöpseln werdet zugestöpselt haben werdet zustöpseln wird zugestöpselt wird zugestöpselt gewesen sein wird zugestöpselt haben wird zugestöpselt sein wird zugestöpselt werden wird zugestöpselt worden sein wird zustöpseln wirst zugestöpselt haben wirst zustöpseln wurde zugestöpselt wurden zugestöpselt wäre zugestöpselt wäre zugestöpselt gewesen wäre zugestöpselt worden wären zugestöpselt wären zugestöpselt gewesen wären zugestöpselt worden würde zugestöpselt würde zugestöpselt gewesen sein würde zugestöpselt haben würde zugestöpselt sein würde zugestöpselt werden würde zugestöpselt worden sein würde zustöpseln würden zugestöpselt würden zugestöpselt gewesen sein würden zugestöpselt haben würden zugestöpselt sein würden zugestöpselt werden würden zugestöpselt worden sein würden zustöpseln würdest zugestöpselt haben würdest zustöpseln würdet zugestöpselt haben würdet zustöpseln zugestöpselt zugestöpselt gewesen zugestöpselt gewesen sein zugestöpselt gewesen zu sein zugestöpselt haben zugestöpselt sein zugestöpselt werden zugestöpselt worden zugestöpselt worden sein zugestöpselt worden zu sein zugestöpselt zu haben zugestöpselt zu sein zugestöpselt zu werden zustöpseln zustöpselnd zustöpselst zustöpselt zustöpselten zustöpseltest zustöpseltet zustöpslest zustöpslet zuzustöpseln zuzustöpselnde zuzustöpselnder zuzustöpselndes … stöpsel zu stöpsele zu stöpsle zu zustöpsel zustöpsele zustöpsle stöpselte zu zustöpselte habe zugestöpselt v
kapamak kapatmak tıpamak
mit einem Verschluss (Stöpsel) verschließen

zustürzen ˈt͡suːˌʃtʏʁt͡sn̩ bist zugestürzt sei zugestürzt seid zugestürzt seien zugestürzt seiest zugestürzt seiet zugestürzt seist zugestürzt sind zugestürzt stürz zu stürzen Sie zu stürzen zu stürzest zu stürzet zu stürzt zu stürzten zu stürztest zu stürztet zu ungebräuchlich: sei zugestürzt ungebräuchlich: seid zugestürzt ungebräuchlich: seien Sie zugestürzt veraltet: du stürzetest zu veraltet: du zustürzetest veraltet: er/sie/es stürzet zu veraltet: er/sie/es stürzete zu veraltet: er/sie/es zustürzet veraltet: er/sie/es zustürzete veraltet: ihr stürzet zu veraltet: ihr stürzetet zu veraltet: ihr zustürzet veraltet: ihr zustürzetet veraltet: sie stürzeten zu veraltet: sie zustürzeten veraltet: stürzet zu veraltet: wir stürzeten zu veraltet: wir zustürzeten war zugestürzt waren zugestürzt warst zugestürzt wart zugestürzt werde zugestürzt sein werde zustürzen werden zugestürzt sein werden zustürzen werdest zugestürzt sein werdest zustürzen werdet zugestürzt sein werdet zustürzen wird zugestürzt sein wird zustürzen wirst zugestürzt sein wirst zustürzen wäre zugestürzt wären zugestürzt wärest zugestürzt wäret zugestürzt wärst zugestürzt wärt zugestürzt würde zugestürzt sein würde zustürzen würden zugestürzt sein würden zustürzen würdest zugestürzt sein würdest zustürzen würdet zugestürzt sein würdet zustürzen zugestürzt zugestürzt sein zugestürzt zu sein zustürzen zustürzend zustürzest zustürzet zustürzt zustürzten zustürztest zustürztet zuzustürzen stürze zu zustürze stürzte zu veraltet: ich stürzete zu veraltet: ich zustürzete zustürzte bin zugestürzt v
atılmak bir yere koşmak
sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen

zusätzlich ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç zusätzlich zusätzliche zusätzlichem zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches adj
ilave ek ek olarak ilaveten munzam üstüne
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

zutage t͡suˈtaːɡə adv
gün yüzüne meydana ortaya
nur in bestimmen Wendungen: offenkundig, sichtbar, frei

zuteilen ˈt͡suːˌtaɪ̯lən bin zugeteilt bin zugeteilt gewesen bin zugeteilt worden bist zugeteilt bist zugeteilt gewesen bist zugeteilt worden haben zugeteilt habest zugeteilt habet zugeteilt habt zugeteilt hast zugeteilt hat zugeteilt hatte zugeteilt hatten zugeteilt hattest zugeteilt hattet zugeteilt hätte zugeteilt hätten zugeteilt hättest zugeteilt hättet zugeteilt sei zugeteilt sei zugeteilt gewesen sei zugeteilt worden seid zugeteilt seid zugeteilt gewesen seid zugeteilt worden seien zugeteilt seien zugeteilt gewesen seien zugeteilt worden seiest zugeteilt seiest zugeteilt gewesen seiest zugeteilt worden seiet zugeteilt seiet zugeteilt gewesen seiet zugeteilt worden seist zugeteilt seist zugeteilt gewesen seist zugeteilt worden sind zugeteilt sind zugeteilt gewesen sind zugeteilt worden teil zu teilen Sie zu teilen zu teilest zu teilet zu teilst zu teilt zu teilten zu teiltest zu teiltet zu ungebräuchlich: habe zugeteilt ungebräuchlich: haben Sie zugeteilt ungebräuchlich: habt zugeteilt ungebräuchlich: sei zugeteilt ungebräuchlich: sei zugeteilt gewesen ungebräuchlich: sei zugeteilt worden ungebräuchlich: seid zugeteilt ungebräuchlich: seid zugeteilt gewesen ungebräuchlich: seid zugeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie zugeteilt ungebräuchlich: seien Sie zugeteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugeteilt worden ungebräuchlich: werde zugeteilt ungebräuchlich: werden Sie zugeteilt ungebräuchlich: werdet zugeteilt veraltet: du teilest zu veraltet: du teiletest zu veraltet: du zuteilest veraltet: du zuteiletest veraltet: er/sie/es teilet zu veraltet: er/sie/es teilete zu veraltet: er/sie/es zuteilet veraltet: er/sie/es zuteilete veraltet: ihr teilet zu veraltet: ihr teiletet zu veraltet: ihr zuteilet veraltet: ihr zuteiletet veraltet: sie teileten zu veraltet: sie zuteileten veraltet: teilet zu veraltet: wir teileten zu veraltet: wir zuteileten war zugeteilt war zugeteilt gewesen war zugeteilt worden waren zugeteilt waren zugeteilt gewesen waren zugeteilt worden warst zugeteilt warst zugeteilt gewesen warst zugeteilt worden wart zugeteilt wart zugeteilt gewesen wart zugeteilt worden werde zugeteilt werde zugeteilt gewesen sein werde zugeteilt haben werde zugeteilt sein werde zugeteilt werden werde zugeteilt worden sein werde zuteilen werden zugeteilt werden zugeteilt gewesen sein werden zugeteilt haben werden zugeteilt sein werden zugeteilt werden werden zugeteilt worden sein werden zuteilen werdest zugeteilt werdest zugeteilt gewesen sein werdest zugeteilt haben werdest zugeteilt sein werdest zugeteilt werden werdest zugeteilt worden sein werdest zuteilen werdet zugeteilt werdet zugeteilt gewesen sein werdet zugeteilt haben werdet zugeteilt sein werdet zugeteilt werden werdet zugeteilt worden sein werdet zuteilen wird zugeteilt wird zugeteilt gewesen sein wird zugeteilt haben wird zugeteilt sein wird zugeteilt werden wird zugeteilt worden sein wird zuteilen wirst zugeteilt wirst zugeteilt gewesen sein wirst zugeteilt haben wirst zugeteilt sein wirst zugeteilt werden wirst zugeteilt worden sein wirst zuteilen wurde zugeteilt wurden zugeteilt wurdest zugeteilt wurdet zugeteilt wäre zugeteilt wäre zugeteilt gewesen wäre zugeteilt worden wären zugeteilt wären zugeteilt gewesen wären zugeteilt worden wärest zugeteilt wärest zugeteilt gewesen wärest zugeteilt worden wäret zugeteilt wäret zugeteilt gewesen wäret zugeteilt worden wärst zugeteilt wärst zugeteilt gewesen wärst zugeteilt worden wärt zugeteilt wärt zugeteilt gewesen wärt zugeteilt worden würde zugeteilt würde zugeteilt gewesen sein würde zugeteilt haben würde zugeteilt sein würde zugeteilt werden würde zugeteilt worden sein würde zuteilen würden zugeteilt würden zugeteilt gewesen sein würden zugeteilt haben würden zugeteilt sein würden zugeteilt werden würden zugeteilt worden sein würden zuteilen würdest zugeteilt würdest zugeteilt gewesen sein würdest zugeteilt haben würdest zugeteilt sein würdest zugeteilt werden würdest zugeteilt worden sein würdest zuteilen würdet zugeteilt würdet zugeteilt gewesen sein würdet zugeteilt haben würdet zugeteilt sein würdet zugeteilt werden würdet zugeteilt worden sein würdet zuteilen zugeteilt zugeteilt gewesen zugeteilt gewesen sein zugeteilt gewesen zu sein zugeteilt haben zugeteilt sein zugeteilt werden zugeteilt worden zugeteilt worden sein zugeteilt worden zu sein zugeteilt zu haben zugeteilt zu sein zugeteilt zu werden zuteilen zuteilend zuteilest zuteilet zuteilst zuteilt zuteilten zuteiltest zuteiltet zuzuteilen zuzuteilende zuzuteilender zuzuteilendes … teile zu zuteile teilte zu veraltet: ich teilete zu veraltet: ich zuteilete zuteilte habe zugeteilt v
hisse ayırmak paylaştırmak
eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben
atamak
mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken

zuteilwerden t͡suˈtaɪ̯lˌveːɐ̯dn̩ bist zuteilgeworden sei zuteilgeworden seid zuteilgeworden seien Sie zuteilgeworden seien zuteilgeworden seiest zuteilgeworden seiet zuteilgeworden seist zuteilgeworden sind zuteilgeworden war zuteilgeworden waren zuteilgeworden warst zuteilgeworden wart zuteilgeworden werde zuteilgeworden sein werde zuteilwerden werden Sie zuteil werden zuteil werden zuteilgeworden sein werden zuteilwerden werdest zuteil werdest zuteilgeworden sein werdest zuteilwerden werdet zuteil werdet zuteilgeworden sein werdet zuteilwerden wird zuteil wird zuteilgeworden sein wird zuteilwerden wirst zuteil wirst zuteilgeworden sein wirst zuteilwerden wurden zuteil wurdest zuteil wurdet zuteil wäre zuteilgeworden wären zuteilgeworden wärest zuteilgeworden wäret zuteilgeworden wärst zuteilgeworden wärt zuteilgeworden würde zuteil würde zuteilgeworden sein würde zuteilwerden würden zuteil würden zuteilgeworden sein würden zuteilwerden würdest zuteil würdest zuteilgeworden sein würdest zuteilwerden würdet zuteil würdet zuteilgeworden sein würdet zuteilwerden zuteilgeworden zuteilgeworden sein zuteilgeworden zu sein zuteilwerden zuteilwerdend zuteilwerdest zuteilwerdet zuteilwird zuteilwirst zuteilwurden zuteilwurdest zuteilwurdet zuteilwürde zuteilwürden zuteilwürdest zuteilwürdet zuteilzuwerden werde zuteil zuteilwerde wurde zuteil zuteilwurde bin zuteilgeworden v
bahşolunmak nasiplenmek
intransitiv, gehoben, mit Dativ: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas

zutiefst t͡suˈtiːfst adv
bir dereceye kadar
im besonderen Ausmaß
derinden içten
im Innersten des Gemüts

zutragen ˈt͡suːˌtʁaːɡn̩ ˈt͡suːˌtʁaːɡŋ̍ haben Sie zugetragen haben zugetragen habest zugetragen habet zugetragen habt zugetragen hast zugetragen hat zugetragen hatte zugetragen hatten zugetragen hattest zugetragen hattet zugetragen hätte zugetragen hätten zugetragen hättest zugetragen hättet zugetragen sei zugetragen sei zugetragen gewesen sei zugetragen worden seien zugetragen seien zugetragen gewesen seien zugetragen worden sind zugetragen sind zugetragen gewesen sind zugetragen worden trag zu tragen Sie zu tragen zu tragest zu traget zu tragt zu trugen zu trugst zu trugt zu trägst zu trägt zu trüge zu trügen zu trügest zu trüget zu trügst zu trügt zu war zugetragen war zugetragen gewesen war zugetragen worden waren zugetragen waren zugetragen gewesen waren zugetragen worden werde zugetragen werde zugetragen gewesen sein werde zugetragen haben werde zugetragen sein werde zugetragen werden werde zugetragen worden sein werde zutragen werden zugetragen werden zugetragen gewesen sein werden zugetragen haben werden zugetragen sein werden zugetragen werden werden zugetragen worden sein werden zutragen werdest zugetragen haben werdest zutragen werdet zugetragen haben werdet zutragen wird zugetragen wird zugetragen gewesen sein wird zugetragen haben wird zugetragen sein wird zugetragen werden wird zugetragen worden sein wird zutragen wirst zugetragen haben wirst zutragen wurde zugetragen wurden zugetragen wäre zugetragen wäre zugetragen gewesen wäre zugetragen worden wären zugetragen wären zugetragen gewesen wären zugetragen worden würde zugetragen würde zugetragen gewesen sein würde zugetragen haben würde zugetragen sein würde zugetragen werden würde zugetragen worden sein würde zutragen würden zugetragen würden zugetragen gewesen sein würden zugetragen haben würden zugetragen sein würden zugetragen werden würden zugetragen worden sein würden zutragen würdest zugetragen haben würdest zutragen würdet zugetragen haben würdet zutragen zugetragen zugetragen gewesen zugetragen gewesen sein zugetragen gewesen zu sein zugetragen haben zugetragen sein zugetragen werden zugetragen worden zugetragen worden sein zugetragen worden zu sein zugetragen zu haben zugetragen zu sein zugetragen zu werden zutragen zutragend zutragest zutraget zutragt zutrugen zutrugst zutrugt zuträgst zuträgt zutrüge zutrügen zutrügest zutrüget zutrügst zutrügt zuzutragen trage zu zutrage trug zu zutrug habe zugetragen v
bildirmek götürmek taşımak
(jemandem etwas zutragen): eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen
gammazlamak ihbar etmek
(jemandem etwas zutragen): heimlich mitteilen
olup bitmek
reflexiv: (sich zutragen): geschehen

zutrauen ˈt͡suːˌtʁaʊ̯ən haben zugetraut habest zugetraut habet zugetraut habt zugetraut hast zugetraut hat zugetraut hatte zugetraut hatten zugetraut hattest zugetraut hattet zugetraut hätte zugetraut hätten zugetraut hättest zugetraut hättet zugetraut sei zugetraut worden trau zu trauen Sie zu trauen zu trauest zu trauet zu traust zu traut zu trauten zu trautest zu trautet zu ungebräuchlich: habe zugetraut ungebräuchlich: haben Sie zugetraut ungebräuchlich: habt zugetraut war zugetraut worden werde zugetraut werde zugetraut haben werde zugetraut werden werde zugetraut worden sein werde zutrauen werden zugetraut haben werden zutrauen werdest zugetraut haben werdest zutrauen werdet zugetraut haben werdet zutrauen wird zugetraut wird zugetraut haben wird zugetraut werden wird zugetraut worden sein wird zutrauen wirst zugetraut haben wirst zutrauen wurde zugetraut wäre zugetraut worden würde zugetraut würde zugetraut haben würde zugetraut werden würde zugetraut worden sein würde zutrauen würden zugetraut haben würden zutrauen würdest zugetraut haben würdest zutrauen würdet zugetraut haben würdet zutrauen zugetraut zugetraut haben zugetraut worden zugetraut zu haben zutrauen zutrauend zutrauest zutrauet zutraust zutraut zutrauten zutrautest zutrautet zuzutrauen zuzutrauende zuzutrauender zuzutrauendes … traue zu zutraue traute zu zutraute habe zugetraut v
güvenmek inanmak
jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält[3]

zutraulich ˈt͡suːˌtʁaʊ̯lɪç zutraulich zutrauliche zutraulichem zutraulichen zutraulicher zutraulichere zutraulicherem zutraulicheren zutraulicherer zutraulicheres zutrauliches zutraulichste zutraulichstem zutraulichsten zutraulichster zutraulichstes adj
cana yakın insandostu sokulgan
ohne Scheu

zutreffend ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t zutreffend zutreffende zutreffendem zutreffenden zutreffender zutreffendere zutreffenderem zutreffenderen zutreffenderer zutreffenderes zutreffendes zutreffendste zutreffendstem zutreffendsten zutreffendster zutreffendstes adj
doğru olan gerçekle uyuşan gerçeğe uygun
mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend

zutrinken ˈt͡suːˌtʁɪŋkn̩ haben Sie zugetrunken haben zugetrunken habest zugetrunken habet zugetrunken habt zugetrunken hast zugetrunken hat zugetrunken hatte zugetrunken hatten zugetrunken hattest zugetrunken hattet zugetrunken hätte zugetrunken hätten zugetrunken hättest zugetrunken hättet zugetrunken tranken zu trankst zu trankt zu trink zu trinken Sie zu trinken zu trinkest zu trinket zu trinkst zu trinkt zu tränke zu tränken zu tränkest zu tränket zu tränkst zu tränkt zu werde zugetrunken haben werde zutrinken werden zugetrunken haben werden zutrinken werdest zugetrunken haben werdest zutrinken werdet zugetrunken haben werdet zutrinken wird zugetrunken haben wird zutrinken wirst zugetrunken haben wirst zutrinken würde zugetrunken haben würde zutrinken würden zugetrunken haben würden zutrinken würdest zugetrunken haben würdest zutrinken würdet zugetrunken haben würdet zutrinken zugetrunken zugetrunken haben zugetrunken zu haben zutranken zutrankst zutrankt zutrinken zutrinkend zutrinkest zutrinket zutrinkst zutrinkt zutränke zutränken zutränkest zutränket zutränkst zutränkt zuzutrinken trinke zu zutrinke trank zu zutrank habe zugetrunken v
birisinin sağlığına içmek
sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen

zuträglich ˈt͡suːtʁɛːklɪç zuträglich zuträgliche zuträglichem zuträglichen zuträglicher zuträglichere zuträglicherem zuträglicheren zuträglicherer zuträglicheres zuträgliches zuträglichste zuträglichstem zuträglichsten zuträglichster zuträglichstes adj
faydalı yararlı
meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich

zutun ˈt͡suːˌtuːn haben Sie zugetan haben zugetan habest zugetan habet zugetan habt zugetan hast zugetan hat zugetan hatte zugetan hatten zugetan hattest zugetan hattet zugetan hätte zugetan hätten zugetan hättest zugetan hättet zugetan sei zugetan sei zugetan gewesen sei zugetan worden seien zugetan seien zugetan gewesen seien zugetan worden sind zugetan sind zugetan gewesen sind zugetan worden taten zu tatest zu tatet zu tatst zu tu zu tuen zu tuest zu tuet zu tun Sie zu tun zu tust zu tut zu täte zu täten zu tätest zu tätet zu war zugetan war zugetan gewesen war zugetan worden waren zugetan waren zugetan gewesen waren zugetan worden werde zugetan werde zugetan gewesen sein werde zugetan haben werde zugetan sein werde zugetan werden werde zugetan worden sein werde zutun werden zugetan werden zugetan gewesen sein werden zugetan haben werden zugetan sein werden zugetan werden werden zugetan worden sein werden zutun werdest zugetan haben werdest zutun werdet zugetan haben werdet zutun wird zugetan wird zugetan gewesen sein wird zugetan haben wird zugetan sein wird zugetan werden wird zugetan worden sein wird zutun wirst zugetan haben wirst zutun wurde zugetan wurden zugetan wäre zugetan wäre zugetan gewesen wäre zugetan worden wären zugetan wären zugetan gewesen wären zugetan worden würde zugetan würde zugetan gewesen sein würde zugetan haben würde zugetan sein würde zugetan werden würde zugetan worden sein würde zutun würden zugetan würden zugetan gewesen sein würden zugetan haben würden zugetan sein würden zugetan werden würden zugetan worden sein würden zutun würdest zugetan haben würdest zutun würdet zugetan haben würdet zutun zugetan zugetan gewesen zugetan gewesen sein zugetan gewesen zu sein zugetan haben zugetan sein zugetan werden zugetan worden zugetan worden sein zugetan worden zu sein zugetan zu haben zugetan zu sein zugetan zu werden zutaten zutatest zutatet zutatst zutuen zutuend zutuest zutuet zutun zutust zutut zutäte zutäten zutätest zutätet zuzutun tue zu zutue tat zu zutat habe zugetan v
katmak mevcuda eklemek varolana eklemek
umgangssprachlich: zu etwas fügen, was schon da ist
kapatmak yummak
heute meist in festen Wendungen mit Auge: schließen/verschließen

zuungunsten t͡suˈʔʊnɡʊnstn̩ preposition
aleyhine
mit Genitiv: zum Nachteil, Ungunsten von

zuunterst t͡suˈʔʊntɐst adv
en altta
räumlich: ganz unten, an unterster Stelle (eines Stapels oder Ähnlichem)

zuverlässig ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç zuverlässig zuverlässige zuverlässigem zuverlässigen zuverlässiger zuverlässigere zuverlässigerem zuverlässigeren zuverlässigerer zuverlässigeres zuverlässiges zuverlässigste zuverlässigstem zuverlässigsten zuverlässigster zuverlässigstes adj
güvenilir itimada şayan itimat edilir
so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

zuvor t͡suˈfoːɐ̯ adv
bundan önce daha önce
vor einem genannten Zeitpunkt

zuvorkommen t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən bist zuvorgekommen kamen zuvor kamst zuvor kamt zuvor komm zuvor kommen Sie zuvor kommen zuvor kommest zuvor kommet zuvor kommst zuvor kommt zuvor käme zuvor kämen zuvor kämest zuvor kämet zuvor kämst zuvor kämt zuvor sei zuvorgekommen seid zuvorgekommen seien Sie zuvorgekommen seien zuvorgekommen seiest zuvorgekommen seiet zuvorgekommen seist zuvorgekommen sind zuvorgekommen war zuvorgekommen waren zuvorgekommen warst zuvorgekommen wart zuvorgekommen werde zuvorgekommen sein werde zuvorkommen werden zuvorgekommen sein werden zuvorkommen werdest zuvorgekommen sein werdest zuvorkommen werdet zuvorgekommen sein werdet zuvorkommen wird zuvorgekommen sein wird zuvorkommen wirst zuvorgekommen sein wirst zuvorkommen wäre zuvorgekommen wären zuvorgekommen wärest zuvorgekommen wäret zuvorgekommen wärst zuvorgekommen wärt zuvorgekommen würde zuvorgekommen sein würde zuvorkommen würden zuvorgekommen sein würden zuvorkommen würdest zuvorgekommen sein würdest zuvorkommen würdet zuvorgekommen sein würdet zuvorkommen zuvorgekommen zuvorgekommen sein zuvorgekommen zu sein zuvorkamen zuvorkamst zuvorkamt zuvorkommen zuvorkommend zuvorkommest zuvorkommet zuvorkommst zuvorkommt zuvorkäme zuvorkämen zuvorkämest zuvorkämet zuvorkämst zuvorkämt zuvorzukommen komme zuvor zuvorkomme kam zuvor zuvorkam bin zuvorgekommen v
atik olmak daha önce davranmak
schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
önlemek
etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden

zuvorkommend t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt zuvorkommend zuvorkommende zuvorkommendem zuvorkommenden zuvorkommender zuvorkommendere zuvorkommenderem zuvorkommenderen zuvorkommenderer zuvorkommenderes zuvorkommendes zuvorkommendste zuvorkommendstem zuvorkommendsten zuvorkommendster zuvorkommendstes adj
kibar nazik yardımsever
höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

zuwachsen ˈt͡suːˌvaksn̩ sei zugewachsen seien zugewachsen sind zugewachsen wachse zu wachsen zu war zugewachsen waren zugewachsen werde zugewachsen sein werde zuwachsen werden zugewachsen sein werden zuwachsen wird zugewachsen sein wird zuwachsen wuchs zu wuchsen zu wächst zu wäre zugewachsen wären zugewachsen wüchse zu wüchsen zu würde zugewachsen sein würde zuwachsen würden zugewachsen sein würden zuwachsen zugewachsen zugewachsen sein zugewachsen zu sein zuwachse zuwachsen zuwachsend zuwuchs zuwuchsen zuwächst zuwüchse zuwüchsen zuzuwachsen v
bitkilerle örtülmek
sich mit Pflanzen bedecken/zuwuchern
yara kapanmak
über eine Wunde im Gewebe: sich durch neues, nachwachsendes Gewebe schließen
sarılmak
über Pflanzen: im Wachstum eine Richtung auf etwas hin/zu einschlagen

zuwandern ˈt͡suːˌvandɐn bist zugewandert sei zugewandert seid zugewandert seien zugewandert seiest zugewandert seiet zugewandert seist zugewandert sind zugewandert ungebräuchlich: sei zugewandert ungebräuchlich: seid zugewandert ungebräuchlich: seien Sie zugewandert veraltet: du wanderest zu veraltet: du wandrest zu veraltet: du zuwanderest veraltet: du zuwandrest veraltet: ihr wanderet zu veraltet: ihr wandret zu veraltet: ihr zuwanderet veraltet: ihr zuwandret veraltet: sie wanderen zu veraltet: sie wandren zu veraltet: sie zuwanderen veraltet: sie zuwandren veraltet: wir wanderen zu veraltet: wir wandren zu veraltet: wir zuwanderen veraltet: wir zuwandren wandern Sie zu wandern zu wanderst zu wandert zu wanderten zu wandertest zu wandertet zu war zugewandert waren zugewandert warst zugewandert wart zugewandert werde zugewandert sein werde zuwandern werden zugewandert sein werden zuwandern werdest zugewandert sein werdest zuwandern werdet zugewandert sein werdet zuwandern wird zugewandert sein wird zuwandern wirst zugewandert sein wirst zuwandern wäre zugewandert wären zugewandert wärest zugewandert wäret zugewandert wärst zugewandert wärt zugewandert würde zugewandert sein würde zuwandern würden zugewandert sein würden zuwandern würdest zugewandert sein würdest zuwandern würdet zugewandert sein würdet zuwandern zugewandert zugewandert sein zugewandert zu sein zuwandern zuwandernd zuwanderst zuwandert zuwanderten zuwandertest zuwandertet zuzuwandern wander zu wandere zu wandre zu zuwander zuwandere zuwandre wanderte zu zuwanderte bin zugewandert v
göçmek
von woanders/außerhalb an einen Ort ziehen (wandern), an dem es schon Bevölkerung gibt

zuwehen ˈt͡suːˌveːən haben zugeweht habest zugeweht habet zugeweht habt zugeweht hast zugeweht hat zugeweht hatte zugeweht hatten zugeweht hattest zugeweht hattet zugeweht hätte zugeweht hätten zugeweht hättest zugeweht hättet zugeweht sei zugeweht sei zugeweht gewesen sei zugeweht worden seien zugeweht seien zugeweht gewesen seien zugeweht worden sind zugeweht sind zugeweht gewesen sind zugeweht worden ungebräuchlich: habe zugeweht ungebräuchlich: haben Sie zugeweht ungebräuchlich: habt zugeweht veraltet: du wehest zu veraltet: du wehetest zu veraltet: du zuwehest veraltet: du zuwehetest veraltet: er/sie/es wehet zu veraltet: er/sie/es wehete zu veraltet: er/sie/es zuwehet veraltet: er/sie/es zuwehete veraltet: ihr wehet zu veraltet: ihr wehetet zu veraltet: ihr zuwehet veraltet: ihr zuwehetet veraltet: sie weheten zu veraltet: sie zuweheten veraltet: wehet zu veraltet: wir weheten zu veraltet: wir zuweheten war zugeweht war zugeweht gewesen war zugeweht worden waren zugeweht waren zugeweht gewesen waren zugeweht worden weh zu wehen Sie zu wehen zu wehest zu wehet zu wehst zu weht zu wehten zu wehtest zu wehtet zu werde zugeweht werde zugeweht gewesen sein werde zugeweht haben werde zugeweht sein werde zugeweht werden werde zugeweht worden sein werde zuwehen werden zugeweht werden zugeweht gewesen sein werden zugeweht haben werden zugeweht sein werden zugeweht werden werden zugeweht worden sein werden zuwehen werdest zugeweht haben werdest zuwehen werdet zugeweht haben werdet zuwehen wird zugeweht wird zugeweht gewesen sein wird zugeweht haben wird zugeweht sein wird zugeweht werden wird zugeweht worden sein wird zuwehen wirst zugeweht haben wirst zuwehen wurde zugeweht wurden zugeweht wäre zugeweht wäre zugeweht gewesen wäre zugeweht worden wären zugeweht wären zugeweht gewesen wären zugeweht worden würde zugeweht würde zugeweht gewesen sein würde zugeweht haben würde zugeweht sein würde zugeweht werden würde zugeweht worden sein würde zuwehen würden zugeweht würden zugeweht gewesen sein würden zugeweht haben würden zugeweht sein würden zugeweht werden würden zugeweht worden sein würden zuwehen würdest zugeweht haben würdest zuwehen würdet zugeweht haben würdet zuwehen zugeweht zugeweht gewesen zugeweht gewesen sein zugeweht gewesen zu sein zugeweht haben zugeweht sein zugeweht werden zugeweht worden zugeweht worden sein zugeweht worden zu sein zugeweht zu haben zugeweht zu sein zugeweht zu werden zuwehen zuwehend zuwehest zuwehet zuwehst zuweht zuwehten zuwehtest zuwehtet zuzuwehen wehe zu zuwehe veraltet: ich wehete zu veraltet: ich zuwehete wehte zu zuwehte habe zugeweht v
kapatmak tıkamak örtmek
Hilfsverb haben, durch den Wind verursacht, der Material, zum Beispiel Sand oder Schnee, befördert: verschließen/verstopfen/verbergen/bedecken von etwas auf dem Untergrund
savurmak
Hilfsverb sein, durch den Wind, die Luft transportiert: angeweht kommen
üflemek
Hilfsverb haben, selten, als Mensch jemandem etwas durch die Luft schicken: zufächeln
esmek
Hilfsverb sein oder Hilfsverb haben, als Windrichtung: in Richtung auf etwas hin/zu blasen

zuweilen t͡suˈvaɪ̯lən adv
ara sıra bazen
gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

zuweisen ˈt͡suːˌvaɪ̯zn̩ bin zugewiesen bin zugewiesen gewesen bin zugewiesen worden bist zugewiesen bist zugewiesen gewesen bist zugewiesen worden haben Sie zugewiesen haben zugewiesen habest zugewiesen habet zugewiesen habt zugewiesen hast zugewiesen hat zugewiesen hatte zugewiesen hatten zugewiesen hattest zugewiesen hattet zugewiesen hätte zugewiesen hätten zugewiesen hättest zugewiesen hättet zugewiesen sei zugewiesen sei zugewiesen gewesen sei zugewiesen worden seid zugewiesen seid zugewiesen gewesen seid zugewiesen worden seien Sie zugewiesen seien Sie zugewiesen gewesen seien Sie zugewiesen worden seien zugewiesen seien zugewiesen gewesen seien zugewiesen worden seiest zugewiesen seiest zugewiesen gewesen seiest zugewiesen worden seiet zugewiesen seiet zugewiesen gewesen seiet zugewiesen worden seist zugewiesen seist zugewiesen gewesen seist zugewiesen worden sind zugewiesen sind zugewiesen gewesen sind zugewiesen worden war zugewiesen war zugewiesen gewesen war zugewiesen worden waren zugewiesen waren zugewiesen gewesen waren zugewiesen worden warst zugewiesen warst zugewiesen gewesen warst zugewiesen worden wart zugewiesen wart zugewiesen gewesen wart zugewiesen worden weis zu weisen Sie zu weisen zu weisest zu weiset zu weist zu werde zugewiesen werde zugewiesen gewesen sein werde zugewiesen haben werde zugewiesen sein werde zugewiesen werden werde zugewiesen worden sein werde zuweisen werden Sie zugewiesen werden zugewiesen werden zugewiesen gewesen sein werden zugewiesen haben werden zugewiesen sein werden zugewiesen werden werden zugewiesen worden sein werden zuweisen werdest zugewiesen werdest zugewiesen gewesen sein werdest zugewiesen haben werdest zugewiesen sein werdest zugewiesen worden sein werdest zuweisen werdet zugewiesen werdet zugewiesen gewesen sein werdet zugewiesen haben werdet zugewiesen sein werdet zugewiesen werden werdet zugewiesen worden sein werdet zuweisen wiese zu wiesen zu wiesest zu wieset zu wiest zu wird zugewiesen wird zugewiesen gewesen sein wird zugewiesen haben wird zugewiesen sein wird zugewiesen werden wird zugewiesen worden sein wird zuweisen wirst zugewiesen wirst zugewiesen gewesen sein wirst zugewiesen haben wirst zugewiesen sein wirst zugewiesen werden wirst zugewiesen worden sein wirst zuweisen wurde zugewiesen wurden zugewiesen wurdest zugewiesen wurdet zugewiesen wäre zugewiesen wäre zugewiesen gewesen wäre zugewiesen worden wären zugewiesen wären zugewiesen gewesen wären zugewiesen worden wärest zugewiesen wärest zugewiesen gewesen wärest zugewiesen worden wäret zugewiesen wäret zugewiesen gewesen wäret zugewiesen worden wärst zugewiesen wärst zugewiesen gewesen wärst zugewiesen worden wärt zugewiesen wärt zugewiesen gewesen wärt zugewiesen worden würde zugewiesen würde zugewiesen gewesen sein würde zugewiesen haben würde zugewiesen sein würde zugewiesen werden würde zugewiesen worden sein würde zuweisen würden zugewiesen würden zugewiesen gewesen sein würden zugewiesen haben würden zugewiesen sein würden zugewiesen werden würden zugewiesen worden sein würden zuweisen würdest zugewiesen würdest zugewiesen gewesen sein würdest zugewiesen haben würdest zugewiesen sein würdest zugewiesen worden sein würdest zuweisen würdet zugewiesen würdet zugewiesen gewesen sein würdet zugewiesen haben würdet zugewiesen sein würdet zugewiesen werden würdet zugewiesen worden sein würdet zuweisen zugewiesen zugewiesen gewesen zugewiesen gewesen sein zugewiesen gewesen zu sein zugewiesen haben zugewiesen sein zugewiesen werden zugewiesen worden zugewiesen worden sein zugewiesen worden zu sein zugewiesen zu haben zugewiesen zu sein zugewiesen zu werden zuweisen zuweisend zuweisest zuweiset zuweist zuwiese zuwiesen zuwiesest zuwieset zuwiest zuzuweisen zuzuweisende … zuzuweisender weise zu zuweise wies zu zuwies habe zugewiesen v
tahsis etmek
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

zuwenden ˈt͡suːˌvɛndn̩ bin zugewandt bin zugewandt gewesen bin zugewendet bin zugewendet gewesen bist zugewandt bist zugewandt gewesen bist zugewendet bist zugewendet gewesen haben Sie zugewandt haben zugewandt haben zugewendet habest zugewandt habest zugewendet habet zugewandt habet zugewendet habt zugewandt habt zugewendet hast zugewandt hast zugewendet hat zugewandt hat zugewendet hatte zugewandt hatte zugewendet hatten zugewandt hatten zugewendet hattest zugewandt hattest zugewendet hattet zugewandt hattet zugewendet hätte zugewandt hätte zugewendet hätten zugewandt hätten zugewendet hättest zugewandt hättest zugewendet hättet zugewandt hättet zugewendet sei zugewandt sei zugewandt gewesen sei zugewandt worden sei zugewendet sei zugewendet gewesen sei zugewendet worden seid zugewandt seid zugewandt gewesen seid zugewendet seid zugewendet gewesen seien Sie zugewandt seien Sie zugewandt gewesen seien zugewandt seien zugewandt gewesen seien zugewandt worden seien zugewendet seien zugewendet gewesen seien zugewendet worden seiest zugewandt seiest zugewandt gewesen seiest zugewendet seiest zugewendet gewesen seiet zugewandt seiet zugewandt gewesen seiet zugewendet seiet zugewendet gewesen seist zugewandt seist zugewandt gewesen seist zugewendet seist zugewendet gewesen sind zugewandt sind zugewandt gewesen sind zugewandt worden sind zugewendet sind zugewendet gewesen sind zugewendet worden ungebräuchlich: habe zugewendet ungebräuchlich: haben Sie zugewendet ungebräuchlich: habt zugewendet ungebräuchlich: sei zugewendet ungebräuchlich: sei zugewendet gewesen ungebräuchlich: seid zugewendet ungebräuchlich: seid zugewendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugewendet ungebräuchlich: seien Sie zugewendet gewesen wandten zu wandtest zu wandtet zu war zugewandt war zugewandt gewesen war zugewandt worden war zugewendet war zugewendet gewesen war zugewendet worden waren zugewandt waren zugewandt gewesen waren zugewandt worden waren zugewendet waren zugewendet gewesen waren zugewendet worden warst zugewandt warst zugewandt gewesen warst zugewendet warst zugewendet gewesen wart zugewandt wart zugewandt gewesen wart zugewendet wart zugewendet gewesen wend zu wenden Sie zu wenden zu wendest zu wendet zu wendeten zu wendetest zu wendetet zu werde zugewandt werde zugewandt gewesen sein werde zugewandt haben werde zugewandt sein werde zugewandt werden werde zugewandt worden sein werde zugewendet werde zugewendet gewesen sein werde zugewendet haben werde zugewendet sein werde zugewendet werden werde zugewendet worden sein werde zuwenden werden zugewandt werden zugewandt gewesen sein werden zugewandt haben werden zugewandt sein werden zugewandt werden werden zugewandt worden sein werden zugewendet werden zugewendet gewesen sein werden zugewendet haben werden zugewendet sein werden zugewendet werden werden zugewendet worden sein werden zuwenden werdest zugewandt gewesen sein werdest zugewandt haben werdest zugewandt sein werdest zugewendet gewesen sein werdest zugewendet haben werdest zugewendet sein werdest zuwenden werdet zugewandt gewesen sein werdet zugewandt haben werdet zugewandt sein werdet zugewendet gewesen sein werdet zugewendet haben werdet zugewendet sein werdet zuwenden wird zugewandt wird zugewandt gewesen sein wird zugewandt haben wird zugewandt sein wird zugewandt werden wird zugewandt worden sein wird zugewendet wird zugewendet gewesen sein wird zugewendet haben wird zugewendet sein wird zugewendet werden wird zugewendet worden sein wird zuwenden wirst zugewandt gewesen sein wirst zugewandt haben wirst zugewandt sein wirst zugewendet gewesen sein wirst zugewendet haben wirst zugewendet sein wirst zuwenden wurde zugewandt wurde zugewendet wurden zugewandt wurden zugewendet wäre zugewandt wäre zugewandt gewesen wäre zugewandt worden wäre zugewendet wäre zugewendet gewesen wäre zugewendet worden wären zugewandt wären zugewandt gewesen wären zugewandt worden wären zugewendet wären zugewendet gewesen wären zugewendet worden wärest zugewandt wärest zugewandt gewesen wärest zugewendet wärest zugewendet gewesen wäret zugewandt wäret zugewandt gewesen wäret zugewendet wäret zugewendet gewesen wärst zugewandt wärst zugewandt gewesen wärst zugewendet wärst zugewendet gewesen wärt zugewandt wärt zugewandt gewesen wärt zugewendet wärt zugewendet gewesen würde zugewandt würde zugewandt gewesen sein würde zugewandt haben würde zugewandt sein würde zugewandt werden würde zugewandt worden sein würde zugewendet würde zugewendet gewesen sein würde zugewendet haben würde zugewendet sein würde zugewendet werden würde zugewendet worden sein würde zuwenden würden zugewandt würden zugewandt gewesen sein würden zugewandt haben würden zugewandt sein würden zugewandt werden würden zugewandt worden sein würden zugewendet würden zugewendet gewesen sein würden zugewendet haben würden zugewendet sein würden zugewendet werden würden zugewendet worden sein würden zuwenden würdest zugewandt gewesen sein würdest zugewandt haben würdest zugewandt sein würdest zugewendet gewesen sein würdest zugewendet haben würdest zugewendet sein würdest zuwenden würdet zugewandt gewesen sein würdet zugewandt haben würdet zugewandt sein würdet zugewendet gewesen sein würdet zugewendet haben würdet zugewendet sein würdet zuwenden zugewandt zugewandt gewesen zugewandt gewesen sein zugewandt gewesen zu sein zugewandt haben zugewandt sein zugewandt werden zugewandt worden zugewandt worden sein zugewandt worden zu sein zugewandt zu haben zugewandt zu sein zugewandt zu werden zugewendet zugewendet gewesen zugewendet gewesen sein zugewendet gewesen zu sein zugewendet haben zugewendet sein zugewendet werden zugewendet worden zugewendet worden sein zugewendet worden zu sein zugewendet zu haben zugewendet zu sein zugewendet zu werden zuwandten zuwandtest zuwandtet zuwenden zuwendend zuwendest zuwendet zuwendeten zuwendetest zuwendetet zuzuwenden zuzuwendende zuzuwendende … zuzuwendender zuzuwendendes … wende zu zuwende wandte zu wendete zu zuwandte zuwendete habe zugewandt habe zugewendet v
yüzünü dönmek
meist reflexiv: den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden
temayül etmek yönelmek
reflexiv: sich einer Sache oder auch Person widmen
bahşetmek hediyeten vermek
meist über Geld: schenken

zuwerfen ˈt͡suːˌvɛʁfn̩ haben Sie zugeworfen haben zugeworfen habest zugeworfen habet zugeworfen habt zugeworfen hast zugeworfen hat zugeworfen hatte zugeworfen hatten zugeworfen hattest zugeworfen hattet zugeworfen hätte zugeworfen hätten zugeworfen hättest zugeworfen hättet zugeworfen sei zugeworfen sei zugeworfen gewesen sei zugeworfen worden seien zugeworfen seien zugeworfen gewesen seien zugeworfen worden sind zugeworfen sind zugeworfen gewesen sind zugeworfen worden war zugeworfen war zugeworfen gewesen war zugeworfen worden waren zugeworfen waren zugeworfen gewesen waren zugeworfen worden warfen zu warfst zu warft zu werde zugeworfen werde zugeworfen gewesen sein werde zugeworfen haben werde zugeworfen sein werde zugeworfen werden werde zugeworfen worden sein werde zuwerfen werden zugeworfen werden zugeworfen gewesen sein werden zugeworfen haben werden zugeworfen sein werden zugeworfen werden werden zugeworfen worden sein werden zuwerfen werdest zugeworfen haben werdest zuwerfen werdet zugeworfen haben werdet zuwerfen werfen Sie zu werfen zu werfest zu werfet zu werft zu wird zugeworfen wird zugeworfen gewesen sein wird zugeworfen haben wird zugeworfen sein wird zugeworfen werden wird zugeworfen worden sein wird zuwerfen wirf zu wirfst zu wirft zu wirst zugeworfen haben wirst zuwerfen wurde zugeworfen wurden zugeworfen wäre zugeworfen wäre zugeworfen gewesen wäre zugeworfen worden wären zugeworfen wären zugeworfen gewesen wären zugeworfen worden würde zugeworfen würde zugeworfen gewesen sein würde zugeworfen haben würde zugeworfen sein würde zugeworfen werden würde zugeworfen worden sein würde zuwerfen würden zugeworfen würden zugeworfen gewesen sein würden zugeworfen haben würden zugeworfen sein würden zugeworfen werden würden zugeworfen worden sein würden zuwerfen würdest zugeworfen haben würdest zuwerfen würdet zugeworfen haben würdet zuwerfen würfe zu würfen zu würfest zu würfet zu würfst zu würft zu zugeworfen zugeworfen gewesen zugeworfen gewesen sein zugeworfen gewesen zu sein zugeworfen haben zugeworfen sein zugeworfen werden zugeworfen worden zugeworfen worden sein zugeworfen worden zu sein zugeworfen zu haben zugeworfen zu sein zugeworfen zu werden zuwarfen zuwarfst zuwarft zuwerfen zuwerfend zuwerfest zuwerfet zuwerft zuwirfst zuwirft zuwürfe zuwürfen zuwürfest zuwürfet zuwürfst zuwürft zuzuwerfen zuzuwerfende … zuzuwerfender werfe zu zuwerfe warf zu zuwarf habe zugeworfen v
fırlatmak havadan atmak
einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)
çarparak kapatmak
etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen
deliği doldurmak çukuru doldurmak
ein Loch mit Material füllen, das durch die Luft hineingeworfen wird

zuwider t͡suˈviːdɐ adv
itici nefret ettirici tiksindirici
gehoben, jemandem ist etwas zuwider: Ablehnung und unangenehme Gefühle hervorrufend

zuwiderhandeln t͡suˈviːdɐˌhandl̩n haben zuwidergehandelt habest zuwidergehandelt habet zuwidergehandelt habt zuwidergehandelt handeln Sie zuwider handeln zuwider handelst zuwider handelt zuwider handelten zuwider handeltest zuwider handeltet zuwider handlest zuwider handlet zuwider hast zuwidergehandelt hat zuwidergehandelt hatte zuwidergehandelt hatten zuwidergehandelt hattest zuwidergehandelt hattet zuwidergehandelt hätte zuwidergehandelt hätten zuwidergehandelt hättest zuwidergehandelt hättet zuwidergehandelt sei zuwidergehandelt worden ungebräuchlich: habe zuwidergehandelt ungebräuchlich: haben Sie zuwidergehandelt ungebräuchlich: habt zuwidergehandelt war zuwidergehandelt worden werde zuwidergehandelt werde zuwidergehandelt haben werde zuwidergehandelt werden werde zuwidergehandelt worden sein werde zuwiderhandeln werden zuwidergehandelt haben werden zuwiderhandeln werdest zuwidergehandelt haben werdest zuwiderhandeln werdet zuwidergehandelt haben werdet zuwiderhandeln wird zuwidergehandelt wird zuwidergehandelt haben wird zuwidergehandelt werden wird zuwidergehandelt worden sein wird zuwiderhandeln wirst zuwidergehandelt haben wirst zuwiderhandeln wurde zuwidergehandelt wäre zuwidergehandelt worden würde zuwidergehandelt würde zuwidergehandelt haben würde zuwidergehandelt werden würde zuwidergehandelt worden sein würde zuwiderhandeln würden zuwidergehandelt haben würden zuwiderhandeln würdest zuwidergehandelt haben würdest zuwiderhandeln würdet zuwidergehandelt haben würdet zuwiderhandeln zuwidergehandelt zuwidergehandelt haben zuwidergehandelt worden zuwidergehandelt zu haben zuwiderhandeln zuwiderhandelnd zuwiderhandelst zuwiderhandelt zuwiderhandelten zuwiderhandeltest zuwiderhandeltet zuwiderhandlest zuwiderhandlet zuwiderzuhandeln handel zuwider handele zuwider handle zuwider zuwiderhandel zuwiderhandele zuwiderhandle handelte zuwider zuwiderhandelte habe zuwidergehandelt v
aykırı davranmak ihlal etmek
etwas tun, womit eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird

zuwiderlaufen t͡suˈviːdɐˌlaʊ̯fm̩ t͡suˈviːdɐˌlaʊ̯fn̩ laufe zuwider laufen zuwider lief zuwider liefe zuwider liefen zuwider läuft zuwider sei zuwidergelaufen seien zuwidergelaufen sind zuwidergelaufen war zuwidergelaufen waren zuwidergelaufen werde zuwidergelaufen sein werde zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein werden zuwiderlaufen wird zuwidergelaufen sein wird zuwiderlaufen wäre zuwidergelaufen wären zuwidergelaufen würde zuwidergelaufen sein würde zuwiderlaufen würden zuwidergelaufen sein würden zuwiderlaufen zuwidergelaufen zuwidergelaufen sein zuwidergelaufen zu sein zuwiderlaufe zuwiderlaufen zuwiderlaufend zuwiderlief zuwiderliefe zuwiderliefen zuwiderläuft zuwiderzulaufen v
aykırı olmak zıt düşmek çelişmek
unpersönlich: sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht, im Gegensatz zu diesem steht

zuwinken ˈt͡suːˌvɪŋkn̩ er/sie/eshätte zugewunken haben zugewinkt haben zugewunken habest zugewinkt habest zugewunken habet zugewinkt habet zugewunken habt zugewinkt habt zugewunken hast zugewinkt hast zugewunken hat zugewinkt hat zugewunken hatte zugewinkt hatte zugewunken hatten zugewinkt hatten zugewunken hattest zugewinkt hattest zugewunken hattet zugewinkt hattet zugewunken hätte zugewinkt hätte zugewunken hätten zugewinkt hätten zugewunken hättest zugewinkt hättest zugewunken hättet zugewinkt sei zugewinkt worden sei zugewunken worden ungebräuchlich: habe zugewinkt ungebräuchlich: habe zugewunken ungebräuchlich: haben Sie zugewinkt ungebräuchlich: haben Sie zugewunken ungebräuchlich: habt zugewinkt ungebräuchlich: habt zugewunken veraltet: du winkest zu veraltet: du zuwinkest veraltet: er/sie/es winket zu veraltet: er/sie/es zuwinket veraltet: ihr winket zu veraltet: ihr zuwinket veraltet: winket zu war zugewinkt worden war zugewunken worden werde zugewinkt werde zugewinkt haben werde zugewinkt werden werde zugewinkt worden sein werde zugewunken werde zugewunken haben werde zugewunken werden werde zugewunken worden sein werde zuwinken werden zugewinkt haben werden zugewunken haben werden zuwinken werdest zugewinkt haben werdest zugewunken haben werdest zuwinken werdet zugewinkt haben werdet zugewunken haben werdet zuwinken wink zu winken Sie zu winken zu winkest zu winket zu winkst zu winkt zu winkten zu winktest zu winktet zu wird zugewinkt wird zugewinkt haben wird zugewinkt werden wird zugewinkt worden sein wird zugewunken wird zugewunken haben wird zugewunken werden wird zugewunken worden sein wird zuwinken wirst zugewinkt haben wirst zugewunken haben wirst zuwinken wurde zugewinkt wurde zugewunken wäre zugewinkt worden wäre zugewunken worden würde zugewinkt würde zugewinkt haben würde zugewinkt werden würde zugewinkt worden sein würde zugewunken würde zugewunken haben würde zugewunken werden würde zugewunken worden sein würde zuwinken würden zugewinkt haben würden zugewunken haben würden zuwinken würdest zugewinkt haben würdest zugewunken haben würdest zuwinken würdet zugewinkt haben würdet zugewunken haben würdet zuwinken zugewinkt zugewinkt haben zugewinkt worden zugewinkt zu haben zugewunken zugewunken haben zugewunken worden zugewunken zu haben zuwinken zuwinkend zuwinkest zuwinket zuwinkst zuwinkt zuwinkten zuwinktest zuwinktet zuzuwinken winke zu zuwinke winkte zu zuwinkte habe zugewinkt habe zugewunken v
el sallamak elle işaret etmek
intransitiv: in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen (winken)

zuzahlen ˈt͡suːˌt͡saːlən haben zugezahlt habest zugezahlt habet zugezahlt habt zugezahlt hast zugezahlt hat zugezahlt hatte zugezahlt hatten zugezahlt hattest zugezahlt hattet zugezahlt hätte zugezahlt hätten zugezahlt hättest zugezahlt hättet zugezahlt sei zugezahlt sei zugezahlt gewesen sei zugezahlt worden seien zugezahlt seien zugezahlt gewesen seien zugezahlt worden sind zugezahlt sind zugezahlt gewesen sind zugezahlt worden ungebräuchlich: habe zugezahlt ungebräuchlich: haben Sie zugezahlt ungebräuchlich: habt zugezahlt war zugezahlt war zugezahlt gewesen war zugezahlt worden waren zugezahlt waren zugezahlt gewesen waren zugezahlt worden werde zugezahlt werde zugezahlt gewesen sein werde zugezahlt haben werde zugezahlt sein werde zugezahlt werden werde zugezahlt worden sein werde zuzahlen werden zugezahlt werden zugezahlt gewesen sein werden zugezahlt haben werden zugezahlt sein werden zugezahlt werden werden zugezahlt worden sein werden zuzahlen werdest zugezahlt haben werdest zuzahlen werdet zugezahlt haben werdet zuzahlen wird zugezahlt wird zugezahlt gewesen sein wird zugezahlt haben wird zugezahlt sein wird zugezahlt werden wird zugezahlt worden sein wird zuzahlen wirst zugezahlt haben wirst zuzahlen wurde zugezahlt wurden zugezahlt wäre zugezahlt wäre zugezahlt gewesen wäre zugezahlt worden wären zugezahlt wären zugezahlt gewesen wären zugezahlt worden würde zugezahlt würde zugezahlt gewesen sein würde zugezahlt haben würde zugezahlt sein würde zugezahlt werden würde zugezahlt worden sein würde zuzahlen würden zugezahlt würden zugezahlt gewesen sein würden zugezahlt haben würden zugezahlt sein würden zugezahlt werden würden zugezahlt worden sein würden zuzahlen würdest zugezahlt haben würdest zuzahlen würdet zugezahlt haben würdet zuzahlen zahl zu zahlen Sie zu zahlen zu zahlest zu zahlet zu zahlst zu zahlt zu zahlten zu zahltest zu zahltet zu zugezahlt zugezahlt gewesen zugezahlt gewesen sein zugezahlt gewesen zu sein zugezahlt haben zugezahlt sein zugezahlt werden zugezahlt worden zugezahlt worden sein zugezahlt worden zu sein zugezahlt zu haben zugezahlt zu sein zugezahlt zu werden zuzahlen zuzahlend zuzahlest zuzahlet zuzahlst zuzahlt zuzahlten zuzahltest zuzahltet zuzuzahlen zuzuzahlende zuzuzahlender zuzuzahlendes … zahle zu zuzahle zahlte zu zuzahlte habe zugezahlt v
ek olarak ödemek katılım payı ödemek maliyete katılmak
sich an Kosten beteiligen

zuziehen ˈt͡suːˌt͡siːən bin zugezogen worden bist zugezogen bist zugezogen worden haben Sie zugezogen haben zugezogen habest zugezogen habet zugezogen habt zugezogen hast zugezogen hat zugezogen hatte zugezogen hatten zugezogen hattest zugezogen hattet zugezogen hätte zugezogen hätten zugezogen hättest zugezogen hättet zugezogen sei zugezogen sei zugezogen gewesen sei zugezogen worden seid zugezogen seid zugezogen worden seien Sie zugezogen seien Sie zugezogen worden seien zugezogen seien zugezogen gewesen seien zugezogen worden seiest zugezogen seiest zugezogen worden seiet zugezogen seiet zugezogen worden seist zugezogen seist zugezogen worden sind zugezogen sind zugezogen gewesen sind zugezogen worden war zugezogen war zugezogen gewesen war zugezogen worden waren zugezogen waren zugezogen gewesen waren zugezogen worden warst zugezogen warst zugezogen worden wart zugezogen wart zugezogen worden werde zugezogen werde zugezogen gewesen sein werde zugezogen haben werde zugezogen sein werde zugezogen werden werde zugezogen worden sein werde zuziehen werden Sie zugezogen werden zugezogen werden zugezogen gewesen sein werden zugezogen haben werden zugezogen sein werden zugezogen werden werden zugezogen worden sein werden zuziehen werdest zugezogen werdest zugezogen haben werdest zugezogen sein werdest zugezogen worden sein werdest zuziehen werdet zugezogen werdet zugezogen haben werdet zugezogen sein werdet zugezogen werden werdet zugezogen worden sein werdet zuziehen wird zugezogen wird zugezogen gewesen sein wird zugezogen haben wird zugezogen sein wird zugezogen werden wird zugezogen worden sein wird zuziehen wirst zugezogen wirst zugezogen haben wirst zugezogen sein wirst zugezogen werden wirst zugezogen worden sein wirst zuziehen wurde zugezogen wurden zugezogen wurdest zugezogen wurdet zugezogen wäre zugezogen wäre zugezogen gewesen wäre zugezogen worden wären zugezogen wären zugezogen gewesen wären zugezogen worden wärest zugezogen wärest zugezogen worden wäret zugezogen wäret zugezogen worden wärst zugezogen wärst zugezogen worden wärt zugezogen wärt zugezogen worden würde zugezogen würde zugezogen gewesen sein würde zugezogen haben würde zugezogen sein würde zugezogen werden würde zugezogen worden sein würde zuziehen würden zugezogen würden zugezogen gewesen sein würden zugezogen haben würden zugezogen sein würden zugezogen werden würden zugezogen worden sein würden zuziehen würdest zugezogen würdest zugezogen haben würdest zugezogen sein würdest zugezogen worden sein würdest zuziehen würdet zugezogen würdet zugezogen haben würdet zugezogen sein würdet zugezogen werden würdet zugezogen worden sein würdet zuziehen zieh zu ziehen Sie zu ziehen zu ziehest zu ziehet zu ziehst zu zieht zu zogen zu zogst zu zogt zu zugezogen zugezogen gewesen zugezogen gewesen sein zugezogen gewesen zu sein zugezogen haben zugezogen sein zugezogen werden zugezogen worden zugezogen worden sein zugezogen worden zu sein zugezogen zu haben zugezogen zu sein zugezogen zu werden zuziehen zuziehend zuziehest zuziehet zuziehst zuzieht zuzogen zuzogst zuzogt zuzuziehen zuzuziehende … zuzuziehender zuzöge zuzögen zuzögest zuzöget zuzögst zuzögt zöge zu zögen zu zögest zu zöget zu zögst zu zögt zu ziehe zu zuziehe zog zu zuzog bin zugezogen habe zugezogen v
çekip kapatmak
Hilfsverb haben: etwas Bewegliches so auf der Halterung/Schiene bewegen (ziehen), dass sich eine geschlossene Fläche ergibt
göçüp yerleşmek
Hilfsverb sein: an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
danışmak
Hilfsverb haben, kurz für: hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen
kapmak yakalanmak
reflexiv, Hilfsverb haben, meist über Krankheiten: eher zufällig und ungewollt bekommen
bulutlanmak kapamak (hava)
unpersönlich, reflexiv, Hilfsverb haben, über das Wetter: voller Wolken sein/werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird

zuzwinkern ˈt͡suːˌt͡svɪŋkɐn haben zugezwinkert habest zugezwinkert habet zugezwinkert habt zugezwinkert hast zugezwinkert hat zugezwinkert hatte zugezwinkert hatten zugezwinkert hattest zugezwinkert hattet zugezwinkert hätte zugezwinkert hätten zugezwinkert hättest zugezwinkert hättet zugezwinkert ungebräuchlich: habe zugezwinkert ungebräuchlich: haben Sie zugezwinkert ungebräuchlich: habt zugezwinkert veraltet: du zuzwinkerest veraltet: du zuzwinkrest veraltet: du zwinkerest zu veraltet: du zwinkrest zu veraltet: ihr zuzwinkeret veraltet: ihr zuzwinkret veraltet: ihr zwinkeret zu veraltet: ihr zwinkret zu veraltet: sie zuzwinkeren veraltet: sie zuzwinkren veraltet: sie zwinkeren zu veraltet: sie zwinkren zu veraltet: wir zuzwinkeren veraltet: wir zuzwinkren veraltet: wir zwinkeren zu veraltet: wir zwinkren zu werde zugezwinkert haben werde zuzwinkern werden zugezwinkert haben werden zuzwinkern werdest zugezwinkert haben werdest zuzwinkern werdet zugezwinkert haben werdet zuzwinkern wird zugezwinkert haben wird zuzwinkern wirst zugezwinkert haben wirst zuzwinkern würde zugezwinkert haben würde zuzwinkern würden zugezwinkert haben würden zuzwinkern würdest zugezwinkert haben würdest zuzwinkern würdet zugezwinkert haben würdet zuzwinkern zugezwinkert zugezwinkert haben zugezwinkert zu haben zuzuzwinkern zuzwinkern zuzwinkernd zuzwinkerst zuzwinkert zuzwinkerten zuzwinkertest zuzwinkertet zwinkern Sie zu zwinkern zu zwinkerst zu zwinkert zu zwinkerten zu zwinkertest zu zwinkertet zu zuzwinker zuzwinkere zuzwinkre zwinker zu zwinkere zu zwinkre zu zuzwinkerte zwinkerte zu habe zugezwinkert v
göz kırpmak
in Richtung einer anderen Person kurz die Augen (zu einem Zwinkern) schließen, oftmals, um eine Botschaft zu senden

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə Zwanzigste Zwanzigster Zwanzigstes zwanzigste zwanzigstem zwanzigsten zwanzigster zwanzigstes adj
yirminci
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwanzigstündig ˈt͡svant͡sɪçˌʃtʏndɪk ˈt͡svant͡sɪçˌʃtʏndɪç zwanzigstündig zwanzigstündige zwanzigstündigem zwanzigstündigen zwanzigstündiger zwanzigstündiges adj
yirmi dakikalık
zwanzig Stunden dauernd

zweckgemäß ˈt͡svɛkɡəˌmɛːs zweckgemäß zweckgemäße zweckgemäßem zweckgemäßen zweckgemäßer zweckgemäßere zweckgemäßerem zweckgemäßeren zweckgemäßerer zweckgemäßeres zweckgemäßes zweckgemäßeste zweckgemäßestem zweckgemäßesten zweckgemäßester zweckgemäßestes adj
amacına uygun olarak gayesine uygun şekilde
für seinen Zweck angemessen

zweckmäßig ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç zweckmäßig zweckmäßige zweckmäßigem zweckmäßigen zweckmäßiger zweckmäßigere zweckmäßigerem zweckmäßigeren zweckmäßigerer zweckmäßigeres zweckmäßiges zweckmäßigste zweckmäßigstem zweckmäßigsten zweckmäßigster zweckmäßigstes adj
amaca uygun gayeye matuf
für seinen Zweck angemessen
anlamlı manalı
sinnvoll

zwei t͡svaɪ̯ numeral
iki
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
bir taşla iki kuş vurmak
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweierlei ˈt͡svaɪ̯ɐlaɪ̯ indefinitePronoun
iki çeşit
zwei unterschiedliche

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
şüphesiz
ohne Zweifel

zweifeln ˈt͡svaɪ̯fl̩n gezweifelt gezweifelt haben gezweifelt worden gezweifelt zu haben haben gezweifelt habest gezweifelt habet gezweifelt habt gezweifelt hast gezweifelt hat gezweifelt hatte gezweifelt hatten gezweifelt hattest gezweifelt hattet gezweifelt hätte gezweifelt hätten gezweifelt hättest gezweifelt hättet gezweifelt sei gezweifelt worden ungebräuchlich: habe gezweifelt ungebräuchlich: haben Sie gezweifelt ungebräuchlich: habt gezweifelt war gezweifelt worden werde gezweifelt werde gezweifelt haben werde gezweifelt werden werde gezweifelt worden sein werde zweifeln werden gezweifelt haben werden zweifeln werdest gezweifelt haben werdest zweifeln werdet gezweifelt haben werdet zweifeln wird gezweifelt wird gezweifelt haben wird gezweifelt werden wird gezweifelt worden sein wird zweifeln wirst gezweifelt haben wirst zweifeln wurde gezweifelt wäre gezweifelt worden würde gezweifelt würde gezweifelt haben würde gezweifelt werden würde gezweifelt worden sein würde zweifeln würden gezweifelt haben würden zweifeln würdest gezweifelt haben würdest zweifeln würdet gezweifelt haben würdet zweifeln zu zweifeln zweifeln zweifeln Sie zweifelnd zweifelst zweifelt zweifelten zweifeltest zweifeltet zweiflest zweiflet zweifel zweifele zweifle zweifelte habe gezweifelt v
şüphelenmek
intransitiv: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
bir şeyden şüphe duymak şüphelenmek
transitiv, an etwas (Dativ) zweifeln: den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
birinden şüphelenmek şüphelenmek
transitiv, an jemandem (Dativ) zweifeln: die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
iki yüz
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə Zweite Zweiter Zweites zweite zweitem zweiten zweiter zweites adj
ikinci
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweitens ˈt͡svaɪ̯tn̩s adv
ikinci olarak
an zweiter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend

zweitälteste ˈt͡svaɪ̯tˌɛltəstə zweitälteste zweitältestem zweitältesten zweitältester zweitältestes – adj
ikinci en yaşlı
in Bezug auf Alter an zweiter Stelle stehend

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
yirmi iki
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig

zwielichtig ˈt͡sviːˌlɪçtɪk ˈt͡sviːˌlɪçtɪç zwielichtig zwielichtige zwielichtigem zwielichtigen zwielichtiger zwielichtigere zwielichtigerem zwielichtigeren zwielichtigerer zwielichtigeres zwielichtiges zwielichtigste zwielichtigstem zwielichtigsten zwielichtigster zwielichtigstes adj
şüpheli güvenilmez
undurchsichtig, verdächtig

zwinkern ˈt͡svɪŋkɐn gezwinkert gezwinkert haben gezwinkert worden gezwinkert zu haben haben gezwinkert habest gezwinkert habet gezwinkert habt gezwinkert hast gezwinkert hat gezwinkert hatte gezwinkert hatten gezwinkert hattest gezwinkert hattet gezwinkert hätte gezwinkert hätten gezwinkert hättest gezwinkert hättet gezwinkert sei gezwinkert worden ungebräuchlich: habe gezwinkert ungebräuchlich: haben Sie gezwinkert ungebräuchlich: habt gezwinkert war gezwinkert worden werde gezwinkert werde gezwinkert haben werde gezwinkert werden werde gezwinkert worden sein werde zwinkern werden gezwinkert haben werden zwinkern werdest gezwinkert haben werdest zwinkern werdet gezwinkert haben werdet zwinkern wird gezwinkert wird gezwinkert haben wird gezwinkert werden wird gezwinkert worden sein wird zwinkern wirst gezwinkert haben wirst zwinkern wurde gezwinkert wäre gezwinkert worden würde gezwinkert würde gezwinkert haben würde gezwinkert werden würde gezwinkert worden sein würde zwinkern würden gezwinkert haben würden zwinkern würdest gezwinkert haben würdest zwinkern würdet gezwinkert haben würdet zwinkern zu zwinkern zwinkern zwinkern Sie zwinkernd zwinkerst zwinkert zwinkerten zwinkertest zwinkertet zwinker zwinkere zwinkre zwinkerte habe gezwinkert v
göz kırpmak
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

zwirbeln ˈt͡svɪʁbl̩n gezwirbelt gezwirbelt gewesen gezwirbelt gewesen sein gezwirbelt gewesen zu sein gezwirbelt haben gezwirbelt sein gezwirbelt werden gezwirbelt worden gezwirbelt worden sein gezwirbelt worden zu sein gezwirbelt zu haben gezwirbelt zu sein gezwirbelt zu werden haben gezwirbelt habest gezwirbelt habet gezwirbelt habt gezwirbelt hast gezwirbelt hat gezwirbelt hatte gezwirbelt hatten gezwirbelt hattest gezwirbelt hattet gezwirbelt hätte gezwirbelt hätten gezwirbelt hättest gezwirbelt hättet gezwirbelt sei gezwirbelt sei gezwirbelt gewesen sei gezwirbelt worden seien gezwirbelt seien gezwirbelt gewesen seien gezwirbelt worden sind gezwirbelt sind gezwirbelt gewesen sind gezwirbelt worden ungebräuchlich: habe gezwirbelt ungebräuchlich: haben Sie gezwirbelt ungebräuchlich: habt gezwirbelt war gezwirbelt war gezwirbelt gewesen war gezwirbelt worden waren gezwirbelt waren gezwirbelt gewesen waren gezwirbelt worden werde gezwirbelt werde gezwirbelt gewesen sein werde gezwirbelt haben werde gezwirbelt sein werde gezwirbelt werden werde gezwirbelt worden sein werde zwirbeln werden gezwirbelt werden gezwirbelt gewesen sein werden gezwirbelt haben werden gezwirbelt sein werden gezwirbelt werden werden gezwirbelt worden sein werden zwirbeln werdest gezwirbelt haben werdest zwirbeln werdet gezwirbelt haben werdet zwirbeln wird gezwirbelt wird gezwirbelt gewesen sein wird gezwirbelt haben wird gezwirbelt sein wird gezwirbelt werden wird gezwirbelt worden sein wird zwirbeln wirst gezwirbelt haben wirst zwirbeln wurde gezwirbelt wurden gezwirbelt wäre gezwirbelt wäre gezwirbelt gewesen wäre gezwirbelt worden wären gezwirbelt wären gezwirbelt gewesen wären gezwirbelt worden würde gezwirbelt würde gezwirbelt gewesen sein würde gezwirbelt haben würde gezwirbelt sein würde gezwirbelt werden würde gezwirbelt worden sein würde zwirbeln würden gezwirbelt würden gezwirbelt gewesen sein würden gezwirbelt haben würden gezwirbelt sein würden gezwirbelt werden würden gezwirbelt worden sein würden zwirbeln würdest gezwirbelt haben würdest zwirbeln würdet gezwirbelt haben würdet zwirbeln zu zwirbeln zu zwirbelnde zu zwirbelnder zu zwirbelndes … zwirbeln zwirbeln Sie zwirbelnd zwirbelst zwirbelt zwirbelten zwirbeltest zwirbeltet zwirblest zwirblet zwirbel zwirbele zwirble zwirbelte habe gezwirbelt v
parmakla burmak
transitiv: etwas, zum Beispiel lose Enden oder Haare, zwischen den Fingern umeinander herumdrehen; auch weiter gefasst: zwischen den Fingerspitzen drehen

zwirnen ˈt͡svɪʁnən zwirnen zwirnene zwirnenem zwirnenen zwirnener zwirnenes adj
iplikten
attributiv: aus Zwirn bestehend, gemacht

zwirnen ˈt͡svɪʁnən gezwirnt gezwirnt gewesen gezwirnt gewesen sein gezwirnt gewesen zu sein gezwirnt haben gezwirnt sein gezwirnt werden gezwirnt worden gezwirnt worden sein gezwirnt worden zu sein gezwirnt zu haben gezwirnt zu sein gezwirnt zu werden haben gezwirnt habest gezwirnt habet gezwirnt habt gezwirnt hast gezwirnt hat gezwirnt hatte gezwirnt hatten gezwirnt hattest gezwirnt hattet gezwirnt hätte gezwirnt hätten gezwirnt hättest gezwirnt hättet gezwirnt sei gezwirnt sei gezwirnt gewesen sei gezwirnt worden seien gezwirnt seien gezwirnt gewesen seien gezwirnt worden sind gezwirnt sind gezwirnt gewesen sind gezwirnt worden ungebräuchlich: habe gezwirnt ungebräuchlich: haben Sie gezwirnt ungebräuchlich: habt gezwirnt war gezwirnt war gezwirnt gewesen war gezwirnt worden waren gezwirnt waren gezwirnt gewesen waren gezwirnt worden werde gezwirnt werde gezwirnt gewesen sein werde gezwirnt haben werde gezwirnt sein werde gezwirnt werden werde gezwirnt worden sein werde zwirnen werden gezwirnt werden gezwirnt gewesen sein werden gezwirnt haben werden gezwirnt sein werden gezwirnt werden werden gezwirnt worden sein werden zwirnen werdest gezwirnt haben werdest zwirnen werdet gezwirnt haben werdet zwirnen wird gezwirnt wird gezwirnt gewesen sein wird gezwirnt haben wird gezwirnt sein wird gezwirnt werden wird gezwirnt worden sein wird zwirnen wirst gezwirnt haben wirst zwirnen wurde gezwirnt wurden gezwirnt wäre gezwirnt wäre gezwirnt gewesen wäre gezwirnt worden wären gezwirnt wären gezwirnt gewesen wären gezwirnt worden würde gezwirnt würde gezwirnt gewesen sein würde gezwirnt haben würde gezwirnt sein würde gezwirnt werden würde gezwirnt worden sein würde zwirnen würden gezwirnt würden gezwirnt gewesen sein würden gezwirnt haben würden gezwirnt sein würden gezwirnt werden würden gezwirnt worden sein würden zwirnen würdest gezwirnt haben würdest zwirnen würdet gezwirnt haben würdet zwirnen zu zwirnen zu zwirnende zu zwirnender zu zwirnendes … zwirnen zwirnen Sie zwirnend zwirnest zwirnet zwirnst zwirnt zwirnten zwirntest zwirntet zwirn zwirne zwirnte habe gezwirnt v
iplik iğmek
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
arasında
Wechselpräposition: die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwischenmenschlich ˈt͡svɪʃn̩ˌmɛnʃlɪç zwischenmenschlich zwischenmenschliche zwischenmenschlichem zwischenmenschlichen zwischenmenschlicher zwischenmenschliches adj
insanlar arası kişiler arası
das Verhältnis zwischen zwei Personen betreffend, zwischen zwei Personen bestehend

zwitschern ˈt͡svɪt͡ʃɐn gezwitschert gezwitschert haben gezwitschert werden gezwitschert worden gezwitschert worden sein gezwitschert worden zu sein gezwitschert zu haben gezwitschert zu werden haben gezwitschert habest gezwitschert habet gezwitschert habt gezwitschert hast gezwitschert hat gezwitschert hatte gezwitschert hatten gezwitschert hattest gezwitschert hattet gezwitschert hätte gezwitschert hätten gezwitschert hättest gezwitschert hättet gezwitschert sei gezwitschert worden seien gezwitschert worden sind gezwitschert worden ungebräuchlich: habe gezwitschert ungebräuchlich: haben Sie gezwitschert ungebräuchlich: habt gezwitschert war gezwitschert worden waren gezwitschert worden werde gezwitschert werde gezwitschert haben werde gezwitschert werden werde gezwitschert worden sein werde zwitschern werden gezwitschert werden gezwitschert haben werden gezwitschert werden werden gezwitschert worden sein werden zwitschern werdest gezwitschert haben werdest zwitschern werdet gezwitschert haben werdet zwitschern wird gezwitschert wird gezwitschert haben wird gezwitschert werden wird gezwitschert worden sein wird zwitschern wirst gezwitschert haben wirst zwitschern wurde gezwitschert wurden gezwitschert wäre gezwitschert worden wären gezwitschert worden würde gezwitschert würde gezwitschert haben würde gezwitschert werden würde gezwitschert worden sein würde zwitschern würden gezwitschert würden gezwitschert haben würden gezwitschert werden würden gezwitschert worden sein würden zwitschern würdest gezwitschert haben würdest zwitschern würdet gezwitschert haben würdet zwitschern zu zwitschern zu zwitschernde zu zwitschernder zu zwitscherndes … zwitschern zwitschern Sie zwitschernd zwitscherst zwitschert zwitscherten zwitschertest zwitschertet zwitscher zwitschere zwitschre zwitscherte habe gezwitschert v
cıvıldamak
transitiv, intransitiv, meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben
îfşa etmek
transitiv, übertragen, oft in der Redewendung ein Vöglein hat mir gezwitschert: ein Geheimnis lüften, ohne die Quelle preiszugeben

zwängen ˈt͡svɛŋən gezwängt gezwängt gewesen gezwängt gewesen sein gezwängt gewesen zu sein gezwängt haben gezwängt sein gezwängt werden gezwängt worden gezwängt worden sein gezwängt worden zu sein gezwängt zu haben gezwängt zu sein gezwängt zu werden habe dich gezwängt habe mich gezwängt habe sich gezwängt haben Sie sich gezwängt haben gezwängt haben sich gezwängt haben uns gezwängt habest dich gezwängt habest gezwängt habet euch gezwängt habet gezwängt habt euch gezwängt habt gezwängt hast dich gezwängt hast gezwängt hat gezwängt hat sich gezwängt hatte gezwängt hatte mich gezwängt hatte sich gezwängt hatten gezwängt hatten sich gezwängt hatten uns gezwängt hattest dich gezwängt hattest gezwängt hattet euch gezwängt hattet gezwängt hätte gezwängt hätte mich gezwängt hätte sich gezwängt hätten gezwängt hätten sich gezwängt hätten uns gezwängt hättest dich gezwängt hättest gezwängt hättet euch gezwängt hättet gezwängt sei gezwängt sei gezwängt gewesen sei gezwängt worden seien gezwängt seien gezwängt gewesen seien gezwängt worden sich gezwängt haben sich gezwängt zu haben sich zu zwängen sich zwängen sich zwängend sind gezwängt sind gezwängt gewesen sind gezwängt worden ungebräuchlich: habe gezwängt ungebräuchlich: haben Sie gezwängt ungebräuchlich: habt gezwängt war gezwängt war gezwängt gewesen war gezwängt worden waren gezwängt waren gezwängt gewesen waren gezwängt worden werde gezwängt werde gezwängt gewesen sein werde gezwängt haben werde gezwängt sein werde gezwängt werden werde gezwängt worden sein werde mich gezwängt haben werde mich zwängen werde sich gezwängt haben werde sich zwängen werde zwängen werden gezwängt werden gezwängt gewesen sein werden gezwängt haben werden gezwängt sein werden gezwängt werden werden gezwängt worden sein werden sich gezwängt haben werden sich zwängen werden uns gezwängt haben werden uns zwängen werden zwängen werdest dich gezwängt haben werdest dich zwängen werdest gezwängt haben werdest zwängen werdet euch gezwängt haben werdet euch zwängen werdet gezwängt haben werdet zwängen wird gezwängt wird gezwängt gewesen sein wird gezwängt haben wird gezwängt sein wird gezwängt werden wird gezwängt worden sein wird sich gezwängt haben wird sich zwängen wird zwängen wirst dich gezwängt haben wirst dich zwängen wirst gezwängt haben wirst zwängen wurde gezwängt wurden gezwängt wäre gezwängt wäre gezwängt gewesen wäre gezwängt worden wären gezwängt wären gezwängt gewesen wären gezwängt worden würde gezwängt würde gezwängt gewesen sein würde gezwängt haben würde gezwängt sein würde gezwängt werden würde gezwängt worden sein würde mich gezwängt haben würde mich zwängen würde sich gezwängt haben würde sich zwängen würde zwängen würden gezwängt würden gezwängt gewesen sein würden gezwängt haben würden gezwängt sein würden gezwängt werden würden gezwängt worden sein würden sich gezwängt haben würden sich zwängen würden uns gezwängt haben würden uns zwängen würden zwängen würdest dich gezwängt haben würdest dich zwängen würdest gezwängt haben würdest zwängen würdet euch gezwängt haben würdet euch zwängen würdet gezwängt haben würdet zwängen zu zwängen zu zwängende zu zwängender zu zwängendes … zwäng zwäng dich zwänge dich zwänge mich zwänge sich zwängen zwängen Sie zwängen Sie sich zwängen sich zwängen uns zwängend zwängest zwängest dich zwänget zwänget euch zwängst zwängst dich zwängt zwängt euch zwängt sich zwängte mich zwängte sich zwängten zwängten sich zwängten uns zwängtest zwängtest dich zwängtet zwängtet euch zwänge zwängte habe gezwängt v
sıkıştırmak tıkmak
etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen

zwölf t͡svœlf numeral
on iki
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zählbar ˈt͡sɛːlbaːɐ̯ zählbar zählbare zählbarem zählbaren zählbarer zählbares adj
sayılabilir
übersehbar, zu zählend
Linguistik: grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie zum Beispiel Buch, Lampe, Hose), die etwas Zählbares bezeichnen

zählen ˈt͡sɛːlən gezählt gezählt gewesen gezählt gewesen sein gezählt gewesen zu sein gezählt haben gezählt sein gezählt werden gezählt worden gezählt worden sein gezählt worden zu sein gezählt zu haben gezählt zu sein gezählt zu werden haben gezählt habest gezählt habet gezählt habt gezählt hast gezählt hat gezählt hatte gezählt hatten gezählt hattest gezählt hattet gezählt hätte gezählt hätten gezählt hättest gezählt hättet gezählt sei gezählt sei gezählt gewesen sei gezählt worden seien gezählt seien gezählt gewesen seien gezählt worden sind gezählt sind gezählt gewesen sind gezählt worden ungebräuchlich: habe gezählt ungebräuchlich: haben Sie gezählt ungebräuchlich: habt gezählt war gezählt war gezählt gewesen war gezählt worden waren gezählt waren gezählt gewesen waren gezählt worden werde gezählt werde gezählt gewesen sein werde gezählt haben werde gezählt sein werde gezählt werden werde gezählt worden sein werde zählen werden gezählt werden gezählt gewesen sein werden gezählt haben werden gezählt sein werden gezählt werden werden gezählt worden sein werden zählen werdest gezählt haben werdest zählen werdet gezählt haben werdet zählen wird gezählt wird gezählt gewesen sein wird gezählt haben wird gezählt sein wird gezählt werden wird gezählt worden sein wird zählen wirst gezählt haben wirst zählen wurde gezählt wurden gezählt wäre gezählt wäre gezählt gewesen wäre gezählt worden wären gezählt wären gezählt gewesen wären gezählt worden würde gezählt würde gezählt gewesen sein würde gezählt haben würde gezählt sein würde gezählt werden würde gezählt worden sein würde zählen würden gezählt würden gezählt gewesen sein würden gezählt haben würden gezählt sein würden gezählt werden würden gezählt worden sein würden zählen würdest gezählt haben würdest zählen würdet gezählt haben würdet zählen zu zählen zu zählende zu zählender zu zählendes … zähl zählen zählen Sie zählend zählest zählet zählst zählt zählten zähltest zähltet zähle zählte habe gezählt v
saymak
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
arasında sayılmak
intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören
transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen
-dan oluşmak -den meydana gelmek
intransitiv: aus einer Anzahl bestehen
sayılmak
intransitiv: gelten, etwas bedeuten

züchten ˈt͡sʏçtn̩ gezüchtet gezüchtet gewesen gezüchtet gewesen sein gezüchtet gewesen zu sein gezüchtet haben gezüchtet sein gezüchtet werden gezüchtet worden gezüchtet worden sein gezüchtet worden zu sein gezüchtet zu haben gezüchtet zu sein gezüchtet zu werden haben gezüchtet habest gezüchtet habet gezüchtet habt gezüchtet hast gezüchtet hat gezüchtet hatte gezüchtet hatten gezüchtet hattest gezüchtet hattet gezüchtet hätte gezüchtet hätten gezüchtet hättest gezüchtet hättet gezüchtet sei gezüchtet sei gezüchtet gewesen sei gezüchtet worden seien gezüchtet seien gezüchtet gewesen seien gezüchtet worden sind gezüchtet sind gezüchtet gewesen sind gezüchtet worden ungebräuchlich: habe gezüchtet ungebräuchlich: haben Sie gezüchtet ungebräuchlich: habt gezüchtet war gezüchtet war gezüchtet gewesen war gezüchtet worden waren gezüchtet waren gezüchtet gewesen waren gezüchtet worden werde gezüchtet werde gezüchtet gewesen sein werde gezüchtet haben werde gezüchtet sein werde gezüchtet werden werde gezüchtet worden sein werde züchten werden gezüchtet werden gezüchtet gewesen sein werden gezüchtet haben werden gezüchtet sein werden gezüchtet werden werden gezüchtet worden sein werden züchten werdest gezüchtet haben werdest züchten werdet gezüchtet haben werdet züchten wird gezüchtet wird gezüchtet gewesen sein wird gezüchtet haben wird gezüchtet sein wird gezüchtet werden wird gezüchtet worden sein wird züchten wirst gezüchtet haben wirst züchten wurde gezüchtet wurden gezüchtet wäre gezüchtet wäre gezüchtet gewesen wäre gezüchtet worden wären gezüchtet wären gezüchtet gewesen wären gezüchtet worden würde gezüchtet würde gezüchtet gewesen sein würde gezüchtet haben würde gezüchtet sein würde gezüchtet werden würde gezüchtet worden sein würde züchten würden gezüchtet würden gezüchtet gewesen sein würden gezüchtet haben würden gezüchtet sein würden gezüchtet werden würden gezüchtet worden sein würden züchten würdest gezüchtet haben würdest züchten würdet gezüchtet haben würdet züchten zu züchten zu züchtende zu züchtender zu züchtendes … zücht züchten züchten Sie züchtend züchtest züchtet züchteten züchtetest züchtetet züchte züchtete habe gezüchtet v
yetiştirmek üretmek
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
übertragen: zur Entstehung bringen, hervorrufen

züchtigen ˈt͡sʏçtɪɡn̩ bin gezüchtigt bin gezüchtigt gewesen bin gezüchtigt worden bist gezüchtigt bist gezüchtigt gewesen bist gezüchtigt worden gezüchtigt gezüchtigt gewesen gezüchtigt gewesen sein gezüchtigt gewesen zu sein gezüchtigt haben gezüchtigt sein gezüchtigt werden gezüchtigt worden gezüchtigt worden sein gezüchtigt worden zu sein gezüchtigt zu haben gezüchtigt zu sein gezüchtigt zu werden haben gezüchtigt habest gezüchtigt habet gezüchtigt habt gezüchtigt hast gezüchtigt hat gezüchtigt hatte gezüchtigt hatten gezüchtigt hattest gezüchtigt hattet gezüchtigt hätte gezüchtigt hätten gezüchtigt hättest gezüchtigt hättet gezüchtigt sei gezüchtigt sei gezüchtigt gewesen sei gezüchtigt worden seid gezüchtigt seid gezüchtigt gewesen seid gezüchtigt worden seien gezüchtigt seien gezüchtigt gewesen seien gezüchtigt worden seiest gezüchtigt seiest gezüchtigt gewesen seiest gezüchtigt worden seiet gezüchtigt seiet gezüchtigt gewesen seiet gezüchtigt worden seist gezüchtigt seist gezüchtigt gewesen seist gezüchtigt worden sind gezüchtigt sind gezüchtigt gewesen sind gezüchtigt worden ungebräuchlich: habe gezüchtigt ungebräuchlich: haben Sie gezüchtigt ungebräuchlich: habt gezüchtigt ungebräuchlich: sei gezüchtigt ungebräuchlich: sei gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: sei gezüchtigt worden ungebräuchlich: seid gezüchtigt ungebräuchlich: seid gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: seid gezüchtigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezüchtigt worden ungebräuchlich: werde gezüchtigt ungebräuchlich: werden Sie gezüchtigt ungebräuchlich: werdet gezüchtigt war gezüchtigt war gezüchtigt gewesen war gezüchtigt worden waren gezüchtigt waren gezüchtigt gewesen waren gezüchtigt worden warst gezüchtigt warst gezüchtigt gewesen warst gezüchtigt worden wart gezüchtigt wart gezüchtigt gewesen wart gezüchtigt worden werde gezüchtigt werde gezüchtigt gewesen sein werde gezüchtigt haben werde gezüchtigt sein werde gezüchtigt werden werde gezüchtigt worden sein werde züchtigen werden gezüchtigt werden gezüchtigt gewesen sein werden gezüchtigt haben werden gezüchtigt sein werden gezüchtigt werden werden gezüchtigt worden sein werden züchtigen werdest gezüchtigt werdest gezüchtigt gewesen sein werdest gezüchtigt haben werdest gezüchtigt sein werdest gezüchtigt werden werdest gezüchtigt worden sein werdest züchtigen werdet gezüchtigt werdet gezüchtigt gewesen sein werdet gezüchtigt haben werdet gezüchtigt sein werdet gezüchtigt werden werdet gezüchtigt worden sein werdet züchtigen wird gezüchtigt wird gezüchtigt gewesen sein wird gezüchtigt haben wird gezüchtigt sein wird gezüchtigt werden wird gezüchtigt worden sein wird züchtigen wirst gezüchtigt wirst gezüchtigt gewesen sein wirst gezüchtigt haben wirst gezüchtigt sein wirst gezüchtigt werden wirst gezüchtigt worden sein wirst züchtigen wurde gezüchtigt wurden gezüchtigt wurdest gezüchtigt wurdet gezüchtigt wäre gezüchtigt wäre gezüchtigt gewesen wäre gezüchtigt worden wären gezüchtigt wären gezüchtigt gewesen wären gezüchtigt worden wärest gezüchtigt wärest gezüchtigt gewesen wärest gezüchtigt worden wäret gezüchtigt wäret gezüchtigt gewesen wäret gezüchtigt worden wärst gezüchtigt wärst gezüchtigt gewesen wärst gezüchtigt worden wärt gezüchtigt wärt gezüchtigt gewesen wärt gezüchtigt worden würde gezüchtigt würde gezüchtigt gewesen sein würde gezüchtigt haben würde gezüchtigt sein würde gezüchtigt werden würde gezüchtigt worden sein würde züchtigen würden gezüchtigt würden gezüchtigt gewesen sein würden gezüchtigt haben würden gezüchtigt sein würden gezüchtigt werden würden gezüchtigt worden sein würden züchtigen würdest gezüchtigt würdest gezüchtigt gewesen sein würdest gezüchtigt haben würdest gezüchtigt sein würdest gezüchtigt werden würdest gezüchtigt worden sein würdest züchtigen würdet gezüchtigt würdet gezüchtigt gewesen sein würdet gezüchtigt haben würdet gezüchtigt sein würdet gezüchtigt werden würdet gezüchtigt worden sein würdet züchtigen zu züchtigen zu züchtigende zu züchtigender zu züchtigendes … züchtig züchtigen züchtigen Sie züchtigend züchtigest züchtiget züchtigst züchtigt züchtigten züchtigtest züchtigtet züchtige züchtigte habe gezüchtigt v
döverek cezasını vermek dövmek
gehoben, veraltend: jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen

zücken ˈt͡sʏkn̩ gezückt gezückt gewesen gezückt gewesen sein gezückt gewesen zu sein gezückt haben gezückt sein gezückt werden gezückt worden gezückt worden sein gezückt worden zu sein gezückt zu haben gezückt zu sein gezückt zu werden haben gezückt habest gezückt habet gezückt habt gezückt hast gezückt hat gezückt hatte gezückt hatten gezückt hattest gezückt hattet gezückt hätte gezückt hätten gezückt hättest gezückt hättet gezückt sei gezückt sei gezückt gewesen sei gezückt worden seien gezückt seien gezückt gewesen seien gezückt worden sind gezückt sind gezückt gewesen sind gezückt worden ungebräuchlich: habe gezückt ungebräuchlich: haben Sie gezückt ungebräuchlich: habt gezückt war gezückt war gezückt gewesen war gezückt worden waren gezückt waren gezückt gewesen waren gezückt worden werde gezückt werde gezückt gewesen sein werde gezückt haben werde gezückt sein werde gezückt werden werde gezückt worden sein werde zücken werden gezückt werden gezückt gewesen sein werden gezückt haben werden gezückt sein werden gezückt werden werden gezückt worden sein werden zücken werdest gezückt haben werdest zücken werdet gezückt haben werdet zücken wird gezückt wird gezückt gewesen sein wird gezückt haben wird gezückt sein wird gezückt werden wird gezückt worden sein wird zücken wirst gezückt haben wirst zücken wurde gezückt wurden gezückt wäre gezückt wäre gezückt gewesen wäre gezückt worden wären gezückt wären gezückt gewesen wären gezückt worden würde gezückt würde gezückt gewesen sein würde gezückt haben würde gezückt sein würde gezückt werden würde gezückt worden sein würde zücken würden gezückt würden gezückt gewesen sein würden gezückt haben würden gezückt sein würden gezückt werden würden gezückt worden sein würden zücken würdest gezückt haben würdest zücken würdet gezückt haben würdet zücken zu zücken zu zückende zu zückender zu zückendes … zück zücken zücken Sie zückend zückest zücket zückst zückt zückten zücktest zücktet zücke zückte habe gezückt v
davranıp çıkarmak çekip çıkarmak
transitiv: eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen

zügellos ˈt͡syːɡl̩ˌloːs zügellos zügellose zügellosem zügellosen zügelloser zügellosere zügelloserem zügelloseren zügelloserer zügelloseres zügelloses zügelloseste zügellosestem zügellosesten zügellosester zügellosestes adj
ahlaksız azgın hadsiz
ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

zündeln ˈt͡sʏndl̩n gezündelt gezündelt haben gezündelt worden gezündelt zu haben haben gezündelt habest gezündelt habet gezündelt habt gezündelt hast gezündelt hat gezündelt hatte gezündelt hatten gezündelt hattest gezündelt hattet gezündelt hätte gezündelt hätten gezündelt hättest gezündelt hättet gezündelt sei gezündelt worden ungebräuchlich: habe gezündelt ungebräuchlich: haben Sie gezündelt ungebräuchlich: habt gezündelt war gezündelt worden werde gezündelt werde gezündelt haben werde gezündelt werden werde gezündelt worden sein werde zündeln werden gezündelt haben werden zündeln werdest gezündelt haben werdest zündeln werdet gezündelt haben werdet zündeln wird gezündelt wird gezündelt haben wird gezündelt werden wird gezündelt worden sein wird zündeln wirst gezündelt haben wirst zündeln wurde gezündelt wäre gezündelt worden würde gezündelt würde gezündelt haben würde gezündelt werden würde gezündelt worden sein würde zündeln würden gezündelt haben würden zündeln würdest gezündelt haben würdest zündeln würdet gezündelt haben würdet zündeln zu zündeln zündeln zündeln Sie zündelnd zündelst zündelt zündelten zündeltest zündeltet zündlest zündlet zündel zündele zündle zündelte habe gezündelt v
ateşle oynamak
ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen

zünden ˈt͡sʏndn̩ gezündet gezündet gewesen gezündet gewesen sein gezündet gewesen zu sein gezündet haben gezündet sein gezündet werden gezündet worden gezündet worden sein gezündet worden zu sein gezündet zu haben gezündet zu sein gezündet zu werden haben gezündet habest gezündet habet gezündet habt gezündet hast gezündet hat gezündet hatte gezündet hatten gezündet hattest gezündet hattet gezündet hätte gezündet hätten gezündet hättest gezündet hättet gezündet sei gezündet sei gezündet gewesen sei gezündet worden seien gezündet seien gezündet gewesen seien gezündet worden sind gezündet sind gezündet gewesen sind gezündet worden ungebräuchlich: habe gezündet ungebräuchlich: haben Sie gezündet ungebräuchlich: habt gezündet war gezündet war gezündet gewesen war gezündet worden waren gezündet waren gezündet gewesen waren gezündet worden werde gezündet werde gezündet gewesen sein werde gezündet haben werde gezündet sein werde gezündet werden werde gezündet worden sein werde zünden werden gezündet werden gezündet gewesen sein werden gezündet haben werden gezündet sein werden gezündet werden werden gezündet worden sein werden zünden werdest gezündet haben werdest zünden werdet gezündet haben werdet zünden wird gezündet wird gezündet gewesen sein wird gezündet haben wird gezündet sein wird gezündet werden wird gezündet worden sein wird zünden wirst gezündet haben wirst zünden wurde gezündet wurden gezündet wäre gezündet wäre gezündet gewesen wäre gezündet worden wären gezündet wären gezündet gewesen wären gezündet worden würde gezündet würde gezündet gewesen sein würde gezündet haben würde gezündet sein würde gezündet werden würde gezündet worden sein würde zünden würden gezündet würden gezündet gewesen sein würden gezündet haben würden gezündet sein würden gezündet werden würden gezündet worden sein würden zünden würdest gezündet haben würdest zünden würdet gezündet haben würdet zünden zu zünden zu zündende zu zündender zu zündendes … zünd zünden zünden Sie zündend zündest zündet zündeten zündetest zündetet zünde zündete habe gezündet v
ateşlemek tutuşturmak
transitiv: etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen

zürnen ˈt͡sʏʁnən gezürnt gezürnt haben gezürnt worden gezürnt zu haben haben gezürnt habest gezürnt habet gezürnt habt gezürnt hast gezürnt hat gezürnt hatte gezürnt hatten gezürnt hattest gezürnt hattet gezürnt hätte gezürnt hätten gezürnt hättest gezürnt hättet gezürnt sei gezürnt worden ungebräuchlich: habe gezürnt ungebräuchlich: haben Sie gezürnt ungebräuchlich: habt gezürnt war gezürnt worden werde gezürnt werde gezürnt haben werde gezürnt werden werde gezürnt worden sein werde zürnen werden gezürnt haben werden zürnen werdest gezürnt haben werdest zürnen werdet gezürnt haben werdet zürnen wird gezürnt wird gezürnt haben wird gezürnt werden wird gezürnt worden sein wird zürnen wirst gezürnt haben wirst zürnen wurde gezürnt wäre gezürnt worden würde gezürnt würde gezürnt haben würde gezürnt werden würde gezürnt worden sein würde zürnen würden gezürnt haben würden zürnen würdest gezürnt haben würdest zürnen würdet gezürnt haben würdet zürnen zu zürnen zürnen zürnen Sie zürnend zürnest zürnet zürnst zürnt zürnten zürntest zürntet zürn zürne zürnte habe gezürnt v
darılmak gücenmek
intransitiv: zornig und voll Ärger (über jemanden) sein

Äffchen ˈɛfçən dem Äffchen den Äffchen des Äffchens Äffchen n neut
maymuncuk
kleiner Affe

Ägeus ˈɛːɡɔɪ̯s ˈɛːɡɔɪ̯s (dem) Ägeus (den) Ägeus (des Ägeus) den ? Ägeus’ (der) Ägeus ? n masc
Egeus
männlicher Vorname

Ägide ɛˈɡiːdə Ägide n fem
kalkan siper
fürsorgliche Anleitung und Schutz

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ (dem) Ägypten (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens (das) Ägypten n neut
Mısır
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägäisches Meer ɛˈɡɛːɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Ägäischen Meer des Ägäischen Meeres des Ägäischen Meers einem Ägäischen Meer eines Ägäischen Meeres eines Ägäischen Meers Ägäischem Meer Ägäischen Meeres Ägäischen Meers ein Ägäisches Meer Ägäische Meer Ägäisches Meer n neut
Ege Denizi Adalar Denizi Beyaz Deniz
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel (Griechenland) und Kleinasien, der mit dem Marmarameer durch die Dardanellen verbunden ist

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə den Ähren Ähre Ähren n fem
başak
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Ältestenrat ˈɛltəstn̩ˌʁaːt dem Ältestenrat dem Ältestenrate den Ältestenrat den Ältestenräten des Ältestenrates des Ältestenrats Ältestenrat Ältestenräte n masc
ihtiyar meclisi
aus den ältesten Mitgliedern einer Gemeinschaft gebildete Institution

Änderung ˈɛndəʁʊŋ den Änderungen Änderung Änderungen n fem
değişiklik
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Aeneas
männlicher Vorname

Äpfelsäure ˈɛp͡fl̩ˌzɔɪ̯ʁə Äpfelsäure n fem
malik asit
Chemie: Dicarbonsäure mit der Summenformel OH-C2H3-(COOH)2

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ dem Äquator den Äquator den Äquatoren des Äquators Äquator Äquatoren n masc
ekvator
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa (dem) Äquatorialguinea (des Äquatorialguinea) (des Äquatorialguineas) Äquatorialguineas (das) Äquatorialguinea n neut
Ekvator Ginesi
Staat an der Westküste von Afrika

Äquilibrium ˌɛkviˈliːbʁiʊm dem Äquilibrium des Äquilibriums Äquilibrium n neut
denge
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht

Äquivalenz ˌɛkvivaˈlɛnt͡s den Äquivalenzen Äquivalenz Äquivalenzen n fem
eşitlik
gehoben: Gleichwertigkeit

Ärmel ˈɛʁml̩ dem Ärmel den Ärmel den Ärmeln des Ärmels Ärmel n masc
kol yen
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl dem Ärmelkanal den Ärmelkanal des Ärmelkanals Ärmelkanal n masc
Manş Denizi Manş
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ästhetik ɛsˈteːtɪk den Ästhetiken Ästhetik Ästhetiken n fem
estetik
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən (dem) Äthiopien (des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens (das) Äthiopien n neut
Etiyopya
Staat in Ostafrika

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː den Ätiologien Ätiologie Ätiologien n fem
etiyoloji
Lehre von den Ursachen

Äußerlichkeit ˈɔɪ̯sɐlɪçkaɪ̯t den Äußerlichkeiten Äußerlichkeit Äußerlichkeiten n fem
dış görünüş
äußere Erscheinung (Kleidung und Benehmen) einer Person

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm dem Ångström den Ångström des Ångström des Ångströms Ångström n neut
angström
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t den Öffentlichkeiten Öffentlichkeit Öffentlichkeiten n fem
kamuoyu
breite Masse der Leute

Öffnung ˈœfnʊŋ den Öffnungen Öffnung Öffnungen n fem
açılış
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
açılma
Politik: Annäherung

Ökologe ˌøkoˈloːɡə dem Ökologen den Ökologen des Ökologen Ökologe Ökologen n masc
ekoloji uzmanı ekolojist çevre bilimci çevreci
Beruf: eine Person, die sich in großem Ausmaß mit dem Fachgebiet der Ökologie beschäftigt

Ökologie ˌøkoloˈɡiː Ökologie n fem
ekoloji çevrebilim
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonom økoˈnoːm dem Ökonomen den Ökonomen des Ökonomen Ökonom Ökonomen n masc
ekonomist
Kontext, Wissenschaftler: Fachmann der Wirtschaftswissenschaften

Ökonomie ˌøkonoˈmiː den Ökonomien Ökonomie Ökonomien n fem
ekonomi iktisat
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökonomin økoˈnoːmɪn den Ökonominnen Ökonomin Ökonominnen n fem
ekonomist
Beruf, Wissenschaft: Fachfrau der Wirtschaftswissenschaften

Ökostrom ˈøːkoˌʃtʁoːm dem Ökostrom dem Ökostrome den Ökostrom des Ökostromes des Ökostroms Ökostrom n masc
yeşil elektrik
umgangssprachlich: elektrische Energie, die aus erneuerbaren Energiequellen gewonnen wird

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm dem Ökosystem den Ökosystemen des Ökosystems Ökosystem Ökosysteme n neut
ekosistem
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl dem Öl dem Öle den Ölen des Öles des Öls Öl Öle n neut
sıvı yağ yağ
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m dem Ölbaum dem Ölbaume den Ölbaum den Ölbäumen des Ölbaumes des Ölbaums Ölbaum Ölbäume n masc
zeytin ağacı zeytin
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölembargo ˈøːlʔɛmˌbaʁɡo dem Ölembargo den Ölembargos des Ölembargos Ölembargo Ölembargos n neut
petrol ambargosu
Wirtschaft: absichtliche Verknappung des Rohstoffes Erdöl

Ölindustrie ˈøːlʔɪndʊsˌtʁiː den Ölindustrien Ölindustrie Ölindustrien n fem
petrol endüstrisi petrol sanayisi
Industrie: Gesamtheit der Unternehmen, die den Rohstoff Öl fördern, ihn veredeln oder Dienstleistungen zur Herstellung oder Veredelung von Öl anbieten

Ölkrise ˈøːlˌkʁiːzə den Ölkrisen Ölkrise Ölkrisen n fem
petrol krizi
zugespitzte politische und wirtschaftliche Problemsituation durch weniger zur Verfügung stehendes Erdöl oder Rohöl, ausgelöst durch anhaltenden Preisanstieg

Ölkäfer ˈøːlˌkɛːfɐ dem Ölkäfer den Ölkäfer den Ölkäfern des Ölkäfers Ölkäfer n masc
yakı böceği
Käfer, der die Fähigkeit besitzt, ein Gift zu produzieren

Öltanker ˈøːlˌtaŋkɐ dem Öltanker den Öltanker den Öltankern des Öltankers Öltanker n masc
petrol tankeri
Schifffahrt: Schiff, das für den Transport von Erdöl ausgerüstet ist

Önologe ønoˈloːɡə dem Önologen den Önologen des Önologen Önologe Önologen n masc
önolog
Fachmann im Weinbau, also in der Önologie

Önologie ønoloˈɡiː Önologie n fem
önoloji şarap bilimi
Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines

Önologin ønoˈloːɡɪn den Önologinnen Önologin Önologinnen n fem
önolog
Fachfrau im Weinbau, also in der Önologie

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç (dem) Österreich (des Österreich) (des Österreichs) Österreichs (das) Österreich n neut
Avusturya
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn (dem) Österreich-Ungarn (des Österreich-Ungarn) (des Österreich-Ungarns) Österreich-Ungarns (das) Österreich-Ungarn n neut
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Avusturya-Macaristan
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ dem Österreicher den Österreicher den Österreichern des Österreichers Österreicher n masc
Avusturyalı
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t Übelkeit n fem
bulantı mide bulantısı
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Übeltäter ˈyːbl̩ˌtɛːtɐ dem Übeltäter den Übeltäter den Übeltätern des Übeltäters Übeltäter n masc
fasık
jemand, der etwas Verwerfliches, Schlechtes, Gesetzeswidriges getan hat

Überdosierung ˈyːbɐdoˌziːʁʊŋ den Überdosierungen Überdosierung Überdosierungen n fem
aşırı doz
die Verwendung/Verabreichung zu großer Mengen einer Substanz

Überdosis ˈyːbɐˌdoːzɪs den Überdosen Überdosis Überdosen n fem
aşırı doz
Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.
insbesondere Zufuhr einer größeren Menge von Rauschgift, als zur Berauschung notwendig ist.

Übereinkommen yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən dem Übereinkommen den Übereinkommen des Übereinkommens Übereinkommen n neut
fikir birliği görüş birliği mutabakat uzlaşı
Ergebnis einer Einigung, Abmachung

Übereinkunft yːbɐˈʔaɪ̯nkʊnft den Übereinkünften Übereinkunft Übereinkünfte n fem
anlaşma uzlaşma
bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien

Übereinstimmung yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ den Übereinstimmungen Übereinstimmung Übereinstimmungen n fem
mutabakat
eine Einigung zwischen Parteien

Überfall ˈyːbɐˌfal dem Überfall dem Überfalle den Überfall den Überfällen des Überfalles des Überfalls Überfall Überfälle n masc
saldırı taarruz
plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt dem Übergewicht dem Übergewichte den Übergewichten des Übergewichtes des Übergewichts Übergewicht Übergewichte n neut
kilo fazlalığı şişmanlik
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht

Überholspur yːbɐˈhoːlˌʃpuːɐ̯ den Überholspuren Überholspur Überholspuren n fem
sollama şeridi
Fahrbahn, auf der der langsamere Verkehr überholt werden darf

Überholverbot yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt dem Überholverbot dem Überholverbote den Überholverboten des Überholverbotes des Überholverbots Überholverbot Überholverbote n neut
sollama yasağı
Vorschrift, die besagt, dass an anderen Fahrzeuge nicht in der gleichen Richtung schneller vorbeigefahren werden darf

Überlieferung ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ den Überlieferungen Überlieferung Überlieferungen n fem
rivayet
Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten
die erhaltene historische Gegebenheit

Übernachtung ˌyːbɐˈnaxtʊŋ den Übernachtungen Übernachtung Übernachtungen n fem
geceleme
Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht

Übernahme ˈyːbɐˌnaːmə den Übernahmen Übernahme Übernahmen n fem
devralma üstlenme
Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung
alıntı
Verwendung eines fremden Gedankens oder Themas

Überprüfung yːbɐˈpʁyːfʊŋ den Überprüfungen Überprüfung Überprüfungen n fem
gözden geçirme inceleme tetkik
Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Überquerung yːbɐˈkveːʁʊŋ den Überquerungen Überquerung Überquerungen n fem
geçme karşı tarafa geçme karşıdan karşıya geçme
Wechsel von einer Seite auf die andere

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ den Überraschungen Überraschung Überraschungen n fem
sürpriz
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft den Überschriften Überschrift Überschriften n fem
başlık serlevha
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Überschuss ˈyːbɐˌʃʊs dem Überschuss den Überschuss den Überschüssen des Überschusses Überschuss Überschüsse n masc
kâr
Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn
fazlalık
etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ den Überschwemmungen Überschwemmung Überschwemmungen n fem
taşkın
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ dem Übersetzer den Übersetzer den Übersetzern des Übersetzers Übersetzer n masc
mütercim çevirmen
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt
derleyici
EDV: ein Programm, dass meist Kode einer Hochsprache in eine niedrigere Sprache wie zum Beispiel Maschinensprache übersetzt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ den Übersetzungen Übersetzung Übersetzungen n fem
çeviri tercüme
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere
transmisyon oranı
Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

Übersicht ˈyːbɐˌzɪçt den Übersichten Übersicht Übersichten n fem
bakış
nur im Singular: (Fähigkeit zum) Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge
hülasa özet
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Übertrag ˈyːbɐˌtʁaːk dem Übertrag den Übertrag den Überträgen des Übertrages des Übertrags Übertrag Überträge n masc
devir nakl-i yekûn
Zahl als Ergebnis einer Rechnung, die aus Platzgründen auf ein neues Blatt übertragen wird

Übertragung ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ den Übertragungen Übertragung Übertragungen n fem
nakil
Sendung, Übermittlung
Übersetzung in eine andere Sprache
Recht: Übergang von Rechten oder Pflichten
Übergabe von Infektionskrankheiten
Gynäkologie, Geburtshilfe: Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet
in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Übertreibungen Übertreibung Übertreibungen n fem
abartma abartı mübalağa
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachung yːbɐˈvaxʊŋ den Überwachungen Überwachung Überwachungen n fem
gözetim nezaret murakabe
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Überwachungskamera yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa den Überwachungskameras Überwachungskamera Überwachungskameras n fem
MOBESE canlı kamera
fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem

Überweisung ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ den Überweisungen Überweisung Überweisungen n fem
havale
Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen
Medizin: eine Übersendung eines Patienten zu einem anderen Arzt

Überzeugung yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ den Überzeugungen Überzeugung Überzeugungen n fem
iman inanç
gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Übung ˈyːbʊŋ den Übungen Übung Übungen n fem
egzersiz alıştırma
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben
Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ ägyptisch ägyptische ägyptischem ägyptischen ägyptischer ägyptischere ägyptischerem ägyptischeren ägyptischerer ägyptischeres ägyptisches ägyptischste ägyptischstem ägyptischsten ägyptischster ägyptischstes adj
Mısırlı Mısır
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ähneln ˈɛːnl̩n geähnelt geähnelt haben geähnelt zu haben haben geähnelt habest geähnelt habet geähnelt habt geähnelt hast geähnelt hat geähnelt hatte geähnelt hatten geähnelt hattest geähnelt hattet geähnelt hätte geähnelt hätten geähnelt hättest geähnelt hättet geähnelt ungebräuchlich: habe geähnelt ungebräuchlich: haben Sie geähnelt ungebräuchlich: habt geähnelt werde geähnelt haben werde ähneln werden geähnelt haben werden ähneln werdest geähnelt haben werdest ähneln werdet geähnelt haben werdet ähneln wird geähnelt haben wird ähneln wirst geähnelt haben wirst ähneln würde geähnelt haben würde ähneln würden geähnelt haben würden ähneln würdest geähnelt haben würdest ähneln würdet geähnelt haben würdet ähneln zu ähneln ähneln ähneln Sie ähnelnd ähnelst ähnelt ähnelten ähneltest ähneltet ähnlest ähnlet ähnel ähnele ähnle ähnelte habe geähnelt v
benzemek andırmak
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ähnlich ˈɛːnlɪç ähnlich ähnliche ähnlichem ähnlichen ähnlicher ähnlichere ähnlicherem ähnlicheren ähnlicherer ähnlicheres ähnliches ähnlichste ähnlichstem ähnlichsten ähnlichster ähnlichstes adj
benzer mümasil müşabih
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ändern ˈɛndɐn bin geändert bin geändert gewesen bin geändert worden bist geändert bist geändert gewesen bist geändert worden geändert geändert gewesen geändert gewesen sein geändert gewesen zu sein geändert haben geändert sein geändert werden geändert worden geändert worden sein geändert worden zu sein geändert zu haben geändert zu sein geändert zu werden haben geändert habest geändert habet geändert habt geändert hast geändert hat geändert hatte geändert hatten geändert hattest geändert hattet geändert hätte geändert hätten geändert hättest geändert hättet geändert sei geändert sei geändert gewesen sei geändert worden seid geändert seid geändert gewesen seid geändert worden seien geändert seien geändert gewesen seien geändert worden seiest geändert seiest geändert gewesen seiest geändert worden seiet geändert seiet geändert gewesen seiet geändert worden seist geändert seist geändert gewesen seist geändert worden sind geändert sind geändert gewesen sind geändert worden ungebräuchlich: habe geändert ungebräuchlich: haben Sie geändert ungebräuchlich: habt geändert ungebräuchlich: sei geändert ungebräuchlich: sei geändert gewesen ungebräuchlich: sei geändert worden ungebräuchlich: seid geändert ungebräuchlich: seid geändert gewesen ungebräuchlich: seid geändert worden ungebräuchlich: seien Sie geändert ungebräuchlich: seien Sie geändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geändert worden ungebräuchlich: werde geändert ungebräuchlich: werden Sie geändert ungebräuchlich: werdet geändert war geändert war geändert gewesen war geändert worden waren geändert waren geändert gewesen waren geändert worden warst geändert warst geändert gewesen warst geändert worden wart geändert wart geändert gewesen wart geändert worden werde geändert werde geändert gewesen sein werde geändert haben werde geändert sein werde geändert werden werde geändert worden sein werde ändern werden geändert werden geändert gewesen sein werden geändert haben werden geändert sein werden geändert werden werden geändert worden sein werden ändern werdest geändert werdest geändert gewesen sein werdest geändert haben werdest geändert sein werdest geändert werden werdest geändert worden sein werdest ändern werdet geändert werdet geändert gewesen sein werdet geändert haben werdet geändert sein werdet geändert werden werdet geändert worden sein werdet ändern wird geändert wird geändert gewesen sein wird geändert haben wird geändert sein wird geändert werden wird geändert worden sein wird ändern wirst geändert wirst geändert gewesen sein wirst geändert haben wirst geändert sein wirst geändert werden wirst geändert worden sein wirst ändern wurde geändert wurden geändert wurdest geändert wurdet geändert wäre geändert wäre geändert gewesen wäre geändert worden wären geändert wären geändert gewesen wären geändert worden wärest geändert wärest geändert gewesen wärest geändert worden wäret geändert wäret geändert gewesen wäret geändert worden wärst geändert wärst geändert gewesen wärst geändert worden wärt geändert wärt geändert gewesen wärt geändert worden würde geändert würde geändert gewesen sein würde geändert haben würde geändert sein würde geändert werden würde geändert worden sein würde ändern würden geändert würden geändert gewesen sein würden geändert haben würden geändert sein würden geändert werden würden geändert worden sein würden ändern würdest geändert würdest geändert gewesen sein würdest geändert haben würdest geändert sein würdest geändert werden würdest geändert worden sein würdest ändern würdet geändert würdet geändert gewesen sein würdet geändert haben würdet geändert sein würdet geändert werden würdet geändert worden sein würdet ändern zu ändern zu ändernde zu ändernder zu änderndes … ändern ändern Sie ändernd änderst ändert änderten ändertest ändertet änder ändere ändre änderte habe geändert v
değiştirmek
transitiv: anders machen
değişmek
reflexiv: anders werden

ängstlich ˈɛŋstlɪç ängstlich ängstliche ängstlichem ängstlichen ängstlicher ängstlichere ängstlicherem ängstlicheren ängstlicherer ängstlicheres ängstliches ängstlichste ängstlichstem ängstlichsten ängstlichster ängstlichstes adj
korkak
von Angst ergriffen, erfüllt

äquivalent ɛkvivaˈlɛnt äquivalent äquivalente äquivalentem äquivalenten äquivalenter äquivalentes adj
eşit müsavi
gehoben: gleichwertig, entsprechend

öde ˈøːdə öde ödem öden öder ödere öderem öderen öderer öderes ödes ödeste ödestem ödesten ödester ödestes ödste ödstem ödsten ödster ödstes adj
boş ıssız
nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt
boş işlenmemiş
gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar
boş içeriksiz
frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

öffnen ˈœfnən geöffnet geöffnet gewesen geöffnet gewesen sein geöffnet gewesen zu sein geöffnet haben geöffnet sein geöffnet werden geöffnet worden geöffnet worden sein geöffnet worden zu sein geöffnet zu haben geöffnet zu sein geöffnet zu werden haben geöffnet habest geöffnet habet geöffnet habt geöffnet hast geöffnet hat geöffnet hatte geöffnet hatten geöffnet hattest geöffnet hattet geöffnet hätte geöffnet hätten geöffnet hättest geöffnet hättet geöffnet sei geöffnet sei geöffnet gewesen sei geöffnet worden seien geöffnet seien geöffnet gewesen seien geöffnet worden sind geöffnet sind geöffnet gewesen sind geöffnet worden ungebräuchlich: habe geöffnet ungebräuchlich: haben Sie geöffnet ungebräuchlich: habt geöffnet war geöffnet war geöffnet gewesen war geöffnet worden waren geöffnet waren geöffnet gewesen waren geöffnet worden werde geöffnet werde geöffnet gewesen sein werde geöffnet haben werde geöffnet sein werde geöffnet werden werde geöffnet worden sein werde öffnen werden geöffnet werden geöffnet gewesen sein werden geöffnet haben werden geöffnet sein werden geöffnet werden werden geöffnet worden sein werden öffnen werdest geöffnet haben werdest öffnen werdet geöffnet haben werdet öffnen wird geöffnet wird geöffnet gewesen sein wird geöffnet haben wird geöffnet sein wird geöffnet werden wird geöffnet worden sein wird öffnen wirst geöffnet haben wirst öffnen wurde geöffnet wurden geöffnet wäre geöffnet wäre geöffnet gewesen wäre geöffnet worden wären geöffnet wären geöffnet gewesen wären geöffnet worden würde geöffnet würde geöffnet gewesen sein würde geöffnet haben würde geöffnet sein würde geöffnet werden würde geöffnet worden sein würde öffnen würden geöffnet würden geöffnet gewesen sein würden geöffnet haben würden geöffnet sein würden geöffnet werden würden geöffnet worden sein würden öffnen würdest geöffnet haben würdest öffnen würdet geöffnet haben würdet öffnen zu öffnen zu öffnende zu öffnender zu öffnendes … öffnen öffnen Sie öffnend öffnest öffnet öffneten öffnetest öffnetet öffne öffnete habe geöffnet v
açmak
etwas aufmachen; offen machen

ökonomisch økoˈnoːmɪʃ ökonomisch ökonomische ökonomischem ökonomischen ökonomischer ökonomischere ökonomischerem ökonomischeren ökonomischerer ökonomischeres ökonomisches ökonomischste ökonomischstem ökonomischsten ökonomischster ökonomischstes adj
ekonomik
ohne Steigerung: wirtschaftlich gesehen, die Wirtschaft betreffend
mit möglichst wenig Aufwand

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ österreichisch österreichische österreichischem österreichischen österreichischer österreichischere österreichischerem österreichischeren österreichischerer österreichischeres österreichisches österreichischste österreichischstem österreichischsten österreichischster österreichischstes adj
Avusturyalı
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

üben ˈyːbn̩ geübt geübt gewesen geübt gewesen sein geübt gewesen zu sein geübt haben geübt sein geübt werden geübt worden geübt worden sein geübt worden zu sein geübt zu haben geübt zu sein geübt zu werden haben geübt habest geübt habet geübt habt geübt hast geübt hat geübt hatte geübt hatten geübt hattest geübt hattet geübt hätte geübt hätten geübt hättest geübt hättet geübt sei geübt sei geübt gewesen sei geübt worden seien geübt seien geübt gewesen seien geübt worden sind geübt sind geübt gewesen sind geübt worden ungebräuchlich: habe geübt ungebräuchlich: haben Sie geübt ungebräuchlich: habt geübt war geübt war geübt gewesen war geübt worden waren geübt waren geübt gewesen waren geübt worden werde geübt werde geübt gewesen sein werde geübt haben werde geübt sein werde geübt werden werde geübt worden sein werde üben werden geübt werden geübt gewesen sein werden geübt haben werden geübt sein werden geübt werden werden geübt worden sein werden üben werdest geübt haben werdest üben werdet geübt haben werdet üben wird geübt wird geübt gewesen sein wird geübt haben wird geübt sein wird geübt werden wird geübt worden sein wird üben wirst geübt haben wirst üben wurde geübt wurden geübt wäre geübt wäre geübt gewesen wäre geübt worden wären geübt wären geübt gewesen wären geübt worden würde geübt würde geübt gewesen sein würde geübt haben würde geübt sein würde geübt werden würde geübt worden sein würde üben würden geübt würden geübt gewesen sein würden geübt haben würden geübt sein würden geübt werden würden geübt worden sein würden üben würdest geübt haben würdest üben würdet geübt haben würdet üben zu üben zu übende zu übender zu übendes … üb üben üben Sie übend übest übet übst übt übten übtest übtet übe übte habe geübt v
alıştırma yapmak
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben

über ˈyːbɐ preposition
üzerinde yukarıya
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
üzerinde üstünde
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)

über Stock und Stein ˈyːbɐ ʃtɔk ʊnt ʃtaɪ̯n
dağ taş
sich abseits eines festen Weges fortbewegen

überall yːbɐˈʔal adv
her yerde
an allen Orten

überallher adv
her yerden
von jedem Ort, aus allen Gegenden

überallhin ˈyːbɐʔalˈhɪn adv
her yere
zu jedem Ort, in jede Richtung

überaus ˈyːbɐʔaʊ̯s adv
bayağı
sehr, besonders

überbelegen ˈyːbɐbəˌleːɡn̩ Hilfsverb haben überbelegt v
aşırı kalabalığı kabul etmek
mehr Personen vorsehen/zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben

überblicken ˌyːbɐˈblɪkn̩ haben überblickt habest überblickt habet überblickt habt überblickt hast überblickt hat überblickt hatte überblickt hatten überblickt hattest überblickt hattet überblickt hätte überblickt hätten überblickt hättest überblickt hättet überblickt sei überblickt worden ungebräuchlich: habe überblickt ungebräuchlich: haben Sie überblickt ungebräuchlich: habt überblickt war überblickt worden werde überblicken werde überblickt werde überblickt haben werde überblickt werden werde überblickt worden sein werden überblicken werden überblickt haben werdest überblicken werdest überblickt haben werdet überblicken werdet überblickt haben wird überblicken wird überblickt wird überblickt haben wird überblickt werden wird überblickt worden sein wirst überblicken wirst überblickt haben wurde überblickt wäre überblickt worden würde überblicken würde überblickt würde überblickt haben würde überblickt werden würde überblickt worden sein würden überblicken würden überblickt haben würdest überblicken würdest überblickt haben würdet überblicken würdet überblickt haben zu überblicken überblick überblicken überblicken Sie überblickend überblickest überblicket überblickst überblickt überblickt haben überblickt worden überblickt zu haben überblickten überblicktest überblicktet überblicke überblickte habe überblickt v
bir bakışta görmek bir bakışta kavramak
transitiv: ein bestimmtes Objekt insgesamt einsehen können

überbringen ˌyːbɐˈbʁɪŋən haben Sie überbracht haben überbracht habest überbracht habet überbracht habt überbracht hast überbracht hat überbracht hatte überbracht hatten überbracht hattest überbracht hattet überbracht hätte überbracht hätten überbracht hättest überbracht hättet überbracht sei überbracht sei überbracht gewesen sei überbracht worden seien überbracht seien überbracht gewesen seien überbracht worden sind überbracht sind überbracht gewesen sind überbracht worden war überbracht war überbracht gewesen war überbracht worden waren überbracht waren überbracht gewesen waren überbracht worden werde überbracht werde überbracht gewesen sein werde überbracht haben werde überbracht sein werde überbracht werden werde überbracht worden sein werde überbringen werden überbracht werden überbracht gewesen sein werden überbracht haben werden überbracht sein werden überbracht werden werden überbracht worden sein werden überbringen werdest überbracht haben werdest überbringen werdet überbracht haben werdet überbringen wird überbracht wird überbracht gewesen sein wird überbracht haben wird überbracht sein wird überbracht werden wird überbracht worden sein wird überbringen wirst überbracht haben wirst überbringen wurde überbracht wurden überbracht wäre überbracht wäre überbracht gewesen wäre überbracht worden wären überbracht wären überbracht gewesen wären überbracht worden würde überbracht würde überbracht gewesen sein würde überbracht haben würde überbracht sein würde überbracht werden würde überbracht worden sein würde überbringen würden überbracht würden überbracht gewesen sein würden überbracht haben würden überbracht sein würden überbracht werden würden überbracht worden sein würden überbringen würdest überbracht haben würdest überbringen würdet überbracht haben würdet überbringen zu überbringen zu überbringende … zu überbringender überbracht überbracht gewesen überbracht gewesen sein überbracht gewesen zu sein überbracht haben überbracht sein überbracht werden überbracht worden überbracht worden sein überbracht worden zu sein überbracht zu haben überbracht zu sein überbracht zu werden überbrachten überbrachtest überbrachtet überbring überbringen überbringen Sie überbringend überbringest überbringet überbringst überbringt überbrächte überbrächten überbrächtest überbrächtet überbringe überbrachte habe überbracht v
getirmek iletmek
transitiv: jemandem etwas zustellen, geben, bringen

überdimensionieren ˈyːbɐdimɛnzi̯oˌniːʁən haben überdimensioniert habest überdimensioniert habet überdimensioniert habt überdimensioniert hast überdimensioniert hat überdimensioniert hatte überdimensioniert hatten überdimensioniert hattest überdimensioniert hattet überdimensioniert hätte überdimensioniert hätten überdimensioniert hättest überdimensioniert hättet überdimensioniert sei überdimensioniert sei überdimensioniert gewesen sei überdimensioniert worden seien überdimensioniert seien überdimensioniert gewesen seien überdimensioniert worden sind überdimensioniert sind überdimensioniert gewesen sind überdimensioniert worden ungebräuchlich: habe überdimensioniert ungebräuchlich: haben Sie überdimensioniert ungebräuchlich: habt überdimensioniert veraltet: du überdimensionieretest veraltet: er/sie/es überdimensionieret veraltet: er/sie/es überdimensionierete veraltet: ihr überdimensionieret veraltet: ihr überdimensionieretet veraltet: sie überdimensioniereten veraltet: wir überdimensioniereten veraltet: überdimensionieret war überdimensioniert war überdimensioniert gewesen war überdimensioniert worden waren überdimensioniert waren überdimensioniert gewesen waren überdimensioniert worden werde überdimensionieren werde überdimensioniert werde überdimensioniert gewesen sein werde überdimensioniert haben werde überdimensioniert sein werde überdimensioniert werden werde überdimensioniert worden sein werden überdimensionieren werden überdimensioniert werden überdimensioniert gewesen sein werden überdimensioniert haben werden überdimensioniert sein werden überdimensioniert werden werden überdimensioniert worden sein werdest überdimensionieren werdest überdimensioniert haben werdet überdimensionieren werdet überdimensioniert haben wird überdimensionieren wird überdimensioniert wird überdimensioniert gewesen sein wird überdimensioniert haben wird überdimensioniert sein wird überdimensioniert werden wird überdimensioniert worden sein wirst überdimensionieren wirst überdimensioniert haben wurde überdimensioniert wurden überdimensioniert wäre überdimensioniert wäre überdimensioniert gewesen wäre überdimensioniert worden wären überdimensioniert wären überdimensioniert gewesen wären überdimensioniert worden würde überdimensionieren würde überdimensioniert würde überdimensioniert gewesen sein würde überdimensioniert haben würde überdimensioniert sein würde überdimensioniert werden würde überdimensioniert worden sein würden überdimensionieren würden überdimensioniert würden überdimensioniert gewesen sein würden überdimensioniert haben würden überdimensioniert sein würden überdimensioniert werden würden überdimensioniert worden sein würdest überdimensionieren würdest überdimensioniert haben würdet überdimensionieren würdet überdimensioniert haben überdimensionier überdimensionieren überdimensionieren Sie überdimensionierend überdimensionierest überdimensionieret überdimensionierst überdimensioniert überdimensioniert gewesen überdimensioniert gewesen sein überdimensioniert gewesen zu sein überdimensioniert haben überdimensioniert sein überdimensioniert werden überdimensioniert worden überdimensioniert worden sein überdimensioniert worden zu sein überdimensioniert zu haben überdimensioniert zu sein überdimensioniert zu werden überdimensionierten überdimensioniertest überdimensioniertet überzudimensionieren überzudimensionierende überzudimensionierender überzudimensionierendes … überdimensioniere veraltet: ich überdimensionierete überdimensionierte habe überdimensioniert v
boyutunu arttırmak
(sehr viel) größer auslegen, als benötigt

überdrucken ˌyːbɐˈdʁʊkn̩ haben überdruckt habest überdruckt habet überdruckt habt überdruckt hast überdruckt hat überdruckt hatte überdruckt hatten überdruckt hattest überdruckt hattet überdruckt hätte überdruckt hätten überdruckt hättest überdruckt hättet überdruckt sei überdruckt sei überdruckt gewesen sei überdruckt worden seien überdruckt seien überdruckt gewesen seien überdruckt worden sind überdruckt sind überdruckt gewesen sind überdruckt worden ungebräuchlich: habe überdruckt ungebräuchlich: haben Sie überdruckt ungebräuchlich: habt überdruckt war überdruckt war überdruckt gewesen war überdruckt worden waren überdruckt waren überdruckt gewesen waren überdruckt worden werde überdrucken werde überdruckt werde überdruckt gewesen sein werde überdruckt haben werde überdruckt sein werde überdruckt werden werde überdruckt worden sein werden überdrucken werden überdruckt werden überdruckt gewesen sein werden überdruckt haben werden überdruckt sein werden überdruckt werden werden überdruckt worden sein werdest überdrucken werdest überdruckt haben werdet überdrucken werdet überdruckt haben wird überdrucken wird überdruckt wird überdruckt gewesen sein wird überdruckt haben wird überdruckt sein wird überdruckt werden wird überdruckt worden sein wirst überdrucken wirst überdruckt haben wurde überdruckt wurden überdruckt wäre überdruckt wäre überdruckt gewesen wäre überdruckt worden wären überdruckt wären überdruckt gewesen wären überdruckt worden würde überdrucken würde überdruckt würde überdruckt gewesen sein würde überdruckt haben würde überdruckt sein würde überdruckt werden würde überdruckt worden sein würden überdrucken würden überdruckt würden überdruckt gewesen sein würden überdruckt haben würden überdruckt sein würden überdruckt werden würden überdruckt worden sein würdest überdrucken würdest überdruckt haben würdet überdrucken würdet überdruckt haben zu überdrucken zu überdruckende zu überdruckender zu überdruckendes … überdruck überdrucken überdrucken Sie überdruckend überdruckest überdrucket überdruckst überdruckt überdruckt gewesen überdruckt gewesen sein überdruckt gewesen zu sein überdruckt haben überdruckt sein überdruckt werden überdruckt worden überdruckt worden sein überdruckt worden zu sein überdruckt zu haben überdruckt zu sein überdruckt zu werden überdruckten überdrucktest überdrucktet überdrucke überdruckte habe überdruckt v
üzerine başka birşey basmak
transitiv: etwas Gedrucktes neuerlich bedrucken

übereinanderlegen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌleːɡŋ̩ haben übereinandergelegt habest übereinandergelegt habet übereinandergelegt habt übereinandergelegt hast übereinandergelegt hat übereinandergelegt hatte übereinandergelegt hatten übereinandergelegt hattest übereinandergelegt hattet übereinandergelegt hätte übereinandergelegt hätten übereinandergelegt hättest übereinandergelegt hättet übereinandergelegt leg übereinander legen Sie übereinander legen übereinander legest übereinander leget übereinander legst übereinander legt übereinander legten übereinander legtest übereinander legtet übereinander sei übereinandergelegt sei übereinandergelegt gewesen sei übereinandergelegt worden seien übereinandergelegt seien übereinandergelegt gewesen seien übereinandergelegt worden sind übereinandergelegt sind übereinandergelegt gewesen sind übereinandergelegt worden ungebräuchlich: habe übereinandergelegt ungebräuchlich: haben Sie übereinandergelegt ungebräuchlich: habt übereinandergelegt war übereinandergelegt war übereinandergelegt gewesen war übereinandergelegt worden waren übereinandergelegt waren übereinandergelegt gewesen waren übereinandergelegt worden werde übereinandergelegt werde übereinandergelegt gewesen sein werde übereinandergelegt haben werde übereinandergelegt sein werde übereinandergelegt werden werde übereinandergelegt worden sein werde übereinanderlegen werden übereinandergelegt werden übereinandergelegt gewesen sein werden übereinandergelegt haben werden übereinandergelegt sein werden übereinandergelegt werden werden übereinandergelegt worden sein werden übereinanderlegen werdest übereinandergelegt haben werdest übereinanderlegen werdet übereinandergelegt haben werdet übereinanderlegen wird übereinandergelegt wird übereinandergelegt gewesen sein wird übereinandergelegt haben wird übereinandergelegt sein wird übereinandergelegt werden wird übereinandergelegt worden sein wird übereinanderlegen wirst übereinandergelegt haben wirst übereinanderlegen wurde übereinandergelegt wurden übereinandergelegt wäre übereinandergelegt wäre übereinandergelegt gewesen wäre übereinandergelegt worden wären übereinandergelegt wären übereinandergelegt gewesen wären übereinandergelegt worden würde übereinandergelegt würde übereinandergelegt gewesen sein würde übereinandergelegt haben würde übereinandergelegt sein würde übereinandergelegt werden würde übereinandergelegt worden sein würde übereinanderlegen würden übereinandergelegt würden übereinandergelegt gewesen sein würden übereinandergelegt haben würden übereinandergelegt sein würden übereinandergelegt werden würden übereinandergelegt worden sein würden übereinanderlegen würdest übereinandergelegt haben würdest übereinanderlegen würdet übereinandergelegt haben würdet übereinanderlegen übereinandergelegt übereinandergelegt gewesen übereinandergelegt gewesen sein übereinandergelegt gewesen zu sein übereinandergelegt haben übereinandergelegt sein übereinandergelegt werden übereinandergelegt worden übereinandergelegt worden sein übereinandergelegt worden zu sein übereinandergelegt zu haben übereinandergelegt zu sein übereinandergelegt zu werden übereinanderlegen übereinanderlegend übereinanderlegest übereinanderleget übereinanderlegst übereinanderlegt übereinanderlegten übereinanderlegtest übereinanderlegtet übereinanderzulegen übereinanderzulegende übereinanderzulegender übereinanderzulegendes … lege übereinander übereinanderlege legte übereinander übereinanderlegte habe übereinandergelegt v
üst üste koymak
transitiv: so legen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet

übereinanderliegen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡŋ̩ bist übereinandergelegen haben Sie übereinandergelegen haben übereinandergelegen habest übereinandergelegen habet übereinandergelegen habt übereinandergelegen hast übereinandergelegen hat übereinandergelegen hatte übereinandergelegen hatten übereinandergelegen hattest übereinandergelegen hattet übereinandergelegen hätte übereinandergelegen hätten übereinandergelegen hättest übereinandergelegen hättet übereinandergelegen lagen übereinander lagst übereinander lagt übereinander lieg übereinander liegen Sie übereinander liegen übereinander liegest übereinander lieget übereinander liegst übereinander liegt übereinander läge übereinander lägen übereinander lägest übereinander läget übereinander lägst übereinander lägt übereinander sei übereinandergelegen sei übereinandergelegen worden seid übereinandergelegen seien Sie übereinandergelegen seien übereinandergelegen seiest übereinandergelegen seiet übereinandergelegen seist übereinandergelegen sind übereinandergelegen war übereinandergelegen war übereinandergelegen worden waren übereinandergelegen warst übereinandergelegen wart übereinandergelegen werde übereinandergelegen werde übereinandergelegen haben werde übereinandergelegen sein werde übereinandergelegen werden werde übereinandergelegen worden sein werde übereinanderliegen werden übereinandergelegen haben werden übereinandergelegen sein werden übereinanderliegen werdest übereinandergelegen haben werdest übereinandergelegen sein werdest übereinanderliegen werdet übereinandergelegen haben werdet übereinandergelegen sein werdet übereinanderliegen wird übereinandergelegen wird übereinandergelegen haben wird übereinandergelegen sein wird übereinandergelegen werden wird übereinandergelegen worden sein wird übereinanderliegen wirst übereinandergelegen haben wirst übereinandergelegen sein wirst übereinanderliegen wurde übereinandergelegen wäre übereinandergelegen wäre übereinandergelegen worden wären übereinandergelegen wärest übereinandergelegen wäret übereinandergelegen wärst übereinandergelegen wärt übereinandergelegen würde übereinandergelegen würde übereinandergelegen haben würde übereinandergelegen sein würde übereinandergelegen werden würde übereinandergelegen worden sein würde übereinanderliegen würden übereinandergelegen haben würden übereinandergelegen sein würden übereinanderliegen würdest übereinandergelegen haben würdest übereinandergelegen sein würdest übereinanderliegen würdet übereinandergelegen haben würdet übereinandergelegen sein würdet übereinanderliegen übereinandergelegen übereinandergelegen haben übereinandergelegen sein übereinandergelegen worden übereinandergelegen zu haben übereinandergelegen zu sein übereinanderlagen übereinanderlagst übereinanderlagt übereinanderliegen übereinanderliegend übereinanderliegest übereinanderlieget übereinanderliegst übereinanderliegt übereinanderläge übereinanderlägen übereinanderlägest übereinanderläget übereinanderlägst übereinanderlägt übereinanderzuliegen übereinanderzuliegende … übereinanderzuliegender liege übereinander übereinanderliege lag übereinander übereinanderlag bin übereinandergelegen habe übereinandergelegen v
üst üste durmak üst üste yatmak
intransitiv: so liegen, dass sich etwas/jemand über etwas/jemand anderem befindet

übereinanderschlagen yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩ yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ̩ haben Sie übereinandergeschlagen haben übereinandergeschlagen habest übereinandergeschlagen habet übereinandergeschlagen habt übereinandergeschlagen hast übereinandergeschlagen hat übereinandergeschlagen hatte übereinandergeschlagen hatten übereinandergeschlagen hattest übereinandergeschlagen hattet übereinandergeschlagen hätte übereinandergeschlagen hätten übereinandergeschlagen hättest übereinandergeschlagen hättet übereinandergeschlagen schlag übereinander schlagen Sie übereinander schlagen übereinander schlagest übereinander schlaget übereinander schlagt übereinander schlugen übereinander schlugst übereinander schlugt übereinander schlägst übereinander schlägt übereinander schlüge übereinander schlügen übereinander schlügest übereinander schlüget übereinander schlügst übereinander schlügt übereinander sei übereinandergeschlagen sei übereinandergeschlagen gewesen sei übereinandergeschlagen worden seien übereinandergeschlagen seien übereinandergeschlagen gewesen seien übereinandergeschlagen worden sind übereinandergeschlagen sind übereinandergeschlagen gewesen sind übereinandergeschlagen worden war übereinandergeschlagen war übereinandergeschlagen gewesen war übereinandergeschlagen worden waren übereinandergeschlagen waren übereinandergeschlagen gewesen waren übereinandergeschlagen worden werde übereinandergeschlagen werde übereinandergeschlagen gewesen sein werde übereinandergeschlagen haben werde übereinandergeschlagen sein werde übereinandergeschlagen werden werde übereinandergeschlagen worden sein werde übereinanderschlagen werden übereinandergeschlagen werden übereinandergeschlagen gewesen sein werden übereinandergeschlagen haben werden übereinandergeschlagen sein werden übereinandergeschlagen werden werden übereinandergeschlagen worden sein werden übereinanderschlagen werdest übereinandergeschlagen haben werdest übereinanderschlagen werdet übereinandergeschlagen haben werdet übereinanderschlagen wird übereinandergeschlagen wird übereinandergeschlagen gewesen sein wird übereinandergeschlagen haben wird übereinandergeschlagen sein wird übereinandergeschlagen werden wird übereinandergeschlagen worden sein wird übereinanderschlagen wirst übereinandergeschlagen haben wirst übereinanderschlagen wurde übereinandergeschlagen wurden übereinandergeschlagen wäre übereinandergeschlagen wäre übereinandergeschlagen gewesen wäre übereinandergeschlagen worden wären übereinandergeschlagen wären übereinandergeschlagen gewesen wären übereinandergeschlagen worden würde übereinandergeschlagen würde übereinandergeschlagen gewesen sein würde übereinandergeschlagen haben würde übereinandergeschlagen sein würde übereinandergeschlagen werden würde übereinandergeschlagen worden sein würde übereinanderschlagen würden übereinandergeschlagen würden übereinandergeschlagen gewesen sein würden übereinandergeschlagen haben würden übereinandergeschlagen sein würden übereinandergeschlagen werden würden übereinandergeschlagen worden sein würden übereinanderschlagen würdest übereinandergeschlagen haben würdest übereinanderschlagen würdet übereinandergeschlagen haben würdet übereinanderschlagen übereinandergeschlagen übereinandergeschlagen gewesen übereinandergeschlagen gewesen sein übereinandergeschlagen gewesen zu sein übereinandergeschlagen haben übereinandergeschlagen sein übereinandergeschlagen werden übereinandergeschlagen worden übereinandergeschlagen worden sein übereinandergeschlagen worden zu sein übereinandergeschlagen zu haben übereinandergeschlagen zu sein übereinandergeschlagen zu werden übereinanderschlagen übereinanderschlagend übereinanderschlagest übereinanderschlaget übereinanderschlagt übereinanderschlugen übereinanderschlugst übereinanderschlugt übereinanderschlägst übereinanderschlägt übereinanderschlüge übereinanderschlügen übereinanderschlügest übereinanderschlüget übereinanderschlügst übereinanderschlügt übereinanderzuschlagen übereinanderzuschlagende … übereinanderzuschlagender schlage übereinander übereinanderschlage schlug übereinander übereinanderschlug habe übereinandergeschlagen v
hızlıca bir şeyi bir şeyin üstüne kaldırmak
transitiv: etwas (rasch und/oder schwungvoll) über etwas anderes heben und ausbreiten, decken, legen oder dergleichen

überessen yːbɐˈʔɛsn̩ aßen über aßest über aßt über dich überaßest dich überaßt dich überessest dich überisst dich überäßest essen Sie über essen über essest über esset über esst über euch überaßt euch überesset euch überesst euch überäßet habe dich übergessen habe sich übergessen haben Sie sich übergessen haben Sie übergegessen haben sich übergessen haben uns übergessen haben übergegessen habest dich übergessen habest übergegessen habet euch übergessen habet übergegessen habt euch übergessen habt übergegessen hast dich übergessen hast übergegessen hat sich übergessen hat übergegessen hatte mich übergessen hatte sich übergessen hatte übergegessen hatten sich übergessen hatten uns übergessen hatten übergegessen hattest dich übergessen hattest übergegessen hattet euch übergessen hattet übergegessen hätte mich übergessen hätte sich übergessen hätte übergegessen hätten sich übergessen hätten uns übergessen hätten übergegessen hättest dich übergessen hättest übergegessen hättet euch übergessen hättet übergegessen iss über isst über mich überäße sei übergegessen sei übergegessen gewesen sei übergegessen worden seien übergegessen seien übergegessen gewesen seien übergegessen worden sich zu überessen sich überaß sich überaßen sich überesse sich überessen sich überessend sich übergessen haben sich übergessen zu haben sich überisst sich überäße sich überäßen sind übergegessen sind übergegessen gewesen sind übergegessen worden uns überaßen uns überessen uns überäßen war übergegessen war übergegessen gewesen war übergegessen worden waren übergegessen waren übergegessen gewesen waren übergegessen worden werde mich überessen werde mich übergessen haben werde sich überessen werde sich übergessen haben werde überessen werde übergegessen werde übergegessen gewesen sein werde übergegessen haben werde übergegessen sein werde übergegessen werden werde übergegessen worden sein werden sich überessen werden sich übergessen haben werden uns überessen werden uns übergessen haben werden überessen werden übergegessen werden übergegessen gewesen sein werden übergegessen haben werden übergegessen sein werden übergegessen werden werden übergegessen worden sein werdest dich überessen werdest dich übergessen haben werdest überessen werdest übergegessen haben werdet euch überessen werdet euch übergessen haben werdet überessen werdet übergegessen haben wird sich überessen wird sich übergessen haben wird überessen wird übergegessen wird übergegessen gewesen sein wird übergegessen haben wird übergegessen sein wird übergegessen werden wird übergegessen worden sein wirst dich überessen wirst dich übergessen haben wirst überessen wirst übergegessen haben wurde übergegessen wurden übergegessen wäre übergegessen wäre übergegessen gewesen wäre übergegessen worden wären übergegessen wären übergegessen gewesen wären übergegessen worden würde mich überessen würde mich übergessen haben würde sich überessen würde sich übergessen haben würde überessen würde übergegessen würde übergegessen gewesen sein würde übergegessen haben würde übergegessen sein würde übergegessen werden würde übergegessen worden sein würden sich überessen würden sich übergessen haben würden uns überessen würden uns übergessen haben würden überessen würden übergegessen würden übergegessen gewesen sein würden übergegessen haben würden übergegessen sein würden übergegessen werden würden übergegessen worden sein würdest dich überessen würdest dich übergessen haben würdest überessen würdest übergegessen haben würdet euch überessen würdet euch übergessen haben würdet überessen würdet übergegessen haben äße über äßen über äßest über äßet über überaß sich überaßen überaßen sich überaßen uns überaßest überaßest dich überaßt überaßt dich überaßt euch überesse sich überessen überessen Sie sich überessen sich überessen uns überessend überessest überessest dich überesset überesset euch überesst überesst euch übergegessen übergegessen gewesen übergegessen gewesen sein übergegessen gewesen zu sein übergegessen haben übergegessen sein übergegessen werden übergegessen worden übergegessen worden sein übergegessen worden zu sein übergegessen zu haben übergegessen zu sein übergegessen zu werden übergessen übergessen gewesen sein übergessen gewesen zu sein übergessen sein übergessen zu sein überiss dich überisst überisst dich überisst sich überzuessen überäße überäße mich überäße sich überäßen überäßen sich überäßen uns überäßest überäßest dich überäßet überäßet euch esse über mich überesse überesse überesse mich aß über mich überaß überaß überaß mich habe mich übergessen habe übergegessen v
aşırı yemek
reflexiv: eine unverträglich große Menge essen

überfliegen ˌyːbɐˈfliːɡn̩ ˌyːbɐˈfliːɡŋ̩ bin überflogen worden bist überflogen worden haben Sie überflogen haben überflogen habest überflogen habet überflogen habt überflogen hast überflogen hat überflogen hatte überflogen hatten überflogen hattest überflogen hattet überflogen hätte überflogen hätten überflogen hättest überflogen hättet überflogen sei überflogen worden seid überflogen worden seien Sie überflogen worden seien überflogen worden seiest überflogen worden seiet überflogen worden seist überflogen worden sind überflogen worden war überflogen worden waren überflogen worden warst überflogen worden wart überflogen worden werde überfliegen werde überflogen werde überflogen haben werde überflogen werden werde überflogen worden sein werden Sie überflogen werden überfliegen werden überflogen werden überflogen haben werden überflogen werden werden überflogen worden sein werdest überfliegen werdest überflogen werdest überflogen haben werdest überflogen worden sein werdet überfliegen werdet überflogen werdet überflogen haben werdet überflogen werden werdet überflogen worden sein wird überfliegen wird überflogen wird überflogen haben wird überflogen werden wird überflogen worden sein wirst überfliegen wirst überflogen wirst überflogen haben wirst überflogen werden wirst überflogen worden sein wurde überflogen wurden überflogen wurdest überflogen wurdet überflogen wäre überflogen worden wären überflogen worden wärest überflogen worden wäret überflogen worden wärst überflogen worden wärt überflogen worden würde überfliegen würde überflogen würde überflogen haben würde überflogen werden würde überflogen worden sein würden überfliegen würden überflogen würden überflogen haben würden überflogen werden würden überflogen worden sein würdest überfliegen würdest überflogen würdest überflogen haben würdest überflogen worden sein würdet überfliegen würdet überflogen würdet überflogen haben würdet überflogen werden würdet überflogen worden sein zu überfliegen zu überfliegende … zu überfliegender überflieg überfliegen überfliegen Sie überfliegend überfliegest überflieget überfliegst überfliegt überflogen überflogen haben überflogen werden überflogen worden überflogen worden sein überflogen worden zu sein überflogen zu haben überflogen zu werden überflogst überflogt überflöge überflögen überflögest überflöget überflögst überflögt überfliege überflog habe überflogen v
üzerinde uçmak
über etwas entlang fliegen
göz gezdirmek
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen

überfluten ˌyːbɐˈfluːtn̩ flute über fluten über flutet über flutete über fluteten über haben überflutet habest überflutet habet überflutet habt überflutet hast überflutet hat überflutet hatte überflutet hatten überflutet hattest überflutet hattet überflutet hätte überflutet hätten überflutet hättest überflutet hättet überflutet sei überflutet sei überflutet gewesen sei überflutet worden sei übergeflutet seien überflutet seien überflutet gewesen seien überflutet worden seien übergeflutet sind überflutet sind überflutet gewesen sind überflutet worden sind übergeflutet ungebräuchlich: habe überflutet ungebräuchlich: haben Sie überflutet ungebräuchlich: habt überflutet war überflutet war überflutet gewesen war überflutet worden war übergeflutet waren überflutet waren überflutet gewesen waren überflutet worden waren übergeflutet werde überfluten werde überflutet werde überflutet gewesen sein werde überflutet haben werde überflutet sein werde überflutet werden werde überflutet worden sein werde übergeflutet sein werden überfluten werden überflutet werden überflutet gewesen sein werden überflutet haben werden überflutet sein werden überflutet werden werden überflutet worden sein werden übergeflutet sein werdest überfluten werdest überflutet haben werdet überfluten werdet überflutet haben wird überfluten wird überflutet wird überflutet gewesen sein wird überflutet haben wird überflutet sein wird überflutet werden wird überflutet worden sein wird übergeflutet sein wirst überfluten wirst überflutet haben wurde überflutet wurden überflutet wäre überflutet wäre überflutet gewesen wäre überflutet worden wäre übergeflutet wären überflutet wären überflutet gewesen wären überflutet worden wären übergeflutet würde überfluten würde überflutet würde überflutet gewesen sein würde überflutet haben würde überflutet sein würde überflutet werden würde überflutet worden sein würde übergeflutet sein würden überfluten würden überflutet würden überflutet gewesen sein würden überflutet haben würden überflutet sein würden überflutet werden würden überflutet worden sein würden übergeflutet sein würdest überfluten würdest überflutet haben würdet überfluten würdet überflutet haben zu überfluten zu überflutende zu überflutender zu überflutendes … überflut überfluten überfluten Sie überflutend überflutest überflutet überflutet gewesen überflutet gewesen sein überflutet gewesen zu sein überflutet haben überflutet sein überflutet werden überflutet worden überflutet worden sein überflutet worden zu sein überflutet zu haben überflutet zu sein überflutet zu werden überfluteten überflutetest überflutetet übergeflutet übergeflutet sein übergeflutet zu sein überzufluten überflute überflutete habe überflutet v
taşmak
ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten

überfragen ˌyːbɐˈfʁaːɡn̩ bin überfragt bin überfragt gewesen bin überfragt worden bist überfragt bist überfragt gewesen bist überfragt worden haben überfragt habest überfragt habet überfragt habt überfragt hast überfragt hat überfragt hatte überfragt hatten überfragt hattest überfragt hattet überfragt hätte überfragt hätten überfragt hättest überfragt hättet überfragt sei überfragt sei überfragt gewesen sei überfragt worden seid überfragt seid überfragt gewesen seid überfragt worden seien überfragt seien überfragt gewesen seien überfragt worden seiest überfragt seiest überfragt gewesen seiest überfragt worden seiet überfragt seiet überfragt gewesen seiet überfragt worden seist überfragt seist überfragt gewesen seist überfragt worden sind überfragt sind überfragt gewesen sind überfragt worden ungebräuchlich: habe überfragt ungebräuchlich: haben Sie überfragt ungebräuchlich: habt überfragt ungebräuchlich: sei überfragt ungebräuchlich: sei überfragt gewesen ungebräuchlich: sei überfragt worden ungebräuchlich: seid überfragt ungebräuchlich: seid überfragt gewesen ungebräuchlich: seid überfragt worden ungebräuchlich: seien Sie überfragt ungebräuchlich: seien Sie überfragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überfragt worden ungebräuchlich: werde überfragt ungebräuchlich: werden Sie überfragt ungebräuchlich: werdet überfragt war überfragt war überfragt gewesen war überfragt worden waren überfragt waren überfragt gewesen waren überfragt worden warst überfragt warst überfragt gewesen warst überfragt worden wart überfragt wart überfragt gewesen wart überfragt worden werde überfragen werde überfragt werde überfragt gewesen sein werde überfragt haben werde überfragt sein werde überfragt werden werde überfragt worden sein werden überfragen werden überfragt werden überfragt gewesen sein werden überfragt haben werden überfragt sein werden überfragt werden werden überfragt worden sein werdest überfragen werdest überfragt werdest überfragt gewesen sein werdest überfragt haben werdest überfragt sein werdest überfragt werden werdest überfragt worden sein werdet überfragen werdet überfragt werdet überfragt gewesen sein werdet überfragt haben werdet überfragt sein werdet überfragt werden werdet überfragt worden sein wird überfragen wird überfragt wird überfragt gewesen sein wird überfragt haben wird überfragt sein wird überfragt werden wird überfragt worden sein wirst überfragen wirst überfragt wirst überfragt gewesen sein wirst überfragt haben wirst überfragt sein wirst überfragt werden wirst überfragt worden sein wurde überfragt wurden überfragt wurdest überfragt wurdet überfragt wäre überfragt wäre überfragt gewesen wäre überfragt worden wären überfragt wären überfragt gewesen wären überfragt worden wärest überfragt wärest überfragt gewesen wärest überfragt worden wäret überfragt wäret überfragt gewesen wäret überfragt worden wärst überfragt wärst überfragt gewesen wärst überfragt worden wärt überfragt wärt überfragt gewesen wärt überfragt worden würde überfragen würde überfragt würde überfragt gewesen sein würde überfragt haben würde überfragt sein würde überfragt werden würde überfragt worden sein würden überfragen würden überfragt würden überfragt gewesen sein würden überfragt haben würden überfragt sein würden überfragt werden würden überfragt worden sein würdest überfragen würdest überfragt würdest überfragt gewesen sein würdest überfragt haben würdest überfragt sein würdest überfragt werden würdest überfragt worden sein würdet überfragen würdet überfragt würdet überfragt gewesen sein würdet überfragt haben würdet überfragt sein würdet überfragt werden würdet überfragt worden sein zu überfragen zu überfragende zu überfragender zu überfragendes … überfrag überfragen überfragen Sie überfragend überfragest überfraget überfragst überfragt überfragt gewesen überfragt gewesen sein überfragt gewesen zu sein überfragt haben überfragt sein überfragt werden überfragt worden überfragt worden sein überfragt worden zu sein überfragt zu haben überfragt zu sein überfragt zu werden überfragten überfragtest überfragtet überfrage überfragte habe überfragt v
bllgisi olmayana sormak
transitiv: jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können

überfremden yːbɐˈfʁɛmdn̩ haben überfremdet habest überfremdet habet überfremdet habt überfremdet hast überfremdet hat überfremdet hatte überfremdet hatten überfremdet hattest überfremdet hattet überfremdet hätte überfremdet hätten überfremdet hättest überfremdet hättet überfremdet sei überfremdet sei überfremdet gewesen sei überfremdet worden seien überfremdet seien überfremdet gewesen seien überfremdet worden sind überfremdet sind überfremdet gewesen sind überfremdet worden ungebräuchlich: habe überfremdet ungebräuchlich: haben Sie überfremdet ungebräuchlich: habt überfremdet war überfremdet war überfremdet gewesen war überfremdet worden waren überfremdet waren überfremdet gewesen waren überfremdet worden werde überfremden werde überfremdet werde überfremdet gewesen sein werde überfremdet haben werde überfremdet sein werde überfremdet werden werde überfremdet worden sein werden überfremden werden überfremdet werden überfremdet gewesen sein werden überfremdet haben werden überfremdet sein werden überfremdet werden werden überfremdet worden sein werdest überfremden werdest überfremdet haben werdet überfremden werdet überfremdet haben wird überfremden wird überfremdet wird überfremdet gewesen sein wird überfremdet haben wird überfremdet sein wird überfremdet werden wird überfremdet worden sein wirst überfremden wirst überfremdet haben wurde überfremdet wurden überfremdet wäre überfremdet wäre überfremdet gewesen wäre überfremdet worden wären überfremdet wären überfremdet gewesen wären überfremdet worden würde überfremden würde überfremdet würde überfremdet gewesen sein würde überfremdet haben würde überfremdet sein würde überfremdet werden würde überfremdet worden sein würden überfremden würden überfremdet würden überfremdet gewesen sein würden überfremdet haben würden überfremdet sein würden überfremdet werden würden überfremdet worden sein würdest überfremden würdest überfremdet haben würdet überfremden würdet überfremdet haben zu überfremden überfremd überfremden überfremden Sie überfremdend überfremdest überfremdet überfremdet gewesen überfremdet gewesen sein überfremdet gewesen zu sein überfremdet haben überfremdet sein überfremdet werden überfremdet worden überfremdet worden sein überfremdet worden zu sein überfremdet zu haben überfremdet zu sein überfremdet zu werden überfremdeten überfremdetest überfremdetet überfremde überfremdete habe überfremdet v
yabancılaştırmak
abwertend, meist als Partizip verwendet: (zu) vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer (bewahrenswerter) Natur sind

übergangsweise ˈyːbɐˌɡaŋsˌvaɪ̯zə adv
geçici olarak
für eine Übergangszeit geltend

übergeben yːbɐˈɡeːbm̩ yːbɐˈɡeːbn̩ bin übergeben bin übergeben gewesen bin übergeben worden bist übergeben bist übergeben gewesen bist übergeben worden dich übergabst dich übergebest dich übergibst dich übergäbest dich übergäbst euch übergabt euch übergebet euch übergebt euch übergäbet euch übergäbt gaben über gabst über gabt über geben Sie über geben über gebest über gebet über gebt über gib über gibst über gibt über gäbe über gäben über gäbest über gäbet über gäbst über gäbt über habe dich übergeben habe sich übergeben haben Sie sich übergeben haben Sie übergeben haben Sie übergegeben haben sich übergeben haben uns übergeben haben übergeben haben übergegeben habest dich übergeben habest übergeben habest übergegeben habet euch übergeben habet übergeben habet übergegeben habt euch übergeben habt übergeben habt übergegeben hast dich übergeben hast übergeben hast übergegeben hat sich übergeben hat übergeben hat übergegeben hatte mich übergeben hatte sich übergeben hatte übergeben hatte übergegeben hatten sich übergeben hatten uns übergeben hatten übergeben hatten übergegeben hattest dich übergeben hattest übergeben hattest übergegeben hattet euch übergeben hattet übergeben hattet übergegeben hätte mich übergeben hätte sich übergeben hätte übergeben hätte übergegeben hätten sich übergeben hätten uns übergeben hätten übergeben hätten übergegeben hättest dich übergeben hättest übergeben hättest übergegeben hättet euch übergeben hättet übergeben hättet übergegeben mich übergäbe sei übergeben sei übergeben gewesen sei übergeben worden sei übergegeben sei übergegeben gewesen sei übergegeben worden seid übergeben seid übergeben gewesen seid übergeben worden seien Sie übergeben seien Sie übergeben gewesen seien Sie übergeben worden seien übergeben seien übergeben gewesen seien übergeben worden seien übergegeben seien übergegeben gewesen seien übergegeben worden seiest übergeben seiest übergeben gewesen seiest übergeben worden seiet übergeben seiet übergeben gewesen seiet übergeben worden seist übergeben seist übergeben gewesen seist übergeben worden sich zu übergeben sich übergab sich übergaben sich übergebe sich übergeben sich übergeben haben sich übergeben zu haben sich übergebend sich übergibt sich übergäbe sich übergäben sind übergeben sind übergeben gewesen sind übergeben worden sind übergegeben sind übergegeben gewesen sind übergegeben worden uns übergaben uns übergeben uns übergäben war übergeben war übergeben gewesen war übergeben worden war übergegeben war übergegeben gewesen war übergegeben worden waren übergeben waren übergeben gewesen waren übergeben worden waren übergegeben waren übergegeben gewesen waren übergegeben worden warst übergeben warst übergeben gewesen warst übergeben worden wart übergeben wart übergeben gewesen wart übergeben worden werde mich übergeben werde mich übergeben haben werde sich übergeben werde sich übergeben haben werde übergeben werde übergeben gewesen sein werde übergeben haben werde übergeben sein werde übergeben werden werde übergeben worden sein werde übergegeben werde übergegeben gewesen sein werde übergegeben haben werde übergegeben sein werde übergegeben werden werde übergegeben worden sein werden Sie übergeben werden sich übergeben werden sich übergeben haben werden uns übergeben werden uns übergeben haben werden übergeben werden übergeben gewesen sein werden übergeben haben werden übergeben sein werden übergeben werden werden übergeben worden sein werden übergegeben werden übergegeben gewesen sein werden übergegeben haben werden übergegeben sein werden übergegeben werden werden übergegeben worden sein werdest dich übergeben werdest dich übergeben haben werdest übergeben werdest übergeben gewesen sein werdest übergeben haben werdest übergeben sein werdest übergeben worden sein werdest übergegeben haben werdet euch übergeben werdet euch übergeben haben werdet übergeben werdet übergeben gewesen sein werdet übergeben haben werdet übergeben sein werdet übergeben werden werdet übergeben worden sein werdet übergegeben haben wird sich übergeben wird sich übergeben haben wird übergeben wird übergeben gewesen sein wird übergeben haben wird übergeben sein wird übergeben werden wird übergeben worden sein wird übergegeben wird übergegeben gewesen sein wird übergegeben haben wird übergegeben sein wird übergegeben werden wird übergegeben worden sein wirst dich übergeben wirst dich übergeben haben wirst übergeben wirst übergeben gewesen sein wirst übergeben haben wirst übergeben sein wirst übergeben werden wirst übergeben worden sein wirst übergegeben haben wurde übergeben wurde übergegeben wurden übergeben wurden übergegeben wurdest übergeben wurdet übergeben wäre übergeben wäre übergeben gewesen wäre übergeben worden wäre übergegeben wäre übergegeben gewesen wäre übergegeben worden wären übergeben wären übergeben gewesen wären übergeben worden wären übergegeben wären übergegeben gewesen wären übergegeben worden wärest übergeben wärest übergeben gewesen wärest übergeben worden wäret übergeben wäret übergeben gewesen wäret übergeben worden wärst übergeben wärst übergeben gewesen wärst übergeben worden wärt übergeben wärt übergeben gewesen wärt übergeben worden würde mich übergeben würde mich übergeben haben würde sich übergeben würde sich übergeben haben würde übergeben würde übergeben gewesen sein würde übergeben haben würde übergeben sein würde übergeben werden würde übergeben worden sein würde übergegeben würde übergegeben gewesen sein würde übergegeben haben würde übergegeben sein würde übergegeben werden würde übergegeben worden sein würden sich übergeben würden sich übergeben haben würden uns übergeben würden uns übergeben haben würden übergeben würden übergeben gewesen sein würden übergeben haben würden übergeben sein würden übergeben werden würden übergeben worden sein würden übergegeben würden übergegeben gewesen sein würden übergegeben haben würden übergegeben sein würden übergegeben werden würden übergegeben worden sein würdest dich übergeben würdest dich übergeben haben würdest übergeben würdest übergeben gewesen sein würdest übergeben haben würdest übergeben sein würdest übergeben worden sein würdest übergegeben haben würdet euch übergeben würdet euch übergeben haben würdet übergeben würdet übergeben gewesen sein würdet übergeben haben würdet übergeben sein würdet übergeben werden würdet übergeben worden sein würdet übergegeben haben zu übergeben zu übergebende … zu übergebender übergab sich übergaben übergaben sich übergaben uns übergabst übergabst dich übergabt übergabt euch übergebe sich übergeben übergeben Sie übergeben Sie sich übergeben gewesen übergeben gewesen sein übergeben gewesen zu sein übergeben haben übergeben sein übergeben sich übergeben uns übergeben werden übergeben worden übergeben worden sein übergeben worden zu sein übergeben zu haben übergeben zu sein übergeben zu werden übergebend übergebest übergebest dich übergebet übergebet euch übergebt übergebt euch übergegeben übergegeben gewesen übergegeben gewesen sein übergegeben gewesen zu sein übergegeben haben übergegeben sein übergegeben werden übergegeben worden übergegeben worden sein übergegeben worden zu sein übergegeben zu haben übergegeben zu sein übergegeben zu werden übergib übergib dich übergibst übergibst dich übergibt übergibt sich übergäbe übergäbe mich übergäbe sich übergäben übergäben sich übergäben uns übergäbest übergäbest dich übergäbet übergäbet euch übergäbst übergäbst dich übergäbt übergäbt euch überzugeben überzugebende … überzugebender gebe über mich übergebe übergebe übergebe mich gab über mich übergab übergab übergab mich habe mich übergeben habe übergeben habe übergegeben v
vermek
jemandem etwas reichen, weitergeben
istifra etmek kusmak
reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

überglücklich ˈyːbɐˌɡlʏklɪç überglücklich überglückliche überglücklichem überglücklichen überglücklicher überglücklichere überglücklicherem überglücklicheren überglücklicherer überglücklicheres überglückliches überglücklichste überglücklichstem überglücklichsten überglücklichster überglücklichstes adj
son derece mutlu
sehr glücklich

übergreifend ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t übergreifend übergreifende übergreifendem übergreifenden übergreifender übergreifendes adj
kapsamlı kapsayıcı
über mehr als etwas sich ausbreitend

überhasten yːbɐˈhastn̩ haben überhastet habest überhastet habet überhastet habt überhastet hast überhastet hat überhastet hatte überhastet hatten überhastet hattest überhastet hattet überhastet hätte überhastet hätten überhastet hättest überhastet hättet überhastet sei überhastet sei überhastet gewesen sei überhastet worden seien überhastet seien überhastet gewesen seien überhastet worden sind überhastet sind überhastet gewesen sind überhastet worden ungebräuchlich: habe überhastet ungebräuchlich: haben Sie überhastet ungebräuchlich: habt überhastet war überhastet war überhastet gewesen war überhastet worden waren überhastet waren überhastet gewesen waren überhastet worden werde überhasten werde überhastet werde überhastet gewesen sein werde überhastet haben werde überhastet sein werde überhastet werden werde überhastet worden sein werden überhasten werden überhastet werden überhastet gewesen sein werden überhastet haben werden überhastet sein werden überhastet werden werden überhastet worden sein werdest überhasten werdest überhastet haben werdet überhasten werdet überhastet haben wird überhasten wird überhastet wird überhastet gewesen sein wird überhastet haben wird überhastet sein wird überhastet werden wird überhastet worden sein wirst überhasten wirst überhastet haben wurde überhastet wurden überhastet wäre überhastet wäre überhastet gewesen wäre überhastet worden wären überhastet wären überhastet gewesen wären überhastet worden würde überhasten würde überhastet würde überhastet gewesen sein würde überhastet haben würde überhastet sein würde überhastet werden würde überhastet worden sein würden überhasten würden überhastet würden überhastet gewesen sein würden überhastet haben würden überhastet sein würden überhastet werden würden überhastet worden sein würdest überhasten würdest überhastet haben würdet überhasten würdet überhastet haben zu überhasten zu überhastende zu überhastender zu überhastendes … überhast überhasten überhasten Sie überhastend überhastest überhastet überhastet gewesen überhastet gewesen sein überhastet gewesen zu sein überhastet haben überhastet sein überhastet werden überhastet worden überhastet worden sein überhastet worden zu sein überhastet zu haben überhastet zu sein überhastet zu werden überhasteten überhastetest überhastetet überhaste überhastete habe überhastet v
aceleye getirmek
auch reflexiv: etwas sehr schnell, in aller Eile (Hast), manchmal zu schnell tun

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
hiç
eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)

überholen ˌyːbɐˈhoːlən bin übergeholt bin übergeholt gewesen bin übergeholt worden bin überholt bin überholt gewesen bin überholt worden bist übergeholt bist übergeholt gewesen bist übergeholt worden bist überholt bist überholt gewesen bist überholt worden haben übergeholt haben überholt habest übergeholt habest überholt habet übergeholt habet überholt habt übergeholt habt überholt hast übergeholt hast überholt hat übergeholt hat überholt hatte übergeholt hatte überholt hatten übergeholt hatten überholt hattest übergeholt hattest überholt hattet übergeholt hattet überholt hol über holen Sie über holen über holest über holet über holst über holt über holten über holtest über holtet über hätte übergeholt hätte überholt hätten übergeholt hätten überholt hättest übergeholt hättest überholt hättet übergeholt hättet überholt sei übergeholt sei übergeholt gewesen sei übergeholt worden sei überholt sei überholt gewesen sei überholt worden seid übergeholt seid übergeholt gewesen seid übergeholt worden seid überholt seid überholt gewesen seid überholt worden seien übergeholt seien übergeholt gewesen seien übergeholt worden seien überholt seien überholt gewesen seien überholt worden seiest übergeholt seiest übergeholt gewesen seiest übergeholt worden seiest überholt seiest überholt gewesen seiest überholt worden seiet übergeholt seiet übergeholt gewesen seiet übergeholt worden seiet überholt seiet überholt gewesen seiet überholt worden seist übergeholt seist übergeholt gewesen seist übergeholt worden seist überholt seist überholt gewesen seist überholt worden sind übergeholt sind übergeholt gewesen sind übergeholt worden sind überholt sind überholt gewesen sind überholt worden ungebräuchlich: habe übergeholt ungebräuchlich: habe überholt ungebräuchlich: haben Sie übergeholt ungebräuchlich: haben Sie überholt ungebräuchlich: habt übergeholt ungebräuchlich: habt überholt ungebräuchlich: sei übergeholt ungebräuchlich: sei übergeholt gewesen ungebräuchlich: sei übergeholt worden ungebräuchlich: sei überholt ungebräuchlich: sei überholt gewesen ungebräuchlich: sei überholt worden ungebräuchlich: seid übergeholt ungebräuchlich: seid übergeholt gewesen ungebräuchlich: seid übergeholt worden ungebräuchlich: seid überholt ungebräuchlich: seid überholt gewesen ungebräuchlich: seid überholt worden ungebräuchlich: seien Sie übergeholt ungebräuchlich: seien Sie übergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie überholt ungebräuchlich: seien Sie überholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überholt worden ungebräuchlich: werde übergeholt ungebräuchlich: werde überholt ungebräuchlich: werden Sie übergeholt ungebräuchlich: werden Sie überholt ungebräuchlich: werdet übergeholt ungebräuchlich: werdet überholt war übergeholt war übergeholt gewesen war übergeholt worden war überholt war überholt gewesen war überholt worden waren übergeholt waren übergeholt gewesen waren übergeholt worden waren überholt waren überholt gewesen waren überholt worden warst übergeholt warst übergeholt gewesen warst übergeholt worden warst überholt warst überholt gewesen warst überholt worden wart übergeholt wart übergeholt gewesen wart übergeholt worden wart überholt wart überholt gewesen wart überholt worden werde übergeholt werde übergeholt gewesen sein werde übergeholt haben werde übergeholt sein werde übergeholt werden werde übergeholt worden sein werde überholen werde überholt werde überholt gewesen sein werde überholt haben werde überholt sein werde überholt werden werde überholt worden sein werden übergeholt werden übergeholt gewesen sein werden übergeholt haben werden übergeholt sein werden übergeholt werden werden übergeholt worden sein werden überholen werden überholt werden überholt gewesen sein werden überholt haben werden überholt sein werden überholt werden werden überholt worden sein werdest übergeholt werdest übergeholt gewesen sein werdest übergeholt haben werdest übergeholt sein werdest übergeholt werden werdest übergeholt worden sein werdest überholen werdest überholt werdest überholt gewesen sein werdest überholt haben werdest überholt sein werdest überholt werden werdest überholt worden sein werdet übergeholt werdet übergeholt gewesen sein werdet übergeholt haben werdet übergeholt sein werdet übergeholt werden werdet übergeholt worden sein werdet überholen werdet überholt werdet überholt gewesen sein werdet überholt haben werdet überholt sein werdet überholt werden werdet überholt worden sein wird übergeholt wird übergeholt gewesen sein wird übergeholt haben wird übergeholt sein wird übergeholt werden wird übergeholt worden sein wird überholen wird überholt wird überholt gewesen sein wird überholt haben wird überholt sein wird überholt werden wird überholt worden sein wirst übergeholt wirst übergeholt gewesen sein wirst übergeholt haben wirst übergeholt sein wirst übergeholt werden wirst übergeholt worden sein wirst überholen wirst überholt wirst überholt gewesen sein wirst überholt haben wirst überholt sein wirst überholt werden wirst überholt worden sein wurde übergeholt wurde überholt wurden übergeholt wurden überholt wurdest übergeholt wurdest überholt wurdet übergeholt wurdet überholt wäre übergeholt wäre übergeholt gewesen wäre übergeholt worden wäre überholt wäre überholt gewesen wäre überholt worden wären übergeholt wären übergeholt gewesen wären übergeholt worden wären überholt wären überholt gewesen wären überholt worden wärest übergeholt wärest übergeholt gewesen wärest übergeholt worden wärest überholt wärest überholt gewesen wärest überholt worden wäret übergeholt wäret übergeholt gewesen wäret übergeholt worden wäret überholt wäret überholt gewesen wäret überholt worden wärst übergeholt wärst übergeholt gewesen wärst übergeholt worden wärst überholt wärst überholt gewesen wärst überholt worden wärt übergeholt wärt übergeholt gewesen wärt übergeholt worden wärt überholt wärt überholt gewesen wärt überholt worden würde übergeholt würde übergeholt gewesen sein würde übergeholt haben würde übergeholt sein würde übergeholt werden würde übergeholt worden sein würde überholen würde überholt würde überholt gewesen sein würde überholt haben würde überholt sein würde überholt werden würde überholt worden sein würden übergeholt würden übergeholt gewesen sein würden übergeholt haben würden übergeholt sein würden übergeholt werden würden übergeholt worden sein würden überholen würden überholt würden überholt gewesen sein würden überholt haben würden überholt sein würden überholt werden würden überholt worden sein würdest übergeholt würdest übergeholt gewesen sein würdest übergeholt haben würdest übergeholt sein würdest übergeholt werden würdest übergeholt worden sein würdest überholen würdest überholt würdest überholt gewesen sein würdest überholt haben würdest überholt sein würdest überholt werden würdest überholt worden sein würdet übergeholt würdet übergeholt gewesen sein würdet übergeholt haben würdet übergeholt sein würdet übergeholt werden würdet übergeholt worden sein würdet überholen würdet überholt würdet überholt gewesen sein würdet überholt haben würdet überholt sein würdet überholt werden würdet überholt worden sein zu überholen zu überholende zu überholender zu überholendes … übergeholt übergeholt gewesen übergeholt gewesen sein übergeholt gewesen zu sein übergeholt haben übergeholt sein übergeholt werden übergeholt worden übergeholt worden sein übergeholt worden zu sein übergeholt zu haben übergeholt zu sein übergeholt zu werden überhol überholen überholen Sie überholend überholest überholet überholst überholt überholt gewesen überholt gewesen sein überholt gewesen zu sein überholt haben überholt sein überholt werden überholt worden überholt worden sein überholt worden zu sein überholt zu haben überholt zu sein überholt zu werden überholten überholtest überholtet überzuholen überzuholende überzuholender überzuholendes … hole über überhole holte über überholte habe übergeholt habe überholt v
geçmek sollamak geride bırakmak sağlamak
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)
elden geçidmek rektifiye etmek
überprüfen und gegebenenfalls reparieren

überladen yːbɐˈlaːdn̩ bin überladen bin überladen gewesen bin überladen worden bist überladen bist überladen gewesen bist überladen worden haben Sie überladen haben überladen habest überladen habet überladen habt überladen hast überladen hat überladen hatte überladen hatten überladen hattest überladen hattet überladen hätte überladen hätten überladen hättest überladen hättet überladen sei überladen sei überladen gewesen sei überladen worden seid überladen seid überladen gewesen seid überladen worden seien Sie überladen seien Sie überladen gewesen seien Sie überladen worden seien überladen seien überladen gewesen seien überladen worden seiest überladen seiest überladen gewesen seiest überladen worden seiet überladen seiet überladen gewesen seiet überladen worden seist überladen seist überladen gewesen seist überladen worden sind überladen sind überladen gewesen sind überladen worden war überladen war überladen gewesen war überladen worden waren überladen waren überladen gewesen waren überladen worden warst überladen warst überladen gewesen warst überladen worden wart überladen wart überladen gewesen wart überladen worden werde überladen werde überladen gewesen sein werde überladen haben werde überladen sein werde überladen werden werde überladen worden sein werden Sie überladen werden überladen werden überladen gewesen sein werden überladen haben werden überladen sein werden überladen werden werden überladen worden sein werdest überladen werdest überladen gewesen sein werdest überladen haben werdest überladen sein werdest überladen worden sein werdet überladen werdet überladen gewesen sein werdet überladen haben werdet überladen sein werdet überladen werden werdet überladen worden sein wird überladen wird überladen gewesen sein wird überladen haben wird überladen sein wird überladen werden wird überladen worden sein wirst überladen wirst überladen gewesen sein wirst überladen haben wirst überladen sein wirst überladen werden wirst überladen worden sein wurde überladen wurden überladen wurdest überladen wurdet überladen wäre überladen wäre überladen gewesen wäre überladen worden wären überladen wären überladen gewesen wären überladen worden wärest überladen wärest überladen gewesen wärest überladen worden wäret überladen wäret überladen gewesen wäret überladen worden wärst überladen wärst überladen gewesen wärst überladen worden wärt überladen wärt überladen gewesen wärt überladen worden würde überladen würde überladen gewesen sein würde überladen haben würde überladen sein würde überladen werden würde überladen worden sein würden überladen würden überladen gewesen sein würden überladen haben würden überladen sein würden überladen werden würden überladen worden sein würdest überladen würdest überladen gewesen sein würdest überladen haben würdest überladen sein würdest überladen worden sein würdet überladen würdet überladen gewesen sein würdet überladen haben würdet überladen sein würdet überladen werden würdet überladen worden sein zu überladen zu überladende … zu überladender überlad überladen überladen Sie überladen gewesen überladen gewesen sein überladen gewesen zu sein überladen haben überladen sein überladen werden überladen worden überladen worden sein überladen worden zu sein überladen zu haben überladen zu sein überladen zu werden überladend überladest überladet überluden überludest überludet überludst überlädst überlädt überlüde überlüden überlüdest überlüdet überlade überlud habe überladen v
fazla doldurmak
etwas übermäßig mit Fracht versehen
fazla yüklemek
etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen
aşırı yüklemek
Programmierung: den gleichen Namen (Bezeichner) für mehrere Funktionen oder Methoden verwenden

überlassen ˌyːbɐˈlasn̩ haben Sie übergelassen haben Sie überlassen haben übergelassen haben überlassen habest übergelassen habest überlassen habet übergelassen habet überlassen habt übergelassen habt überlassen hast übergelassen hast überlassen hat übergelassen hat überlassen hatte übergelassen hatte überlassen hatten übergelassen hatten überlassen hattest übergelassen hattest überlassen hattet übergelassen hattet überlassen hätte übergelassen hätte überlassen hätten übergelassen hätten überlassen hättest übergelassen hättest überlassen hättet übergelassen hättet überlassen lass über lassen Sie über lassen über lassest über lasset über lasst über ließe über ließen über ließest über ließet über ließt über lässt über sei übergelassen sei übergelassen gewesen sei übergelassen worden sei überlassen sei überlassen gewesen sei überlassen worden seien übergelassen seien übergelassen gewesen seien übergelassen worden seien überlassen seien überlassen gewesen seien überlassen worden sind übergelassen sind übergelassen gewesen sind übergelassen worden sind überlassen sind überlassen gewesen sind überlassen worden war übergelassen war übergelassen gewesen war übergelassen worden war überlassen war überlassen gewesen war überlassen worden waren übergelassen waren übergelassen gewesen waren übergelassen worden waren überlassen waren überlassen gewesen waren überlassen worden werde übergelassen werde übergelassen gewesen sein werde übergelassen haben werde übergelassen sein werde übergelassen werden werde übergelassen worden sein werde überlassen werde überlassen gewesen sein werde überlassen haben werde überlassen sein werde überlassen werden werde überlassen worden sein werden übergelassen werden übergelassen gewesen sein werden übergelassen haben werden übergelassen sein werden übergelassen werden werden übergelassen worden sein werden überlassen werden überlassen gewesen sein werden überlassen haben werden überlassen sein werden überlassen werden werden überlassen worden sein werdest übergelassen haben werdest überlassen werdest überlassen haben werdet übergelassen haben werdet überlassen werdet überlassen haben wird übergelassen wird übergelassen gewesen sein wird übergelassen haben wird übergelassen sein wird übergelassen werden wird übergelassen worden sein wird überlassen wird überlassen gewesen sein wird überlassen haben wird überlassen sein wird überlassen werden wird überlassen worden sein wirst übergelassen haben wirst überlassen wirst überlassen haben wurde übergelassen wurde überlassen wurden übergelassen wurden überlassen wäre übergelassen wäre übergelassen gewesen wäre übergelassen worden wäre überlassen wäre überlassen gewesen wäre überlassen worden wären übergelassen wären übergelassen gewesen wären übergelassen worden wären überlassen wären überlassen gewesen wären überlassen worden würde übergelassen würde übergelassen gewesen sein würde übergelassen haben würde übergelassen sein würde übergelassen werden würde übergelassen worden sein würde überlassen würde überlassen gewesen sein würde überlassen haben würde überlassen sein würde überlassen werden würde überlassen worden sein würden übergelassen würden übergelassen gewesen sein würden übergelassen haben würden übergelassen sein würden übergelassen werden würden übergelassen worden sein würden überlassen würden überlassen gewesen sein würden überlassen haben würden überlassen sein würden überlassen werden würden überlassen worden sein würdest übergelassen haben würdest überlassen würdest überlassen haben würdet übergelassen haben würdet überlassen würdet überlassen haben zu überlassen zu überlassende … zu überlassender übergelassen übergelassen gewesen übergelassen gewesen sein übergelassen gewesen zu sein übergelassen haben übergelassen sein übergelassen werden übergelassen worden übergelassen worden sein übergelassen worden zu sein übergelassen zu haben übergelassen zu sein übergelassen zu werden überlass überlassen überlassen Sie überlassen gewesen überlassen gewesen sein überlassen gewesen zu sein überlassen haben überlassen sein überlassen werden überlassen worden überlassen worden sein überlassen worden zu sein überlassen zu haben überlassen zu sein überlassen zu werden überlassend überlassest überlasset überlasst überließe überließen überließest überließet überließt überlässt überzulassen überzulassende … überzulassender lasse über überlasse ließ über überließ habe übergelassen habe überlassen v
emanet etmek
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
bırakmak vazgeçmek
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
kendi haline bırakmak
den Dingen ihren Lauf lassen

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ bin überlebt worden bist überlebt worden haben überlebt habest überlebt habet überlebt habt überlebt hast überlebt hat überlebt hatte überlebt hatten überlebt hattest überlebt hattet überlebt hätte überlebt hätten überlebt hättest überlebt hättet überlebt sei überlebt sei überlebt gewesen sei überlebt worden seid überlebt worden seien überlebt seien überlebt gewesen seien überlebt worden seiest überlebt worden seiet überlebt worden seist überlebt worden sind überlebt sind überlebt gewesen sind überlebt worden ungebräuchlich: habe überlebt ungebräuchlich: haben Sie überlebt ungebräuchlich: habt überlebt ungebräuchlich: sei überlebt worden ungebräuchlich: seid überlebt worden ungebräuchlich: seien Sie überlebt worden ungebräuchlich: werde überlebt ungebräuchlich: werden Sie überlebt ungebräuchlich: werdet überlebt war überlebt war überlebt gewesen war überlebt worden waren überlebt waren überlebt gewesen waren überlebt worden warst überlebt worden wart überlebt worden werde überleben werde überlebt werde überlebt gewesen sein werde überlebt haben werde überlebt sein werde überlebt werden werde überlebt worden sein werden überleben werden überlebt werden überlebt gewesen sein werden überlebt haben werden überlebt sein werden überlebt werden werden überlebt worden sein werdest überleben werdest überlebt werdest überlebt haben werdest überlebt werden werdest überlebt worden sein werdet überleben werdet überlebt werdet überlebt haben werdet überlebt werden werdet überlebt worden sein wird überleben wird überlebt wird überlebt gewesen sein wird überlebt haben wird überlebt sein wird überlebt werden wird überlebt worden sein wirst überleben wirst überlebt wirst überlebt haben wirst überlebt werden wirst überlebt worden sein wurde überlebt wurden überlebt wurdest überlebt wurdet überlebt wäre überlebt wäre überlebt gewesen wäre überlebt worden wären überlebt wären überlebt gewesen wären überlebt worden wärest überlebt worden wäret überlebt worden wärst überlebt worden wärt überlebt worden würde überleben würde überlebt würde überlebt gewesen sein würde überlebt haben würde überlebt sein würde überlebt werden würde überlebt worden sein würden überleben würden überlebt würden überlebt gewesen sein würden überlebt haben würden überlebt sein würden überlebt werden würden überlebt worden sein würdest überleben würdest überlebt würdest überlebt haben würdest überlebt werden würdest überlebt worden sein würdet überleben würdet überlebt würdet überlebt haben würdet überlebt werden würdet überlebt worden sein zu überleben zu überlebende zu überlebender zu überlebendes … überleb überleben überleben Sie überlebend überlebest überlebet überlebst überlebt überlebt gewesen überlebt gewesen sein überlebt gewesen zu sein überlebt haben überlebt sein überlebt werden überlebt worden überlebt worden sein überlebt worden zu sein überlebt zu haben überlebt zu sein überlebt zu werden überlebten überlebtest überlebtet überlebe überlebte habe überlebt v
hayatta kalmak
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben
reflexiv: veraltet sein; nicht mehr in die Gegenwart passen

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ überlegen überlegene überlegenem überlegenen überlegener überlegenere überlegenerem überlegeneren überlegenerer überlegeneres überlegenes überlegenste überlegenstem überlegensten überlegenster überlegenstes überlegner überlegnere überlegnerem überlegneren überlegnerer überlegneres adj
üstün
deutlich besser oder stärker

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ haben übergelegt haben überlegt habest übergelegt habest überlegt habet übergelegt habet überlegt habt übergelegt habt überlegt hast übergelegt hast überlegt hat übergelegt hat überlegt hatte übergelegt hatte überlegt hatten übergelegt hatten überlegt hattest übergelegt hattest überlegt hattet übergelegt hattet überlegt hätte übergelegt hätte überlegt hätten übergelegt hätten überlegt hättest übergelegt hättest überlegt hättet übergelegt hättet überlegt leg über legen Sie über legen über legest über leget über legst über legt über legten über legtest über legtet über sei übergelegt sei übergelegt gewesen sei übergelegt worden sei überlegt sei überlegt gewesen sei überlegt worden seien übergelegt seien übergelegt gewesen seien übergelegt worden sind übergelegt sind übergelegt gewesen sind übergelegt worden ungebräuchlich: habe übergelegt ungebräuchlich: habe überlegt ungebräuchlich: haben Sie übergelegt ungebräuchlich: haben Sie überlegt ungebräuchlich: habt übergelegt ungebräuchlich: habt überlegt war übergelegt war übergelegt gewesen war übergelegt worden war überlegt war überlegt gewesen war überlegt worden waren übergelegt waren übergelegt gewesen waren übergelegt worden werde übergelegt werde übergelegt gewesen sein werde übergelegt haben werde übergelegt sein werde übergelegt werden werde übergelegt worden sein werde überlegen werde überlegt werde überlegt gewesen sein werde überlegt haben werde überlegt sein werde überlegt werden werde überlegt worden sein werden übergelegt werden übergelegt gewesen sein werden übergelegt haben werden übergelegt sein werden übergelegt werden werden übergelegt worden sein werden überlegen werden überlegt haben werdest übergelegt haben werdest überlegen werdest überlegt haben werdet übergelegt haben werdet überlegen werdet überlegt haben wird übergelegt wird übergelegt gewesen sein wird übergelegt haben wird übergelegt sein wird übergelegt werden wird übergelegt worden sein wird überlegen wird überlegt wird überlegt gewesen sein wird überlegt haben wird überlegt sein wird überlegt werden wird überlegt worden sein wirst übergelegt haben wirst überlegen wirst überlegt haben wurde übergelegt wurde überlegt wurden übergelegt wäre übergelegt wäre übergelegt gewesen wäre übergelegt worden wäre überlegt wäre überlegt gewesen wäre überlegt worden wären übergelegt wären übergelegt gewesen wären übergelegt worden würde übergelegt würde übergelegt gewesen sein würde übergelegt haben würde übergelegt sein würde übergelegt werden würde übergelegt worden sein würde überlegen würde überlegt würde überlegt gewesen sein würde überlegt haben würde überlegt sein würde überlegt werden würde überlegt worden sein würden übergelegt würden übergelegt gewesen sein würden übergelegt haben würden übergelegt sein würden übergelegt werden würden übergelegt worden sein würden überlegen würden überlegt haben würdest übergelegt haben würdest überlegen würdest überlegt haben würdet übergelegt haben würdet überlegen würdet überlegt haben zu überlegen zu überlegende zu überlegender zu überlegendes … übergelegt übergelegt gewesen übergelegt gewesen sein übergelegt gewesen zu sein übergelegt haben übergelegt sein übergelegt werden übergelegt worden übergelegt worden sein übergelegt worden zu sein übergelegt zu haben übergelegt zu sein übergelegt zu werden überleg überlegen überlegen Sie überlegend überlegest überleget überlegst überlegt überlegt gewesen überlegt haben überlegt worden überlegt zu haben überlegten überlegtest überlegtet überzulegen überzulegende überzulegender überzulegendes … lege über überlege legte über überlegte habe übergelegt habe überlegt v
üzerine düşünmek
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
öbür gün yarından sonraki gün
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übernehmen yːbɐˈneːmən haben Sie übernommen haben übernommen habest übernommen habet übernommen habt übernommen hast übernommen hat übernommen hatte übernommen hatten übernommen hattest übernommen hattet übernommen hätte übernommen hätten übernommen hättest übernommen hättet übernommen sei übernommen sei übernommen gewesen sei übernommen worden seien übernommen seien übernommen gewesen seien übernommen worden sind übernommen sind übernommen gewesen sind übernommen worden war übernommen war übernommen gewesen war übernommen worden waren übernommen waren übernommen gewesen waren übernommen worden werde übernehmen werde übernommen werde übernommen gewesen sein werde übernommen haben werde übernommen sein werde übernommen werden werde übernommen worden sein werden übernehmen werden übernommen werden übernommen gewesen sein werden übernommen haben werden übernommen sein werden übernommen werden werden übernommen worden sein werdest übernehmen werdest übernommen haben werdet übernehmen werdet übernommen haben wird übernehmen wird übernommen wird übernommen gewesen sein wird übernommen haben wird übernommen sein wird übernommen werden wird übernommen worden sein wirst übernehmen wirst übernommen haben wurde übernommen wurden übernommen wäre übernommen wäre übernommen gewesen wäre übernommen worden wären übernommen wären übernommen gewesen wären übernommen worden würde übernehmen würde übernommen würde übernommen gewesen sein würde übernommen haben würde übernommen sein würde übernommen werden würde übernommen worden sein würden übernehmen würden übernommen würden übernommen gewesen sein würden übernommen haben würden übernommen sein würden übernommen werden würden übernommen worden sein würdest übernehmen würdest übernommen haben würdet übernehmen würdet übernommen haben zu übernehmen zu übernehmende … zu übernehmender übernahmen übernahmst übernahmt übernehmen übernehmen Sie übernehmend übernehmest übernehmet übernehmt übernimm übernimmst übernimmt übernommen übernommen gewesen übernommen gewesen sein übernommen gewesen zu sein übernommen haben übernommen sein übernommen werden übernommen worden übernommen worden sein übernommen worden zu sein übernommen zu haben übernommen zu sein übernommen zu werden übernähme übernähmen übernähmest übernähmet übernähmst übernähmt übernehme übernahm habe übernommen v
üstlenmek üzerine almak
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

überpünktlich ˈyːbɐˌpʏŋktlɪç überpünktlich überpünktliche überpünktlichem überpünktlichen überpünktlicher überpünktliches adj
dakik kararlaştırılan zamanda tam olarak
sehr genau, fast allzu genau zur vereinbarten Zeit

überreagieren ˈyːbɐʁeaˌɡiːʁən haben überreagiert habest überreagiert habet überreagiert habt überreagiert hast überreagiert hat überreagiert hatte überreagiert hatten überreagiert hattest überreagiert hattet überreagiert hätte überreagiert hätten überreagiert hättest überreagiert hättet überreagiert sei überreagiert sei überreagiert gewesen sei überreagiert worden ungebräuchlich: habe überreagiert ungebräuchlich: haben Sie überreagiert ungebräuchlich: habt überreagiert war überreagiert war überreagiert gewesen war überreagiert worden werde überreagieren werde überreagiert werde überreagiert gewesen sein werde überreagiert haben werde überreagiert sein werde überreagiert werden werde überreagiert worden sein werden überreagieren werden überreagiert haben werdest überreagieren werdest überreagiert haben werdet überreagieren werdet überreagiert haben wird überreagieren wird überreagiert wird überreagiert gewesen sein wird überreagiert haben wird überreagiert sein wird überreagiert werden wird überreagiert worden sein wirst überreagieren wirst überreagiert haben wurde überreagiert wäre überreagiert wäre überreagiert gewesen wäre überreagiert worden würde überreagieren würde überreagiert würde überreagiert gewesen sein würde überreagiert haben würde überreagiert sein würde überreagiert werden würde überreagiert worden sein würden überreagieren würden überreagiert haben würdest überreagieren würdest überreagiert haben würdet überreagieren würdet überreagiert haben überreagier überreagieren überreagieren Sie überreagierend überreagierest überreagieret überreagierst überreagiert überreagiert gewesen überreagiert haben überreagiert worden überreagiert zu haben überreagierten überreagiertest überreagiertet überzureagieren überreagiere überreagierte habe überreagiert v
aşırı tepki göstermek
intransitiv: übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren

überreden yːbɐˈʁeːdn̩ bin überredet bin überredet gewesen bin überredet worden bist überredet bist überredet gewesen bist überredet worden haben überredet habest überredet habet überredet habt überredet hast überredet hat überredet hatte überredet hatten überredet hattest überredet hattet überredet hätte überredet hätten überredet hättest überredet hättet überredet sei überredet sei überredet gewesen sei überredet worden seid überredet seid überredet gewesen seid überredet worden seien überredet seien überredet gewesen seien überredet worden seiest überredet seiest überredet gewesen seiest überredet worden seiet überredet seiet überredet gewesen seiet überredet worden seist überredet seist überredet gewesen seist überredet worden sind überredet sind überredet gewesen sind überredet worden ungebräuchlich: habe überredet ungebräuchlich: haben Sie überredet ungebräuchlich: habt überredet ungebräuchlich: sei überredet ungebräuchlich: sei überredet gewesen ungebräuchlich: sei überredet worden ungebräuchlich: seid überredet ungebräuchlich: seid überredet gewesen ungebräuchlich: seid überredet worden ungebräuchlich: seien Sie überredet ungebräuchlich: seien Sie überredet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überredet worden ungebräuchlich: werde überredet ungebräuchlich: werden Sie überredet ungebräuchlich: werdet überredet war überredet war überredet gewesen war überredet worden waren überredet waren überredet gewesen waren überredet worden warst überredet warst überredet gewesen warst überredet worden wart überredet wart überredet gewesen wart überredet worden werde überreden werde überredet werde überredet gewesen sein werde überredet haben werde überredet sein werde überredet werden werde überredet worden sein werden überreden werden überredet werden überredet gewesen sein werden überredet haben werden überredet sein werden überredet werden werden überredet worden sein werdest überreden werdest überredet werdest überredet gewesen sein werdest überredet haben werdest überredet sein werdest überredet werden werdest überredet worden sein werdet überreden werdet überredet werdet überredet gewesen sein werdet überredet haben werdet überredet sein werdet überredet werden werdet überredet worden sein wird überreden wird überredet wird überredet gewesen sein wird überredet haben wird überredet sein wird überredet werden wird überredet worden sein wirst überreden wirst überredet wirst überredet gewesen sein wirst überredet haben wirst überredet sein wirst überredet werden wirst überredet worden sein wurde überredet wurden überredet wurdest überredet wurdet überredet wäre überredet wäre überredet gewesen wäre überredet worden wären überredet wären überredet gewesen wären überredet worden wärest überredet wärest überredet gewesen wärest überredet worden wäret überredet wäret überredet gewesen wäret überredet worden wärst überredet wärst überredet gewesen wärst überredet worden wärt überredet wärt überredet gewesen wärt überredet worden würde überreden würde überredet würde überredet gewesen sein würde überredet haben würde überredet sein würde überredet werden würde überredet worden sein würden überreden würden überredet würden überredet gewesen sein würden überredet haben würden überredet sein würden überredet werden würden überredet worden sein würdest überreden würdest überredet würdest überredet gewesen sein würdest überredet haben würdest überredet sein würdest überredet werden würdest überredet worden sein würdet überreden würdet überredet würdet überredet gewesen sein würdet überredet haben würdet überredet sein würdet überredet werden würdet überredet worden sein zu überreden zu überredende zu überredender zu überredendes … überred überreden überreden Sie überredend überredest überredet überredet gewesen überredet gewesen sein überredet gewesen zu sein überredet haben überredet sein überredet werden überredet worden überredet worden sein überredet worden zu sein überredet zu haben überredet zu sein überredet zu werden überredeten überredetest überredetet überrede überredete habe überredet v
ikna etmek
transitiv: jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

überreichen ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩ haben überreicht habest überreicht habet überreicht habt überreicht hast überreicht hat überreicht hatte überreicht hatten überreicht hattest überreicht hattet überreicht hätte überreicht hätten überreicht hättest überreicht hättet überreicht sei überreicht sei überreicht gewesen sei überreicht worden seien überreicht seien überreicht gewesen seien überreicht worden sind überreicht sind überreicht gewesen sind überreicht worden ungebräuchlich: habe überreicht ungebräuchlich: haben Sie überreicht ungebräuchlich: habt überreicht war überreicht war überreicht gewesen war überreicht worden waren überreicht waren überreicht gewesen waren überreicht worden werde überreichen werde überreicht werde überreicht gewesen sein werde überreicht haben werde überreicht sein werde überreicht werden werde überreicht worden sein werden überreichen werden überreicht werden überreicht gewesen sein werden überreicht haben werden überreicht sein werden überreicht werden werden überreicht worden sein werdest überreichen werdest überreicht haben werdet überreichen werdet überreicht haben wird überreichen wird überreicht wird überreicht gewesen sein wird überreicht haben wird überreicht sein wird überreicht werden wird überreicht worden sein wirst überreichen wirst überreicht haben wurde überreicht wurden überreicht wäre überreicht wäre überreicht gewesen wäre überreicht worden wären überreicht wären überreicht gewesen wären überreicht worden würde überreichen würde überreicht würde überreicht gewesen sein würde überreicht haben würde überreicht sein würde überreicht werden würde überreicht worden sein würden überreichen würden überreicht würden überreicht gewesen sein würden überreicht haben würden überreicht sein würden überreicht werden würden überreicht worden sein würdest überreichen würdest überreicht haben würdet überreichen würdet überreicht haben zu überreichen zu überreichende zu überreichender zu überreichendes … überreich überreichen überreichen Sie überreichend überreichest überreichet überreichst überreicht überreicht gewesen überreicht gewesen sein überreicht gewesen zu sein überreicht haben überreicht sein überreicht werden überreicht worden überreicht worden sein überreicht worden zu sein überreicht zu haben überreicht zu sein überreicht zu werden überreichten überreichtest überreichtet überreiche überreichte habe überreicht v
sunmak uzatmak
sichtbar oder offiziell geben

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ bin überschattet bin überschattet gewesen bin überschattet worden bist überschattet bist überschattet gewesen bist überschattet worden haben überschattet habest überschattet habet überschattet habt überschattet hast überschattet hat überschattet hatte überschattet hatten überschattet hattest überschattet hattet überschattet hätte überschattet hätten überschattet hättest überschattet hättet überschattet sei überschattet sei überschattet gewesen sei überschattet worden seid überschattet seid überschattet gewesen seid überschattet worden seien überschattet seien überschattet gewesen seien überschattet worden seiest überschattet seiest überschattet gewesen seiest überschattet worden seiet überschattet seiet überschattet gewesen seiet überschattet worden seist überschattet seist überschattet gewesen seist überschattet worden sind überschattet sind überschattet gewesen sind überschattet worden ungebräuchlich: habe überschattet ungebräuchlich: haben Sie überschattet ungebräuchlich: habt überschattet ungebräuchlich: sei überschattet ungebräuchlich: sei überschattet gewesen ungebräuchlich: sei überschattet worden ungebräuchlich: seid überschattet ungebräuchlich: seid überschattet gewesen ungebräuchlich: seid überschattet worden ungebräuchlich: seien Sie überschattet ungebräuchlich: seien Sie überschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschattet worden ungebräuchlich: werde überschattet ungebräuchlich: werden Sie überschattet ungebräuchlich: werdet überschattet war überschattet war überschattet gewesen war überschattet worden waren überschattet waren überschattet gewesen waren überschattet worden warst überschattet warst überschattet gewesen warst überschattet worden wart überschattet wart überschattet gewesen wart überschattet worden werde überschatten werde überschattet werde überschattet gewesen sein werde überschattet haben werde überschattet sein werde überschattet werden werde überschattet worden sein werden überschatten werden überschattet werden überschattet gewesen sein werden überschattet haben werden überschattet sein werden überschattet werden werden überschattet worden sein werdest überschatten werdest überschattet werdest überschattet gewesen sein werdest überschattet haben werdest überschattet sein werdest überschattet werden werdest überschattet worden sein werdet überschatten werdet überschattet werdet überschattet gewesen sein werdet überschattet haben werdet überschattet sein werdet überschattet werden werdet überschattet worden sein wird überschatten wird überschattet wird überschattet gewesen sein wird überschattet haben wird überschattet sein wird überschattet werden wird überschattet worden sein wirst überschatten wirst überschattet wirst überschattet gewesen sein wirst überschattet haben wirst überschattet sein wirst überschattet werden wirst überschattet worden sein wurde überschattet wurden überschattet wurdest überschattet wurdet überschattet wäre überschattet wäre überschattet gewesen wäre überschattet worden wären überschattet wären überschattet gewesen wären überschattet worden wärest überschattet wärest überschattet gewesen wärest überschattet worden wäret überschattet wäret überschattet gewesen wäret überschattet worden wärst überschattet wärst überschattet gewesen wärst überschattet worden wärt überschattet wärt überschattet gewesen wärt überschattet worden würde überschatten würde überschattet würde überschattet gewesen sein würde überschattet haben würde überschattet sein würde überschattet werden würde überschattet worden sein würden überschatten würden überschattet würden überschattet gewesen sein würden überschattet haben würden überschattet sein würden überschattet werden würden überschattet worden sein würdest überschatten würdest überschattet würdest überschattet gewesen sein würdest überschattet haben würdest überschattet sein würdest überschattet werden würdest überschattet worden sein würdet überschatten würdet überschattet würdet überschattet gewesen sein würdet überschattet haben würdet überschattet sein würdet überschattet werden würdet überschattet worden sein zu überschatten zu überschattende zu überschattender zu überschattendes … überschatt überschatten überschatten Sie überschattend überschattest überschattet überschattet gewesen überschattet gewesen sein überschattet gewesen zu sein überschattet haben überschattet sein überschattet werden überschattet worden überschattet worden sein überschattet worden zu sein überschattet zu haben überschattet zu sein überschattet zu werden überschatteten überschattetest überschattetet überschatte überschattete habe überschattet v
gölgelemek
mit Schatten belegen

überschreiten ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩ haben Sie überschritten haben überschritten habest überschritten habet überschritten habt überschritten hast überschritten hat überschritten hatte überschritten hatten überschritten hattest überschritten hattet überschritten hätte überschritten hätten überschritten hättest überschritten hättet überschritten sei überschritten sei überschritten gewesen sei überschritten worden seien überschritten seien überschritten gewesen seien überschritten worden sind überschritten sind überschritten gewesen sind überschritten worden war überschritten war überschritten gewesen war überschritten worden waren überschritten waren überschritten gewesen waren überschritten worden werde überschreiten werde überschritten werde überschritten gewesen sein werde überschritten haben werde überschritten sein werde überschritten werden werde überschritten worden sein werden überschreiten werden überschritten werden überschritten gewesen sein werden überschritten haben werden überschritten sein werden überschritten werden werden überschritten worden sein werdest überschreiten werdest überschritten haben werdet überschreiten werdet überschritten haben wird überschreiten wird überschritten wird überschritten gewesen sein wird überschritten haben wird überschritten sein wird überschritten werden wird überschritten worden sein wirst überschreiten wirst überschritten haben wurde überschritten wurden überschritten wäre überschritten wäre überschritten gewesen wäre überschritten worden wären überschritten wären überschritten gewesen wären überschritten worden würde überschreiten würde überschritten würde überschritten gewesen sein würde überschritten haben würde überschritten sein würde überschritten werden würde überschritten worden sein würden überschreiten würden überschritten würden überschritten gewesen sein würden überschritten haben würden überschritten sein würden überschritten werden würden überschritten worden sein würdest überschreiten würdest überschritten haben würdet überschreiten würdet überschritten haben zu überschreiten zu überschreitende … zu überschreitender überschreit überschreiten überschreiten Sie überschreitend überschreitest überschreitet überschritte überschritten überschritten gewesen überschritten gewesen sein überschritten gewesen zu sein überschritten haben überschritten sein überschritten werden überschritten worden überschritten worden sein überschritten worden zu sein überschritten zu haben überschritten zu sein überschritten zu werden überschrittest überschrittet überschrittst überschreite überschritt habe überschritten v
aşmak geçmek
über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren
sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen
einen Grenzwert übersteigen

überschulden yːbɐˈʃʊldn̩ habe dich überschuldet habe mich überschuldet habe sich überschuldet haben Sie sich überschuldet haben sich überschuldet haben uns überschuldet habest dich überschuldet habet euch überschuldet habt euch überschuldet hast dich überschuldet hat sich überschuldet hatte mich überschuldet hatte sich überschuldet hatten sich überschuldet hatten uns überschuldet hattest dich überschuldet hattet euch überschuldet hätte mich überschuldet hätte sich überschuldet hätten sich überschuldet hätten uns überschuldet hättest dich überschuldet hättet euch überschuldet sich zu überschulden sich überschulden sich überschuldend sich überschuldet haben sich überschuldet zu haben werde mich überschulden werde mich überschuldet haben werde sich überschulden werde sich überschuldet haben werden sich überschulden werden sich überschuldet haben werden uns überschulden werden uns überschuldet haben werdest dich überschulden werdest dich überschuldet haben werdet euch überschulden werdet euch überschuldet haben wird sich überschulden wird sich überschuldet haben wirst dich überschulden wirst dich überschuldet haben würde mich überschulden würde mich überschuldet haben würde sich überschulden würde sich überschuldet haben würden sich überschulden würden sich überschuldet haben würden uns überschulden würden uns überschuldet haben würdest dich überschulden würdest dich überschuldet haben würdet euch überschulden würdet euch überschuldet haben überschuld dich überschulde dich überschulde mich überschulde sich überschulden Sie sich überschulden sich überschulden uns überschuldest dich überschuldet überschuldet euch überschuldet sich überschuldete mich überschuldete sich überschuldeten sich überschuldeten uns überschuldetest dich überschuldetet euch v
borca batık olmak
reflexiv: mehr Zahlungsverpflichtungen (Schulden) haben als Mittel/Geld, um diese zurückzuzahlen

überschwappen ˈyːbɐˌʃvapm̩ ˈyːbɐˌʃvapn̩ bist übergeschwappt schwapp über schwappen Sie über schwappen über schwappest über schwappet über schwappst über schwappt über schwappten über schwapptest über schwapptet über sei übergeschwappt seid übergeschwappt seien übergeschwappt seiest übergeschwappt seiet übergeschwappt seist übergeschwappt sind übergeschwappt ungebräuchlich: sei übergeschwappt ungebräuchlich: seid übergeschwappt ungebräuchlich: seien Sie übergeschwappt war übergeschwappt waren übergeschwappt warst übergeschwappt wart übergeschwappt werde übergeschwappt sein werde überschwappen werden übergeschwappt sein werden überschwappen werdest übergeschwappt sein werdest überschwappen werdet übergeschwappt sein werdet überschwappen wird übergeschwappt sein wird überschwappen wirst übergeschwappt sein wirst überschwappen wäre übergeschwappt wären übergeschwappt wärest übergeschwappt wäret übergeschwappt wärst übergeschwappt wärt übergeschwappt würde übergeschwappt sein würde überschwappen würden übergeschwappt sein würden überschwappen würdest übergeschwappt sein würdest überschwappen würdet übergeschwappt sein würdet überschwappen übergeschwappt übergeschwappt sein übergeschwappt zu sein überschwappen überschwappend überschwappest überschwappet überschwappst überschwappt überschwappten überschwapptest überschwapptet überzuschwappen schwappe über überschwappe schwappte über überschwappte bin übergeschwappt v
sızmak
meist über Flüssigkeiten: sich, einmal in Bewegung versetzt, (eher) langsam und als zusammenhängende Masse über einen Rand hinweg nach unten oder aus etwas heraus bewegen
taşıp akmak
über ein Gefäß: so voll sein, dass Flüssigkeit über den Rand herabläuft/herausläuft

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
çevirmek tercüme etmek
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

überspülen ˌyːbɐˈʃpyːlən haben überspült habest überspült habet überspült habt überspült hast überspült hat überspült hatte überspült hatten überspült hattest überspült hattet überspült hätte überspült hätten überspült hättest überspült hättet überspült sei überspült sei überspült gewesen sei überspült worden seien überspült seien überspült gewesen seien überspült worden sind überspült sind überspült gewesen sind überspült worden ungebräuchlich: habe überspült ungebräuchlich: haben Sie überspült ungebräuchlich: habt überspült war überspült war überspült gewesen war überspült worden waren überspült waren überspült gewesen waren überspült worden werde überspülen werde überspült werde überspült gewesen sein werde überspült haben werde überspült sein werde überspült werden werde überspült worden sein werden überspülen werden überspült werden überspült gewesen sein werden überspült haben werden überspült sein werden überspült werden werden überspült worden sein werdest überspülen werdest überspült haben werdet überspülen werdet überspült haben wird überspülen wird überspült wird überspült gewesen sein wird überspült haben wird überspült sein wird überspült werden wird überspült worden sein wirst überspülen wirst überspült haben wurde überspült wurden überspült wäre überspült wäre überspült gewesen wäre überspült worden wären überspült wären überspült gewesen wären überspült worden würde überspülen würde überspült würde überspült gewesen sein würde überspült haben würde überspült sein würde überspült werden würde überspült worden sein würden überspülen würden überspült würden überspült gewesen sein würden überspült haben würden überspült sein würden überspült werden würden überspült worden sein würdest überspülen würdest überspült haben würdet überspülen würdet überspült haben zu überspülen zu überspülende zu überspülender zu überspülendes … überspül überspülen überspülen Sie überspülend überspülest überspület überspülst überspült überspült gewesen überspült gewesen sein überspült gewesen zu sein überspült haben überspült sein überspült werden überspült worden überspült worden sein überspült worden zu sein überspült zu haben überspült zu sein überspült zu werden überspülten überspültest überspültet überspüle überspülte habe überspült v
su basmak sular altında bırakmak
transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

überstempeln yːbɐˈʃtɛmpl̩n haben überstempelt habest überstempelt habet überstempelt habt überstempelt hast überstempelt hat überstempelt hatte überstempelt hatten überstempelt hattest überstempelt hattet überstempelt hätte überstempelt hätten überstempelt hättest überstempelt hättet überstempelt sei überstempelt sei überstempelt gewesen sei überstempelt worden seien überstempelt seien überstempelt gewesen seien überstempelt worden sind überstempelt sind überstempelt gewesen sind überstempelt worden ungebräuchlich: habe überstempelt ungebräuchlich: haben Sie überstempelt ungebräuchlich: habt überstempelt war überstempelt war überstempelt gewesen war überstempelt worden waren überstempelt waren überstempelt gewesen waren überstempelt worden werde überstempeln werde überstempelt werde überstempelt gewesen sein werde überstempelt haben werde überstempelt sein werde überstempelt werden werde überstempelt worden sein werden überstempeln werden überstempelt werden überstempelt gewesen sein werden überstempelt haben werden überstempelt sein werden überstempelt werden werden überstempelt worden sein werdest überstempeln werdest überstempelt haben werdet überstempeln werdet überstempelt haben wird überstempeln wird überstempelt wird überstempelt gewesen sein wird überstempelt haben wird überstempelt sein wird überstempelt werden wird überstempelt worden sein wirst überstempeln wirst überstempelt haben wurde überstempelt wurden überstempelt wäre überstempelt wäre überstempelt gewesen wäre überstempelt worden wären überstempelt wären überstempelt gewesen wären überstempelt worden würde überstempeln würde überstempelt würde überstempelt gewesen sein würde überstempelt haben würde überstempelt sein würde überstempelt werden würde überstempelt worden sein würden überstempeln würden überstempelt würden überstempelt gewesen sein würden überstempelt haben würden überstempelt sein würden überstempelt werden würden überstempelt worden sein würdest überstempeln würdest überstempelt haben würdet überstempeln würdet überstempelt haben zu überstempeln zu überstempelnde zu überstempelnder zu überstempelndes … überstempeln überstempeln Sie überstempelnd überstempelst überstempelt überstempelt gewesen überstempelt gewesen sein überstempelt gewesen zu sein überstempelt haben überstempelt sein überstempelt werden überstempelt worden überstempelt worden sein überstempelt worden zu sein überstempelt zu haben überstempelt zu sein überstempelt zu werden überstempelten überstempeltest überstempeltet überstemplest überstemplet überstempel überstempele überstemple überstempelte habe überstempelt v
üzerine yeni damga basmak
transitiv: einen neuen Stempel über etwas anbringen, der das Vorhandene ersetzt/überdeckt/ergänzt

übertreffen yːbɐˈtʁɛfn̩ bin übertroffen bin übertroffen gewesen bin übertroffen worden bist übertroffen bist übertroffen gewesen bist übertroffen worden haben Sie übertroffen haben übertroffen habest übertroffen habet übertroffen habt übertroffen hast übertroffen hat übertroffen hatte übertroffen hatten übertroffen hattest übertroffen hattet übertroffen hätte übertroffen hätten übertroffen hättest übertroffen hättet übertroffen sei übertroffen sei übertroffen gewesen sei übertroffen worden seid übertroffen seid übertroffen gewesen seid übertroffen worden seien Sie übertroffen seien Sie übertroffen gewesen seien Sie übertroffen worden seien übertroffen seien übertroffen gewesen seien übertroffen worden seiest übertroffen seiest übertroffen gewesen seiest übertroffen worden seiet übertroffen seiet übertroffen gewesen seiet übertroffen worden seist übertroffen seist übertroffen gewesen seist übertroffen worden sind übertroffen sind übertroffen gewesen sind übertroffen worden war übertroffen war übertroffen gewesen war übertroffen worden waren übertroffen waren übertroffen gewesen waren übertroffen worden warst übertroffen warst übertroffen gewesen warst übertroffen worden wart übertroffen wart übertroffen gewesen wart übertroffen worden werde übertreffen werde übertroffen werde übertroffen gewesen sein werde übertroffen haben werde übertroffen sein werde übertroffen werden werde übertroffen worden sein werden Sie übertroffen werden übertreffen werden übertroffen werden übertroffen gewesen sein werden übertroffen haben werden übertroffen sein werden übertroffen werden werden übertroffen worden sein werdest übertreffen werdest übertroffen werdest übertroffen gewesen sein werdest übertroffen haben werdest übertroffen sein werdest übertroffen worden sein werdet übertreffen werdet übertroffen werdet übertroffen gewesen sein werdet übertroffen haben werdet übertroffen sein werdet übertroffen werden werdet übertroffen worden sein wird übertreffen wird übertroffen wird übertroffen gewesen sein wird übertroffen haben wird übertroffen sein wird übertroffen werden wird übertroffen worden sein wirst übertreffen wirst übertroffen wirst übertroffen gewesen sein wirst übertroffen haben wirst übertroffen sein wirst übertroffen werden wirst übertroffen worden sein wurde übertroffen wurden übertroffen wurdest übertroffen wurdet übertroffen wäre übertroffen wäre übertroffen gewesen wäre übertroffen worden wären übertroffen wären übertroffen gewesen wären übertroffen worden wärest übertroffen wärest übertroffen gewesen wärest übertroffen worden wäret übertroffen wäret übertroffen gewesen wäret übertroffen worden wärst übertroffen wärst übertroffen gewesen wärst übertroffen worden wärt übertroffen wärt übertroffen gewesen wärt übertroffen worden würde übertreffen würde übertroffen würde übertroffen gewesen sein würde übertroffen haben würde übertroffen sein würde übertroffen werden würde übertroffen worden sein würden übertreffen würden übertroffen würden übertroffen gewesen sein würden übertroffen haben würden übertroffen sein würden übertroffen werden würden übertroffen worden sein würdest übertreffen würdest übertroffen würdest übertroffen gewesen sein würdest übertroffen haben würdest übertroffen sein würdest übertroffen worden sein würdet übertreffen würdet übertroffen würdet übertroffen gewesen sein würdet übertroffen haben würdet übertroffen sein würdet übertroffen werden würdet übertroffen worden sein zu übertreffen zu übertreffende … zu übertreffender übertrafen übertrafst übertraft übertreffen übertreffen Sie übertreffend übertreffest übertreffet übertrefft übertriff übertriffst übertrifft übertroffen übertroffen gewesen übertroffen gewesen sein übertroffen gewesen zu sein übertroffen haben übertroffen sein übertroffen werden übertroffen worden übertroffen worden sein übertroffen worden zu sein übertroffen zu haben übertroffen zu sein übertroffen zu werden überträfe überträfen überträfest überträfet überträfst überträft übertreffe übertraf habe übertroffen v
aşmak
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen
größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie übertrieben haben übertrieben habest übertrieben habet übertrieben habt übertrieben hast übertrieben hat übertrieben hatte übertrieben hatten übertrieben hattest übertrieben hattet übertrieben hätte übertrieben hätten übertrieben hättest übertrieben hättet übertrieben sei übertrieben sei übertrieben gewesen sei übertrieben worden seien übertrieben seien übertrieben gewesen seien übertrieben worden sind übertrieben sind übertrieben gewesen sind übertrieben worden war übertrieben war übertrieben gewesen war übertrieben worden waren übertrieben waren übertrieben gewesen waren übertrieben worden werde übertreiben werde übertrieben werde übertrieben gewesen sein werde übertrieben haben werde übertrieben sein werde übertrieben werden werde übertrieben worden sein werden übertreiben werden übertrieben werden übertrieben gewesen sein werden übertrieben haben werden übertrieben sein werden übertrieben werden werden übertrieben worden sein werdest übertreiben werdest übertrieben haben werdet übertreiben werdet übertrieben haben wird übertreiben wird übertrieben wird übertrieben gewesen sein wird übertrieben haben wird übertrieben sein wird übertrieben werden wird übertrieben worden sein wirst übertreiben wirst übertrieben haben wurde übertrieben wurden übertrieben wäre übertrieben wäre übertrieben gewesen wäre übertrieben worden wären übertrieben wären übertrieben gewesen wären übertrieben worden würde übertreiben würde übertrieben würde übertrieben gewesen sein würde übertrieben haben würde übertrieben sein würde übertrieben werden würde übertrieben worden sein würden übertreiben würden übertrieben würden übertrieben gewesen sein würden übertrieben haben würden übertrieben sein würden übertrieben werden würden übertrieben worden sein würdest übertreiben würdest übertrieben haben würdet übertreiben würdet übertrieben haben zu übertreiben zu übertreibende … zu übertreibender übertreib übertreiben übertreiben Sie übertreibend übertreibest übertreibet übertreibst übertreibt übertriebe übertrieben übertrieben gewesen übertrieben gewesen sein übertrieben gewesen zu sein übertrieben haben übertrieben sein übertrieben werden übertrieben worden übertrieben worden sein übertrieben worden zu sein übertrieben zu haben übertrieben zu sein übertrieben zu werden übertriebest übertriebet übertriebst übertriebt übertreibe übertrieb habe übertrieben v
abartmak
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
intransitiv: zu viel einer Sache tun

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ übertrieben übertriebene übertriebenem übertriebenen übertriebener übertriebenere übertriebenerem übertriebeneren übertriebenerer übertriebeneres übertriebenes übertriebenste übertriebenstem übertriebensten übertriebenster übertriebenstes adj
aşırı gerekenden fazla
viel mehr als nötig; zu viel

überwachen ˌyːbɐˈvaxn̩ bin überwacht bin überwacht gewesen bin überwacht worden bist überwacht bist überwacht gewesen bist überwacht worden haben überwacht habest überwacht habet überwacht habt überwacht hast überwacht hat überwacht hatte überwacht hatten überwacht hattest überwacht hattet überwacht hätte überwacht hätten überwacht hättest überwacht hättet überwacht sei überwacht sei überwacht gewesen sei überwacht worden seid überwacht seid überwacht gewesen seid überwacht worden seien überwacht seien überwacht gewesen seien überwacht worden seiest überwacht seiest überwacht gewesen seiest überwacht worden seiet überwacht seiet überwacht gewesen seiet überwacht worden seist überwacht seist überwacht gewesen seist überwacht worden sind überwacht sind überwacht gewesen sind überwacht worden ungebräuchlich: habe überwacht ungebräuchlich: haben Sie überwacht ungebräuchlich: habt überwacht ungebräuchlich: sei überwacht ungebräuchlich: sei überwacht gewesen ungebräuchlich: sei überwacht worden ungebräuchlich: seid überwacht ungebräuchlich: seid überwacht gewesen ungebräuchlich: seid überwacht worden ungebräuchlich: seien Sie überwacht ungebräuchlich: seien Sie überwacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie überwacht worden ungebräuchlich: werde überwacht ungebräuchlich: werden Sie überwacht ungebräuchlich: werdet überwacht war überwacht war überwacht gewesen war überwacht worden waren überwacht waren überwacht gewesen waren überwacht worden warst überwacht warst überwacht gewesen warst überwacht worden wart überwacht wart überwacht gewesen wart überwacht worden werde überwachen werde überwacht werde überwacht gewesen sein werde überwacht haben werde überwacht sein werde überwacht werden werde überwacht worden sein werden überwachen werden überwacht werden überwacht gewesen sein werden überwacht haben werden überwacht sein werden überwacht werden werden überwacht worden sein werdest überwachen werdest überwacht werdest überwacht gewesen sein werdest überwacht haben werdest überwacht sein werdest überwacht werden werdest überwacht worden sein werdet überwachen werdet überwacht werdet überwacht gewesen sein werdet überwacht haben werdet überwacht sein werdet überwacht werden werdet überwacht worden sein wird überwachen wird überwacht wird überwacht gewesen sein wird überwacht haben wird überwacht sein wird überwacht werden wird überwacht worden sein wirst überwachen wirst überwacht wirst überwacht gewesen sein wirst überwacht haben wirst überwacht sein wirst überwacht werden wirst überwacht worden sein wurde überwacht wurden überwacht wurdest überwacht wurdet überwacht wäre überwacht wäre überwacht gewesen wäre überwacht worden wären überwacht wären überwacht gewesen wären überwacht worden wärest überwacht wärest überwacht gewesen wärest überwacht worden wäret überwacht wäret überwacht gewesen wäret überwacht worden wärst überwacht wärst überwacht gewesen wärst überwacht worden wärt überwacht wärt überwacht gewesen wärt überwacht worden würde überwachen würde überwacht würde überwacht gewesen sein würde überwacht haben würde überwacht sein würde überwacht werden würde überwacht worden sein würden überwachen würden überwacht würden überwacht gewesen sein würden überwacht haben würden überwacht sein würden überwacht werden würden überwacht worden sein würdest überwachen würdest überwacht würdest überwacht gewesen sein würdest überwacht haben würdest überwacht sein würdest überwacht werden würdest überwacht worden sein würdet überwachen würdet überwacht würdet überwacht gewesen sein würdet überwacht haben würdet überwacht sein würdet überwacht werden würdet überwacht worden sein zu überwachen zu überwachende zu überwachender zu überwachendes … überwach überwachen überwachen Sie überwachend überwachest überwachet überwachst überwacht überwacht gewesen überwacht gewesen sein überwacht gewesen zu sein überwacht haben überwacht sein überwacht werden überwacht worden überwacht worden sein überwacht worden zu sein überwacht zu haben überwacht zu sein überwacht zu werden überwachten überwachtest überwachtet überwache überwachte habe überwacht v
denetleme kontrol
transitiv: jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten

überwechseln ˈyːbɐˌvɛksl̩n bist übergewechselt sei übergewechselt sei übergewechselt worden seid übergewechselt seien übergewechselt seiest übergewechselt seiet übergewechselt seist übergewechselt sind übergewechselt ungebräuchlich: sei übergewechselt ungebräuchlich: seid übergewechselt ungebräuchlich: seien Sie übergewechselt war übergewechselt war übergewechselt worden waren übergewechselt warst übergewechselt wart übergewechselt wechseln Sie über wechseln über wechselst über wechselt über wechselten über wechseltest über wechseltet über wechslest über wechslet über werde übergewechselt werde übergewechselt sein werde übergewechselt werden werde übergewechselt worden sein werde überwechseln werden übergewechselt sein werden überwechseln werdest übergewechselt sein werdest überwechseln werdet übergewechselt sein werdet überwechseln wird übergewechselt wird übergewechselt sein wird übergewechselt werden wird übergewechselt worden sein wird überwechseln wirst übergewechselt sein wirst überwechseln wurde übergewechselt wäre übergewechselt wäre übergewechselt worden wären übergewechselt wärest übergewechselt wäret übergewechselt wärst übergewechselt wärt übergewechselt würde übergewechselt würde übergewechselt sein würde übergewechselt werden würde übergewechselt worden sein würde überwechseln würden übergewechselt sein würden überwechseln würdest übergewechselt sein würdest überwechseln würdet übergewechselt sein würdet überwechseln übergewechselt übergewechselt sein übergewechselt worden übergewechselt zu sein überwechseln überwechselnd überwechselst überwechselt überwechselten überwechseltest überwechseltet überwechslest überwechslet überzuwechseln wechsel über wechsele über wechsle über überwechsel überwechsele überwechsle wechselte über überwechselte bin übergewechselt v
görev pozisyonunu yahut yerini değiştirmek
seine Lage, Position von einer einen zur anderen Stelle ändern, sich an einen anderen Ort begeben
taraf değiştirmek
eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; die eigene Mitgliedschaft ändern
başka bir şeye başlamak
etwas anderes anfangen, beginnen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen

überwinden yːbɐˈvɪndn̩ bin überwunden bin überwunden gewesen bin überwunden worden bist überwunden bist überwunden gewesen bist überwunden worden haben Sie überwunden haben überwunden habest überwunden habet überwunden habt überwunden hast überwunden hat überwunden hatte überwunden hatten überwunden hattest überwunden hattet überwunden hätte überwunden hätten überwunden hättest überwunden hättet überwunden sei überwunden sei überwunden gewesen sei überwunden worden seid überwunden seid überwunden gewesen seid überwunden worden seien Sie überwunden seien Sie überwunden gewesen seien Sie überwunden worden seien überwunden seien überwunden gewesen seien überwunden worden seiest überwunden seiest überwunden gewesen seiest überwunden worden seiet überwunden seiet überwunden gewesen seiet überwunden worden seist überwunden seist überwunden gewesen seist überwunden worden sind überwunden sind überwunden gewesen sind überwunden worden war überwunden war überwunden gewesen war überwunden worden waren überwunden waren überwunden gewesen waren überwunden worden warst überwunden warst überwunden gewesen warst überwunden worden wart überwunden wart überwunden gewesen wart überwunden worden werde überwinden werde überwunden werde überwunden gewesen sein werde überwunden haben werde überwunden sein werde überwunden werden werde überwunden worden sein werden Sie überwunden werden überwinden werden überwunden werden überwunden gewesen sein werden überwunden haben werden überwunden sein werden überwunden werden werden überwunden worden sein werdest überwinden werdest überwunden werdest überwunden gewesen sein werdest überwunden haben werdest überwunden sein werdest überwunden worden sein werdet überwinden werdet überwunden werdet überwunden gewesen sein werdet überwunden haben werdet überwunden sein werdet überwunden werden werdet überwunden worden sein wird überwinden wird überwunden wird überwunden gewesen sein wird überwunden haben wird überwunden sein wird überwunden werden wird überwunden worden sein wirst überwinden wirst überwunden wirst überwunden gewesen sein wirst überwunden haben wirst überwunden sein wirst überwunden werden wirst überwunden worden sein wurde überwunden wurden überwunden wurdest überwunden wurdet überwunden wäre überwunden wäre überwunden gewesen wäre überwunden worden wären überwunden wären überwunden gewesen wären überwunden worden wärest überwunden wärest überwunden gewesen wärest überwunden worden wäret überwunden wäret überwunden gewesen wäret überwunden worden wärst überwunden wärst überwunden gewesen wärst überwunden worden wärt überwunden wärt überwunden gewesen wärt überwunden worden würde überwinden würde überwunden würde überwunden gewesen sein würde überwunden haben würde überwunden sein würde überwunden werden würde überwunden worden sein würden überwinden würden überwunden würden überwunden gewesen sein würden überwunden haben würden überwunden sein würden überwunden werden würden überwunden worden sein würdest überwinden würdest überwunden würdest überwunden gewesen sein würdest überwunden haben würdest überwunden sein würdest überwunden worden sein würdet überwinden würdet überwunden würdet überwunden gewesen sein würdet überwunden haben würdet überwunden sein würdet überwunden werden würdet überwunden worden sein zu überwinden zu überwindende … zu überwindender überwanden überwandest überwandet überwandst überwind überwinden überwinden Sie überwindend überwindest überwindet überwunden überwunden gewesen überwunden gewesen sein überwunden gewesen zu sein überwunden haben überwunden sein überwunden werden überwunden worden überwunden worden sein überwunden worden zu sein überwunden zu haben überwunden zu sein überwunden zu werden überwände überwänden überwändest überwändet überwinde überwand habe überwunden v
aşmak
transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden
transitiv: ein Hindernis überqueren
kendini aşmak
reflexiv, sich (zu etwas) überwinden: sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin überzeugt bin überzeugt gewesen bin überzeugt worden bist überzeugt bist überzeugt gewesen bist überzeugt worden haben überzeugt habest überzeugt habet überzeugt habt überzeugt hast überzeugt hat überzeugt hatte überzeugt hatten überzeugt hattest überzeugt hattet überzeugt hätte überzeugt hätten überzeugt hättest überzeugt hättet überzeugt sei überzeugt sei überzeugt gewesen sei überzeugt worden seid überzeugt seid überzeugt gewesen seid überzeugt worden seien überzeugt seien überzeugt gewesen seien überzeugt worden seiest überzeugt seiest überzeugt gewesen seiest überzeugt worden seiet überzeugt seiet überzeugt gewesen seiet überzeugt worden seist überzeugt seist überzeugt gewesen seist überzeugt worden sind überzeugt sind überzeugt gewesen sind überzeugt worden ungebräuchlich: habe überzeugt ungebräuchlich: haben Sie überzeugt ungebräuchlich: habt überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt gewesen ungebräuchlich: sei überzeugt worden ungebräuchlich: seid überzeugt ungebräuchlich: seid überzeugt gewesen ungebräuchlich: seid überzeugt worden ungebräuchlich: seien Sie überzeugt ungebräuchlich: seien Sie überzeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überzeugt worden ungebräuchlich: werde überzeugt ungebräuchlich: werden Sie überzeugt ungebräuchlich: werdet überzeugt war überzeugt war überzeugt gewesen war überzeugt worden waren überzeugt waren überzeugt gewesen waren überzeugt worden warst überzeugt warst überzeugt gewesen warst überzeugt worden wart überzeugt wart überzeugt gewesen wart überzeugt worden werde überzeugen werde überzeugt werde überzeugt gewesen sein werde überzeugt haben werde überzeugt sein werde überzeugt werden werde überzeugt worden sein werden überzeugen werden überzeugt werden überzeugt gewesen sein werden überzeugt haben werden überzeugt sein werden überzeugt werden werden überzeugt worden sein werdest überzeugen werdest überzeugt werdest überzeugt gewesen sein werdest überzeugt haben werdest überzeugt sein werdest überzeugt werden werdest überzeugt worden sein werdet überzeugen werdet überzeugt werdet überzeugt gewesen sein werdet überzeugt haben werdet überzeugt sein werdet überzeugt werden werdet überzeugt worden sein wird überzeugen wird überzeugt wird überzeugt gewesen sein wird überzeugt haben wird überzeugt sein wird überzeugt werden wird überzeugt worden sein wirst überzeugen wirst überzeugt wirst überzeugt gewesen sein wirst überzeugt haben wirst überzeugt sein wirst überzeugt werden wirst überzeugt worden sein wurde überzeugt wurden überzeugt wurdest überzeugt wurdet überzeugt wäre überzeugt wäre überzeugt gewesen wäre überzeugt worden wären überzeugt wären überzeugt gewesen wären überzeugt worden wärest überzeugt wärest überzeugt gewesen wärest überzeugt worden wäret überzeugt wäret überzeugt gewesen wäret überzeugt worden wärst überzeugt wärst überzeugt gewesen wärst überzeugt worden wärt überzeugt wärt überzeugt gewesen wärt überzeugt worden würde überzeugen würde überzeugt würde überzeugt gewesen sein würde überzeugt haben würde überzeugt sein würde überzeugt werden würde überzeugt worden sein würden überzeugen würden überzeugt würden überzeugt gewesen sein würden überzeugt haben würden überzeugt sein würden überzeugt werden würden überzeugt worden sein würdest überzeugen würdest überzeugt würdest überzeugt gewesen sein würdest überzeugt haben würdest überzeugt sein würdest überzeugt werden würdest überzeugt worden sein würdet überzeugen würdet überzeugt würdet überzeugt gewesen sein würdet überzeugt haben würdet überzeugt sein würdet überzeugt werden würdet überzeugt worden sein zu überzeugen zu überzeugende zu überzeugender zu überzeugendes … überzeug überzeugen überzeugen Sie überzeugend überzeugest überzeuget überzeugst überzeugt überzeugt gewesen überzeugt gewesen sein überzeugt gewesen zu sein überzeugt haben überzeugt sein überzeugt werden überzeugt worden überzeugt worden sein überzeugt worden zu sein überzeugt zu haben überzeugt zu sein überzeugt zu werden überzeugten überzeugtest überzeugtet überzeuge überzeugte habe überzeugt v
ikna etmek
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

überübermorgen yːbɐˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ ˈyːbɐˌyːbɐmɔʁɡn̩ adv
yarıntesi
Zeitangabe: am zweiten Tag nach morgen; in drei Tagen

üblich ˈyːplɪç üblich übliche üblichem üblichen üblicher üblichere üblicherem üblicheren üblicherer üblicheres übliches üblichste üblichstem üblichsten üblichster üblichstes adj
alisilagelmis yaygın
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

üblicherweise ˈyːplɪçɐˌvaɪ̯zə adv
alışılagelmiş alışıldığı gibi
auf eine Art und Weise, die üblich ist

übrig ˈyːbʁɪk ˈyːbʁɪç übrig übrige übrigem übrigen übriger übriges adj
kalan
noch vorhanden, verbleibend, restlich